FN Ausgabe 1-10 - Musikverband Födekam Ostbelgien VOG

NEUES 

Zeitschrift des ostbelgischen Musikverbandes 

Erscheint vierteljährlich Postamt St.Vith Verantw. Herausgeber: Horst Bielen, Hauptstraße 54, 4780 St.Vith 

BELGIQUE - BELGIEN 

P.P. 

4780 SANKT-VITH 

9/2128 

JAHRGANG: 

2010-28 

1/2010

NEUES 3 Vorwort 

IMPRESSUM 

Druck: Lenaerts Print PGmbH, 

Lütticher Straße 335, 4720 Kelmis, 

Tel.: 087/78 69 69 - Fax: 087/78 69 70 

lenaerts.print@skynet.be 

Layout & Satz: Alfred Betsch, Satz- und Grafikstudio, 

Am Wolfshof 6, 4701 Kettenis, 

Tel.: 087/74 29 60 - freddy.betsch@skynet.be 

Herausgeber: 

FÖDEKAM Ostbelgien - V.o.G. 

Regionaler Verband der Instrumental- und Vokal - 

ensembles im Gebiet deutscher Sprache 

Präsident: 

Horst Bielen, Prümer Straße 9/1-3, 4780 St.Vith 

Vizepräsident: 

Arnold François, Hochstraße 68, 4700 Eupen 

Sekretär: 

Ewald Zanzen, Deidenberg 60, 4770 Amel 

Schatzmeister: 

R. Scheuren, Maldingen 4F, 4790 Burg-Reuland 

Anschrift der Redaktion: 

Hauptstraße 54, B-4780 St.Vith, 

Tel. und Fax: 080/28 00 16 

e-mail: foedekam@skynet.be 

Website: www.foedekam.be 

Redaktionsteam: 

Alfred Betsch, Am Wolfshof 6, 4701 Kettenis 

(Satz und Grafische Gestaltung) 

Horst Bielen, Prümer Straße 9/1-3, 4780 St.Vith 

(Redaktionsleitung) 

Jochen Mettlen, Eupener Weg 11, 4750 Elsenborn 

Emil Piront, Rue du Curé Bosch 8, 4053 Embourg 

Arnold Reuter, Zur Eichenheck 3, 4750 Elsenborn 

(Lektor) 

Hilar Zeimers, Dorf 78, 4771 Heppenbach 

Erscheinungsweise: 

vierteljährlich 

Bezugspreise: 

Für Vereine sowie deren Mitglieder: 

5 Euro pro Abonnement 

Für Privatpersonen: 7,50 Euro pro Abonnement 

Anzeigenpreise: 

eine Seite A4: 60 Euro 

1/2 Seite A4: 40 Euro 

1/4 Seite A4: 20 Euro 

Bei einem Dauerauftrag (vier Veröffentlichungen pro 

Jahr mit gleicher Vorlage) gewähren wir jeweils 20% 

Ermäßigung. Redaktionsschluss ist jeweils das Ende des 

ersten Monates eines jeden Trimesters. 

Bankverbindung: 

Konto Nr. 731-1065530-57 bei der KBC St.Vith. 

Für Überweisungen aus dem Ausland: 

IBAN (Identifikationsnr.): BE09 7311 0655 3057 

BIC (Swift-Code): KREDBEBB 

Beiträge, die mit dem Namen des Verfassers gekennzeichnet 

sind, decken sich nicht unbedingt mit der 

Meinung des Redaktionsteams. 

Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge und 

Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Sie dürfen 

aber weiterverwendet werden, wenn die Quelle angegeben 

wird. 

ZUM TITELBILD: 

Jugendchor „Cantilene“ aus Ekeren 

beim Auftritt anlässlich 

des Verbandsjubiläums 

Gott mag 

nicht immer Musik 

Gegen die religiöse Heuchelei haben die Propheten oft gewettert. Durch den Propheten Amos ließ 

Gott seine Gläubigen am strengsten beschimpfen. Besonders mokiert er sich über die heuchle - 

rischen Gottesdienstfeiern des Volkes. Solange nicht endlich Gerechtigkeit im Lande herrsche, 

sagt Gott, könnten sich die Israeliten ihre frommen Feiern sparen. „Tu weg von mir das Geplärr 

deiner Lieder; denn ich mag dein Harfenspiel nicht hören!“ (Amos 5, 23, Luther-Übersetzung) 

Man glaubt sich bei Gott im reinen, weil man bestimmte Kultriten erfüllt. Man kümmert sich 

jedoch nicht um die elementarsten Forderungen der mitmenschlichen Gerechtigkeit und Liebe. 

„Weg mit dem Lärm deiner Lieder! Dein Harfenspiel will ich nicht hören, sondern das Recht 

ströme wie Wasser, die Gerechtigkeit wie ein nie versiegender Bach.“ (Amos 5, 23-24, Einheitsübersetzung) 

Gegen einen Kultformalismus wenden sich auch zahlreiche Psalmen, wenn sie die Gesinnung 

betonen, die den Handlungen zugrunde liegen soll. An anderer Stelle ist von der Herzenshingabe 

die Rede, die durch den Gesang im Gottesdienst ausgedrückt werden soll. 

U. Birnstein erinnert an Dietrich Bonhoeffer: dieser hat sich in der Mitte der 30er Jahre von Amos 

inspirieren lassen, als er den christlichen Nazi-Mitläufern ins Stammbuch schrieb: „Nur wer für 

die Juden schreit, darf auch gregorianisch singen.“ In diesem mündlich überlieferten Wort 

Bonhoeffers liegt eine solche Kraft, dass es nicht in Vergessenheit geraten ist. 

Gottesdienst verliert seinen Sinn, ja wird quasi zum Götzendienst, wo er Unrecht, Ausbeutung, 

menschenverachtende Politik unterstützt, stärkt, verschweigt, mit trägt. 

Liturgie ist keine unverbindliche Spielerei. Sie ist keine Flucht aus dem Alltag, sondern drückt 

etwas aus, was auch im Alltag gilt. Liturgie ist Wirklichkeit des Glaubens, die sich „Raum verschafft“. 

Liturgisch leben, das bedeutet Gott am Feiertag und im Alltag dienen. Der Gottesdienst 

endet nicht an der Kirchentür, sondern will unser Leben mitbestimmen. Glauben und Leben 

gehören zusammen. 

INHALTSVERZEICHNIS 

VORWORT....................................................................... 3 

VERANSTALTUNGSKALENDER ................................. 4 

FÖDEKAM AKTUELLES ................................................ 6 

Födekam Ostbelgien setzt auf Erfahrung 

und Kontinuität ........................................................... 6 

Elke Zanzen und Jeannine Hepp ............................ 7 

Preisträger der Musikakademie .............................. 8 

Funktionszuschuss der Vereine ............................... 8 

50 Jahre Musikverband Födekam Ostbelgien 

(Fotonachlese) .............................................................. 9 

Die Auszeichnungen des Musikverbandes 

Födekam Ostbelgien................................................. 13 

Alle Jubiläen auf einen Blick ................................ 13 

INSTRUMENTALENSEMBLES .................................. 15 

Die Europäische Brassband-Meisterschaft 

2010 in Linz (Oberösterreich)................................ 15 

Emil Piront, Präses. 

Seminar Blasmusik Ü30 .......................................... 17 

The Belgian Concerttour of Cory......................... 17 

Bandcamp 2010......................................................... 18 

Play-In für Kinder 2010.......................................... 19 

Play-In der Jugend ................................................... 19 

Jugendblasorchester der Großregion ................. 20 

Veranstaltungen des Musikverbandes 

Vlamo Limburg........................................................... 20 

RÄTSEL.......................................................................... 22 

VOKALENSEMBLES.................................................... 24 

Themenkonzert - Nachtgesang des MGV 

Cäcilia Raeren ein durchschlagender Erfolg.... 24 

Monschau Klassik 2010........................................... 25 

Förderverein Interkultur: Pressemitteilungen . 26

NEUES 4 Veranstaltungskalender 

Veranstaltungskalender 

In dieser Rubrik stellen 

wir gerne alle für die 

breite Öffentlichkeit 

interessanten Veranstaltungen 

der Vereine wie 

Jahreskonzert, Jubelfest, 

Konzertveranstaltung, 

Vereinsveranstaltung 

(Sommerfest, Grillfest, ...), 

usw. vor. 

Wir bitten die Vereinsverantwortlichen, 

uns weitere bekannte 

Termine für das Jahr 2010 mitzuteilen, 

damit wir diese dann in 

der Juniausgabe 2010 

veröffent lichen können. 

DABEI BITTE AUCH DIE 

UHRZEITEN MITTEILEN FÜR DIE 

VERÖFFENTLICHUNG AUF 

UNSERER WEBSITE. 

Berücksichtigen Sie dabei aber 

bitte den jeweiligen Einsendeschluss 

(Ende des ersten Monates 

eines jeden Trimesters). 

2010 

04.04. 

Kgl. Musikzug der Freiw. 

Feuerwehr Rocherath-Krinkelt 

Frühjahrskonzert 

Saal Kalpers, Rocherath 

04.04. 

Uncle Mike’s Big Band 

25-jähriges Jubiläum: 

Galakonzert 

Festhalle „Zum Tünnes“, 

Deidenberg 

04.04. 

Kgl. Harmonie Kettenis 

Jahreskonzert 

Capitol, Eupen 

05.04. 

Gemischter Chor HGV Raeren 

125-jähriges Stiftungsfest 

Pfarrkirche Raeren 

05.-10.04. 

Födekam Ostbelgien 

Vocal Project 

Pfarrheim Amel 

& Kirche Deidenberg 

06.-09.04. 


Play-In für Kids 

Begegnungszentrum, 

Burg-Reuland 

18.04. 

Kgl. Harmonie Hergenrath 


Pfarrkirche Hergenrath 

18.04. 

Harmonie MV Walhorn 


Hubertus-Halle Lontzen 

18.04. 


Wertungssingen für nicht 

eingestufte Chöre 

Pfarrkirche Mürringen 

25.04. 

Kgl. Kirchenchor Mackenbach 

100-jähriges Jubiläum: 

Konzert mit Carmina Viva 

Pfarrkirche Mackenbach 

24.-25.04. 

Kgl. Musikverein Reuland-Lascheid 


Tage der Musikvereine 

Saal „An der Brück“, Lascheid 

28.04. 


Treffen mit den Vokalensembles 

Nord „Jägerhof“, Eupen 

07.05. 

Voices – 

Frauenchor an St. Joseph Eupen 

Jahreskonzert 

Jünglingshaus, Eupen 

08.05. 


Event der Chormusik 

Bergscheider Hof, Raeren 

17.05. 


Informationsversammlung für 

alle angeschlossenen Vereine 

„Frühling“, Nidrum 

21.-24.05. (Pfingsten) 

Kgl. Musikverein Mürringen 

100-jähriges Jubiläum 

20.06. 



Tag der Musik 

Vereinslokal, Reuland 

18.07. 

Kgl. Musikverein Meyerode 

Grillfest 

Vereinslokal, Meyerode 

24.-25.07. 

Kgl. Musikverein Wallerode 

Grillfest 

Parkplatz bei der Kirche, Wallerode 

01.08. 


125-jähriges Jubiläum: Konzert 

Festzelt des Jahrmarkts, Reuland 

01.-06.08. 


Singwoche 

für Kinder und Jugendliche 

Bischöfliches Institut, Büllingen 

22.-28.08. 


Sing-In für Gesangsinteressierte 

bleibt noch festzulegen 

11.09. 


Internationales Chortreffen 

Bergscheider Hof, Raeren 

18.09. 

Ulfbachtaler Musikanten 

Volkstümlicher Abend 

Saal Steinemann, Espeler 

19.09. 

Kgl. Kirchenchor Mackenbach 

100-jähriges Jubiläum: Festakt 

Ourgrundia-Halle, Mackenbach 

25.09. 

SBBE 

Konzert 

„SBBE goes Rock & Pop“ 

Kulturzentrum Triangel, St.Vith 

16.10. 

Kgl. Musikverein Wallerode 

Jahreskonzert 

Saal Feyen, Wallerode 


Kgl. Musikverein 

„Zur alten Linde“ Weywertz 

Jahreskonzert 

Saal Hermann, 20.00 Uhr 




Tag der Chöre 

Pfarrkirche & Saal Richter, 

Reuland 


Kgl. Harmonie Hergenrath 

Herbstkonzert 

Turnsaal Gemeindeschule, 

Hergenrath 

29.10.-01.11. 


30 Jahre UMI: Jugend - 

blasorchester der Großregion 

Clairefontaine bei Arlon 


Kgl. Musikverein Amel 

Jahreskonzert 

Saal Peters, Amel 




Konzert mit der East Belgian 

Swing Band 

Saal Feyen, Wallerode 

20.11. 



Konzert Brass-Band Buizingen 

Saal „An der Brücke“, Lascheid 

04.12. 

Kgl. Musikverein Montenau 

Jahreskonzert 


Deidenberg 

11.12. 



Konzert „Jam Session“ 

Saal „Take Five“, Deidenberg 

12.12. 

Melody-Chor Rocherath-Krinkelt 


Konzert im Advent 

2011 

02.04. 



Konzertabend 


Deidenberg 

10.04. 

Sing- und Spielgemeinschaft 

Nidrum 

50-jähriges Jubiläum 

10.-13.06. 

Kgl. Musikverein Eynatten 

75-jähriges Jubiläum 

01.-03.07. 

Kgl. Musikverein Heppenbach 


26.-28.08. 

Kgl. Musikverein Wirtzfeld 




Nidrum 

2. Konzertabend 

zum 50-jährigen Jubiläum 

17.09. 



Volkstümlicher Abend 

Saal Steinemann, Espeler 

2012 

07.-09.09. 

Kgl. Musikverein Crombach 

90-jähriges Bestehen 

BITTE TEILEN SIE UNS FÜR 

DIE NÄCHSTEN AUSGABEN 

IHRE VERANSTALTUNGS - 

TERMINE MIT!

NEUES 6 Födekam aktuell 


setzt auf Erfahrung und 

Kontinuität 

St.Vith - Horst Bielen und Ewald 

Zanzen bilden das neue Führungsduo 

beim Musikverband Födekam 

Ostbelgien. Das ist das Ergebnis der 

diesjährigen Generalversammlung, 

die Anfang März in St.Vith stattfand. 

Während rund einem halben Jahr war die 

Funktion des Födekam-Verbandspräsidenten 

vakant, da Harald Mollers nach seiner Minister - 

ernennung zurückgetreten war. In der Folge 

übernahm Vize-Präsident Ewald Zanzen die 

Amtsgeschäfte. Diese Übergangszeit ist nun 

beendet, denn die Generalversammlung 

sprach sich klar für die neue Doppelspitze aus. 

Mit dem neuen Führungsduo Bielen-Zanzen 

setzt der Musikverband Födekam Ostbelgien 

zweifelsohne auf Erfahrung und Kontinuität. 

Während Horst Bielen seinen Sekretärsposten 

gegen das Amt des Verbandspräsidenten 

tauscht, übernimmt Vizepräsident Ewald 

Zanzen nun das Amt des Sekretärs. Aufgrund 

dieser „Personalrochade“ musste auch ein 

neuer Vizepräsident gesucht werden, den man 

in der Person von Arnold François, Vorsitzender 

des Cercle Musical Kelmis, fand. 

Neben Arnold François, der die Musikvereine 

des Nordens der DG vertritt, konnte bei der 

Generalversammlung mit Guido Christen aus 

Lanzerath noch ein zweiter neuer Verbandsvertreter 

begrüßt werden. Als Mitglied des 

Manderfelder Gesangvereins vertritt er die 

Interessen der Chöre aus dem Süden. In den 

Verwaltungsrat wurde zudem Hedy Dejonghe 

gewählt. 

Bei der Generalversammlung in St.Vith wurde 

deutlich, dass die Rekrutierung neuer Verbandsvertreter 

vor allem im Norden einige 

Probleme bereitet. „Im Norden der DG sind 

drei Posten im Vokalbereich vakant. Das 

Interesse ist nicht sehr ausgeprägt. Im Instrumentalbereich 

kennen wir diese Probleme 

nicht“, erklärt Horst Bielen. 

Horst Bielen 

von Jochen Mettlen 

Aus dem Jahresbericht 2009 geht hervor, dass 

Födekam ein Jahr mit vielen Aktivitäten hinter 

sich hat. Die ehrenamtlichen Verbands - 

vertreter absolvierten 1.250 Stunden, um an 

den zahlreichen Versammlungen, Besprechungen 

und Veranstaltungen teilzunehmen. Bei 

22 der insgesamt 138 angeschlossenen Vereine 

haben Födekam-Vertreter mehr als 150 Orden 

ausgehändigt. 

„Wir stellen fest, dass in den letzten Jahren 

weniger Konzerte durchgeführt werden. Die 

Konzertschwämme ist quasi weg, auch wenn 

sich die Veranstaltungen auf gewisse Perioden 

konzentrieren“, so Horst Bielen. Höhepunkt 

des vergangenen Jahres waren zweifelsohne 

die Feierlichkeiten zum 50-jährigen Verbandsjubiläum. 

Kassenwart Rainer Scheuren stellte den 

Kassenbericht vor. 2009 schließe Födekam mit 

einem Defizit ab, das aber größtenteils auf 

das Verbandsjubiläum zurückzuführen sei. „In 

den nächsten Jahren streben wir einen aus - 

geglichenen Haushalt an“, so Scheuren. 

Auch in diesem Jahr stehen zahlreiche Projekte 

auf dem Födekam-Veranstaltungskalender. 

Neben Altbewährtem wie den Play Ins für 

Kinder und Jugendliche, dem Sing In oder der 

Singwoche, stehen auch neue Initiativen an, 

so unter anderem das Vokalprojekt für Kinder 

und Jugendliche bis 16 Jahre. Auf dem Programm 

stehen ferner die Projekte „Musik in 

den Schulen“, Kinderstimmen, die Einstufung 

der Chöre und das Wertungssingen für nichteingestufte 

Chöre. 

Födekam Ostbelgien nutzte die Generalversammlung 

aber auch zur Ernennung neuer 

Ehrenmitglieder. Hubert Schneider, Harald 

Mollers und Guido Hamel wurde für ihren 

Einsatz im Dienste des Musikverbandes diese 

Ehre zuteil. 

„Neuer Aufgabenbereich 

mit neuer Verantwortung“ 

Födekam Neues sprach mit Horst Bielen, dem 

frischgebackenen Födekam-Präsidenten. 

Horst Bielen, nach 14 Jahren als Födekam- 

Sekretär sind Sie nun Verbandspräsident. 

Wie fühlt sich dieses neue Amt an? 

Es ist ein neuer Aufgabenbereich mit einer 

neuen Verantwortung. Ich habe mich in den 

14 Jahren als Sekretär des Musikverbandes 

Födekam sehr wohl gefühlt. Ich versuche 

meine Motivation weiterzugeben und eine 

gute Arbeit zu leisten. 

Wie wird Ihre Arbeit aussehen? 

Ich möchte die Arbeit wie bisher weiterführen, 

und vielleicht einen Schwerpunkt auf die 

Öffentlichkeitsarbeit legen und intensiver mit 

den hiesigen Medien zusammenarbeiten. Mit 

den einzelnen Vereinen möchte ich vermehrt 

das Gespräch suchen, insbesondere im Chorbereich. 

Wir haben leider festgestellt, dass 

sich insbesondere die Zusammenarbeit mit 

den Chören aus dem Norden der Deutschsprachigen 

Gemeinschaft etwas schwierig gestaltet. 

Wir hatten einen Aufruf für neue Verbandsmitglieder 

gestartet, und haben nur von 

einem Verein eine schriftliche Antwort erhalten. 

Für mich ist das Ansporn, im Norden der 

DG neue Verbandsvertreter zu finden. 

Vor welchen Herausforderungen steht 

Ostbelgiens Musikverband? 

Das Chorsterben zeigt sich immer mehr und 

es ist eine große Herausforderung. Einige 

Musikvereine haben ebenfalls mit Problemen 

zu kämpfen. Die Mitgliederzahlen gehen 

zurück, mancherorten fehlt der Nachwuchs. 

Es stellt sich die Frage, wie kann man die 

Leute für eine Mitgliedschaft in einem Verein 

motivieren bzw. was kann ein Verein mit 

seinen Mitgliedern machen. Das werden wohl 

die größten Herausforderungen für die kommenden 

Jahre sein.

Ewald Zanzen 


„Verbandsarbeit noch 

besser in der Öffentlichkeit 

bekannt machen“ 

Födekam Neues unterhielt sich mit Ewald 

Zanzen, neuer Sekretär des Musikverbandes 

Födekam. 

Ewald Zanzen, 

vom Vizepräsidenten zum Verbandssekretär. 

Wie ist Ihr erster Eindruck? 

Ich habe dieses Amt angenommen, weil ich in 

den sechs Monaten meiner Vizepräsidentschaft 

festgestellt habe, dass im Musikverband 

Födekam sehr gute Arbeit geleistet wird. Dem 

Vorschlag, das Amt des Sekretärs zu übernehmen, 

bin ich nachgekommen und werde es 

für einige Jahre machen. 

Wo sehen Sie die Herausforderungen für 

die kommenden Jahre? 

Die Herausforderungen sind vielseitig. Ich 

komme aus dem Chorbereich und in meinen 

Augen ist das Chorsterben ein bisschen vorprogrammiert. 

Wir werden versuchen, dieser 

Entwicklung entgegenzuwirken. Wie das aussehen 

wird, ist letztendlich nicht nur an uns 

gelegen, sondern auch an unseren Partnern, 

also den Chören. Vielleicht liegt es auch an 

der Mentalität der Leute, die etwas ändern 

wollen oder müssen. 

Wie kann man das Interesse am 

Musikverband bzw. an der Verbandsarbeit 

steigern? 

Wir müssen versuchen, die Verbandsarbeit 

noch besser in der Öffentlichkeit bekannt zu 

machen. Viele Vereinsmitglieder wissen nicht, 

was Födekam überhaupt für die Vereine und 

jeden Einzelnen macht oder machen könnte. 

Da haben wir Nachholbedarf, wir müssen die 

Leute besser informieren. 

Wie kann die Jugend stärker an den 

Verband gebunden werden? 

Ich glaube, dass wir im Chorbereich reagiert 

haben. Vor zwei Jahren haben wir das Projekt 

Kinderstimmen aufgenommen. Dieses Jahr 

starten wir ein Vokalprojekt, das erstmals für 

Jugendliche organisiert wird. Wir decken 

quasi einen Altersbereich von 3 bis 80 Jahre 

ab. Im Jugendbereich fehlte es an einigen 

Projekten. 

Informationsversammlung 

für alle angeschlossenen Vereine. 

Montag, den 17. Mai 2010, 

um 20.00 Uhr, 

im „Frühling“ in Nidrum. 

VORANZEIGE 

Weiterbildung mit Markus Detterbeck 

Für alle Lehrpersonen, die auch eine Ausbildung an der Musikakademie (± 5 Jahre) 

oder sehr gute Kenntnisse in Musik mit Instrumentalpraxis haben, aber auch Berufsmusiker, 

die nicht für den Unterricht ausgebildet sind. 

Am Freitag, 28. und Samstag, 29. Mai 2010, 

in den Räumen der Autonomen Hochschule Eupen 

Elke Zanzen und Jeannine Hepp 

Seit nunmehr 24 bzw. 25 Jahren sind Elke Zanzen und Jeannine Hepp Angestellte des Musik - 

verbandes Födekam. Die beiden haben den Verband entscheidend mitgeprägt, da sie die tägliche 

Sekretariatsarbeit verrichten, auf die zahlreichen Fragen der angeschlossenen Vereine antworten 

und die vielen Versammlungen und Veranstaltungen vorbereiten. 

Im Zuge des Verbandsjubiläums 

dankte Födekam 

Ostbelgien Elke Zanzen 

und Jeannine Hepp 

für Ihren unermüdlichen 

Einsatz.


Preisträger 

der 

Musikakademie 

In diesem Jahr fand die Preis verteilung der 

Musikakademie der Deutschsprachigen 

Gemeinschaft am Samstag, dem 30. Januar, 

im Kolpinghaus in Eupen statt. Im Rahmen 

dieser Veranstaltung wurde auch wieder der 

Preis des Musik verbandes Födekam Ostbelgien 

verliehen. 

Um als Preisträger in Frage zu kommen, muss 

ein Absolvent der Musikakademie folgende 

Bedingungen erfüllen: 

Der Preisträger muss die Abschlussprüfung 

in Musikerziehung der „Exzellenzstufe“ 

bestanden haben und außerdem den Abschluss 

in Gesang oder an einem Instrument. 

Der Preisträger muss seit mindestens fünf 

Jahren in einem oder mehreren beim Musikverband 

Födekam Ostbelgien angeschlossenen 

Vokal- und/oder Instrumentalensembles 

tätig sein. 

In diesem Jahr konnten insgesamt 10 Absolventen 

den Preis des Musikverbandes Födekam 

Ostbelgien entgegennehmen, und zwar: 

Brigitte Cloot, Gesang, 

Vokalensemble Musica Cantica Eupen 

Sarah Heck, Flöte, Kgl. Musikverein 

“Burgklänge” Bütgenbach-Berg 

Catherine Jungbluth, Flöte, 

Kgl. Harmonie Kettenis 

Julian Pauels, Trompete, 

Kgl. Musikverein “Edelweiß“ Crombach und 

Uncle Mike’s Big-Band 

Daniel Pfeiffer, Flügelhorn, Kgl. Musikverein 

„Heimatklang“ Schoppen-Möderscheid 

Elfi Pip, Gesang, Uncle Mike’s Big-Band 

Yannick Plumacher, Saxophon, 

Kgl. Musikverein „Talecho“ Wallerode, SBBE 

und Uncle Mike’s Big-Band 

Martina Rausch, Oboe, Kgl. Harmonie Kettenis 

Katrin Simons, Geige, 

Kgl. Musikverein „St. Lambertus“ Manderfeld 

Isabel Wey, Oboe, Kgl. Musikverein „Burgklänge“ 

Bütgenbach-Berg 

In einer Zeitspanne von 24 Jahren konnte der 

Musikverband Födekam Ostbelgien somit insgesamt 

145 Absolventen der Musikakademie 

für ihren vorbildlichen Fleiß auszeichnen. 

Diese Musiker stellen ihr Können und Wissen 

in den Dienst eines oder mehrerer Vereine und 

tragen zu deren musikalischer Entwicklung 

bei. Eine Aufgabe, die Hochachtung verdient 

und zurecht jährlich seitens des Verbandes 

belohnt wird. 

Funktionszuschuss 

der Vereine 

Meinungsumfrage 

Im Jahr 2008 hat die Deutschsprachigen Gemeinschaft die Auszahlung des Funktions - 

zuschusses der Vereine an die Gemeinden übertragen, so dass die Vereine die Auszahlung 

dieser finanziellen Unterstützung im vergangenen Jahr erstmals von ihrer Gemeinde 

erhielten. 

Welche Konsequenzen hat das für die Vereine? 

Ihre Meinung interessiert uns. 

Daher bitten wir Sie, den nachfolgenden Fragebogen auszufüllen und bis zum 

31. Mai 2010 an das Verbandssekretariat zu senden. 

Name des Vereins: 

Gemeinde die den Zuschuss auszahlt: 

Ist der Tätigkeitsbericht gleich geblieben? Oder wurde er von der Gemeinde vereinfacht 

bzw. ausführlicher gefragt? Musste man eventuell gar keinen Tätigkeitsbericht einreichen? 

Ist der Betrag des Zuschusses konstant geblieben? 

Oder hat er sich erhöht bzw. ist er gesunken? 

Bemerkungen: 

Wir bedanken uns recht herzliche für Ihre Mitarbeit.

FOTONACHLESE 


50 Jahre 

Musikverband Födekam Ostbelgien 

Im vergangenen Jahr konnte der 

Musikverband Födekam Ostbelgien 

auf 50jährige Verbandstätigkeit zurückblicken. 

Am Wochenende vom 21. und 22. 

November wurde dieses Jubiläum im 

Kulturzentrum „Triangel“ in St. Vith 

gebührend gefeiert. 

Den Auftakt des Festwochenendes 

bildete ein Empfang für geladene 

Gäste, gefolgt von einem Galakonzert 

mit dem Jugendchor „Cantilene“ 

Ekeren und der Kgl. Harmonie Peer. 

Der Sonntag wurde als Familientag 

ausgerichtet und zeigte neben den 

Ausstellungen des Musikverbandes 

Födekam Ostbelgien und des Instrumentariums 

eines Vereins einige 

Darbietungen aus den Verbands - 

projekten „Sing-In“, „Singwoche“, 

„Play-In für Kids“ und „Kinder- 

Stimmen“. 

Einige Verbandsvertreter 

mit Ratspräsident Louis Siquet 

Der Empfang 

Überblick der Gäste beim Empfang 

Ehemalige Verbandsvertreter mit geistlichem Beistand

NEUES 10 Födekam aktuell 

Horst Bielen bei der Begrüßungsansprache 

Arnold Reuter führte in den drei Landes - 

sprachen durch das Programm 

Ministerin Isabelle Weykmans bei ihrer 

Festansprache 

Das Galakonzert 

Die Kgl. Harmonie Peer 

FOTONAC 

Der Jugendchor Cantilene 

Ekeren 

Die Dirigenten der beiden Gastvereine Luc Anthonis, Jugendchor Cantilene, und Alex Schillings, 

Kgl. Harmonie Peer


Der Familientag 

Die „Jugendsingwoche“ bei ihrem Aufritt 

Reges Interesse für die Ausstellung 

des Musikverbandes Födekam 

Viele Gäste kamen, 

um gemeinsam mit 

dem Musikverband 


zu feiern. 

Das Projekt 

„Kinder-Stimmen“ stellt sich vor

Halensebaan 157 

3290 DIEST 

Tel.: 013/35.20.20 

Fax: 013/35.20.26 

E-mail: adams.muziekcentrale@skynet.be 

Site: www.adams-music.be


Die Auszeichnungen des 

Musikverbandes Födekam Ostbelgien 

Mitglieder Dienstjahre Auszeichnung Verkaufspreis 

Aktive Mitglieder 15 Jahre I.V.H. Bronze 14,00 € 

Am Wolfshof 6 

B-4701 Kettenis 

Tel. 087/74 29 60 

25 Jahre I.V.H. Silber 14,00 € 

35 Jahre I.V.H. Gold 17,00 € 

Vorstandsmitglieder 15 Jahre P.M. Silber 14,00 € 

25 Jahre P.M. Gold 17,00 € 

Ehrenmitglieder 30 Jahre P.M. Silber 14,00 € 

Alle Mitglieder 50 Jahre Ehrenkreuz Ritter 23,00 € 

60 Jahre Ehrenkreuz Offizier 49,00 € 

65 Jahre Ehrenkreuz Kommandant 49,00 € 

Das Antragsformular ist im Verbandssekretariat erhältlich oder kann von unserer Website 

www.foedekam.be heruntergeladen werden: Rubrik „Über uns“ unter „Formulare“: „Orden–Preise 

& Antragsformular“ 

E-mail: 

freddy.betsch@skynet.be 

Sprechen Sie mit uns, 

bevor Sie Ihr Vereinsjubiläum planen. 

Wir helfen Ihnen bei der Gestaltung Ihrer Plakate, 

Anzeigen, Festhefte, Einladungen, usw. 

und übernehmen den gesamten Ablauf bis zum 

fertigen Produkt. 

Damit Sie sich wichtigeren Arbeiten widmen können. 

Alle Jubiläen 

auf einen Blick 


04.04. 

25 Jahre Uncle Mike’s Big Band 

05.04. 

125 Jahre Kgl. Gemischter Chor HGV Raeren 

24.-25.04. 

125 Jahre Kgl. Musikverein Burgecho 

Reuland-Lascheid 

25.04. 

100 Jahre Kgl. Kirchenchor „St. Cäcilia“ 

Mackenbach 

08.05. 


21.–24.05. (Pfingsten) 

100 Jahre Kgl. Musikverein Mürringen 

20.06. 



01.08. 



11.09. 


19.09. 

100 Jahre Kgl. Kirchenchor St. Cäcilia 

Mackenbach 






20.11. 



11.12. 25 Jahre Uncle Mike’s Big Band 

12.12. 

25 Jahre Melody-Chor Rocherath-Krinkelt 

2011 

02.04. 

25 Jahre Ulfbachtaler Musikanten 


50 Jahre Sing- und Spielgemeinschaft 

„Frohsinn“ Nidrum 

10.-13.06. 

75 Jahre Kgl. Musikverein Harmonie 

Eynatten 

01.-03.07. 

100 Jahre Kgl. Musikverein „Laetitia“ 

Heppenbach 


50 Jahre Sing- und Spielgemeinschaft 

„Frohsinn“ Nidrum 

17.09. 

25 Jahre Ulfbachtaler Musikanten 

Alle anderen Vereine, die in den kommenden 

Jahren ein Jubiläum feiern, 

werden gebeten, uns die Daten der 

Feierlichkeiten mitzuteilen.

NEUES 15 Instrumentalensembles 

Die Europäische 

Brassband-Meisterschaft 2010 

in Linz (Oberösterreich) 

Nach ihrer beeindruckenden Vorstellung 

in Ostende im Jahr 2009 trifft 

sich die europäische Brassband- 

Szene in diesem Jahr vom 25. April 

bis 2. Mai 2010 im österreichischen 

Linz, wo in diesem Zeitraum neben 

dem Europäischen Wett bewerb für 

Brass- und Percussionsinstrumente 

die traditionelle Europäische Brassband-Meisterschaft 

stattfindet. 

Bei diesem Wettbewerb trifft sich das Beste, 

was die Europäische Brassband-Szene in 

diesem Jahr zu bieten hat, um sich auf allerhöchstem 

musikalischem Niveau miteinander 

zu messen und zu vergleichen. Diese große 

Begegnung mit prägender musikalischer Ausstrahlung 

wird also in diesem Jahr in Linz vom 

Land Oberösterreich, konkret von der 

Landesmusikdirektion in Zusammenarbeit mit 

dem Brucknerhaus, organisiert und vom 

Österreichischen Blasmusikverband und der 

Europäischen Brass Band Association unterstützt. 

Von 25. April bis 2. Mai wird Linz zur 

Hauptstadt der europäischen Brassband- 

Bewegung. 

Zu diesem Anlass wird übrigens auch eine 

österreichische Jugendbrassband zusammengestellt. 

Und darüber hinaus entsenden die 

jeweiligen Landesverbände junge talentierte 

Nachwuchsmusiker/innen in die Europäische 

Jugendbrassband (EYBB), welche in dieser 

Woche eine Intensivprobephase sowie einige 

Konzerte absolviert. 

Das Programm: 

Zur Information und damit der Leser sich eine 

Vorstellung von der Größenordnung dieses 

traditionellen Brassmusik-Events machen 

kann, hier eine Übersicht über die diesjährigen 

Termine in Linz: 

Samstag 24.04.2010 

Probenstart Europäische Jugendbrassband 

(EYBB) 

Brucknerhaus in Linz 

Sonntag 25.04.2010 10.00-18.00 

Probe mit Klavier für den 5. Europäischen 

Wettbewerb für Brass-und Percussioninstruments 

(Brucknerhaus) 

Montag 26.04.2010 10.00-18.00 

1. Runde des 5. Europäischen Wettbewerbs 

für Brass-und Percussioninstruments 


Dienstag 27.04.2010 10.00-18.00 

2. Runde des 5. Europäischen Wettbewerbs 

für Brass-und Percussioninstruments 


Mittwoch 28.04.2010 10.00-15.00 

Semifinale des 5. Europäischen Wettbewerb 

für Brass- und Percussioninstruments 


19.00-22.00 

Probe für das Finale des 5. Europäischen 

Wettbewerb für Brass-und Percussioninstruments 

mit der Brass Band Hall Tirol 

Donnerstag 29.04.2010 20.00-22.00 

Galakonzert und Finale des 5. Europäischen 

Wettbewerb für Brass-und Percussion - 

instruments mit der Brass Band Hall Tirol mit 

anschließender Preisverleihung, umrahmt 

durch die EYBB 

Freitag 30.04.2010 10.00-11.15 

EBBA Brass Band Konferenz (Hotel Arcotel Nike) 

12.00-14.00 

Eröffnungszeremonie und Empfang anschließend 

offizielle Auslosung der Startnummern 

14.30-15.00 

Pressekonferenz 

15.15-15.45 

Komponistengespräch mit Thomas Doss und 

Albin Zaininger über die Teststücke 

17.00-22.00 

European Brass Band Championship (Brucknerhaus) 

Championship Section, Test Stück 

Samstag 01.05.2010 08.00 

Auslosung für die Championship Section, 

Selbstwahlstück 

09.00-12.00 

European Brass Band Championship, B-Section 

12.30-17.00 

European Brass Band Championship, Championship 

Section - Selbstwahlstück 

20.00-22.30 

Großes Gala Konzert EBBC 2010 mit anschließender 

Preisverleihung 

22.30-02.00 

European Brass Band Party 

Sonntag 02.05.2010 09.00-11.00 

Hauptversammlung EBBA, anschließend Pressekonferenz 

11.00-13.00 

Abschiedskonzert mit der Europäischen 

Jugendbrassband (EYBB) und der Österreichischen 

Jugendbrassband (AYBB) 

Wer bestreitet die EBBC 

(European Brass Band 

Championship) und unter 

welchen Bedingungen? 

Die Europäische Brassband-Meisterschaft 

unterliegt einer strengen Regelung. 

Die in der Champion-Section (Höchststufe) 

teilnehmenden Brassbands werden alljährlich 

vom jeweiligen Landesverband (Belgien, 

Dänemark, Niederlande, Norwegen, Schottland, 

Wales etc.) nominiert, nachdem im Vorfeld 

landesintern die entsprechenden Qualifikationswettbewerbe 

stattgefunden haben. 

Die eigentliche Europameisterschaft der


Brassbands läuft in zwei Durchgängen ab. 

Im ersten Durchgang wird von allen Teilnehmern, 

die in einer ausgelosten Reihenfolge 

auftreten, das eigens für diesen Anlass komponierte 

Pflichtwerk vorgetragen. 

Im zweiten Durchgang wird am darauffolgenden 

Tag in einer neu ausgelosten Reihenfolge 

das Wahlwerk präsentiert. 

Die Juroren sitzen in einer sogenannten 

„Black Box„, können also nicht sehen, sondern 

nur hören, was auf dem Podium vorgetragen 

wird. Sowohl für das Pflichtwerk als auch für 

das Wahlwerk können maximal 100 Punkte 

erreicht werden. Aus diesen 2 mal 100 Punkten 

entsteht das Gesamtergebnis. Zum Abschluss 

der Meisterschaft gibt es das große 

Galakonzert und die von Jahr zu Jahr mit viel 

Spannung erwartete Siegerehrung. 

Zum einen haben wir es mit einer Veranstaltung 

mit musikalischen Höchstleistungen zu 

tun, zum anderen mit einem Event, das auch 

viele Emotionen im Publikum auslöst. Standing 

Ovations und riesenlanger Applaus sind 

bei diesem Wettbewerb an der Tagesordnung. 

Die Pflichtstücke für die 

EBBC-Linz 2010 

Pflichtstück A-Section (Höchststufe): 

Titel: Spiriti 

Komponist: Thomas Doss 

„Spiriti„ 

„Ein Bach-Choral ist das Kernstück zu dieser 

Komposition („Für deinen Thron tret´ ich hiermit„). 

Anton Bruckner war ein großer Verehrer J.S. 

Bachs. Sein Werk war geprägt vom „Spirit“ 

des großen Barockmeisters. Bruckners 

Schatten wiederum war mir beim Schreiben 

von SPIRITI ständig spürbar und so vollzieht 

sich beim vorliegenden Stück die Beschwörung 

seines Geistes mit einem Choralzitat aus 

seiner 5. Sinfonie am Ende des Werkes. 

Schon im conduct-artigen Beginn tauchen die 

ersten Fragmente auf. Wie Splitter ziehen sie 

sich in das erste Allegro des Stückes und 

bäumen sich immer wieder in ausladende und 

wilde Tuttipassagen auf. Die Musik beginnt 

immer mehr zu hetzen und die Bach-Fragmente 

fügen sich allmählich zusammen um 

wieder jäh zusammenzubrechen. 

Im Mittelteil beginnt eine Suche – der 

Religioso-Charakter lässt etwas Zeit um in 

sich zu gehen. Die Musik ist meditativ und die 

Viertelton-Elemente wirken wie ein Wimmern 

und Jammern einer kranken Seele. 

Der 3.Teil des Stückes bringt uns über minimalistische 

Elemente und abermals fragmentarische 

Elemente endlich zu der vollen Pracht 

des Bach-Chorals. Fast glaubt man Kirchen - 

geläut und die großen Meister selbst an der 

Orgel zu hören.“ Thomas Doss 

Der Komponist, Dirigent und Pädagoge 

Thomas Doss wurde 1966 in Linz als Sohn 

von Orchestermusikern geboren, die zugleich 

seine ersten Musiklehrer waren. Er studierte 

die Fächer Posaune, Komposition, Dirigieren 

und Klavier zunächst am Brucknerkonservatorium 

Linz, dann in Salzburg, Wien, Los Angeles, 

Maastricht. 

Bereits mit 18 Jahren begann seine aktive 

Dirigentenlaufbahn. Er dirigierte renommierte 

Orchester wie z.B. das Wiener Kammer - 

orchester und das Philharmonische Orchester 

Erfurt. Thomas Doss ist ein gern gesehener 

Gastdirigent, Juror und Dozent. 

Seine ausgedehnte und begeisterte Arbeit im 

Bereich sinfonische Bläsermusik führte Thomas 

Doss als Komponist und Dirigent schon 

um die ganze Welt. Er komponierte zahlreiche 

Werke für viele verschiedene Besetzungen, 

auch für sinfonisches Blasorchester. Ein Großteil 

der CD-Einspielungen und Veröffentlichungen 

sind beim Verlag Mitropa/De Haske 

erschienen, mit dem er seit 2001 intensiv zusammenarbeitet. 

Pflichtstück B-Section: 

Titel: Up My Alley 

Komponist: Albin Zaininger 

„Up my alley“ 

Das ca. 5 minütige Werk „Up my alley“ beinhaltet 

verschiedene Parameter, die für ein 

Pflichtstück erwartet werden: u.a. virtuose, 

langsame, solistische und agogische Teile. 

Die Einleitung („Energico“ ) ist sehr energiegeladen 

und dramatisch angelegt. Nach einem 

abschließenden Fermatentakt geht es weiter: 

transparenter, in die Register wechselnd, teilweise 

tänzerisch aber immer mit einem rhythmisch 

durchgehenden Puls. Eine kurze Überleitung 

mündet in ein ruhiges „Andante“: Hier 

ist Raum für solistische Beiträge, die sich abwechseln 

und ergänzen. Nach diesen Statements 

der Solisten baut sich ein unruhiger, 

nach vorne treibender Teil auf, der als Höhepunkt 

wiederum in einen Fermate-Takt mündet. 

Der letzte Abschnitt („Agitato“) ist vom 

musikalischen Charakter sehr aufwühlend: 

Einzelne, kurze rhythmische Motive setzen 

sich wie Mosaiksteine zusammen, werden 

immer dichter und drängender. Ein virtuoser 

Schlagwerkteil leitet über in ein furioses Finale 

des Werkes. Die von Anfang an unaufhörlich 

nach vorne peitschenden Takte des 

„Agitato“ lassen gleichsam Musiker wie Zuhörer 

nicht zur Ruhe kommen. 

Zum Komponisten Albin Zaininger: 

geb. 1962 in Wels / OÖ 

Matura am neusprachlichen Gymnasium Wels 

Studium an der Hochschule „Mozarteum“ in 

Salzburg, Privatstudium in München 

Begründer und Mitglied diverser Ensembles 

und Orchester (u.A. Talking Mallets, 

All Percussion, Trio Milonga, SBO-Ried, SBO- 

Sinfonietta) 

Mitwirkung u.a. Brucknerorchester Linz, 

Juvavum Brass, OÖ Brass Band, 

Ensemble Aktuell, Sound - Inn – Brass 

verschiedene „Sprache – Musik“ – Projekte 

mit dem Schauspieler Franz Strasser 

Pädagoge im Oberösterreichischen Landesmusikschulwerk 

von 2000 - 2006 Fachgruppenleiter für 

Schlaginstrumente im OÖ Landesmusikschulwerk 

seit 2006 Direktor der Landesmusikschule 

Marchtrenk /OÖ 

Tätigkeit als Komponist 

Juror (u.a. Prima La Musica, Orchesterbewerbe) 

Referent (Österreich, Südtirol) 

Belgien in diesem Jahr 

durch die Brassband 

„Buizingen“ vertreten 

Nachdem über Jahre die Brassband Willebroek 

unter der Leitung von Herrn Frans Violet als 

Sieger aus der belgischen Verbandsmeisterschaft 

(Vlamo) hervorgegangen war, durfte im 

vergangenen Jahr erstmals die Festival Brassband 

unter der Leitung von Manu Mellaerts 

in Ostende für Belgien an der Europäischen 

Brassband-Meisterschaft teilnehmen. In diesem 

Jahr nun übernimmt die Brassband 

Buizingen unter der Leitung von Herrn Luc 

Vertommen die begehrte Aufgabe, sich in Linz 

mit der Crème de la Crème der europäischen 

Brass-Szene zu vergleichen. Die Brassband 

Buizingzn war im vergangenen Herbst in der 

Tat als Sieger aus der belgischen Verbandsmeisterschaft 

hervorgegangen. 

Gut vorbereitet wie immer dürfte Buizingen 

auch auf dem europäischen Höchststufen- 

Parkett gut abschneiden. Wir wünschen ihnen 

dabei viel Erfolg. 

Und so sieht zur Zeit das 

konkurrierende Umfeld aus: 

Qualifizierte Bands der A-Section: 

Belgien: Brassband Buizingen 

Dänemark: Concord Brassband 

England: Black Dyke Band 

Frankreich: Brass Band Nord Pas-de-Calais 

Holland: Brassband De Waldsang 

Norwegen: Eikanger-Bjørsvik Musikklag 

Österreich: Brassband Oberösterreich 

Schottland: Bon-Accord Silver Band 

Schweiz: Valaisia Brass Band 

Wales: Cory Band (amtierender Europameister) 

Teilnehmende Bands der B-Section: 

Deutschland: 3BA Concert Band / Brassband 

Oberschwaben-Allgäu 

Finnland: Töölö Brass 

Österreich: Austrian Brass Band 

Italien: Brass Band Wipptal 

Schweden: Swedish Youth Brass Band 

Für Brassbandliebhaber, die das Musikereignis 

in Linz gerne miterlebt hätten, bleibt leider zu 

bemerken, dass die Wettbewerbsveranstaltungen 

und das abschließende Galakonzert laut 

Web-Information bereits ausverkauft sind. 

zusammengestellt von A. REUTER 

Quellenangabe und weitere Information: 

http://www.ebbc2010.at/EBBC%20German/index.html


Seminar Blasmusik Ü30 

Der Kreismusikverband Bitburg-Prüm organisiert 

vom 05. bis 07. November 2010 für Bläser 

Ü30 in Prüm ein Wochenendseminar mit 

Abschlusskonzert. 

Sie hoffen, mit diesem Angebot auch die 

etwas älteren Aktiven zu fördern, den Gedankenaustausch 

zwischen den Vereinen und 

Aktiven zu intensivieren und ein paar schöne 

Stunden gemeinsam zu verleben. Das 

Abschlusskonzert findet am Sonntag, dem 07. 

November 2010, um 17.00 Uhr, in Prüm statt. 

Nachfolgend der Ausschreibetext: 

Gesamtleitung: KMV Bitburg-Prüm 

Musikalische Leitung: Thomas Rippinger 

Dozenten u.a.: Daniel Heuschen, Rainer 

Serwe, Claas Esser, Mathias Görres, u.a. 

Mitwirkende: 

- alle Aktiven der Mitglieds vereine des KMV, 

- alle Aktiven der Mitgliedsvereine des LMV-RLP, 

- und alle Aktiven der Mitgliedsvereine des 

Musikverbandes Födekam Ostbelgien, 

die das 30. Lebensjahr vollendet haben. 

Teilnehmerbeitrag: 

90 € im 4-Bett-Zimmer mit VP 

98 € im 2-Bett-Zimmer mit VP 

Die Beträge werden ausschließlich per Lastschrift 

im Oktober 2010 eingezogen. 

Die Teilnehmerzahl ist auf 100 begrenzt. 

Anmeldeschluss: 01. Juni 2010 

Anmeldeformulare sind im Sekretariat des 

Verbandes Födekam 080/28 00 16 – 

foedekam@skynet.be oder unter 

www.foedekam.be (unter Aktuell) erhältlich. 

Die Annahme der Meldungen erfolgt in der 

Reihenfolge ihres Eingangs bei der nachfolgend 

angegebenen Kontaktadresse: 

KMV Bitburg-Prüm 

Büchelstraße 4 D – 54666 Irrel 

oder per Mail an 

thuenemann-irrel@t-online.de 

Die musikalische Leitung behält sich vor, besetzungstechnische 

Änderungen einzuleiten. 

Das Seminarprogramm geht allen Beteiligten 

bis zum 15.10.2010 zu. 

VORANZEIGE 

100 Jahre 


Laetitia Heppenbach 

01. - 03. Juli 2011 

50 Jahre 


„Frohsinn“ 

Nidrum 

10. April und 10. September 2011 

100 Jahre 


Mürringen 

21.-24. Mai 2010 

(Pfingstwochenende) 

Wir bitten alle Vereine, diese Daten 

bei ihren Planungen 

zu berücksichtigen 

Kartenbestellung ebenfalls möglich bei der Firma MUREMO unter 0497/50 02 93 oder per Mail: muremo@pandora.be


VoG ARTist präsentiert: 

Bandcamp 2010 

Bist du musikalisch? Spielst du ein Rock-Instrument? Hast du Lust, neue 

Musiker kennen zu lernen? Interessiert es dich, unter Anleitung erfahrener 

Dozenten, weitere Tricks und Kniffe auf deinem Instrument zu erlernen? 

Möchtest du erfahren, wie sich die Zusammenarbeit innerhalb deiner eigenen 

Band womöglich noch optimieren lässt? Dann bist du hier genau richtig!!! 

Im Zeitraum von Dienstag, 17. August 

2010, bis einschließlich Sonntag, 

22. August 2010, organisiert die VoG 

„ARTist“ im Kultur- und Begegnungszentrum 

Burg Reuland ein neuartiges 

Musikprojekt, welches den Titel 

„BANDCAMP“ trägt. Dieser Workshop 

richtet sich an alle Jugendliche ab 13 

Jahren sowie an Erwachsene, die sich 

im Bereich der Rock- und Popmusik 

weiterbilden möchten. 

Unter professioneller Anleitung der 

Dozenten Annick Hermann (Gesang), 

Martin Schommer (Drums), Urban 

Elsässer (E- und Akustik-Gitarre), 

Francis Keto (E-Bass) und Tobias 

Schmitz (Keyboards) werden über die 

gesamte Woche hinweg Bandproben, 

Instrumentalkurse, Seminare wie 

beispielsweise „Beschallungstechnik“, 

Jamsessions und noch vieles mehr 

stattfinden. 

Schließlich erhalten alle Teilnehmer die 

Gelegenheit, das daraus entstandene 

Gesamtergebnis in Form eines Abschlusskonzertes 

vor großem Publikum 

vorzutragen. 

Ab nun steht jedem, der eines der oben 

genannten Instrumente spielt, die 

Möglichkeit offen, sich bis spätestens 

zum 16. April 2010 unter dem Link 

www.bandcamp.be zu bewerben, ganz 

egal ob Anfänger oder Fortgeschrittener, 

weiblich oder männlich. 

Aus organisatorischen Gründen, bleibt 

die Teilnehmerzahl auf maximal 49 

Personen begrenzt. Also: An die Tasten, 

fertig, los!!! Wir freuen uns auf dich. 

Das ARTist-Team 

www.bandcamp.be 

info@bandcamp.be 

DEXIA OSTBELGIEN Gen.mbH 

Geschäftsstelle Eupen - Rathausplatz 11, 4700 EUPEN, Tel. 087/63 88 60 

Geschäftsstelle Kelmis - Kirchplatz 32, 4720 KELMIS, Tel. 087/63 96 69 

Geschäftsstelle Raeren - Hauptstraße 47, 4730 RAEREN, Tel. 087/85 80 20 

Geschäftsstelle Sankt Vith - Hauptstraße 78, 4780 SANKT VITH, Tel. 080/28 00 00


Play-In 

für Kinder 


In den Osterferien lautet das Motto für viele 

junge Musikerinnen und Musiker wiederum 

„Musik und Spaß für Kids“. Von Dienstag, 

06. bis Freitag 09. April treffen sich zahlreiche 

Jugendliche im Alter von 10 bis 15 Jahren im 

Begegnungszentrum „Paul Gerardy“ in Burg- 

Reuland, um einige interessante Tage voller 

Musik und Spaß zu erleben. 

Unter der bewährten Leitung von Roland 

Smeets und Martin Schommer wird ein abwechslungsreiches 

Musikprogramm erarbeitet. 

Die Freizeit- und Abendstunden werden von 

den Begleitpersonen vielfältig gestaltet. 

Abschlusskonzert 

Die Musiktage werden am Freitag, dem 

09. April, um 18.30 Uhr mit einem kleinen 

Konzert in der Sporthalle des Begegnungszentrums 

abgeschlossen. 

Wir möchten auf diesem Weg alle interessierten 

Musikliebhaber recht herzlich einladen, 

dem Spiel der jungen Musikerinnen und 

Musiker zu lauschen. 

Play-In 

der Jugend 

Mitteilung an alle angeschlossenen 

Instrumentalensembles 

Der Musikverband Födekam Ostbelgien hat 

beschlossen, in diesem Jahr kein eigenes 

Play-In der Jugend durchzuführen, weil der 

Verband Mitveranstalter des „Jugendblas - 

orchester der Großregion“ anlässlich des 

30. Jubiläums der Interregionalen Musikunion 

(UMI) ist. 

Alle interessierten Musiker aus den angeschlossenen 

Instrumentalensembles sind recht 

herzlich eingeladen, an dieser Veranstaltung 

teilzunehmen. 

Lesen Sie mehr dazu auf Seite 20 in dieser 

Ausgabe. 

VORANZEIGE 


Ostersonntag, 04. April 2010, um 20.30 Uhr: 

Galakonzert mit der aktuellen UMBB sowie 2 UMBB-Orchester mit ehemaligen Mitgliedern 

unter den Ex-Dirigenten Dieter Keller und Charles Dosquet 

in der Festhalle „Zum Tünnes“, Deidenberg 

Samstag, 30. Oktober 2010, um 20.30 Uhr: 

Konzert mit der East Belgian Swing Band und der Big Band Mons 

im Saal Feyen, Wallerode 

Samstag, 11. Dezember 2010, um 20.30 Uhr: 

„ Jam Session“ 

im Saal „Take Five“, in Deidenberg 

125 Jahre Kgl. Musikverein „Burgecho“ Reuland-Lascheid 

Samstag, 24. April 2010: 

Tag der Musikvereine der Gemeinde Burg-Reuland im Saal „An der Brücke“ Lascheid 

Sonntag, 25. April 2010: 

Tag der Musikvereine mit geladenen Musikvereinen im Saal „An der Brücke“ Lascheid 

Sonntag, 20. Juni 2010: 

Tag der Musik: Hochamt in der Pfarrkirche, Konzert und Badewannenrennen der JGV’s 

der Gemeinde Burg-Reuland an und im Lokal des Musikvereins in Reuland 

Sonntag, 01. August 2010: 

Konzert im Auftrag der Deutschsprachigen Gemeinschaft im Festzelt des Jahrmarkts 

in Reuland 

23. Oktober 2010: 

Tag der Chöre der Gemeinde Burg-Reuland in der Pfarrkirche 

und anschließend im Saal Richter in Reuland 

20. November 2010: 

Konzert der Brass-Band van Buizingen im Saal „An der Brücke Lascheid. 

25 Jahre Ulfbachtalter Musikanten 

Samstag, 02. April 2011: 

Konzertabend in der Festhalle „Zum Tünnes“, Deidenberg 

Samstag, 17. September 2011: 

Volkstümlicher Abend im Saal „Steinemann“, Espeler 

100 Jahre Kgl. Musikverein „Echo“ Wirtzfeld 

26., 27. und 28. August 2011 

75 Jahre Kgl. Musikverein Harmonie Eynatten 

10. - 13. Juni (Pfingstwochenende) 2011 

Wir bitten alle Vereine, dieses Datum bei ihren Planungen zu berücksichtigen. 

Besuchen Sie unsere Website: 

www.foedekam.be


Jugendblasorchester der Großregion 

Aufruf an junge Musiker/Innen 

Anlässlich des 30. Jubiläums der Union 

Musicale Interregionale (UMI) organisieren 

die angegliederten Verbände, 

vom 29. Oktober bis 1. November 2010 

in Clairefontaine (nahe Arlon) in Belgien, 

einen ersten Jugendaustausch des 

Jugendblasorchesters der Großregion. 

Die Interregionale Musikunion ist eine 

europäische Vereinigung mit Sitz in Luxemburg. 

Ihr angeschlossen sind Chorund 

Instrumentalverbände aus Belgien 

(Französisch- und Deutschsprachige Gemeinschaften, 

Brüssel, Flandern), aus 

Deutschland (Rheinland-Pfalz, Saarland 

und dem saarl. Rundfunk), Frankreich 

(Lothringen und Ardennen) sowie dem 

Großherzogtum Luxembourg. 

Die viertätige Arbeitsphase wird vom 

belgischen Musikverband der Provinz 

Luxemburg Belgien (FLMB) in enger Zusammenarbeit 

mit der UMI durchgeführt. 

Das Abschlusskonzert findet am 

1. November 2010 im Kulturzentrum in 

Arlon statt. 

Das Orchester steht unter der Leitung 

von Dan Mercureanu (F). Ihm assistieren 

Jérôme Schmitt (F) und Ulrich Junk (D) 

(Holzbläser), Romain Kerschen (L) und 

Christophe Mertz (B) (Blechbläser) sowie 

Martin Schommer (B) (Schlagzeug). 

Eingeladen sind junge Musiker/Innen 

aus Luxemburg, Belgien, Deutschland 

und Frankreich im Alter von 14 bis 27 

Jahren mit einer Instrumentalpraxis von 

mindestens fünf Jahren. Der Teilnehmerbeitrag 

beträgt 125 € für den gesamten 

Lehrgang. 

Auskünfte und Anmeldung: 

UNION MUSICALE INTERREGIONALE 

3 route d’Arlon, L-8009 Strassen 

Tél: (+352) 46 25 36-34 

Fax (-352) 47 14 40) 

www.ugda.lu/ecomus 

Veranstaltungen 

des Musikverbandes 

Vlamo Limburg 

Workshop für Schlagwerk am 17. April 2010 

um 13.00 in Houthalen 

Hafabra Studienkonzert Regionaler Bund 

Nord am 17. April 2010 in Neerpelt 


Riemst am 18. April 2010 in Riemst 


Maasmechelen am 24. April 2010 in Rekem 


Bree am 25. April 2010 in Bocholt 

Fanfare-Play-In am 15. Mai 2010 in 

Kessenich 


West am 16. Mai 2010 in Kermt 

Internationaler Marsch- und Showwettstreit 

der Niederlande am 22. Mai 2010 in Hamont 

Euregiotreffen am 05. September 2010 in 

Maasbracht (NL) 

Musikhappening am 12. September 2010 in 

Maaseik 

Provinzialer Wettstreit Majo/Twirl am 

03. Oktober 2010 in Sint-Lambrechts-Herk 


Nordost am 03. Oktober 2010 in Neeroeteren 


Südost am 03. Oktober 2010 in Bilzen 

Provinzialer Orchesterwettstreit höhere 

Abteilungen am 10. Oktober 2010 in Maaseik 

Harmonie-Play-In am 30. Oktober 2010 in 

Rotem 

Jugendmusikcamp am 05. November 2010 

in Lanaken 

Retro-Play-In am 07. November 2010 in 

Lanaken

Aus Sympathie 

HOTEL-RESTAURANT 

»WISONBRONA A.G.« 

Inh. HENKES-STRUCK 

Wiesenbach 13, 4783 ST.VITH 

Tel. 080/22 81 32 

Tanzabende 

in Wiesenbach 

mit „LOS AMIGOS“ 

30. April 2010 

(Tanz in den Mai ab 20 Uhr) 

30. Mai 2010 

20. Juni 2010 

18. Juli 2010 

15. August 2010 

12. September 2010 

10. Oktober 2010 

07. November 2010 

Die Abende finden jeweils 

um 19 Uhr statt. 

Wir freuen uns, 

Sie hier zu begrüßen! 

Hotel Wisonbrona 

(Leo, Elfriede, Carla und Axel 

sowie das Personal)

NEUES 22 Rätsel 

RÄTSEL 

Nachdem in unserer letzten Ausgabe, der Jubiläumsausgabe, kein Rätsel veröffentlicht wurde, möchten wir Ihnen in dieser Ausgabe unserer 

Zeitschrift erneut eine Rätselaufgabe stellen. 

Senden Sie das Lösungswort bis zum 30. April 2010 an das Sekretariat des Musikverbandes FÖDEKAM Ostbelgien, Hauptstraße 54, 4780 St.Vith. 

Unter allen richtigen Einsendungen werden wieder einige Überraschungspreise verlost. 

Die Auflösung und Gewinner werden in der nächsten Ausgabe veröffentlicht. 

AMERIKANISCHES KREUZWORTRÄTSEL 

Die Lösungswörter sind in der angegebenen Reihenfolge einzutragen. Dabei ist die Stellung der Trennfelder zu erraten. Die Anzahl der Trenn - 

felder ist für jede Reihe in Klammern angegeben. 

Waagerecht 

1 Laubbaum - helle Haarfarbe - hasten (2) 

2 Schmelzüberzug - folglich - Anhänglichkeit (2) 

3 einschränkendes Bindewort - Fruchtstand des Getreides - 

Drehbuch (2) 

4 finn. Staatsmann, gest. 1966 - Amsel - Honigwein (3) 

5 chem. Zeichen für Europium - die Unwahrheit sagen - 

Geliebte des Zeus (2) 

6 Hauptschlagader (Mz.) - Handlung (5) 

7 König v. Jordanien seit 1952 - Unkosten - 

Niederschlag beim Boxen (2) 

8 an das - antike griech. Landschaft - Halsentzündung (3) 

9 Naturschutzgebiet in Schweden - vertraut - 

Oberleitungsbus (Kurzw.) (2) 

10 Schnellfahrer - Massenangst - Auslese (2) 

11 Heidekraut - Papierbeutel - Charakter (2) 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

Lösung 

1 

5 

Senkrecht 

1 weibl. Vorname - natürlicher Kopfschmuck (1) 

2 bauliche Veränderung - Zahlungsart (1) 

3 Hafenstadt in der Normandie - ital. Stadt in Umbrien (1) 

4 dumm - Abk.: Sekunde (1) 

5 span. Artikel - Seinezuflufl - Landenge auf Malakka (2) 

6 ital. Dichter, gest. 1556 (4) 

7 Abk.: Bände - Träger der Erbanlagen (Mz.) - 

chem. Zeichen für Platin (2) 

8 hinken - Katzenlaut (1) 

9 Hörorgane - Alpenweide (1) 

10 Wasserstrudel - Schmuckstein (1) 

11 Abk.: Doktor - Pökelflüssigkeit - Spitzname f. Eisenhower (2) 

12 merkwürdig (4) 

13 Abk.: et cetera - einfache Holzfackel - Abk.: Einwohner (2) 

14 verwirrt - Asiat (1) 

15 kleben - afrikan. Storchvogel (1) 

16 belg. Stadt am Hohen Venn - Lederpeitsche (1) 

17 linker Rheinzufluss - fruchtbare Wüstenstellen (1) 

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 

8 7 

9 

1 10 

11 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

2 

3 

4 

12 

6

NEUES 24 Vokalensembles 

Inhaltlich, künstlerisch und organisatorisch stimmiges Konzept 

Themenkonzert – Nachtgesang 

des Männergesangvereins Cäcilia Raeren 

ein durchschlagender Erfolg 

Dass Männerchorgesang nicht unbedingt 

mit Bierseeligkeit und Stammtischgegröle 

in Verbindung zu 

setzen ist, hat der MGV-Raeren mit 

seinem diesjährigen Herbstkonzert 

eindrucksvoll unter Beweis gestellt. 

Angekündigt war das traditionelle Herbst - 

konzert in diesem Jahr als sog. Themenkonzert: 

Alle präsentierten Musikstücke erstreckten 

sich inhaltlich von der Abenddämmerung, 

über die Nacht mit ihren vielen Facetten, bis 

zum Sonnenaufgang. 

Die Zuhörer die am frühen Abend des 

25. Oktober 2009 überaus zahlreich nach 

Raeren in die Pfarrkirche gekommen waren, 

erlebten ein grandioses Konzert, das in dieser 

Form in der gesamten Euregio sicher eine 

Premiere darstellte. 

„Klotzen statt Kleckern“, muss wohl das Motto 

bei der Planung gewesen sein, denn wer bei 

der angekündigten „Ton- und Lichtshow“ ein 

paar funzelige farbige Spots erwartet hatte, 

musste sich bereits beim Betreten der Kirche 

und beim Anblick der aufgebotenen technischen 

Mittel eines Besseren belehren lassen. 

So hatte wohl keiner der Besucher seine Kirche 

zuvor je gesehen: An jeder Säule waren am 

Boden stehend Fluter aufgerichtet und eine 

beeindruckende Portalkonstruktion mit weiteren 

Beleuchtungskörpern überspannte den 

gesamten Chorraum. Dieser aufgebotene Aufwand 

schraubte die Erwartungshaltung des 

Publikums schlagartig höher. 

Als die Damen und Herren des Kammermusikensembles 

„Musica Mina“ pünktlich um 18:00 

Uhr mit dem 1. Satz aus Mozarts „Kleiner 

Nachtmusik“ das Thema des Abends ein erstes 

Mal vorgaben, erstrahlte das gesamte 

Kirchenschiff noch in eher warmen, rötlichpinken 

Farbtönen, gleichsam das Licht des 

sich verlierenden Tages nachahmend. 

Während die Herren des gastgebenden Chores 

unter Glockengeläut die „Bühne“ betraten, 

um das passende, stimmungsvolle Lied: „Die 

Abendglocken rufen“ anzustimmen, wechselte 

Der MGV Raeren bei seinem Konzert am 25.10.209 

alsbald das Licht ins kalte Blaue, und damit 

änderte sich auch die Atmosphäre in der 

Kirche sonderlich spürbar. 

Spätestens beim anschließenden „Ave Maria“ 

von Abt, in dem Edwin Radermacher und 

Robert Schmitz die Soli in gekonnter und in 

ihre eigenen typischen Manier übernahmen, 

war auch der letzte Anwesende in einer tiefen 

andächtigen Ruhe und aufmerksamen 

Gebanntheit gefesselt. 

Einen großen Anteil daran hatten mit Sicherheit 

auch die besinnlichen, meditativen 

Kommentare, mit denen die Berufssprecherin 

Margit Hebertz die einzelnen Musikbeiträge 

einleitete. Sie war der vertraute Begleiter bei 

der Wanderung durch die Nacht und führte 

die Zuhörer von einem musikalischen Höhepunkt 

zum nächsten. 

Darunter sind unbedingt zu erwähnen der 

„Canon in D“ von Pachebel bei dem der Chor 

am Flügel durch den Pianisten Andreas 

Cremer begleitet wurde, oder, nach der Pause: 

Humperdincks „Abendsegen“ aus der Oper 

„Hänsel und Gretel“ von Musica Mina höchst 

gefühlvoll interpretiert. 

Das „Limburger Hörnerquartett“ unter der 

Leitung von Jos Verjans begleitete den Chor 

bei Schuberts „Nachtgesang im Walde“, der 

bei diesem Themenkonzert natürlich nicht 

fehlen durfte. 

Als Highlight erwies sich ebenfalls das Werk 

„Gesang eines welken Baumes“ des Japanischen 

Komponisten Kann Ishii, in dem mit den 

Mitteln der Orff’schen Tonsprache die mit der 

Nacht in Verbindung gebrachten Urängste 

zum Ausdruck gebracht werden. Andreas 

Cremer begleitete auch hierbei unaufdringlich 

den Chor. „…doch der welke Baum bleibt 

standhaft, standhaft in der Welt des Bösen…“, 

heißt es im Schlussteil dieser interessanten 

modernen Komposition. „Standhaft“ und musikalisch 

sicher blieben dabei auch die 33 

Sänger die von ihrem souveränen „Kapitän“, 

Norbert Hansen, sicher um so manche darin 

enthaltene rhythmische und intonatorische 

Klippe geleitet wurden. 

Es war schon beeindruckend zu erleben, was 

auch „Amateure“ durch beharrliche Probe - 

arbeit gepaart mit einer gehörigen Portion 

Musikverständnis zu leisten im Stande sind. 

„Save the best for last“ konnte dann zwangsläufig 

nur die logische Konsequenz heißen, als 

nämlich alle Mitwirkenden im „großen Finale“ 

zum Zuge kamen: In Robert Pracht’s “Mor-


Chormitglied Guido Hamel bei seinem letzten (?) Konzert 

genrot”, wunderschön arrangiert von Norbert 

Hansen: Während die Scheinwerfer das 

Kirchengewölbe vom kalten, blauen Licht 

mehr und mehr ins warme Gelb tauchten und 

Vogelgezwitscher aus Lautsprechern den 

hereinbrechenden jungen Tag ankündigten, 

begann dieses Schlusswerk mit einem einzelnen, 

zarten lang anhaltenden hohen „sol“ der 

Querflöte, gleichsam den ersten zarten 

Sonnenstrahl symbolisierend. Dann setzten die 

anderen Holzbläser nacheinander, auf dem 

gleichen Ton, teilweise in der Oktave ein, 

zuletzt die Hörner bis sie dann, nach einer 

Einleitung über mehrere Takte gemeinsam, 

nun mit vollem Klang das Thema des Refrain 

anspielten. 

Man konnte zu diesem Zeitpunkt die Erwartung 

und Spannung des Publikums förmlich 

greifen. Diese Spannung löste sich in Ergriffenheit, 

als der Chor nun auch endlich die 

sehr bekannte Melodie anstimmte. 

Als Präsident Josef Fuhrt im Anschluss an 

minutenlangem frenetischen Applaus die 

Zuhörer mit den Worten: „Guten Morgen!“ 

begrüßte, da war es wirklich so, als habe er 

sie gerade aus einem entfernten Traumland 

zurückgeholt. 

Als der Chor dann in der Zugabe das bekannte 

„Pfadfinderlied“: Kum ba ja my Lord (Bleibe 

bei uns Herr), mit Guido Hamel als Solist, und 

als zweite Zugabe erneut das Eingangsstück 

„Die Abendglocken rufen“ zu Gehör brachte, 

schloss sich der Bogen wieder und ein durchgehend 

stimmiges Konzert und Konzept ging 

zu Ende. 

Ein Besucher brachte es bei seinem Eintrag im 

Online-Gästebuch des Chores „auf den Punkt“: 

Wir haben ein sehr stimmiges Themen- 

Konzert erlebt. Wir haben jeden gesprochenen, 

gespielten oder gesungenen Teil des Programms 

genossen!(…) 

Dies beweist, dass das Konzept aufgegangen 

ist; dass der finanzielle Aufwand, die umfangreiche 

Planungs- und vor allem Probenarbeit 

die Mühe wert waren. 

Alle Anwesenden waren der einhelligen Meinung, 

dass dieses Ereignis in der nun 155jährigen 

Geschichte des Chores wohl der 

Höhepunkt dargestellt hat. 

Es wird schwer sein, dieses Ereignis noch zu 

toppen; aber bei so viel Einfallsreichtum und 

Engagement des rührigen Präsidiums und der 

hinter ihm stehenden Mitglieder ist auch dies 

nicht unwahrscheinlich! 

Monschau Klassik 2010 

Eröffnet wird die Monschau Klassik 2010 am Freitag, 20. August 2010, um 20.30 Uhr mit der Oper 

„La Bohème„ von Giacomo Puccini, die als eines der bedeutendsten Werke der italienischen Oper 

gilt. 

„Don Giovanni“ wird oft als die „Oper aller Opern“ bezeichnet. Dieses Meisterwerk aus der Feder 

von Wolfgang Amadeus Mozart wird am Samstag, 21. August 2010, um 20.30 aufgeführt. 

Kaum eine andere Operette hat so viele bekannte Melodien zu bieten wie das Singspiel. „Im weißen 

Rößl“ von Ralph Benatzky, das man am Sonntag, 22. August 2010, um 16 Uhr erleben kann. 

Die schönsten Melodien großer Hollywood-Filmklassiker sind am Donnerstag, 26. August 2010, ab 

20.30 Uhr bei der „Gala der Filmmusik„ zu hören. 

„Die Fledermaus„, die am Freitag, 27. August 2010, um 20.30 Uhr aufgeführt wird, ist eine der 

drei berühmtesten Operetten aus der Feder von Johann Strauß. 

Carl Maria von Weber gebührt die Ehre, mit seinem Werk „Der Freischütz„ die wohl bekannteste 

Oper der Romantik geschaffen zu haben, die am Samstag, 28. August 2010, um 20.30 Uhr gezeigt 

wird. 

Wer eine musikalische Reise nach Italien mit Melodien aus Puccinis ‚La Bohème’ bis hin zu Verdis 

‚Rigoletto’ erleben möchte, der sollte am Sonntag, 29. August 2010, ab 16 Uhr unbedingt der 

„Italienischen Operngala„ beiwohnen. 

Das Programm in der Übersicht: 

Freitag, 20. August, 20.30 Uhr: „La Bohème“ Oper von Giacomo Puccini 

Samstag, 21. August, 20.30 Uhr: „Don Giovanni“ Oper von Wolfgang Amadeus Mozart 

Sonntag, 22. August, 16.00 Uhr: „Im weißen Rößl“ Operette von Ralph Benatzky 

Dienstag, 24. August, 15.00 Uhr: „Aschenputtel“ Kinderoper 

Donnerstag, 26. August, 20.30 Uhr: „Gala der Filmmusik“ 

Freitag, 27. August, 20.30 Uhr: „Die Fledermaus“ Operette von Johann Strauß 

Samstag, 28. August, 20.30 Uhr: „Der Freischütz“ Oper von Carl Maria von Weber 

Sonntag, 29. August, 16.00 Uhr: Italienische Operngala 

Weitere Infos unter www.moschau-klassik.de 

VORANZEIGE 


Ostermontag, 05. April 2010: 125-jähriges Stiftungsfest 

Hl. Messe zu Ehren der verstorbenen Mitglieder des Chores unter Mitwirkung des 

St. Cäcilienchores an St. Nikolaus, Eupen - Beginn der hl. Messe um 11 Uhr in der 

St. Nikolaus Pfarrkirche in Raeren - Anschließend kleines Konzert des Gastchores. 

08. Mai 2010: „Event der Chormusik“ 

Chortreffen der Chöre der Großgemeinde Raeren im Bergscheider Hof in Raeren 

Zwei Stunden Chormusik vom Feinsten - Beginn: 17 Uhr 

11. September 2010: Internationales Chortreffen 

mit Chören aus Luxemburg, Deutschland, Niederlande, Belgien im Bergscheider Hof in Raeren 

100 Jahre Kgl. Kirchenchor St. Cäcilia Mackenbach 

Sonntag, 25. April 2010, 18.00 Uhr 

Konzert mit Carmina Viva - Orgel: Stephan Schmitz 

in der Pfarrkirche Mackenbach 

Sonntag, 19. September 2010 

Festakt 

in der Ourgrundia-Halle Mackenbach 

25 Jahre Melody-Chor Rocherath-Krinkelt 

Sonntag, 12. Dezember 2010 

Konzert im Advent 

Wir bitten alle Vereine, diese Daten bei ihren Planungen zu berücksichtigen.


Förderverein Interkultur: 

Pressemitteilungen 

Neuer „Showroom“ bietet 

noch mehr 

Starke Seite von INTERKULTUR in neuer 

Aufmachung 

Der „Showroom“ auf der Website von INTER- 

KULTUR bietet ab sofort mehr Service. Audiovisuelle 

Highlights von den World Choir 

Games werden in neuer Aufmachung und 

Struktur präsentiert. Diese erleichtern den 

Nutzern des Online-Auftritts den Besuch des 

„Schaufensters“ von INTERKULTUR und 

machen die virtuelle Reise in diesem Angebot 

noch attraktiver. Mehr Systematik und Aktualität 

sind wesentliche Elemente des Neuauftritts, 

der an den Relaunch der Website in 

2009 unmittelbar anschließt. Kurzfilme, TV- 

Spots, Interviews mit Aktiven und Besuchern 

sowie Grußbotschaften an Chöre der World 

Choir Games machen den besonderen Reiz des 

erneuerten „Showrooms“ aus. Die AV-Inhalte 

sind entweder in Regie von INTERKULTUR 

entstanden oder Bestandteile von Gemeinschaftsproduktionen 

mit Partnern. Zu den 

„Highlights“ zählen Impressionen von den 

World Choir Games in Xiamen 2006 und Graz 

2008. 

Als Einstieg in den neu gestalteten „Showroom“ 

präsentiert INTERKULTUR sein neuestes 

Produkt, den Film „In 2010 the heart will be 

beating in Shaoxing“. In der chinesischen 

Stadt finden im Juli die World Choir Games 

statt, der größte internationale Chorwett - 

bewerb von INTERKULTUR. 

Interreligiöses Treffen der 

Teilnehmerchöre 

Doppelsieg für „Maulbronner Kammerchor“ 

Mit dem gemeinsam gesungenen „Halleluja“ 

aus Georg Friedrich Händels Oratorium 

„Messias“ am Ende des Großkonzerts, setzten 

die teilnehmenden Chöre des Internationalen 

Chorwettbewerbs & Festivals in Malta ein 

musikalisch-harmonisches Glanzlicht. Zuvor 

waren die internationalen Chöre in einer 

großen Parade in der maltesischen Hauptstadt 

Valletta willkommen geheißen worden. Vor 

dem Präsidentenpalast fand die feierliche 

Eröffnung des Chorfestivals statt, das vom 

29. Oktober bis 02. November 2009 ausgetragen 

wurde. Mit freundlichen Worten wurden 

die Gäste von Dolores Cristina, Ministerin für 

Bildung, Kultur, Jugend und Sport und Mario 

de Marco, Staatssekretär für Tourismus begrüßt. 

Zum dritten mal trafen sich die Chöre 

auf der Mittelmeerinsel Malta und nutzten 

die Kirchen und Konzertsäle der Insel für die 

Wettbewerbs- und Begegnungskonzerte. (...) 

Informationen zum Wettbewerb unter 

www.interkultur.com 

100. 

Interkultur Veranstaltung 

Gastgeberstadt Wien gratuliert musikalisch. 

Interkultur feierte ab dem 11. November 2009 

in Wien seinen 100. Chorwettbewerb. Seit der 

Gründung von Interkultur im Jahr 1988 

haben sich viele Wettbewerbe und Festivals 

eingereiht : 100 Chorfestivals und Chorwettbewerbe 

bedeuten 100 musikalische Chorbegegnungen 

rund um den Globus und 100mal 

die Botschaft „Singing together brings 

Nations together“. Diese Botschaft wurde bis- 

Tenor gesucht! 

Der Chor Carmina Viva 

sucht dringend 

einen Tenor. 

Sich melden bei 

Bärbel Cremer: 0496/05 47 18 

oder 

Vera Genten: 080/22 11 31 

her von 230.000 Sängerinnen und Sänger in 

5.000 Chören in aller Welt verbreitet. 

Die Städte Budapest, Linz, Busan, Bremen, 

Xiamen, Graz, Wernigerode, Rom, Riva del 

Garda, Valletta/Malta und Shaoxing sind einige 

der namhaften Gastgeberstädte. 

Interkultur ist inzwischen weltweit auf vielen 

Kontinenten zu Hause und kann auf unzählige 

Chorfreunde vertrauen. Mit der Hauptstadt 

Österreichs, im weltoffenen Wien, fand mit 

dem 36. Franz-Schubert-Chorwettbewerb die 

100. Interkultur-Veranstaltung statt. (...) 

Weitere Informationen unter 

www.interkultur.com 

Interkultur vereinigt die 

Chorwelt im Jahr 2010 

6. World Choir Games in Shaoxing/China 

und „Interkultur goes USA“ 

Die ganze Welt trifft sich in diesem Jahr 2010 

mit Interkultur zu seinen Chorfestivals und 

Wettbewerben. 

Start der Interkultur-Veranstaltungen im Jahr 

2010 ist in Italien. In mediterraner Atmosphäre 

des Gardasees findet vom 28. März bis 

01. April der internationale Chorwettbewerb 

„Concorso Corale Internazionale“ in Riva del 

Garda statt. 

“Venezia in Musica” heißt es dann vom 

28. April bis zum 02. Mai in der Lagunenstadt 

Venedig. 

Nach Asien und dort in die Hauptstadt 

Malaysias Kuala Lumpur geht es vom 31. Mai 

bis zum 07. Juni 2010. Hier treffen sich die 

Chöre beim „Malaysian Choral Eisteddfod“, 

dem Internationalen Kinder- und Jugendchorfestival 

von Interkultur. 

Höhepunkt der Interkultur-Events ist der vom 

15. bis 26. Juli weltweit größte Chorwett - 

bewerb, die 6. World Choir Games 2010, in 

Shaoxing/China. Um Gold-, Silber- und Bronze - 

medaillen singt man im fairen Wettstreit beim 

Highlight der internationalen Chorszene 2010. 

Zum „Internationalen Robert Schumann 

Wettbewerb“ im Schumann Jahr 2010 lädt 

Interkultur vom 20. bis 24. Oktober die Chöre 

nach Zwickau ein. 

„Interkultur goes USA“ heißt es im November 

2010. Zur Premiere wird erstmals in 

St. Louis/Missouri vom 17. bis 21. November 

„The American International Choral Festival“ 

ausgetragen. Das Festival wird dabei jeweils 

das Beste der amerikanischen und internationalen 

Festivaltraditionen kombinieren. 

Wien bildet mit dem Internationalen Franz- 

Schubert-Chorwettbewerb die Kulisse für den 

Abschluss des Interkultur-Jahres 2010. Vom 

24. bis 28. November können die Chöre bei 

Wettbewerben und Konzerten die Musikhauptstadt 

der Welt kennen und lieben lernen. 

Weiter Informationen unter 

www.interkultur.com

Neu: 

Großformatiger 

Digitaldruck auf... 

Planen (5m breit bis 50m lang) 

Aufkleber - Schilder 

Lütticherstr. 335 4720 Kelmis 

Tel. 087 78 69 69 Fax 087 78 31 98 

E-mail: lenaerts.print@skynet.be 

Buch- und Offsetdruckerei 

Eotex 

für Ausstellungen 

Fahnen 

Innen und Außen 

Transparent Aufkleber für Leuchtkästen 

... und vieles mehr 

Back-light für Leuchtkästen 

Black-out 

Beidseitig gedruckt 

Mesh 

Winddurchlässig

Member of Association 

of Professional Band 

Instrument Repair Technicians 

42, RUE DU GYMNASE 

4800 VERVIERS 

Tel. + Fax: 087/33 74 54 

E-Mail: info@musique-fraipont.com 

www.musique-fraipont.com

FN Ausgabe 1-10 - Musikverband Födekam Ostbelgien VOG

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?