23.267°C

Referenzmesstechnik für die Industrie 

QUALITY 

23.267 °C 

Hold Max/Min .0/.00 

Zeichen setzen für die Zukunft 

I/2008

2 

Referenzmesstechnik für die 

Industrie 

Messaufgaben in der Industrie haben vielfältige und komplexe 

Anforderungen an die eingesetzte Messtechnik. Bei dieser 

herausfordernden Aufgabe legt Testo besonderen Wert auf Qualität, 

Betriebs- und Ergebnissicherheit. Für hochgenaue Messungen mit 

Referenzqualität bietet Testo aus dem Standard-Programm 

Messgeräte, ausgewählte Fühler und Kalibrier-Dienstleistungen an, 

die messgrößenorientiert beschrieben sind. Darüber hinaus besteht 

die Möglichkeit zur kundenspezifischen Anfertigung von Messfühlern 

für ganz individuelle Messaufgaben. 

Die große Erfahrung aus industriellen Einsätzen fließt permanent in die 

Testo eigenen Forschungstätigkeiten, garantiert Praxisnähe bei 

Neuentwicklungen und sorgt so für technologischen Vorsprung. 

Damit übernimmt Testo eine Schrittmacherrolle im Markt. Echte 

Innovationen im Bereich der Sensorik, aber auch Fortschritte im 

Bereich der Mikroelektronik, der Messdatenspeicherung oder der 

Kommunikation mit anderen Medien wie PC, kommen allen 

Testo-Kunden zugute. 

Diese Kombination aus langjähriger Praxis und Kundennähe mit der 

theoretischen Auseinandersetzung – auch im Bereich der 

Grundlagenforschung – erhöht den Nutzen der Testo-Messlösungen 

für alle Anwender und setzt Zeichen für die Zukunft. 

Testo bietet ausgereifte Messgeräte-Varianten und Dienstleistungen 

für ein breites Anwendungsspektrum. Mit über 1400 Mitarbeitern und 

25 Niederlassungen ist Testo auf allen Kontinenten vertreten. 

Genauigkeitsanforderungen 

Anforderungen an Genauigkeit und Qualität insbesondere für 

Referenz-Messsysteme lassen sich über Kalibrierungen 

absichern/bestätigen. Deshalb bietet Testo industrial services 

zertifizierte Kalibrierungen nach allen gültigen Richtlinien (wie z.B. ISO 

9000ff, QS 9000, DKD, ÖKD, Cofrac, NIST, GMP, HACCP, FDA etc.) 

und verschiedene Dienstleistungen an. Die Kalibrierung erfolgt in 

akkreditierten, eigenen High-Tech-Laboren. 

Qualifizierter Service 

In allen Fragen rund um die Messtechnik bietet Testo kompetente und 

faire Beratung. Auch nach dem Kauf garantieren wir dem Anwender 

schnelle Hilfe – und das weltweit. Auf unsere Produkte geben wir 10 

Jahre Servicegarantie was einen langfristigen und sicheren Kauf für 

unsere Kunden bedeutet. 

Wir sind Marktführer, weil wir auch alle Leistungen rund um das 

Produkt ernst nehmen: 

Service, Support, Erreichbarkeit – wir setzen Zeichen: vor dem Kauf, 

nach dem Kauf und in allen Phasen der Anwendungen.

Fortbildung und Qualifizierung 

Wer sich als Marktführer behaupten will, braucht nicht nur Top- 

Produkte, sondern muss auch in der Lage sein, sich schnell auf 

Veränderungen einzustellen. Vor diesem Hintergrund spielt das 

Thema Fortbildung und Qualifizierung eine herausragende Rolle bei 

Testo – intern wie extern. 

Permanent auf dem aktuellen Wissensstand zu sein, ist eine der 

wichtigsten Voraussetzungen um komplexen Messaufgaben und 

steigenden Qualitätsanforderungen gerecht zu werden. 

Dazu zählt einerseits, die eigenen Mitarbeiter intensiv zu fördern und 

andererseits den Anwendern praxisorientiertes Wissen anzubieten. 

Testo vermittelt für Kunden Know-How im Bereich Messtechnik und 

Anwendungs-Know-How in Lehrgängen, Seminaren und Praxis- 

Fibeln. 

Mit den besten 

Empfehlungen 

Renommierte Unternehmen aus 

unterschiedlichsten Branchen nutzen mit 

Testo von Anfang an entscheidende 

Produktivitäts- und Qualitätsvorteile. 

Setzen auch Sie auf eine erfolgreiche 

Partnerschaft. Mehr als 100.000 Anwender 

tun es bereits. 

3

4 

www.testo.com 

Über das internationale Testo- 

Portal sind unsere Produkte und 

Dienstleistungen in 86 Ländern 

der Welt schnell abrufbar. 

Die aktuellsten Informationen 

stehen für Sie zur Verfügung. Der 

Internetauftritt bietet viele 

Möglichkeiten: 

– komfortable Produktsuche 

– Konfiguration Ihres individuellen 

Mess-Systems 

– viele Anwendungsbeispiele 

– Online-Bestellung 

– Anfrage bei einem Testo- 

Händler in Ihrer Nähe 

– Servicehinweise für Testo- 

Messgeräte 

– Aktuelle Messe- und 

Seminartermine 

– Downloadcenter 

– Fachbibliothek 

– Presseinformationen 

– Jobangebote 

Mit der Internetpräsenz erhalten 

die Besucher der Testo-Sites 

umfassende Produkt- 

Informationen. Online-Anfragen 

und -Bestellungen sind ebenso 

möglich, wie das Abrufen von 

Anwender- und Presse- 

Informationen rund um die 

Messtechnik. 

Weltweiter Einstieg über www.testo.com Landesspezifische Web-Seiten inkl. aller Produktkataloge 

Detaillierte Produktinformationen inkl. direkter Bestellmöglichkeit Zahlreiche Zusatzinformationen, wie z.B. Messetermine 

Eine übersichtliche Navigation 

und die aktuellen Themen auf der 

ersten Seite garantieren einen 

schnellen Einstieg.

Produkt-Übersicht nach Geräteklassen mit Leistungsumfang 

Mess-System 

testo 454 (ab Seite 57) 

Referenz-Multifunktions-Messgerät 


Referenz-Temperatur- und Feuchte-Messgeräte 

testo 950 (ab Seite 12), testo 650 (ab Seite 30) 

Hochpräzise Temperatur-Messung 


Datenlogger 

testostor 171, testo 177 für Temperatur (ab Seite 20) und Feuchte (ab Seite 38) 

Referenz-Druckmessgeräte/Präzisions-Druckmessgeräte 

testo 521, testo 526, testo 525, testo 520 (Seite 70 bis 75) 

Kalibratoren 

Huminator (Seite 45), Mini-Windkanal (Seite 67) 

Präzisionstemperatur 

Lufttemperatur 

Oberflächentemperatur 

Differenztemperatur 

Luftfeuchte 

Präzisionsfeuchte 

Flügelrad 

Thermische Sonde 

Staurohr 

RLT-Modul 

Differenzdruck 

Externe Differenzdrucksonde 

Absolutdruck 

CO2 Strom / Spannung (0 ... 20 mA, 0 ... 1/10 V) 

Anzahl der Fühlereingänge 

Kabellose Fühler (Funk) 

Datenbus 

Analogausgang 

Ausdruck der Messwerte (Infrarot-Drucker) 

Verarbeitung der Messdaten auf PC 

Messwertspeicher 

X X X X 

X X X X X X 

X X X X X X 

X X X X 

X X X (nur testo 650) X X 

X (nur testo 650) X X 

X X X 

X X X 

X 

X 

X 

X 

X X (nur testo 650) X X 



X X X 

X 

X X X 

3 4 max. 3+3 

X 

2 2 max. 200 

X 

X 

X X X X X X 

X X X X X X 

X X 10.000 500.000 500.000 ab 250.000 

5

6 

Temperatur 

testo 735, hochpräzises Alarm- und Speicherthermometer mit Messortverwaltung 

testo 735 

Gleichzeitig mehrere Temperaturen 

messen 

testo 735 – das Mehrkanal- 

Messgerät mit höchster Flexibilität. 

In der Vollausstattung können 6 

Temperaturfühler erfasst und 

angezeigt werden: Drei Funkfühler 

und drei steckbare Fühler. Für 

klassische Fühler mit Leitung 

stehen zwei Eingänge für schnelle 

Thermoelementfühler (Typ K/T/J/S) 

und ein Eingang für hochpräzise 

Pt100-Fühler zur Verfügung. 

Flexibilität durch Funkfühler 

Per Funk können die 

Temperaturmesswerte bis zu 

20 m Entfernung (im Freifeld) auf 

das testo 735 übertragen werden. 

Dies erfolgt mit dem optionalen 

Funk-Modul und entsprechenden 

Funkfühlern. Beschädigungen der 

Leitung oder Behinderungen in der 

Handhabung sind so 

ausgeschlossen. 

Sicherheit durch Dokumentation 

Zur Darstellung der Daten am PC 

liegt dem testo 735-2 

standardmäßig die Software bei. 

Sowohl Einzelmessungen wie 

Messreihen werden im testo 735-2 

gespeichert (10.000 Messwerte) 

und anschließend über die PC- 

Software tabellarisch oder grafisch 

dargestellt. Alternativ können die 

Messwerte auch online in die PC- 

Software übertragen werden. 

Vor Ort überträgt das testo 735 die 

Daten kabellos per 

Infrarotschnittstelle auf den testo- 

Protokolldrucker. Neben den 

Messwerten sind Datum und 

Uhrzeit auf dem Ausdruck 

dokumentiert. 

Über die Funktion “Zyklisch 

Drucken” können mit dem testo 

735-1 die Messdaten mit einer 

Messrate ab 1 Minute bis 24 

Stunden zyklisch auf dem testo- 

Protokolldrucker ausgedruckt 

werden. Somit können mit dem 

testo 735-1 auch ohne 

Datenspeicher Messreihen auf 

Papier dokumentiert werden. 

Kabellose Messung mit 

Funkfühler für Luft-/ 

Tauch-/Einstechmessung 

Messwerte unter 

Messorten auswerten und 

dokumentieren mit PC- 

Software (im Lieferumfang 

testo 735-2) 

Ein robustes und 

zuverlässiges Messgerät, 

Schutzklasse IP65 gegen 

Stoß und Schlag 

Messdatenausdruck vor 

Ort mit Testo- 

Protokolldrucker

Hochpräzise Temperaturmessung mit Genauigkeit bis 0,05 °C, testo 735 

Hochpräzise Temperaturmessung mit 

Genauigkeit bis 0,05 °C 

Insbesondere in den Bereichen der Qualitätssicherung, 

Kalibrierdienstleistungen und Labore besteht der Wunsch nach einem 

hochpräzisen Temperatur-Mess-System. 

Über den Pt100-Fühlereingang erreicht der hochpräzise Tauch- 

Einstechfühler (siehe Abbildung rechts) eine Systemgenauigkeit von 

bis zu 0,05 °C in einem Messbereich von -40 ... +300 °C. 

Die Auflösung des Fühlers beträgt 0,001 °C. Dies eignet sich ideal 

zum Einsatz als Gebrauchsnormal. 

Gemeinsame Vorteile 

• Anschluss von 3 steckbaren Fühlern und 3 Funkfühlern 

• Ausdruck der Daten auf testo-Protokolldrucker 

• Akustischer Alarm bei Grenzwertüberschreitung 

• Systemgenauigkeit bis 0,05 °C 

• Anzeige von Delta T, Min-, Max- und Mittelwerten 

• Beleuchtbares Display 

• Schutzart IP 65 

Zusätzliche Vorteile testo 735-1 

• Zyklisches Drucken der Messwerte auf testo-Protokolldrucker, z.B. 

einmal pro Minute 

Zusätzliche Vorteile testo 735-2 

• Gerätespeicher für 10.000 Messwerte 

• PC-Software zur Archivierung und Dokumentation der Messdaten 

• Messortbezogenes Speichern von Einzelmessungen oder 

Messreihen 

• Schneller Zugriff auf die wichtigsten Funktionen über Nutzerprofile 

• Präzision über den gesamten Messbereich durch Systemabgleich 

testo 735-1 

testo 735-1, 3-Kanal Temperatur- 

Messgerät TE Typ K/T/J/S/Pt100, 

akustischer Alarm, Anschluss für max. 

3 optionale Funkfühler, inkl. Batterie 

und Kalibrier-Protokoll 

Best.-Nr. 0560 7351 

testo 735-2 

testo 735-2, 3-Kanal Temperatur- 

Messgerät TE Typ K/T/J/S/Pt100, 

akustischer Alarm, Anschluss für max. 

3 optionale Funkfühler, mit 

Messwertspeicher, PC-Software und 

USB-Datenübertragungskabel, inkl. 

Batterie und Kalibrier-Protokoll 

Best.-Nr. 0563 7352 

PC-Software zur 

Archivierung und 

Dokumentation der 

Messdaten (im 

Lieferumfang) 

testo 735-2 

Mit den ISO-/DKD-Zertifikaten 

(0520 0142/0520 0241) erfolgt für 

den Fühler 0614 0235 eine 

zusätzliche Fühleroptimierung 

durch einen hochpräzisen 

Feinabgleich über den gesamten 

Messbereich. 

Die Genauigkeit des Fühlers wird 

mit dem DKD-Zertifikat 0520 0241 

mit einer Messunsicherheit von 

0,01 °C (0...100 °C) und von 

0,02...0,03 °C im restlichen Bereich 

bestätigt. 

Für Sie zusammengestellt: Hochpräzise Temperaturmessung 

mit Genauigkeit bis 0,05 °C 

testo 735-2, 3-Kanal Temperatur-Messgerät TE Typ 

K/T/J/S/Pt100, akustischer Alarm, Anschluss für max. 3 

optionale Funkfühler, mit Messwertspeicher, PC-Software und 

USB-Datenübertragungskabel, inkl. Batterie und Kalibrier- 

Protokoll 

0563 7352 

Hochpräziser Pt100 Tauch-/Einstechfühler inkl. Zertifikat 0614 0235 

4-Punkt-Abgleich, inkl. DKD-Kalibrierzertifikat, Kalibrierpunkte 

frei wählbar (für Fühler 0614 0235) 

0520 0241 

7 

Temperatur

8 

Temperatur 

Systemabgleich 

Präzision über den gesamten Messbereich 

durch Systemabgleich 

Der Systemabgleich vom testo 735-2 bietet präzise Messwerte an 

kritischen Temperaturpunkten. Durch eine Systemkalibrierung kann das 

testo 735-2 inklusive Fühler an bis zu sechs frei wählbaren 

Temperaturpunkten über den gesamten Messbereich abgeglichen 

werden. Der Abgleich erfolgt im Zuge einer ISO- oder DKD-Kalibrierung 

durch das Testo-Kalibrierlabor Testo Industrial Services oder kann 

individuell vom Anwender selbst über eine optionale Abgleich-Software 

durchgeführt werden. 

Es ergeben sich folgende Vorteile: 

Sehr genaue Messungen an kritischen Temperaturpunkten 

Kunden schätzen den großen Messbereich von Thermoelement-Fühlern, 

sind jedoch häufig mit der Genauigkeit nach EN unzufrieden. Durch einen 

Systemabgleich am testo 735-2 können auch bei der Messung mit 

Thermoelementen System-Abweichungen bis zur Genauigkeit des 

Referenzsystems erreicht werden! 

Im Zuge einer DKD-Kalibrierung von Thermoelement-Fühlern und testo 

735-2 durch das Testo-Kalibrierlabor werden nach erfolgtem Abgleich 

Abweichungen ab 0,2 K zum Referenzwert erzielt. 

Flexible Handhabung 

Am testo 735-2 können gleichzeitig bis zu 6 Fühler betrieben werden: 

- 2 steckbare Thermoelement-Fühler 

- 1 steckbarer Pt-100-Fühler 

- 3 Funkfühler: Auswahl zwischen Thermoelement- und NTC-Fühlern 

Das komplette Fühlersortiment vom testo 735-2 kann mit dem testo 735- 

2 abgeglichen werden. Das ermöglicht eine flexible Handhabung. 

Rückführbarkeit des Abgleichs 

Die ermittelten Abgleichdaten und die Fühler-Identifikation (z.B. Nummer 

des Kalibrierzertifikats) werden im Handgerät gespeichert. Wird 

beispielsweise ein Thermoelement-Fühler am Kanal 3 mit dem testo 

735-2 abgeglichen, werden die ermittelten Abgleichdaten im Kanal 3 des 

Handgerätes gespeichert. 

Die Abgleichdaten und die Fühler-Identifikation sind im testo 735-2 

jederzeit einsehbar und können mit entsprechenden Kalibrierzertifikaten 

und den angeschlossenen Fühlern verglichen werden. Dies gewährleistet 

eine Rückführbarkeit der Daten. Über den optionalen Testo- 

Protokolldrucker können vor Ort die im testo 735-2 gespeicherten 

Abgleichdaten, die Fühler-Identifikation und das Datum des Abgleichs 

ausgedruckt werden. 

Beispiel Systemabweichung vor und nach erfolgtem Abgleich mit TE-Fühler: 

Temperatur Genauigkeit Fühler Abweichung 

0602 1293, TE 

Klasse 2 

testo 735-2 

+60 °C 

+400 °C 

±2,5 °C 

±3,0 °C 

±0,3 °C 

±1,4 °C 

Manipulations-Sicherheit 

Die im testo 735-2 gespeicherten Abgleichdaten und die Fühler- 

Identifikation können im Gerät nicht manipuliert werden. Eine Änderung 

oder Aktualisierung der Daten findet durch das Testo-Kalibrierlabor im 

Zuge eines erneuten Systemabgleichs statt bzw. kann durch den 

Anwender in der optionalen Abgleich-Software durchgeführt werden. 

Sicherheit während der Messung 

Im Gerätedisplay werden Fühler mit gespeicherten Abgleichdaten mit 

“Abgl.” gekennzeichnet. Dadurch erkennt der Anwender sofort, an 

welchen Kanälen Abgleichdaten gespeichert sind. Die eindeutige 

Referenzierung bringt Sicherheit während der Messung. 

System-Genauigkeit 

vor erfolgtem Abgleich 

±2,8 °C 

±4,4 °C 

Beispiel Systemabweichung vor und nach erfolgtem Abgleich mit Pt100-Fühler 

Temperatur Abweichung Fühler Abweichung 

0609 1273, Pt100 testo 735-2 

+60 °C 

+400 °C 

±0,27 °C 

±0,95 °C 

±0,3 °C 

±1,4 °C 

System-Genauigkeit 

vor erfolgtem Abgleich 

±0,57 °C 

±2,34 °C 

Abgleich durch das 

Testo-Kalibrierlabor 

Der Abgleich erfolgt auf Wunsch im Testo-Kalibrierlabor im Zuge einer 

DKD- oder ISO-Kalibrierung. Hierzu wählen Sie individuell die 

Temperaturpunkte aus, an denen das Messsystem (Fühler & Gerät) 

abgeglichen werden soll. Es besteht die Auswahl zwischen einem 

Zweipunkt- oder Vierpunkt-Abgleich. Das ISO-/DKD-Zertifikat 

dokumentiert die ermittelte Systemgenauigkeit inklusive 

Zertifikatsnummer, Datum des Abgleichs und Geräte- und 

Fühlerseriennummer. Im Handgerät testo 735-2 werden die 

Zertifikatsnummer und die Abgleichdaten gespeichert. Sie können dort 

jederzeit eingesehen werden. Die Rückführbarkeit der Daten ist dadurch 

gewährleistet. 

System-Abweichung zum Referenzwert (Bezugswert) 

nach erfolgtem Abgleich durch Testo Industrial Services 

bei DKD-Kalibrierung 

ab 0,2 K 

ab 0,4 K 

System-Abweichung zum Referenzwert (Bezugswert) 

nach erfolgtem Abgleich durch Testo Industrial Services 

bei DKD-Kalibrierung 

ab 0,02 K 

ab 0,03 K

Systemabgleich / Bestelldaten testo 735 

Abgleich durch den Anwender 

Über die optional erhältliche Abgleich-Software kann der Abgleich 

individuell vom Anwender selbst durchgeführt werden. Bis zu 6 

Abgleichpunkte können pro Fühler im Zuge einer Systemkalibrierung 

ermittelt und in die Software eingetragen werden. Zusätzlich besteht die 

Möglichkeit, eine Fühler-Identifikation und das Datum des Abgleichs in der 

Software zu dokumentieren. Über ein USB-Kabel werden die Daten in das 

testo 735-2 übertragen. Sie können dort jederzeit eingesehen werden. Die 

Rückführbarkeit der Daten ist dadurch gewährleistet. 

Bestelldaten testo 735 

Drucker und Zubehör 

Testo-Protokolldrucker mit kabelloser IRDA- und Infrarot- 

Schnittstelle, 1 Rolle Thermopapier und 4 Mignon-Batterien 

Ersatz-Thermopapier für Drucker (6 Rollen), langzeit-lesbare 

Messdatendokumentation bis zu 10 Jahren 

0554 0547 

0554 0568 

Ersatz-Thermopapier für Drucker (6 Rollen) 0554 0569 

Externes Schnell-Ladegerät für 1-4 AA-Akkus, inkl. 4 Ni-MH 

Akkus mit Einzelzellenladung und Ladekontrollanzeige, inkl. 

Erhaltungsladung, integrierte Entladefunktion, mit integriertem, 

internationalem Netzstecker, 100-240 V, 300 mA, 50/60 Hz 

0554 0610 

Weiteres Zubehör Best.-Nr. 

Steckernetzteil, 5 VDC 500 mA mit Eurostecker 0554 0447 

Fühlerhalterung zum Anschluss an Stativ 0554 0735 

Verlängerungsleitung, 5 m, für Thermoelement-Fühler Typ K 0554 0592 

Silikon Wärmeleitpaste (14g), Tmax = +260 °C, zur 

Verbesserung des Wärmeübergangs bei Oberflächenfühlern 

Best.-Nr. 

0554 0004 

Handgriff für steckbare Messspitzen 0409 1092 

Eigenschaften hochpräziser Tauch-Einstechfühler 0614 0235 

Intelligenter Fühler 

Die komplette 

Messwertverarbeitung vom 

analogen Sensorsignal bis zum 

digitalen Messwert erfolgt im Fühler. 

Somit entfällt die gesamte 

Messunsicherheit des Gerätes. 

Systemgenauigkeit bei 

Nenntemperatur +22 °C: 

Genauigkeit Bereich 

±0.05 °C +0.01 ... +100 °C 

±(0.05 °C 

+0.05 % v. 

Mw.) 

-40 ... 0 °C / 

+100.1 ... +300 °C 

Transport und Schutz Best.-Nr. 

Servicekoffer für Grundausstattung Messgerät und Fühler, 

Abmessung 400 x 310 x 96 mm 

0516 0035 

Servicekoffer für Messgerät, Fühler und Zubehör 0516 0235 

Abgleich-Software für testo 735-2 Best.-Nr. 

Software für Abgleich testo 735-2 mit Benutzerverwaltung, inkl. 

USB-Datenübertragungskabel 

Kalibrier-Zertifikate inkl. Abgleich für testo 735-2 

2-Punkt-Abgleich inkl. ISO-Kalibrierzertifikat, Kalibrierpunkte frei 

wählbar 

4-Punkt-Abgleich, inkl. ISO-Kalibrierzertifikat, Kalibrierpunkte 


2-Punkt-Abgleich inkl. DKD-Kalibrierzertifikat, Kalibrierpunkte 

frei wählbar 



Weitere Kalibrier-Zertifikate siehe Seite 28/29 

Individueller Fühlerabgleich 

Da die Messwertverarbeitung 

komplett im Fühler erfolgt, wird 

jeder Fühler individuell abgeglichen. 

Der Abgleich erfolgt mittels 

hochgenauer Fixpunktzellen. 

0554 0823 

0520 0178 

0520 0142 

0520 0278 

0520 0241 

Abb.: Abgleich mit Fixpunktzellen 

9 

Temperatur

10 

Temperatur 

Passende Fühler auf einen Blick / Funkmodul, testo 735 

Tauch-/Einstechfühler Abbildung 

Messbereich Genauigkeit t99 Best.-Nr. 

Hochpräziser Pt100 

Tauch-/Einstechfühler 

inkl. Zertifikat 

Laborfühler Pt100, glasummantelt, 

Glasrohr austauschbar, resistent 

gegen aggressive Medien 

Robuster, wasserdichter Pt100 


Präziser und schneller Tauchfühler, 

biegsam, wasserdicht, TE Typ K 

Superschneller, wasserdichter 

Tauch-/Einstechfühler, TE Typ K 

Wasserdichter Tauch-/Einstechfühler, 

TE Typ K 

Biegsame, massearme Tauch-Messspitze, 

ideal für Messungen in kleinem Volumen wie 

z.B. Petrischalen oder für 

Oberflächenmessungen (Fixierung z.B. mit 

Tesa), TE Typ K 

Biegsame, angeschliffene Tauch- 

Messspitze, ideal für Tauchmessungen 

in kleinem Volumen, wie z.B. 

Reagenzgläsern, TE Typ K 

Tauch-Messspitze, biegsam, 

TE Typ K 

Thermopaar mit TE-Stecker, flexibel, 

Länge 800 mm, Glasseide, TE Typ K 

Thermopaar, 1500 mm, Glasseide 


Länge 1500 mm, Teflon, TE Typ K 

Robuster, Pt100 Edelstahl- 

Lebensmittelfühler (IP65) 

295 mm 

Ø4 mm 

200 mm 

Ø6 mm 

Oberflächenfühler Abbildung 


Sehr reaktionsschneller Oberflächenfühler 

mit federndem Thermoelement-Band, auch 

für nicht plane Oberflächen, Messbereich 

kurzz. bis +500°C, TE Typ K 

Präziser, wasserdichter 

Oberflächenfühler mit kleinem 

Messkopf für plane Oberflächen, TE 

Typ K 


mit federndem Thermoelementband, 

abgewinkelt auch für nicht plane 

Oberflächen, Messbereich kurzz. bis 

+500°C, TE Typ K 

Robuster Luftfühler, TE Typ K 

Funkmodul zum Aufrüsten des Messgeräts mit Funkoption 

Ländervarianten Funkfrequenz Best.-Nr. 

Funkmodul für Messgerät, 869.85 MHz FSK, Zulassung für die Länder DE, FR, UK, BE, NL, ES, IT, SE, AT, DK, FI, HU, 

CZ, PL, GR, CH, PT, SI, MT, CY, SK, LU, EE, LT, IE, LV, NO 

Funkmodul für Messgerät, 915.00 MHz FSK, Zulassung für USA, CA, CL 

500 mm 

Ø 1.5 mm 

30 mm 

Ø5 mm 

114 mm 

50 mm 

Ø5 mm Ø 3.7 mm 

300 mm 

Ø 1.5 mm 

60 mm 

14 mm 

Ø5 mm Ø 1.5 mm 

114 mm 

Ø5 mm 

115 mm 

Ø5 mm 

50 mm 

Ø 3.7 mm 

Ø 12 mm 

150 mm 

Ø 2.5 mm Ø4 mm 

80 mm 

Ø5 mm 

115 mm 

Ø4 mm 

50 mm 

Ø 12 mm 

-40 ... +300 °C 

±0.05 °C (+0.01 ... +100 °C) 

±(0.05 °C +0.05% v. Mw.) 

(restl. Messbereich) 

-50 ... +400 °C Klasse A (-50 ... 

+300 °C), Klasse B 


* ohne Schutzglas 

-50 ... +400 °C Klasse A (-50 ... 



-60 ... +1000 °C Klasse 1 

-60 ... +800 °C Klasse 1 

-60 ... +400 °C Klasse 2 

-200 ... +1000 °C Klasse 1 

-60 ... +300 °C Klasse 2 

-60 ... +1000 °C Klasse 1 

-60 ... +300 °C Klasse 2 

-60 ... +400 °C Klasse 2 

869.85 MHz FSK 


60 

sec 

45 

sec 

12 

sec* 

12 

sec 

2 

sec 

3 

sec 

7 

sec 

5 

sec 

3 

sec 

20 

sec 

3 

sec 

25 

sec 

0614 0235 

Anschluss: Festkabel 

gestreckt 

0609 7072 

0609 1273 


gestreckt 

0602 0593 


gestreckt 

0602 2693 


gestreckt 

0602 1293 


gestreckt 

0602 5792 

0602 0393 


gestreckt 

0602 0693 


gestreckt 

0602 0993 


gestreckt 

Luftfühler Abbildung 


Präziser, robuster Luftfühler, Pt100 

800 mm 

1500 mm 

500 mm 

Ø 0.25 mm 

200 mm 

Ø1 mm 

125 mm 

Ø4 mm 

114 mm 

Ø5 mm 

Ø 1.5 mm 

Ø 1.5 mm 

15 mm 

Ø3 mm 

-50 ... +400 °C Klasse 2 

-50 ... +250 °C Klasse 2 

-50 ... +400 °C Klasse A (-50 ... 



-50 ... +400 °C Klasse A (-50 ... 



5 

sec 

5 

sec 

10 

sec 

70 

sec 


gestreckt 

-200 ... +1000 °C Klasse 1 1 0602 0493 

sec 

Anschluss: 2 m, FEP-isolierte Thermoleitung, temperaturbeständig bis 200 °C, 

ovale Leitung mit Abmessung: 2,2 mm x 1,4 mm 

-200 ... +800 °C Klasse 1 3 

sec 

0602 2193 


gestreckt 

0602 0644 

0602 0645 

0602 0646 

0609 2272 


gestreckt 

0602 1793 


gestreckt 

0609 1773 


gestreckt 

0554 0188 

0554 0190

Option Funk / Technische Daten, testo 735 

Funkfühler für Tauch-/Einstechmessungen 

Funk-Tauch-/Einstechfühler Messbereich Genauigkeit 

Auflösung t99 

Funk-Tauch-/Einstechfühler, NTC 

Für Sie zusammengestellt: Funkhandgriffe inkl. Fühlerkopf 

Funkhandgriffe inkl. Fühlerkopf für Luft-/Tauch-Einstechmessung Messbereich Genauigkeit 


Funkhandgriff für steckbare Fühlerköpfe 

mit TE-Fühlerkopf für Luft-/Tauch- 

Einstechmessung 

100 mm 

30 

mm 

Ø 5 mm 

Ø 3,4 

mm 

-50 ... +350 °C 

kurzzeitig bis +500 °C 

Funkhandgriff: 

0.1 °C (-50 ... 

±(0.5 °C +0.3% v. Mw.) (-40 ... +500 °C) +199.9 °C) 

±(0.7 °C +0.5% v. Mw.) (restl. Messbereich) 1.0 °C (restl. 

TE-Fühlerkopf: Klasse 2 

Messbereich) 


Funkhandgriff für steckbare Fühlerköpfe, inkl. TE-Adapter, Zulassung für die Länder DE, FR, UK, BE, NL, ES, IT, SE, AT, 

DK, FI, HU, CZ, PL, GR, CH, PT, SI, MT, CY, SK, LU, EE, LT, IE, LV, NO 

869.85 MHz FSK 0554 0189 

TE-Fühlerkopf für Luft-/Tauch-Einstechmessung, steckbar auf den Funkhandgriff, TE Typ K 0602 0293 

Funkhandgriff für steckbare Fühlerköpfe, inkl. TE-Adapter, Zulassung für USA, CA, CL 

915.00 MHz FSK 0554 0191 

TE-Fühlerkopf für Luft-/Tauch-Einstechmessung, steckbar auf den Funkhandgriff, TE Typ K 0602 0293 

Funkhandgriffe inkl. Fühlerkopf für Oberflächenmessung Messbereich Genauigkeit 



mit TE-Fühlerkopf zur 

Oberflächenmessung 

120 mm 

40 

mm 

-50 ... +350 °C 

kurzzeitig bis +500 °C 

Funkhandgriff: 

0.1 °C (-50 ... 

±(0.5 °C +0.3% v. Mw.) (-40 ... +500 °C) +199.9 °C) 

±(0.7 °C +0.5% v. Mw.) (restl. Messbereich) 1.0 °C (restl. 

TE-Fühlerkopf: Klasse 2 

Messbereich) 

Funkfrequenz 

Ø 5 mm Ø12 

mm 

Ländervarianten Best.-Nr. 



869.85 MHz FSK 0554 0189 

TE-Fühlerkopf zur Oberflächenmessung, steckbar auf den Funkhandgriff, TE Typ K 0602 0394 


915.00 MHz FSK 0554 0191 

TE-Fühlerkopf zur Oberflächenmessung, steckbar auf den Funkhandgriff, TE Typ K 0602 0394 

Funkhandgriffe separat 

Funkhandgriffe für steckbare TE-Fühler Messbereich Genauigkeit 

Auflösung 


inkl. Adapter zum Anschluss von TE- 

Fühlern (Typ K) 





-50 ... +275 °C 

±0.5 °C (-20 ... +80 °C) 

±0.8 °C (-50 ... -20.1 °C) 

±0.8 °C (+80.1 ... +200 °C) 

±1.5 °C (restl. Messbereich) 


Funk-Tauch-/Einstechfühler, NTC, Zulassung für die Länder DE, FR, UK, BE, NL, ES, IT, SE, AT, DK, FI, HU, CZ, PL, GR, 

CH, PT, SI, MT, CY, SK, LU, EE, LT, IE, LV, NO 

869.85 MHz FSK 0613 1001 

Funk-Tauch-/Einstechfühler, NTC, Zulassung für USA, CA, CL 

915.00 MHz FSK 0613 1002 



0554 0189 

0554 0191 

Funkfühler: Generelle technische Daten 

Fühlertyp 

Funk-Tauch-/Einstechfühler, NTC Funkhandgriff Messtakt 0.5 sec oder 10 sec, Funkübertragung unidirektional 

Batterietyp 2 x 3V-Knopfzelle (CR 2032) 2 Microzellen AAA 

am Handgriff 

Standzeit 150 h (Messtakt 0.5 sec) 215 h (Messtakt 0.5 sec) 

einstellbar 

Betriebstemp. -20 ... +50 °C 

2 Monate (Messtakt 10 sec) ½ Jahr (Messtakt 10 sec) Funkreichweite bis zu 20 m (Freifeld) Lagertemp. -40 ... +70 °C 

Technische Daten 

Fühlertyp* Pt100 Pt100 mit Fühler 0614 0235 Typ K (NiCr-Ni) 

Messbereich -200 ... +800 °C -40 ... +300 °C -200 ... +1370 °C 

Genauigkeit 

±1 Digit 

±0.2 °C (-100 ... +199.9 °C) 

±0.2% v. Mw. (restl. Messbereich) 

Siehe Fühlerdaten 

105 mm 

Ø 5 mm 

30 

mm 

Ø 3.4 

mm 

Auflösung 0.05 °C 0.001 °C (-40 ... +199.999 °C) 

0.01 °C (restl. Messbereich) 

Fühlertyp* Typ J (Fe-CuNi) Typ S (Pt10Rh-Pt) 

Messbereich -200 ... +1000 °C 0 ... +1760 °C 

Genauigkeit 

±1 Digit 

±0.3 °C (-60 ... +60 °C) 

±(0.2 °C + 0.3% v. Mw.) (restl. 

Messbereich) 

Auflösung 0.1 °C 1 °C 


Lagertemp. -30 ... +70 °C 

±(1 °C + 0.1% v. Mw.) 

0.1 °C 

t 99 (in 

Wasser) 

12 sec 

t 99 (in 

Wasser) 

10 sec 

5 

sec 

-50 ... +1000 °C ±(0.5 °C +0.3% v. Mw.) (-40 ... +900 °C) 0.1 °C (-50 ... +199.9 °C) 

±(0.7 °C +0.5% v. Mw.) (restl. Messbereich) 1.0 °C (restl. Messbereich) 

±0.3 °C (-60 ... +60 °C) 

±(0.2 °C + 0.3% v. Mw.) (restl. Messbereich) 

0.1 °C 

Batterietyp Alkali-Mangan, Mignon, Typ AA 


Standzeit ca. 300 h mit TE-Fühler ca. 250 h mit Pt100 ca. 60 h mit 0614 0235 

*Fühlertyp NTC bei Verwendung von Funk-Tauch-/Einstechfühlern 

Typ T (Cu-CuNi) 

-200 ... +400 °C 

±0.3 °C (-60 ... +60 °C) 

±(0.2 °C + 0.3% v. Mw.) (restl. Messbereich) 

0.1 °C 

Gewicht 428 g 

Schutzart IP65 

11 

Temperatur

12 

Temperatur 

testo 950, Referenz-Temperatur-Messgerät bis zu 0,05 °C Systemgenauigkeit 

testo 950 

Die Präzisions-Messgeräte der 

Referenzklasse bieten dem 

professionellen Anwender alles, 

um komplexe Messaufgaben 

effizient, sicher und bequem zu 

erfüllen. 

testo 950 beinhaltet die 

Basisgrößen Temperatur, CO 2 , 

Strom und Spannung. Die 

Aufrüstung von testo 950 bis 

zum Mulitfunktions-Messgerät 

testo 400 ist per Update möglich. 

So kann das Messgerät mit 

Erweiterungen der Messaufgaben 

immer Schritt halten. Darüber 

hinaus erlaubt es die intelligente 

Elektronik durch ein Software- 

Update immer auf dem neuesten 

Stand der Technik zu bleiben. 

Aufrüstbar und lernfähig, extrem 

zuverlässig und von höchster 

Qualität - das sind die 

Eigenschaften, die jedem 

Anwender die Garantie geben mit 

Sicherheit für die Zukunft gerüstet 

zu sein. 

Speichern 

(max. 500.000 

Messwerte) 

oder Drucken 

per 

Tastendruck 

Netzanschluss / Akku- 

Schnell-Ladung 

Übersichtliches 

Grafik-Display 

3 frei belegbare 

Funktionstasten 

testo 950 

Aufsteckbarer Drucker 

Messwerte vor Ort in 

Sekundenschnelle 

ausdrucken 


Fühler-Eingänge 

Max/Min 

London 1 

t95 Mittel 

Min 22.13 

Max 48.23 

°C 

London 1 

Einfache 

Bedienung mit 

Cursor 

testo 950 

Best.-Nr. 0563 9501 

Daten- 

Kommunikation 

mit PC 

testo 950, Referenz-Temperatur- 

Messgerät, inkl. Batterie, Li-Zelle und 

Kalibrier-Protokoll 

Einsetzbar für: 

• Temperatur 

•CO2und Strom/Spannung

testo 950, Referenz-Temperatur-Messgerät bis zu 0,05 °C Systemgenauigkeit 

Höchste Präzision 

Das testo 950 verbindet 

einfachste, menügeführte 

Bedienung mit höchster 

Präzision. Neben schnellen und 

zuverlässigen Thermoelement- 

Fühlern sind Pt100-Fühler nach 

EN 60751 (früher IEC 751) oder 

selektierte Hochpräzisions-Fühler 

auf Pt100-Basis mit 1/10 DIN 

Genauigkeit anschließbar. 

Der hochpräzise Tauch-/ 

Einstechfühler 0614 0240 liefert 

eine Systemgenauigkeit von 0,05 

°C im Messbereich von 0 bis 100 

°C und eine Auflösung von bis zu 

0,001 °C. 

Nützliche Gerätefunktionen 

• Hinterlegung eines 

Oberflächenzuschlags für 

EEPROM-Fühler 

• Über einen Präzisionsabgleich 

kann das System je EEPROM- 

Fühler an einem Messpunkt 

auf “Nullfehler” am 

Abgleichspunkt justiert 

werden, z.B. Systemabgleich 

in hochpräzisen 

Kalibrierbecken auf “Nullfehler” 

• Abgleich eines schnellen 

EEPROM-Temperatur-Fühlers 

auf hochgenaue 

Präzisionsfühler. Dies bietet 

eine schnelle und sehr genaue 

Messung. 

• Schnelle Temperatur-Messung 

mit Hochrechnung auf 

Endwert 

Langzeitmessung 

Zum Überwachen von Prozessen 

kann mit der PC-Software 

komfortabel ein Messprogramm 

definiert werden, welches 

anschließend einfach auf das 

Handgerät geladen wird. Dabei 

stehen umfangreiche 

Datenkriterien hinsichtlich 

Messzyklen, Anzahl der Werte 

oder des Programmabbruchs zur 

Verfügung. 

So wird beispielsweise das 

Messprogramm gestartet: 

• Zu einem definierten 

Datum/Uhrzeit 

• Bei Überschreiten eines 

Messwertes 

• Bei Unterschreiten eines 

Messwertes 

• Manuell per Tastendruck 

Messdatenverarbeitung 

Nach Abschluss des 

Messprogramms können die 

Daten an den PC übertragen 

werden. 

Die Software bietet komfortable 

Funktionen hinsichtlich: 

• Archivierung 

• Anzeige/Darstellung 

• Analyse 

• Dokumentation 

Für alle Anwendungen der richtige Fühler 

Hochpräzise Tauch-/Einstechfühler mit einer Systemgenauigkeit von 

0,05 °C im Messbereich von 0 bis 100 °C und einer Auflösung von 

bis zu 0,001 °C 

Reaktionsschnelle Oberflächenfühler zur Messung der 

Oberflächentemperatur 

Robuste Oberflächenfühler für Messungen an Objekten mit hoher 

Wärmeleitkapazität, z.B. große Metallobjekte 

Präzisions-Luftfühler zur Messung der Lufttemperatur 

Flexibler Präzisions-Tauchfühler zur Messung von Flüssigkeiten 

Robuste Tauch-/Einstechfühler aus V4A Edelstahl, wasserdichte 

und kochfeste Ausführung für Messungen in Flüssigkeiten, 

plastischen oder pasteusen Medien 

Strom-/Spannungskabel (± 1 V, ± 10 V, 20 mA) zum Beispiel zur 

Überprüfung von stationären Messumformern 

CO-Umgebungssonde, zur Detektion von CO in Gebäuden und 

Räumen 

CO 2 -Fühler zur Bestimmung der Raumluftqualität und zur 

Arbeitsplatzüberwachung 

13 

Temperatur

14 

Temperatur 

Hochpräziser Fühler / Bestellvorschlag testo 950 

Hochpräzise Temperaturmessung Individueller Fühlerabgleich 

Platin-Sensor 

Der Wunsch nach einem 

Da die Messwertverarbeitung Ein speziell gewickelter Platindraht, 

hochpräzisen Temperatur-Mess- komplett im Fühler erfolgt, wird eingebaut in ein hochreines 

System entstand insbesondere in jeder Fühler individuell abgeglichen. Aluminiumoxidröhrchen, 

den Bereichen der 

Der Abgleich erfolgt mittels gewährleistet höchste Genauigkeit, 

Qualitätssicherung, 

hochgenauer Fixpunktzellen. messtechnische Stabilität sowie 

Kalibrierdienstleistungen und 

Labors. Mit dem revolutionären 

hochpräzisen Tauch-/Einstechfühler 

wird dieser Anforderung mit einer 

Systemgenauigkeit von bis zu 

0,05°C Rechnung getragen. 

Die gesamte System- 

Die verwendeten Fixpunktzellen 

halten im Schmelz-/ 

Erstarrungspunkt die Temperatur 

über einen langen Zeitpunkt im 

Bereich von 0,0005 K konstant. In 

dieser Phase erfolgt der Abgleich 

des Tauch-/Einstechfühlers. 

gute Beständigkeit auch bei großen 

Belastungen durch Beschleunigung 

und Vibration. Durch die individuelle 

Parametierung der Sensorkennlinie 

im Fühler werden 

Exemplarstörungen nahezu 

eliminiert. 

Messunsicherheit der 

Durch das Wegfallen der Geräte- 

Temperaturmessung setzt sich bei 

Messunsicherheit und der 

herkömmlichen Messgeräten aus 

reduzierten Fühlerder 

Geräte-Messunsicherheit und 

Messunsicherheit wird somit die 

der Fühler-Messunsicherheit 

gesamte System-Messunsicherheit 

zusammen. Die Geräte- 

Messunsicherheit resultiert 

Abgleich mit Fixpunktzellen 

extrem verringert. 

vorwiegend aus der analogen 

Messtechnik zur Auswertung des 

Fühlersignals, A/D-Wandlung, 

Linearisierung und Auflösung. Die 

K 

Fühler-Messunsicherheit wird durch 

die Präzision des verwendeten 

Temperatursensors bestimmt. 

0,0005 K 

Das neue, hochpräzise Mess- 

System von Testo eliminiert die 

0 1 2 3 4 5 6 7 h 

Geräteunsicherheit und reduziert 

die Fühlerunsicherheit. 

Systemgenauigkeit bei 

Technologisch basiert dies auf Nenntemperatur 22 °C: 

folgenden Bausteinen: 

-40 °C bis 0 °C: 

Intelligenter Fühler 

Die komplette 

Messwertverarbeitung vom 

analogen Sensorsignal bis zum 

digitalen Messwert erfolgt im Fühler. 

Somit entfällt die gesamte 

Messunsicherheit des Gerätes. 

±(0,05 °C + 0,05 % v.Mw.) 

0,01 °C bis +100 °C: 

±0,05 °C 

100,1 °C bis +300 °C: 

±(0,05 °C + 0,05 % v.Mw.) 

Best.-Nr. 0614 0240 

Neben der hochpräzisen 

Temperaturmessung ergeben sich 

noch weitere Systemvorteile: 

– Geräte- und 

buchsenunabhängige 

Systemgenauigkeit: der 

hochpräzise Tauch-/Einstechfühler 

erzielt die volle Genauigkeit 

unabhängig von der verwendeten 

Fühlerbuchse. 

– Mit jedem Mehrkanalmessgerät 

sind somit hochpräzise 

Differenztemperaturmessungen 

möglich. 

295 mm 

Wir empfehlen: Mit den ISO-/DKD- 

Zertifikaten (0520 0142/0520 0241) 

erfolgt eine zusätzliche 

Fühleroptimierung durch einen 

hochpräzisen Feinabgleich über 

den gesamten Messbereich. 

Die Genauigkeit des Fühlers wird 

mit dem DKD-Zertifikat 0520 0241 

mit einer Messunsicherheit von 

0,01 °C (0 - 100 °C) und von 0,02 

... 0,03 °C im restlichen Bereich 

bestätigt. 

Bestellvorschlag: Präzisions-Messgerät bis zu 0,05 °C 

Systemgenauigkeit 

testo 950, Referenz-Temperatur-Messgerät, inkl. Batterie, Li-Zelle und Kalibrier- 

Protokoll, 2-Kanal-Messgerät (Thermoelement, Pt100, NTC) inkl. 

Anschlussmöglichkeit von CO, CO2, U/min und Messumformer mV/mA 

Hochpräziser Tauch-/Einstechfühler inkl. Zertifikat, Steckkopf, Anschlussleitung 

0430 0143 oder 0430 0145 erforderlich 

Anschlussleitung, Länge 1,5 m, für Fühler mit Steckkopf - zum Messgerät, 

Mantelmaterial PUR 

Aufsteckbarer Drucker (verliersicher mit Gerät verbunden) inkl. 1 Rolle 

Thermopapier und Batterien, für schnellen Messwertausdruck vor Ort 

System-Koffer (Kunststoff) für Messgerät, Fühler/Sonden und 

Zubehör, übersichtlicher Kofferinhalt durch Platzieren der Fühler im 

Deckel (540 x 440 x 130 mm) 

Wir empfehlen: 





ComSoft 3 - Professional mit Messdatenverwaltung, inkl. 

Datenbank, Auswerte- und Grafikfunktion, Datenanalyse, 

Trendkurve (ohne Interface) 

Leitung RS232, Verbindungsleitung Messgerät - PC (1,8 m) zur 

Datenübertragung 

Best.-Nr. 

0520 0142 

0520 0241 

0554 0830 

0409 0178 

0563 9501 

0614 0240 

0430 0143 

0554 0570 

0516 0400

Zubehör, testo 950 

ComSoft 3 Professional 

Ethernet-Adapter 

Best.-Nr. 0554 0830 


(siehe Seite 79) 

ComSoft 3 - Professional mit 

Messdatenverwaltung 

inkl. Datenbank, Auswerte- und Grafikfunktion, 

Datenanalyse, Trendkurve 

Ethernet-Adapter, RS232 - Ethernet inkl. 

Softwaretreiber, Netzteil 

ermöglicht Datenkommunikation im Netzwerk 

Best.-Nr. 0554 1711 

Aufsteckbarer Drucker (verliersicher mit Gerät 

verbunden) inkl. 1 Rolle Thermopapier und 

Batterien 

für schnellen Messwertausdruck vor Ort 

Best.-Nr. 0554 0570 

Protokoll- und Schnelldrucker 

SoftCase 

mit 1 Rolle Thermopapier und 4 Mignon- 

Batterien 

Testo-Protokolldrucker 

Schnelldrucker testo 575 

Best.-Nr. 0554 0547 

Best.-Nr. 0554 1775 

SoftCase für Messgerät (Stoß-Schutz) inkl. 

Trageriemen, Magnet- und Fühlerhalterung 

Best.-Nr. 0516 0401 

Best.-Nr. 0516 0401 

Best.-Nr. 0516 0411 

Testo Alarm-Modem GSM 

Best.-Nr. 0554 0547 

Best.-Nr. 0554 1775 

SoftCase für aufsteckbaren Drucker (Schmutz- 

/Stoß-Schutz) 

Best.-Nr. 0516 0411 

Alarm Benachrichtigung per SMS oder email 

Sie benötigen aus der Ferne eine Kontrolle über 

das Messgerät, d.h. ohne vor Ort anwesend sein 

zu müssen? Das Testo Alarm-Modem (GSM) wird 

an das Handgerät angeschlossen und bietet 

folgende Funktionen: 

- Alarm per SMS/Fax/email der bei 

Grenzwertüberschreitungen oder 

Zustandswechsel versendet wird. 

- Fernabfrage von Messwerten über das Handy. 

- Fernauslesen der gespeicherten Daten in die 

ComSoft Software. 

Best.-Nr. 0554 0522 

Transport und Schutz 

SoftCase für Messgerät (Stoß-Schutz) inkl. Trageriemen, 

Magnethalterung und Fühlerhalterung, Schutz gegen Stöße und 

Herunterfallen 

SoftCase für aufsteckbaren Drucker (Schmutz-/Stoß-Schutz), 

Schutz gegen Stöße und Herunterfallen 


Zubehör, übersichtlicher Kofferinhalt durch Platzieren der Fühler 

im Deckel (540 x 440 x 130 mm) 

System-Koffer (Aluminium) für Messgerät, Fühler/Sonden und 

Zubehör, übersichtlicher Kofferinhalt durch Platzieren der Fühler 

im Deckel 

Drucker und Zubehör Best.-Nr. 

Aufsteckbarer Drucker (verliersicher mit Gerät verbunden) inkl. 1 

Rolle Thermopapier und Batterien, für schnellen 

Messwertausdruck vor Ort 



Schnelldrucker testo 575, inkl. 1 Rolle Thermopapier und 

Batterien, infrarotgesteuerter Thermo-Liniendrucker mit 

Grafikfunktion 

0516 0410 

0554 0570 

0554 0547 

0554 1775 


Akkus mit Einzelzellenladung und Ladekontrollanzeige, inkl. 0554 0610 






Best.-Nr. 

0516 0401 

0516 0411 

0516 0400 

0554 0568 

Etiketten-Thermopapier (Testo-patentiert) für Drucker testo 575 

(6 Rollen) zum direkten Aufkleben 

0554 0561 

Weiteres Zubehör und Ersatzteile Best.-Nr. 

Akku-Set für Messgerät (2 Stück Akku 2.4 V/1100 mAh) 0554 0196 

Lithium Batterie, Knopfzelle, Typ CR 2032 0515 0028 

Update 

Modul Feuchte/Druck, nachträgliche Aufrüstung durch Service 

(Update von testo 950 auf testo 650) 

Modul Strömung, inkl. Volumenstrom, Turbulenzgrad..., 

nachträgliche Aufrüstung durch Service (Update von testo 650 

auf testo 400) 



Trendkurve 



Ethernet-Adapter, RS232 - Ethernet inkl. Softwaretreiber, 

Netzteil, ermöglicht Datenkommunikation im Netzwerk 

ISO-Kalibrier-Zertifikat Temperatur, für Luft-/Tauchfühler, 

Kalibrierpunkte -18 °C; 0 °C; +60 °C 

ISO-Kalibrier-Zertifikat Temperatur, Messgeräte mit 

Oberflächenfühler; Kalibrierpunkte +60 °C; +120 °C; +180 °C 

DKD-Kalibrier-Zertifikat Temperatur, Messgeräte mit Luft- 

/Tauchfühler; Kalibrierpunkte -20 °C; 0 °C; +60 °C 


frei wählbar 


frei wählbar 


Best.-Nr. 

0450 4002 

0450 4003 

Software (siehe Seite 79) und Zubehör Best.-Nr. 

Alarm-Modem GSM, (ohne Testo-Messgerät und den 

notwendigen RS232-Adapter) 

0554 0830 

0409 0178 

0554 1711 

Testo Alarm-Modem GSM Best.-Nr. 

Software Testo Alarm-Editor Professional AK20 (CD inkl. 

Betriebsanleitung) 

Software Testo Alarm-Editor Basic AK4 (CD inkl. 


Begrenzter Funktionsumfang 

Stabantenne 

zum Anschrauben auf GSM-Modem, 2-fach knickbar 

Magentfuß-Antenne 

mit 3 m Kabel 

0554 0522 

0554 0519 

0554 0518 

0554 0523 

0554 0524 

Netzteil (Hutschienenmontage) 90 ... 264 VAC / 24 VDC (2,5 A) 0554 1749 

Stecker-Netzteil 0554 1142 

Serielles Schnittstellenkabel (RS232) 

zur Erst-Parametrierung des Alarm-Modems 

0449 0051 

Kalibrier-Zertifikate Best.-Nr. 

0520 0001 

0520 0071 

0520 0211 

0520 0142 

0520 0241 

15 

Temperatur

16 

Temperatur 

Auswahl des richtigen Temperatursensors testo 950 

Die Messaufgabe bestimmt den Fühlertyp 

Die Messaufgabe bestimmt den 

Fühlertyp. Die Auswahl des 

geeigneten Temperatursensors 

erfolgt nach folgenden Kriterien: 

• Messbereich 

• Genauigkeit 

• Messort-Bauform 

• Ansprechzeit 

• Beständigkeit 

Um den für Ihre Anforderungen 

richtigen Fühler bieten zu können, 

hat Testo eine Vielzahl von 

Sensorelementen und 

Temperatur-Messgeräten im 

Programm: 

• Thermoelementsensor 

• Widerstands-Sensor (Pt100) 

• Thermistoren (NTC) 

Thermoelemente 

Die Temperaturmessung mit 

Thermoelementen beruht auf 

dem thermoelektrischen Effekt. 

Thermoelemente (Thermopaare) 

bestehen aus zwei punktuell 

miteinander verschweißten 

Drähten aus unterschiedlichen 

Metallen oder Metall- 

Legierungen. 

Die Grundwerte der 

Thermospannungen und die 

zulässigen Toleranzen von 

Thermoelementen sind in den 

Normen IEC 584 festgelegt. Das 

Genauigkeitsangaben 

Messwertaufnehmer 

Thermoelement -40 ... +1000 °C 

Typ K (NiCr-Ni) 

Typ T 

Typ J 

Pt100 

NTC 

(Standard) 

NTC 

(Hochtemp.) 

ltl = Betrag der Messtemperatur 

am weitesten verbreitete 

Thermoelement ist NiCr-Ni (Typ- 

Bezeichnung K). 

Widerstandssensoren (Pt100) 

Bei der Temperaturmessung mit 

Widerstandssensoren nutzt man 

die temperaturabhängige 

Widerstandsänderung von Platin- 

”Widerständen”. 

Der Messwiderstand wird mit 

einem konstanten Strom 

gespeist, der Spannungsabfall, 

der sich mit dem 

Widerstandswert über der 

Temperatur ändert, wird 

gemessen. Grundwerte und 

Toleranzen für 

Widerstandsthermometer sind in 

der IEC 751 festgelegt. 

Thermistoren (NTC) 


Thermistoren basiert ebenfalls auf 

einer temperaturabhängigen 

Widerstandsänderung des 

Sensorelements. Im Gegensatz 

zu den Widerstands- 

Thermometern haben 

Thermistoren einen negativen 

Temperaturkoeffizienten 

(Widerstand wird mit steigender 

Temperatur kleiner). Kennlinien 

und Toleranzen sind nicht 

genormt. 

Temperaturbereich Klasse Zulässige Toleranzen 

-40 ... +1200 °C 

-200 ... +40 °C 

-40 ... +350 °C 

-40 ... +750 °C 

-200 ... +600 °C 

-200 ... +600 °C 

-50 ... -25.1 °C 

-25 ... +74.9 °C 

+75 ... +150 °C 

-30 ... -20.1 °C 

-20 ... 0 °C 

+0.1 ... +75 °C 

+75.1 ... +275 °C 

1 

2 

3 

1 

1 

B 

A 

– 

– 

– °C 

fester Wert 

±1.5 °C 

±2.5 °C 

±2.5 °C (-167 ... +40 °C) 

±0.5 °C 

±1.5 °C 

± (0.3 + 0.005 • ItI) 

± (0.15 + 0.002 • ItI) 

±0.4 °C 

±0.2 °C 

±0,5 % vom Messwert 

Temperaturmessung Thermoelemente 

°C 

+1200 –– 

+1100 –– 

+1000 –– 

+900 –– 

+800 –– 

+700 –– 

+600 –– 

+500 –– 

+400 –– 

+300 –– 

+200 –– 

+100 –– 

0 –– 

-100 –– 

-200 –– 

NTC 

Pt100 

Typ T 

Typ J 

Typ K 

Thermistoren Widerstandssensor Thermoelementsensor 

auf Temperatur bezogen 

±0.004 • ltl 

±0.0075 • ltl 

±0.015 • ltl (-200 ... -167,1 °C) 

±0.001 • ltl 

±0.004 • ltl 

±1 °C 

±0.6 °C 

±0.5 °C 

±0,5 °C ±0,5 % vom Messwert 

Angaben für Thermoelement 

nach EN 60584-2 (früher IEC 

584-1). 

Angaben für Pt100 nach EN 

60751 (früher IEC 751). Für NTC- 

Messwertaufnehmer existiert 

keine Normung.

Passende Fühler auf einen Blick, testo 950 


Fühler Pt100 Abbildung 


Hochpräziser Tauch-/Einstechfühler inkl. 

Zertifikat 

Standard-Tauch-/Einstechfühler 

Standard-Tauch-/Einstechfühler 

Präziser Tauch-/Einstechfühler 

Flexibler Präzisions-Tauchfühler, Leitung 

wärmefest bis +300 °C 

Robuster Tauch-/Einstechfühler mit 

angeschliffener Messspitze, wasserdicht 

und kochfest 

Fühler Typ K (NiCr-Ni) Abbildung 


Schnell ansprechender Tauch-/Einstechfühler 

Sehr reaktionsschneller Tauch-/Einstechfühler 

für Messungen in Flüssigkeiten 

Sehr reaktionsschneller Tauch-/Einstechfühler 

für hohe Temperaturen 

Robuster Tauch-/Einstechfühler aus V4A 

Edelstahl, wasserdicht und kochfest, z.B. 

für den Lebensmittelbereich 

Steckbare Messspitzen 

295 mm 

Ø4 mm 

200 mm 

Ø3 mm 

200 mm 

Ø3 mm 

200 mm 

Ø3 mm 

1000 mm 

Ø 3.5 mm 

* mit EEPROM: Präzisionsabgleich je Fühler an einem Messpunkt; Messbereichsgrenzen im Fühler hinterlegt; t95-Hochrechnung; Oberflächenzuschlag bei Oberflächenfühler auf Messaufgabe anpassbar 

Edelstahl 

Edelstahl 

Nickel 

50 mm 

Ø6 mm 

150 mm 

Ø 3.5 mm Ø3 mm 

150 mm 

Ø3 mm 

150 mm 

Ø 1.5 mm 

470 mm 

Ø 1.5 mm 

150 mm 

Ø 3.5 mm 

Ø3 mm 

-40 ... +300 °C ±0.05 °C (+0.01 ... +100 °C) 60 sec 0614 0240 

±(0.05 °C ±0.05% v. Mw.) 

(-40 ... 0 °C) 

Anschluss: Steckkopf, 

±(0.05 °C ±0.05% v. Mw.) 

Anschlussleitung 0430 0143 

(+100.01 ... +300 °C) 

oder 0430 0145 erforderlich 

-200 ... +400 °C Klasse A 20 sec 0604 0273 




-200 ... +600 °C Klasse A 20 sec 0604 0274 




-100 ... +400 °C 

1/10 Klasse B 

(0...100 °C) 1/5 30 sec 0628 0015 

Klasse B (restl. 


Bereich) nach EN 


60751 


-100 ... +265 °C 

1/10 Klasse B 

(0...100 °C) 1/5 80 sec 0628 0016 





60751 


-200 ... +400 °C Klasse A 30 sec 0604 2573 


gestreckt 

-200 ... +400 °C Klasse 1 3 sec 0604 0293 

0614 0293* 

Anschluss: Steckkopf, Anschlussleitung 0430 0143 oder 0430 0145 erforderlich 

-200 ... +600 °C Klasse 1 1 sec 0604 0493 

0614 0493* 


-200 ... +1100 °C Klasse 1 1 sec 0604 0593 

0614 0593* 


-200 ... +400 °C Klasse 1 3 sec 0600 2593 


gestreckt 



Steckbare Messspitze, Länge 750 mm, 

750 mm 

-200 ... +900 °C Klasse 1 4 sec 0600 5393 

biegsam, für hohe Temperaturen, 

Ø3 mm 

Außenmantel Edelstahl 1.4541 

Bitte Handgriff Best.-Nr.: 0600 5593 mitbestellen 


1200 mm 

-200 ... +900 °C Klasse 1 4 sec 0600 5493 


Ø3 mm 

Außenmantel Edelstahl 1.4541 



550 mm 

-200 ... +1100 °C Klasse 1 4 sec 0600 5793 


Ø3 mm 

Außenmantel Inconel 2.4816 



1030 mm 

-200 ... +1100 °C Klasse 1 4 sec 0600 5893 


Ø3 mm 

Außenmantel Inconel 2.4816 


Luftfühler 

Fühler NTC Messbereich Genauigkeit t99 Best.-Nr. 

Abbildung 

Sehr genauer Luftfühler für Luft- und 

Gastemperatur-Messungen mit freiliegendem, 

mechanisch geschütztem Messwertaufnehmer 

150 mm 

Ø9 mm 

-40 ... +130 °C Nach UNI- 

Kurve 

60 sec 0610 9714 


gestreckt 

Fühler Pt100 Abbildung 


Standard-Luftfühler 

Präzisions-Luftfühler 

150 mm 

Ø3 mm Ø9 mm 

150 mm 

Ø3 mm 

Ø9 mm 

-200... +600 °C Klasse A 75 sec 0604 9773 




-100 ... +400 °C 

1/10 Klasse B 

(0...100 °C) 1/5 75 sec 0628 0017 





60751 


17 

Temperatur

18 

Temperatur 

Passende Fühler auf einen Blick / Zubehör, testo 950 

Luftfühler 



Sehr reaktionsschneller Tauch-/Einstechfüh- 

150 mm 

20 mm -200 ... +600 °C Klasse 1 1 sec 0604 9794 

ler für Messungen in Gasen und Flüssigkeiten 

mit dünner, massearmer Spitze 

Ø 1.4 mm 

Ø 0.5 mm 


Thermopaar aus glasseide-isolierten 

Thermoleitungen, Packung à 5 Stck. 

Oberflächenfühler 

2000 mm 

Bitte Adapter 0600 1693 mitbestellen 

-200 ... +400 °C Klasse 1 5 sec 0644 1109 

Ø 0.8 mm 

Isolierung: Doppelleiter flach oval, einzeln gegenläufig mit Glasseide umsponnen, 

beide Leiter gemeinsam mit Glasseide umsponnen und mit Lack getränkt, bitte 

Adapter 0600 1693 mitbestellen 





Messbereich kurzz. bis +500 °C 

Sehr reaktionsschneller Oberflächenfühler, 

Fühlerspitze 90° abgewinkelt, mit 

federndem Thermoelement-Band. 

Robuster Oberflächenfühler 

Robuster Oberflächenfühler, abgewinkelt 

um 90°, für beengte Verhältnisse 

Robuster Oberflächenfühler mit federndem 

Thermoelement-Band für hohen 

Messbereich bis +700 °C 

100 mm 

150 mm 

Thermopaar aufklebbar, Packung à 2 Stk., 

Trägermaterial Alu-Folie 

An der Messstelle mit üblichen Klebern oder mit Silikon-Wärmeleitpaste Best.-Nr. 0554 0004 zu befestigen 

Weitere Fühler 

CO-Umgebungssonde, zur Detektion von 

CO in Gebäuden und Räumen 

CO 2 -Fühler zur Bestimmung der 

Raumluftqualität und zur 

Arbeitsplatzüberwachung. Mit Steckkopf, 

Anschlussleitung 0430 0143 oder 0430 

0145 erforderlich 

Strom-/Spannungskabel (±1 V, ±10 V, 20 

mA) 

4 ... 20 mA-Interface für den Anschluss und 

die zeitweilige Versorgung von 

Messumformern (Skalierung über 

Handgerät), im robusten Metallgehäuse mit 

Stoßschutz, inkl. Magnet zur schnellen 

Fixierung 

Zubehör 

Anschlussleitung, Länge 1,5 m, für Fühler mit Steckkopf - zum 

Messgerät, Mantelmaterial PUR 

Anschlussleitung, Länge 5 m, für Fühler mit Steckkopf - zum 


Verlängerungsleitung, Länge 5 m, zwischen Steckkopfleitung 

und Gerät, Mantelmaterial PUR 

Teleskop, max. 1 m, für Fühler mit Steckkopf, Leitung 2,5 m, 


50 mm 

150 mm 

Ø4 mm 

130 mm 

Ø4 mm 

200 mm 

-200 ... +300 °C Klasse 2 3 sec 0604 0194 

0614 0194* 


-200 ... +300 °C Klasse 2 3 sec 

0604 0994 


-200 ... +600 °C Klasse 1 25 sec 0604 9893 


-200 ... +700 °C Klasse 2 3 sec 0600 0394 

Ø 15 mm Anschluss: Festkabel 

gewendelt 


Ø 10 mm 

Ø 10 mm 

Ø4 mm 

Ø4 mm 


-200 ... +600 °C Klasse 1 25 sec 0604 9993 

Durchmesser- -200 ... +200 °C 

Verlängerung 2 x 0,2 

mm, Dicke 0,1 mm 

Bitte Adapter 0600 1693 mitbestellen 

Klasse 1 0644 1607 

Abbildung Messbereich Genauigkeit Best.-Nr. 

0430 0143 

0430 0145 

0409 0063 

0430 0144 

0 ... +500 ppm CO ±5% v. Mw. (+100.1 ... 

+500 ppm CO) 

±5 ppm CO (0 ... +100 

ppm CO) 

0 ... +1 Vol. % CO 2 

0 ... +10000 ppm CO 2 

0 ... +1000 mV 

0 ... +10 V 

0 ... +20 mA 

0/4 ... 20 mA ±0.04 mA 

0632 3331 

Anschluss: Festkabel, 1.5 m 

±(50 ppm CO2 ±2% v. Mw.)(0 0632 1240 

... +5000 ppm CO2 ) 

±(100 ppm CO2 ±3% v. Anschluss: Steckkopf, 

Mw.)(+5001 ... +10000 ppm Anschlussleitung 0430 0143 

CO2 ) 


±1 mV (0 ... +1000 mV) 

±0.01 V (0 ... +10 V) 

±0.04 mA (0 ... +20 mA) 

Kanäle: 1 Kanal, Anschluss Messumformer 

über Klemmleiste 

Hilfsenergieausgang: 18 V DC ±20% 

max. Anschlusslast: 30 mA 

0554 0007 

0554 0528 

Best.-Nr. Zubehör Best.-Nr. 

Adapter zum Anschluss von NiCr-Ni Thermopaaren und Fühlern 

mit offenen Drahtenden 




0600 1693 

Handgriff für steckbare Messspitze 0600 5593 

Silikon Wärmeleitpaste (14g), Tmax = +260 °C, zur Verbesserung 

des Wärmeübergangs bei Oberflächenfühlern 

0554 0004

Technische Daten testo 950 


Fühlertyp NTC 

Pt100 

Messbereich Temp. -40 ... +150 °C 

-200 ... +800 °C 

Genauigkeit 

±1 Digit 

Auflösung 

Auflösung 

0 ... +50 °C 

-25 ... +60 °C 

1,5 V AA 

Gewicht 500 g 

PC RS232-Schnittstelle 

Garantie 3 Jahre 

±0.2 °C (-10 ... +50 °C) 

±0.4 °C (-40 ... -10.1 °C) 

±0.4 °C (+50.1 ... +150 °C) 

0.1 °C 

Fühlertyp CO2-Fühler 

Messbereich 0 ... +1 Vol. % CO 2 

0 ... +10000 ppm CO 2 

Genauigkeit 

±1 Digit 

Betriebstemp. 

Lagertemp. 

Batterietyp 

Standzeit 


18 h 

±0.1 °C (-49.9 ... +99.9 °C) 

±(0.1 °C + 0.1% v. Mw.) 

restl. Messbereich 

0.01 °C (-99.9 ... +300 °C) 

0.1 °C (-200 ... -100 °C) 

0.1 °C (+300.1 ... +800 °C) 

CO-Fühler 

0 ... +500 ppm CO 

±5% v. Mw. (0 ... +500 ppm 

CO) 


-200 ... +1370 °C 

±(0.3 °C + 0.1% v. Mw.) 

0.1 °C (-200 ... +1370 °C) 

Strommessung 

0 ... +20 mA (0554 0007) 

0/4 ... +20 mA (0554 0528) 

±0.04 mA 

(0554 0007) 

Siehe Fühlerdaten 0554 0528 

0.01 mA 

Typ S (Pt10Rh-Pt) 

0 ... +1760 °C 

±1 °C 

1 °C 

Spannungsmessung 

0 ... +10 V (0554 0007) 

±0.01 V 

0.01 V 

Speicherplatz: 1 MB, entspricht ca. 500.000 Messwerten 

Sonstiges: Automatische Erkennung aller angeschlossenen Fühler 

Stromversorgung: Batterie/Akku, alternativ 8V-Netzteil 

Batteriestandzeit im Dauerbetrieb mit 2 TE-Fühlern: 18 h 

Typ J (Fe-CuNi) 

-200 ... +1000 °C 

±0.4 °C (-150 ... +150 °C) 

±1 °C (-200 ... -150.1 °C) 

±1 °C (+150.1 ... +1000 °C) 

0.1 °C 

19 

Temperatur

20 

Temperatur 

testostor 171, Temperaturverläufe mit Profi-Datenloggern dokumentieren 

testostor 171-1 

Mit dem Datenlogger testostor 

171-1 kann mit einem externen 

Fühler z.B. die Temperatur in 

Temperaturschränken überwacht 

werden. Zusätzlich kann die 

Raumtemperatur mit dem 

internen Temperatursensor 

aufgezeichnet werden. Bei Bedarf 

kann mit dem externen Fühler die 

Luftfeuchtigkeit kontrolliert 

werden. Die optional 

aufsteckbare Anzeige inkl. 

Druckoption dient zur schnellen 

Kontrolle der Messdaten vor Ort. 

Mit dem Testo-Protokolldrucker 

können die Messdaten 

ausgedruckt werden. 


testostor 171-4 mit bis zu 4 

externen Temperaturfühler- 

Anschlüssen dient zur 

gleichzeitigen Temperatur- 

Erfassung an verschiedenen Orten 

(Fühlerleitung bis max. 12 m). 

• 2-Kanal: Intern °C, extern °C 

oder %rF/°C (testostor 171-1) 

• 4-Kanal: 4 x extern °C 

(testostor 171-4) 

• Aufzeichnung bis zu 55000 

Messwerte 

• Fühler schnell und einfach 

positionierbar 

• Aufsteckbare Anzeige 

• Nicht manipulierbare 

Messergebnisse 

• Übersichtlicher Ausdruck vor 

Ort mit dem Testo- 

Protokolldrucker 


Intern °C + extern °C oder %rF/°C 

testostor 171-1, Temperatur- 

Messdaten-Speichergerät mit °C/%rF- 

Fühleranschluss, inkl. Startmagnet, 

Batterie, Kalibrier-Protokoll 

Best.-Nr. 0577 1715 


4 x extern °C 

testostor 171-4, Temperatur- 

Messdaten-Speichergerät, 4 Kanal, 

inkl. Startmagnet, Batterie und 


Best.-Nr. 0577 1714 

� 

� 

� Testo-Protokolldrucker in 

Verbindung mit aufsteckbarer 

Anzeige inkl. Druckoption 

� Aufsteckbare Anzeige (mit oder 

ohne Druckoption) 

testostor 171-1, externer 

Fühleranschluss für °C 

oder %rF/°C bis zu 12 m 

Entfernung positionierbar 

und 1 interner °C-Sensor 

testostor 171-4, max. 4 

externe Temperaturfühler- 

Anschlüsse 

Datenauswertung auf 

Ihrem PC/Notebook mit 

einfach zu bedienender 

Windows®-Software

Die Langläufer mit externen Fühlern / testostor 171-1/-4 

Für Sie zusammengestellt: 4 x Temperaturerfassung im 

Temperatur-Schrank 

testostor 171-4, Temperatur-Messdaten-Speichergerät, 4 Kanal, 

inkl. Startmagnet, Batterie und Kalibrier-Protokoll 

Robuster Tauch-/Luftfühler, reaktionsschnell, Leitung 6 m, 

Fühlerspitze IP68 










Software (siehe Seite 79) und Zubehör 

ComSoft 3 - Professional mit Messdatenverwaltung, inkl. Datenbank, 

Auswerte- und Grafikfunktion, Datenanalyse, Trendkurve (ohne 

Interface) 

ComSoft 3 - für Anforderungen nach CFR 21 Part 11, inkl. Datenbank, 

Auswerte- und Grafikfunktion, Datenanalyse, Trendkurve (ohne 

Interface) 

Weiteres Zubehör und Ersatzteile 

Anzeige, auf Messdaten-Speichergerät aufsteckbar, für die schnelle 

Kontrolle vor Ort 

Anzeige inkl. Druckoption, auf Messdaten-Speichergerät aufsteckbar, 

für die schnelle Kontrolle vor Ort 

Optische Alarmanzeige für Messdaten-Speichergerät, netzunabhängig, 

meldet zuverlässig Grenzwertüber- und -unterschreitung 


Bestelldaten Zubehör 

Transport-Koffer (Kunststoff) für Messdaten-Speichergeräte (max. 5 

Stk.) und Zubehör, für den sicheren Transport 

Halterung mit Schloss für Messdaten-Speichergerät, 

Diebstahlsicherung 

Best.-Nr. 

Best.-Nr. 

0554 0176 

0554 0175 

0628 0025 

Ersatzbatterie für testostor 171, Batteriewechsel schnell und einfach 0515 0018 

Testo-Protokolldrucker mit kabelloser IRDA- und Infrarot-Schnittstelle, 

1 Rolle Thermopapier und 4 Mignon-Batterien, für Messwertausdruck 

vor Ort 

0554 0830 

0554 0821 

Interface (Schnittstelle), aufsteckbar auf Datenlogger testostor 171 0554 1781 

Ethernet-Adapter, RS232 - Ethernet inkl. Softwaretreiber, Netzteil, 


0554 1711 

Best.-Nr. 

0554 0547 

Best.-Nr. 

0516 0117 

0554 1782 

Aufzeichnung von Temperaturunterschieden mit 

testostor 171-4 mit aufgesteckter Anzeige 

Temperaturfühler (NTC) Abbildung 

Messbereich Genauigkeit 

Ansprechzeit Best.-Nr. 

Robuster Tauch-/Luftfühler, 

reaktionsschnell, Leitung 6 m, 


Robuster, präziser, wasserdichter 

Lebensmittelfühler (IP65), aus Edelstahl 

40 mm 

Ø3 mm 

125 mm 

Ø4 mm 

Ø3 mm 

-50 ... +80 °C ±0.2 °C (-25 ... +80 °C) 

±0.4 °C (-50 ... -25.1 °C) 

-50 ... +120 °C ±0.2 °C (-25 ... +80 °C) 10 sec 

±0.4 °C (-50 ... -25.1 °C) t99 (in Wasser) 

±0.5 °C (+80.1 ... +120 °C) 

5 sec 

0610 1720 

t99 (in Wasser) Anschluss: Festkabel 

gestreckt, 6 m 

0610 2217 



Feuchte-/Temperaturfühler 171-1 Abbildung 


t90 Best.-Nr. 

Feuchte-/Temperaturfühler mit 

Standard-Kunststoff-Schutzkappe 

Mini-Feuchte-/Temperatur-Modul, zur 

Messung an unzugänglichen Stellen, 

Modul-Kabellänge 1,5 m, Fühlerspitze 

49x18x7 mm 

Kabellänge 3 m 

0577 1714 

0554 0830 



4 x DKD-Kalibrier-Zertifikat Temperatur 

Temperaturdatenlogger; Kalibrierpunkte -20 °C; 0 °C; +60 °C; 

je Kanal/Gerät 

Kabellänge 1.5 m 

0610 1720 

0610 1720 

0610 1720 

0610 1720 

0520 0261 

180 mm 

Ø 12 mm 

49x18x7 mm 

0 ... +100 %rF 

-20 ... +70 °C 

0 ... +100 %rF 

-20 ... +120 °C 

±2 %rF (+2 ... +98 %rF) ±0.4 °C (-10 ... +50 °C) 

±0.5 °C (restl. 

Messbereich) 

12 sec 

±2 %rF (+2 ... +98 %rF) 

Technische Daten, testostor 171-1 

±0.5 °C (-20 ... +120 °C) 20 sec 

0636 9717 

0628 0008 

Fühlertyp NTC (int.) Testo Feuchtesensor 

kapazitiv 

NTC (ext.) 

Messbereich -35 ... +70 °C 

0 ... +100 %rF -50 ... +120 °C 

Genauigkeit 

±1 Digit 

Auflösung 

±0.2 °C (-35 ... +39.9 °C) 

±0.4 °C (+40 ... +70 °C) 

0.1 °C 

Technische Daten, testostor 171-4 

Auflösung 0.1 °C 

Gemeinsame Technische Daten 


Lagertemp. -40 ... +85 °C 

Batterietyp Lithium-Batterie 

Gehäusematerial Aluminium, eloxiert 

Schutzart 

Speicher 

Gewicht 

IP65 

55000 

305 g 

±2 %rF (+2 ... +98 

%rF) 

0.1 %rF 

Abmessung 

±0.2 °C (-34.9 ... +39.9 

°C) 

±0.4 °C (+40 ... +120 

°C) 

±0.6 °C (-50 ... -35 °C) 

0.1 °C 

Fühlertyp NTC (ext.) Genauigkeit ±0.2 °C (-34.9 ... +39.9 °C) 


±1 Digit 

±0.4 °C (+40 ... +120 °C) 

±0.6 °C (-50 ... -35 °C) 

131 x 68 x 26 mm 

Garantie 

2 Jahre 

Messrate: 2 sec bis 24 h, frei wählbar 

Batteriestandzeit: Lithium Batterie bis zu 5 

Jahren 

Software: Menügeführt ab Microsoft Windows 

95 / NT 4 Servicepack 4 

Weitere Kalibrier-Zertifikate siehe Seite 27, 28, 46 

21 

Temperatur

22 

Temperatur 

Professionelle Langzeitüberwachung, Datenlogger mit 4 Fühlereingängen 

testo 177-T4 

Der Profi-Datenlogger testo 177-T4 mit bis zu 4 externen Thermoelement- 

Temperaturfühler-Anschlüssen dient zur gleichzeitigen Temperatur- 

Überwachung an verschiedenen Orten. 

Mit dem testo 177-T4 kann die Temperatur bzw. die Temperaturverteilung 

z.B. in Kühlschränken, Tiefkühlschränken oder Öfen lückenlos überwacht 

und die Daten auf dem PC archiviert werden. 

Der optional auf den Datenlogger aufsteckbare Alarm-Schaltausgang 

testo 581 ermöglicht die Weiterleitung von Grenzwertüberschreitungen an 

externe Komponenten wie z.B. Hupen, Lampen (Hupen/Lampen nicht im 

Testo-Programm). 

• 4-Kanal: extern °C 

• Speziell für den Einsatz bei 

hohen und tiefen Temperaturen 

• Auslesen der Daten ohne 

Unterbrechung der Messreihe 

• Datenauswertung als Tabelle 

oder Grafik, mit E-Mail-Funktion 

• Speicher bis 48.000 Messwerte 

Wasserdichter Tauch-/Einstechfühler, 

TE Typ K 

Robuster Luftfühler, TE Typ K 

testo 177-T4 


testo 177-T4, Temperatur-Datenlogger, 

4 Kanal, mit 4 Fühlereingängen, 

Wandhalterung und Kalibrier-Protokoll 

Best.-Nr. 0563 1774 

Bestelldaten Zubehör siehe Seite 25 

Daten vor Ort einsammeln, 

am PC auslesen und 

auswerten 

Alarmmeldung, zuverlässige 

Weiterleitung von 

Grenzwertüberschreitungen 

Schnelle Erfassung hoher Temperaturen z. B. in einem Ofen 

Temperaturfühler (Thermoelemente) Abbildung 


Einbaufühler mit Edelstahl-Hülse, 

TE Typ K 

40 mm 

Ø6 mm 

-50 ... +205 °C Klasse 2 20 

sec 

0628 7533 


gestreckt 






Länge 1500 mm, Teflon, TE Typ K 

Messspitze mit TE Stecker Typ T 

Tauch-Messspitze, biegsam, TE 

Typ K 

Tauch-Messspitze, biegsam, TE 

Typ K 

Biegsame, massearme Tauch-Messspitze, 

ideal für Messungen in kleinem Volumen wie 

z.B. Petrischalen oder für 

Oberflächenmessungen (Fixierung z.B. mit 

Tesa), TE Typ K 

Biegsame, angeschliffene Tauch- 

Messspitze, ideal für Tauchmessungen 

in kleinem Volumen, wie z.B. 

Reagenzgläsern, TE Typ K 

Magnetfühler, Haftkraft ca. 10 N, mit 

Haft-Magneten, für höhere 

Temperaturen, für Messungen an 

metallischen Flächen, TE Typ K 

75 mm 

800 mm 

Ø 1.5 mm 

1500 mm 

Ø 1.5 mm 

1500 mm 

Ø 1.5 mm 

500 mm 

Ø 1.5 mm 

500 mm 

Ø 1.5 mm 

500 mm 

Ø 0.25 mm 

200 mm 

Ø1 mm 

Die spezifizierte Dichtigkeitsklasse bei Datenloggern wird mit diesen Fühlern erreicht. 

114 mm 

Ø5 mm 

115 mm 

Ø4 mm 

500 mm 

Ø 1.5 mm 

Ø 21 mm 

50 mm 

Ø 3.7 mm 

-50 ... +400 °C Klasse 2 5 sec 

-50 ... +400 °C Klasse 2 5 sec 

-50 ... +250 °C Klasse 2 5 sec 

-50 ... +350 °C Klasse 1 5 sec 

-200 ... 

+1000 °C 

-50 ... +400 °C Klasse 2 

-60 ... +400 °C Klasse 2 

-60 ... +400 °C Klasse 2 

Klasse 1 5 sec 

-200 ... +40 °C Klasse 3 5 sec 

0602 0644 

0602 0645 

0602 0646 

0628 0023 

0602 5792 

0602 5793 

-200 ... Klasse 1 1 0602 0493 

+1000 °C 

sec 

Anschluss: 2 m, FEP-isolierte Thermoleitung, temperaturbeständig bis 200 °C, 

ovale Leitung mit Abmessung: 2,2 mm x 1,4 mm 

-200 ... +800 °C Klasse 1 3 

sec 

0602 2193 


gestreckt 

0602 4892 


gestreckt 

7 sec 0602 1293 


gestreckt 

25 sec 0602 1793 


gestreckt, 1.2 m

Bestellvorschläge, testo 177-T4 

Set 1: Überwachung der Temperaturverteilung in 

Kühlschränken 

Temperatur-Datenlogger, 4 Kanal, mit 4 Fühlereingängen, 



Kanäle extern (variabel) 4 

Fühlertyp Typ T (Cu-CuNi) Typ K (NiCr-Ni) Typ J (Fe-CuNi) 

Messbereich -200 ... +400 °C -200 ... +1000 °C -100 ... +750 °C 

Genauigkeit 

±1 Digit 


±0.5% v. Mw. (+70.1 ... +1000 °C) 

±1.5% v. Mw. (-200 ... -100.1 °C) 

±0.3 °C (-100 ... +70 °C) 

0563 1774 

Schloss für Wandhalterung der Datenlogger testo 175/177 0554 1755 

Messspitze mit TE Stecker Typ T 0628 0023 




Alarm-Schaltausgang testo 581 0554 1769 

Set ComSoft 3 - Basic mit USB-Interface 0554 1767 

Set 2: Überwachung der Temperaturverteilung in 

Tiefkühlschränken 




4 x ISO-Kalibrier-Zertifikat Temperatur, 

Temperaturdatenlogger; Kalibrierpunkte -18 °C; 0 °C; +60 °C 

je Kanal/Gerät 


4 x ISO-Kalibrier-Zertifikat Temperatur, Messgeräte mit 

Luft-/Tauchfühler; Kalibrierpunkte 0 °C; +300 °C; +600 °C 

0563 1774 


Tauch-Messspitze, biegsam, TE Typ K 0602 5793 






Set 3: Überwachung der Temperaturverteilung in Öfen, z.B. 

Muffelofen 



0563 1774 








0520 0151 

0520 0031 


4 x DKD-Kalibrier-Zertifikat Temperatur, 

Temperaturdatenlogger; Kalibrierpunkte -20 °C; 0 °C; 

+60 °C; je Kanal/Gerät 


4 x DKD-Kalibrier-Zertifikat Temperatur, Messgeräte mit 

Luft-/Tauchfühler; Kalibrierpunkte 0 °C; +100 °C; +200 °C 

Speicher 

Betriebstemp. 

Lagertemp. 

Batterietyp 

Standzeit 

Auswerte-Software 

48000 

0 ... +70 °C 

-40 ... +85 °C 

Messtakt 

Schutzklasse 

Gewicht 

0520 0261 

0520 0221 

2 sec ... 24 h 

IP43 

129 g 

Lithium-Batterie Abmessung 103 x 64 x 33 mm 

5 Jahre bei Messtakt 15 min (-10...+50 °C) 

MS Windows 95b / 98 / ME / NT4-Sp4 / 2000 / XP 

23 

Temperatur

24 

Temperatur 

testo 177-T3, Datenlogger mit 2 Fühlereingängen und Ereignisaufzeichnung 

testo 177-T3 

Der Datenlogger testo 177-T3 dokumentiert 3 Temperaturen und ein 

Ereignis gleichzeitig. 

Der Messtakt des Ereigniseinganges kann unabhängig vom Messtakt 

der Temperaturkanäle eingestellt werden. 

• 3 Kanal: Intern °C, 2 x extern 

°C, Ereigniseingang 

• Temperaturaufzeichnung bis 

zu 48000 Messwerte 

• Auslesen der Daten ohne 

Unterbrechung der Messreihe 

• Datenauswertung als Tabelle 

oder Grafik, mit E-Mail- 

Funktion 

testo 177-T3 

Intern °C + 2 x extern °C + 

Ereigniseingang 

testo 177-T3, Temperatur-Datenlogger, 3 

Kanal, mit internem Sensor, 2 

Fühlereingängen, Türkontakt-Anschlusskabel, 


Best.-Nr. 0563 1773 

Für Sie zusammengestellt: Temperaturüberwachung mit vor 

Ort Alarmierung 

testo 177-T3, Temperatur-Datenlogger, 3 Kanal, mit internem 

Sensor, 2 Fühlereingängen, Türkontakt-Anschlusskabel, 


0563 1773 

Genauer Tauch-/Einstechfühler, Leitungslänge 6 m, IP 67 0610 1725 

Alarm-Schaltausgang testo 581, potentialfrei, für testo 175/177, 

für die zuverlässige Weiterleitung von 

Grenzwertüberschreitungen z.B. an Hupen, Lampen, SPS usw.* 

Set ComSoft 3 - Basic mit USB-Interface, Basis Software mit 

Diagramm- und Tabellendarstellung, inkl. Tischschalen, PC- 

Anschlusskabel 

ISO-Kalibrier-Zertifikat Temperatur, Temperaturdatenlogger; 

Kalibrierpunkte -18 °C; 0 °C; +60 °C je Kanal/Gerät 

0554 1769 

0554 1767 

0520 0151 

35 mm 

Ø3 mm 

Daten vor Ort 

einsammeln, am PC 

auslesen und auswerten 


Gleichzeitige Temperaturüberwachung an 3 

unterschiedlichen Orten 



Stummelfühler, IP 54 

Einbaufühler mit Aluminium-Hülse, 

IP 65 

Genauer Tauch-/Einstechfühler, 

Leitungslänge 6 m, IP 67 


Leitungslänge 1,5 m, IP 67 

Rohranlegefühler mit Klettband für 

Rohrdurchmesser bis max. 75 mm, 

Tmax. +75°C, NTC 

Edelstahl NTC Lebensmittelfühler (IP65) 

mit PUR-Leitung 

300 mm 

40 mm 

Ø6 mm 

40 mm 

Ø3 mm 

-20 ... +70 °C 

-30 ... +90 °C 

±0.2 °C (-20 ... +40 °C) 

±0.4 °C (+40.1 ... +70 °C) 

±0.2 °C (0 ... +70 °C) 

±0.5 °C (restl. 

Messbereich) 

15 

sec 

0628 7510 

190 0628 7503* 

sec Anschluss: Festkabel 

gestreckt 

Die spezifizierte Dichtigkeitsklasse bei Datenloggern wird mit diesen Fühlern erreicht. *Fühler getestet nach EN 12830 für die Eignung in den Bereichen Transport und Lagerung 

Genauer Tauch-/Einstechfühler, Leitungslänge 6 m, IP 67 0610 1725 



*Hupen, Lampen sind nicht im Testo-Zubehör erhältlich 

0520 0151 

125 mm 

Ø 4 mm 

30 mm 

Ø3 mm 

15 mm 

Ø3 mm 

-35 ... +80 °C 

-50 ... +70 °C 

-50 ... +150 °C 

±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C) 

±0.4 °C (restl. 

Messbereich) 

±0.2 °C (-25 ... +70 °C) 

±0.4 °C (-50 ... -25.1 °C) 

5 

sec 

±0.5% v. Mw. (+100 ... 8 

+150 °C) 

sec 

±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C) 


0610 1725* 



0628 0006* 


gestreckt, 1.5 m 

0613 4611 


gestreckt 

0613 2211* 


gestreckt, 1.5 m 


Kanäle intern 1 Kanäle extern (variabel) 2 



Genauigkeit ±0.4 °C (-25 ... +70 °C) Genauigkeit ±0.2 °C (-25 ... +70 °C) 

±1 Digit ±0.8 °C (-40 ... -25.1 °C) ±1 Digit ±0.4 °C (restl. 

Messbereich) 



Speicher 48000 Batterietyp Lithium-Batterie 


Gewicht 127 g 

Lagertemp. -40 ... +85 °C 


Extern: Ereignisaufzeichnung z.B. Türkontakt 

Batterie-Standzeit: 5 Jahre bei Messtakt 15 min (-10...+50 °C) 

Messtakt: 2 s...24 h 

Software: Microsoft Windows 95b / 98 / ME / NT4-Sp4 / 2000 / XP

Zubehör für testo 177 


• Schnelldruckwerk, 6 Zeilen/sec. 

• Tabellen-/Grafikdruck 

• Wahlweise Kurzinfo oder 

gesamter Speicher ausdruckbar 

• Ausschnitt festlegen 

• Landessprache einstellbar 

• Auch selbstklebendes Testo- 

Papier verwendbar 

Best.-Nr. 0554 1775 

Alarm-Schaltausgang testo 581 

• Weiterleitung von 

Alarmmeldungen – z. B. Überoder 

Unterschreitung von 

programmierten Grenzwerten im 

Datenlogger – an externe 

Komponenten wie Hupen, 

Lampen, SPS usw. 

• Signalübertragung über 

potentialfreien Schaltausgang 

Best.-Nr. 0554 1769 





0554 1775 






Set Datensammler testo 580 mit RS232 inkl. Ausleseschalen, 

für Datenlogger testo 175/177 

Set Datensammler testo 580 mit USB inkl. Ausleseschalen, für 

Datenlogger testo 175/177 

Alarm-Schaltausgang testo 581, potentialfrei, für testo 

175/177, für die zuverlässige Weiterleitung von 

Grenzwertüberschreitungen z.B. an Hupen, Lampen, SPS usw. 

Batterie, 3,6 V / 1,9 Ah 1AA, für testo 175-T1/175-T2 und alle 

Logger testo 177 

Best.-Nr. 

0554 0568 

0554 0561 

Weiteres Zubehör Best.-Nr. 



0554 1778 

0554 1764 

0554 1769 

0515 0177 







Stabantenne 



mit 3 m Kabel 

0554 0522 

0554 0519 

0554 0518 

0554 0523 

0554 0524 





Datensammler testo 580 

• Kann bis zu 25 volle Logger 

testo 175 oder 10 volle Logger 

testo 177 auslesen 

• Anzeige aller 

Statusinformationen 

• Download der gesammelten 

Daten am PC mit der Testo 

ComSoft 3 

Variante RS232 

Best.-Nr. 0554 1778 

Variante USB 

Best.-Nr. 0554 1764 

Alarm-Schaltausgang für die zuverlässige 

Weiterleitung von Grenzwertüberschreitungen 

0449 0051 


Alarm Benachrichtigung per SMS oder 

email 

Sie benötigen aus der Ferne eine 

Kontrolle über das Messgerät, d.h. 

ohne vor Ort anwesend sein zu 

müssen? Das Testo Alarm-Modem 

(GSM) wird an das Handgerät 

angeschlossen und bietet folgende 

Funktionen: 




- Fernabfrage von Messwerten über 

das Handy. 

- Fernauslesen der gespeicherten 

Daten in die ComSoft Software. 


• Schnelle Übertragung der 

Messwerte 

• Nutzung eines bestehenden 

Netzwerkes ohne zusätzliche 

Verkabelung 

• Lange Übertragungsstrecken 

• Identifikation von Messgeräten 

im Systemverbund 

• In Verbindung mit ComSoft 3 

Best.-Nr. 0554 1711 



Transportkoffer für bis zu 5 Datenlogger testo 177, Drucker 

testo 575, Datensammler testo 580 und Zubehör 

Software (siehe Seite 78/79) und Zubehör 



DKD-Kalibrier-Zertifikat Temperatur, Temperaturdatenlogger; 

Kalibrierpunkte -20 °C; 0 °C; +60 °C; je Kanal/Gerät 

Best.-Nr. 0554 0522 

0516 1770 

Best.-Nr. 

Für testo 177: Set ComSoft 3 - Basic mit RS 232-Interface, 

Basis-Software mit Diagramm- und Tabellendarstellung, inkl. 

Tischschale, PC-Anschlusskabel 

0554 1774 

Für testo 177: Set ComSoft 3 - Basic mit USB-Interface, Basis 

Software mit Diagramm- und Tabellendarstellung, inkl. 

Tischschalen, PC-Anschlusskabel 

0554 1767 




0554 0830 

ComSoft 3 - für Anforderungen nach CFR 21 Part 11, inkl. 



0554 0821 

RS232-Interface für testo 175/177 inkl. Tischschalen, PC- 

Anschlusskabel, (für ComSoft 3 - Professional bitte 

mitbestellen) 

0554 1757 

USB-Interface, für testo 175/177 inkl. Tischschalen, PC- 


mitbestellen) 

0554 1768 


Netzteil, ermöglicht Datenkommunikation im Netzwerk 0554 1711 



Auslesen der im Logger gespeicherten 

Messdaten über das PC-Netzwerk mit 

dem Ethernet-Adapter 

0520 0151 

0520 0261 

25 

Temperatur

26 

Temperatur 

Übersicht: Temperatur Profi-Datenlogger im robusten Gehäuse testostor 171 

Typenbezeichnung 

Beschreibung 

Abbildung 

Alle Datenlogger sind 

validierfähig! 


Messbereich 

Auflösung 

Genauigkeit 

±1 Digit 

Speicher 

Betriebstemp. 

Lagertemp. 

Batterietyp 

Batterie-Standzeit 

Abmessung 

Gewicht 

Schutzart 

Garantie 

Best.-Nr. 


Intern °C NTC 

*bei Messtakt 15 min (-10 ... +50 °C) 




Intern °C NTC + extern 

°C NTC oder %rF/°C 

NTC NTC 

NTC NTC (Temperaturfühler) 

NTC (Kombifühler °C/%rF) 

-35 ... +70 °C -35 ... +70 °C 

-50 ... +120 °C -50 ... +120 °C (ext.) 

-35 ... +70 °C (int.) 

0 ... +100 %rF 

0.1 °C 0.1 °C 

0.1 °C 0.1 °C 

0.1 %rF 

±0.5 °C (-35 ... +39.9 °C) 

±0.6 °C (+40 ... +70 °C) 

55000 

Ex 171-0 

Intern °C NTC mit Ex- 

Zulassung 

±0.5 °C (-35 ... +39.9 °C) 

±0.6 °C (+40 ... +70 °C) 

55000 

±0.2 °C (-34.9 ... +39.9 °C) 

±0.4 °C (+40 ... +120 °C) 

±0.6 °C (-50 ... -35 °C) 

±0.2 °C (-35 ... +39.9 °C) 

±0.4 °C (+40 ... +70 °C) (int.) 

±0.2 °C (-34.9 ... +39.9 °C) 

±0.4 °C (+40 ... +120 °C) 

±0.6 °C (-50 ... -35 °C) (ext.) 

±2 %rF (+2 ... +98 %rF) 

55000 55000 55000 


Hochtemperatur- 

Datenlogger 4 x extern 

°C TE 



0577 1719 0577 1730 

0577 1714 0577 1715 0577 1718 

-200 ... +1000 °C Typ K 

-50 ... +350 °C Typ T 

0.1 °C (-200 ... +249.9 °C) 

1 °C (+250 ... +1000 °C) Typ K 

0.1 °C (-50 ... +249.9 °C) 

1 °C (+250 ... +350 °C) Typ T 

±(0.4 °C ±0.2% v. Mw.) 

-35 ... +70 °C -35 ... +70 °C 

-35 ... +70 °C -35 ... +70 °C 0 ... +70 °C 

-40 ... +85 °C -40 ... +85 °C 

-40 ... +85 °C -40 ... +85 °C -40 ... +85 °C 

Lithium-Batterie Lithium-Batterie 

Lithium-Batterie Lithium-Batterie Lithium-Batterie 

> 5 Jahre* > 5 Jahre* 

> 5 Jahre* > 5 Jahre* > 5 Jahre* 

131 x 68 x 26 mm 131 x 68 x 26 mm 

131 x 68 x 26 mm 131 x 68 x 26 mm 131 x 68 x 26 mm 

305 g 305 g 

305 g 305 g 305 g 

IP68 IP68 

IP65 IP65 IP42 

2 Jahre 2 Jahre 

2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 

Ausführliche Informationen aller Datenlogger finden Sie in der Broschüre: 

“Messlösungen für Klimaanwendungen in der Industrie”

Übersicht: Temperatur Kompakt-/Profi-Datenlogger testo 175/177 


Beschreibung 

Abbildung 




testo 175-T1 

1-Kanal 

Temperaturlogger mit 

internem Sensor 

testo 175-T2 

2-Kanal 


internem Sensor und 

externem 

Fühlereingang 

testo 175-T3 

2-Kanal 

Temperaturlogger für 

externe 

Thermolemente 

NTC (intern) NTC (intern + extern) Typ T (Cu-CuNi) oder 


Messbereich -35 ... +70 °C -35 ... +70 °C (int.) 

-40 ... +120 °C (ext.) 

Auflösung 

0.1 °C (-20 ... +70 °C) 

0.3 °C (-35 ... -20.1 °C) 

0.1 °C (-20 ... +70 °C) (int.) 

0.1 °C (-25 ... +70 °C) (ext.) 

0.3 °C (restl. Messbereich) 

-50 ... +1000 °C (Typ K) 

-50 ... +400 °C (Typ T) 

testo 175-S1 

1-Kanal Strom-/ 

Spannungslogger, z.B. 

4 ... 20 mA 

Fühler: Eingebaute 

Schraubkontaktbuchse 

0 ... 1 V / 0 ... 10 V 

0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA 

0.1 °C 1 mV (0 ... 1 mV) 

10 mV (1 ... 10 mV) 

0.01 mA (0 ... 20mA) 

testo 175-S2 

1-Kanal Strom-/ 

Spannungslogger mit 

Display 

Fühler: Eingebaute 

Schraubkontaktbuchse 

0 ... 1 V / 0 ... 10 V 

0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA 

1 mV (0 ... 1 mV) 

10 mV (1 ... 10 mV) 

0.01 mA (0 ... 20mA) 

System 

± 2 mV (0 ... 1 V) 

± 20 mV (1 ... 10 V) 

± 0.05 mA (0 ... 20 mA ) 

Genauigkeit 

System intern 

System intern 

Gerät ohne Fühler 

System 

±1 Digit 

±0.5 °C (-20 ... +70 °C) 

±1 °C (-35 ... -20.1 °C) 

±0.5 °C (-20 ... +70 °C) 

±1 °C (restl. Messbereich) 

Gerät extern 

Typ K: 

±0.7% v. Mw. (+70.1 ... +1000 °C) 

±0.5 °C (-50 ... +70 °C) 

Typ T: 

± 2 mV (0 ... 1 V) 

± 20 mV (1 ... 10 V) 

± 0.05 mA (0 ... 20 mA ) 

±0.3 °C (-25 ... +70 °C) 

±0.7% v. Mw. (+70.1 ... +400 °C) 


±0.5 °C (-50 ... +70 °C) 

Speicher 

7800 

16000 16000 16000 16000 

Betriebstemp. -35 ... +70 °C -35 ... +70 °C 0 ... +70 °C -10 ... +50 °C -10 ... +50 °C 

Batterie-Standzeit > 2.5 Jahre* > 2.5 Jahre* > 2.5 Jahre* > 2.5 Jahre* > 2.5 Jahre* 

Messtakt 10 sec ... 24 h 10 sec ... 24 h 10 sec ... 24 h 1 sec ... 24 h 1 sec ... 24 h 

Schutzart IP68 IP68 IP54 

Best.-Nr. 0563 1754 0563 1755 0563 1756 0563 1759 0563 1761 


Beschreibung 

Abbildung 



testo 177-T1 

1-Kanal 


internem Sensor für 

Langzeitüberwachung 

testo 177-T2 

1-Kanal 


internem Sensor für 

Langzeitüberwachung 

testo 177-T3 

3-Kanal 


internem Sensor, 2 

externen 

Fühlereingängen und 1 

Ereigniseingang 

testo 177-T4 

4-Kanal 

Temperaturlogger für 

externe 


Messwertaufnehmer NTC (intern) NTC (intern) NTC (int. + 2 ext.) 

TE-Typ K, T oder J 

Ereignisaufzeichnung z.B. 

Türkontakt 

(4 x extern) 

Messbereich -40 ... +70 °C -40 ... +70 °C -40 ... +70 °C (int.) 

Typ K (NiCr-Ni): -200 ... +1000 °C 

-40 ... +120 °C (ext.) 

Typ T (Cu-CuNi): -200 ... +400 °C 

Typ J (Fe-CuNi): -100 ... +750 °C 

Auflösung 0.1 °C 0.1 °C 0.1 °C 0.1 °C 

Genauigkeit 

System intern 

System intern 

System intern 

System 

±1 Digit 

±0.4 °C (-25 ... +70 °C) 

±0.8 °C (-40 ... -25.1 °C) 

±0.4 °C (-25 ... +70 °C) 

±0.8 °C (-40 ... -25.1 °C) 

±0.4 °C (-25 ... +70 °C) 

±0.8 °C (-40 ... -25.1 °C) 

Gerät extern 

±0.2 °C (-25 ... +70 °C) 


±0.5% v. Mw. (+70.1 ... 

+1000 °C) 

±1.5% v. Mw. (-200 ... -100.1 

°C) 

±0.3 °C (-100 ... +70 °C) 

Speicher 

48000 

48000 48000 48000 

Betriebstemp. -40 ... +70 °C -40 ... +70 °C -40 ... +70 °C (int.) 

-40 ... +120 °C (ext.) 

0 ... +70 °C 

Batterie-Standzeit > 5 Jahre* > 5 Jahre* > 5 Jahre* > 5 Jahre* 

Messtakt 2 sec ... 24 h 2 sec ... 24 h 2 sec ... 24 h 2 sec ... 24 h 

Schutzart IP68 IP68 IP67 IP43 

Best.-Nr. 0563 1771 0563 1772 0563 1773 0563 1774 

*bei Messtakt 15 min (-10 ... +50 °C) 

27 

Temperatur

28 

Temperatur Kalibrier-Zertifikate 

Kalibrier-Zertifikate Temperatur 

Testo hat schon 1994 die erste 

Akkreditierung für das 

Temperaturlabor erhalten. Bis 

heute wurde der 

Akkreditierungsumfang ständig 

ausgebaut. Für alle 

Kalibrierungen ist eine 

Rückführbarkeit auf ein nationales 

Normal sowie die 

Messunsicherheitsberechnung 

gewährleistet. 

Luft- und Tauchfühler 

Wählen Sie die passenden 

Kalibrierpunkte für den 

Arbeitsbereich Ihrer Geräte im 

Bereich von -196...+1300 °C. 

Alle elektronischen Temperatur- 

Messgeräte, 

Widerstandsthermometer und 

Thermoelemente werden im 

Kalibriergegenstand DKD/ 

ISO 

Kalibrierpunkte/-bereich 

Elektronische 

Thermometer, 

elektrische 

Widerstandsthermometer, 

mit Luft-/Tauchfühler/ 

Thermoelement 

Salzbad (Hart Scientific 2016), im 

Flüssigkeitsbecken (Lauda UB 40 

J, Lauda K 6 RS, Heto KB 25, 

Julabo F25) oder Rohrofen mit 

Heat-Pipe (Gero WRO 100-380) 

kalibriert. Die Einrichtungen und 

Verfahren sind auf die zuverlässige 

und preisgünstige Erstellung 

DKD 

ISO 

von DKD/ISO-Kalibrier- 

Zertifikaten ausgerichtet und werden 

ständig weiterentwickelt. Die 

Referenzsysteme bestehen aus 

mehreren Präzisions Pt100- 

Fühlern, einem Prema 6048 

Multimeter sowie mehreren testo 

950 Referenz-Messgeräten. 

Selektiv -196...+1000°C 

Standard -20/0/+60°C 

Standard 0/+100/+200°C 

Standard 5-Pkt. -Abgl. f. Fühler 

0614 0235, 0614 0240 inkl. Zert. 

-40/0/+100/+200/+300°C 

Genauigk.: 0,05°C 

Selektiv -196...+1300°C 



Standard -18/0°C 

Standard 0/+60°C 

Standard -18/+60°C 

Standard -18°C 

Standard 0°C 

Standard +60°C 

Standard 0/+150/+300°C 

Standard 0/+300/+600 

Standard 5-Pkt. Abgl. F. Fühler 

0614 0235, 0614 0240 inkl. Zert. 

-40/0/+100/+200/+300°C 

Best.-Nr. 

0520 0201 

0520 0211 

0520 0221 

0520 0241 

0520 0101 

0520 0001 

0520 0181 

0520 0041 

0520 0042 

0520 0043 

0520 0061 

0520 0062 

0520 0063 

0520 0021 

0520 0031 

0520 0142


Berührende Oberflächen-Temperaturfühler 

Der von Testo in Zusammenarbeit 

mit der PTB und der Universität 

Ilmenau entwickelte 

Kalibrierstand für 

Oberflächentemperatur setzt 

neue Maßstäbe in der 

Kalibrierung von Oberflächen- 

Temperaturfühlern. Wählen Sie 

die passenden Kalibrierpunkte für 

Ihre Geräte im Bereich von 

+50...+500 °C. Berührende 


ISO 


berührende 

Oberflächen- 

Temperaturfühler 

Datenlogger 

Die beste Methode zur 

Kalibrierung eines Datenloggers 

mit internem Sensor bietet 

zirkulierende Luft, wie sie in 

einem Temperatur- oder 

Klimaschrank vorliegt. Die 

räumliche Temperaturverteilung 

im Prüfraum muss anhand 

umfangreicher Messungen 

ermittelt werden. 

Temperaturdatenlogger, 

Messumformer, Fühler 

ohne Anzeige, 

Transmitter 

Oberflächentemperaturfühler 

werden mittels eines bestimmten 

Verfahrens nach Ihrer Wahl auf 

verschiedenen Oberflächen 

(Stahl, Kupfer, Aluminium) 

kalibriert. Die Referenz bilden ein 

Prema 3040 

Präzisionsthermometer 

verbunden mit mehreren 

Referenz-Thermoelementen. 

DKD 

ISO 

Im Temperatur-Labor von Testo 

industrial services finden mehrere 

programmierbare CTS- 

Temperaturschränke ihren Einsatz 

(CTS T-40/25). Als 

Referenzsystem werden Pt100- 

Fühler in Verbindung mit einem 

testo 400, bzw. testo 950 

Referenz-Messgerät verwendet. 

DKD 

ISO 

Selektiv Stahl +50...+480°C 

Selektiv Aluminium +50...+300°C 

Selektiv Kupfer +50...+200°C 

Standard Alu/Stahl +100/+200/+300°C 

Selektiv Aluminium -15...+480°C 

Standard Aluminium +60/+120/+180°C 

Standard Aluminium +60°C 

Standard Aluminium +120°C 


ISO 


Selektiv ext. Fühler: -196...+1000°C 

Selektiv int. Fühler: -30...+120°C 


Selektiv ext. Fühler: -196...+1300°C 

Selektiv int. Fühler: -40...+180°C 


Standard - 8/0/+40°C 

Standard -18/0°C 

Standard 0/+60°C 

Standard -18/+60°C 

Standard -18°C 

Standard 0°C 

Standard +60°C 

Best.-Nr. 

0520 0291 

0520 0291 

0520 0291 

0520 0271 

0520 0121 

0520 0071 

0520 0072 

0520 0073 

Best.-Nr. 

0520 0281 

0520 0281 

0520 0261 

0520 0141 

0520 0141 

0520 0151 

0520 0171 

0520 0441 

0520 0442 

0520 0443 

0520 0461 

0520 0462 

0520 0463 

29 

Temperatur Kalibrier-Zertifikate

30 

Feuchte 

testo 650, modulares Feuchte-Mess-System 

testo 650 

Die Präzisions-Messgeräte der 

Referenzklasse bieten dem 

professionellen Anwender alles, 

um komplexe Messaufgaben 

effizient, sicher und bequem zu 

erfüllen. 


Basisgrößen Temperatur, CO 2 , 

Drehzahl, Strom und Spannung. 

Das testo 650 verfügt zusätzlich 

über die Möglichkeit Feuchte und 

Druck zu messen. Die Aufrüstung 

von testo 650 zum 

Multifunktions-Messgerät testo 

400 ist per Update möglich. 

So kann das Messgerät mit 

Erweiterungen der Messaufgaben 

immer Schritt halten. Darüber 

hinaus erlaubt es die intelligente 

Elektronik durch ein Software- 

Update immer auf dem neuesten 

Stand der Technik zu bleiben. 

Aufrüstbar und lernfähig, extrem 

zuverlässig und von höchster 

Qualität - das sind die 

Eigenschaften, die jedem 

Anwender die Garantie geben mit 

Sicherheit für die Zukunft gerüstet 

zu sein. 

Nützliche Gerätefunktionen: 

• integrierter Messwertspeicher 

bis 500.000 Messwerte 

• sämtliche Funktionen des 

testo 950 

• Berechnung aller Größen des 

Mollier-Diagramms: 

- relative Feuchte %rF, Taupunkt 

und Drucktaupunkt (td, tpd) 

- Absolutfeuchte g/m³, psychrometrische 

Feuchtkugeltemperatur 

- Feuchtegrad (g/kg), Wasserdampf-Partialdruck 

in 

mbar/hPa 

- Enthalpie kcal/kg 

- aw-Wert-Messung mit 

Trendanzeige 

- Barometrischer Luftdruck 

• Testo Alarm-Modem (GSM) 

anschließbar 

Speichern (bis 

max. 500.000) 

oder Drucken 

per Tastendruck 





testo 650 

Netzanschluss/Akku- 





ausdrucken 

London 1 

td°C 

Mittel 

41.3 

%rF 

°C 

Hold Mittel 

Max/Min 



London 1 

%rF 

Einfache Bedienung 

mit Cursor über 

Menüstruktur 

testo 650 

Best.-Nr. 0563 6501 

Daten- 

Kommunikation 

mit PC 

testo 650, Referenz-Feuchte- 

Messgerät, inkl. Messwertspeicher (bis 

500.000 Messwerte), Batterie, Li-Zelle 



- Feuchte/Druck 

- Temperatur 

-CO2 , Drehzahl und Strom/Spannung

testo 650, modulares Feuchte-Mess-System 

Feuchtemessung 

• Das erste von der PTB 

akkreditierte DKD-Laboratorium 

für Luftfeuchte und 

Taupunkttemperatur garantiert 

sichere Messwerte 

• Weltweit patentierter 

(kapazitiver) Testo- 

Feuchtesensor 

• Ringversuch in nationalen und 

internationalen Instituten 

bestätigt eine Sensor- 

Genauigkeit von ±1 %rF 

• 2 Jahre garantierte 

Langzeitstabilität des Testo- 

Feuchtesensors unter 

Normalbedingungen 

• Einfache Kalibrierung oder 

Abgleich der Feuchte-Fühler 

(vor Ort) mit definierten 

Salzlösungen (11,3 %rF, 33 %rF 

und 75,3 %rF) 

Temperaturmessung 

• Von der PTB akkreditiertes 

DKD-Laboratorium für 

Temperatur garantiert sichere 

Messwerte 

• Erstes von der PTB 

akkreditiertes DKD- 

Laboratorium für 

Oberflächentemperatur, 

entwickelt in Zusammenarbeit 

mit der PTB und der Universität 

Ilmenau 

• Kreuzbandfühler für schnelle 

Oberflächenmessungen 

• Kundenspezifische 

Temperaturfühler für Ihre 

Anwendung 


mit Präzisionsfühler 0614 0240 

Druckmessung 

• Sehr hohe Genauigkeit im 

unteren Messbereich (100 Pa) 

von ± (0,3 Pa + 0,5 % vom 

Messwert) 

• Temperaturkompensierte 

Druckmessung 

Strom-Spannungs-Messung 

• Weiterer Anschluss von 

externen Messumformern, wie 

Partikelzähler oder 

Druckgebern, und Skalierung 

des Eingangs im Gerät 

CO und CO 2 -Messung 

• Langzeitstabiles 2-Strahl- 

Verfahren zur Messung der 

Referenz und des Messkanals 

für CO 2 


Hochpräzise Referenz-Feuchte/Temperaturfühler für höchste Ansprüche an die 

Genauigkeit ±1 %rF 

aw-Wert-Set: Druckdichter Präzisions-Feuchtefühler zur Bestimmung des aw-Werts 

Kanal-Feuchte/Temperaturfühler, bis +70 °C 

Standard-Raumklimafühler bis +70 °C 

Hochfeuchtefühler mit beheiztem Sensorelement, keine Sensorbetauung, 

bis +100 °C 

Flexibler Feuchtefühler mit Mini-Modul für Messungen z.B. an Materialprüfständen 

Präzisions Differenz-Drucksonde 0 ... 100 Pa 

Absolut-Drucksonde 0 ... 2000 Pa 

Hochpräzise Tauch-/Einstechfühler mit einer Systemgenauigkeit von 0,05 °C im 

Messbereich von 0 bis 100 °C und einer Auflösung von bis zu 0,001 °C 

Reaktionsschnelle Oberflächenfühler zur Messung der Oberflächentemperatur 

Robuste Oberflächenfühler für Messungen an Objekten mit hoher 

Wärmeleitkapazität, z.B. große Metallobjekte 


Flexibler Präzisions-Tauchfühler zur Messung von Flüssigkeiten und Lebensmitteln 

Robuste Tauch-/Einstechfühler aus V4A Edelstahl, wasserdichte und kochfeste 

Ausführung für Messungen in Flüssigkeiten, plastischen oder pasteusen Medien 

Strom-/Spannungskabel (± 1 V, ± 10 V, 20 mA) zum Beispiel zur Überprüfung von 

stationären Messumformern 

CO-Umgebungssonde, zur Detektion von CO in Gebäuden und Räumen 



31 

Feuchte

32 

Feuchte 

Messungen mit einer Genauigkeit von ±1 %rF/Bestellvorschlag testo 650 

Referenz-Feuchtefühler 

Der Präzisions-Feuchtefühler wird Messaufgaben mit höchsten 

Ansprüchen an die Genauigkeit, wie z.B. bei der Kalibrierung von 

Klimaschränken oder bei der Kalibrierung von Feuchtefühlern gerecht. 

Bei dem seit über 10 Jahren eingesetzten und kontinuierlich 

verbesserten Testo-Feuchtesensor lag von Anfang an das Augenmerk 

auf beiden Genauigkeits-Kenngrößen, der Messunsicherheit und der 

Langzeitstabilität. 

Für den hochpräzisen Feuchtefühler werden ausschließlich mehrfach 

getestete Feuchte-Sensoren eingesetzt. Jeder Fühler durchläuft ein 

aufwändiges Abgleich- und Prüfverfahren. Dadurch ist gewährleistet, 

dass vor Ort die Messtoleranz von ±1 %rF im Bereich +10...+90 %rF 

eingehalten wird (bezogen auf einen Temperaturbereich von +15 

°C...+30 °C). 

Die Genauigkeit und die hohe Langzeitstabilität wurde in einem 

Ringtest bewiesen, bei dem mehrere Feuchtesensoren von Testo eine 

Vielzahl internationaler Kalibrier-Laboratorien (PTB, NIST etc.) 

durchliefen, wobei auch ohne Nachabgleich die 1 %rF-Grenze nicht 

überschritten wurde. 

Ringversuch 

Drei Präzisionsfühler wurden in einem aufwändigen Ringversuch 

getestet. 

Land 

� Deutschland 

� Frankreich 

� USA 

� Italien 

� England 

� Spanien 

� Japan 

� Korea 

� China 

� Deutschland 


Institut 

PTB 

CETIAT 

NIST 

IMGC 

NPL 

INTA 

JQA 

KRISS 

NRCCRM 

PTB 

Das Präzisions-Set für die Luftfeuchte-Messung 

testo 650, Referenz-Feuchte-Messgerät, inkl. 

Messwertspeicher (bis 500.000 Messwerte), Batterie, Li-Zelle 



Rolle Thermopapier und Batterien 


Messgerät 

Hochpräziser Referenz-Feuchte-/Temperaturfühler inkl. 

Kalibrier-Zertifikat 


Magnethalterung und Fühlerhalterung 

DKD-Kalibrier-Zertifikat Feuchte, Kalibrierpunkte frei wählbar 

von 5...95 %rF bei +25°C oder -20°C...+85°C 

Ankunft 

04/96 

10/96 

12/96 

07/97 

09/98 

10/98 

03/99 

05/00 

10/00 

03/01 

0563 6501 

0554 0570 

0430 0143 

0636 9741 

0516 0401 

SoftCase für aufsteckbaren Drucker (Schmutz-/Stoß-Schutz) 0516 0411 


Zubehör 

0516 0400 

0520 0216 

Abreise 

08/96 

10/96 

05/97 

10/97 

09/98 

10/98 

04/00 

09/00 

12/00 

08/01 

Messungen im Klimaschrank mit dem hochpräzisen Referenz-Feuchte-/Temperatur- 

Fühler. 

Vorteil: exaktes Überwachen von Luftfeuchte-Schwankungen mit einer Genauigkeit 

von ±1 %rF.

Wasseraktivität beeinflusst Produktqualität/Bestellvorschlag testo 650 

Die Wasseraktivität ist eine der 

maßgeblichen Größen für die 

Produktqualität im Bereich der 

Produktion pharmazeutischer 

Produkte und in der 

Lebensmittelindustrie. 

Die Verarbeitung von Granulaten, 

die wichtigen Eigenschaften von 

Presslingen und ganz besonders 

die Haltbarkeit wird in ganz 

entscheidendem Maße durch den 

aw-Wert beeinflusst. 

Das Referenz-Set für die aw-Wert-Messung 

testo 650, Referenz-Feuchte-Messgerät, inkl. 

Messwertspeicher (bis 500.000 Messwerte), Batterie, Li-Zelle 


aw-Wert-Set: Druckdichter Präzisions-Feuchtefühler inkl. 

Zertifikat, Messkammer und 5 Probeschälchen (Kunststoff) 








Wasseraktivität aw-Wert 

Der aw-Wert gibt Aufschluss über 

das chemisch nicht gebundene 

Wasser. Die Messung beruht auf 

der Gleichgewichts-Feuchte. In 

einem abgeschlossenen Raum mit 

einer anteilsmäßig geringeren 

Menge Luft als Feststoff bestimmt 

das im Feststoff enthaltene freie 

Wasser die relative Feuchte der 

umgebenden Luft. Die Wasseraktivität 

(aw-Wert) ist praktisch 

gleich der Gleichgewichts-Feuchte 

in einem abgeschlossenen Raum. 

Sie wird aber nicht in Bereiche 0 bis 

100 %rF angegeben, sondern von 

0 bis 1 aw. Dabei gilt aw = 0 für 

wasserfreie Stoffe, aw = 1 für reines 

Wasser. Da die Wasseraktivität 

temperaturabhängig ist, muss stets 

die Bezugstemperatur angegeben 

werden. 

Produktqualität in der Pharmazie 

Der aw-Wert gibt Aufschluss über 

das chemisch nicht gebundene 

Wasser. Somit ist er bei der 

Feststellung der Produktqualität 

vieler Arzneimittel eine wichtige 

Größe. Einige Eigenschaften von 

Tabletten werden direkt durch den 

aw-Wert bestimmt. So sind zum 

Beispiel Tabletten mit hohen 

Wasseraktivitäten durch 

mikrobiellen Verderb gefährdet. 

Schimmelwachstum ist im 

allgemeinen von aw-Wert = 0,7 an 

aufwärts möglich. Bei Bakterien 

liegen bisher beobachtete aw- 

Mindestwerte im Bereich von 0,86 

bis 0,99 vor – je nach 

Mikroorganismus. Weitere wichtige 

Kriterien: Verarbeitung des 

0563 6501 

0628 0024 

0554 0570 

0516 0401 


0520 0216 

Granulats, in erster Linie die 

Tablettierbarkeit, Eigenschaften der 

Presslinge, wie z. B. Härte, 

Zerfallszeit, und die Haltbarkeit 

Produktqualität in der Lebensmittel- 

Industrie 

Die Wasseraktivität in Lebensmitteln 

bestimmt unter anderem die 

Stabilität der Farben, den 

Geschmack, und die Haltbarkeit. 

Eine potentielle Gefahr ist gegeben, 

wenn die Lebensmittel sehr hohe 

Wasseraktivitäten aufweisen und 

nicht ausreichend gekühlt werden. 

Das Referenz-Messsystem setzt 

Maßstäbe in der aw-Wert-Messung 

Genauigkeit der Messung ± 0,01 

aw. Reproduzierbarkeit der 

Messung ± 0,003 aw. Die 

Genauigkeit des Präzisionssensors 

ist in internationalen Ringversuchen 

nachgewiesen. 

• Langzeitstabilität der Messung 

über Jahre, d. h. häufige, 

zeitaufwändige Nachjustierungen 

entfallen. 

• Messsystem rückführbar auf 

nationale Standards! Lieferung 

erfolgt auf Wunsch mit DKD- 

Kalibrierschein. Dieser gibt 

Sicherheit, auch in gerichtlichen 

Auseinandersetzungen. 

• Einfache und sichere 

Dokumentation der 

Messergebnisse mit aufsteckbarem 

Drucker oder per PC. 

Hochpräzise Messung der 

Wasseraktivität 

Das Prüfgut wird in der 

Messkammer mit einem 

hochpräzisen Feuchte- und 

Temperatur-Fühler druckdicht 

verschlossen. 

Für diesen Fühler werden nur 

ausgesuchte Feuchtesensoren 

eingesetzt mit einer nachweisbaren 

Genauigkeit von ±1 %rF. Jeder 

Fühler durchläuft ein aufwändiges 

Abgleich- und Prüfverfahren. Er 

wird vor der Auslieferung im Testo- 

Labor getestet und erhält ein 

Präzisions-Zertifikat. Dadurch ist 

gewährleistet, dass vor Ort die 

erforderliche Messtoleranz von ±1 

%rF eingehalten wird. 

aw-Wert 

°C 

Die Trendanzeige im testo 650 

informiert automatisch, wann der 

Gleichgewichtszustand erreicht und 

damit die Messung beendet ist. So 

entfällt die ständige Überwachung. 

Überprüfen der Produktqualität in der Pharmazie. 

Vorteil: Messergebnisse sind rückführbar auf nationale Standards. 

Die Trendanzeige im testo 650 informiert automatisch, wann der Gleichgewichtszustand 

erreicht und damit die Messung beendet ist. So entfällt die ständige Überwachung. 

Kalibriermöglichkeit vor Ort über Kontroll- und Abgleichset, auf Wunsch mit DKD- 

Kalibrier-Zertifikat. 

Vorteil: Dies gibt zusätzliche Sicherheit. 

33 

Feuchte

34 

Feuchte 

Zubehör testo 650 

ComSoft 3 - Professional 


Best.-Nr. 0554 0830 







Softwaretreiber, Netzteil, ermöglicht 

Datenkommunikation im Netzwerk 

Best.-Nr. 0554 1711 



Batterien, für schnellen Messwertausdruck vor 

Ort 

Best.-Nr. 0554 0570 


SoftCase 

Best.-Nr. 0554 0547 

Best.-Nr. 0554 1775 


mit 1 Rolle Thermopapier und 4 Mignon-Batterien 



Best.-Nr. 0516 0401 

Best.-Nr. 0516 0411 


Best.-Nr. 0554 0547 

Best.-Nr. 0554 1775 


Trageriemen, Magnethalterung und 

Fühlerhalterung 

Best.-Nr. 0516 0401 

SoftCase für aufsteckbaren Drucker 

(Schmutz-/Stoß-Schutz) 

Best.-Nr. 0516 0411 


Sie benötigen aus der Ferne eine Kontrolle 

über das Messgerät, d.h. ohne vor Ort 

anwesend sein zu müssen? Das Testo Alarm- 

Modem (GSM) wird an das Handgerät 

angeschlossen und bietet folgende Funktionen: 




- Fernabfrage von Messwerten über das 

Handy. 



Best.-Nr. 0554 0522 

Update von Messgerät testo 650 auf testo 400 

Modul Strömung, inkl. Volumenstrom, Turbulenzgrad... 

nachträgliche Aufrüstung durch Service (Update von testo 650 

auf testo 400) 

Zubehör für Messgerät Best.-Nr. 

Akku-Set für Messgerät (2 Stück Akku 2.4 V/1100 mAh) selektiert 

für Schnellladung im Gerät 

0554 0196 











SoftCase für aufsteckbaren Drucker (Schmutz-/Stoß-Schutz) 


Best.-Nr. 

0450 4003 

0554 0570 

0554 0547 

Schnelldrucker testo 575, inkl. 1 Rolle Thermopapier und Batterien, 

infrarotgesteuerter Thermo-Liniendrucker mit Grafikfunktion 0554 1775 

Externes Schnell-Ladegerät für 1-4 AA-Akkus, inkl. 4 Ni-MH Akkus 

mit Einzelzellenladung und Ladekontrollanzeige, inkl. 

0554 0610 



Ersatz-Thermopapier für Drucker (6 Rollen) 

0554 0569 


0554 0568 

langzeit-lesbare Messdatendokumentation bis zu 10 Jahren 

0554 0561 

SoftCase für Messgerät und Drucker Best.-Nr. 

0516 0401 

0516 0411 




Trendkurve 

0554 0830 

Leitung RS232 

Verbindungsleitung Messgerät - PC (1,8 m) zur Datenübertragung 0409 0178 


Netzteil, ermöglicht Datenkommunikation im Netzwerk 0554 1711 

Systemkoffer Best.-Nr. 


Zubehör übersichtlicher Kofferinhalt durch Platzieren der Fühler 0516 0400 

im Deckel (540 x 440 x 130 mm) 


Zubehör übersichtlicher Kofferinhalt durch Platzieren der Fühler 0516 0410 

im Deckel 









Stabantenne 



mit 3 m Kabel 

0554 0522 

0554 0519 

0554 0518 

0554 0523 

0554 0524 





0449 0051 

Kalibrier-Zertifikate Feuchte Best.-Nr. 

ISO-Kalibrier-Zertifikat Feuchte 

Kalibrierpunkte 11,3 %rF und 75,3 %rF bei +25 °C 

ISO-Kalibrier-Zertifikat Feuchte 

Kalibrierpunkte frei wählbar von 5...95 %rF bei +15...+35 °C oder 

bei -18...+80 °C 

DKD-Kalibrier-Zertifikat Feuchte 

Kalibrierpunkte frei wählbar von 5...95 %rF bei +25°C oder 

-20°C...+85°C 

0520 0006 

0520 0106 

0520 0216 

Weitere Kalibrier-Zertifikate siehe Seite 28, 46, 76

Passende Fühler und Abdeckkappen auf einen Blick, testo 650 

Feuchtefühler mit Genauigkeit ±1 %rF Abbildung 


t99 Best.-Nr. 

Hochpräziser Referenz- 

Feuchte-/Temperaturfühler inkl. 


aw-Wert-Set: Druckdichter Präzisions- 

Feuchtefühler inkl. Zertifikat, Messkammer und 

5 Probeschälchen (Kunststoff) 

Feuchtefühler Abbildung 


t99 Best.-Nr. 


Kanal-Feuchte-/Temperaturfühler, 

Teleskop 0430 9715 anschließbar 

Dünner Feuchtefühler inkl. 4 aufsteckbare 

Schutzkappen für Raumklimamessungen, 

Messungen in Abluftkanälen und 

Materialausgleichsfeuchte-Messungen 

Feuchte-/Temperaturfühler 

Ø 12 mm 

180 mm 

Ø 12 mm 

250 mm 

Ø4 mm 

Ø 21 mm 

0 ... +100 %rF 

-20 ... +70 °C 

0 ... +100 %rF 

-20 ... +70 °C 

0 ... +100 %rF 

-20 ... +70 °C 

0... +100 %rF 

-20 ... +70 °C 

±2 %rF (+2 ... 

+98 %rF) 

±2 %rF (+2 ... 

+98 %rF) 

±2 %rF (+2 ... 

+98 %rF) 

±0.4 °C (-10 ... +50 °C) 

±0.5 °C (restl. 

Messbereich) 

±0.4 °C (-10 ... +50 °C) 

±0.5 °C (restl. 

Messbereich) 

±0.4 °C (-10 ... +50 °C) 

±0.5 °C (-20 ... -10.1 °C) 

±0.5 °C (+50.1 ... +70 °C) 

±2 %rF (+2... +98 ±0.4 °C (+0.1 ... +50 °C) 

%rF) 

±0.5 °C (-20 ... 0 °C) 

±0.5 °C (+50.1 ... +70 °C) 

* im Temperaturbereich von +15 °C bis +30 °C 

12 

sec 

12 

sec 

15 

sec 

12 

sec 

0636 9740 




0636 9715 


0636 2130 




0636 9742 




Fühler Prozessfeuchte Abbildung 


t99 Best.-Nr. 

Hochfeuchtefühler mit beheiztem 

Sensorelement, keine Sensorbetauung 

Ø 12 mm 

0 ... +100 %rF 

-20 ... +100 °C 

±2.5 %rF (0 ... 

+100 %rF) 

±0.4 °C (-10 ... +50 °C) 

±0.5 °C (-20 ... -10.1 °C) 

±0.5 °C (+50.1 ... +100 °C) 

30 0636 2142 

sec 




Fühler Material- und Ausgleichsfeuchte Abbildung 


t99 Best.-Nr. 

Flexibler Feuchtefühler mit Mini-Modul für 

Messungen z.B. an Materialprüfständen, 

Modul-Kabellänge 1500 mm, Fühlerspitze 

50x19x7 mm 

Abdeckkappen für Feuchtefühler Ø 12 mm und 21 mm 

� 

� 

� 

Reproduzierbarkeit aw-Wert ±0.003 

Metallschutzkorb, Ø 21 mm für Feuchtefühler, Material Edelstahl V4A, 

schnelle Angleichszeit, robust und temperaturbeständig, Anwendung für 

Strömungsgeschwindigkeiten unter 10 m/s 

Metallschutzkorb, Ø 12 mm für Feuchtefühler, Material Edelstahl V4A, 

schnelle Angleichszeit, robust und temperaturbeständig, Anwendung für 

Strömungsgeschwindigkeiten unter 10 m/s 

Drahtgewebe-Filter, Ø 21 mm, Einlegefilter für Metallschutzkorb und 

Kunststoffkappe. Material Edelstahl V4A, schnelle Abgleichszeit, Schutz vor 

Verschmutzung und Zerstörung. Anwendung: Meteorologie, Spritzwasser, 

Betauung. 

0554 0665 

0554 0755 

0554 0667 

Kappe mit Drahtgewebe-Filter, Ø 12 mm 0554 0757 

� 

� 

Teflon-Sinterfilter, Ø 21 mm Material PTFE. Günstiges Verhalten bei Betauung, 

wasserabweisend, gute Beständigkeit gegenüber aggressiven Medien. 

Anwendungen: Druckluft-Messungen, Hochfeuchte-Bereich 

(Dauermessungen), hohe Strömungsgeschwindigkeiten 

� � 

� 

Teflon-Sinterfilter, Ø 12 mm, 

PTFE für 0636 2142 

0554 0666 

Ø 21 mm 

0 ... +100 %rF 

-20 ... +70 °C 

0 ... +1 aw 

0 ... +100 %rF 

-20 ... +70 °C 

0 ... +100 %rF 

-20 ... +125 °C 

±1 %rF (+10 ... 

+90 %rF)* 

±2 %rF (restl. 

Messbereich) 

±0.01 aw (+0.1 ... 

+0.9 aw) 

±0.02 aw (+0.9 ... 

+1 aw) 

±2 %rF (+2 ... 

+98 %rF) 

±0.2 °C (+10 ... +40 °C) 

±0.4 °C (restl. 

Messbereich) 

±0.4 °C (-10 ... +50 °C) 


±0.4 °C (-10 ... +50 °C) 


12 

sec 

20 

sec 

Edelstahl-Sinterkappe, Ø 21 mm, Material Edelstahl V2A. Sehr robust, zum 

Einstechen geeignet, mit Pressluft zu reinigen, mechanischer Schutz des 

Sensors. Anwendungen: hohe mechanische Belastungen, hohe 

Strömungsgeschwindigkeiten. 





Teflon-Kappe Ø 5 mm, aufsteckbar, Material PTFE, (5 Stück). Anwendungen: 

Staubschutz, Hochfeuchte-Messungen, hohe Strömungsgeschwindigkeiten 

0636 9741 




0628 0024 

0628 0013 




Best.-Nr. Abdeckkappen für Feuchtefühler Ø 12 mm und 21 mm Best.-Nr. 



� Anwendungen: Druckluft-Messungen, Hochfeuchte-Bereich 



� 




� � � � � 

Metallschutzkorb, Ø 21 mm, 

Edelstahl V4A, für 

Feuchtefühler Ø 21 mm 


PTFE für 0636 9740, 0636 9715 


Edelstahl V4A, für 0636 9740, 

0636 9715 

300 mm 

� 

� 

� 

Drahtgewebe-Filter, Ø 21 mm, 



Edelstahl-Sinterkappe, Ø 21 

mm, Edelstahl V2A, für 


Kappe mit Drahtgewebe-Filter, 

Ø 12 mm, für Feuchtefühler Ø 

12 mm 

� 

Edelstahl-Sinterkappe, Ø 12 mm, 

Edelstahl V2A für 0636 9740, 

0636 9715 

0554 0756 

0554 0758 

0554 0640 

0554 0647 

0554 1031 

Teflon-Sinterfilter, Ø 21 mm, PTFE, 

für Feuchtefühler Ø 21 mm 

� 

Teflon-Kappe, Ø 5 mm, 

PTFE für 0636 2130 

35 

Feuchte

36 

Feuchte 

Passende Fühler auf einen Blick testo 650 

Drucksonden Abbildung 


Best.-Nr. 

Präzisions-Drucksonde, 100 Pa, im robusten 

Metallgehäuse mit Stoßschutz, inkl. Magnet 

zur schnellen Fixierung, zur Messung von 

Differenzdruck und Strömungsgeschwindigkeiten 

(in Verbindung mit Staurohr) 

Drucksonde, 2000 hPa, zur Messung von 

Absolutdruck, im robusten Metallgehäuse mit 

Stoßschutz, inkl. Schnellverschluss- 

Kupplung (M8 x 0,5), Magnet zur schnellen 

Fixierung 

0 ... +100 Pa ±(0.3 Pa ±0.5% v. Mw.) 

0 ... +2000 hPa ±5 hPa (0 ... +2000 hPa) 

Weitere Fühler Abbildung 

Messbereich Genauigkeit Best.-Nr. 








Strom-/Spannungskabel (±1 V, ±10 V, 

20 mA) 






Fixierung 

0 ... +500 ppm CO ±5% v. Mw. (+100.1 ... 

+500 ppm CO) 

±5 ppm CO (0 ... +100 

ppm CO) 

0 ... +1 Vol. % CO 2 

0 ... +10000 ppm CO 2 

0 ... +1000 mV 

0 ... +10 V 

0 ... +20 mA 

0/4 ... 20 mA ±0.04 mA 

±(50 ppm CO 2 ±2% v. 

Mw.)(0 ... +5000 ppm CO 2 ) 

±(100 ppm CO 2 ±3% v. 

Mw.)(+5001 ... +10000 ppm 

CO 2 ) 

±1 mV (0 ... +1000 mV) 

±0.01 V (0 ... +10 V) 

±0.04 mA (0 ... +20 mA) 

0638 1347 




0638 1847 

Temperaturfühler Abbildung 



150 mm 

-200 ... +300 °C Klasse 2 3 sec 0604 0194 



Ø 10 mm 


0614 0194* 



150 mm 

Ø3 mm 

-200 ... +400 °C Klasse 1 3 sec 0604 0293 




0614 0293* 

WEITERE TEMPERATURFÜHLER SIEHE SEITE 17, 18 


Zubehör Feuchte-Fühler/Sonden 









Teleskop, Länge 340 - 800 mm, für Fühler 0636 9715 0430 9715 

testo-Salztöpfchen zur Kontrolle und Feuchteabgleich von 

Feuchtefühlern, 11,3 %rF und 75,3 %rF, inkl. Adapter für 

Feuchtefühler 


150 mm 

Ø3 mm Ø9 mm 


Best.-Nr. 

0430 0143 

0430 0145 

0409 0063 

0430 0144 

0554 0660 

Zubehör Drucksonden 

-200... +600 °C Klasse A 75 

sec 









Anschlussschlauch, Silikon, Länge 5 m, belastbar bis maximal 

700 hPa (mbar) 

Anschlussschlauch-Set, 2 x 1 m, gewendelt, inkl. 1/8" Zoll- 

Verschraubung, druckfest bis 20 bar 

0604 9773 

0632 3331 


0632 1240 




0554 0007 

0554 0528 




Best.-Nr. 

0430 0143 

0430 0145 

0554 0440 

0554 0441

Technische Daten für testo 650 


Fühlertyp 

Messbereich 

Genauigkeit 

±1 Digit 

Auflösung 


Pt100 


-200 ... +800 °C 

Genauigkeit 

±1 Digit 

Auflösung 

Auflösung 

0 ... +50 °C 

-25 ... +60 °C 

1,5 V AA 

Gewicht 500 g 



±0.2 °C (-10 ... +50 °C) 

±0.4 °C (-40 ... -10.1 °C) 

±0.4 °C (+50.1 ... +150 °C) 

0.1 °C (-40 ... +150 °C) 


Messbereich 

Genauigkeit 

±1 Digit 

Betriebstemp. 

Lagertemp. 

Batterietyp 

Standzeit 

Testo Feuchtesensor 

kapazitiv 

0 ... +100 %rF 


0.1 %rF (0 ... +100 %rF) 

0 ... +1 Vol. % CO 2 

0 ... +10000 ppm CO 2 


18 h 

aw-Wert 

0 ... +1 aw 


0.001 aw 

±0.1 °C (-49.9 ... +99.9 °C) 

±(0.1 °C + 0.1% v. Mw.) 

restl. Messbereich 

0.01 °C (-99.9 ... +300 °C) 

0.1 °C (-200 ... -100 °C) 

0.1 °C (+300.1 ... +800 °C) 

CO-Fühler 

0 ... +500 ppm CO 

±5% v. Mw. (0 ... +500 ppm 

CO) 

Druck 

0 ... +2000 hPa 

Sonde 0638 1347 

Sonde 0638 1847 

±0.1% v. Mw. 

0.001 hPa (Sonde 0638 1347) 

0.1 hPa (Sonde 0638 1847) 


-200 ... +1370 °C 

±(0.3 °C + 0.1% v. Mw.) 

0.1 °C (-200 ... +1370 °C) 

Strommessung 

±0.04 mA (0 

... +20 mA) 

0.01 mA (0 ... +20 mA) 


0 ... +1760 °C 

±1 °C (0 ... +1760 °C) 

1 °C (0 ... +1760 °C) 


0 ... +20 mA (0554 0007) 0 ... +10 V (0554 0007) 

0/4 ... +20 mA (0554 0528) 

Siehe 

Fühlerdaten 

(0554 0007) 

(0554 0007) 

±0.01 V (0 ... +10 V) 

0.01 V (0 ... +10 V) 





-200 ... +1000 °C 

±0.4 °C (-150 ... +150 °C) 

±1 °C (-200 ... -150.1 °C) 

±1 °C (+150.1 ... +1000 °C) 

0.1 °C (-200 ... +1000 °C) 

Batteriestandzeit im Dauerbetrieb mit 2 TE-Fühlern: 18 h 

37 

Feuchte

38 

Feuchte 

testostor 171-6, elektronischer Thermohygrograph mit externen Fühlern 


Das Messdaten-Speichergerät 

testostor 171-6 hat 2 

Fühlereingänge, beispielsweise zur 

gleichzeitigen Kontrolle von Raumund 

Umgebungsfeuchte. 

Der Testo Feuchtesensor ist PTBgeprüft 

und garantiert eine konstant 

hohe Genauigkeit über einen weiten 

Temperaturbereich. Eine 

Auswertung der Feuchtedaten kann 

in %rF, Taupunkt, g/m³ 

Wassergehalt erfolgen. 

• 2-Kanal extern %rF/°C oder 

°C, °Ctd 

• Große Fühlerauswahl 

• Fühler schnell und einfach 

positionierbar 

• Datenauswertung über Testo- 

Protokolldrucker oder PC 

• Großer Speicher bis 55000 

Messwerte 


Extern %rF/°C oder °C, °Ctd 

testostor 171-6, Feuchte-Messdaten- 

Speichergerät %rF, °C, td, inkl. 

Startmagnet, Batterie und Kalibrier- 

Protokoll 

Best.-Nr. 0577 1716 

� 

� 

� Testo-Protokolldrucker in 

Verbindung mit aufsteckbarer 

Anzeige inkl. Druckoption 

� Aufsteckbare Anzeige (mit oder 

ohne Druckoption) 

testostor 171-6, max. 2 

externe Kombifühler 

%rF/°C oder °C, °Ctd 

anschließbar 

Grafischer Nachweis z.B. 

von Feuchte-/Temperaturschwankungen 

Datenauswertung auf 

Ihrem PC/Notebook mit 

einfach zu bedienender 

Windows®-Software

testostor 171-6, elektronischer Thermohygrograph mit externen Fühlern 

Für Sie zusammengestellt: Überwachung von Luftfeuchte-/ 

Temperatur-Schwankungen im Klimaschrank 

testostor 171-6, Feuchte-Messdaten-Speichergerät %rF, °C, td, inkl. 

Startmagnet, Batterie und Kalibrier-Protokoll 

Überwachen von Luftfeuchte-/Temperatur-Schwankungen im Klimaschrank 

Feuchte-/Temperaturfühler Abbildung 


t90 Best.-Nr. 

Feuchte-/Temperaturfühler mit Standard- 

180 mm 

0 ... +100 %rF ±2 %rF (+2 ... ±0.4 °C (-10 ... +50 °C) 12 0636 9717 

Kunststoff-Schutzkappe 

-20 ... +70 °C +98 %rF) ±0.5 °C (restl. 

sec 

Kabellänge 3 m 

Ø 12 mm 

Messbereich) 

Mini-Feuchte-/Temperatur-Modul, zur 

Messung an unzugänglichen Stellen, Modul- 

Kabellänge 1,5 m, Fühlerspitze 49x18x7 mm 



Ansprechzeit Best.-Nr. 

Robuster Tauch-/Luftfühler, reaktionsschnell, 

Leitung 6 m, Fühlerspitze IP68 

40 mm 

Ø3 mm 

-50 ... +80 °C ±0.2 °C (-25 ... +80 °C) 

±0.4 °C (-50 ... -25.1 °C) 

5 sec 

t99 (in 

Wasser) 

0610 1720 



Robuster, präziser, wasserdichter 

Lebensmittelfühler (IP65), aus Edelstahl 

Wandoberflächen-Temperaturfühler, z.B. für 

den Nachweis von Schäden in der 

Bausubstanz, Leitungslänge 6 m, Fühlerspitze 

40x15x0,2 mm 

49x18x7 mm 

Kabellänge 1.5 m 

125 mm 

Ø4 mm 

Zubehör, Transport und Schutz 

Best.-Nr. 

Transport-Koffer (Kunststoff) für Messdaten-Speichergeräte (max. 5 Stk.) 0516 0117 

und Zubehör, für den sicheren Transport 

Halterung mit Schloss für Messdaten-Speichergerät 0554 1782 

Edelstahl-Sinterkappe, Ø 21 mm, zum Aufschrauben auf Feuchtefühler, 

Schutz bei hoher mech. Belastung und hohen 

Strömungsgeschwindigkeiten 




Anzeige inkl. Druckoption, auf Messdaten-Speichergerät aufsteckbar, für 

die schnelle Kontrolle vor Ort 

Optische Alarmanzeige für Messdaten-Speichergerät, netzunabhängig, 

meldet zuverlässig Grenzwertüber- und -unterschreitung 

0554 0176 

0554 0175 

0628 0025 

Ersatzbatterie für testostor 171, Batteriewechsel schnell und einfach 0515 0018 


Feuchtefühlern, 11,3 %rF und 75,3 %rF, inkl. Adapter für Feuchtefühler 

0577 1716 

Feuchte-/Temperaturfühler mit Standard-Kunststoff-Schutzkappe 0636 9717 

Feuchte-/Temperaturfühler mit Standard-Kunststoff-Schutzkappe 0636 9717 



ComSoft 3 - Professional mit Messdatenverwaltung, inkl. Datenbank, 0554 0830 

Auswerte- und Grafikfunktion, Datenanalyse, Trendkurve (ohne Interface) 



DKD-Kalibrier-Zertifikat Feuchte, Feuchtedatenlogger; Kalibrierpunkte 

11,3 %rF und 75,3 %rF bei +25 °C; je Kanal/Gerät 

0554 0176 

0520 0246 

0554 0640 

0554 0660 


Testo-Protokolldrucker mit kabelloser IRDA- und Infrarot-Schnittstelle, 1 0554 0547 

Rolle Thermopapier und 4 Mignon-Batterien, für Messwertausdruck vor Ort 

Externes Schnell-Ladegerät für 1-4 AA-Akkus, inkl. 4 Ni-MH Akkus mit Einzelzellenladung 0554 0610 

und Ladekontrollanzeige, inkl. Erhaltungsladung, integrierte Entladefunktion, mit 

integriertem, internationalem Netzstecker, 100-240 V, 300 mA, 50/60 Hz 



0554 0568 


0 ... +100 %rF 

-20 ... +120 °C 

Ø3 mm 

±2 %rF (+2 ... 

+98 %rF) 

±0.5 °C (-20 ... +120 °C) 20 

sec 

-50 ... +120 °C ±0.2 °C (-25 ... +80 °C) 10 sec 

t 

±0.4 °C (-50 ... -25.1 °C) 99 (in 

Wasser) 

±0.5 °C (+80.1 ... +120 °C) 

-50 ... +120 °C ±0.5 °C (-50 ... +120 °C) 20 sec 

t90 Technische Daten 

Fühlertyp NTC Testo Feuchtesensor 

kapazitiv 


0 ... +100 %rF 

Genauigkeit ±0.4 °C (-10 ... +50 °C) ±2 %rF (+2 ... +98 %rF) 

±0.6 °C (-50 ... -10.1 °C) 

±1 Digit 

±0.6 °C (+50.1 ... +120 °C) 

Auflösung 

0.1 °C 


Lagertemp. -40 ... +85 °C 

Batterietyp Lithium-Batterie (2032) 

Schutzart 

IP65 

Speicher 

55000 

Gewicht 

305 g 

0.1 %rF 

Abmessung 

0628 0008 

0610 2217 



0628 0007 



Software (siehe Seite 79) und Zubehör 

ComSoft 3 - Professional mit Messdatenverwaltung, inkl. Datenbank, 0554 0830 


ComSoft 3 - für Anforderungen nach CFR 21 Part 11, inkl. Datenbank, 0554 0821 



Ethernet-Adapter, RS232 - Ethernet inkl. Softwaretreiber, Netzteil, 


Weitere Kalibrier-Zertifikate siehe Seite 47 

0554 1711 

berechnete Größe 

-30 ... +50 °C td 

131 x 68 x 26 mm 

Garantie 

2 Jahre 

Messrate: 2 sec bis 24 h frei wählbar 

Software: Menügeführt ab Microsoft Windows 

95 / NT 4 Servicepack 4 

Batteriestandzeit: 5 Jahre 

39 

Feuchte

40 

Feuchte 

testo 177-H1, Klima-Langzeitüberwachung, professionell und lückenlos 

testo 177-H1 • 1 x intern %rF/°C/°C td + 1 x 

Klimaschränke sind von präzisen 

und stabilen Feuchte- und 

Temperatur-Messwerten 

abhängig. Mit dem Datenlogger 

testo 177-H1 ist eine zuverlässige 

Erfassung und Dokumentation 

der Klimawerte (%rF, °C und 

°Ctd) möglich. 

An den Datenloggern kann 

zusätzlich ein externer 

Oberflächen-, Tauch- oder 

Luftfühler angeschlossen werden. 

extern °C 

• Langzeitstabiler 

Feuchtesensor mit schneller 

Ansprechzeit 

• Speicher bis 48.000 

Messwerte 

• Kontroll- und 

Abgleichmöglichkeit durch 

Abgleichset 

• Schutzkappen für 

verschmutzte Luft oder 

aggressive Gase 

testo 177-H1 

Intern %rF, °C, °C td + extern °C 

testo 177-H1, Feuchte-/Temperaturlogger, 

4 Kanal, mit int. Sensoren und 

zusätzlich ext. Temperatur-Fühlereingang, 

Wandhalterung und Kalibrier- 

Protokoll 

Best.-Nr. 0563 1775 


Kanäle intern 3 

Messbereich 0 ... +100 %rF -20 ... +70 °C -40 ... +70 °Ctd 

Genauigkeit ±1 Digit ±2 %rF ±0.5 °C 

Auflösung 

0.1 %rF 0.1 °C 0.1 °Ctd 

Ansprechzeit 12 sec 

Kanäle extern (variabel) 1 


Genauigkeit ±1 Digit ±0.2 °C (-25 ... +70 °C) ±0.4 °C (restl. Messbereich) 

Auflösung 

Speicher 

0.1 °C 

48000 

Messtakt 2 sec ... 24 h Schutzklasse IP54 

Betriebstemp. -20 ... +70 °C Lagertemp. -40 ... +85 °C 

Abmessung 103 x 64 x 33 mm Gewicht 130 g 

Standzeit 5 Jahre bei Messtakt 15 min (-10...+50 °C) 

Auswerte-Software MS Windows 95b / 98 / ME / NT4-Sp4 / 2000 / XP 

Daten vor Ort einsammeln, 

am PC auslesen und auswerten 

Alarmmeldung, zuverlässige 


testo 177-H1 zur Überwachung der Feuchte im 

Klimaschrank 

Für Sie zusammengestellt: Set für Klimaaufzeichnung im 

Klimaschrank 

testo 177-H1, Feuchte-/Temperaturlogger, 4 Kanal, mit int. 

Sensoren und zusätzlich ext. Temperatur-Fühlereingang, 


Set ComSoft 3 - Basic mit USB-Interface, Basis Software mit 

Diagramm- und Tabellendarstellung, inkl. Tischschalen, PC- 

Anschlusskabel 

ISO-Kalibrier-Zertifikat Feuchte, Kalibrierpunkte 11,3 %rF und 

75,3 %rF bei +25 °C 


0563 1775 

0554 1767 

0520 0006 



Stummelfühler, IP 54 

35 mm 

Ø3 mm 

-20 ... +70 °C ±0.2 °C (-20 ... +40 °C) 15 sec 

±0.4 °C (+40.1 ... +70 °C) 

0628 7510 

Einbaufühler mit Aluminium-Hülse, IP 65 


Leitungslänge 6 m, IP 67 


Leitungslänge 1,5 m, IP 67 

Wandoberflächen-Temperaturfühler 

Edelstahl NTC Lebensmittelfühler (IP65) mit 

PUR-Leitung 

Präziser, robuster NTC Luftfühler 

40 mm 

Ø6 mm 

40 mm 

Ø3 mm Ø3 mm 

125 mm 

Ø 4 mm 

115 mm 

Ø5 mm 

15 mm 

Ø3 mm 

50 mm 

Ø4 mm 

-30 ... +90 °C 

-35 ... +80 °C 

-50 ... +150 °C 

Dauermessbereich 

+125 °C, kurzzeitig 

+150 °C (2 Minuten) 

-50 ... +125 °C 

Dauermessbereich 

+125 °C, kurzzeitig 

+150 °C 

±0.2 °C (0 ... +70 °C) 

±0.5 °C (restl. 

Messbereich) 

0628 7503* 


gestreckt 

±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C) 

±0.4 °C (restl. 

5 sec 0610 1725* 

Messbereich) Anschluss: Festkabel 

gestreckt 

0628 0006* 

±0.5% v. Mw. (+100 ... 

+150 °C) 

±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C) 

±0.4 °C (restl. 

Messbereich) 

190 

sec 

-50 ... +80 °C ±0.2 °C (0 ... +70 °C) 20 sec 0628 7507 


gestreckt 

8 sec 

0613 2211* 


gestreckt 

±0.2 °C (-25 ... +80 °C) 

±0.4 °C (restl. 

60 sec 0613 1712 

Messbereich) Anschluss: Festkabel 

gestreckt 

Die spezifizierte Dichtigkeitsklasse bei Datenloggern wird mit diesen Fühlern erreicht. *Fühler getestet nach EN 12830 für die Eignung in den Bereichen Transport und Lagerung

Zubehör für testo 177 


• Schnelldruckwerk, 6 Zeilen/sec. 

• Tabellen-/Grafikdruck 

• Wahlweise Kurzinfo oder 

gesamter Speicher ausdruckbar 

• Ausschnitt festlegen 

• Landessprache einstellbar 

• Auch selbstklebendes Testo- 

Papier verwendbar 

Best.-Nr. 0554 1775 

Alarm-Schaltausgang testo 581 

• Weiterleitung von 

Alarmmeldungen – z. B. Überoder 

Unterschreitung von 

programmierten Grenzwerten 

im Datenlogger – an externe 

Komponenten wie Hupen, 

Lampen, SPS usw. 

• Signalübertragung über 

potentialfreien Schaltausgang 

Best.-Nr. 0554 1769 

Zubehör für Feuchtefühler Best.-Nr. 




0554 0660 

Metallschutzkorb, Ø 12 mm für Feuchtefühler, für die Messung 

bei Strömungsgeschwindigkeiten kleiner 10 m/s 

0554 0755 


Teflon-Sinterfilter, Ø 12 mm, für aggressive Medien, 

Hochfeuchte-Bereich (Dauermessungen), hohe 

Strömungsgeschwindigkeiten 

Edelstahl-Sinterkappe, Ø 12 mm, zum Aufschrauben auf 

Feuchtefühler, für die Messung bei hohen 

Strömungsgeschwindigkeiten oder verschmutzter Luft 

Dokumentation mit hoher Geschwindigkeit und 

Logger-Neustart mit testo 575 

Alarm-Schaltausgang für die zuverlässige 


0554 0756 

0554 0647 

Datensammler testo 580 

• Kann bis zu 25 volle Logger 

testo 175 oder 10 volle Logger 

testo 177 auslesen 

• Anzeige aller 

Statusinformationen 

• Download der gesammelten 

Daten am PC mit der Testo 

ComSoft 3 

Variante RS232 

Best.-Nr. 0554 1778 

Variante USB 

Best.-Nr. 0554 1764 


• Schnelle Übertragung der 

Messwerte 

• Nutzung eines bestehenden 

Netzwerkes ohne zusätzliche 

Verkabelung 

• Lange Übertragungsstrecken 

• Identifikation von Messgeräten 

im Systemverbund 

• In Verbindung mit ComSoft 3 

Best.-Nr. 0554 1711 

Mit testo 580 Daten vor Ort einsammeln, am PC 

zentral auslesen und auswerten 

Auslesen der im Logger gespeicherten 

Messdaten über das PC-Netzwerk mit dem 



Best.-Nr. Software (ComSoft ab S. 78) 

Best.-Nr. 




0554 1775 

Für testo 177: Set ComSoft 3 - Basic mit RS 232-Interface, 

Basis-Software mit Diagramm- und Tabellendarstellung, inkl. 

Tischschale, PC-Anschlusskabel 

0554 1774 






Weiteres Zubehör 

Set Datensammler testo 580 mit RS232 inkl. Ausleseschalen, 

für Datenlogger testo 175/177 

Set Datensammler testo 580 mit USB inkl. Ausleseschalen, für 

Datenlogger testo 175/177 

0554 0569 

0554 0568 

0554 0561 

Best.-Nr. 

0554 1778 

0554 1764 

Für testo 177: Set ComSoft 3 - Basic mit USB-Interface, Basis 

Software mit Diagramm- und Tabellendarstellung, inkl. 

Tischschalen, PC-Anschlusskabel 




ComSoft 3 - für Anforderungen nach CFR 21 Part 11, inkl. 





mitbestellen) 

USB-Interface, für testo 175/177 inkl. Tischschalen, PC- 


mitbestellen) 

0554 1767 

0554 0830 

0554 0821 

0554 1757 

0554 1768 

Alarm-Schaltausgang testo 581, potentialfrei, für testo 

175/177, für die zuverlässige Weiterleitung von 

Grenzwertüberschreitungen z.B. an Hupen, Lampen, SPS usw. 

Batterie, 3,6 V / 1,9 Ah 1AA, für testo 175-T1/175-T2 und alle 

Logger testo 177 

Transport und Schutz 

Schloss für Wandhalterung der Datenlogger testo 175/177 

Transportkoffer für bis zu 5 Datenlogger testo 177, Drucker 

testo 575, Datensammler testo 580 und Zubehör 

0554 1769 

0515 0177 

Best.-Nr. 

0554 1755 

0516 1770 











0554 1711 

Best.-Nr. 

0554 0522 

0554 0519 

0554 0518 

Stabantenne 


0554 0523 


mit 3 m Kabel 

0554 0524 





0449 0051 


ISO-Kalibrier-Zertifikat Feuchte, Feuchtedatenlogger; 

Kalibrierpunkte 11,3 %rF und 75,3 %rF bei +25 °C; je 

Kanal/Gerät 

0520 0076 

DKD-Kalibrier-Zertifikat Feuchte, Feuchtedatenlogger; 

Kalibrierpunkte 11,3 %rF und 75,3 %rF bei +25 °C; je 

Kanal/Gerät 

0520 0246 

Weitere Kalibrier-Zertifikate siehe Seite 47 

41 

Feuchte

42 

Feuchte 

Übersicht: Profi-Feuchtelogger testostor 171 

Typ 

Beschreibung 

Abbildung 


Messbereich 

Auflösung 

Genauigkeit 

±1 Digit 

testostor 171-1 testostor 171-6 testostor 171-2 testostor 1722 testostor 171-3 Ex 171-3 

Intern °C NTC + extern 

°C NTC oder %rF/°C 

NTC (Temperaturfühler) 

NTC (Kombifühler 

°C/%rF) 

0 ... +100 %rF 

-35 ... +70 °C (int.) 

-50 ... +120 °C (ext.) 

0.1 %rF 

0.1 °C 

0.1 °C 

System 

±2 %rF (+2 ... +98 %rF) 

(int.) 

±0.2 °C (-35 ... +39.9 °C) 

±0.4 °C (+40 ... +70 °C) 

(ext.) 

±0.2 °C (-34.9 ... +39.9 °C) 

±0.4 °C (+40 ... +120 °C) 

±0.6 °C (-50 ... -35 °C) 

Speicher 55000 Messwerte 

Messtakt 2 sec ... 24 h 


Lagertemp. -40 ... +85 °C 


Standzeit bis zu 5 Jahre 


Gewicht 305 g 

Schutzart IP65 


Sonstiges 

Best.-Nr. 

0577 1715 

2 x extern %rF / °C 

oder °C, td 

NTC (Temperaturfühler) 

NTC (Kombifühler 

°C/%rF) 

0 ... +100 %rF 

-50 ... +120 °C (ext.) 

-30 ... +50 °C td 

0.1 %rF 

0.1 °C 

System 

±2 %rF (+2 ... +98 %rF) 

±0.4 °C (-10 ... +50 °C) 

±0.6 °C (-50 ... -10.1 °C) 

±0.6 °C (+50.1 ... +120 °C) 

55000 Messwerte 

2 sec ... 24 h 

-20 ... +70 °C 

-40 ... +85 °C 

Lithium-Batterie (2032) 

bis zu 5 Jahre 

131 x 68 x 26 mm 

305 g 

IP65 

2 Jahre 

0577 1716 

Intern: %rF, °C, td Intern: %rF, °C, td mit 

Alarmausgang 

NTC 

0 ... +100 %rF 

-20 ... +70 °C 

-20 ... +70 °C td 

0.1 %rF 

0.1 °C 

System 

±2 %rF (+2 ... +98 %rF) 

±0.4 °C (-10 ... +50 °C) 

±0.5 °C (-20 ... -10.1 °C) 

±0.5 °C (+50.1 ... +70 °C) 


2 sec ... 24 h 

-20 ... +70 °C 

-40 ... +85 °C 



131 x 68 x 84 mm 

320 g 

IP65 

2 Jahre 

0577 1712 

NTC 

0 ... +100 %rF 

-20 ... +70 °C 

-20 ... +70 °C td 

0.1 %rF 

0.1 °C 

System 

±2 %rF (+2 ... +98 %rF) 

±0.4 °C (-10 ... +50 °C) 

±0.5 °C (-20 ... -10.1 °C) 

±0.5 °C (+50.1 ... +70 °C) 


2 sec ... 24 h 

-20 ... +70 °C 

-40 ... +85 °C 



131 x 68 x 84 mm 

320 g 

IP65 

2 Jahre 

Alarmausgang 

(Relaiskontakt): 

1A/42V max. belastbar 

0577 1722 

Ausführliche Informationen aller Datenlogger finden Sie in der Broschüre: 

“Messlösungen für Klimaanwendungen in der Industrie” 

Intern %rF / °C 

20.000 Messwerte 

NTC 

0 ... +100 %rF 

-10 ... +50 °C 

0.1 %rF 

0.1 °C 

System 

±3 %rF (+2 ... +98 %rF) 

±0.5 °C (-10 ... +39.9 °C) 

±0.6 °C (+40 ... +50 °C) 


2 sec ... 24 h 

-20 ... +70 °C 

-40 ... +85 °C 

Lithium-Batterie 


131 x 68 x 84 mm 

320 g 

IP65 

2 Jahre 

0577 1713 

Intern %rF / °C 

mit Ex-Zulassung 

NTC 

0 ... +100 %rF 

-10 ... +50 °C 

0.1 %rF 

0.1 °C 

System 

±2 %rF (+2 ... +98 %rF) 

±0.4 °C (-10 ... +50 °C) 


2 sec ... 24 h 

-10 ... +50 °C 

-40 ... +85 °C 



131 x 72 x 68 mm 

320 g 

IP65 

2 Jahre 

0577 1733

Übersicht: Kompakt-/Profi-Feuchtelogger testo 175/177 

Typ 

Beschreibung 

Abbildung 


Messbereich 

Auflösung 

Genauigkeit 

±1 Digit 

testo 175-H1 testo 175-H2 testo 177-H1 

2-Kanal Feuchte-/ 


internen Sensoren 


kapazitiv 

NTC (intern) 

0 ... +100 %rF 

-10 ... +50 °C 

0.1 %rF 

0.1 °C 

System 

±3 %rF 

±0.5 °C 

Speicher 3700 Messwerte 

Messtakt 10 sec ... 24 h 


Lagertemp. -40 ... +70 °C 


Standzeit >2,5 Jahre* 


Gewicht 

Schutzart 

80 g 


Sonstiges 

Best.-Nr. 

0563 1757 

±3 %rF 

±0.5 °C 

* bei Messtakt 15 min (-10 ... +50 °C) 



internen Sensoren und 

Display 


kapazitiv 

NTC (intern) 

0 ... +100 %rF 

-20 ... +70 °C 

0.1 %rF 

0.1 °C 

System 


10 sec ... 24 h 

-20 ... +70 °C 

-40 ... +85 °C 


>2,5 Jahre* 

82 x 52 x 30 mm 

85 g 

2 Jahre 

0563 1758 



internen Sensoren und 

ext. Fühlereingang 


kapazitiv 

NTC (intern) (extern) 

0 ... +100 %rF 

-20 ... +70 °C (int.) 

-40 ... +120 °C (ext.) 

-40 ... +70 °Ctd 

0.1 %rF 

0.1 °C 

0.1 °C 

0.1 °Ctd 

System 

±2 %rF 

±0.5 °C 

Gerät 

±0.2 °C (-25 ... +70 °C) 

±0.4 °C (restl. 

Messbereich) 


2 sec ... 24 h 

-20 ... +70 °C 

-40 ... +85 °C 


>5 Jahre* 

103 x 64 x 33 mm 

130 g 

IP54 

2 Jahre 

0563 1775 

Kompakt- 

Datenlogger 

testo 175 


Messwerte 

• Messtakt 10 s bis 24 h frei 

wählbar 

• Batteriestandzeit mehr als 2,5 

Jahre* 

Profi- 

Datenlogger 

testo 177 


Messwerte 

• Messtakt 2 s bis 24 h 

frei wählbar 

• Batteriestandzeit mehr als 5 

Jahre* 

Profi- 

Datenlogger 

testostor 171 

• Robustes 

Metallgehäuse 

• Große Auswahl an 

Fühlern 

• Speicher bis 55.000 Messwerte 

• Messtakt 2 s bis 24 h frei 

wählbar 



43 

Feuchte

44 

Feuchte-Kalibrierung/Abgleich 

Vor-Ort-Kalibrierung und Abgleich der Feuchtefühler / Kalibrier-Zertifikate 

Zwei-Punkt-Kalibrierung und Abgleich mit 

wiederverwendbaren testo-Salztöpfchen 

Die Feuchtefühler der 

Datenlogger testo 177-H1 und 

testostor 171 und der 

Handgeräte testo 650, testo 400 

und testo 454 können mit Hilfe 

der testo-Salztöpfchen vor Ort 

kontrolliert und bei Bedarf 

abgeglichen werden. 

In der äußeren Kammer dieser 

“Abgleichtöpfchen” befindet sich 

eine gesättigte Salzlösung. Die 

Luft in der inneren Kammer, in die 

der Sensor getaucht wird, bildet 

nach einer Angleichzeit eine 

Ausgleichsfeuchte. Bei den 

beiden Standardlösungen beträgt 

diese 11,3 % und 75,3 % relative 

Feuchte. An diesen beiden 

Punkten können die 

Feuchtefühler kontrolliert und bei 

Bedarf abgeglichen werden. 

Set: testo-Salztöpfchen, 

11,3 %rF / 75,3 %rF 

testo-Salztöpfchen zur Kontrolle und 

Feuchteabgleich von Feuchtefühlern, 

11,3 %rF und 75,3 %rF, inkl. Adapter 

für Feuchtefühler 

Best.-Nr. 0554 0660 

Die testo-Salztöpfchen haben 

eine spezifizierte Genauigkeit von 

±2 %rF in einem Temperatur- 

Bereich zwischen +20 °C und 

+30 °C. Mit einem DKD- 

Kalibrierzertifikat können diese 

Genauigkeiten bis auf ±1,0 %rF 

verbessert werden. 

Die testo-Salztöpfchen sind 

vielfach wiederverwendbar, so 

dass minimale Kosten entstehen. 

Kalibrier-Zertifikate Gesättigte Salzlösungen 


ISO 


Gesättigte 

Salzlösungen 

DKD 

ISO 

Standard 11,3 %rF 

Standard 33 %rF 



Standard 33 %rF 


Vor-Ort-Kontrolle der Feuchte-Fühler mit testo- 

Salztöpfchen 

Set: Kontroll- und Feuchteabgleich-Set 11,3 %rF und 

75,3 %rF, inkl. Adapter für Feuchtefühler 

Best.-Nr. 

0520 0213 

0520 0293 

0520 0283 

0520 0013 

0520 0093 

0520 0083

Huminator, präziser Feuchtegenerator für Klimakalibrierungen 

Huminator 

Der Huminator versteht sich als 

eine der kleinsten und dadurch 

für den mobilen wie auch 

stationären Einsatz geeigneten 

Klimakammern auf dem Markt. 

Feuchtewerte werden im Bereich 

von 5...95 %rF schnell 

angesteuert und präzise 

stabilisiert, die integrierte 

Temperaturregelung generiert 

Temperaturen im Bereich von 

+15°...+40 °C. 

Mit einer entsprechenden 

Referenz sind problemlos 

schnelle und einfache 

Feuchtekalibrierungen von 

Messgeräten, Fühlern und 

Datenloggern der Firma Testo 

und anderen Herstellern möglich. 

Huminator 

Huminator mit Testo-Sensor inkl. 15 

Fühleradapter (je 5 Stück: 12mm, 

21mm, flexibel) 

Best.-Nr. 0519 0801 

Bestelldaten Zubehör 

• individuell programmierbar 

• einfache Bedienung 

• LCD-Display 

• hohe Einstellgeschwindigkeit 

• RS232-Schnittstelle 

testo 650, Referenz-Feuchte-Messgerät, inkl. Messwertspeicher 

(bis 500.000 Messwerte), Batterie, Li-Zelle und Kalibrier- 

0563 6501 

Protokoll 

2-Kanal-Feuchte- und Temperatur-Messgerät inkl. aw-Wert-Messung, Druck-Messung mit 

Anschlussmöglichkeit von Drucksonden, CO, CO2, U/min, Messumformer mV/mA 

Hochpräziser Referenz-Feuchte-/Temperaturfühler inkl. Kalibrier- 

Zertifikat 


Messgerät Mantelmaterial PUR 

Außerdem eignet sich das 

Tischgerät hervorragend, um das 

Verhalten von verschiedensten 

Materialien, el. Bauelementen 

und Geräten unter speziellen 

klimatischen Bedingungen zu 

testen. Die zeitliche 

Programmierungsfunktion 

ermöglicht eine weitgehende 

Automatisierung von Testläufen 

und Kalibrierungen, da bis zu 3 

Feuchte-/Temperatur-Werte 

automatisch hintereinander 

angefahren werden können. 

Dabei kann die Verweilzeit frei 

gewählt werden. 

Best.-Nr. 

0636 9741 

0430 0143 

Koffer für Huminator 0519 0820 



Elektronische Hygrometer; Kalibrierpunkte 11,3 %rF, 50 %rF 0520 0266 

und 75,3 %rF bei +25 °C 

Für Sie zusammengestellt: Huminator-Set 

Huminator 

Koffer für Huminator 

testo 650, Referenz-Feuchte-Messgerät 

Hochpräziser Referenz-Feuchte-/Temperaturfühler 

Anschlussleitung, Länge 1,5 m 


0519 0801 

0519 0820 

0563 6501 

0636 9741 

0430 0143 

0520 0266 

Schnelle und einfache 

Feuchtekalibrierung von 

Messgeräten, Fühlern und 

Datenloggern 


Messbereich +15 ... +40 °C 

+5 ... +95 %rF 

Genauigkeit 0.5 °C (10 ... 85 %rF bei 

±1 Digit 25 °C ) 

2 %rF (10 ... 85 %rF bei 

25 °C ) 

Stabilität 

0.2 °C (10 ... 85 %rF bei 

25 °C ) 

1 %rF (10 ... 85 %rF bei 

25 °C ) 

Stromversorgung 85 bis 264 VAC, 47 bis 

63 Hz 

Vorbereitung einer Logger-Kalibrierung (testostor 171) 

Anwendung, Simulation, Kalibrierung 

Messkammer Durchmesser ca. 147 mm 

Eintauchtiefe Fühler ca. 

170 mm 

Abmessung 

Anzeige 

Anschluss 

Gewicht 

350 x 470 x 200 mm 

LCD Grafik-Display 

RS232-Schnittstelle 

14.5 kg 

45 

Feuchte

46 

Feuchte Kalibrier-Zertifikate 

Kalibrier-Zertifikate Feuchte 

DKD-Kalibrierlabor bei Testo 

DKD-Laboratorien arbeiten unter 

der Aufsicht des Deutschen 

Kalibrierdienstes (DKD). Sie sind 

deshalb “halbamtliche” Stellen, 

die regelmäßig überwacht 

werden. Die in diesen 

Laboratorien erzielten Kalibrier- 

Ergebnisse besitzen – nach 

denen der Physikalisch 

Technischen Bundesanstalt (PTB) 

– die höchste Zuverlässigkeit und 

sind vor Gericht gültig. 

Das erste von der PTB 


für Luftfeuchtigkeit und 

Taupunkttemperatur setzt 

Maßstäbe in der industriellen 

Kalibriertechnik. Testo kalibriert 

Ihre elektronischen Hygrometer 

mit einer Genauigkeit ab 0,2 % 

der relativen Feuchte. Auch 

Taupunktspiegel müssen nicht 

mehr zur PTB. Testo bietet DKD- 

Kalibrierungen mit einer absoluten 

Genauigkeit von 0,05 K. 

Der im Feuchtelabor verwendete 

Zweidruck-Feuchtegenerator ist 

in ein Hochdruckteil (bis zu 8 bar) 

und ein Niederdruckteil 

(atmosphärischer Druck) 

unterteilt. Die komprimierte, 

trockene Luft strömt in einen 

Befeuchter, in dem sie zu 100% 

mit Wasser gesättigt wird. 

Danach wird der Luft im Sättiger 

bei genau bekannten Temperaturund 

Druckwerten überschüssiges 

Wasser entzogen. Der 

Wassergehalt der Luft lässt sich 

nun exakt bestimmen, bzw. 

einstellen. Die komprimierte Luft 

mit der genau bekannten Menge 

Wasser wird anschließend auf 

Atmosphärendruck entspannt 

und in eine Messkammer geleitet. 

Die relative Feuchte wird also 

durch den Druck und die 

Temperatur im Sättiger und der 

Messbox bestimmt. 

Kalibriergegenstand 

elektronische Hygrometer 

zur direkten Erfassung 

der relativen Feuchte, 

keine Psychrometer 

Hygrometer mit direkter 

Erfassung der 

Taupunkttemperatur 

(Taupunktspiegel) 

Fixpunktzellen zur 

Darstellung von 

Feuchtewerten 

In den folgenden Ländern wird die 

DKD-Zulassung anerkannt: 

• Belgien 

• Bulgarien 

• Dänemark 

• Deutschland 

• Estland 

• Finnland 

• Frankreich 

• Griechenland 

• Großbritannien 

• Irland 

• Italien 

• Lettland 

• Litauen 

• Malta 

Kalibrierbereich 

5 ... 39.9 %rF 

40 ... 79.9 %rF 

80 ... 95 %rF 

entsprechend 

den Angaben 

des Herstellers 

Messunsicherheit 

0,2 %rF (abs. MU) 

0,3 %rF (abs. MU) 

0,4 %rF (abs. MU) 

1.5 %rF 

Messverfahren 

im 

Temperaturbereich 

-18...+90 °C 

-20 ... +85 °C 0,05 K (abs. MU) im 

Temperaturbereich 

-25...+85 °C 

• Niederlande 

• Norwegen 

• Österreich 

• Polen 

• Portugal 

• Rumänien 

• Schweden 

• Schweiz 

• Slowakei 

• Slowenien 

• Spanien 

• Tschechien 

• Türkei 

• Ungarn


Elektronische Hygrometer 

Mit einem Hygrometer wird die 

relative Luftfeuchte gemessen. 

Dieser Wert beschreibt die 

Menge an Wasser, die in der Luft 

enthalten ist. Man nennt diesen 

Wert relativ, weil diese Menge von 

der Temperatur abhängig ist. Je 

wärmer die Luft ist, desto mehr 

Wasser kann die Luft aufnehmen. 

Die relative Feuchte rF ist als 

Quotient aus Wasserdampf- 

Partialdruck p w und 

Sättigungsdampfdruck p ws (über 

Wasser) bei der jeweiligen 


ISO 


elektronische 

Hygrometer 

Datenlogger 

Gastemperatur T definiert. Für die 

Kalibrierung der relativen Feuchte 

werden der TIS Huminator, testo 

650 mit hochpräzisem 1% 

Feuchte-Fühler sowie der 

Thunder 2500, mit einem 

Referenzsystem bestehend aus 

verschiedenen Druck- und 

Temperatur-Sensoren verwendet. 

DKD 

Selektiv 5...95%rF bei +25°C 

Selektiv 5...95%rF bei -18...+70°C 

Selektiv 5...95%rF bei >+70...+90°C 

Standard 11,3/75,3%rF bei +25°C 

Standard 11,3 /50,0/ 75,3%rF bei +25°C 

Selektiv 5...95%rF bei+15...+35°C 




Standard 75,3%rF bei +25°C 

Standard 11,3%rF bei +25°C 

Standard 11,3/50,0/ 75,3%rF bei +25°C 


ISO 


Feuchtedatenlogger, 

Hygrometer/Fühler 

ohne Anzeige 

ISO 

DKD 

ISO 











Best.-Nr. 

0520 0216 

0520 0216 

0520 0216 

0520 0206 

0520 0266 

0520 0106 

0520 0106 

0520 0106 

0520 0006 

0520 0096 

0520 0086 

0520 0166 

Best.-Nr. 

0520 0236 

0520 0236 

0520 0236 

0520 0246 

0520 0276 

0520 0066 

0520 0066 

0520 0066 

0520 0076 

0520 0176 

47 

Feuchte Kalibrier-Zertifikate

48 

Multifunktion 

Die Referenz testo 400 

testo 400 


Messgrößen Strömung und 

Volumenstrom, Temperatur, CO 2 , 

Strom, Spannung, Feuchte und 

Druck. 

Nützliche Gerätefunktionen 

testo 400 

• Eingabe von Querschnitten zur 

Volumenstromberechnung 

• Absolutdruckkompensation bei 

thermischen Sonden 

• Dichteberechnung für 

Strömungsmessung unter 

Berücksichtigung von 

Temperatur, Feuchte und 

Absolutdruck 

• Turbulenzgradmessung nach 

EN 13779 

• Beurteilung von Volumenstrom- 

Messungen mit Berechung der 

Gesamtunsicherheit der 

Messung nach EN 12599 mit 

RLT-Modul 

• Systemgenauigkeit bis zu 0,05 

°C und bis zu einer Auflösung 

von 0,001 °C 

• Berechnung aller Größen des 

Mollier-Diagramms: 

– relative Feuchte %rF, Taupunkt 

und Drucktaupunkt (td, tpd) 

– Absolutfeuchte g/m 3 , 

psychrometrische 

Feuchtkugeltemperatur 

– Feuchtegrad (g/kg), 

Wasserdampf-Partialdruck in 

mbar/hPa 

– Enthalpie kcal/kg 

– aw-Wert-Messung mit 

Trendanzeige 

– Barometrischer Luftdruck 

Speichern (bis 

max. 500 000 

Messwerte) oder 

Drucken per 

Tastendruck 





testo 400 

Netzanschluss/Akku- 





ausdrucken 

London 1 

Vol. Mittel 

Max/Min 

Mittel 

10.4 



London 1 

m/s 

°C 

m/s 

testo 400 

Einfache 

Bedienung mit 

Cursor über 

Menüstruktur 

Best.-Nr. 0563 4001 

Daten- 

Kommunikation 

mit PC 

testo 400, Multifunktions-Messgerät, 

inkl. Messwertspeicher bis 500.000 

Messwerte, RLT-Modul 

(Volumenstrombestimmung mit 

Fehlerrechnung), Batterie, Li-Zelle und 



• Strömung, Volumenstrom 

• Feuchte, Druck 

• Temperatur 

•CO2 , Strom/Spannung

Die Referenz testo 400 


Strömungsmessung 

• Sichere Messwerte durch erstes 

von der PTB akkreditiertem 

Laboratorium für Strömung 

• Referenz Laser-Doppler- 

Anemometer sichert 

Kalibriergenauigkeit ab 0,5 % vom 

Messwert 

• Thermische Sonden für eine hohe 

Genauigkeit bis ± (0,03 m/s + 5% 

vom Messwert) im Messbereich 

bis 20 m/s 

• Dichteunabhängige Messung ab 

500 hPa Absolutdruck oder bis 

350 °C Umgebungstemperatur 

mit Flügelrädern im Messbereich 

von 0,4 m/s bis 60 m/s 

Temperaturmessung 

• Von der PTB akkreditiertes DKD- 

Laboratorium für Temperatur 

garantiert sichere Messwerte 

• Erstes von der PTB akkreditiertes 

DKD-Laboratorium für 

Oberflächentemperatur, entwickelt 

in Zusammenarbeit mit der PTB 

und der Universität Ilmenau 

• Kreuzbandfühler für schnelle 

Oberflächenmessungen 

• Kundenspezifische 

Temperaturfühler für Ihre 

Anwendung 

Feuchtemessung 

• Das erste von der PTB 


für Luftfeuchte und 

Taupunkttemperatur garantiert 

sichere Messwerte 

• Weltweit patentierter (kapazitiver) 

Testo-Feuchtesensor 

• Ringversuch in nationalen und 

internationalen Instituten 

bestätigt eine Sensor- 

Genauigkeit von ±1 %rF 

• 2 Jahre garantierte 

Langzeitstabilität des Testo- 

Feuchtesensors unter 

Normalbedingungen 

• Gerade Staurohre mit deutlich 

verbesserter Genauigkeit 

gegenüber Prandtl-Staurohren 

durch Staurohrfaktor 0,67 

Behaglichkeitsmessung 

• Hohe Genauigkeit zur 

Bestimmung des Turbulenzgrades 

von ± (0,03 m/s + 4% vom 

Messwert) 


mit Präzisionsfühler 0614 0240 

Strom-Spannungs-Messung 

• Weiterer Anschluss von externen 

Messumformern, wie 

Partikelzähler oder Druckgebern, 

und Skalierung des Eingangs im 

Gerät 

CO und CO 2 -Messung 

• Langzeitstabiles 2-Strahl- 

Verfahren zur Messung der 

Referenz und des Messkanals für 

CO 2 

• Einfache Kalibrierung oder 

Abgleich der Feuchte-Fühler (vor 

Ort) mit definierten Salzlösungen 

(11,3 %rF, 33 %rF und 75,3 %rF) 

Druckmessung 

• Sehr hohe Genauigkeit im unteren 

Messbereich (100 Pa) von ± (0,3 

Pa + 0,5 % vom Messwert) 

• Temperaturkompensierte 

Druckmessung 

12/16/25 mm – Flügelradsonden zur Messung im Kanal mit Temperaturmessung 

Flügelradmesssonden 60/100 mm zur integrierenden Messung an Auslässen 

Thermische Anemometersonde, Ø 10 mm, mit Teleskop, zur Messung der 

Luftströmung an Laborabzügen nach DIN EN 14175 

Robuste Hitzkugelsonde für richtungsunabhängige Strömungsmessung 

Behaglichkeits-Sonde für Turbulenzgrad-Messungen nach EN 13779 

Gerade und Prandtl-Staurohre zur Messung der Strömungsgeschwindigkeit bei 

verschmutzter Luft und Temperaturen bis +600 °C 

Hochpräzise Tauch-/Einstechfühler mit einer Systemgenauigkeit von 0,05 °C im 

Messbereich von 0 bis 100 °C und einer Auflösung von bis zu 0,001 °C 

Reaktionsschnelle Oberflächenfühler zur Messung der Oberflächentemperatur 


Strom-/Spannungskabel (± 1 V, ± 10 V, 20 mA) zum Beispiel zur Überprüfung von 

stationären Messumformern 



Hochpräzise Referenz-Feuchte/Temperaturfühler für höchste Ansprüche an die 

Genauigkeit ±1 %rF 

aw-Wert-Set: Druckdichter Präzisions-Feuchtefühler zur Bestimmung des 

aw-Werts 

Dünner Feuchtefühler inkl. 4 aufsteckbare Schutzkappen für Raumklimamessungen, 

Messungen in Abluftkanälen und Materialausgleichsfeuchte-Messungen 

Flexibler Feuchtefühler mit Mini-Modul für Messungen z.B. an Materialprüfständen 

Präzisions Differenz-Drucksonde 0 ... 100 Pa 

Absolut-Drucksonde 0 ... 2000 Pa 

49 

Multifunktion

50 

Multifunktion 

Das Profi-Set für die Reinraum-Technik/Bestellvorschlag testo 400 

Abluft 

Zuluft von RLT auf Isolator 

Reinraum Klasse D 

Isolator Klasse A 

Beispielhafter Aufbau eines Reinraums 

Lab A2 

44.4 

% 

22.5 

°C 

43.1 % 

Mittel 

Das Profi-Set für die Reinraum-Technik 

testo 400, Multifunktions-Messgerät, inkl. Messwertspeicher bis 

500.000 Messwerte, RLT-Modul (Volumenstrombestimmung mit 

Fehlerrechnung), Batterie, Li-Zelle und Kalibrier-Protokoll 


DKD-Kalibrier-Zertifikate für Temperatur, Feuchte, Strömung, 

Druck (siehe Seite 45, 67, 75) 

Zuluft von RLT in Reinraum 

Abluft 

Anzeige testo 400 bei der 

Kalibrierung eines stationären 

Messumformers: 

Linke Displayhälfte: Referenz- 


Rechte Displayhälfte: Messung 

4-20 mA-Ausgang eines 

Messwertumformers mit 

Strom-/Spannungskabel 

(Skalierung 0-100 %rF) 

0563 4001 

Präzisions-Drucksonde, 100 Pa (Differenzdruck) 0638 1347 

Präzisions-Luftfühler 0628 0017 



0636 9741 

Anschlussleitung, Länge 1,5 m, für Fühler mit Steckkopf 0430 0143 

Anschlussleitung, Länge 1,5 m, für Fühler mit Steckkopf 0430 0143 

Thermische Anemometersonde, Ø 10 mm, mit Teleskop, zur 

Messung der Luftströmung an Laborabzügen nach DIN EN 14175 

Knickbare Flügelrad-Messsonde (90° abknickbar), Ø 100 mm, 

steckbar auf Handgriff bzw. Teleskop 

0635 1047 

0635 9340 

Profi-Teleskop für steckbare Flügelradsonden, Länge max. 1 m 0430 0941 

Strom-/Spannungskabel (±1 V, ±10 V, 20 mA) 0554 0007 


Zubehör 

0516 0410 

ComSoft 3 - Professional mit Messdatenverwaltung 0554 0830 

Leitung RS232 0409 0178 

Zur Qualifizierung und Validierung 

des hohen Qualitätsstandards von 

Produktionsanlagen in Reinräumen 

muss ein definiertes Prozessklima 

sichergestellt werden. 

Luftwechsel und damit die 

Strömung von Luft stehen hier in 

unmittelbarem Zusammenhang mit 

Lufttemperatur und Luftfeuchte. 

Gezielte Luftströmungen erzeugen 

definierte Überdrücke, dadurch 

werden Verunreinigungen von 

außen verhindert. 

Zur Überprüfung dieses 

Prozessklimas hat sich die 

Messtechnik von Testo bestens 

bewährt. 

Das Referenz-Messgerät testo 400 

bietet die Möglichkeit 2 Fühler 

zeitgleich zur Messdatenerfassung 

anzuschließen. Dabei kann das 

Messgerät zur Kontrollmessung vor 

Ort oder auch für 

Langzeitmessungen mit dem 

integrierten Messwertspeicher (bis 

zu 500.000 Messdaten) eingesetzt 

werden. 

Typische Messaufgaben sind: 

Differenzdrucküberwachung mit der 

100 Pa-Sonde 

Der Testo 100 Pa-Fühler mit einer 

Genauigkeit von ±(0.3 Pa + 0.5 % 

v. Mw.) ist die ideale Lösung. 

Durch die revolutionäre 

Doppelmembran-Technik werden 

Lageabhängigkeiten völlig eliminiert 

und durch die 

Temperaturkompensation haben 

Temperaturschwankungen keinen 

Einfluss auf das Messergebnis. 

Präzise Lufttemperaturmessung 

In Verbindung mit dem Präzisions- 

Luftfühler (Pt100 Klasse B 1/10) 

erreicht das testo 400 eine 

Systemgenauigkeit von 0,1 °C und 

eine Auflösung von 0,01 °C. 

Präzise Luftfeuchtemessung 

Aufgabe ist das exakte 

Überwachen von 

Luftfeuchteschwankungen mit einer 

Genauigkeit bis ±1 %rF. Hier setzt 

das testo 400 neue Maßstäbe 

hinsichtlich Genauigkeit und 

Langzeitstabilität. Der weltweite 

Ringversuch mit dem patentierten 

Feuchtesensor bei führenden, 

internationalen Instituten bestätigt 

dies. 

Messung der optimalen Luftzufuhr 

Das testo 400 bietet mit der 

thermischen-, Flügelrad- oder 

Staurohr-Messung sämtliche 

Technologien zur 

Strömungsmessung. Mit dem 

ersten von der PTB akkreditierten 

DKD-Laboratorium für Strömung 

wird eine Kalibriergenauigkeit ab 

0,5 % vom Messwert sichergestellt. 

Messen von Laminar-Flow- 

Strömungen 

Neu ist die Sonde 0635 1047 zur 

Überprüfung von Laborabzügen 

und zur Messung von Laminar- 

Flow-Messungen. Aufgrund des 

optimalen Anströmverhaltens mit 

einer richtungsabhängigen 

Messung innerhalb eines möglichen 

Verdrehwinkels (20°) und einer 

Genauigkeit von ± (0,02 m/s +5 % 

vom Messwert) ist die Sonde 

optimal zur Messung von Laminar- 

Flow-Strömungen ausgelegt. 

Stationäre Messwertumformer 

Die Überprüfung erfolgt mit dem 

Strom-/Spannungskabel (0...20 

mA, 0...1 V, 0...10 V) und bietet die 

Möglichkeit weitere Messgrößen 

einzubinden. 

Überprüfen der Strömungsgeschwindigkeit mit der Hitzdrahtsonde 

Best.-Nr.: 0635 1041

Vor-Ort-Prüfverfahren nach DIN EN 14175/Bestellvorschlag testo 400 

Die thermische Anemometersonde 

dient zur Messung und zur 

Überprüfung von Laborabzügen. 

Die Sonde entspricht der neuen 

DIN EN 14175. 

Die Vorteile der neuen thermischen 

Anemometersonde sind das 

optimale Anströmverhalten und die 

einfache Handhabung. Das testo 

400 liefert die notwendigen 

Berechnungen wie Mittelwert und 

Standardabweichung. 

Ziel der Vor-Ort-Prüfverfahren ist die 

richtige Aufstellung des Abzugs zu 

prüfen und das Leistungsvermögen 

des Abzugs unter den 

Bedingungen vor Ort 

(Raumluftströmung/Abluftsystem) 

festzustellen. Dabei wird sowohl die 

Einströmgeschwindigkeit als auch 

der Abluftvolumenstrom gemessen. 

Für die Inbetriebabnahmeprüfung 

(Teil 4) sind die Anforderungen an 

das Messgerät identisch mit dem 

Baumusterprüfverfahren (Teil 3): 

– richtungsabhängig, aber Messung 

muss innerhalb ± 20 ° möglich 

sein 

– Zeitkonstante (t63) 0,5 sec 

– Genauigkeit ± (0,02 m/sec + 5% 

vom Messwert) im Messbereich 

0,2...1 m/s 

– Anemometer müssen kalibriert 

sein 

Für die Wiederholungsprüfung (Teil 

4) muss das Anemometer für die 

Überprüfung der 

Einströmungsgeschwindigkeit eine 

Genauigkeit von 10 % vom 

Messwert und für die Überprüfung 

des Abluftvolumenstroms von 

±(0,02 m/s +5 % vom Messwert) 

Bestellvorschlag 

testo 400, Multifunktions-Messgerät, inkl. Messwertspeicher bis 

500.000 Messwerte, RLT-Modul (Volumenstrombestimmung mit 

Fehlerrechnung), Batterie, Li-Zelle und Kalibrier-Protokoll 

0563 4001 

Akku-Set für Messgerät (2 Stück Akku 2.4 V/1100 mAh) 0554 0196 

Thermische Anemometersonde, Ø 10 mm, mit Teleskop, zur 

Messung der Luftströmung an Laborabzügen nach DIN EN 14175 

0635 1047 

Standard-Raumklimafühler bis +70 °C 0636 9740 

Drucksonde, 2000 hPa, zur Messung von Absolutdruck, im 

robusten Metallgehäuse mit Stoßschutz, inkl. 

Schnellverschluss-Kupplung (M8 x 0,5), Magnet zur schnellen 

Fixierung 

Präzisions-Drucksonde, 100 Pa, zur Messung von 

Differenzdruck, im robusten Metallgehäuse mit Stoßschutz, inkl. 

Magnet zur schnellen Fixierung 


Messgerät 

Behaglichkeits-Sonde für Turbulenzgrad-Messungen, mit 

Teleskop und Stativ. Erfüllt die Forderungen der EN 13779 

im Messbereich ab 0,3 m/s 

nachweisen. Die neue 

Laborabzugssonde erfüllt hier die 

Anforderungen aus Teil 3 und Teil 4. 

Weiterhin sind die allgemeinen 

Raumluftbedingungen während der 

lufttechnischen Prüfungen, 

einschließlich Temperatur, 

Luftdruck, Luftfeuchte und 

Druckdifferenz zwischen 

Raumzuluft und Raumabluft zu 

messen. Nach DIN EN 14175-3: 

2003 muss das Anemometer in der 

Lage sein, Luftgeschwindigkeit im 

Raum richtungsunabhängig zu 

messen. 

Das testo 400 bietet mit 

zusätzlichen Fühlern die 

Möglichkeit, diese allgemeinen 

Raumbedingungen zu messen. 

testo 400 

– Multifunktionsgerät testo 400 zur 

Messung von Temperatur, 

Feuchte, ∆P, Strömung, 

Absolutdruck 

– PC-Schnittstelle und ComSoft 3 

Vorteile der Laborabzugssonde: 

– optimale 

Anströmungseigenschaften 

– robuste Sonde mit Schutzkappe 

– entspricht Norm DIN EN 14175 

0638 1847 

0638 1347 

0430 0143 

0628 0009 

Vor-Ort-Prüfung eines Laborabzuges mit dem testo 400 

relative Anzeige in % 

0 

Laborabzugssonde bei 0,5 m/s 

Laborabzugssonde 0635 1047 

Hitzdrahtsonde 0635 1041 

Verdrehwinkel in ° 

Optimales Anströmverhalten der Laborabzugssonde (0635 1047) 

Hitzdrahtsonde (0635 1041) optimiert für Kanalmessung mit 

Richtungserkennung 


ComSoft 3 - Professional mit Messdatenverwaltung 0554 0830 

Leitung RS232 0409 0178 





0554 0570 

0516 0401 



Zubehör 

DKD-Kalibrier-Zertifikat Strömung, Hitzedrahtanemometer; 

Kalibrierpunkte 0,1; 0,2; 0,5; 0,8; 1 m/s 

ISO-Kalibrier-Zertifikat Strömung, Hitzdraht-, 

Flügelradanemometer; Kalibrierpunkte 0,5; 0,8; 1; 1,5 m/s 

0516 0410 

0520 0224 

0520 0024 

51 

Multifunktion

52 

Multifunktion 


ComSoft 3 - Professional 


Best.-Nr. 0554 0830 








Softwaretreiber, Netzteil 


Best.-Nr. 0554 1711 



Batterien 

für schnellen Messwertausdruck vor Ort 

Best.-Nr. 0554 0570 


SoftCase 

mit 1 Rolle Thermopapier und 4 Mignon- 

Batterien 



Best.-Nr. 0554 0547 

Best.-Nr. 0554 1775 


Trageriemen, Magnethalterung und Fühlerhalterung 

Best.-Nr. 0516 0401 

Best.-Nr. 0516 0401 

Best.-Nr. 0516 0411 


Best.-Nr. 0554 0547 

Best.-Nr. 0554 1775 

SoftCase für aufsteckbaren Drucker (Schmutz- 

/Stoß-Schutz) 

Best.-Nr. 0516 0411 


Sie benötigen aus der Ferne eine Kontrolle über 

das Messgerät, d.h. ohne vor Ort anwesend sein 

zu müssen? Das Testo Alarm-Modem (GSM) wird 

an das Handgerät angeschlossen und bietet 

folgende Funktionen: 




- Fernabfrage von Messwerten über das Handy. 



Best.-Nr. 0554 0522 

RLT-Modul (jetzt im Lieferumfang testo 400) 

Aufrüstung Massenspeicher auf 500.000 Messwerte, nachträgliche 

Aufrüstung der Speicherkapazität (durch Service) 

Aufrüstung RLT-Modul, Volumenstrombestimmung in Kanälen inkl. 

Fehlerberechnung im Gerät 

Akku-Set für Messgerät (2 Stück Akku 2.4 V/1100 mAh) 

selektiert für Schnellladung im Gerät 

Kalibrier-Zertifikate siehe Seite 28/46/68/76 

0554 0196 





Etiketten-Thermopapier (Testo-patentiert) für Drucker testo 575 (6 

Rollen) zum direkten Aufkleben 

Best.-Nr. 

Zubehör für Messgerät Best.-Nr. 


Aufsteckbarer Drucker (verliersicher mit Gerät verbunden) inkl. 1 Rolle 

Thermopapier und Batterien 

Testo-Protokolldrucker mit kabelloser IRDA- und Infrarot-Schnittstelle, 1 

Rolle Thermopapier und 4 Mignon-Batterien 

Schnelldrucker testo 575, inkl. 1 Rolle Thermopapier und Batterien, 

infrarotgesteuerter Thermo-Liniendrucker mit Grafikfunktion 

0554 0570 

0554 0547 

0554 1775 

Externes Schnell-Ladegerät für 1-4 AA-Akkus, inkl. 4 Ni-MH Akkus mit 0554 0610 

Einzelzellenladung und Ladekontrollanzeige, inkl. Erhaltungsladung, 

integrierte Entladefunktion, mit integriertem, internationalem Netzstecker, 

100-240 V, 300 mA, 50/60 Hz 

0554 0568 

0554 0561 

SoftCase für Messgerät und Drucker Best.-Nr. 



SoftCase für aufsteckbaren Drucker (Schmutz-/Stoß-Schutz) 


0516 0401 

0516 0411 


ComSoft 3 - Professional mit Messdatenverwaltung 

inkl. Datenbank, Auswerte- und Grafikfunktion, Datenanalyse, 


Aufrüstung RLT-Modul, PC-Software (für Software ComSoft 3), 

Ausdruck von normgerechten Messprotokollen 

(jetzt im Lieferumfang testo 400) 

Leitung RS232 

Verbindungsleitung Messgerät - PC (1,8 m) zur Datenübertragung 

Ethernet-Adapter, RS232 - Ethernet inkl. Softwaretreiber, Netzteil 


0554 0830 

0409 0178 

0554 1711 


Alarm-Modem GSM, (ohne Testo-Messgerät und den notwendigen 

RS232-Adapter) 



Software Testo Alarm-Editor Basic AK4 (CD inkl. Betriebsanleitung) 


Stabantenne 



mit 3 m Kabel 

0554 0522 

0554 0519 


System-Koffer (Kunststoff) für Messgerät, Fühler/Sonden und Zubehör, 

übersichtlicher Kofferinhalt durch Platzieren der Fühler im Deckel (540 x 

440 x 130 mm) 

System-Koffer (Aluminium) für Messgerät, Fühler/Sonden und Zubehör, 

übersichtlicher Kofferinhalt durch Platzieren der Fühler im Deckel 

0554 0518 

0554 0523 

0554 0524 





0449 0051 

0516 0400 

0516 0410

Passende Fühler für testo 400 

Flügelradsonden Abbildung 

Fühlertyp Messbereich Genauigkeit Best.-Nr. 

Flügelrad-Messsonde, Ø 12 mm, steckbar auf 

Handgriff 0430 3545 bzw. Teleskop 0430 

0941 

Flügelrad-/Temperatur-Messsonde, Ø 16 mm, 

steckbar auf Handgriff 0430 3545 bzw. 

Teleskop 0430 0941 




Knickbare Flügelrad-Messsonde (90° 

abknickbar), Ø 60 mm, steckbar auf Handgriff 

0430 3545 bzw. Teleskop 0430 0941, für 

Messung an Lüftungsauslässen 


abknickbar), Ø 100 mm, steckbar auf 


0941, für Messung an Lüftungsauslässen 

Zubehör Flügelradsonden 

180 mm 

180 mm 

180 mm 

Ø 60 mm 

Best.-Nr. 

Ø 12 mm 

Ø 16 mm 

Ø 25 mm 

Flügelrad 

Flügelrad 


Flügelrad 


Flügelrad 

Zubehör Flügelradsonden 

+0.6 ... +20 m/s 

Betriebstemp. 

-30 ... +140 °C 

+0.4 ... +60 m/s 

-30 ... +140 °C 

+0.4 ... +40 m/s 

-30 ... +140 °C 

+0.25 ... +20 

m/s 

Betriebstemp. 

0 ... +60 °C 

±(0.2 m/s ±1% v. 

Mw.) 

(+0.6 ... +20 m/s) 

Profi-Teleskop für steckbare Flügelradsonden, Länge max. 1 m 0430 0941 Schwanenhals, flexible Verbindung zwischen Messsonde und 

Anschlussteil 

Verlängerung für Teleskop, Länge 2 m 

Bitte Verlängerungsleitung 0409 0063 mitbestellen 

Thermische Sonden 

Robuste Hitzkugelsonde, Ø 3 mm, mit 

Handgriff und Teleskop für Messungen im 

unteren Strömungsbereich 

Reaktionsschnelle Hitzdrahtsonde, Ø 10 mm, 

mit Teleskop, für Messungen im unteren 

Strömungsbereich mit Richtungserkennung 

Thermische Anemometersonde, Ø 10 mm, mit 

Teleskop, zur Messung der Luftströmung an 

Laborabzügen nach DIN EN 14175 

0430 0942 

Handgriff für steckbare Flügelradsonden 0430 3545 

Prandtl-Staurohre 

Gerade Staurohre 

±(0.2 m/s +1% v. Mw.) 

(+0.4 ... +40 m/s) 

±(0.2 m/s +2% v. Mw.) 

(+40.1 ... +50 m/s) 

±(0.2 m/s ±1% v. 

Mw.) 

(+0.4 ... +40 m/s) 

±(0.1 m/s ±1.5% v. 

Mw.) 

(+0.25 ... +20 m/s) 

Flügelrad +0.1 ... +15 m/s ±(0.1 m/s ±1.5% v. 

Betriebstemp. Mw.) 

0 ... +60 °C (+0.1 ... +15 m/s) 

0635 9443 

0635 9540 

0635 9640 

0635 9440 

0635 9340 

Best.-Nr. 

0430 0001 

Magnetische Fühlerhalterung für Flügelradsonden 0554 0430 

Abbildung Fühlertyp Messbereich Genauigkeit Best.-Nr. 

850 mm 

760 mm 

760 mm 

Ø3 mm 

Ø 10 mm 

Ø 10 mm 

Hitzkugel 

NTC 

Hitzkugel 

NTC 

Hitzkugel 

NTC 

0 ... +10 m/s 

-20 ... +70 °C 

0 ... +20 m/s 

-20 ... +70 °C 

0 ... +5 m/s 

0 ... +50 °C 

±(0.03 m/s ±5% v. 

Mw.) 

(0 ... +10 m/s) 

±(0.03 m/s ±4% v. 

Mw.) 

(0 ... +20 m/s) 

±(0.02 m/s ±5% v. 

Mw.) 

(0 ... +5 m/s) 

0635 1049 

0635 1041 

0635 1047 

Differenzdrucksonde zur Staurohrmessung Abbildung Messbereich Genauigkeit Anschluss 

Best.-Nr. 

Präzisions-Drucksonde, 100 Pa, im robusten Metallgehäuse mit Stoßschutz, 

inkl. Magnet zur schnellen Fixierung, zur Messung von Differenzdruck und 

Strömungsgeschwindigkeiten (in Verbindung mit Staurohr) 

Drucksonde, 10 hPa, im robusten Metallgehäuse mit Stoßschutz, inkl. 

Magnet zur schnellen Fixierung, zur Messung von Differenzdruck und 






Anschlussschlauch, Silikon, Länge 5 m, belastbar bis maximal 700 hPa 

(mbar) 

Abbildung Genauigkeit Best.-Nr. 

Staurohr, Länge 300 mm, Edelstahl, zur 

Betriebstemp. 

Messung der Strömungsgeschwindigkeit, 

Länge 300 mm, Ø 4 mm 

Ø4 mm/ Ø7 mm 

0 ... +600 °C 

0635 2245 

Länge 350 mm, Ø 7 mm 0635 2145 

Länge 500 mm, Ø 7 mm 300 mm/ 350 mm / 500 mm / 1000 mm 

0635 2045 

Länge 1000 mm, Ø 7 mm 0635 2345 

Staurohr, Edelstahl, Länge 360 mm zur 

Messung der Strömungsgeschwindigkeit inkl. 

Temperatur-Messung, für Drucksonden 0638 

1345/..1445/..1545 




1345/..1445/..1545 




1345/..1445/..1545 

Best.-Nr. 

0554 0440 

Abbildung Fühlertyp Messbereich 

Best.-Nr. 

Typ K (NiCr-Ni) -40 ... +600 °C 

0635 2040 

360 mm 

Ø8 mm 

500 mm 

1000 mm 

Ø 100 mm 

Ø8 mm 

Ø8 mm 

0 ... +100 Pa ±(0.3 Pa ±0.5% v. 

Mw.) 



-40 ... +600 °C 

-40 ... +600 °C 

Steckkopf, Anschlussleitung 

0430 0143 oder 0430 0145 

erforderlich 

0 ... +10 hPa ±0.03 hPa Steckkopf, Anschlussleitung 

0430 0143 oder 0430 0145 

erforderlich 

0 ... +100 hPa ±0.5% v. Mw. (+20 ... 

+100 hPa) 

±0.1 hPa (0 ... +20 

hPa) 



0430 0143 oder 0430 0145 

erforderlich 



0638 1347 

0638 1447 

0638 1547 

Best.-Nr. 

0430 0143 

0635 2140 

0635 2240 

53 

Multifunktion

54 

Multifunktion 

Passende Fühler und Abdeckkappen für testo 400 




t99 Best.-Nr. 

Hochpräziser Referenz-Feuchte- 

/Temperaturfühler inkl. Kalibrier-Zertifikat 



t99 Best.-Nr. 










� 

� 

� 

Metallschutzkorb, Ø 21 mm für Feuchtefühler, Material Edelstahl V4A, schnelle 

Angleichszeit, robust und temperaturbeständig. Anwendung für 

Strömungsgeschwindigkeiten unter 10 m/s. 







Betauung. 

Ø 12 mm 

180 mm 

Ø 12 mm 

250 mm 

Ø4 mm 

0554 0665 

0554 0755 

0554 0667 


� 

� 

Dreifachsonde zur gleichzeitigen Messung von 

Temperatur, Feuchte und Strömung. Mit 

Steckkopf, Anschlussleitung 0430 0143 

erforderlich 

Behaglichkeits-Sonde für Turbulenzgrad- 

Messungen, mit Teleskop und Stativ. 

Erfüllt die Forderungen der EN 13779 

Wet Bulb Globe Temperature-Sonde zur 

Beurteilung von Arbeitsplätzen mit 

Hitzeeinwirkung nach ISO 7243 bzw. DIN 

33403, inkl. WBGT-Koffer 

Zubehör Dreifachsonde 

Adapter für Feuchteabgleich Dreifachsonde 0635 1540, mit Abgleichset 

bestellen! 









PTFE für 0636 9740, 0636 9715 



0636 9715 




Best.-Nr. 

0554 0661 

0554 0666 

Ø 21 mm 

Ø 21 mm 




Edelstahl-Sinterkappe, Ø 

12 mm, Edelstahl V2A für 

0636 9740, 0636 9715 

0 ... +100 %rF 

-20 ... +70 °C 

0 ... +100 %rF 

-20 ... +70 °C 

0 ... +100 %rF 

-20 ... +70 °C 

0 ... +100 %rF 

-20 ... +70 °C 

0... +100 %rF 

-20 ... +70 °C 

±1 %rF (+10 ... +90 

%rF)* 


Messbereich) 

±2 %rF (+2 ... 

+98 %rF) 

±2 %rF (+2 ... 

+98 %rF) 

±2 %rF (+2 ... 

+98 %rF) 

±2 %rF (+2... 

+98 %rF) 

±0.2 °C (+10 ... +40 °C) 

±0.4 °C (restl. 

Messbereich) 

±0.4 °C (-10 ... +50 °C) 

±0.5 °C (restl. 

Messbereich) 

±0.4 °C (-10 ... +50 °C) 

±0.5 °C (restl. 

Messbereich) 

±0.4 °C (-10 ... +50 °C) 

±0.5 °C (-20 ... -10.1 °C) 

±0.5 °C (+50.1 ... +70 °C) 

±0.4 °C (+0.1 ... +50 °C) 

±0.5 °C (-20 ... 0 °C) 

±0.5 °C (+50.1 ... +70 °C) 

12 

sec 


12 

sec 

12 

sec 

15 

sec 

12 

sec 









12 mm 

0636 9741 




0636 9740 




0636 9715 


0636 2130 




0636 9742 





� � � � � 

� � � 


890 mm 

Ø 150 mm 

560 mm 

270 mm 

Ø 90 mm 

Ø 21 mm 








� 




� 

� 

Hitzkugel 

Testo 

Feuchtesensor 

kapazitiv 

NTC 

Hitzdraht 

NTC 


� 

0 ... +10 m/s 

0 ... +100 %rF 

-20 ... +70 °C 

0 ... +5 m/s 

0 ... +50 °C 

0 ... +120 °C 


PTFE für 0636 2130 

±(0.03 m/s ±5% v. Mw.)(0 ... 

10 m/s) 

±2 %rF (+2 ... +98 %rF) 

±0.4 °C (0 ... +50 °C) 


±(0.03 m/s ±4% v. 

Mw.) 

(0 ... +5 m/s) 

±0.3 °C (0 ... +50 °C) 

Nach ISO 7243 bzw. 

DIN 33403 

0635 1540 

0628 0009 

0635 8888 

ID-No. 0699 4239/1 

Best.-Nr. 

0430 0143 

0554 0756 

0554 0640 

0554 0647 

0554 1031 


PTFE, für Feuchtefühler Ø 21 

mm




Best.-Nr. 










Fixierung 

0 ... +100 Pa ±(0.3 Pa ±0.5% v. Mw.) 

0 ... +2000 hPa ±5 hPa (0 ... +2000 hPa) 











20 mA) 






Fixierung 

0 ... +500 ppm CO ±5% v. Mw. (+100.1 ... 

+500 ppm CO) 

±5 ppm CO (0 ... +100 

ppm CO) 

0 ... +1 Vol. % CO 2 

0 ... +10000 ppm CO 2 

0 ... +1000 mV 

0 ... +10 V 

0 ... +20 mA 

0/4 ... 20 mA ±0.04 mA 

±(50 ppm CO 2 ±2% v. 

Mw.)(0 ... +5000 ppm CO 2 ) 

±(100 ppm CO 2 ±3% v. 

Mw.)(+5001 ... +10000 ppm 

CO 2 ) 

±1 mV (0 ... +1000 mV) 

±0.01 V (0 ... +10 V) 

±0.04 mA (0 ... +20 mA) 

0638 1347 




0638 1847 




150 mm 

-200 ... +300 °C Klasse 2 3 sec 0604 0194 



Ø 10 mm 


0614 0194* 





















150 mm 

Ø3 mm 


150 mm 

Ø3 mm Ø9 mm 


Best.-Nr. 

0430 0143 

0430 0145 

0409 0063 

0430 0144 

0554 0660 


-200 ... +400 °C Klasse 1 3 sec 0604 0293 

-200... +600 °C Klasse A 75 

sec 













0614 0293* 

0604 9773 

0632 3331 


0632 1240 




0554 0007 

0554 0528 




Best.-Nr. 

0430 0143 

0430 0145 

0554 0440 

0554 0441 

55 

Multifunktion

56 

Multifunktion 

Technische Daten für testo 400 


Fühlertyp 


-200 ... +800 °C 

Genauigkeit 

±1 Digit 

Auflösung 

Auflösung 

0 ... +50 °C 

-25 ... +60 °C 

1,5 V AA 

Gewicht 500 g 



±0.2 °C (-10 ... +50 °C) 

±±0.4 °C (-40 ... -10.1 °C) 

±±0.4 °C (+50.1 ... +150 

°C) 

0.1 °C (-40 ... +150 °C) 


Messbereich 

Genauigkeit 

±1 Digit 

Betriebstemp. 

Lagertemp. 

Batterietyp 

Standzeit 

Flügelrad thermisch 

Messbereich 

0 ... +60 m/s 

0 ... +20 m/s 

Genauigkeit 

±1 Digit 

Systemgenauigkeit siehe 

Fühlerangaben 

±0.01 m/s (0 ... +1.99 m/s) 

±0.02 m/s (+2 ... +4.9 m/s) 

±0.04 m/s (+5 ...+20 m/s) 

Auflösung 

0.01 m/s (für Ø 60/100 

mm), 

0.1 m/s (für restl. Sonden) 

0.01 m/s (0 ... +20 m/s) 


Pt100 

0 ... +1 Vol. % CO 2 

0 ... +10000 ppm CO 2 


18 h 

±0.1 °C (-49.9 ... +99.9 °C) 

±(0.1 °C + 0.1% v. Mw.) 


0.01 °C (-99.9 ... +300 °C) 

0.1 °C (-200 ... -100 °C) 

0.1 °C (+300.1 ... +800 °C) 

CO-Fühler 

0 ... +500 ppm CO 

±5% v. Mw. (0 ... +500 ppm 

CO) 


kapazitiv 

0 ...+100 %rF 


0.1 %rF (0 ... +100 %rF) 


-200 ... +1370 °C 

±(0.3 °C + 0.1% v. Mw.) 

0.1 °C (-200 ... +1370 °C) 

Strommessung 

±0.04 mA (0 

... +20 mA) 

0.01 mA (0 ... +20 mA) 

aw-Wert 

0 ... +1 aw 



0 ... +1760 °C 

±1 °C (0 ... +1760 °C) 

1 °C (0 ... +1760 °C) 


0 ... +20 mA (0554 0007) 0 ... +10 V (0554 0007) 

0/4 ...+20 mA (0554 0528) 

Siehe 

Fühlerdaten 

(0554 0007) 

(0554 0007) 

±0.01 V (0 ... +10 V) 

0.01 V (0 ... +10 V) 

Druck 

0 ... +2000 hPa 

Sonde 0638 1347 

Sonde 0638 1847 

±0.1% v. Mw. 




Batteriestandzeit im Dauerbetrieb mit 2 TE-Fühlern 

0.001 hPa (Sonde 0638 1347) 

0.1 hPa (Sonde 0638 1847) 


-200 ... +1000 °C 

±0.4 °C (-150 ... +150 °C) 

±1 °C (-200 ... -150.1 °C) 

±1 °C (+150.1 ... +1000 °C) 

0.1 °C (-200 ... +1000 °C)

testo 454, vom Messgerät zum Mess-System 

testo 454 

Das modulare System – testo 454 

Sie wollen verschiedene Messgrößen vor 

Ort oder Messdaten an mehreren Orten 

zeitgleich in einem System erfassen? 

Das testo 454 bietet Ihnen die Möglichkeit 

eines kompakten, tragbaren Messgerätes, 

aufrüstbar bis hin zum modularen Mess- 

System mit über 200 Messkanälen. 

Die Control-Unit 

Die Control-Unit ist ein robustes Hand- 

Messgerät für Temperatur, Feuchte, 

Druck, Strömung, CO2, Drehzahl, Strom 

und Spannung. 

Effizientes Messen 

Dies wird z. B. durch ein übersichtliches 

Grafikdisplay zur parallelen Darstellung 

von 6 Messwerten, eine klare 

Menüführung und 4 frei belegbare 

Funktionstasten gewährleistet. Eine 

Touch-Pen-Bedienung ist optional 

möglich. 

Variable Anzahl an Fühlereingängen 

Die Control-Unit kann durch aufsteckbare 

Logger jeweils um 4 weitere, frei belegbare 

Fühlereingänge ergänzt werden. Somit 

bestimmen Sie die Anzahl der 

Fühlereingänge selbst. 

Zeitgleiches Messen an mehreren Orten 

mit der Control-Unit 

Das zeitgleiche Erfassen der Messdaten 

an mehreren Messorten erfolgt durch 

dezentral eingesetzte Logger. Die 

Messdaten werden durch den Testo 

Datenbus übertragen. Nun übernimmt die 

Control-Unit zusätzlich die Steuerung des 

Mess-Systems. 

Zeitgleiches Messen an mehreren Orten 

mit dem Testo-Datenbus-Controller 

Alternativ kann ohne Control-Unit das 

Auslesen und Steuern der dezentralen 

Logger mit dem Testo-Datenbus- 

Controller für den Laptop/PC erfolgen. Die 

Anbindung des Testo-Datenbus- 

Controllers erfolgt über die USB- 

Schnittstelle des PC/Laptops. Bei der 

Online-Messung ist eine komfortable und 

übersichtliche Darstellung der Messwerte 

von mehreren Loggern in einer Ansicht 

möglich. Die systemrelevanten Daten und 

Messwerte werden im Laptop/PC und in 

den Loggern gespeichert. 

Die testo 454-Logger sind in Verbindung 

mit dem Testo-Datenbus-Controller und 

der Software ComSoft 3 für 

Anforderungen nach 21 CFR P11 

validierfähig. 

Anschlussmöglichkeit von 

bis zu 4 beliebigen 

Fühlern je Logger 

Umfangreiches 

Fühlersortiment für 

Temperatur, Feuchte, Druck, 

Strömung, CO 2 , Drehzahl, 

Strom und Spannung 

Analyse, Dokumentation 

und Archivierung der 

Messdaten über PC 

Großer System-Koffer 

(Aluminium) für Control- 

Unit, bis zu 6 Loggern, 

Fühler/Sonden und 

Zubehör 

57 

Multifunktion

58 

Multifunktion 

testo 454, messen vor Ort 

m/s, m³/h 

%rF 

∆P, Pa 

°C 

CO 2 

∆P, Pa 

Testo Comfort-Software - (Messung1) 

Datei Gerät Bearbeiten Ansicht Einfügen Format Extras Fenster ? 

Datenbereich 

Tagesplanung 

Hamburg 

04.06.01 Messung 1 

04.06.01 Abnahmemessung 

München 

01.06.01 Messung 1 

01.06.01 Messung 2 

02.06.01 Messung 3 

02.06.01 Abnahmemessung 

Klima Museum 

Messung 1 

K1 m/s 

K2 m3/h 

K3 °C 

testo 400 

Eigenschaften von testo 400 V.2.9x 

Instrument Messprogramme 

Konfiguration Gerät 

Startkriterium 

Stopkriterium 

Datum/Zeit Datum/Zeit 

26 10 00 08 45 00 26 10 00 09 45 00 

PC-Start (manuell) Anzahl Werte 

Tastenstart am Messgerät 

Kanaltrigger 

Fühler 1 Fühler 2 

Überschreitung 

Unterschreitung 

Messen vor Ort 

Messgrößen 

Tourenplanung 

Online-Messung 

Spot- und Kontrollmessungen vor Ort Zum präzisen Messen in den 

Die Tourenplanung ermöglicht ein Für die Online-Messung ist neben der 

verlangen ein mobiles Messmittel mit jeweiligen Einsatzbereichen steht ein effizientes Messen vor Ort. Alle Darstellung der Messwerte in 

einer ausreichenden Anzahl an umfangreiches Fühlersortiment zur geplanten Messorte einer Tour Diagrammen, Tabellen und 

Messkanälen. 

Verfügung: 

werden mit der ComSoft-Software in Histogrammen auch die Visualisierung 


Die Control-Unit ist ein tragbares und 

robustes Messgerät mit einem frei 

belegbaren Fühlereingang und einer 

integrierten Differenzdrucksonde. 

Komfortable Messfunktionen, wie z.B. 

zeitliche/punktuelle 

Mittelwertbildungen und 

Messprogramme, vereinfachen die 

Messaufgabe. Sie können bis zu 

250.000 Messwerte direkt unter den 

ausgewählten Messorten abspeichern 

und vor Ort durch den integrierten 

Drucker dokumentieren. 

Der Logger 

• Temperatur mit Oberflächen-, 

Tauch-, Einstech-, Luft- oder 

Präzisionsfühlern 

• Feuchte mit Raumklima-, Kanalund 


• Strömung und Volumenstrom mit 

Flügelrädern, Hitzdraht-, 

Hitzkugelsonden und Staurohren 

• Indoor Air Quality mit der CO2- 

Sonde und der Behaglichkeitssonde 

• Druck mit Differenzdruck-, 

Absolutdruck-, Niederdruck- und 

Hochdrucksonden 

• Strom, Spannung 

dem Tourenplan gespeichert und an 

das Messgerät übertragen. So kann 

z. B. der Kanalquerschnitt oder 

Sollwert eines Messortes bereits im 

Büro komfortabel definiert werden. 

Selbstverständlich können mit dem 

testo 454 Definitionen vor Ort 

korrigiert oder neu erstellt werden. 

Definition von Messprogrammen 

Komplexe Messaufgaben erfordern 

ein strukturiertes Vorgehen. Die 

ComSoft-Software bietet 

umfangreiche Möglichkeiten 

hinsichtlich Programmstart, 

Messzyklus und Programmende. So 

können z.B. Messprogramme zu einer 

auf einem vom Anwender erstellten 

Anlagenbild (z.B. Flussdiagramm oder 

Anlagenfoto) möglich. 

Analyse der Messdaten 

Die Analyse der Daten erfolgt durch 

umfangreiche Darstellungsformen und 

ergänzende Berechnungen, wie 

mathematische Glättung, 

Statistikfunktionen, 

Grenzwertdarstellung. 

Dokumentation 

Protokolle für die einzelnen 

Applikationen sind individuell 

zusammenstellbar. Dokumentieren Sie 

nur die relevanten Werte. 

Um jeweils 4 weitere Fühlereingänge 

bestimmten Uhrzeit, manuell, durch Archivierung 

wird die Control-Unit durch einfach 

einrastbare Logger ergänzt. Ebenso 

erhöht sich durch den in die Logger 

integrieten Speicher die Anzahl der 

Messwerte jeweils um 250.000 

Messwerte. So können bis zu 20 

Logger an die Control-Unit 

angeschlossen werden. 

Unter-/Überschreitung oder durch ein 

externes Triggersignal gestartet 

werden. Eine einfache 

Benutzerführung garantiert den 

sicheren Loggerbetrieb. 

Durch die Baumstruktur und freies 

Anlegen von Verzeichnissen und 

Messorten ist ein einfaches und 

übersichtliches Messdaten- 

Management möglich. 

Wert: 

Standard 

Messrate 

1.0 

Originalgröße 

bis Speicher voll 

Ringspeicher 

Sec 

Programmieren 

Start Stop 

Löschen 

OK Abbrechen Übernehmen

testo 454, zeitgleiches Messen an mehreren Orten 

Das Konzept 

Das testo 454 ist das Mess-System 

für die flexible Erfassung mehrerer 

Messdaten. 

Besondere Vorteile: 

• Gleichzeitiges Messen an mehreren 

Mess-Stellen 

• Frei belegbare Fühlereingänge 

• 1 bis über 200 Messkanäle 

• Datenübertragung mit dem Testo- 

Datenbus 

• Modularer Aufbau der 

Systemkomponenten 

Messgrößen 

Zum präzisen Messen in den 

jeweiligen Einsatzbereichen steht ein 

umfangreiches Fühlersortiment zur 

Verfügung: 

• Temperatur mit Oberflächen-, 

Tauch-, Einstech-, Luft- oder 


• Feuchte mit Raumklima-, Kanalund 


• Strömung und Volumenstrom mit 

Flügelrädern, Hitzdraht-, 

Hitzkugelsonden und Staurohren 

• Indoor Air Quality mit der CO2- 

Sonde oder der 

Behaglichkeitssonde 

• Druck mit Differenzdruck-, 

Absolutdruck-, Niederdruck- und 

Hochdrucksonden 

• Strom, Spannung 

m/s, m³/h 

Logger 

%rF 

Logger 

Messgrößen 

∆P, Pa 

°C 

CO 2 

Logger 

Logger 

Der Datenlogger erfasst und speichert 

die Messwerte, auch ohne Anbindung 

an die Control-Unit. An diesen Logger 

können bis zu vier beliebige Fühler 

angeschlossen werden. Weitere 

Fühleranschluss-Möglichkeiten 

entstehen durch Aufstecken 

zusätzlicher Logger. Beim Erfassen 

der Messdaten helfen praktische 

Details: 

• Variabler Programmstart 

• Messzyklus einstellbar 

• Anzahl der Messwerte 

• Definierbarer Programm-Abbruch 

So kann z.B. das Messprogramm 

gestartet werden: 

• zu einer bestimmten Uhrzeit oder 

Datum 

• manuell über Funktionstasten 

• bei Unter- bzw. Überschreiten von 

Messwerten oder 

• durch Triggereingangssignal 

Das Überschreiten von Alarmwerten 

kann über ein Relais für eine Anzeige 

oder Steuerung ausgewertet werden. 

mA out zur 

Visualisierung via 

Schreiber oder 

Leitsystem 

Testo-Datenbus 

Control-Unit 

USB-Datenbus-Controller 

Powerbox 

Analog- 

Ausgangsbox 


mehreren Loggern in einer Ansicht 

Die Control-Unit visualisiert die möglich. Die systemrelevanten Daten 

Messdaten und steuert das Mess- und Messwerte werden im Laptop/PC 

System testo 454. In der Control-Unit 

werden z.B. hinterlegt: 

und in den Loggern gespeichert. 

• Messorte 

Testo-Datenbus 

• Messprogramme 

Über den Testo-Datenbus erfolgt die 

• Grenzwerte 

Kommunikation zwischen Control- 

• Präzisionsabgleich und 

• Systemkonfiguration. 

Unit/Logger, Testo-Datenbus- 

Controller/Logger und den weiteren 

Boxen. Somit bietet der Testo- 

Eine effiziente Bedienung des Mess- Datenbus die Möglichkeit, Logger an 

Systems wird z.B. duch die 

unterschiedlichen Messorten 

fühlerabhängige Menüführung oder zeitgleich zu betreiben. Mit dem 

eine übersichtliche Darstellung der Testo-Datenbus können Entfernungen 

Messwerte durch ergänzende bis zu mehreren 100 m überwunden 

Bezeichnungen sichergestellt. Die werden. Die testo 454 Logger sind in 

Anbindung der Contol-Unit erfolgt Verbindung mit dem Testo-Datenbusüber 

die serielle Schnittstelle des Controller und der Software ComSoft 

Laptops/PC. 

3 für Anforderungen nach 21 CFR 

Die Control-Unit bietet zusätzlich 

sämtliche Möglichkeiten des mobilen 

Part 11 validierfähig. 

Einsatzes eines Handgerätes. Analog Ausgangsbox 

Die aktuellen Messwerte der Logger 

Testo-Datenbus-Controller 

können mit der Analog-Ausgangsbox 

Alternativ kann ohne Control-Unit das als 4-20 mA-Signal für 

Auslesen und Steuern der dezentralen Analogschreiber und Anzeigeeinheiten 

Logger mit dem Testo-Datenbus- 

Controller für den Laptop/PC 

ausgegeben werden. 

erfolgen. Die Anbindung des Testo- 

Datenbus-Controllers erfolgt über die 

USB-Schnittstelle des PC/Laptops. 

Bei der Online-Messung ist eine 

komfortable und übersichtliche 

Darstellung der Messwerte von 

Powerbox 

Die Powerbox dient zur 

Standzeiterhöhung der Logger, 

Control-Unit und der Analog- 

Ausgangsbox und zur Versorgung 

des Testo-Datenbus. 

59 

Multifunktion

60 

Multifunktion 

Bestellvorschläge testo 454 

Messdaten-Erfassung an mehreren Orten Messdaten-Erfassung an mehreren Orten mit dem Laptop/PC 

Die Control-Unit kann über Verbindungsleitungen für den Testo- 

Datenbus mit mehreren Loggern verbunden werden. Somit hat man 

bei mehreren Messorten die Messdaten im Überblick. 

Für Sie zusammengestellt: Messdaten-Erfassung an mehreren 

Orten 

Control-Unit zeigt die Messdaten an und steuert das Mess- 

System, inkl. integriertem Protokolldrucker, Druckmessung 

40/200 hPa, 1 frei belegbarer Fühlereingang, programmierbare 

Messabläufe und Speicherplatz für 250.000 Messwerte, 

Anschluss für Testo-Datenbus inkl. Abschlussstecker 

Zubehör, wir empfehlen: 

DKD-Kalibrier-Zertifikate für Temperatur, Feuchte, Strömung, Druck 

(siehe Kalibrier-Dienstleistungen) 

0563 0353 

Touch-Screen mit Stift (nur bei Erstbestellung) 0440 0559 

Testo-Akku-Pack NiMH für Control-Unit, Logger 0515 0097 

Verbindungsleitung, 2 m, für Testo-Datenbus 0449 0042 

Logger, zum Erfassen und Speichern (max. 250 000 

Messwerte), inkl. 4 frei belegbare Fühlereingänge, 

Alarmausgang/Triggereingang, Aufsteller-Wandhalterung 

0577 4540 





Powerbox, anschließbar an Control Unit/Logger zur Erhöhung 

der Standzeit und Versorgung des Testo-Datenbus 

ComSoft 3 für Messdatenverwaltung, inkl. Verbindungsleitung 

RS 232 

0577 4540 

0554 1045 

Netzteil für Powerbox (110/230 V; 50/60 Hz, 12 V, 3 A) 0554 1143 

0554 0841 

Für Sie zusammengestellt: Messdaten-Erfassung an mehreren 

Orten mit dem Laptop/PC 

Datenbus-Controller mit USB-Anbindung inkl. Software 

ComSoft 3, Kabel für Testo Datenbus, USB-Kabel und 

Abschlussstecker 












Fühler und Zubehör nach Wahl Fühler und Zubehör nach Wahl 

Die Logger sind direkt (ohne Control-Unit) mit dem Datenbus- 

Controller mit USB-Anbindung für den Laptop/PC verbunden. Die 

Erfassung der Messdaten erfolgt als Online-Messung mit dem 

Laptop/PC oder die Logger speichern selbstständig die Messdaten 

über ein frei definierbares Messprogramm. 

Zubehör, wir empfehlen: 

DKD-Kalibrier-Zertifikate für Temperatur, Feuchte, Strömung, Druck 

(siehe Kalibrier-Dienstleistungen) 

0554 0589 

0577 4540 

0577 4540 

0577 4540 




0554 1045 

Netzteil für Powerbox (110/230 V; 50/60 Hz, 12 V, 3 A) 0554 1143

Kalibrierung eines Klimaschranks/Bestellvorschläge testo 454 

Kalibrierung eines Klimaschranks 

Die Kalibrierung eines 

Klimaschranks dient folgenden 

Zwecken: 

– Ermittlung der Unsicherheit bzgl. 

Temperatur und relative Feuchte 

bei der Nutzung unter definierten 

Bedingungen 

– Feststellen der Abweichung der 

Schrankanzeige 

– Feststellen der räumlichen 

Inhomogenität innerhalb des 

untersuchten Schrankvolumens 

– Feststellen der zeitlichen Stabilität 

innerhalb des untersuchten 

Schrankvolumens. 

In Abhängigkeit des Nutzvolumens 

eines Klimaschranks ist 

entsprechend DIN EN 60068-3- 

5:2002 während der Kalibrierung 

eine Messstellenanzahl von 

mindestens 9 Messorten 

(Nutzvolumen < 2000 l) bzw. von 

mindestens 15 Messorten 

(Nutzvolumen > 2000 l) erforderlich. 

Das testo 454 mit Datenbus- 

Controller ist das ideale Mess- 

Beispiele für Fühlerauswahl/Zertifikate 





Messgerät 

Kanal-Feuchte-/Temperaturfühler, Teleskop 0430 9715 

anschließbar 


ISO-Kalibrier-Zertifikat Feuchte, Kalibrierpunkte frei wählbar von 

5...95 %rF bei +15...+35 °C oder bei -18...+80 °C 

ISO-Kalibrier-Zertifikat Feuchte, Kalibrierpunkte 11,3 %rF und 

75,3 %rF bei +25 °C 



DKD-Kalibrier-Zertifikat Feuchte, Elektronische Hygrometer; 

Kalibrierpunkte 11,3 %rF und 75,3 %rF bei +25 °C 

System-Bestellvorschlag für max. 12 Sonden 

(Sonden siehe oben) 




3 x Logger, zum Erfassen und Speichern (max. 250 000 



Best.-Nr. 

0636 9741 

0430 0143 

0636 9715 

Best.-Nr. 

0520 0106 

0520 0006 

0520 0216 

0520 0206 

Best.-Nr. 

0554 0589 

0577 4540 

3 x Testo-Akku-Pack NiMH für Control-Unit, Logger 0515 0097 



System zur Kalibrierung von 

Klimaschränken. Es ermöglicht die 

flexible Erfassung mehrerer 

Messstellen gleichzeitig. 

Logger 

Pro Datenlogger können bis zu vier 

beliebige Fühler angeschlossen 

werden. Weitere 

Fühleranschlussmöglichkeiten 

entstehen durch Aufstecken 

zusätzlicher Logger. 

Für einen Klimaschrank mit 

Nutzvolumen < 2000 l werden 3 

Logger mit mindestens 9 

Temperatur-Feuchtefühler, für 

Klimaschränke mit Nutzvolumen > 

2000 l werden 5 Logger mit 

mindestens 15 Temperatur- 

Feuchtefühler aufgesteckt. 

Die Datenlogger erfassen und 

speichern die Messwerte. Der in 

den Loggern integrierte Speicher 

beträgt pro Logger 250.000 

Messwerte. Beim Erfassen der 

Messdaten helfen praktische 

Details: 

0554 1045 


– Variabler Programmstart 

– Messzyklus einstellbar 

– Anzahl der Messwerte 

– Definierbarer Programmabbruch 

Testo-Datenbus-Controller 

Das Auslesen und Steuern der 

Datenlogger erfolgt über den Testo- 

Datenbus-Controller für den 

Laptop/PC. Die Anbindung des 

Testo-Datenbus-Controllers erfolgt 

über die USB-Schnittstelle des 

PC/Laptops. 


Steckbare Messspitze, Länge 1200 mm, biegsam, für hohe 

Temperaturen, Außenmantel Edelstahl 1.4541 



Steckbare Messspitze, Länge 1030 mm, biegsam, für hohe 

Temperaturen, Außenmantel Inconel 2.4816 






ISO-Kalibrier-Zertifikat Temperatur, Messgeräte mit Luft-/Tauchfühler; 

Kalibrierpunkte 0 °C; +150 °C; +300 °C 

DKD-Kalibrier-Zertifikat Temperatur, Messgeräte mit Luft-/Tauchfühler; 




System-Bestellvorschlag für max. 4 Sonden 

(Sonden siehe oben) 







Bei der Online-Messung ist eine 

komfortable und übersichtliche 

Darstellung der Messwerte von 

mehreren Loggern in einer Ansicht 

möglich. Die systemrelevanten 

Daten und Messwerte werden im 

Laptop/PC und in den Loggern 

gespeichert. 

Best.-Nr. 

0600 5493 

0600 1693 

0600 5893 

0600 1693 

Best.-Nr. 

0520 0001 

0520 0021 

0520 0211 

0520 0221 

Best.-Nr. 

0554 0589 

0577 4540 




0554 1045 


61 

Multifunktion

62 

Multifunktion 


Control-Unit 

Logger 

Powerbox 

Datenbus-Controller 


Control-Unit zeigt die Messdaten an und 

steuert das Mess-System, inkl. integriertem 

Protokolldrucker, Druckmessung 40/200 hPa, 

1 frei belegbarer Fühlereingang, 

programmierbare Messabläufe und 

Speicherplatz für 250.000 Messwerte, 

Anschluss für Testo-Datenbus inkl. 


Best.-Nr. 0563 0353 

Logger, zum Erfassen und Speichern (max. 

250 000 Messwerte), inkl. 4 frei belegbare 

Fühlereingänge, Alarmausgang/Triggereingang, 

Aufsteller-Wandhalterung 

Best.-Nr. 0577 4540 

Analogausgangsbox (mA Out) 

Analogausgangsbox, 6 Kanäle, 4 bis 20 mA, 

zur Ausgabe auf einen Analogschreiber 

Best.-Nr. 0554 0845 

Powerbox, anschließbar an Control 

Unit/Logger zur Erhöhung der Standzeit und 

Versorgung des Testo-Datenbus 

Best.-Nr. 0554 1045 

Datenbus-Controller mit USB-Anbindung inkl. 

Software ComSoft 3, Kabel für Testo 

Datenbus, USB-Kabel und Abschlussstecker 

Best.-Nr. 0554 0589 

Datenbus-Controller mit USB-Anbindung inkl. 

Software ComSoft 3 für Anforderungen nach 

21 CFR P11, Kabel für Testo Datenbus, USB- 

Kabel und Abschlussstecker 

Best.-Nr. 0554 0599 


Sie benötigen aus der Ferne eine Kontrolle 

über das Messgerät, d.h. ohne vor Ort 

anwesend sein zu müssen? Das Testo Alarm- 

Modem (GSM) wird an das Handgerät 

angeschlossen und bietet folgende Funktionen: 




- Fernabfrage von Messwerten über das 

Handy. 



Best.-Nr. 0554 0522 

Control Unit + Logger 

Control-Unit zeigt die Messdaten an und steuert das Mess-System, inkl. 

integriertem Protokolldrucker, Druckmessung 40/200 hPa, 1 frei 

belegbarer Fühlereingang, programmierbare Messabläufe und 

Speicherplatz für 250.000 Messwerte, Anschluss für Testo-Datenbus 

inkl. Abschlussstecker 

Touch-Screen mit Stift (nur bei Erstbestellung) 

zur einfachen Eingabe von Texten und Werten 

Logger, zum Erfassen und Speichern (max. 250 000 Messwerte), inkl. 4 

frei belegbare Fühlereingänge, Alarmausgang/Triggereingang, Aufsteller- 

Wandhalterung 

Analogausgangsbox, 6 Kanäle, 4 bis 20 mA 

zur Ausgabe auf einen Analogschreiber 

Powerbox, anschließbar an Control Unit/Logger zur Erhöhung der 

Standzeit und Versorgung des Testo-Datenbus 

0563 0353 

0440 0559 

0554 0845 

0554 1045 

Netzteil, (110/230 V; 50/60 Hz, 12 V, 3 A) zur Versorgung Testo- 

Datenbus 

0554 1145 

Abschlussstecker für Testo-Datenbus 0554 0119 


ComSoft 3 für Messdatenverwaltung, inkl. Verbindungsleitung RS 232 

inkl. Datenbank, Auswerte- und Grafikfunktion, Datenanalyse, 

Trendkurve 

Datenbus-Controller mit USB-Anbindung inkl. Software ComSoft 3, 

Kabel für Testo Datenbus, USB-Kabel und Abschlussstecker 

0577 4540 

Alarm-/Triggerkabel 0554 0012 

Externes Schnell-Ladegerät für 1-4 AA-Akkus, inkl. 4 Ni-MH Akkus mit 0554 0610 

Einzelzellenladung und Ladekontrollanzeige, inkl. Erhaltungsladung, 

integrierte Entladefunktion, mit integriertem, internationalem Netzstecker, 

100-240 V, 300 mA, 50/60 Hz 


Analogausgangsbox + Powerbox Best.-Nr. 


testo Datenbus Best.-Nr. 




0554 0841 

0554 0589 

Datenbus-Controller mit USB-Anbindung inkl. Software ComSoft 3 für 0554 0599 

Anforderungen nach 21 CFR P11, Kabel für Testo Datenbus, USB-Kabel 

und Abschlussstecker 


Alarm-Modem GSM, (ohne Testo-Messgerät und den notwendigen 0554 0522 

RS232-Adapter) 



Stabantenne 



mit 3 m Kabel 

Großer System-Koffer (Aluminium) für Control-Unit, bis zu 6 Loggern, 

Fühler/Sonden und Zubehör 

1 Einlegefach für Strömungssonden, im Deckel geräumiger Platz für 

Fühler und im Boden große Ablage für diverses Zubehör 

Kalibrier-Zertifikate siehe Seite 28, 46, 68, 76 

Best.-Nr. 

0554 0519 

0554 0523 

0554 0524 





0449 0051 

Zubehör Best.-Nr. 



0554 0568 


Haltevorrichtung/Diebstahlsicherung mit Schloss für Wandhalterung 0554 1782 

Logger 

Anschlussschlauch, Silikon, Länge 5 m 

0554 0440 

belastbar bis maximal 700 hPa (mbar) 


System-Koffer (Aluminium) für Messgerät, Fühler/Sonden und Zubehör, 

übersichtlicher Kofferinhalt durch Platzieren der Fühler im Deckel 

0516 0410 

0516 0420


Flügelradsonden Abbildung 

Fühlertyp Messbereich Genauigkeit Best.-Nr. EUR 

Flügelrad-Messsonde, Ø 12 mm, steckbar auf 


0941 








abknickbar), Ø 60 mm, steckbar auf Handgriff 

0430 3545 bzw. Teleskop 0430 0941, für 

Messung an Lüftungsauslässen 


abknickbar), Ø 100 mm, steckbar auf 


0941, für Messung an Lüftungsauslässen 

180 mm 

180 mm 

180 mm 

Ø 60 mm 

Ø 100 mm 

Zubehör Flügelradsonden Best.-Nr. EUR 

Ø 12 mm 

Ø 16 mm 

Ø 25 mm 

Flügelrad 

Flügelrad 


Flügelrad 


Flügelrad 

Flügelrad 

+0.6 ... +20 m/s 

Betriebstemp. 

-30 ... +140 °C 

+0.4 ... +60 m/s 

-30 ... +140 °C 

+0.4 ... +40 m/s 

-30 ... +140 °C 

+0.25 ... +20 

m/s 

Betriebstemp. 

0 ... +60 °C 

+0.1 ... +15 m/s 

Betriebstemp. 

0 ... +60 °C 

±(0.2 m/s ±1% v. 

Mw.) 

(+0.6 ... +20 m/s) 

Zubehör Flügelradsonden Best.-Nr. EUR 

Profi-Teleskop für steckbare Flügelradsonden, Länge max. 1 m 0430 0941 Schwanenhals, flexible Verbindung zwischen Messsonde und 

Anschlussteil 

Verlängerung für Teleskop, Länge 2 m 

Bitte Verlängerungsleitung 0409 0063 mitbestellen 

Thermische Sonden 

Robuste Hitzkugelsonde, Ø 3 mm, mit 

Handgriff und Teleskop für Messungen im 

unteren Strömungsbereich 

Reaktionsschnelle Hitzdrahtsonde, Ø 10 mm, 

mit Teleskop, für Messungen im unteren 

Strömungsbereich mit Richtungserkennung 

Thermische Anemometersonde, Ø 10 mm, mit 

Teleskop, zur Messung der Luftströmung an 

Laborabzügen nach DIN EN 14175 

0430 0942 

Handgriff für steckbare Flügelradsonden 0430 3545 

Prandtl-Staurohre 

Gerade Staurohre 

±(0.2 m/s +1% v. Mw.) 

(+0.4 ... +40 m/s) 

±(0.2 m/s +2% v. Mw.) 

(+40.1 ... +50 m/s) 

±(0.2 m/s ±1% v. 

Mw.) 

(+0.4 ... +40 m/s) 

±(0.1 m/s ±1.5% v. 

Mw.) 

(+0.25 ... +20 m/s) 

±(0.1 m/s ±1.5% v. 

Mw.) 

(+0.1 ... +15 m/s) 

0635 9443 

0635 9540 

0635 9640 

0635 9440 

0635 9340 

0430 0001 

Magnetische Fühlerhalterung für Flügelradsonden 0554 0430 

Abbildung Fühlertyp Messbereich Genauigkeit Best.-Nr. EUR 

850 mm 

760 mm 

760 mm 

Ø3 mm 

Ø 10 mm 

Ø 10 mm 

Hitzkugel 

NTC 

Hitzkugel 

NTC 

Hitzkugel 

NTC 

0 ... +10 m/s 

-20 ... +70 °C 

0 ... +20 m/s 

-20 ... +70 °C 

0 ... +5 m/s 

0 ... +50 °C 

±(0.03 m/s ±5% v. 

Mw.) 

(0 ... +10 m/s) 

±(0.03 m/s ±4% v. 

Mw.) 

(0 ... +20 m/s) 

±(0.02 m/s ±5% v. 

Mw.) 

(0 ... +5 m/s) 

0635 1049 

0635 1041 

0635 1047 

Differenzdrucksonde zur Staurohrmessung Abbildung Messbereich Genauigkeit Anschluss 

Best.-Nr. 










Zubehör Drucksonden Best.-Nr. EUR 

Anschlussschlauch, Silikon, Länge 5 m, belastbar bis maximal 700 hPa 

(mbar) 

Abbildung Genauigkeit Best.-Nr. 

Staurohr, Länge 300 mm, Edelstahl, zur 

Betriebstemp. 

Messung der Strömungsgeschwindigkeit, 

Länge 300 mm, Ø 4 mm 

Ø4 mm/ Ø7 mm 

0 ... +600 °C 

0635 2245 

Länge 350 mm, Ø 7 mm 0635 2145 

Länge 500 mm, Ø 7 mm 300 mm/ 350 mm / 500 mm / 1000 mm 

0635 2045 

Länge 1000 mm, Ø 7 mm 0635 2345 




1345/..1445/..1545 




1345/..1445/..1545 




1345/..1445/..1545 

0554 0440 

Abbildung Fühlertyp Messbereich 

Best.-Nr. 

Typ K (NiCr-Ni) -40 ... +600 °C 

0635 2040 

360 mm 

Ø8 mm 

500 mm 

1000 mm 

Ø8 mm 

Ø8 mm 

0 ... +100 Pa ±(0.3 Pa ±0.5% v. 

Mw.) 



-40 ... +600 °C 

-40 ... +600 °C 


0430 0143 oder 0430 0145 

erforderlich 


0430 0143 oder 0430 0145 

erforderlich 

0 ... +100 hPa ±0.5% v. Mw. (+20 ... 

+100 hPa) 

±0.1 hPa (0 ... +20 

hPa) 


0430 0143 oder 0430 0145 

erforderlich 

0638 1347 

0638 1447 

0638 1547 

Zubehör Drucksonden Best.-Nr. EUR 



0430 0143 

0635 2140 

0635 2240 

63 

Multifunktion

64 

Multifunktion 

Passende Fühler und Abdeckkappen für testo 454 




t99 Best.-Nr. 

Hochpräziser Referenz-Feuchte- 

/Temperaturfühler inkl. Kalibrier-Zertifikat 



t99 Best.-Nr. 










� 

� 

� 










Betauung. 

Ø 12 mm 

180 mm 

Ø 12 mm 

250 mm 

Ø4 mm 

0554 0665 

0554 0755 

0554 0667 


� 

� 

Dreifachsonde zur gleichzeitigen Messung von 

Temperatur, Feuchte und Strömung. Mit 

Steckkopf, Anschlussleitung 0430 0143 

erforderlich 

Behaglichkeits-Sonde für Turbulenzgrad- 

Messungen, mit Teleskop und Stativ. 

Erfüllt die Forderungen der EN 13779 

Wet Bulb Globe Temperature-Sonde zur 

Beurteilung von Arbeitsplätzen mit 

Hitzeeinwirkung nach ISO 7243 bzw. DIN 

33403, inkl. WBGT-Koffer 


Adapter für Feuchteabgleich Dreifachsonde 0635 1540, mit Abgleichset 

bestellen! 









PTFE für 0636 9740, 0636 9715 



0636 9715 




Best.-Nr. 

0554 0661 

0554 0666 

Ø 21 mm 

Ø 21 mm 




Edelstahl-Sinterkappe, Ø 

12 mm, Edelstahl V2A für 

0636 9740, 0636 9715 

0 ... +100 %rF 

-20 ... +70 °C 

0 ... +100 %rF 

-20 ... +70 °C 

0 ... +100 %rF 

-20 ... +70 °C 

0 ... +100 %rF 

-20 ... +70 °C 

0... +100 %rF 

-20 ... +70 °C 

±1 %rF (+10 ... +90 

%rF)* 


Messbereich) 

±2 %rF (+2 ... 

+98 %rF) 

±2 %rF (+2 ... 

+98 %rF) 

±2 %rF (+2 ... 

+98 %rF) 

±2 %rF (+2... 

+98 %rF) 

±0.2 °C (+10 ... +40 °C) 

±0.4 °C (restl. 

Messbereich) 

±0.4 °C (-10 ... +50 °C) 

±0.5 °C (restl. 

Messbereich) 

±0.4 °C (-10 ... +50 °C) 

±0.5 °C (restl. 

Messbereich) 

±0.4 °C (-10 ... +50 °C) 

±0.5 °C (-20 ... -10.1 °C) 

±0.5 °C (+50.1 ... +70 °C) 

±0.4 °C (+0.1 ... +50 °C) 

±0.5 °C (-20 ... 0 °C) 

±0.5 °C (+50.1 ... +70 °C) 

12 

sec 


12 

sec 

12 

sec 

15 

sec 

12 

sec 









12 mm 

0636 9741 




0636 9740 




0636 9715 


0636 2130 




0636 9742 





� � � � � 

� � � 


890 mm 

Ø 150 mm 

560 mm 

270 mm 

Ø 90 mm 

Ø 21 mm 








� 




� 

� 

Hitzkugel 

Testo 

Feuchtesensor 

kapazitiv 

NTC 

Hitzdraht 

NTC 


� 

0 ... +10 m/s 

0 ... +100 %rF 

-20 ... +70 °C 

0 ... +5 m/s 

0 ... +50 °C 

0 ... +120 °C 


PTFE für 0636 2130 

±(0.03 m/s ±5% v. Mw.)(0 ... 

10 m/s) 

±2 %rF (+2 ... +98 %rF) 

±0.4 °C (0 ... +50 °C) 


±(0.03 m/s ±4% v. 

Mw.) 

(0 ... +5 m/s) 

±0.3 °C (0 ... +50 °C) 

Nach ISO 7243 bzw. 

DIN 33403 

0635 1540 

0628 0009 

0635 8888 

ID-No. 0699 4239/1 

Best.-Nr. 

0430 0143 

0554 0756 

0554 0640 

0554 0647 

0554 1031 


PTFE, für Feuchtefühler Ø 21 

mm




Best.-Nr. 










Fixierung 

0 ... +100 Pa ±(0.3 Pa ±0.5% v. Mw.) 

0 ... +2000 hPa ±5 hPa (0 ... +2000 hPa) 











20 mA) 






Fixierung 

0 ... +500 ppm CO ±5% v. Mw. (+100.1 ... 

+500 ppm CO) 

±5 ppm CO (0 ... +100 

ppm CO) 

0 ... +1 Vol. % CO 2 

0 ... +10000 ppm CO 2 

0 ... +1000 mV 

0 ... +10 V 

0 ... +20 mA 

0/4 ... 20 mA ±0.04 mA 

±(50 ppm CO 2 ±2% v. 

Mw.)(0 ... +5000 ppm CO 2 ) 

±(100 ppm CO 2 ±3% v. 

Mw.)(+5001 ... +10000 ppm 

CO 2 ) 

±1 mV (0 ... +1000 mV) 

±0.01 V (0 ... +10 V) 

±0.04 mA (0 ... +20 mA) 

0638 1347 




0638 1847 




150 mm 

-200 ... +300 °C Klasse 2 3 sec 0604 0194 



Ø 10 mm 


0614 0194* 

Schnell ansprechender Tauch- 

/Einstechfühler 




















150 mm 

Ø3 mm 


150 mm 

Ø3 mm Ø9 mm 


Best.-Nr. 

0430 0143 

0430 0145 

0409 0063 

0430 0144 

0554 0660 


-200 ... +400 °C Klasse 1 3 sec 0604 0293 

-200... +600 °C Klasse A 75 

sec 













0614 0293* 

0604 9773 

0632 3331 


0632 1240 




0554 0007 

0554 0528 




Best.-Nr. 

0430 0143 

0430 0145 

0554 0440 

0554 0441 

65 

Multifunktion

66 

Multifunktion 

Technische Daten testo 454 


Fühlertyp Flügelrad thermisch 

Messbereich 0 ... +60 m/s 

Genauigkeit 

Systemgenauigkeit siehe 

±1 Digit 

Fühlerangaben 

Auflösung 

Messbereich 

Genauigkeit 

±1 Digit 

Auflösung 

0.01 m/s (für Ø 60/100 mm), 

0.1 m/s (für restl. Sonden) 

-200 ... +800 °C 

±0.1 °C (-49.9 ... +99.9 °C) 

±0.4 °C (-99.9 ... -50 °C) 

±0.4 °C (+100 ... +199.9 °C) 

±1 °C (-200 ... -100 °C) 

±1 °C (+200 ... +800 °C) 

0.001 °C (-9.999 ... +300 °C) 

0.1 °C (-200 ... -100 °C) 

0.1 °C (+301 ... +800 °C) 

0 ... +20 m/s 

±0.01 m/s (0 ... +1.99 m/s) 

±0.02 m/s (+2 ... +4.99 m/s) 

±0.04 m/s (+5 ... +20 m/s) 

0.01 m/s (0 ... +20 m/s) 

Fühlertyp Pt100 Typ K (NiCr-Ni) 

Fühlertyp 

Messbereich 

Genauigkeit 

±1 Digit 

Auflösung 

Messbereich 

Genauigkeit 

±1 Digit 

Auflösung 

NTC 

-40 ... +150 °C 

±0.2 °C (-10 ... +50 °C) 

±0.4 °C (-40 ... -11 °C) 

±0.4 °C (+51 ... +150 °C) 

0.1 °C (-40 ... +150 °C) 

0 ... +20 mA (0554 0007) 

0/4 ... +20 mA (0554 0528) 

±0.04 mA (0 ... 

+20 mA) 

(0554 0007) 

Siehe 

Fühlerdaten 

(0554 0528) 

0.01 mA (0 ...+20 mA) 

-200 ... +1370 °C 

±0.4 °C (-100 ... +200 °C) 

±1 °C (-200 ... -100.1 °C) 

±1 °C (+200.1 ... +1370 °C) 

0.1 °C (-200 ... +1370 °C) 

Fühlertyp Strommessung Spannungsmessung 

0 ... +10 V(0554 0007) 

±0.01 V (0 ... +10 V) 

0.01 V (0 ... +10 V) 

testo 454, Control-Unit Logger, zum Erfassen und 

Speichern der Messwerte 

Betriebstemp. -5 ... +45 °C -10 ... +50 °C 

Lagertemp. -20 ... +50 °C -25 ... +60 °C 

Batterietyp 4 Mignonzellen AA 

Alkali-Mangan 

Batterie-Standzeit 8 h *1 24 h *2 

Speicher 250000 Messwerte 250000 Messwerte 

Gewicht 850 g 450 g 

Abmessung 252 x 115 x 58 mm 200 x 89 x 37 mm 

Garantie 2 Jahre 3 Jahre 

*1 Batteriestandzeit in Dauerbetrieb mit 1 TE-Fühler 

CO-Fühler 

0 ... +500 ppm CO 

±5% v. Mw. (0 ... +500 

ppm CO) 


kapazitiv 

0 ... +100 %rF 


0.1 %rF (0 ... +100 %rF) 

0 ... +1760 °C 

±1 °C (0 ... +1760 °C) 

1 °C (0 ... +1760 °C) 

Druck 

10 ... 30000 hPa 

Sonde 0638 1347 

Sonde 0638 1447 

Sonde 0638 1547 

Sonde 0638 1847 

±0.1% v. Mw. 

0.001 hPa (Sonde 0638 1347) 

0.001 hPa (Sonde 0638 1447) 

0.01 hPa (Sonde 0638 1547) 

0.1 hPa (Sonde 0638 1847) 

Typ S (Pt10Rh-Pt) Typ J (Fe-CuNi) 

CO2-FühlerFühler 

0 ... +1 Vol. % CO 2 


Control-Unit, integr. 

Drucksensor 

-200 ... +200 hPa 

±1.5% v. Mw. (-50 ... -200 hPa) 

±1.5% v. Mw. (+50 ... +200 

hPa) 

±0.5 hPa (-49.9 ... +49.9 hPa) 

0.1 hPa (-200 ... +200 hPa) 

Analogausgangsbox (mA 

Out) 

-10 ... +50 °C 

-200 ... +1000 °C 

±0.4 °C (-150 ... +150 °C) 

±1 °C (-200 ... -150.1 °C) 

±1 °C (+150.1 ... +199.9 °C) 

0.1 °C (-200 ... +1000 °C) 

CO2-FühlerFühler 

0 ... +10000 ppm CO 2 


Control-Unit, integr. 

Drucksensor 

-40 ... +40 hPa 

±1.5% v. Mw. (-3 ... -40 hPa) 

±1.5% v. Mw. (+3 ... +40 hPa) 

±0.03 hPa (-2.99 ... +2.99 hPa) 

0.01 hPa (-40 ... +40 hPa) 

Powerbox 

0 ... +40 °C 

-25 ... +60 °C -20 ... +50 °C 

35 h 

305 g 700 g 

200 x 89 x 37 mm 200 x 89 x 37 mm 

3 Jahre 3 Jahre 


-40 ... +350 °C 

±0.4 °C (-40 ... +200 °C) 

±1 °C (+200.1 ... +350 °C) 

0.1 °C (-40 ... +350 °C) 

*2 Batteriestandzeit in Dauerbetrieb mit einem Logger/4 TE-Fühlern

Mini-Windkanal 


Zusammen mit einem 

zertifizierten Testo Messgerät 

können Sie mit dem Windkanal 

eigene ISO-Zertifikate erstellen. 

Alle Testo Strömungssonden sind 

mit dem Mini-Windkanal 

überprüf- bzw. kalibrierbar 

(ausgenommen Flügelradsonden 

Ø 100 mm). 

Erstellen Sie Ihre eigenen ISO- 

Kalibrier-Zertifikate! 

Der Testo Mini-Windkanal dient 

zum regelmäßigen Überprüfen 

der Strömungssonden und 

Messgeräte in Ihrem 

Unternehmen. 


Sie haben bereits ein Testo Messgerät 

mit Strömungssonde inkl. 

Kalibrierzertifikat und wollen mit dem 

Windkanal weitere Sonden des 

gleichen Typs kalibrieren. 

Mini-Windkanal inkl. 

Stromanschlussleitung 

Best.-Nr. 0554 0450 

• 3 Geschwindigkeitsstufen 

einstellbar: 2,5/5/10 m/s 

• mit Testo DKD-zertifiziertem 

Referenz-Messgerät testo 400 

sind die Messwerte rückführbar 

auf PTB-Normal 

• Genauigkeit Windkanal: ±1 % 

vom Messwert (mindestens 0,1 

m/s) zzgl. Kalibrierunsicherheit 

des Zertifikates des jeweiligen 

Referenz-Messgerätes 

Für Sie zusammengestellt: Testo Mini-Windkanal mit Referenz- 

Messsystem 

Mini-Windkanal inkl. Stromanschlussleitung 

testo 400, Multifunktions-Messgerät, inkl. 

Messwertspeicher bis 500.000 Messwerte, RLT- 

Modul (Volumenstrombestimmung mit 

Fehlerrechnung), Batterie, Li-Zelle und Kalibrier- 

Protokoll, 2-Kanal-Multifunktions-Messgerät 

Flügelrad-/Temperatur-Messsonde, Ø 16 mm, steckbar 

auf Handgriff 0430 3545 bzw. Teleskop 0430 0941 

Anschlussleitung, Länge 1,5 m, für Flügelrad- 

Messsonden mit Steckkopf - zum Messgerät 

DKD-Kalibrier-Zertifikat Strömung 

0554 0450 

0563 4001 

0635 9540 

0409 0045 

0520 0254 


Länge: 610 mm 

Exakte 

Positionierung 

der Sonde im 

Windkanal 

Ø Messkanal: ca. 100 mm (innen) 

Geschwindigkeiten: 2,5/5/10 m/s, 

umschaltbar 

Fühlerhalterung: universell für alle 

Testo-Strömungssonden mit Ausnahme 

Flügelräder Ø 100 mm 

M/S 

Mini-Windkanal zum Erstellen eigener ISO-Zertifikate 

Motor: Gleichstrom-Lüfter 

Stromversorgung: 230 V/50 Hz bzw. 

110 V umschaltbar, 

Kaltgerätesteckdose 

Garantie: 2 Jahre 

ISO 

Einsatzbereich: +10 ... +40 °C 

67

68 

Strömungs-Kalibrier-Zertifikate 

Kalibrier-Zertifikate Strömung 

Industrielle Kalibrierverfahren 

Grundvoraussetzung der 

Kalibrierung von Strömungs- 

Messgeräten ist ein definierter 

Luftstrom. In einem dafür 

entwickelten Windkanal erfolgt 

die Kalibrierung im Zentrum des 

Freistrahls mit der zur Zeit 

genauesten und zuverlässigsten 

Messmethode, der Laser- 

Doppler-Anemometrie (LDA). Die 

LDA ist ein berührungsloses – 

und damit strömungsfreies – 

Messverfahren bei gleichzeitig 

hoher Messgenauigkeit bis in 

den Bereich von wenigen mm/s 

Strömungsgeschwindigkeit. 

Der Strahl eines Lasers wird mit 

einem Strahlteiler in zwei 

parallele Strahlen aufgespaltet. 

Diese werden mit einer Linse 

zum Schnitt gebracht. Das 

Schnittvolumen liegt genau im 

Zentrum des Freistrahls. Das 

Messvolumen als Schnitt zweier 

Strahlen ist von einem Hell- 

Dunkel-Streifen (man denke an 

Lichtschranken) durchzogen, 

das durch Interferenz der beiden 

sich kreuzenden Strahlen 

entsteht. Der Strömung werden 

im Windkanal kleine Partikel 

Messgröße bzw. 


Strömungsgeschwindigkeit 

von Gasen 

Kalibrieren von Anemometern 

zwischen 1 und 5 µm Größe 

zugegeben. Beim Durchgang 

eines Partikels durch die 

“Lichtschranke” streut es Licht in 

alle Richtungen. Ein Teil des 

Lichts wird mit einer 

Empfangslinse auf eine 

Photodiode fokussiert und 

registriert. Beim Durchgang eines 

Partikels durch das 

Lichtschrankensystem entsteht 

eine Folge von Streulichtpulsen, 

deren Frequenz in eine 

Partikelgeschwindigkeit oder 

Strömungsgeschwindigkeit 

umgerechnet wird. Im Mittel 

fliegen etwa 50 Partikel pro 

Sekunde durch das 

Lichtschrankensystem. Jedes 

Partikel sendet etwa pro 

Mikrosekunde (bei 4 m/s) einen 

Streublitz ab. Bei etwa 30 

Lichtschranken im Messvolumen 

der Laserstrahlen muss der 

Signalgenerator des LDA- 

Systems in einer Sekunde etwa 

1,6 Millionen Lichtblitze 

verarbeiten. Dieses 

Berechnungsverfahren leistet ein 

modernes LDA-System in 

wenigen Sekunden bei höchster 

Genauigkeit. 

Auszug aus dem Akkreditierungsumfang des DKD-Labors 11201 

Messbereich Messbedingungen Messunsicherheit 

0,1 m/s bis 50 m/s mit Laser-Doppler- 

Anemometer kalibrierter 

Freistrahl 

Kalibrierung im Testo DKD-Windkanal 

Das erste von der PTB akkreditierte Laboratorium für Strömung 

ermöglicht die rückführbare Kalibrierung von Anemometern. 

0,5 %; jedoch nicht 

kleiner als 0,01 m/s

Kalibrier-Zertifikate Strömung, CO/CO 2 

Anemometer/Staurohr/Kalibrier-Zertifikate 


ISO 

Genauigkeit 


Hitzedraht-, 

Flügelrad-, 

Hitzekugel-, 

Halbschalenanemometer, 

Staurohr 

DKD 

ISO 

Individuelle Kalibrierpunkte auf Anfrage 

CO/CO 2 

Standard 0,5/1/2/5/10 m/s 

Standard 2/5/10/15/20 m/s 

Standard 0,1/0,2/0,5/0,8/1 m/s 

Standard 2,5/5/10 m/s 

Standard 1/2/5/10 m/s 

Standard 0,3/0,5/0,8/1,5 m/s 

Standard 5/10 m/s 

Standard 5/10/15/20 m/s 

Standard 0,3/0,6/1/2/4/6 m/s 


ISO 


CO 2 -Sonden 

CO-Sonden 

Best.-Nr. 

0520 0244 

0520 0204 

0520 0224 

0520 0254 

0520 0004 

0520 0024 

0520 0094 

0520 0034 

0520 0444 

Best.-Nr. 

ISO Standard 0/1000/5000 ppm 0520 0033 

Standard 0/80 ppm 

0520 0039 

69 

Strömungs-, CO/CO 2 -Kalibrier-Zertifikate

70 

Druck 

testo 521/526, Referenz-Druckmessgeräte für alle Messbereiche 

testo 521 

testo 521-1/-2 mit internem 

Sensor 0 ... 100 hPa/0,1%/0,2% 

Das testo 521-1/-2 ist ausgerichtet 

für präzise Differenzdruck- 

Messungen, wie beispielsweise an 

Filtern, Überprüfung von 

Ventilatoren und Absauganlagen. 

Für Staurohrmessungen im 

Bereich 5 ... 100 m/s verwenden 

Sie das testo 521-1/-2. 

testo 521-3 mit internem Sensor 

0 ... 2,5 hPa 

Mit dem testo 521-3 werden 

kleinste Differenzdrücke bis 2,5 

hPa gemessen. Hohe Genauigkeit 

und eine Auflösung von 0,1 Pa 

machen das Gerät ideal für 

Messungen in Reinräumen. Bei 

Staurohrmessungen im Bereich 1 

... 20 m/s messen Sie präzise mit 

dem testo 521-3. 

testo 526 

testo 526-1 mit internem Sensor 

0 ... 2000 hPa / 0,1% 

Das testo 526 ist das ideale 

Differenzdruck-Messgerät für 

Industrie-Applikationen. Mit einer 

Genauigkeit von 0,1% v. Ew. 

können Prozesse präzise 

gemessen und überwacht werden. 

testo 526-2 mit hochpräzisem 

internem Sensor 0 ... 2000 hPa, 

0,05% 

Das testo 526 ist das ideale 

Differenzdruck-Messgerät für 

sensible Industrie-Applikationen. 

Mit einer Genauigkeit bis 0,05% v. 

Ew. können kritische Prozesse 

hochpräzise gemessen und 

überwacht werden. 

Drucktest 

Speziell für die Dichtheitsprüfung 

an Behältern ist im testo 526-1 

und testo 526-2 die lückenlose 

Aufzeichnung über das integrierte 

Prüfmenü möglich. 

Die anschließende Verarbeitung 

der Messdaten über Software oder 

der Ausdruck über den Drucker 

ermöglicht die Dokumentation des 

Drucktests. 

• Zwei frei belegbare Fühlereingänge ermöglichen den Anschluss externer 

Sonden für Druck, Temperatur, Strom/Spannung 

1 0 ... 100 hPa / ±0.2 % v. Ew. 

testo 521-1, Differenzdruck-Messgerät 

0...100 hPa inkl. Batterie und Kalibrier- 

Protokoll 

Best.-Nr. 0560 5210 

2 0 ... 100 hPa / ±0.1 % v. Ew. 4 0 ... 2000 hPa / ±0.1 % v. Ew. 


0...100 hPa inkl. Batterie und Kalibrier- 

Protokoll 

Best.-Nr. 0560 5211 


0...2.5 hPa inkl. Batterie und Kalibrier- 

Protokoll 

Best.-Nr. 0560 5213 


0...2000 hPa inkl. Schnellkupplungs- 

Anschlüsse, Batterie und Kalibrier- 

Protokoll 

Best.-Nr. 0560 5280 

3 0 ... 2.5 hPa 5 0 ... 2000 hPa / ±0.05 % v. Ew. 


0...2000 hPa inkl. Schnellkupplungs- 

Anschlüsse, Batterie und Kalibrier- 

Protokoll 

Best.-Nr. 0560 5281 

Große Fühlerauswahl Große Fühlerauswahl 

testo 521 und 526 – 

Dokumentation am 

Messort. Einzelne 

Messprotokolle können 

über den Protokolldrucker 

ausgedruckt werden 

Daten messortbezogen 

speichern und am 

PC/Notebook analysieren 

Filterüberwachung mit externer 100 Pa-Sonde 

Überprüfung von Messwert-Umformern mit 

4 ... 20 mA-Interface

Gemeinsame Vorteile, testo 521/526 

Vorteile während der Messung 

• Das Kurztext-Menü erleichtert 

die Navigation enorm 

• Im großen zweizeiligen LCD- 

Display werden zwei 

Messkanäle abgebildet, über 

die Pfeiltasten wird auf die 

berechneten Messgrößen 

umgeschaltet 

• Die Nullung der Relativ- und 

Differenzdrucksonden erfolgt 

direkt über die P=O Taste 

• Bei der Druckmessung kann 

zwischen folgenden Einheiten 

gewählt werden: mbar, hPa, 

bar, Pa, kPa, inH20, mmH20, torr und psi 

Langzeitkontrolle leicht gemacht 

• Die Messdaten können 

einzeln oder als Messreihe 

gespeichert werden. Die 

Messrate (0,04 Sekunden, 1 

Sekunde...24 Stunden) und 

die Anzahl der zu 

speichernden Werte sind frei 

wählbar. Die maximale 

Speichergröße liegt bei 

25.000 Messwerten. 

Dokumentation am Messort 

• Die einzelnen Messprotokolle 

können vor Ort über den 

Protokolldrucker ausgedruckt 

werden. Ohne lästige 

Kabelverbindung über 

Infrarotschnittstelle. 

• Taste für Hold, Max, Min und 

Mean 

• Zur Erkennung von 

Druckschlägen ist der 

schnelle Messtakt von 0,04 

Sekunden optimal geeignet 

• Hands-free: Top-Safe (Stoß- 

Schutz) inklusive Trageriemen 

und Magnetplatte als 

nützliches Zubehör zum 

Messgerät 

• Die Messwerte werden unter 

individuellen Bezeichnungen 

für die Messorte (max. 99 

Messorte) gespeichert - mit 

Wiederfind-Garantie. 

• Bei großen Datenmengen 

kann die Online-Messung 

über PC aktiviert werden. 

• Langzeit-lesbares 

Thermopapier ermöglicht 

Messdatendokumenation von 

bis zu 10 Jahren. 

Für Sie zusammengestellt: Set testo 526 – Überwachung des 

Leitungsdrucks im Produktionsprozess 

testo 526-1, Differenzdruck-Messgerät 0...2000 hPa inkl. Schnellkupplungs- 

Anschlüsse, Batterie und Kalibrier-Protokoll 

0560 5280 

Niederdrucksonde aus kältemittelfestem Edelstahl, bis 10 bar 0638 1741 

Anschlussleitung, Länge 2,5 m, für Drucksonden 0638 

1741/1841/1941/2041/2141 

0409 0202 

ComSoft 3 - Professional mit Messdatenverwaltung, inkl. Datenbank, Auswerteund 

Grafikfunktion, Datenanalyse, Trendkurve 

0554 0830 

Leitung RS232, Verbindungsleitung Messgerät - PC (1,8 m) zur Datenübertragung 0409 0178 

Transport-Koffer, für Messgerät, Sonden, Prandtl-Staurohr, Zubehör 0516 0527 

Große Fühlerauswahl 

Der Differenzdrucksensor ist im 

testo 521 und testo 526 fest 

integriert. Über frei belegbare 

Fühlereingänge können zusätzlich 

bis zu zwei Sonden 

angeschlossen werden: 

Überprüfung von Messwert-Umformern mit 

4...20 mA-Interface 

An das 4...20 mA-Interface 

können beliebige 

Messwertumformer oder 

Fremdfühler (in 2- oder 4-Leiter- 

Technik, Spannung 18 V) 

angeschlossen werden. Die 

Skalierung erfolgt über das 

Handmessgerät. 

Einfache Messwertverwaltung 

• Die gespeicherten Messdaten 

können über die Software 

komfortabel ausgewertet und 

weiterverarbeitet werden. 

• Die Messwerte werden mit 

dem Gerät erfasst und 

können mit der Software 

online dargestellt werden. 

• Im Menü Schnellmessung 

können online Druckschläge 

im Messtakt von 0,05 

Sekunden protokolliert 

werden. 

• Differenzdrucksonden bis 

2000 hPa 

• Absolutdrucksonden bis 

2000 hPa 

• Relativdrucksonden bis 400 

bar 

• Temperatursonden von - 

200...+1250 °C 

• Sonden zur Messung von 

Strom/Spannung 

Großer Vorteil: Der 

angeschlossene 

Messwertumformer braucht keine 

eigene Versorgung, diese wird 

über das Druckmessgerät testo 

521 bzw testo 526 geliefert. 

Da sich Druckschläge in den 

meisten Fällen unvorhergesehen 

ereignen, kann über die 

Triggerfunktion eine Regel 

definiert werden, die die 

Druckschläge herausfiltert und für 

den Benutzer in entsprechende 

Registerseiten separat ablegt. 

71 

Druck

72 

Druck 

Fühler / Zubehör, testo 521/526 

Differenzdrucksonde Abbildung Messbereich Genauigkeit Anschluss 

Best.-Nr. 










Drucksonde, 1000 hPa, zur Messung von Differenzdruck, im robusten 

Metallgehäuse mit Stoßschutz, inkl. Schnellverschluss-Kupplung (M8 x 

0,5), Magnet zur schnellen Fixierung 

Drucksonde, 2000 hPa, zur Messung von Differenzdruck, im robusten 



Absolutdrucksonde 

Drucksonde, 2000 hPa, zur Messung von Absolutdruck, im robusten 



Niederdrucksonde aus 

kältemittelfestem Edelstahl, bis 10 bar 

Einschraub- 

Gewinde 

7/16" UNF 

Einschraub- 

Gewinde 

7/16" UNF 

Einschraub- 

Gewinde 

7/16" UNF 

Einschraub- 

Gewinde 

7/16" UNF 

Einschraub- 

Gewinde 

7/16" UNF 

4 ... 20 mA-Interface für den Anschluss und die zeitweilige Versorgung 

von Messumformern (Skalierung über Handgerät), im robusten 

Metallgehäuse mit Stoßschutz, inkl. Magnet zur schnellen Fixierung 

Abbildung 

25 bar 

0 ... +100 Pa ±(0.3 Pa ±0.5% v. Mw.) Steckkopf, Anschlussleitung 

0430 0143 oder 0430 0145 

erforderlich 


0430 0143 oder 0430 0145 

erforderlich 

0 ... +100 hPa ±0.5% v. Mw. (+20 ... 

+100 hPa) 

±0.1 hPa (0 ... +20 

hPa) 

Messbereich Genauigkeit Anschluss 

-200 ... +300 °C Klasse 2 


0430 0143 oder 0430 0145 

erforderlich 

0 ... +1000 hPa ±1 hPa (0 ... 200 hPa) Steckkopf, Anschlussleitung 

±0.5% v. Mw. (200 ... 0430 0143 oder 0430 0145 

1000 hPa) 

erforderlich 

0 ... +2000 hPa ±2 hPa (0 ... 400 hPa) Steckkopf, Anschlussleitung 

±0.5% v. Mw. (400 ... 0430 0143 oder 0430 0145 

2000 hPa) 

erforderlich 

0 ... +2000 hPa ±5 hPa (0 ... +2000 

hPa) 

-1 ... +10 bar 


0430 0143 oder 0430 0145 

erforderlich 

±1% v. Ew. Steckkopf, Anschlussleitung 

0409 0202 erforderlich 

0638 1347 

0638 1447 

0638 1547 

0638 1647 

0638 1747 

Best.-Nr. 

0638 1847 

Relativdrucksonde (medienkompatibel) Abbildung 

Überlast Messbereich Genauigkeit Anschluss 

Best.-Nr. 

Hochdrucksonde aus kältemittelfestem 

Edelstahl, bis 30 bar 







Mesure courant/tension 

Strom-/Spannungskabel (±1 V, ±10 V, 20 mA) 


Abbildung 

Abbildung 

120 bar -1 ... +30 bar ±1% v. Ew. Steckkopf, Anschlussleitung 






0638 1741 

0638 1841 

0638 1941 

Best.-Nr. 

0554 0528 

Staurohr Abbildung 

Betriebstemp. Best.-Nr. 

Staurohr, Länge 350 mm, Ø 7 mm, Edelstahl, zur Messung der 

0 ... +600 °C 0635 2145 

Strömungsgeschwindigkeit, in Verbindung mit Drucksonden 0638 1347 / 

0638 1447 / 0638 1547 oder testo 521 mit internem Sensor 

350 mm 

Staurohr, Länge 500 mm, Ø 7 mm, Edelstahl, zur Messung der 

Strömungsgeschwindigkeit, in Verbindung mit Drucksonden 0638 1347 / 

0638 1447 / 0638 1547 oder testo 521 mit internem Sensor 




Rohranlegefühler für Rohre bis 2" 

Durchmesser, zur Vor- und 

Rücklauftemperatur-Bestimmung 








150 mm 





Anschluss 

0 ... +1000 mV ±1 mV (0 ... +1000 mV) 

0 ... +10 V 

0 ... +20 mA 

±0.01 V (0 ... +10 V) 

±0.04 mA (0 ... +20 mA) 

0/4 ... 20 mA ±0.04 mA Steckkopf, Anschlussleitung 

Kanäle: 1 Kanal, Anschluss Messumformer 0430 0143 oder 0430 0145 




erforderlich 

500 mm 

Ø 10 mm 

Ø7 mm 

Ø7 mm 

0 ... +600 °C 

-60 ... +130 °C Klasse 2 

WEITERE TEMPERATURFÜHLER TE, NTC, SIEHE TESTO 950 

0430 0143 

0430 0145 

0554 0440 




Anschlussleitung, Länge 2,5 m, für Drucksonden 0638 

1741/1841/1941/2041/2141 

0638 2041 

0638 2141 

0554 0007 

0635 2045 

t99 Best.-Nr. 

3 sec 0604 0194 




5 sec 0600 4593 


gestreckt 

0554 0441 

0409 0202 

Adapter für Drucksonden 1/2" Zoll Außengewinde, 1/4" Zoll 

Innengewinde, für Drucksonden 0638 1741/1841/1941/2041/21410699 3127

Zubehör, testo 521/526 


9V-Akku für Messgerät, statt Batterie 

0515 0025 

Tischnetzteil mit internationaler Anschlussmöglichkeit 0554 1143 

Ladegerät für 9V-Akku 

0554 0025 


TopSafe (unverwüstliche Schutzhülle), inkl. Tragegurt, 

Tischaufsteller und Magnet. Schutz des Messgerätes gegen 

Staub, Stoß, Kratzer 

0516 0446 

Transport-Koffer, für Messgerät, Sonden, Prandtl-Staurohr, 

0516 0527 

Zubehör 

System-Koffer, für Messgerät, Sonden, gerades oder Prandtl- 

Staurohr, Zubehör 

0516 0526 



Schnittstelle, 1 Rolle Thermopapier und 4 Mignon-Batterien, für 0554 0547 

Messwertausdruck vor Ort 


Akkus mit Einzelzellenladung und Ladekontrollanzeige, inkl. 

Erhaltungsladung, integrierte Entladefunktion, mit integriertem, 0554 0610 







Trendkurve 





Best.-Nr. 

0554 0568 


0554 0830 

0409 0178 

0554 1711 


Fühlertyp testo 521-1 piezoresistiver Drucksensor (integr. Sensor) 

Messbereich 0 ... 100 hPa 

Genauigkeit 

±1 Digit 

±0.2 % v. Ew. 

Auflösung 0.01 hPa 

Statischer Druck 2000 hPa 

Überlast 

300 hPa 



Genauigkeit 

±1 Digit 

±0.1 % v. Ew. 


Statischer Druck 0 ... 2000 hPa 

Überlast 

300 hPa 


Messbereich 0 ... 2.5 hPa 

Genauigkeit 

±1 Digit 

±0.5 Pa (0 ... 20 Pa) 

±0.5 Pa ±0.5% v. Mw. (20.1 ... 250 Pa) 

Auflösung 0.1 Pa 


Überlast 

50 hPa 



Genauigkeit 

±1 Digit 

±0.1 % v. Ew. 



Überlast 

3000 hPa 



Genauigkeit 

±1 Digit 

±0.05 % v. Ew. 



Überlast 

3000 hPa 

Kalibrier-Zertifikate 

DKD-Kalibrier-Zertifikat Druck, Differenzdruck, Genauigkeit 

< 0,1 (% v.Ew.) 


0,1 ... 0,6 (% v. Ew.) 


> 0,6 (% v. Ew.) 

DKD-Kalibrier-Zertifikat Druck, Absolutdruck, Genauigkeit 

0,1 ... 0,6 (% v. Ew.) 


< 0,1 (% v.Ew.) 

ISO-Kalibrier-Zertifikat Druck, Differenzdruck, Genauigkeit 

0,1 ... 0,6 (% v. Ew.) 

ISO-Kalibrier-Zertifikat Druck, Differenzdruck, Genauigkeit 

> 0,1 (% v.Ew.) für testo 521-3 

ISO Kalibrier-Zertifikat Absolutdruck, 5 Messpunkte über den 

Messbereich verteilt, Absolutdruck, Genauigkeit 0,1 ... 0,6 (% v. Ew.) 



ISO-Kalibrier-Zertifikat Temperatur, Messgeräte mit Luft-/Tauchfühler; 


ISO-Kalibrier-Zertifikat Temperatur, Messgeräte mit 

Oberflächenfühler; Kalibrierpunkte +60 °C; +120 °C; +180 °C 



DKD-Kalibrier-Zertifikat Temperatur, Oberflächentemperaturfühler 

berührend; Kalibrierpunkte +100 °C; +200 °C; +300 °C 

ISO-Kalibrier-Zertifikat elektrisch 

Weitere Kalibrier-Zertifikate siehe Seiten 28, 29, 77 

Best.-Nr. 

0520 0205 

0520 0215 

0520 0225 

0520 0212 

0520 0035 

0520 0025 

0520 0405 

0520 0125 

0520 0001 

0520 0021 

0520 0071 

0520 0211 

0520 0271 

0520 1000 

Gemeinsame Daten testo 521 / testo 526 

Fühlertyp Keramiksensor für externe Relativ-Drucksonden 

Messbereich -1 ... 400 bar 

Genauigkeit* 

±1 Digit 

±0.2 % v. Mw. 

Auflösung 0.01 bar 

Temperatur-Einsatzbereich -40 ... +100 °C 

Temperatur-Kompensation 0 ... +70 °C 

Fühlertyp 

Piezoresistiver Drucksensor für externe Differenzund 

Absolut-Drucksonden 


Genauigkeit* 

±1 Digit 

±0.1 % v. Mw. 

Auflösung 

0.1 Pa (0638 1347) 

0.001 hPa (0638 1447) 

0.01 hPa (0638 1547) 

0.1 hPa (0638 1647; 0638 1747; 0638 1847) 

Temperatur-Einsatzbereich 0 ... +50 °C (kompensiert) 




-200 ... +1370 °C 

Genauigkeit* 

±1 Digit 

±0.2 °C (-10 ... +50 °C) 


±0.4 °C (-100 ... +200 °C) 

±1 °C (restl. Messbereich) 


0.1 °C 

Fühlertyp Strom-/Spannungsmessung Strommessung 

Messbereich 0 ... 10 V, 0 ... 20 mA 0 ... 20 mA 

Genauigkeit* 

±1 Digit 

±0.01 V, ±0.04 mA, Kabel 

0554 0007 

Sonde 0554 0528 

Auflösung 0.01 V, 0.01 mA 

0.01 mA 

Betriebstemp. 0 ... +50 °C 

Gewicht 300 g 

Lagertemp. -20 ... +70 °C 


Stromversorgung Batterie/Akku (9 V Block), Netzteil 12V 

Batterie-Standzeit im Dauerbetrieb mit internem Drucksensor: mit Alkali- 

Mangan 30 h / mit Akku 10 h / mit Zinkkohle 18 h 

Anschluss Schlauch: Ø innen 4 mm, Ø außen 6 mm 

Anzeige LCD-Display mit Symbol, 7-Segment Anzeige und 

Punkt Matrix 

Aktualisierungsrate (Display) 2 x pro Sekunde, bei Schnellmessung 4 x pro Sekunde 



Gehäusematerial ABS 

Speicher 100 kB (entspricht ca. 25.000 Messwerten) 

Sonstiges Netzanschluss und Akkuladung im Gerät 

*Genauigkeitsangaben gelten nur für Geräte ohne angeschlossene Fühler 

73 

Druck

74 

Druck 

testo 525, hochpräzise Druckmessgeräte 

testo 525 

Die hochpräzisen Druck-Messgeräte 

testo 525 bieten alle 

Funktionen, die der Druckmesstechnik-Profi 

in solch einer Geräteklasse 

erwartet. 

Durch die Temperaturkompensation 

haben Temperaturschwankungen 

beim testo 525 

keinen Einfluss auf die Messung. 

Es erlaubt Messungen im Bereich 

positiver/negativer Überdruck, 

Differenzdruck und Absolutdruck 

und ist somit das 

optimale Referenz-Messgerät 

zur Kalibrierung. 

testo 525 Differenzdruck-Messgeräte 

Genauigkeit ±0.1% v. Ew. 




• Interner, präziser Drucksensor 

• 11 verschiedene Maßeinheiten 

einstellbar 

• Messung der Leckrate 

(Druckabfall pro Zeit) 

• Min/Max-Wert 

• Hold-Taste 

• Messwertspeicher für 

Einzelwerte oder Messreihen 

• Auto-Off/Low-Bat-Anzeige 

• Nullung per Knopfdruck 

testo 525 

testo 525, Druckmessgeräte inkl. 

Batterie und Kalibrier-Protokoll. 

Unterschiedliche Geräteversionen für 

jeden Einsatzzweck siehe unten. 


Messbereich Auflösung 

Überlast 

Best.-Nr. 

0 ... 25 hPa 

0.001 hPa 

±125 hPa 0560 5250 

0 ... 200 hPa 

0.01 hPa 

±1400 hPa 0560 5251 

0 ... 1000 hPa 0.1 hPa 

±2000 hPa 0560 5252 

0 ... 7 bar 

0.001 bar 

±17 bar 

0560 5254 

0 ... 10 bar 

0.001 bar 

±21 bar 

0560 5255 

Messbereich Auflösung 

Überlast Best.-Nr. 

0 ... 25 hPa 

0 ... 200 hPa 

0 ... 1000 hPa 

0 ... 7 bar 

0 ... 10 bar 

Messbereich 

0 ... 1000 hPa 

0 ... 7 bar 

testo 525 Überdruck-Messgeräte (medienkompatibel) 


Messbereich 

0 ... 30 bar 

0 ... +70 bar 

testo 525 Absolutdruck-Messgeräte 


Messbereich 

0 ... 1100 hPa 

0 ... 2000 hPa 

Messbereich 

0 ... 1100 hPa 

0 ... +2000 hPa 

Messbereich 

0 ... +2000 hPa 

0.001 hPa 

0.01 hPa 

0.1 hPa 

0.001 bar 

0.001 bar 

Auflösung Überlast Best.-Nr. 

0.1 hPa 

0.001 bar 


0.01 bar 

0.01 bar 

±125 hPa 

±1400 hPa 

±2000 hPa 

±17 bar 

±21 bar 

±2000 hPa 

±17 bar 

70 bar 

140 bar 

0560 5260 

0560 5261 

0560 5262 

0560 5264 

0560 5265 

0560 5270 

0560 5272 

0560 5258 

0560 5259 


0.1 hPa ±3000 hPa 0560 5256 

0.1 hPa ±3000 hPa 0560 5257 


0.1 hPa ±2000 hPa 0560 5266 

0.1 hPa ±3000 hPa 0560 5267 


0.1 hPa ±3000 hPa 0560 5273 

Absolutdruckmessung an einem Autoklaven im 

medizinischen Bereich 

Zubehör Transport und Schutz Best.-Nr. 

Bereitschaftstasche aus Leder mit Schulterriemen, zur sicheren 

Aufbewahrung des Messgerätes 

0554 5251 

Transportkoffer (Kunststoff) für Messgerät und Zubehör, für den 

sicheren Transport 

Software-Set inkl. Datenübertragungskabel RS232, Software zur 

Gerätesteuerung und Messdatenverwaltung 

0554 5256 

Software, zur Gerätesteuerung und Messdatenverwaltung 0554 5255 

Datenübertragungskabel RS 232, Verbindung Messgerät - PC 

zur Datenübertragung 

0554 5250 

Weiteres Zubehör und Ersatzteile Best.-Nr. 

9V-Akku für Messgerät, statt Batterie 0515 0025 

Ladegerät für 9V-Akku, zum externen Laden des Akkus 

0515 0025 

0554 0025 




Verschraubung 

0516 5200 

Software und Zubehör für testo 525 Best.-Nr. 

0554 0440 

0554 0441 

Adapter 1/8", für Anschlussschläuche 0554 5200 

Kalibrierpumpe, Unterdruck, max. -700 hPa/mbar 0554 5253 

Kalibrierpumpe, Überdruck, max. 5 bar 0554 5252 

Druckwandler 0...10 bar, zur Druckmessung in flüssigen Medien 0554 5254 


ISO-Kalibrier-Zertifikat Druck, Differenzdruck; 5 Pkt. über den 

Messbereich verteilt 

DKD-Kalibrier-Zertifikat Druck, Differenz- und Überdruck; 11 

Messpunkte über den Messbereich des Gerätes verteilt 

DKD-Kalibrier-Zertifikat Druck, Absolutdruck 11 Pkt. über den 

Messbereich verteilt (kleiner 0,1% v.Ew.) 

ISO-Kalibrier-Zertifikat Druck, Differenzdruck, Genauigkeit 0,1 ... 

0,6 (% v. Ew.) 

ISO-Kalibrier-Zertifikat Druck, Kalibrierpunkte frei wählbar von 

0...70 bar absolut und 0...250 bar Überdruck 

Kalibrier-Zertifikate siehe Seite 77 

0520 0005 

0520 0215 

0520 0222 

0520 0025 

0520 0105

Technische Daten / Zubehör, testo 525 

Software zur Gerätesteuerung und Messdatenverwaltung 

Konfigurationseinstellungen im Gerät 

Mit der PC-Software für das testo 525 

lassen sich sehr einfach alle wichtigen 

Parameter im Gerät über den PC 

anpassen. Ob man nun eine Einheit oder 

den Messtakt verändern oder die 

Dämpfung aktivieren möchte. Alles kein 

Problem, mit dem Pull-down-Menü den 

gewünschten Wert auswählen und 

schon wird er ins Gerät übertragen. 

Speicher auslesen 

Über den Button “Speicher auslesen” 

werden die Daten in eine Datei auf die 

Festplatte übertragen. Dort sind sie 

dauerhaft archiviert. Man kann sich die 

Daten auch in einer Tabelle anzeigen 

lassen. Als wichtige Info erscheint in den 

ersten Zeilen der Maxi/Minimal und der 

Mittelwert. Die Daten können auch 

ausgedruckt oder ins Excel übertragen 

werden. 

Online-Messung 

Im Startbildschirm lassen sich alle 

Messdaten sofort über die Grafik 

ablesen. Während der Online-Messung 

werden die Daten automatisch 

abgespeichert. 

testo 520, robuste und präzise Differenzdruck-Messgeräte 

testo 520 

Das kompakte Handmanometer 

testo 520 hat ein großes, leicht 

ablesbares Display und ist 

kinderleicht zu bedienen. Die 

zwei integrierten Messbereiche 

können per Knopfdruck 

umgeschaltet werden, was eine 

bessere Ablesegenauigkeit im 

kleineren Messbereich ergibt. Es 

können Messungen im Bereich 

Über-/Unterdruck und 

Differenzdruck durchgeführt 

werden. 

• Low-Bat-Anzeige für 

Batteriezustand 

• Nullung mit Potentiometer 

• Hohe Genauigkeit (Klasse 0,2 

% v.E.) 

• Zwei Messbereiche, per 

Tastendruck umschaltbar 

Bestelldaten und Zubehör 

wie bei testo 525, siehe linke Seite 

Highspeed 

Das testo 525 macht 10/20 Messungen 

pro Sekunde. Diese schnelle Messung 

ist Voraussetzung, damit Druckschläge 

erkannt und aufgezeichnet werden 

können. Bei der Highspeed-Messung 

kann vom Anwender eingestellt werden, 

wann die Messung gestartet werden soll. 

Die Auswahl beinhaltet: 

sofort: 

Messung beginnt ad hoc zu laufen 

Überschreitung: 

Messung startet nach Überschreitung 

eines bestimmten Grenzwertes 

Unterschreitung: 

Messung startet nach Unterschreitung 

eines bestimmten Grenzwertes 

Dabei kann noch ein Triggermodus 

eingestellt werden. Wird ein Grenzwert 

über-/unterschritten, so kann festgelegt 

werden, wie lange nach der 

Überschreitung gemessen werden soll. 

Nach Ablauf der eingegebenen Zeit 

stoppt die Aufzeichnung. Wird der 

Grenzwert erneut überschritten, startet 

die Aufzeichnung ebenfalls wieder. 

Dieser Modus eignet sich optimal zur 

Auffindung von Störungen an Anlagen. 

1 0...20/200 hPa 

testo 520, Differenzdruck-Messgerät, 

0...20/200 hPa/mbar, inkl. Batterie und 


Best.-Nr. 0560 5200 

2 0...100/1000 hPa 


0...100/1000 hPa/mbar inkl. Batterie 


Best.-Nr. 0560 5201 


Angaben zu Genauigkeiten, Messbereichen, Auflösung und Überlast siehe linke 

Seite 


Fühlertyp 1 0...20/200 hPa 

2 0...100/1000 hPa 

Messbereich 0 ... +200 hPa 

0 ... +1000 hPa 

Auflösung 0.01 hPa (0 ... +20 hPa) 0.1 hPa (0 ... +100 hPa) 

0.1 hPa (+20 ... +200 hPa) 1 hPa (+100 ... +1000 hPa) 

Überlast ±1400 hPa 

±2000 hPa 

Fühlertyp 3 0...200/2000 hPa 4 

0...1/10 bar 

Messbereich 0 ... +2000 hPa 

0 ... +10 bar 

Auflösung 0.1 hPa (0 ... +200 hPa) 0.001 bar (0 ... +1 bar) 

1 hPa (+200 ... +2000 hPa) 0.01 bar (+1 ... +10 bar) 

Überlast 

Gemeinsame Daten 

±6000 hPa 

±20 bar 

Genauigkeit Hi: Linearität ±0.2% v. Endwert / ±1 Digit 

Lo: ±0.5% v. Endwert / ±1 Digit 

Messmedium alle nichtaggressiven Gase 

Anschluss Schlauch 4 mm, NPT 1/8" 

Gemeinsame Daten 

Messwertaufnehmer piezoresistiver Drucksensor 

Messmedium alle nichtaggressiven Gase 

Anschluss Schlauch 4 mm (bis 7 bar), NPT 1/8" (ab 10 bar) 


Anzeige LCD 1-zeilig 

Speicherintervall manuell, 1 Sek. ... 60 Min. wählbar 

Speicher 984 

Betriebsfeuchte 30 ... 95 %rF 


Lagertemp. -30 ... +85 °C 

Schutzklasse IP54 

Batterietyp 9V-Blockbatterie 

Batterie-Standzeit 50 h 


Gewicht 270 g 


Sonstiges 

11 verschiedene Maßeinheiten einstellbar: 

bar, mbar, kPa, hPa, MPa, mmH2O, mH2O, mmHg, 

psi, inchH2O, inchHg 

3 0...200/2000 hPa 


0...200/2000 hPa/mbar, inkl. Batterie 


Best.-Nr. 0560 5202 

4 0...1/10 bar 


0...1/10 bar, inkl. Batterie und Kalibrier- 

Protokoll 

Best.-Nr. 0560 5203 

Betriebstemp. 0 ... +60 °C Lagertemp. -35 ... +85 °C 

Schutzklasse IP54 


Batterietyp 9V-Blockbatterie Batterie-Standzeit ca. 250 h 

Gewicht 250 g Garantie 2 Jahre 

Messung von Differenzdrücken an Filtern 

(Überprüfen eines Manometers) 

Filterüberprüfung 

75 

Druck

76 

Druck Kalibrier-Zertifikate 

Kalibrier-Zertifikate Druck 

Druckwaagen als Bezugsnormale 

Eine der genauesten industriellen 

Methoden ist die 

Druckkalibrierung mit einer 

Druckwaage. Deshalb werden 

Druckwaagen verschiedenster 

Bauart als Bezugsnormale in 

DKD/ÖKD-Laboratorien 

eingesetzt. 

Bei Kolbendruckwaagen wirkt der 

Druck auf eine bestimmte Fläche 

eines Kolbens, der mit der 

Gewichtskraft kalibrierter 

Gewichte oder einem 

Federelement verglichen wird. Die 

konstruktive Herausforderung bei 

diesen Geräten ist die Dichtung 

am Kolben. Sie muss druckdicht 

und möglichst reibungsarm in 

einem Zylinder eingepasst sein. 

Messgröße bzw. 


Negativer und positiver 

Überdruck p e 

Absolutdruck p abs 

Differenz- und Überdruckmessgeräte 

Der am häufigsten zu messende 

Druck im Bereich der Technik ist 

die atmosphärische 

Druckdifferenz pe 

(e=exendens=überschreitend). 

Sie ist die Differenz zwischen 

einem absoluten Druck pabs und 

dem jeweiligen (absoluten) 

Atmosphärendruck. 

Überdrücke werden im 

Drucklabor von Testo industrial 

services mit hochgenauen 

Kolbenmanometern und 

Präzisionsgewichten (Wika V 

1600/1, Wika 6100, Wika M 

Messbereich Messbedingungen Messunsicherheit 

-1 bar bis 0 bar 

0,2 mbar bis 160 mbar 

>160 mbar bis 20 bar 

>20 bar bis 70 bar 

0,03 bar bis 20 bar 

>20 bar bis 70 bar 

Testo industrial services setzt 

mehrere Druckwaagen in den 

akkreditierten Laboratorien ein. 

Der Kalibrierbereich liegt 

zwischen -1 bar und 70 bar. 

Für die DKD-Kalibrierung gibt es 

drei unterschiedliche Abläufe 

(bezeichnet mit A, B und C), die 

von der Genauigkeitsklasse der 

Prüflinge abhängig sind (s. 

Tabelle). Zuerst findet eine 

Vorbelastung des 

Kalibriergegenstandes am 

Endwert statt. Anschließend 

werden 11 bzw. 6 Messpunkte 

(abhängig vom entsprechenden 

Ablauf) gleichmäßig über den 

Messbereich verteilt. 

Auszug aus dem Akkreditierungsumfang des DKD-Labors 11204 Gerät-Genauigkeit Kalibrierverfahren 

Druckmedium: 

Gas DIN EN 837 

DKD-R 6-1 

2800, Wika HD 5000) erzeugt. 

Alternativ dazu kommen 

Referenzmessgeräte mit 

elektronischem Druckaufnehmer 

(Druck DPI 605, Wika CPG 

8000) zum Einsatz. 

1·10 -4 p e ; jedoch nicht 

kleiner als 20 µbar 


kleiner als 1,0 µbar 


kleiner als 0,012 mbar 

8·10-5 pe 7·10-5 pabs ; jedoch nicht 

kleiner als 0,0012 mbar 

8·10 -5 p abs 

< Kl. 0,1 

(< 0,1% v.Ew. jedoch 

nicht kleiner ± 0,2 Pa) 

< Kl. 0,1...0,6 

(< 0,1...0,6% v.Ew. 

jedoch nicht kleiner ± 

10 Pa) 

> Kl. 0,6 

(> 0,6% v.Ew. jedoch 

nicht kleiner ± 1 mbar) 

Absolutdruckmessgeräte 

Der eindeutigste Bezugsdruck ist 

der Druck Null, der im luftleeren 

Raum des Universums herrscht. 

Ein Druck, der auf diesen 

Bezugsdruck bezogen ist, wird 

absoluter Druck oder 

Absolutdruck genannt. Zur 

notwendigen Unterscheidung von 

anderen Druckarten wird er mit 

dem Index abs gekennzeichnet. 

Im Drucklabor von Testo 

industrial services wird mit Hilfe 

von Vakuumpumpe und 

Unterdruckkammer der 

Bezugsdruck von 0 mbar 

Kalibrierung nach Ablauf A: 

11 Messpunkte gleichmäßig 

verteilt über den Messbereich 

des Gerätes. Zusätzliche 

Wiederholungsmessung bei 

zweiter Aufspannung. 

Kalibrierung nach Ablauf B: 



des Gerätes. 

Kalibrierung nach Ablauf C: 



des Gerätes. 

erzeugt. Hochgenaue 

Kolbenmanometer (Wika A 6100) 

mit entsprechendem Massensatz 

garantieren geringste 

Messunsicherheiten. Alternativ 

dazu kommen 

Referenzmessgeräte mit 

elektronischem Druckaufnehmer 

(Druck DPI 605, Wika CPG 

8000) zum Einsatz.

Kalibrier-Zertifikate Druck 

Referenzdruck-Messgeräte testo 521/526 

Differenzdruck- 

Messgeräte 

testo 521-1 

0 ... 100 hPa 

testo 521-2 

0 ... 100 hPa 

testo 521-3 

0 ... 2.5 hPa 

testo 526-1 

0 ... 2000 hPa 

testo 526-2 

0 ... 2000 hPa 

Best.-Nr. 

Hochpräzise Druckmessgeräte testo 525 

Differenz-/Über-/Absolut- 

Druckmessgeräte 

testo 525 

0 ... 25 hPa 

testo 525 

0 ... 200 hPa 

testo 525 

0 ... 1000 hPa 

testo 525 

0 ... 7 bar 

testo 525 

0 ... 10 bar 

testo 525 

0 ... 25 hPa 

testo 525 

0 ... 200 hPa 

testo 525 

0 ... 1000 hPa 

testo 525 

0 ... 7 bar 

testo 525 

0 ... 10 bar 

testo 525 

0 ... 1000 hPa 

testo 525 

0 ... 7 bar 

testo 525 

0 ... 30 bar 

testo 525 

0 ... +70 bar 

testo 525 

0 ... 1100 hPa 

testo 525 

0 ... 2000 hPa 

testo 525 

0 ... 1100 hPa 

testo 525 

0 ... +2000 hPa 

testo 525 

0 ... +2000 hPa 

DKD/ 

ISO 

Genauigkeit 


0560 5210 DKD Standard 0.1 ... 0.6 11 Kal.-Punkte 0.2 mbar 

ISO Standard 0.1 ... 0.6 5 Kal.-Punkte 0 ... 5000 bar 



0560 5213 DKD Standard >0.6 6 Kal.-Punkte 0.2 mbar 

ISO Standard >0.6 5 Kal.-Punkte 0 ... 5000 bar 



0560 5281 DKD Standard

78 

ComSoft 3 - Basic: Einfache Bedienung, komfortable Auswertung 

ComSoft 3 - Basic • frei skalierbare Achsen 

Die Basic-Variante bietet die 

Grundfunktionen um Messdaten 

zu betrachten, zu analysieren, zu 

speichern und zu drucken. Die 

Datenlogger werden über im 

Lieferumfang enthaltene 

Gerätetreiber programmiert und 

ausgelesen. Dabei sind die zu 

überwachenden Grenzwerte frei 

definierbar, Kurztitel, Textfelder 

und Kanalbezeichnungen 

schaffen eindeutige 

Zuordnungen bei der 

Verwendung mehrerer Logger. 

Nach dem Auslesen können die 

Daten als Tabelle oder 

Liniengraphik dargestellt und 

ausgewertet werden. 

Die e-mail-Adresse des 

gewünschten Empfängers der 

Messdaten kann schon bei der 

Programmierung eingegeben 

werden, so dass beim Auslesen 

die Daten mit der Funktion 

“Senden...” direkt an das lokal 

installierte e-mail-Programm 

übergeben werden. Die 

gespeicherte e-mail-Adresse 

wird dabei in das Adressfeld 

übernommen. 

Set ComSoft 3 - Basic mit RS 

232-Interface für testo 177 

Basis-Software mit Diagramm- und 

Tabellendarstellung, inkl. Tischschale, 

PC-Anschlusskabel 

Best.-Nr. 0554 1774 

• Speichern von häufig 

gebrauchten Skalierungen als 

Vorzugsform 

• Min-/Max- und 

Mittelwertberechnung in 

Tabellen 

• Ausdruck als Tabelle oder 

Graphik mit allen Windows 

kompatiblen Druckern 

• Datenexport zu anderen 

Anwendungen über die 

Zwischenablage 

• Automatisches Finden des 

Gerätetreibers bei 

Inbetriebnahme (Autodetect) 

• Fadenkreuzfunktion, schnelles 

Scannen in der Grafik mit 

direkter Einzelwertanzeige 

Comsoft 3 - Basic für: 

• Datenlogger der Serie 

testo 177 

Basis Software mit Diagramm- und 

Tabellendarstellung, inkl. Tischschalen, 

PC-Anschlusskabel 

Best.-Nr. 0554 1767 

Zubehör 


Anschlusskabel, (für ComSoft 3 - Professional bitte mitbestellen) 

Set ComSoft 3 - Basic mit 

USB-Interface für testo 177 

USB-Interface, für testo 175/177 inkl. Tischschalen, PC-Anschlusskabel, 

(für ComSoft 3 - Professional bitte mitbestellen) 

Best.-Nr. 

0554 1757 

0554 1768 

Programmierung Logger 

Analyse der Messdaten 

Tabellenansicht/Dokumentation

ComSoft 3 - Professional: Profi-Software inkl. Datenarchivierung 

ComSoft 3 - 

Professional 

Die Professional-Variante bietet 

neben allen Funktionen des 

Basic-Paketes weitere 

Darstellungsmöglichkeiten (z.B. 

Zahlenfeld, Balkenanzeige, 

Analoginstrument, xy-Darstellung) 

und eine komfortable 

Datenarchivierung. Dabei können 

Messdaten in eigenen Ordnern 

gespeichert werden, um z.B. 

mehrere Datenlogger von 

verschiedenen Messorten in einer 

Baumstruktur zu organisieren. 

Dies ist besonders 

empfehlenswert bei Geräten, die 

viele Messprotokolle verwalten 

können, wie z.B. dem 

Datensammler testo 580. Der 

Gerätetreiber dieses Gerätes ist 

so ausgelegt, dass die 

Verzeichnisstruktur der 

Professional Software unterstützt 

wird. So wird Datenhandling 

übersichtlich und nachvollziehbar. 

Software für Anforderungen nach CFR 21 Part 11 

CFR 21 Part 11 

Speziell für die Verwaltung und 

Archivierung der Prozessdaten 

wurde eine validierfähige ComSoft 

3.4 Version 21 CFR 11 entwickelt. 

Im Rahmen eines geschlossenen 

Systems können mit dieser 

sämtliche Anforderungen der FDA 

erfüllt werden: 

• Benutzerverwaltung in User 

Groups durch Administrator 

(unter Verwendung der 

Windows 2000 

Rechteverwaltung und drei 

zusätzlichen ComSoftspezifischen 

Benutzergruppen) 

• Speicherung der Rohdaten in 

manipuliersicherem 

Dateiformat 

• Kenntlichmachung von 

beschädigten oder 

veränderten Rohdaten 

• Erkennen von 

Übertragungsfehlern mittels 

Prüfsummen 

• Inactivity-Lockout zur 

Verhinderung unbefugten 

Zugriffs 

• Anpassen der Menüs und des 

Funktionsumfangs 

• Auswahl verschiedener 

Druckköpfe beim Tabellenund 

Graphikausdruck 

• Erweiterte 

Darstellungsmöglichkeiten wie 

Zahlenfeld, Balkenanzeige, 

Analoginstrument und xy- 

Darstellung 

• Eingabe mathematischer 

Funktionen mit Berechnung 

auf einen neuen Messkanal 

• Ausgleichsfunktionen 0. 

(Mittelwert) bis 7. Grades 

• Entwickler-ToolBox mit 

Funktionen zur Einbindung 

der Gerätetreiber in 

Fremdsoftware 

• Überwachung von 

An-/Abmeldevorgängen, 

erfolgreicher / gescheiterter 

Anwendung digitaler 

Unterschriften und 

Veränderung der Rohdaten 

mit Hilfe eines Audit-Trails 

• Vollständige Integration in das 

Windows 2000 

Sicherheitssystem (Zertifikate, 

Rechteverwaltung, Benutzerund 

Passwortverwaltung, 

Benutzerauthentifizierung) 

• Möglichkeit des Datenexports 

in allgemein lesbares PDF- 

Dateiformat z.B. zum Versand 

an die zuständige 

Validierungsstelle der FDA 

oder zur Darstellung während 

Unternehmensaudits. 

Bestelldaten 

ComSoft 3.4 Version 21CFR11 für 

Logger 177, 171 und Referenz- 

Messgeräte testo 

950/650/400/521/526 

Best.-Nr. 0554 0821 

ComSoft 3.4 Version 21CFR11 für 

testo 454 mit Datenbus-Controller 

Best.-Nr. 0554 0599 

Mehrfachlizenz auf Anfrage 

Comsoft 3 - Professional für: 

• Datenlogger der Serien testo 

177 und testostor 171 

• Referenz-Messgeräte testo 

950/650/400/521/526 



inkl. Datenbank, Auswerte- und 

Grafikfunktion, Datenanalyse, 


Best.-Nr. 0554 0830 

Zubehör 


Anschlusskabel, (für ComSoft 3 - Professional bitte mitbestellen) 

USB-Interface, für testo 175/177 inkl. Tischschalen, PC-Anschlusskabel, 

(für ComSoft 3 - Professional bitte mitbestellen) 


Messdatenverwaltung für testo 454 

inkl. Verbindungsleitung RS232, 

Datenbank, Auswerte- und 

Grafikfunktion, Datenanalyse, 

Trendkurve 

Best.-Nr. 0554 0841 

Best.-Nr. 

0554 1757 

0554 1768 


Benutzerverwaltung in Usergroups 

archive 

cfrfILES 

files 

Keller 

office 1 

office 2 

office 3 

Stock 21_11 

Stock 21_11 

PDA 

T171 SN 508 1897 0049 

T171 SN 808 8441 0012 

sample files 

20000629 

M2 

M1 

20000711 

20000815 

20000817 

20000823 

Air 

D1 

D2 

D3 

D4 

T1 

T2 

T3 

T4 

testotest 

New Location 

testp400-650-950 

testo445 

testostor171 

Bus connection 

Gespeicherte Einstellungen 

Klima im Keller 

information 

information 

information 

Lagerüberwachung 21... 

Lagerüberwachung CF... 

testo 945 

testo 945 

Strukturierte Archivierung der Messdaten 

und Parameter über Ordner, Messorte, 

Protokolle und Kanäle 

Darstellung: Grenzwertverletzung im 

Tabellenformat Grafische Darstellung der Messwerte 

79

80 

Messtechnik Temperatur 

Messtechnik zur Temperaturmessung 

Auswahl des Sensortyps 

Die Messaufgabe bestimmt den 

Fühlertyp. Die Auswahl des 

geeigneten Temperatursensors 

erfolgt nach folgenden Kriterien: 

• Messbereich 

• Genauigkeit 

• Messort-Bauform 

• Ansprechzeit 

• Beständigkeit 

Um den für Ihre Anforderungen 

richtigen Fühler bieten zu können, 

hat Testo eine Vielzahl von 

Sensorelementen und 

Temperatur-Messgeräten im 

Programm: 

• Thermoelementsensor 

• Widerstands-Sensor (Pt100) 

• Thermistoren (NTC) 



Thermoelementen beruht auf 

dem thermoelektrischen Effekt. 

Thermoelemente (Thermopaare) 

bestehen aus zwei punktuell 

miteinander verschweißten 

Drähten aus unterschiedlichen 

Metallen oder Metall- 

Legierungen. 

Die Grundwerte der 

Thermospannungen und die 

zulässigen Toleranzen von 

Thermoelementen sind in den 

Normen IEC 584 festgelegt. Das 

Genauigkeitsangaben 


Thermoelement 


Typ T 

Typ J 

Pt100 

NTC 

(Standard) 

NTC 

(Hochtemp.) 

ltl = Betrag der Messtemperatur 

am weitesten verbreitete 

Thermoelement ist NiCr-Ni (Typ- 

Bezeichnung K). 

Widerstandssensoren (Pt100) 

Bei der Temperaturmessung mit 

Widerstandssensoren nutzt man 

die temperaturabhängige 

Widerstandsänderung von Platin- 

”Widerständen”. 

Der Messwiderstand wird mit 

einem konstanten Strom 

gespeist, der Spannungsabfall, 

der sich mit dem 

Widerstandswert über der 

Temperatur ändert, wird 

gemessen. Grundwerte und 

Toleranzen für 

Widerstandsthermometer sind in 

der IEC 751 festgelegt. 

Thermistoren (NTC) 


Thermistoren basiert ebenfalls auf 

einer temperaturabhängigen 

Widerstandsänderung des 

Sensorelements. Im Gegensatz 

zu den Widerstands- 

Thermometern haben 

Thermistoren einen negativen 

Temperaturkoeffizienten 

(Widerstand wird mit steigender 

Temperatur kleiner). Kennlinien 

und Toleranzen sind nicht 

genormt. 

Temperaturbereich Klasse Zulässige Toleranzen 

-40 ... +1000 °C 

-40 ... +1200 °C 

-200 ... +40 °C 

-40 ... +350 °C 

-40 ... +750 °C 

-200 ... +600 °C 

-200 ... +600 °C 

-50 ... -25.1 °C 

-25 ... +74.9 °C 

+75 ... +150 °C 

-30 ... -20.1 °C 

-20 ... 0 °C 

+0.1 ... +75 °C 

+75.1 ... +275 °C 

1 

2 

3 

1 

1 

B 

A 

– 

– 

– °C 

fester Wert 

±1.5 °C 

±2.5 °C 

±2.5 °C (-167 ... +40 °C) 

±0.5 °C 

±1.5 °C 

± (0.3 + 0.005 • ItI) 

± (0.15 + 0.002 • ItI) 

±0.4 °C 

±0.2 °C 

±0,5 % vom Messwert 

Temperaturmessung Thermoelemente 

°C 

+1200 –– 

+1100 –– 

+1000 –– 

+900 –– 

+800 –– 

+700 –– 

+600 –– 

+500 –– 

+400 –– 

+300 –– 

+200 –– 

+100 –– 

0 –– 

-100 –– 

-200 –– 

NTC 

Pt100 

Typ T 

Typ J 

Typ K 

Thermistoren Widerstandssensor Thermoelementsensor 

auf Temperatur bezogen 

±0.004 • ltl 

±0.0075 • ltl 

±0.015 • ltl (-200 ... -167,1 °C) 

±0.001 • ltl 

±0.004 • ltl 

±1 °C 

±0.6 °C 

±0.5 °C 

±0,5 °C ±0,5 % vom Messwert 

Angaben für Thermoelement nach 

EN 60584-2 (früher IEC 584-1). 



Messwertaufnehmer existiert keine 

Normung.


Genauigkeit 


Angaben für Thermoelement nach 

EN 60584-2 (früher IEC 584-1). Es 

sind zwei Werte angegeben, ein 

fester Wert in °C und eine Formel. 

Es gilt der jeweils größere Wert. 

Bei Thermoelementen der Klasse 1 

sind die Genauigkeiten für den 


spezifiziert. 


gelten die Genauigkeiten für den 

Messbereich -40 ... +1200 °C. 


gelten die Genauigkeiten für den 

Messbereich -200 ... +40,1 °C. 

Genauigkeiten 

Pt100/NTC 



Messwertaufnehmer existiert 

keine Normung. 

Neben schnellen und 

zuverlässigen Thermoelement- 

Fühlern sind Pt100-Fühler nach 

EN 60751 (früher IEC 751) oder 

selektierte Hochpräzisions-Fühler 

auf Pt100-Basis mit 1/10 DIN 

Genauigkeit erhältlich. Diese 

gewickelten Präzisions-Sensoren 

besitzen im Gegensatz zu 

“normalen”, ohnehin schon sehr 

genauen Pt100-Sensoren eine 

10fach höhere Genauigkeit. 

Bezogen auf Klasse B, deren 

Fehler bei ±0,3 + 0,005 x 

I Temperatur I liegt, bedeutet das 

einen Fehler von nur ±0,03 

+ 0,0005 x I Temperatur I. 

Fehler in °C 

Fehler in °C 

8 

7,5 

7 

6,5 

6 

5,5 

5 

4,5 

4 

3,5 

3 

2,5 

2 

1,5 

1 

0,5 

0 

-50 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 

Temperatur in °C 

1.2 

1.1 

1.0 

0.9 

0.8 

0.7 

0.6 

0.5 

0.4 

0.3 

0.2 

0.1 

0 

Typ J + Typ K; Klasse 1 (Typ J nur bis +750 °C) 

Typ J + Typ K; Klasse 2 (Typ J nur bis +750 °C) 

Typ T; Klasse 1 

Typ T; Testo Fühler 

NTC (Hochtemp.) 

Pt100 Klasse B 

NTC (Standard) 

Pt100 Klasse A 

Pt100 1/10 Klasse B bis 100 °C 

Pt100 1/5 Klasse B über 100 °C 

-50 0 50 100 150 200 250 300 

Temperatur in °C 

81 

Messtechnik Temperatur

82 

Messtechnik Temperatur 


Auswahl der Fühlerbauform 

Ansprechzeit: 

t 99 -Zeit = Zeit bis Fühler 99% des 

Temperatursprunges 

anzeigt 

t 99 = 4,6 x t 63 - Zeit 

t 99 = 2 x t 90 - Zeit 

Tauch-Einstechfühler 

Tauchfühler 

(NiCr-Ni, Pt100, NTC) 

zur Messung in Flüssigkeiten, aber 

auch für Messungen in pulvrigen 

Medien oder in Luft. 

Beständigkeit 

Das Fühlerrohr von Thermoelement- 

Tauchfühlern besteht aus Inconel (2.4816). 

Bei allen übrigen Bauformen wird für das 

Fühlerrohr Edelstahl V4A (1.4571) verwendet. 

Die Beständigkeit gegen aggressive Medien 

ist durch das verwendete hochwertige 

Material meist ausreichend. Für den Einsatz in 

hochaggressiven Medien bietet Testo 

glasummantelte Fühler. 

Luftfühler 


Um eine schnelle Messung zu 

ermöglichen, liegt der Sensor in der 

Regel frei. 

Einstechfühler 


• Die angegebene Ansprechzeit t99 ist im 

Windkanal bei 2 m/s und 60 °C gemessen. 

zur Messung in plastischen oder 

pasteusen Medien. 

• Tauch/Einstechfühler können auch zur 

Luftmessung verwendet werden. Die 

Ansprechzeit liegt aber um den Faktor 40 ... 

60 höher als der angegebene Wert, der in 

Hinweise 

• Die angegebene Ansprechzeit t99 ist in 

bewegter Flüssigkeit (Wasser) bei 60 °C 

Wasser gemessen wurde. 

gemessen. 

Oberflächenfühler 

• Generell kann man sagen: Je dünner ein 

Bauform bei NiCr-Ni, Cu-CuNi; 

Fühler ist, umso schneller ist er und um so 

Pt100; NTC-Fühlern. Mit 

weniger tief muss er in das Messobjekt 

verbreiterter Mess-Spitze für 

eintauchen. 

Messungen auf glatten, planen 

• Um die wirkliche Temperatur des 

Messobjekts annehmen zu können, muss 

der Fühler mindestens 10 x den 

Fühlerdurchmesser in das Messobjekt 

eintauchen (besser 15 x Durchmesser). 

Oberflächen. Für einen optimalen 

Wärme-Übergang empfehlen wir 

Silikon-Wärmeleitpaste 

(Tmax 260 °C). 

• Aber: Je dünner, umso vorsichtiger muss Vorteil: 

mit dem Fühler umgegangen werden. • Robuste Bauform 

• Thermoelement-Fühler können mit sehr • Höhere Sensorengenauigkeit 

kleinem Durchmesser (0,25 mm) hergestellt 

werden und sind somit für schnelle 

Nachteil: 

Messungen und Messungen kleiner Objekte • Lange Ansprechzeit 

ideal. 

• Exakte Handhabung notwendig 

• Widerstandssensoren können preisgünstig 

mit Durchmesser 2 mm hergestellt werden, 

sind aber in der Regel genauer als 

Thermoelement-Fühler. 

Nur geeignet bei glatten Oberflächen und 

Messobjekten mit hoher Wärmekapazität, 

z.B. große Metallobjekte. 

Bauform bei NiCr-Ni-Fühlern 

Wir empfehlen für schnelle Messungen auch 

auf nicht planen Oberflächen: Verwenden Sie 

den patentierten Kreuzbandmesskopf mit 

federndem Thermoelementband. In wenigen 

Sekunden nimmt das Kreuzband die 

tatsächliche Temperatur des Messobjektes 

an: 

• Einfache Handhabung 

(ohne Silikon Wärmeleitpaste) 

• Schnelles Messergebnis 

Hinweise 

• Die angegebenen Ansprechzeiten t99 sind 

auf geschliffenen Stahl- bzw. 

Aluminiumplatten bei 60 °C gemessen. 

• Die angegebenen Genauigkeiten sind 

Sensorgenauigkeiten. 

• Die Genauigkeit in Ihrer Applikation ist 

abhängig von der Oberflächen- 

Beschaffenheit (Rauheit), Material des 

Messobjekts (Wärmekapazität und 

Wärmeübergang) sowie der 

Sensorgenauigkeit. Für die Abweichungen 

Ihres Mess-Systems in Ihrer Applikation 

erstellt Testo entsprechendes 

Kalibrierzertifikat. Testo nutzt hierzu einen 

mit der PTB (Physikalisch Technische 

Bundesanstalt) zusammen entwickelten 

Oberflächenprüfstand.

Messtechnik zur Druckmessung 

Verschiedene Druckarten 

Absoluter Druck (Pabs ) 

Den Druck, der sich auf den luftleeren 

Raum des Universums (Druck Null) 

bezieht, bezeichnet man als 

Absolutdruck. 

Der Absolutdruck wird mit dem Index 

“abs” gekennzeichnet. 

Differenzdruck, 

Druckdifferenz (∆p) 

Bei der Differenz zweier Drücke p 1 und 

p 2 spricht man von Druckdifferenz (∆p= 

p 1 -p 2 ). Wenn die Differenz zweier 

Drücke die Messgröße darstellt, spricht 

man vom Differenzdruck (p 1 , 2 ). 

1 

0.01 

0.001 

0.000001 

0.00001 

0.0001451 

0.102 

0.004016 

0.007501 

0.0002953 

100 

1 

0.1 

0.0001 

0.001 

0.0145 

10.2 

0.4016 

0.7501 

0.0295 

1.000 

10 

1 

0.001 

0.01 

0.14505 

102 

4.016 

7.501 

0.2953 

Druckempfindliches Element 

Das Messprinzip 

Bei der Konstruktion von Druckmessgeräten wird fast immer das Prinzip der Druckeinwirkung auf eine definierte Fläche 

verwendet. Damit wird sie auf eine Kraftmessung zurückgeführt. 

Es gilt dann folgender Zusammenhang: 


Vorteile elektrischer Druckmessgeräte 

Bei federelastischen Druck- 

Messgeräten tritt eine Auslenkung von 

1–3 mm auf. 

Bei elektrischen Drucksensoren beträgt 

die Formänderung nur wenige µm. 

Aufgrund dieser sehr geringen 

mechanischen Verformung weisen 

elektrische Druckmessgeräte/ 

-sensoren ein ausgezeichnetes 

dynamisches Verhalten und eine 

geringe Materialbeanspruchung auf. 

Dies hat eine hohe 

Lastwechselbeständigkeit und 

Langzeitstabilität zur Folge. Die 

elektrischen Druck-Messgeräte sind 

auch in sehr kleinen Baugrößen 

herstellbar. 

Messdruck 

Messdruck 1 

1.000.000 

10.000 

1.000 

1 

10 

145.05 

102.000 

4.016 

7.501 

295.3 

100.000 

1.000 

100 

0.1 

1 

14.505 

10.200 

401.6 

750.1 

29.53 

Messdruck 2 


Ein weiterer Vorteil ist die genaue 

Ablesbarkeit der Anzeige. Beim 

heutigen Stand der Technik wird eine 

genaue Druckmessung immer 

wichtiger. Präzisionsmessgeräte haben 

eine Genauigkeit von ±0,05 % vom 

Endwert. Bei mechanischen 

Manometern sind solche Genauigkeiten 

aufgrund des Parallaxefehlers und des 

mechanischen Verhaltens von Federn 

nicht mehr ablesbar. Die elektrischen 

Präzisionsmessgeräte mit LCD-Display 

haben teilweise eine Auflösung im 

Tausendstel-Bereich von 0,001. 

Umrechnungstabelle der wichtigsten Druckeinheiten 

Pa 

hPa/mbar 

kPa 

MPa 

bar 

psi 

mmH 2 O 

inH 2 O 

mmHg 

inHg 

Pa hPa/mbar 

relatives Vakuum 

6.895 

68.948 

6.895 

0.006895 

0.0689 

1 

704.3 

27.73 

51.71 

2.036 

Atmosphärische Druckdifferenz, 

positiver Überdruck 

Bei der atmosphärischen Druckdifferenz 

(p e ) handelt es sich um die Differenz 

zwischen einem absoluten Druck (p abs ) 

und dem jeweiligen Atmosphärendruck 

(p e = p abs - p amb ). Hier wird kurz von 

positivem Überdruck gesprochen. 

Atmosphärischer Luftdruck (Pamb ) 

Hierbei handelt es sich um den wichtigsten Druck für das Leben auf der Erde. Der 

atmosphärische Druck entsteht durch das Gewicht der Lufthülle, welche die Erde 

umgibt. Die Lufthülle reicht bis zu einer Höhe von ca. 500 km. Bis zu dieser Höhe 

(absoluter Druck Pabs = Null) nimmt der Luftdruck ständig ab. Weiterhin wird der 

atmosphärische Luftdruck durch wetterbedingte Schwankungen beeinflusst. Im 

Mittel beträgt Pamb auf Meereshöhe 1013,25 Hektopascal (hPa) oder Millibar (mbar/ 

Normaldruck nach DIN 1343). Bei Hoch- oder Tiefdrucklagen des Wetters kann er 

bis zu ±5 % schwanken. 

9.807 

0.09807 

0.009807 

0.000009807 

0.00009807 

Arten von Druckmessgeräten 

Flüssigkeitsdruckmessgeräte 

– U-Rohrmanometer 

– Schrägrohrmanometer 

– Mehrflüssigkeitsmanometer 

– Schwimmermanometer 

Druckwaagen mit Sperrflüssigkeiten 

Kolbendruckmessgeräte 

– Kolbendruckmessgeräte mit 

federbelastetem Kolben 

– Kolbendruckwaagen 

Federelastische Druckmessgeräte 

kPa MPa bar psi mmH 2 O inH 2 O mmHg inHg 

0.001422 

1 

0.0394 

0.0734 

0.002891 

249.1 

2.491 

0.2491 

0.0002491 

0.002491 

0.0361 

25.4 

1 

1.865 

0.0734 

133.3 

1.333 

0.1333 

0.0001333 

0.001333 

0.0193 

13.62 

0.5362 

1 

0.0394 

3.386 

33.864 

3.386 

0.003386 

0.0339 

0.4912 

345.9 

13.62 

25.4 

1 

Messdruck 


Druck (p) = 

Kraft (F) 

Fläche (A) 

Elektrische Drucksensoren und 


– Sensorprinzipien mit Dehnungs- 

Mess-Streifen (DMS) 

– Sensorprinzipien mit Wegmessung 

– Kompressionsdruckmesser 

– Ionisationsdruckmesser 

– Reibungsdruckmesser 

Atmosphärendruck 

83 

Messtechnik Druck

84 

Messtechnik Feuchte 

Messtechnik zur Feuchtemessung 

Der Testo-Feuchtesensor 

Bei dem seit über 15 Jahren 

eingesetzten und kontinuierlich 

verbesserten Testo- 

Feuchtesensor lag von Anfang an 

das Augenmerk auf beiden 

Genauigkeits-Kenngrößen, der 

Messunsicherheit und der 

Langzeitstabilität. Der 

Grundaufbau wurde von Testo 

entwickelt und zwischenzeitlich 

von einigen Anbietern 

nachgebaut: Ein 

feuchtesensitives Polymer dient 

als Dielektrikum zwischen zwei 

Kondensator-Elektroden. Die 

Besonderheit aber liegt in der 

perfekten Abstimmung der 

einzelnen Schichten aufeinander. 

Das zeigt sich vor allem bei der 

oberen Elektrode, die zwei 

Aufgaben zu erfüllen hat, die sich 

auf den ersten Blick 

widersprechen: Sie muss ganz 

durchlässig sein für den 

Wasserdampf, der dem Polymer- 

Dielektrikum zugeführt werden 

soll. Zugleich aber muss sie 

dicht, glatt und abweisend sein in 

Bezug auf Kondensat, Öl und 

3 

Land 

Institut 

Ankunft 

Abreise 

Verschmutzungen, um den 

Sensor zu schützen. 

Diese Kombination ist beim 

Testo-Feuchtesensor mit Hilfe 

großer Forschungsaufwendungen 

optimal gelungen. Aufgrund 

dieses Aufbaus und der hohen 

Stabilität in der Testo-Fertigung 

und -Abgleich ist es möglich, eine 

Messunsicherheit von ±1 %rF zu 

gewährleisten. Darüber hinaus 

besitzt der Feuchtesensor eine 

hohe Langzeitstabilität. Diese 

wurde in einem Ringtest 

6 

5 

2 

Dielektrische Schicht 

Polymer, verändert Dielektrizität 

stetig mit der relativen Feuchte 

Untere Elektrode 

Anschlüsse 

Spezielles Anti-Korrosions- 

Design 

1 10 

4 

bewiesen, bei dem mehrere 

Feuchtesensoren von Testo eine 

Vielzahl internationaler Kalibrier- 

Laboratorien (PTB, NIST etc.) 

durchliefen, wobei auch ohne 

Nachabgleich die ±1 %rF – 

Grenze nicht überschritten 

wurde. 

Obere Elektrode 

– lässt Feuchte zur dielektrischen 

Schicht vordringen 

– weist Kondensat und 

Verunreinigungen ab 

Träger 

Keramiksubstrat für 

mechanischen 

Schutz 

Internationaler 5-jähriger Ringversuch 

des Testo-Feuchtesensors 

1 Deutschland 2 Frankreich 3 USA 4 Italien 5 England 6 Spanien 7 Japan 8 Korea 9 China 10 Deutschland 

PTB 

CETIAT NIST IMGC NPL INTA JQA KRISS NRCCRM PTB 

04/96 

10/96 12/96 07/97 09/98 10/98 03/99 05/00 10/00 03/01 

08/96 

10/96 05/97 10/97 09/98 10/98 04/00 09/00 12/00 08/01 

9 

8 

7

Messtechnik zur Feuchtemessung 

Testo-Feuchtesensor Referenz-Feuchtefühler für höchste Präzision 

Testo ist es mit seinem 

selbstentwickelten 

Feuchtesensor gelungen, die 

Anwendungsgebiete für 

kapazitive Sensoren deutlich 

auszudehnen: 

– Einsatztemperaturen 

bis +180 °C 

– Taupunktbestimmung von -50 

bis +100 °C 

– Langzeitstabile Messung unter 

extremen Bedingungen 

– Sehr präzise im 

Hochfeuchtebereich (>95%rF) 

Die herausragenden 

Eigenschaften des Testo- 

Feuchtesensors sind: 

– Präzision 

– Langzeitstabilität 

– Temperaturbeständigkeit 

– Robustheit 

Belastungstests 

Mehr als 100 Sensoren wurden 

den aufgeführten 

Testbedingungen ausgesetzt. 

Vorher und nachher wurden die 

Sensoren im Klimaschrank 

vermessen. 

Die technischen Daten 

Messbereich: 

0 ... 100 %rF 

Temp.-Bereich: 

-40 ... +180 °C 

Hysterese 

(3 Std. Zyklus 15...90...15 %rF): 

< 1,0 %rF 

Ansprechzeit t90: 

< 15 sec. 

Temp.-Abhängigkeit: 

0,03 %rF/°C 

Taupunkt td: 

-50 °C ... +100 °C 

Reproduzierbarkeit: 

< 0,3 %rF 

Das spricht für den Testo-Feuchtesensor 

1. 24 Std. in gekühltem (20 °C) 

Rauchgas bei 90 %rF: 

Das Rauchgas eines Ölbrenners 

(O 2 = 5,9 %, CO = 45 ppm, 

NO X = 50 ppm, SO 2 = 70 ppm) 

wurde aus dem Kamin in einen 

Behälter mit den Sensoren abgesaugt 

und dabei automatisch 

abgekühlt 

2. 2 Std. im Rauch von 3000 

Zigaretten/m 3 

3. 5 Minuten in Leitungswasser 

4. 12 Monate im Wetterhaus, 

Juli ’90 - Juli ’91 

5. 5 Minuten in Isopropylalkohol 

getaucht 

6. 3 Monate in Silicagel bei 

20 °C/0,1 % rF 

7. 3 Monate bei -25 °C / 95 %rF 

8. 3 Monate in 92 %rF (bei 20 °C) 

9. Schocktest: 16 Std. bei -20 °C 

-> 10 Min. kochendes Wasser 

-> noch nass in -20 °C für 1 Std. 

-> Umluftofen bei +125 °C 

für 3 Std. 

-> in Eiswasser bei +4 °C abgeschreckt 

und 5 Min. eingetaucht 

lassen 

-> 5 Min. ausheizen bei 125 °C 

– Genauigkeit: ± 1 %rF innerhalb 15-30°C und 10-90 %rF, außerhalb 

dieses Bereichs gilt die Genauigkeit: ± 1 %rF + 0,03 %rF pro Grad 

Temperaturdifferenz zu 25°C 

– 2 Jahre garantierte Langzeitstabilität unter Normalbedingungen 

10. 9 Monate in Käserei: 

7 °C / 70 %rF 

11. 9 Monate im Hühnerstall: 

15 °C / 80 %rF 

12. 9 Monate im Schweinestall: 

17 °C/70 %rF 

13. 5 Std. im Umluftofen: 

150 °C / 10 %rF 

14. 30 Tg. bei Hochfeuchte: 

20 °C / 98 %rF 

15. 7 Tg. Holztrocknungsprozess: 

20...80 °C / 90...15 %rF 

Das Anzeigeverhalten wurde 

durch die o.g. Belastungstest 

nicht stärker als ±1 %rF 

beeinflusst. 

Anwendungen 

Über 100.000 Testo-Feuchtesensoren 

sind weltweit in tragbaren 

Handgeräten, in Messdaten- 

Speichergeräten und in 

stationären Messumformern im 

Einsatz: 

– In der Tabakindustrie 

– Zur Raumklima-Überwachung 

in EDV-Räumen 

– Zur Lagerhaltung empfindlicher 

Güter 

– In Gärtnereien und 

Gewächshäusern 

– In der Lebensmittelbranche 

– In der Holzproduktion 

– In der Pharmaindustrie 

– Bei Trocknungsprozessen 

und ... und ... und ... 

Bestimmung des Taupunkts td: 

– In der Druckluft 

– In CO2 – In Erdgas 

– In O2 85 

Messtechnik Feuchte

86 

Messtechnik Strömung 

Messtechnik zur Strömungsmessung 

Allgemein 

Sondenauswahl 

Der Strömungsmessbereich 0 ...100 m/s kann in drei Teilbereiche unterteilt 

werden: 

– unterer Geschwindigkeitsbereich 0 ... 5 m/s 

– mittlerer Geschwindigkeitsbereich 5 ... 40 m/s 

– hoher Geschwindigkeitsbereich 40 ... 100 m/s. 

Thermische Sonden werden eingesetzt für exakte Messungen im Bereich von 

0...5 m/s. Flügelrad-Sonden führen bei Geschwindigkeiten von 5 ... 40 m/s zu 

optimalen Ergebnissen. Beim Staurohr ist der Messbereich von der verwendeten 

Differenzdrucksonde abhängig. So kann mit der neuen 100 Pa-Sonde 

Strömungsgeschwindigkeit schon ab ca. 1 m/s bis 12 m/s exakt gemessen 

werden. Für den hohen Geschwindigkeitsbereich bringt das Staurohr die 

optimalen Voraussetzungen mit. Weiteres wichtiges Kriterium für die Auswahl der 

geeigneten Strömungssonde ist die Temperatur. Thermische Aufnehmer können 

in der Regel bis ca. +70 °C eingesetzt werden. Flügelrad-Sonden können in 

speziellen Ausführungen bis max. +350 °C verwendet werden. Bei Temperaturen 

über +350 °C kommen Staurohre zum Einsatz. 

Messortauswahl 

Messen Sie nach Möglichkeit in einem geraden Kanalstück. Das Kanalstück sollte 

min. 10 x D (D = lichter Kanaldurchmesser in cm) vor der Mess-Stelle und 4 x D 

nach der Mess-Stelle gerade sein und keinerlei Störungen des Strömungsprofils 

(Klappen, Reduzierungen, Krümmer usw.) aufweisen. 

Thermische Sonden Flügelradsonden 

Messprinzip 

Das Funktionsprinzip der thermischen Sonden 

basiert auf einem beheizten Element, dem durch die 

auftreffende kältere Strömung Wärme entzogen wird. 

Mit einer Regelschaltung wird die Temperatur 

konstant gehalten. Der Regelstrom ist direkt 

proportional der Strömungsgeschwindigkeit. Beim 

Einsatz thermischer Strömungssonden in turbulenten 

Strömungen beeinflussen die aus allen Richtungen 

auf dem beheizten Körper auftreffenden Strömungen 

das Messergebnis. In turbulenten Strömungen zeigt 

ein thermischer Strömungssensor höhere Messwerte 

an als ein Flügelrad. Dies ist besonders bei 

Messungen in Kanälen zu beachten. Je nach 

Ausführung des Kanals ist bereits bei geringen 

Strömungsgeschwindigkeiten mit turbulenten 

Strömungen zu rechnen. 

Flügelradsonden, Anwendungshinweise 

Thermische Hitzdraht-Sonde 

zur Strömungsmessung mit 

Richtungserkennung 

Positionierung im Luftstrom 

Die Flügelrad-Mess-Sonde ist exakt eingestellt, 

wenn die Strömungsrichtung parallel zur 

Flügelradachse zeigt. 

Durch leichtes Drehen der Mess-Sonde im 

Luftstrom verändert sich der Anzeigewert am 

Messgerät. Die Mess-Sonde ist exakt im 

Luftstrom positioniert, wenn der Anzeigewert 

maximal ist. 

Bei Messungen im Kanal sollte das min. 10 x D und 4 x D gerade Kanalstück vor 

und nach der Mess-Stelle ebenfalls beachtet werden, wobei turbulente Strömungen 

nicht in dem Maße die Messung beeinflussen wie bei thermischen Sonden oder 

Staurohren. 

Mess- und Einsatzbereiche der Strömungssonden 

100 

60 

40 

20 

15 

10 

0 

TherFlügelrad-Messmische Sonden bis +60 °C 

Sonde 

bis +70 °C 

10 x D 

Flügelrad- 

/Temperatur- 

Mess-Sonden 

bis 

+140 °C 

Strömungsrichtung 

bis 

+350 °C 

4 x D 

Staurohr 

bis 

+600 °C 

Messprinzip 

Das Messprinzip der Flügelrad-Sonden basiert auf der 

Umsetzung einer Drehbewegung in elektrische Signale. Das 

strömende Medium setzt das Flügelrad in Bewegung. Ein 

induktiver Näherungsschalter “zählt” die Umdrehungen des 

Flügelrades und liefert eine Impulsfolge, die im Messgerät 

umgesetzt und als Strömungswert angezeigt wird. Große 

Durchmesser (Ø 60 mm, Ø 100 mm) eignen sich für die 

Messung von turbulenten Strömungen (z. B. an Austrittsgittern) 

bei kleineren bis mittleren Geschwindigkeiten. Kleine 

Durchmesser eignen sich vor allem bei Messungen in Kanälen, 

wobei der Kanalquerschnitt etwa 100 Mal größer sein sollte als 

der angeströmte Sondenquerschnitt. 

Als universell einsetzbar erweist sich die 16-mm-Sonde. Sie ist 

groß genug, um gute Anlaufeigenschaften zu haben und klein 

genug, um Geschwindigkeiten bis zu 60 m/s standzuhalten. 

Staurohr 

NiCr-Ni 

-40°C 

bis 

+600 °C 

Strömungsmessung in Kanälen 

Im Rahmen von Abnahmemessungen werden zur Ermittlung der Luftströme 

indirekte Messverfahren (Netzmessungen) angewendet. 

In der VDI 2080/EN 12599 werden folgende Verfahren vorgeschlagen: 

– Trivialverfahren für Netzmessungen in Rechteckquerschnitten 

– Schwerlinienverfahren für Netzmessungen in Kreisquerschnitten 

– Loglinearverfahren für Netzmessungen in Kreisquerschnitten 

Bitte anfordern! Detaillierte Informationen über Luftstrommessungen 

können Sie der informativen Testo Klima-Fibel entnehmen. 

D

Messtechnik zur Strömungsmessung 

Flügelradsonden, Anwendungshinweise 

Luftauslass/Absaugung 

Durch das Luftaustrittsgitter wird die relativ gleichmäßige Strömung im Kanalinnern 

stark verändert; es entstehen Gebiete mit erhöhter Strömungsgeschwindigkeit an 

den freien Austrittsflächen und Gebiete mit niedriger Strömungsgeschwindigkeit 

und Verwirbelungen an den Gittern. Je nach Ausführung des Gitters beruhigt sich 

das Strömungsprofil in einigem Abstand vom Gitter (ca. 20 cm). Korrekte 

Messwerte sind bei diesen Anwendungen nur mit großen Flügelrädern zu erzielen, 

da bei großen Durchmessern die Strömungswerte über eine größere Fläche 

integriert und gemittelt werden. 

Messungen an saugenden Öffnungen mit Volumenstrom-Messtrichter 

Bei Absaugungen sind selbst ohne störende Einflüsse eines Gitters die 

Strömungslinien nicht gerichtet. Das Strömungsprofil ist stark inhomogen. Die 

Ursache liegt darin, dass durch den im Kanal herrschenden Unterdruck die Luft aus 

dem Raum trichterförmig angesaugt wird. Bereits in geringem Abstand von der 

Eintrittsöffnung gibt es im Raum keine definierbare Fläche, über die man – z. B. 

durch eine Netzmessung mit Mittelwertbildung – eine Volumenstrombestimmung 

durchführen könnte. 

Volumenstrombestimmung mit Messtrichter 

Das Staurohr 

v m³/h = x m/s 

v = Volumen 

x = Geschwindigkeit 

22 = Trichterfaktor 

* 22 

Strömungsgeschwindigkeit über Staurohr 

Die Staurohr-Öffnung nimmt den Gesamtdruck auf und leitet ihn an Anschluss (a) 

der Drucksonde weiter. Der reine statische Druck wird über seitliche Schlitze 

aufgenommen und dem Anschluss (b) weitergeleitet. Der daraus resultierende 

Differenzdruck ist der strömungsabhängige dynamische Druck. Dieser wird 

ausgewertet und angezeigt. 

Wie thermische Sonden reagiert das Staurohr eher auf turbulente Strömungen als 

eine Flügelradsonde. Daher ist auch bei der Staurohrmessung auf eine ungestörte 

Ein- und Auslaufstrecke zu achten! 

v = s 

• 

2 • p �� 

ρ 

v = 

s = 

ρ = 

p = 

Strömungsgeschwindigkeit in m/s 

Staurohrfaktor 

Luftdichte in kg/m 3 

am Staurohr gemessener 

Differenzdruck in Pascal 

Absolutdruck-Korrektur zur Vermeidung von signifikanten Messfehlern 

Messfehler ergeben sich oft dadurch, dass mit einer mittleren Dichte von 1200 g/m3 gerechnet wird. Bei der Messung von Außenluftströmen kann die tatsächliche 

Luftdichte um bis zu ± 10% vom oben angegebenen Mittelwert abweichen. Damit 

ergibt sich eine Unsicherheit des Luftstromes von bis zu ± 5%. 

Hier können Sie die Möglichkeiten des testo 400/testo 521 über das 

Konfigurationsmenü nutzen. 

– Aktivieren Sie die automatische Umrechnung des Staurohrdruckes in die 

Strömungsgeschwindigkeit. 

– Wichtig ist, dass Sie vorher im Konfigurationsmenü die korrekte Luftdichte oder 

den Absolutdruck, Temperatur und Feuchte eingeben. Das testo 400/testo 521 

berechnet automatisch die Dichte auf der Basis der gemessenen Werte. 

m³/h 

Gesamtdruck 

Trichter 

a 

laminare 

Strömung 

in der 

Kanalmitte 

max. Werte 

min. Werte 

gemittelte Werte 

Hier bringt lediglich die Messung im Kanal oder mit Messtrichter reproduzierbare 

Ergebnisse. Für diese Anwendungen gibt es Messtrichter in verschiedenen Größen. 

Diese schaffen in einiger Entfernung vom Tellerventil definierte 

Strömungsverhältnisse in einem fixen Querschnitt. An dieser Stelle befindet sich die 

Strömungssonde, die mittig positioniert und fixiert wird. 

Der abgesaugte Volumenstrom ergibt sich aus dem Messwert der Strömungssonde 

multipliziert mit dem Trichterfaktor (z. B. Trichterfaktor 22). 

Staurohrfaktor: s = 1,0 

Dichte 

Temp. 

Feuchte 

abs. Druck 

statischer Druck 

1078.0 

x m/s 

Strömungs-Sonde 

b 

20.1 

50.0 

911 

statischer 

Druck 

Gesamtdruck 

g/mM 

s = 0,67 

°C 

% 

mbar 

87 

Messtechnik Strömung

88 

Testo industrial services GmbH 

Kalibrierdienste/Zertifikate 

Die messtechnischen Dienstleistungen vom Tochterunternehmen der 

Testo AG basieren auf 50 Jahren Erfahrung und unternehmerischem 

Erfolg. Über 50 Akkreditierungen nach ISO/IEC 17025 

(DKD/ÖKD/Cofrac/ENAC/UKAS/TURKAK) garantieren Ihnen höchste 

messtechnische Sicherheit. Dies gilt für jede Einzelkalibrierung Ihres 

Messgerätes und geht bis hin zur Kalibrierung und Organisation aller 

Messeinrichtungen in Ihrem Werk: 

DKD 05301: Spannung, Strom, Frequenz, Zeit und Druck 

(akkreditiert seit 1987) 

Herstellerunabhängige Kalibrierung von z. B. Digitalmultimeter, 

Oszilloskope, Kalibratoren im NF und HF Bereich. 

DKD 11201 Temperatur, Feuchte und Strömung (akkreditiert seit 

1994) 

Herstellerunabhängige Kalibrierung von z. B. Handmessgeräten, 

Messumformern, Kalibratoren. 

Einige Laboratorien wurden gemeinsam mit den Staatsinstituten 

aufgebaut und stellen einen einzigartigen Kalibrierstandard dar. 

Haben Sie Fragen? 

Rufen Sie an: 

Prüfmittelmanagementsystem (PRIMAS) 

PRIMAS ist Ihr Servicepaket für die gesamte Kalibrierung, 

Dokumentenverwaltung, Logistik und das Datenmanagement rund 

um Ihre Mess- und Prüfmittel. Es entlastet Sie bei dieser 

verantwortungsvollen Aufgabe. Sie erfüllen damit die Anforderungen 

Ihres QS-Systems nach ISO 9001, ISO TS 16949, GMP, CFR, 

HACCP. 

PRIMAS-online: Ihre Kalibrier-Zertifkate 

als PDF übers Internet. Jederzeit 

verfügbar, als Ergänzung oder Ersatz 

zum gedruckten Zertifikat 

Kalibrierung Ihrer stationären Messeinrichtungen 

Sie verwenden stationäre Messeinrichtungen, die ebenfalls kalibriert 

werden sollen? Unsere mobilen Techniker und Ingenieure sind in Ihrer 

Nähe. Sie verfügen über die besten transportablen 

Kalibriereinrichtungen und besitzen durchgängig mehrjährige 

Kalibriererfahrung an industriellen Anlagen. 

Qualifizierung und Validierung nach GMP/CFR 

Für Ihre GMP und CFR regulierten Bereiche erhalten Sie neben der 

Kalibrierung z. B. auch individuell auf Ihren Bedarf zugeschnittene 

Risikoanalysen oder Validierungsmasterpläne. Sie erhalten damit 

diese Dienstleistung von der Planung bis zur Durchführung und 

Dokumentation aus einer Hand. Dies spart Zeit und 

Abstimmungsaufwand. 

Testo industrial services GmbH 

Tel. 07653 681-8000. Fax 07653 681-8010 

E-Mail: industrial-services@testo.de

Kundendienst 

Kundendienst-Hotline 

Bei Funktionsstörungen des Messgerätes rufen Sie uns einfach an, 

beschreiben kurz den Fehler und hinterlassen Ihre Telefonnummer. So 

können wir bereits vorab klären, was zu tun ist. Erfahrene und gut 

ausgebildete Fachleute rufen Sie dann umgehend zurück. Wir helfen 

Ihnen sofort. Sie erreichen uns Montag bis Donnerstag von 7.00 Uhr 

bis 19.00 Uhr und Freitag von 7.00 Uhr bis 17.30 Uhr (außer an 

Feiertagen). Hotline: 07653 681-610 

Leihgeräteservice 

Ist es einmal ganz dringend, so bieten wir Ihnen die Möglichkeit ein 

Leihgerät von uns zu erhalten. Rufen Sie uns einfach an – und wir 

nennen Ihnen die wirtschftlichste Alternative unter 

Tel. 07653 681-610. 

Senden Sie die Fehlerbeschreibung 

zusammen mit dem defekten 

Messgerät an: 

Testo-Akademie 

Die Testo Akademie: Lernen mit Qualität 

Lernen verändert und Lernen ist gleichzeitig die Chance für 

nachhaltige Weiterentwicklung. Das Fort- und Weiterbildungskonzept 

der Testo-Akademie zielt klar auf die Stabilisierung und Förderung von 

Fachkompetenz. Dies hat maßgebliche und im besten Sinn messbare 

Auswirkungen auf alle Dimensionen der Arbeitsqualität, strukturell, 

prozess- und ergebnisorientiert mit weniger geben wir uns bei Testo 

nicht zufrieden. 

Permanent auf dem aktuellen Wissensstand zu sein: Das ist eine der 

wichtigsten Voraussetzungen um den komplexen Messaufgaben und 

den steigenden Qualitätsanforderungen gerecht zu werden. 

Diese Leistungsmerkmale und Pluspunkte 

kennzeichnen die Testo Akademie: 

• Vermittlung von aktuellen Normen und Richtlinien und deren 

praktische Umsetzung. 

• Referenten aus der Praxis: 

– Dozenten von TÜV, Q-DAS, PTB, Audi, BMW 

– FH-Dozenten 

– Berufsakademie-Dozenten 

– Testo-Dozenten 

• Qualifizierung der Seminarteilnehmer durch Lehrgänge, Workshops 

und branchenspezifische Seminare 

• Training an Anlagen und Geräten 

Inhouse-Seminare 

Selbstverständlich bieten wir auch Inhouse- 

Seminare an. Detaillierte Informationen erhalten Sie 

unter Tel. 07653 681-337. 

Software-Hotline 

Bei Fragen zur Installation oder Anwendung der Testo Produkt- 

Software oder zur Unterstützung bei Konfigurations-, System- oder 

Schnittstellenfragen erreichen Sie uns Montag bis Freitag von 8.00 

Uhr bis 12.00 Uhr und von 13.00 Uhr bis 16.30 Uhr (außer an 

Feierertagen) unter Tel. 07653 681-630. 

Abholservice 

Um Ihnen die Versandabwicklung abzunehmen, bieten wir Ihnen sehr 

komfortablen Abholservice. Sie müssen sich um nichts kümmern. 

Wenn Sie mehr darüber wissen möchten, erhalten Sie detaillierte 

Informationen unter Tel. 07653 681-600. 

testo AG 

Kundendienst 

Kolumban-Kayser-Str. 17 

79853 Lenzkirch 

Wir sind für Sie da: 

Montag bis Donnerstag 7.00 bis 19.00 Uhr, 

Freitag 7.00 bis 17.30 Uhr 

(außer an Feiertagen) 

• Die Teilnahme-Zertifikate bestätigen eine Weiterbildungsmaßnahme 

gemäß ISO. 

• Seminare auch bei Ihnen im Haus. 

• In Abstimmung mit unseren Referenten auf Ihre Firmenphilosophie 

zugeschnittene Seminarschwerpunkte und ein auf Ihre Bedürfnisse 

zugeschnittenes Consulting. 

Ausführliche Infos 

Bitte fordern Sie ausführliche Seminarunterlagen an 

unter Tel. 07653 681-337. 

89

90 

Notizen

Notizen 

91

44 

Lonay 

Bitte fordern Sie weitere Informationen an: 

Kontrollmessgeräte für die Lebensmittelproduktion, 

Transport und Lagerung 

Messtechnik für Restaurants, Catering und Supermärkte 

Messtechnik für Klima und Lüftung 

Messtechnik für Heizung und Installation 

Messlösungen für Emission, Service und Thermoprozesse 

Messlösungen für die Kältetechnik 

Stationäre Messlösungen für Klima und Prozess 

Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und 

Instandhaltung 

Messlösungen für Klimaanwendungen in der Industrie 

Referenzmesstechnik für die Industrie 

Mönchaltorf 

Messgeräte für Temperatur 

Messgeräte für Feuchte 

Messgeräte für Strömung 

Messgeräte für Druck und Kälte 

Multifunktions-Messgeräte 

Messgeräte für Abgas und Emission 

Messgeräte für Drehzahl, Analytik, Strom-/Spannung 

Messgeräte für Raumluftqualität, Licht und Schall 

Stationäre Messtechnik Feuchte / Differenzdruck / Temperatur 

Stationäre Messtechnik Druckluft 

Stationäre Messtechnik Prozessanzeigen / Online-Monitoring / 

Allgemeines 

testo AG 

Isenrietstrasse 32 

8617 Mönchaltorf 

Telefon: 043 / 277 66 66 

Telefax: 043 / 277 66 67 

E-Mail: info@testo.ch 

Internet: www.testo.ch Änderungen, auch technischer Art, 

vorbehalten.

Icon-Erläuterung 

Fühler-/Sondenauswahl 

Mehrkanal-Messgerät 

(Anzahl Fühlereingänge >1) 

Messdatenspeicher im 

Messgerät integriert 

Beleuchtetes Display 

Benutzerfreundliche Bedienung 

durch menügeführte Abläufe 

SoftCase oder TopSafe zum 

Geräteschutz im harten Einsatz 

Stoßfest 

Infrarot-Drucker 

Sichere Papierdokumentation der 

Messergebnisse vor Ort 

PC-Schnittstelle 

zur Auswertung der Messdaten 

im PC 

Batterie und Akkubetrieb möglich 

Akku im Gerät ladbar 

Funkfühler anschließbar 

Inhalt 

Temperatur 

Seite 

testo 735 Hochpräzises Alarm- und 

Speicherthermometer mit Messortverwaltung 6 

testo 950 Referenz-Temperatur-Messgerät 

bis zu 0,05 °C Systemgenauigkeit 12 

Datenlogger 

testostor 171-1/-4 Temperaturverläufe mit Profi-Datenloggern 

dokumentieren 20 

testo 177-T4 Professionelle Langzeitüberwachung, 

Datenlogger mit 4 Fühlereingängen 22 

testo 177-T3 Datenlogger mit 2 Fühlereingängen und 

Ereignisaufzeichnung 24 

Zubehör für Datenlogger testo 177 25 

testostor 171 Übersicht: Profi-Datenlogger 26 

testo 175/177 Übersicht: Kompakt-/Profi-Datenlogger 27 

Kalibrier-Zertifikate Temperatur 28 

Feuchte 

testo 650 Modulares Feuchte-Mess-System 30 

Datenlogger 

testostor 171-6 Elektronischer Thermohygrograph 

mit externen Fühlern 38 

testo 177-H1 Klima-Langzeitüberwachung, 

professionell und lückenlos 40 

Zubehör für Datenlogger testo 177 41 

testostor 171 Übersicht: Profi-Feuchtelogger 42 

testo 175/177 Übersicht: Kompakt-/Profi-Feuchtelogger 43 

Kalibrierung/Abgleich 44 

Huminator Präziser Feuchtegenerator für 

Klimakalibrierungen 45 

Kalibrier-Zertifikate Feuchte 46 

Multifunktion 

testo 400 Die Referenz 48 

testo 454 Vom Messgerät zum Mess-System 57 

Mini-Windkanal Erstellung eigener ISO-Kalibrier-Zertifikate 67 

Kalibrier-Zertifikate Strömung 68 

Druck 

testo 521/526 Referenz-Druckmessgeräte für alle 

Messbereiche 70 

testo 525 Hochpräzise Druckmessgeräte 74 

testo 520 Robuste und präzise 

Differenzdruck-Messgeräte 75 

Kalibrier-Zertifikate Druck 76 

Software/Validierung für Datenlogger, Referenz-Messgeräte 

und testo 454 78 

Messtechnik Temperatur 80 

Druck 83 

Feuchte 84 

Strömung 86 

Testo industrial services GmbH 88 

Kundendienst 89 

Akademie 89

23.267°C

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?