Download der Brompton Broschüre
Download der Brompton Broschüre
Download der Brompton Broschüre
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
Inhalt<br />
Unsere Philosophie<br />
<strong>Brompton</strong> stellt sich vor<br />
Das Werk<br />
Die Konstruktion<br />
16<br />
Leicht & Schnell<br />
18<br />
Langstreckenfahrer<br />
20<br />
Auswahl eines <strong>Brompton</strong>s Klassisch & Chic<br />
8 22<br />
Typen, Schutzblecke & Gepäckträger Individuell & Unabhängig<br />
24<br />
25<br />
Das <strong>Brompton</strong> als<br />
Transportmittel<br />
Basismodelle<br />
26<br />
Über das Gewicht<br />
AUSKLAPPSEITE<br />
Gepäck<br />
3
4<br />
UNSERE PHILOSOPHIE<br />
Das <strong>Brompton</strong> wurde entwickelt, um<br />
den Menschen mehr Unabhängigkeit<br />
und Freiheit zu bieten. Dieses Leitbild<br />
ist nach wie vor die Grundlage unserer<br />
Geschäftstätigkeit. Wir stellen Fahrrä<strong>der</strong><br />
her, auf die sich unsere Kunden immer<br />
und überall verlassen können. Wir sind<br />
<strong>der</strong> Meinung, dass dieser Ansatz nicht<br />
nur für unsere Produkte, son<strong>der</strong>n auch<br />
für unser Handeln wegweisend sein und<br />
über unsere Vertriebs- und Handelspartner<br />
an den Endkunden weitergegeben<br />
werden sollte. Je<strong>der</strong> Kunde sollte mit<br />
seinem Kauf rundum zufrieden sein und<br />
sich vor allem über die Vielzahl an Optionen<br />
freuen, die ihm bei <strong>der</strong> Auswahl<br />
und Gestaltung seines ganz persönlichen<br />
<strong>Brompton</strong>s zur Verfügung stehen.<br />
BROMPTON STELLT SICH VOR<br />
Das <strong>Brompton</strong> ist kein gewöhnliches Fahrrad. Es ist zwar<br />
ebenso groß, robust und beweglich wie ein normales Fahrrad,<br />
lässt sich aber einfach und schnell in ein äußerst kompaktes<br />
und tragbares Paket verwandeln. Das <strong>Brompton</strong> vereint die<br />
Leistungsfähigkeit eines hochwertigen großen Fahrrads mit <strong>der</strong><br />
Bequemlichkeit eines echten Faltrads. We<strong>der</strong> Fahrqualität noch<br />
Faltbarkeit werden vernachlässigt.<br />
Auch <strong>der</strong> Herstellungsprozess ist an<strong>der</strong>s: Alle Teile unserer<br />
Fahrrä<strong>der</strong> werden von Hand in unserem eigenen Werk in West<br />
London gefertigt. Außerdem ist das <strong>Brompton</strong> auf einen langen<br />
und intensiven täglichen Gebrauch ausgelegt. Es ist ein praktisches<br />
und verlässliches Gerät, das nicht für Ausstellungen,<br />
son<strong>der</strong>n für das echte Leben konstruiert wurde: ein Fahrrad,<br />
auf das man sich wirklich verlassen kann.<br />
Jedes Teil an einem <strong>Brompton</strong> hat seinen Sinn. Die gesamte<br />
Konstruktion ist darauf ausgerichtet, unseren Kunden jahrelangen<br />
verantwortungsvollen Fahrspaß, leichte Faltbarkeit und<br />
problemlose, kompakte Tragbarkeit zu bieten.<br />
Wir sind davon überzeugt, dass Sie unsere Fahrrä<strong>der</strong> und die<br />
Unabhängigkeit und Freiheit, die Ihnen nur ein echtes <strong>Brompton</strong><br />
bietet, einfach lieben werden. Vielleicht werden Sie sich<br />
sogar fragen, wie Sie so lange ohne ein Fahrrad ausgekommen<br />
sind, das mit allen Regeln bricht und sich ganz an Sie und Ihre<br />
Bedürfnisse anpasst.<br />
DAS WERK<br />
Unser Ruf basiert seit jeher auf unseren herausragenden Leistungen hinsichtlich<br />
Konstruktion, Technik und Fertigung. Aus diesem Grund stellen wir keine<br />
Fahrrä<strong>der</strong> für an<strong>der</strong>e Unternehmen her und lassen unsere Fahrrä<strong>der</strong> von keinem<br />
an<strong>der</strong>en Unternehmen herstellen. Nur so können wir sicherstellen, dass<br />
unsere handgefertigten Fahrrä<strong>der</strong> über die erfor<strong>der</strong>liche Qualität verfügen.<br />
Jedes <strong>Brompton</strong> wird nach Auftrag und unter strengen Qualitätskontrollen in<br />
unserem eigenen Werk in West London gefertigt, und zwar komplett: Für uns<br />
bedeutet „fertigen“ nämlich nicht einfach die Montage an<strong>der</strong>swo hergestellter<br />
Teile. Unser Werk ist Schauplatz <strong>der</strong> wichtigsten Produktionsphasen, vom<br />
Biegen <strong>der</strong> Rohre bis hin zu Rahmenbau und Endmontage, und wir behalten<br />
je<strong>der</strong>zeit die vollständige Kontrolle über alle Materialien. Bei jedem ausgelie-<br />
ferten Fahrrad können wir genau zurückverfolgen, welche Mitarbeiter an den<br />
wichtigsten Produktionsphasen beteiligt waren.<br />
Jedes <strong>Brompton</strong> besteht aus rund 1.200 Einzelteilen, von denen drei Viertel<br />
ausschließlich und exklusiv für unsere Fahrrä<strong>der</strong> verwendet werden (Standardteile<br />
sind einfach nicht das Richtige für ein <strong>Brompton</strong>). Das bedeutet aber auch,<br />
dass wir die Geräte, Werkzeuge und Vorrichtungen konstruieren und herstellen<br />
müssen, die wir zur Fertigung dieser speziellen Teile benötigen. Auch diese<br />
Arbeiten werden direkt hier vor Ort durchgeführt.<br />
Da bei <strong>der</strong> Fertigung unserer einzigartigen Fahrrä<strong>der</strong> auch seltene Fertigkeiten<br />
wie das Hartlöten zum Einsatz kommen, sind auch Engagement für die Ausbildung<br />
unserer Mitarbeiter und Leistungsbereitschaft unerlässlich. Bei <strong>der</strong><br />
Qualität gehen wir keine Kompromisse ein und alle Mitarbeiter – Löter, Montagekräfte,<br />
Büromitarbeiter und Ingenieure – sehen sich in vor allem diesem<br />
Leitsatz verpflichtet. Wir sind stolz auf unsere Liebe zum Detail und unser<br />
Bestreben, robuste Produkte herzustellen, die einfach funktionieren. Da je<strong>der</strong><br />
von uns selbst ein <strong>Brompton</strong> fährt, profitieren auch wir Tag für Tag von seinen<br />
beson<strong>der</strong>en Eigenschaften. Vor allem aber wissen wir, wie unsere Fahrrä<strong>der</strong><br />
sein sollten, und warum Qualität nach wie vor zählt.<br />
5
6<br />
HEADING<br />
DIE KONSTRUKTION<br />
Jedes <strong>Brompton</strong> zeichnet sich durch dieselbe ausgeklügelte Rahmengeometrie aus, eine im Laufe <strong>der</strong> letzten 30 Jahre kontinu-<br />
ierlich erneuerte und verbesserte Konstruktion, für die Andrew Ritchie 2009 mit dem „Prince Philip Designers Prize“ ausgezeichnet<br />
wurde. Doch beinahe wäre alles ganz an<strong>der</strong>s gekommen:<br />
Andrew begann bereits 1975 in seinem Schlafzimmer mit <strong>der</strong> Konstruktion des <strong>Brompton</strong>s. Obwohl er die Grundprinzipien<br />
relativ schnell entwickeln konnte, sollten bis zum Beginn <strong>der</strong> Serienproduktion noch ganze 13 Jahre vergehen, da potenzielle<br />
Geldgeber und Partner anfangs nicht erkannten, welche Möglichkeiten das <strong>Brompton</strong> bot. In dieser Zeit war es Andrew gelungen,<br />
die Konstruktion weiterzuentwickeln und stark zu verbessern. Am Konstruktionsprozess sind inzwischen sind mehrere Mitar-<br />
beiter und komplexe Computerprogramme beteiligt und natürlich stehen geeignetere Räumlichkeiten als Andrews Wohnung zur<br />
Verfügung, jedoch hat sich an <strong>der</strong> Zielsetzung, Fahrkomfort und kompakte Tragbarkeit optimal miteinan<strong>der</strong> zu verbinden, bis heute<br />
nichts geän<strong>der</strong>t. Abgesehen davon ist es uns wichtig, dass unsere Fahrrä<strong>der</strong> nicht veralten. Aus diesem Grund werden praktisch<br />
alle Neuerungen so konstruiert, dass eine Nachrüstung <strong>der</strong> älteren <strong>Brompton</strong>s möglich ist, von denen bis heute Zehntausende<br />
täglich in Gebrauch sind.<br />
Fahrgefühl<br />
Unsere Rahmen bestehen hauptsächlich aus hochfesten Stahllegierungen, um optimale Stabilität und Festigkeit zu gewährleisten.<br />
Die Einhaltung strenger Konstruktions- und Fertigungsvorschriften gewährleistet eine äußerst präzise Rahmenausrichtung. Gemeinsam<br />
mit einer hervorragenden Verwindungssteifigkeit sorgt diese für eine effiziente Kraftübertragung, die ein schnelles,<br />
verantwortungsbewusstes Fahrerlebnis ermöglicht. Gleichzeitig bietet <strong>der</strong> große Radstand auch bei hohen Geschwindigkeiten<br />
Stabilität.<br />
Faltbarkeit<br />
Jedes <strong>Brompton</strong> lässt sich in 10-20 Sekunden zu einem handlichen Paket zusammenfalten, das nur wenig größer ist als seine Rä<strong>der</strong>.<br />
Alle Komponenten wurden speziell für dieses einzigartige Faltsystem entwickelt, damit Lampen, Kabel usw. beim Falten nicht beschädigt<br />
werden. Ketten und Gangschaltung werden so nach innen gefaltet, dass sie beim Tragen nicht mit Kleidung und Gepäck<br />
in Berührung kommen. Ohne hervorstehende o<strong>der</strong> lose Teile lässt sich das zusammengefaltete Rad wie ein kleiner Koffer tragen.<br />
Anhand von Rollen lässt sich das Rad problemlos verstauen und kann bequem geschoben werden. Die Hinterbau-Schwinge mit<br />
Fe<strong>der</strong>ung ermöglicht das ‚Parken‘ des <strong>Brompton</strong>s. So abgestellt steht das <strong>Brompton</strong> von selbst und lässt Ihnen beide Hände frei.<br />
Ganz zusammengefaltet bleibt das <strong>Brompton</strong> automatisch verriegelt.<br />
AUSWAHL EINES BROMPTONS<br />
Ein <strong>Brompton</strong> wird schnell zu einem Teil Ihres Alltags. Noch besser aber ist es, wenn es speziell in Einklang mit Ihren Wünschen<br />
und Anfor<strong>der</strong>ungen entwickelt wurde. Immerhin hat ein Globetrotter ganz an<strong>der</strong>e Bedürfnisse als ein Pendler. Aus diesem<br />
Grund bieten wir unseren Kunden eine große Auswahl an Optionen, damit sie genau das Fahrrad zusammenstellen können, das am<br />
besten zu ihren individuellen Mobilitätsanfor<strong>der</strong>ungen passt. Fahrposition, Gangschaltung, Gepäckträger, Superlight-Komponenten,<br />
Beleuchtung und an<strong>der</strong>e Teile können ganz nach eigenen Wünschen ausgewählt werden. Eine umfangreiche Farbpalette ermöglicht<br />
eine noch individuellere Gestaltung.<br />
Und das ist es, was das <strong>Brompton</strong> wirklich von allen an<strong>der</strong>en Fahrrä<strong>der</strong>n unterscheidet: die Möglichkeit, sich nach eigenen Wünschen<br />
ein ganz individuelles Rad zusammenzustellen.<br />
Die meisten Fahrradhersteller bieten ihren Kunden nicht die Möglichkeit, aus einem Sortiment an Teilen und Merkmalen auszuwählen.<br />
Aus diesem Grund verstehen wir, dass die Vielfalt an Gestaltungsmöglichkeiten, die wir unseren Kunden bieten, zunächst<br />
überwältigend erscheinen mag. In Wirklichkeit aber ist es gar nicht so schwierig und wir versichern Ihnen, dass Sie das Ergebnis<br />
als Bereicherung empfinden werden. Da Ihr ganz persönliches <strong>Brompton</strong> nur über jene Merkmale verfügt, die Sie auch wirklich<br />
brauchen, ist eine Erweiterung <strong>der</strong> Ausstattung nicht notwendigerweise mit zusätzlichen Kosten verbunden. Im Gegenteil: Es kann<br />
gut sein, dass Ihr <strong>Brompton</strong> sogar günstiger ist als ein Modell, das Ihr Händler zufällig auf Lager hat. Abgesehen davon erheben wir<br />
keinen Preisaufschlag auf individuell zusammengestellte Rä<strong>der</strong>.<br />
Auf den nächsten Seiten finden Sie alle Optionen, mit denen Sie Ihr ganz persönliches <strong>Brompton</strong> gestalten können. In je<strong>der</strong><br />
Kategorie können Sie genau die Optionen auswählen, die am besten zu <strong>der</strong> Art und Weise passen, wie Sie Ihr <strong>Brompton</strong> nutzen<br />
möchten. Vielleicht schätzen Sie die Funktionalität von Nabenschaltung und Schutzblechen mehr, als Sie das zusätzliche Gewicht<br />
stört. Vielleicht ist Ihnen vor allem die Individualität wichtig, die Ihnen eine seltene Farbkombination bietet. Vielleicht geht es Ihnen<br />
aber auch in erster Linie um eine praktische Schutzhülle o<strong>der</strong> eine Gepäcktasche. Die Entscheidung liegt ganz bei Ihnen. Bei <strong>der</strong><br />
Auswahl Ihres ganz persönlichen <strong>Brompton</strong>s stehen Sie und Ihre Wünsche im Mittelpunkt. Auf diese Weise bekommen Sie mit<br />
größter Wahrscheinlichkeit genau das, was Sie wollen. Und genau das wollen auch wir.<br />
Im Anschluss an die Optionen werden Ihnen einige Mitarbeiter und Freunde von <strong>Brompton</strong> etwas über ihre <strong>Brompton</strong>s erzählen<br />
und Ihnen vielleicht einen Anhaltspunkt bieten, wenn Sie absolut nicht wissen, wo Sie anfangen sollen. Und wenn Sie danach immer<br />
noch nicht wissen, welche <strong>der</strong> vielen Optionen die richtigen für Sie sind, stellen wir Ihnen im letzten Teil unserer <strong>Broschüre</strong> mit<br />
unseren Basismodellen einige <strong>der</strong> beliebtesten Konfigurationen vor, obwohl diese nur einen winzigen Ausschnitt unseres gesamten<br />
Sortiments darstellen.<br />
7
8<br />
TYPEN, SCHUTZBLECHE & GEPÄCKTRÄGER<br />
TYPEN<br />
Die <strong>Brompton</strong>-Familie besteht aus drei verschiedenen Lenkertypen<br />
(S, M und P), die für unterschiedliche Fahrstile und<br />
Nutzungsarten entwickelt wurden.<br />
Unser einfachstes Modell ist das <strong>Brompton</strong> S1E. Es ist mit<br />
einer Standard-Sattelstütze und <strong>Brompton</strong>-Kevlarreifen<br />
ausgestattet. Gewicht: 10,17 kg. Ausgehend von diesem Basisgewicht<br />
wird das Gewicht Ihres individuellen <strong>Brompton</strong>s<br />
durch folgende Optionen entwe<strong>der</strong> erhöht (zusätzliche<br />
Gänge, Gepäckträger) o<strong>der</strong> verringert (Superlight-Rahmen,<br />
Kojak Reifen).<br />
SCHUTZBLECHE & GEPÄCKTRÄGER<br />
Version E<br />
Fahrrä<strong>der</strong> ohne Schutzbleche<br />
sind eleganter und darüber<br />
hinaus die leichteste und<br />
kostengünstigste Option,<br />
doch es gibt auch Nachteile:<br />
Zusammengefaltet steht das<br />
Rad nicht so stabil, es gibt keine<br />
Luftpumpe und natürlich<br />
auch keinen Schutz vor Wasser<br />
o<strong>der</strong> Schmutz.<br />
Version L (+285g)<br />
Diese mit Schutzblechen<br />
ausgestattete Version ist<br />
ein absolutes Muss, wenn<br />
Sie Ihr Rad nicht nur bei<br />
schönem Wetter benutzen<br />
wollen.<br />
S-Typ<br />
Die gerade, niedrige Lenkstange<br />
des S-Typs (Griffhöhe:<br />
935 mm) ermöglicht<br />
eine sportliche Fahrposition<br />
und vermittelt Stabilität,<br />
Leichtigkeit und ein<br />
positives Fahrgefühl. Vorne<br />
ist zwar weniger Platz für<br />
Gepäck, <strong>der</strong> S-Typ wurde<br />
aber auch nicht für Langstrecken<br />
konzipiert.<br />
M-Typ<br />
Die beson<strong>der</strong>e Form <strong>der</strong><br />
Lenkstange des M-Typs wird<br />
seit jeher für das <strong>Brompton</strong><br />
verwendet: Der M-Typ ist<br />
zwar etwas schwerer als <strong>der</strong><br />
S-Typ (+58 g), dafür ermöglicht<br />
aber die aufrechtere Fahrposition<br />
(Höhe 1015 mm)<br />
eine hervorragende Kontrolle<br />
über das Fahrrad. Der M-Typ<br />
ist <strong>der</strong> Allroun<strong>der</strong> in unserem<br />
Sortiment und eignet sich<br />
gleichermaßen für Fahrten in<br />
<strong>der</strong> Stadt und auf Landstraßen.<br />
Darüber hinaus bietet er<br />
vorne reichlich Platz für Gepäck.<br />
Version R (+430g)<br />
Ein Gepäckträger kann nützlich sein - unabhängig davon,<br />
ob Sie am Lenker Gepäck anbringen o<strong>der</strong> nicht. Der Alu-<br />
Druckguss-Gepäckträger ist mit Spanngurten ausgestattet<br />
und trägt problemlos Lasten bis 10 kg.<br />
P-Typ<br />
Der P-Typ wurde vor allem<br />
für Langstrecken entwickelt.<br />
Der Fahrer kann zwischen<br />
zwei Positionen wählen (Höhe<br />
1033 mm und 880 mm). Die<br />
unteren, gewinkelten Griffe<br />
weisen ein aerodynamisches<br />
Profil auf, die oberen ermöglichen<br />
eine aufrechte Fahrposition,<br />
die sich beson<strong>der</strong>s für<br />
Straßen mit höherem Verkehrsaufkommen<br />
eignet. Der<br />
Nachteil dieser Flexibilität<br />
liegt im Gewicht: Die Lenkstangen<br />
sind 326 g schwerer<br />
als beim S-Typ.<br />
GANGSCHALTUNG<br />
Bei <strong>der</strong> Auswahl <strong>der</strong> passenden Gangschaltung stehen<br />
Ihnen vier verschiedene Optionen zur Verfügung. Die<br />
Auswahl ist abhängig von Fahrstil und Gelände<br />
ÜBERSETZUNGSTABELLE<br />
6 Gang Standard<br />
6 Gang -12%<br />
6 Gang +8%<br />
3 Gang Standard<br />
3 Gang -12%<br />
3 Gang -18%<br />
3 Gang +8%<br />
2 Gang Standard<br />
2 Gang -7%<br />
2 Gang -19%<br />
1 Gang Standard<br />
1 Gang -7%<br />
1 Gang -19%<br />
1 Gang<br />
Leicht und einfach: unsere<br />
spezielle Freilaufnabe für<br />
Puristen.<br />
Erster<br />
33.1” 2.64m<br />
29.1” 2.32m<br />
35.7” 2.85m<br />
47.9’’ 3.82m<br />
42.1’’ 3.36m<br />
39.1’’ 3.12m<br />
51.7’’ 4.13m<br />
56.0’’ 4.47m<br />
51.9’’ 4.14m<br />
45.7’’ 3.64m<br />
74.7” 5.96m<br />
69.2’’ 5.52m<br />
60.9’’ 4.86m<br />
Zweiter<br />
40.7” 3.25m<br />
35.8” 2.86m<br />
44.0” 3.51m<br />
63.8” 5.09m<br />
56.2” 4.48m<br />
52.2’’ 4.16m<br />
69.0” 5.50m<br />
74.7” 5.96m<br />
69.2” 5.52m<br />
60.9” 4.86m<br />
2 Gänge (+188g)<br />
Ein Gang für Berge und zum<br />
Anfahren, einer für die normale<br />
Fahrgeschwindigkeit. Mit dem<br />
einzigartigen Umwerfersystem<br />
von <strong>Brompton</strong> und <strong>der</strong> nahezu<br />
perfekten Kettenausrichtung<br />
bietet diese Option am meisten<br />
Flexibilität und beson<strong>der</strong>s gute<br />
Tragbarkeit. Alles, was Sie für<br />
Fahrten in <strong>der</strong> Stadt brauchen.<br />
Ditter<br />
51.9” 4.14m<br />
45.6” 3.64m<br />
56.0” 4.47m<br />
84.9” 6.78m<br />
74.7” 5.96m<br />
69.4’’ 5.54m<br />
91.7’’ 7.32m<br />
3 Gänge (+738g)<br />
Die BSR-Nabe (<strong>Brompton</strong> Standard<br />
Range) ist eine aktualisierte<br />
Version <strong>der</strong> klassischen Sturmey-Archer-Nabe<br />
im Leichtmetallgehäuse<br />
mit drei gut abgestuften<br />
Gängen. Diese sind vollständig<br />
von dem Gehäuse umschlossen<br />
und daher absolut zuverlässig.<br />
Die Gänge lassen sich beson<strong>der</strong>s<br />
einfach wechseln. Eine beliebte<br />
Gangschaltung für den Alltagsgebrauch.<br />
Vierter<br />
63.8” 5.09m<br />
56.2” 4.48m<br />
68.9” 5.50m<br />
Fünfter<br />
81.3” 6.49m<br />
71.5” 5.71m<br />
87.8” 7.01m<br />
6 Gänge (+920g)<br />
Die Kombination aus <strong>der</strong><br />
hocheffizienten BWR-Nabe<br />
(<strong>Brompton</strong> Wide Range) und<br />
unserem eigenen Umwerfersystem<br />
bietet sechs gleichmäßig<br />
abgestufte Gänge. Die Zwei-<br />
hebelsteuerung ist unkompliziert<br />
und dank geringer Übertragungsverluste<br />
und großem<br />
Entfaltungsbereich eignet sich<br />
dieses Mehrgangsystem vor<br />
allem für Langstrecken und<br />
hügeliges Gelände.<br />
Sechster<br />
100.0” 7.98m<br />
88.0” 7.03m<br />
108.0” 8.62m<br />
Entfaltung in Metern: Der Weg, <strong>der</strong> in dem jeweiligen Gang mit einer Kurbelumdrehung zurückgelegt wird.<br />
Übersetzungsdurchmesser in Zoll („Gear Inches“): Durchmesser des hypothetischen Rads, das bei je<strong>der</strong> Übersetzung entsteht. Je höher <strong>der</strong><br />
Gang, desto größer <strong>der</strong> Durchmesser (Gear Inches) des hypothetischen Rads und desto größer <strong>der</strong> mit einer Kurbelumdrehung zurückgelegte Weg.<br />
Hinweis: Niedrigere Gänge benutzt man für langsamere Geschwindigkeiten und hügeligere Gegenden, höhere Gänge dagegen für flachere Strecken und<br />
höhere Geschwindigkeiten. Eine ausführlichere Beschreibung finden Sie auf unserer Website.<br />
9
10<br />
RAHMEN<br />
M3L SCHWARZ & ROT<br />
M3L-X ROT<br />
STAHLRAHMEN<br />
Bei allen <strong>Brompton</strong>s werden Hauptrahmen und Lenkervorbau<br />
aus Stahl gefertigt. Stahl verleiht <strong>der</strong> entscheidenden<br />
Verbindung zwischen Lenkstange und Pedalen die Stabilität,<br />
die <strong>der</strong> Schlüssel zu einem guten Fahrverhalten ist.<br />
Bei <strong>Brompton</strong>s mit Stahlrahmen sind darüber hinaus Hinterbau,<br />
Vor<strong>der</strong>gabel und Sattelstütze aus Stahl gefertigt.<br />
SUPERLIGHT-RAHMEN<br />
(-790 g bis -1050 g, je nach Version und Sattelstützenlänge) Die<br />
Superlight-Variante bietet eine erhebliche Gewichtsersparnis<br />
und ist beson<strong>der</strong>s vorteilhaft, wenn Sie das Fahrrad voraus-<br />
sichtlich häufig tragen müssen.<br />
Um Gewicht zu sparen, wird für Hinterbau, Vor<strong>der</strong>gabel, Schutzblechhalter<br />
und Faltpedalachsen anstatt von Stahl eine hochfeste<br />
Titanlegierung verwendet. Die Sattelstütze besteht aus<br />
eloxiertem Aluminium. Abgerundet wird das Ganze durch einen<br />
Steuersatz aus Leichtmetall und ein extrem leichtes Vor<strong>der</strong>rad. In<br />
Einklang mit dem minimalistischen Design kommt dieses Modell<br />
ohne Luftpumpe aus. Permanente Markierungen an <strong>der</strong> Alu-Sattelstütze<br />
erleichtern die Einstellung <strong>der</strong> Sattelhöhe.<br />
FARBEN & REIFEN<br />
FARBEN<br />
Egal ob Sie Ihr <strong>Brompton</strong> für größere Radtouren o<strong>der</strong> Kurzstrecken<br />
verwenden möchten: Mit unserer breiten Palette<br />
an Farben können Sie Ihrem Fahrrad eine ganz persönliche<br />
Note verleihen. Natürlich wird das Gewicht durch die Auswahl<br />
eines persönlichen Farbschemas nicht beeinflusst.<br />
Modelle mit Stahlrahmen können ein- o<strong>der</strong> zweifarbig<br />
lackiert werden. Bei zwei Farben wird eine Farbe für den<br />
Hauptrahmen und die an<strong>der</strong>e für die übrigen Teile verwendet.<br />
Die einzige Ausnahme bildet die Klarlack-Option, die<br />
nicht mit an<strong>der</strong>en Farben kombiniert werden kann.<br />
Die Titanteile <strong>der</strong> Superlight-Modelle bleiben unlackiert. Aus<br />
diesem Grund kann hier nur eine Farbe (für den Hauptrahmen<br />
und den Lenkervorbau) gewählt werden.<br />
SCHWARZ<br />
ROT<br />
ORANGE<br />
GELB<br />
BABY PINK<br />
FLAMINGO PINK<br />
VIOLETT<br />
KOBALTBLAU<br />
ARKTISBLAU<br />
TÜRKIS<br />
RACING GREEN<br />
APFELGRÜN<br />
WÜSTENSAND<br />
WEISS<br />
KLARLACK<br />
kein Aufpreis<br />
Aufpreis<br />
HAUPTRAHMEN<br />
ÜBRIGE TEILE<br />
SUPERLIGHT<br />
REIFEN<br />
<strong>Brompton</strong> Kevlar<br />
Unser Standardreifen rollt<br />
außergewöhnlich schnell, ist belastbar<br />
und dennoch leicht. Die<br />
unter <strong>der</strong> Lauffläche angebrachte<br />
Schutzschicht aus Kevlar sorgt<br />
für fast perfekten Pannenschutz.<br />
Die Reflexstreifen an den Seiten<br />
gehören zur Standardausstattung.<br />
Schwalbe Marathon<br />
(+376 g) Etwas schwerer als die<br />
<strong>Brompton</strong>-Reifen und mit nicht<br />
ganz so guten Rolleigenschaften,<br />
dafür mit optimaler Strassenhaftung,<br />
Kevlarverstärkung und robusteren<br />
reflektierenden Flanken.<br />
Schwalbe Kojak<br />
(-232 g) Ab 2010 verwenden wir<br />
statt dem Schwalbe Stelvio diesen<br />
Reifen – den schnellsten, mit<br />
dem wir jemals ein <strong>Brompton</strong><br />
ausgestattet haben. Gleichzeitig ist<br />
er leichter und dank RaceGuard-<br />
Schutzgürtel pannensicherer als<br />
sein Vorgänger. Kevlardrähte sorgen<br />
dafür, dass <strong>der</strong> Reifen gefaltet<br />
und problemlos als Ersatzreifen<br />
mitgeführt werden kann. Mit Reflexstreifen.<br />
11
12<br />
FEDERUNG, SATTELHÖHEN & SÄTTEL<br />
FEDERUNG<br />
Die Fe<strong>der</strong>ung ist vor allem bei Fahrrä<strong>der</strong>n<br />
mit kleinem Raddurchmesser wichtig.<br />
Unsere Fe<strong>der</strong>ungen bestehen aus einem<br />
leichten Polyurethan-Block, <strong>der</strong> zwischen<br />
dem Haupt- und Hinterrahmen angebracht<br />
ist, wirkungsvoll Schlaglöcher und<br />
Unebenheiten auf <strong>der</strong> Straße ausgleicht<br />
und durch den integrierten Dämpfmechanismus<br />
lästiges Aufschaukeln verhin<strong>der</strong>t.<br />
Je nach Körpergewicht und Fahrstil stehen<br />
zwei verschiedene Härtegrade zur<br />
Verfügung:<br />
Standard<br />
fe<strong>der</strong>ung<br />
Für die meisten<br />
Fahrer ist diese<br />
Fe<strong>der</strong>ung völlig<br />
ausreichend, vor<br />
allem für leichtere<br />
Menschen<br />
und Leute mit<br />
einem gleichmäßigen<br />
Fahrstil.<br />
SATTELHÖHEN<br />
Damit sich die Sattelstütze perfekt an Ihre individuellen<br />
Bedürfnisse anpasst, stehen drei verschiedene Längen zur<br />
Verfügung. Bei den Superlight-Modellen wird Aluminium<br />
anstatt von Stahl verwendet.<br />
\<br />
Standard-Sattelstütze<br />
Für Sattelhöhen von bis zu 995 mm über dem Boden. Wenn<br />
die Innenseiten Ihrer Beine länger sind als 84 cm, brauchen<br />
Sie höchstwahrscheinlich eine längere Sattelstütze.<br />
Verlängerte Sattelstütze<br />
(+105 g – Stahl; +49 g – Aluminium) Der Sattel kann gegenüber<br />
dem Standardmodell um bis zu 60 mm erhöht<br />
werden. Allerdings steht <strong>der</strong> Sattel entsprechend weiter<br />
über, wenn das <strong>Brompton</strong> gefaltet wird.<br />
Teleskop-Sattelstütze<br />
(+364 g – Stahl; +241 g – Aluminium) Der Sattel kann gegenüber<br />
dem Standardmodell um bis zu 175 mm erhöht<br />
werden. Gleichzeitig steht <strong>der</strong> Sattel beim Falten aber nur<br />
um 20 mm über.<br />
SÄTTEL<br />
<strong>Brompton</strong>-Sattel<br />
Sportlich, komfortabel, praktisch<br />
und dank <strong>der</strong> neuen Hohlstreben ab<br />
2010 noch leichter (45 g Gewichtsersparnis).<br />
Diesen hochqualitativen<br />
Unisex-Sattel haben wir speziell für<br />
unsere Fahrrä<strong>der</strong> entwickelt. Durch<br />
die Grifffläche unter <strong>der</strong> Sattel-Nase<br />
lässt er sich problemlos tragen. Der<br />
Winkel kann mit dem raffinierten<br />
und unglaublich leichten <strong>Brompton</strong>-<br />
Pentaclip stufenlos verstellt werden.<br />
Harte<br />
Fe<strong>der</strong>ung<br />
Für Fahrer, die mehr als<br />
80 kg wiegen, einen aggressiveren<br />
Fahrstil haben o<strong>der</strong><br />
ein intensiveres Fahrgefühl<br />
dem Komfort einer weichen<br />
Fe<strong>der</strong>ung vorziehen, ist<br />
diese Option eher geeignet.<br />
STANDARD VERLÄNGERT TELESKOP<br />
Brooks B17 Special (+217g)<br />
& Brooks B17S Special (+169g)<br />
Dieser wun<strong>der</strong>schöne traditionelle Fahrradsattel bietet viele<br />
Jahre lang Komfort, wobei sich das Le<strong>der</strong> im Laufe <strong>der</strong> Zeit<br />
an den Fahrer anpasst. Er ist mit handgehämmerten Kupfernieten<br />
versehen und mit einem <strong>Brompton</strong>-Pentaclip für<br />
stufenlose Verstellung ausgestattet. Ein echter Klassiker und<br />
in Herren- und Damenausführung erhältlich.<br />
BELEUCHTUNG<br />
Unsere Beleuchtungssysteme wurden speziell für unsere Fahrrä<strong>der</strong> entwickelt und<br />
sind auch nach dem Falten vor Beschädigung geschützt. Alle Beleuchtungsoptionen<br />
eignen sich für jedes unserer Fahrrä<strong>der</strong>. Um ein Superlight-Modell mit einem Nabendynamo<br />
ausstatten zu können, muss man allerdings auf das superleichte Vor<strong>der</strong>rad<br />
verzichten.<br />
SHIMANO<br />
NABENDYNAMO<br />
Shimano-Nabendynamo<br />
(+446 g) Nabendynamos sind<br />
äußerst verlässlich. Dieses Modell<br />
wurde von Shimano speziell für<br />
unsere Fahrrä<strong>der</strong> angepasst und<br />
zeichnet sich durch sein gutes<br />
Preis-/Leistungsverhältnis aus. Ausgestattet<br />
ist es mit einer Halogen-<br />
Vor<strong>der</strong>leuchte von Busch & Müller<br />
und einer Standlichtfunktion für<br />
das Rücklicht.<br />
SON-Nabendynamo<br />
(+236 g) Der SON-Nabendynamo<br />
zeichnet sich durch erstklassige<br />
Konstruktion und hohe Leistungsfähigkeit<br />
aus und gewährleistet<br />
einen langjährigen, zuverlässigen<br />
Betrieb. Die ab 2010 erhältliche<br />
Version wurde mit einer LED-<br />
Vor<strong>der</strong>leuchte von Busch & Müller<br />
mit automatischem Lichtsensor<br />
sowie Standlichtfunktion für vorne<br />
und hinten ausgestattet und so<br />
weiter verbessert.<br />
SON<br />
NABENDYNAMO<br />
Batteriebeleuchtung<br />
(+158g)<br />
Das LED-Rücklicht mit integrierten<br />
Reflektoren wurde speziell<br />
für unsere Fahrrä<strong>der</strong> entwickelt<br />
und liefert ein gutes, helles Licht.<br />
Die Lampe kann nicht abgenommen<br />
werden. Vorne befindet sich<br />
eine attraktive, leistungsstarke<br />
S-Sun 3-LED-Lampe. Sie ist mit<br />
einem Schnellverschluss befestigt<br />
und lässt sich daher vor dem<br />
Zusammenfalten problemlos abnehmen.<br />
Die Batterien sind im<br />
Lieferumfang enthalten.<br />
13
14 15
16<br />
LEICHT & SCHNELL<br />
Ich & Mein<br />
<strong>Brompton</strong><br />
S1E-X in Orange 9,1 kg<br />
S-Typ, 1 Gang, Schwalbe<br />
Kojak Reifen, Superlight<br />
„Ich liebe es, mit meinem<br />
<strong>Brompton</strong> so richtig schnell<br />
zu fahren: sei es auf dem Weg<br />
zur Arbeit, beim Faltrad-<br />
Rennen „Nocturne Series“<br />
o<strong>der</strong> bei den Weltmeisterschaften.<br />
Die harte Fe<strong>der</strong>ung<br />
gewährleistet eine effiziente<br />
Kraftübertragung. Um mir<br />
einen Vorsprung zu sichern,<br />
muss mein Rad so leicht wie<br />
möglich sein. Daher habe ich<br />
mich für die Superlight-Version<br />
aus Titan, ohne Schutzbleche<br />
o<strong>der</strong> zusätzliche Gänge<br />
entschieden.“<br />
Shannon,<br />
Hartlöter aus West London,<br />
UK<br />
BROMPTON-SATTEL<br />
S-BAG<br />
S1E - X ORANGE<br />
S-BAG HARTE FEDERUNG<br />
17
18<br />
LANGSTRECKENFAHRER<br />
Ich & Mein<br />
<strong>Brompton</strong><br />
P6R, Flamingo Pink, 11,5 kg<br />
P-Typ, 6 Gänge, Schutzbleche<br />
& Gepäckträger, Shimano-<br />
Nabendynamo, <strong>Brompton</strong>-<br />
Kevlarreifen, Stahlrahmen<br />
„Mein Fahrrad benutze ich nicht<br />
nur täglich für den Weg zur Arbeit,<br />
son<strong>der</strong>n auch für längere<br />
Fahrten. Das Schöne an einem<br />
<strong>Brompton</strong> ist, dass man problemlos<br />
auch weitere Strecken<br />
zurücklegen kann. Auf einer Tour<br />
durch Frankreich beispielsweise<br />
lagen unsere Rä<strong>der</strong> im Eurostar<br />
und TGV zusammengefaltet beim<br />
übrigen Gepäck. Und die hügeligen<br />
Landschaften <strong>der</strong> Dordogne<br />
waren überhaupt kein Problem.<br />
Die längste Strecke, die ich<br />
bisher an einem Tag mit meinem<br />
Rad zurückgelegt habe, betrug<br />
130 km. Wir haben gestaunt, wie<br />
viel Gepäck vorne und hinten<br />
befestigt werden kann: insgesamt<br />
44 Liter!“<br />
Kath, Vertriebsleiterin aus<br />
South East London, UK<br />
RACK-SACK Gepäckträgertasche<br />
T- BAG T- BAG<br />
P6R FLAMINGO PINK<br />
SATTELTASCHE<br />
19
20<br />
KLASSISCH & CHIC<br />
Ich & Mein<br />
<strong>Brompton</strong><br />
M3L in Racing Green, 11,5 kg<br />
M-Typ, 3 Gänge, Schutzbleche,<br />
Brooks-Sattel, Batteriebeleuchtung,<br />
<strong>Brompton</strong>-<br />
Kevlarreifen, Stahlrahmen<br />
„Mit <strong>der</strong> Zeit ist mir mein<br />
<strong>Brompton</strong> sehr ans Herz gewachsen.<br />
Es erleichtert mein<br />
Leben unglaublich, da ich die<br />
Strecken zwischen den Haltestellen<br />
<strong>der</strong> öffentlichen<br />
Verkehrsmittel ganz einfach<br />
auf dem Fahrrad zurücklegen<br />
kann. Außerdem kann ich es<br />
immer mitnehmen – egal, ob<br />
ich zu einem Meeting o<strong>der</strong><br />
ins Konzert gehe. Mit <strong>der</strong><br />
Schutzhülle wird es unsichtbar<br />
für all jene, die es nicht<br />
kennen.“<br />
Tony, Produktionsleiter aus<br />
Beaconsfield, UK<br />
BROOKS-SATTEL<br />
BATTERIEBELEUCHTUNG<br />
M3L RACING GREEN<br />
A-BAG SATTELTASCHE<br />
21
22<br />
INDIVIDUELL & UNABHÄNGIG<br />
Ich & Mein<br />
<strong>Brompton</strong><br />
M3R in Türkis und Gelb,<br />
11,4 kg<br />
M-Typ, 3 Gänge, Schutzbleche &<br />
Gepäckträger, <strong>Brompton</strong>-Sattel,<br />
Batteriebeleuchtung, <strong>Brompton</strong>-<br />
Kevlarreifen, Stahlrahmen<br />
„Ich teile mir ein kleines Studio<br />
und eine kleine Wohnung.<br />
Deshalb ist es mir sehr wichtig,<br />
mein Fahrrad unter <strong>der</strong> Treppe<br />
lagern zu können und es so vor<br />
Fahrraddieben zu schützen. Auch<br />
was das Wetter in London angeht,<br />
ist das ein echtes Plus. Ich<br />
wollte mein <strong>Brompton</strong> ganz an<br />
meine Persönlichkeit anpassen<br />
und habe daher zwei Farben<br />
ausgewählt, die mir wirklich<br />
gefallen. Das Beste an einem<br />
<strong>Brompton</strong> aber ist, dass man es<br />
immer weiter individualisieren<br />
kann. Vor Kurzem habe ich mir<br />
die Eazy Wheels zugelegt, um es<br />
noch leichter transportieren zu<br />
können. Und mit meiner neuen<br />
O-Bag bleibt <strong>der</strong> Inhalt immer<br />
100 % trocken.”<br />
Cecilie, Projektmanagerin<br />
aus Oslo, Norwegen<br />
BATTERIEBELEUCHTUNG<br />
EAZY WHEELS<br />
M3L TÜRKIS & GELB<br />
O- BAG<br />
23
DAS BROMPTON ALS TRANSPORTMITTEL<br />
Ein <strong>Brompton</strong> wird Ihre Ansichten über Transportmittel grundlegend verän<strong>der</strong>n.<br />
Ob Stadtpendler o<strong>der</strong> Globetrotter, ob in Eile o<strong>der</strong> ganz gemütlich: Das <strong>Brompton</strong> bietet Ihnen eine Transportlösung,<br />
die sich ganz um Sie und Ihre Bedürfnisse dreht.<br />
Ob Sie öffentliche, private o<strong>der</strong> gar keine Verkehrsmittel benutzen, ein <strong>Brompton</strong> ermöglicht es Ihnen je<strong>der</strong>zeit,<br />
Ihre Pläne zu überdenken, zu verän<strong>der</strong>n und spontan an neue Gegebenheiten anzupassen. Ein <strong>Brompton</strong><br />
befreit Sie von den Beschränkungen, die uns Verbrennungsmotor, Wetter, Transportsysteme, Fahrraddiebe<br />
und an<strong>der</strong>e Probleme auferlegen. In Bahn und Bus kann das zusammengefaltete Fahrrad bequem im Gepäckfach<br />
verstaut werden. Bei Flugreisen kann es als Gepäck aufgegeben werden. Und es ist ein großartiges<br />
Gefühl, am Ziel einfach weiterzufahren! Ob im Auto, im Schiff o<strong>der</strong> hinter dem Pilotensitz in einem einmotorigen<br />
Propellerflugzeug: Ein <strong>Brompton</strong> geht ebenso oft auf Reise, wie es seinen Eigentümer auf eine Reise<br />
mitnimmt.<br />
Egal, ob Sie auch an<strong>der</strong>e Transportmittel o<strong>der</strong> nur Ihr Fahrrad benutzen, am Ende kann Ihr <strong>Brompton</strong> in<br />
jedem Schrank, unter einem Tisch o<strong>der</strong> in einem Umklei<strong>der</strong>aum verstaut werden und steht dort, geschützt<br />
vor Diebstahl und Witterung, für die nächste Reise bereit.<br />
BASISMODELLE<br />
Die folgenden sechs Modelle bieten nur einen kleinen Einblick in unser gesamtes Sortiment und gehören zu den beliebtesten<br />
Varianten. Jedes Basismodell ist mit Standard-Stahlrahmen und als Superlight-Version [-X] erhältlich. Bei den angegebenen<br />
Gewichten wurden alle Faktoren berücksichtigt, sogar die abnehmbare Batteriebeleuchtung (ja, einschließlich <strong>der</strong> Batterien).<br />
BASISMODELL<br />
S2L / S2L-X<br />
In diesem Modell wird <strong>der</strong><br />
sportliche Charakter des<br />
S-Typs durch unsere flinke<br />
Umwerferschaltung (2 Gänge)<br />
ergänzt. Durch den Verzicht<br />
auf eine Nabenschaltung erhalten<br />
wir ein leichtes Rad, das<br />
sich für fast alle Fahrstrecken<br />
eignet.<br />
Es ist mit Schutzblechen und<br />
Batteriebeleuchtung ausge-<br />
stattet.<br />
24 25<br />
10,7 kg / 9,8 kg<br />
BASISMODELL<br />
M3L / M3L-X<br />
Ein klassisches <strong>Brompton</strong>, ausgestattet<br />
mit <strong>der</strong> neuen BSR<br />
3-Gang-Nabe von Sturmey Archer.<br />
Eine vielseitige Kombination<br />
für den Allroun<strong>der</strong> unter<br />
unseren Basismodellen.<br />
Es ist mit Schutzblechen und<br />
Batteriebeleuchtung ausge-<br />
stattet.<br />
11,5 kg / 10,5 kg<br />
BASISMODELL<br />
P6R / P6R-X<br />
Dieses Modell ist mit einem<br />
Gepäckträger und 6 gut abgestuften<br />
Gängen ausgestattet.<br />
Die zusätzliche Ausstattung<br />
sorgt zwar für zusätzliches<br />
Gewicht, aber das P6R wurde<br />
auch eher für längere Strecken<br />
als für kurze Fahrten entwickelt.<br />
Es ist mit Schutzblechen, Gepäckträger<br />
und Shimano-Nabendynamo<br />
ausgestattet.<br />
12,4 kg / 11,5 kg<br />
S2L<br />
M3L<br />
S2L-X<br />
M3L-X<br />
P6R P6R-X
26<br />
ÜBER DAS GEWICHT<br />
Im Zusammenhang mit den Optionen und individuellen Gestaltungsmöglichkeiten<br />
wird auf Fahrradausstellungen vor allem eine<br />
Frage immer wie<strong>der</strong> gestellt: „Wie viel wiegt ein <strong>Brompton</strong>?“<br />
Keine Frage: Das Gewicht ist ein wichtiger Faktor. Kein Mensch kauft<br />
sich ein Fahrrad, um sich die Hanteln zu sparen. Aber Gewicht ist<br />
nicht alles. Fahrqualität, Rahmenausrichtung, Tritteffizienz und Zuverlässigkeit<br />
machen beim Fahren wahrscheinlich einen größeren Unterschied,<br />
werden aber gern übersehen, wenn man zu sehr auf das<br />
Gewicht fixiert ist. Abgesehen davon sind für einen möglichst großen<br />
Tragekomfort die Kompaktheit und Balance des zusammengefalteten<br />
Fahrrads ebenso wichtig wie sein Gewicht.<br />
Wir sind ständig auf <strong>der</strong> Suche nach neuen Möglichkeiten, um das<br />
Gewicht unserer Fahrrä<strong>der</strong> zu reduzieren, denn immerhin ist das<br />
<strong>Brompton</strong> auch für seinen Tragekomfort bekannt. Eine Verringerung<br />
des Gewichts hat aber nicht nur Vorteile und ist sicherlich nichts, was<br />
wir um jeden Preis erreichen wollen. Natürlich könnten wir viele<br />
leichte Materialien bei <strong>der</strong> Fertigung unserer Fahrrä<strong>der</strong> verwenden,<br />
aber die Materialien, die wir nicht ohnehin schon verwenden, wurden<br />
abgelehnt, weil sie unseren hohen Anfor<strong>der</strong>ungen an Langlebigkeit,<br />
Zuverlässigkeit und Stabilität nicht genügen. Uns ist es wichtig, dass<br />
unsere Kunden viele Jahre lang Freude an unseren Fahrrä<strong>der</strong>n haben<br />
und manchmal zählt Wi<strong>der</strong>standsfähigkeit einfach mehr als Gewicht.<br />
Abschließend möchten wir Sie bitten, die Angaben in dieser Bro-<br />
schüre mit Vorsicht zu genießen, da nicht alle Fahrrä<strong>der</strong> auf die gleiche<br />
Weise gewogen werden. Wir verwenden echte Gewichtsangaben.<br />
Das heißt, wir wiegen unsere Fahrrä<strong>der</strong> mit Pedalen und Rä<strong>der</strong>n/Reifen.<br />
Wenn ein Rad über Schutzbleche verfügt, werden diese auch mitgewogen.<br />
Wir vertreten die etwas romantische Ansicht, dass unsere<br />
Kunden wissen wollen, wie viel ihr Fahrrad wirklich wiegt, und nicht,<br />
wie viel es ohne ein paar beson<strong>der</strong>s schwere Teile wiegen würde.<br />
PS: Die Antwort lautet: „Das tatsächliche Gewicht hängt von dem<br />
jeweiligen Modell und <strong>der</strong> Ausstattung ab, liegt aber zwischen 9 kg<br />
und 12,5 kg.<br />
TRANSPORTING<br />
Schutzhülle und<br />
Satteltasche<br />
(+295g)<br />
Eine Schutzhülle kann oft<br />
gute Dienste leisten, vor allem<br />
in öffentlichen Verkehrsmitteln.<br />
Blitzschnell lässt sich<br />
die Hülle über das gefaltete<br />
<strong>Brompton</strong> ziehen und kann<br />
mit <strong>der</strong> Zugkordel unten<br />
festgezogen werden. Die<br />
Hülle kann in <strong>der</strong> Sattelta-<br />
sche verstaut werden.<br />
B-Bag (2.4kg)<br />
Aus reißfestem Nylon mit 5 mm starker Auspolsterung, um<br />
dem <strong>Brompton</strong> beim Transport ein gewisses Maß an Schutz<br />
zu bieten. Der Boden <strong>der</strong> Tasche ist verstärkt und mit praktischen<br />
Rollen ausgestattet. Darüber hinaus verfügt die<br />
Tasche über zusätzliche Fächer und wird mit einem Schultergurt<br />
sowie Tragegriffen geliefert. Zum Verstauen kann die<br />
Tasche flach zusammengerollt werden.<br />
Eazy Wheels<br />
(+85g/+43g)<br />
4 große Rollen (2 bei einem<br />
<strong>Brompton</strong> ohne Gepäckträger)<br />
mit robusten<br />
Kugellagern ermöglichen<br />
ein bequemes Schieben des<br />
zusammengefalteten Fahrrads.<br />
Ein Gummipfropfen<br />
in <strong>der</strong> Sattelstange dient als<br />
Bremse, um zu verhin<strong>der</strong>n,<br />
dass das zusammengefaltete<br />
Rad wegrollt.<br />
B–BAG<br />
B-Pod (5kg)<br />
Für all jene, die ihrem <strong>Brompton</strong> beim Transport einen noch<br />
besseren Schutz bieten wollen, bietet <strong>der</strong> B-Pod eine stabile,<br />
formgegossene EVA-Schale. Nach dem Verstauen wird<br />
das <strong>Brompton</strong> innen sicher mit Gurten befestigt. Der B-Pod<br />
lässt sich zwar nicht wie die B-Bag flach zusammenfalten,<br />
ist aber ebenso handlich wie ein Rollkoffer und mit einem<br />
Teleskopgriff und integrierten Rollen ausgestattet. Eine<br />
hervorragende Transportlösung, die Ihnen die Möglichkeit<br />
bietet, Ihr <strong>Brompton</strong> völlig sorgenfrei mit auf Urlaubs- und<br />
Geschäftsreisen zu nehmen (verfügbar ab Juni).
AUSKLAPPSEITE GEPÄCKTASCHEN<br />
<strong>Brompton</strong>-Gepäcktaschen wurden<br />
als Ergänzung zu unseren Fahrrä<strong>der</strong>n<br />
konzipiert und bieten eine vollständige<br />
Transportlösung für alle Bedürfnisse.<br />
A-Bag<br />
Erst seit 2010 in unserem Sortiment.<br />
Obwohl es unsere Gepäcktaschen<br />
inzwischen selbst in Vorstandsetagen<br />
geschafft haben, wünschen sich viele<br />
Kunden seit langem eine etwas konventionellere<br />
„Arbeitstasche“. Diese<br />
edle, handgefertigte Aktentasche aus<br />
Le<strong>der</strong> verfügt über ein Laptopfach<br />
und ist kosmopolitisch und zugleich<br />
traditionell stilvoll.<br />
Fassungsvermögen: 9 Liter. Abmessungen:<br />
420 x 300 x 110 (BxHxT).<br />
Mit Schultergurt aus Le<strong>der</strong> und gut<br />
sichtbarer Regenschutzhülle.<br />
C-Bag<br />
Eine Gepäcktasche im Kurierstil mit<br />
Klett- und Schnallenverschluss an <strong>der</strong><br />
Taschenklappe. In den zahlreichen Einsteckfächern<br />
mit wasserbeständigen<br />
Reißverschlüssen lassen sich die kleinen<br />
wichtigen Dinge des Lebens sicher<br />
und trocken verstauen, und dank <strong>der</strong><br />
hellen Auskleidung gehört nun auch<br />
die Suche nach kleinen Gegenständen<br />
in den hintersten Ecken Ihrer Tasche<br />
<strong>der</strong> Vergangenheit an.<br />
Fassungsvermögen: 25 Liter. Abmessungen:<br />
420 x 300 x 170 (BxHxT). Mit<br />
Schultergurt und gut sichtbarer Regenschutzhülle.<br />
S-Bag<br />
Diese etwas kleinere Gepäcktasche im Kurierstil, ab 2010 in<br />
vollständig überarbeitetem Design erhältlich, ist mit vielen<br />
Fächern ausgestattet, die Platz für alle Utensilien des mo-<br />
<strong>der</strong>nen Alltags bieten. Zu den Verbesserungen zählen unter<br />
an<strong>der</strong>em die helle Auskleidung und die wasserbeständigen<br />
Reißverschlüsse. Die Taschenklappe kann entfernt werden,<br />
um die Tasche mit an<strong>der</strong>en Designs individuell zu gestalten.<br />
Fassungsvermögen: 20 Liter. Abmessungen: 420 x 260 x 170<br />
(BxHxT). Mit Schultergurt und gut sichtbarer Regenschutzhülle.<br />
GEPÄCKSYSTEM VORNE<br />
Alle <strong>Brompton</strong>-Fronttaschen basieren auf demselben Trägersystem, bei dem die Tasche mithilfe eines Rahmens be-<br />
festigt wird, <strong>der</strong> sicher in einen spitz zulaufenden Trägerblock einrastet. Es dauert nur eine Sekunde, um die Tasche<br />
abzunehmen. Das Lenkverhalten wird nicht beeinträchtigt, da die Last direkt am Rahmen befestigt wird. Alle Gepäcktaschen<br />
verfügen über Außenfächer. Bei den Größenangaben handelt es sich um Näherungswerte <strong>der</strong> Außenabmessungen.<br />
Faltbarer Korb<br />
Unser einfachstes Gepäckstück:<br />
eine große, oben offene<br />
Tasche, die sich insbeson<strong>der</strong>e<br />
für den Einkauf eignet. Ihre<br />
Form erhält sie durch einen<br />
einfachen Spannrahmen,<br />
<strong>der</strong> zum Verstauen <strong>der</strong> Ta-<br />
sche auch zusammengefaltet<br />
werden kann.<br />
Fassungsvermögen: 24 Liter.<br />
T-Bag<br />
Die neu gestaltete T-Bag löst ab 2010 unsere Tourentasche ab.<br />
Sie überzeugt durch ein mo<strong>der</strong>neres Design, verbesserte Materialien<br />
und ein attraktiveres Aussehen. Sie verfügt über ein<br />
höheres Fassungsvermögen als unsere an<strong>der</strong>en Taschen und<br />
über einen Roll-Top-Verschluss mit Nylonclips. An <strong>der</strong> Rückseite<br />
befinden sich ein Einsteckfach und ein Flaschenhalter. Zusätzlich<br />
ist sie innen mit einem Reißverschlussfach und außen mit drei<br />
elastischen Netzfächern ausgestattet, in denen man Gegenstände<br />
für unterwegs aufbewahren kann.<br />
Fassungsvermögen: ca. 31 Liter. Abmessungen: 420 x 300 x 270<br />
(BxHxT). Mit Schultergurt und gut sichtbarer Regenschutzhülle.<br />
O-Bag<br />
Ab 2010 neu in unserem<br />
Sortiment. Von Ortlieb,<br />
dem wohl renommier-<br />
testen Hersteller von wasserdichten<br />
Fahrradtaschen<br />
exklusiv für das <strong>Brompton</strong>-Fronttaschensystem<br />
entworfen. Die O-Bag die<br />
sowohl hinsichtlich Aussehen<br />
als auch im Hinblick<br />
auf Funktionalität alle Erwartungen<br />
an eine Ort-<br />
lieb-Tasche erfüllt, wird in<br />
schwarz und pink-schwarz<br />
angeboten.<br />
Fassungsvermögen: 20 Liter.<br />
Abmessungen: 500 x<br />
300 x 150 (BxHxT). Mit<br />
Schultergurt (ein Regenschutz<br />
ist nicht erfor<strong>der</strong>lich).<br />
GEPÄCKSYSTEM<br />
HINTEN<br />
Viele Fahrer bevorzugen das<br />
einzartige <strong>Brompton</strong> Front-<br />
gepäcksystem mit seiner einfachen<br />
Klickbefestigung. Dennoch<br />
bietet <strong>der</strong> Gepäckträger zuzätzlich<br />
nützlich Transportmöglichkeiten,<br />
auch wenn das Gepäck<br />
natürlich vor dem Abstellen und<br />
Falten enfernt werden.<br />
Rack Sack-<br />
Gepäckträgertasche<br />
Mit ihren verstärkten Seitenwänden<br />
und den integrierten<br />
Klettverschlussgurten wurde die<br />
Gepäckträgertasche speziell für<br />
<strong>Brompton</strong> Gepäckträger entwickelt<br />
und bietet eine sichere<br />
und wasserdichte Transportlösung.<br />
Fassungsvermögen: 16 Liter.<br />
Mit Schultergurt.
Packmaß:<br />
585 mm x 565 mm x 270 mm (BxHxT)<br />
Garantie<br />
Weist Ihr Fahrrad einen Herstellungsfehler auf, ersetzen<br />
wir das defekte Teil kostenlos, sofern uns <strong>der</strong> Mangel<br />
innerhalb von fünf Jahren (im Falle des Rahmens)<br />
bzw. innerhalb von zwei Jahren (im Falle an<strong>der</strong>er Teile)<br />
ab dem Kaufdatum gemeldet wird. Das <strong>Brompton</strong> ist<br />
für Straßen und gut ausgebaute Wege vorgesehen. Es<br />
wurde nicht für Geländefahrten entwickelt, da einerseits<br />
<strong>der</strong> Rahmen überlastet werden kann und an<strong>der</strong>erseits<br />
Reifen und Rä<strong>der</strong> hierfür nicht geeignet sind.<br />
Die vollständigen Garantiebedingungen finden Sie<br />
auf unserer Website und in Ihrem Handbuch. Um die<br />
Produktgarantie zu aktivieren, müssen Sie Ihr Fahrrad<br />
auf <strong>der</strong> <strong>Brompton</strong>-Website unter „My <strong>Brompton</strong>“ registrieren.<br />
Än<strong>der</strong>ungen <strong>der</strong> Produktspezifikationen vorbehalten. Gewichte und<br />
Abmessungen können geringfügig abweichen. © 2010<br />
<strong>Brompton</strong> Bicycle Ltd.<br />
Kew Bridge DC, Lionel Road South,<br />
Brentford, TW8 9QR<br />
tel: + 44 20 8232 8484<br />
www.brompton,co.uk<br />
Der Firmenname <strong>Brompton</strong> und das <strong>Brompton</strong>-Logo sind eingetragene<br />
Handelsmarken <strong>der</strong> <strong>Brompton</strong> Bicycle Ltd.<br />
Vielen Dank an:<br />
Models: William, Jorn, Thorleif, Diego, Kanako, Dori, Jess,<br />
Mark, Cecilie und alle an<strong>der</strong>en Mitarbeiter von <strong>Brompton</strong>,<br />
die in dieser <strong>Broschüre</strong> erscheinen.<br />
• Studiofotografie: Peter Hughes<br />
www.photoview.biz<br />
• Außenaufnahmen: Anna Batchelor<br />
www.annabatchelor.com<br />
• Fotostudio und Grafikdesign: Gilles & Cecilie<br />
www.gillesandcecilie.com<br />
Gedruckt von:<br />
PrintHouse Corporation<br />
Auf 9Lives Silk aus 80 % Recyclingpapier<br />
(FSC Mixed Sources)<br />
www.printhouse.co.uk<br />
Weitere Informationen finden Sie unter<br />
www.brompton.co.uk<br />
O<strong>der</strong> testen Sie ein <strong>Brompton</strong> bei Ihrem Händler - nur<br />
auf diese Weise finden Sie heraus, ob unsere Rä<strong>der</strong><br />
wirklich so gut sind, wie wir behaupten.