Hones LDC - Ugitech

Hones ® LDC
Standard 9.2799 (intern)
DIN-Bezeichnung 20 NiCrMoW 10
Chemische Analyse Element C Si Cr Ni W
(Richtanalyse) ( % ) 0,2 1,0 1,5 2,4 1,6
Gefüge Angelassener Martensit / Vergütungsgefüge
Härte / Festigkeit Vergütet auf 320 bis 350 HB30 (harte Variante)
Eigenschaften Das Material zeigt hohe Verschleißbeständigkeit bei gleichzeitig guter
Warmfestigkeit und ist unempfindlich gegen Temperaturwechselbeanspruchung.
Ausbildung einer fest anhaftenden Zunderschicht zur besseren
Schmierung zwischen Lochdorn und Werkstück beim Einsatz.
Anwendungsfall Lochdorne und Dornköpfe
Bearbeitung Die Bearbeitbarkeit ist im weich geglühten Zustand sehr gut, Schnittgeschwindigkeit
von 30 m/min mit normalem Spanwinkel. Anschließend
erfolgt erst die Vergütung mit Ausbildung der Zunderschicht.
Schweißen Gut
Vorwärmung: 200 bis 250°C
Schweißzusatzwerkstoff: 1.7705 / 21CrMoV5-12
Wärmenachbehandlung: anlassen oder entspannen

Hones ® SDW ® 4
Standard 9.3498 (intern)
DIN-Bezeichnung GX220WVCrCoMo10-7-5
Chemische Analyse Element C Cr Mo V W Co Ti
(Richtanalyse) ( % ) 2,2 5,6 1,6 6,7 8,7 4 +
Gefüge Angelassener Martensit mit primären und sekundären Karbiden. (Ledeburit)
Härte / Festigkeit Vergütet auf 56 bis 64 HRc, optimale Anwendungshärte beträgt 58 bis
63 HRc.
Im weichgeglühten Zustand beträgt die Härte ca. 1180 N/mm², entsprechend
30 HRc.
Eigenschaften Je nach Wärmebehandlungszustand liegt eine martensitische oder bainitische
Matrix mit einem hohen Anteil an Primär- und Sekundärkarbiden
vor. Höchster Verschleißwiderstand, auch bei höheren Oberflächentemperaturen;
Gleichmäßige Härteannahme über den gesamten Querschnitt, daher
mehrfaches Nachsetzen bei Verschleiß möglich; geringere Bruchgefahr
gegenüber Hartmetall, damit höhere Sicherheit gegeben.
Anwendungsfall Walzringe für Kocksblöcke, Walzbandagen und Walzenmäntel sowie
Führungsrollen, Einsätze in Führungen
Richtrollen
Bearbeitung Die Bearbeitbarkeit ist im weich geglühten Zustand gut, Schnittgeschwindigkeit
von 30 m/min mit normalem Spanwinkel. Anschließend
erfolgt erst die Vergütung. Danach ist eine drehende Bearbeitung weiterhin
mit keramischen Schneidplatten möglich.
Schweißen Nicht möglich.

Hones ® FRV ® 7
Standard Intern
Bezeichnung GX180CrWV20-2-1
Chemische Analyse
Element C Cr W V
( % ) 1.9 20.5 1.6 0.7
Gefüge Angelassener Martensit mit Karbiden (Primär und Sekundärkarbiden)
Härte / Festigkeit Vergütet: 58 – 64 HRC
Weichgeglüht 1180 N/mm² oder ca. 30 HRC
Eigenschaften Sehr hohe Verschleißfestigkeit und Maßbeständigkeit. Unempfindlich
gegen schroffen Temperaturwechsel. Infolge gleichmäßiger Härte über
den gesamten Querschnitt ist die Möglichkeit gegeben den Verschleiß
im Profil mehrfach nachzuarbeiten und durch Verwendung für das jeweils
nächstgrößere Profil günstigste Ausnutzungen zu erreichen.
Anwendung Führungsrollen für Rollenführungen
Drallrollen, Ein- und Ausführungstrichter,
Auslaufstücke für Windungsleger,
Richtdüsen und Richtbacken
Bearbeitung Bei Verwendungshärte mit keramischen Werkzeugen
Im weichgeglühten Zustand Fräsen und Drehen mit Schnittgeschwindigkeiten
von 30 m/min und normalen Spanwinkeln.
Schweißen Sehr schlecht – wird i. d.R. nicht geschweißt
Vorwärmung: ca. 800°C
Schweißzusatzwerkstoff: VKE/E 10-50 st
Wärmenachbehandlung:
Aus der Schweißhitze langsam abkühlen, anschließend neu vergüten.

Hones ® GSW ®
Standard
Bezeichnung GX70CrNi14
Chemische Ana- Element C Cr Ni
lyse ( % ) 0.7 14.0 1.2
Gefüge Angelassener Martensit und Karbide
Festigkeit /
Härte
Bevorzugte Einsatzfestigkeit: 1000 – 1300 N/mm²
Eigenschaften Besondere Verschleißfestigkeit, Maßbeständigkeit, Warmfestigkeit
und Anlassbeständigkeit bei Unempfindlichkeit gegen Temperaturwechsel
und guter Zähigkeit.
Anwendungsgebiete
Einsatz:
Schwere und große Ein- und Ausführungsgehäuse, Ein- und Ausführungen
sowie Drallführungen in Vor.- Mittel- und Knüppelstraßen, die
in Kästen fest gelagert sind und nicht auf der Walze aufliegen, darüber
hinaus grundsätzlich Armaturen, bei denen eine mechanische Bearbeitung
erforderlich und Slittführungen sowie schwere Drallrollen
Bearbeitung Spanabhebend mit einer Schnittgeschwindigkeit von 50 m/min und normalen
Spanwinkel
Schweißen mittelmäßig
Vorwärmung: 450-600°C
Schweißzusatzwerkstoff: 1.4119 / X15CrMo13
Wärmenachbehandlung:
Aus der Schweißhitze langsam abkühlen bis 120°C und anlassen und Neuvergütung.

Hones ® FRV ®
Standard Intern
Bezeichnung GX130CrVMo14-1-1
Chemische Analyse
Element C Cr Mo V W
( % ) 1.,3 13 0,7 0.7 0,3
Gefüge Angelassener Martensit mit Karbiden (Primär und Sekundärkarbiden)
Härte / Festigkeit Härte vergütet. 54 – 62 HRC
Weichgeglüht 1100 N/mm² oder ca. 30 HRC
Eigenschaften Sehr hohe Verschleißfestigkeit und Maßbeständigkeit analog FRV 7.
Durch eine geänderte Wärmebehandlung werden die Gebrauchseigenschaften
des FRV 7 erreicht.
Unempfindlich gegen schroffen Temperaturwechsel. Infolge gleichmäßiger
Härte über den gesamten Querschnitt ist die Möglichkeit gegeben,
den Verschleiß im Profil mehrfach nachzuarbeiten und durch Verwendung
für das jeweils nächstgrößere Profil günstigste Ausnutzungen zu
erreichen.
Anwendung Führungsrollen für Rollenführungen
Drallrollen, Ein- und Ausführungstrichter
Auslaufstücke für Windungsleger
Richtdüsen und Richtbacken
Bearbeitung Bei Verwendungshärte vorwiegend mit keramischen Werkzeugen.
Im weichgeglühten Zustand Fräsen und Drehen mit Schnittgeschwindigkeiten
von 30 m/min und normalen Spanwinkeln.
Schweißen Sehr schlecht – wird i. d.R. nicht geschweißt
Vorwärmung: ca. 800°C
Schweißzusatzwerkstoff: VKE/E 10-50 st
Wärmenachbehandlung:
Aus der Schweißhitze langsam abkühlen, anschließend neu vergüten.

Hones ® FRV ® 7 modifiziert
Standard Intern
Bezeichnung GX140CrWV14-1-1
Chemische Analyse
Element C Cr W V
( % ) 1.,4 13 0,3 0.7
Gefüge Angelassener Martensit mit Karbiden (Primär und Sekundärkarbiden)
Härte / Festigkeit Härte vergütet. 58 – 62 HRC
Weichgeglüht 1180 N/mm² oder ca. 30 HRC
Eigenschaften Sehr hohe Verschleißfestigkeit und Maßbeständigkeit analog FRV 7.
Durch eine geänderte Wärmebehandlung werden die Gebrauchseigenschaften
des FRV 7 erreicht.
Unempfindlich gegen schroffen Temperaturwechsel. Infolge gleichmäßiger
Härte über den gesamten Querschnitt ist die Möglichkeit gegeben
den Verschleiß im Profil mehrfach nachzuarbeiten und durch Verwendung
für das jeweils nächstgrößere Profil günstigste Ausnutzungen zu
erreichen.
Anwendung Führungsrollen für Rollenführungen
Drallrollen, Ein- und Ausführungstrichter
Auslaufstücke für Windungsleger
Richtdüsen und Richtbacken
Bearbeitung Bei Verwendungshärte vorwiegend mit keramischen Werkzeugen.
Im weichgeglühten Zustand Fräsen und Drehen mit Schnittgeschwindigkeiten
von 30 m/min und normalen Spanwinkeln.
Schweißen Sehr schlecht – wird i. d.R. nicht geschweißt
Vorwärmung: ca. 800°C
Schweißzusatzwerkstoff: VKE/E 10-50 st
Wärmenachbehandlung:
Aus der Schweißhitze langsam abkühlen, anschließend neu vergüten.

Hones ® WFT ®
Standard 9.2094
DIN-Bezeichnung G30Cr5
Chemische Analyse Element C Si Mn Cr
(Richtanalyse) ( % ) 0,25 0,5 1,0 1,1
Gefüge Normalisiert
Härte / Festigkeit Bevorzugt mit einer Festigkeit von 550-700 N/mm²
Eigenschaften Das Material zeigt gute Festigkeitseigenschaften kombiniert mit einer
hohen Zähigkeit. Er ist höher Verschleißbeständig als unlegierter Stahl.
Unempfindlichkeit gegen Temperaturwechsel bei besonders hoher Zähigkeit
und somit Beständigkeit gegen schlagende und stoßende Beanspruchung.
Anwendungsfall Schwere und große Ein- und Ausführungsgehäuse sowie sonstige auf
Verschleiß beanspruchte Armaturen wie Ein- und Ausführungsbacken,
die unmittelbar mit dem Walzgut in Berührung kommen.
Außerdem bei Erstausrüstungen, wenn die Möglichkeiten von Änderungen
der Kalibrierung und Profilierung nicht auszuschließen ist, da
dieser Werkstoff besonders gut bearbeitbar und schweißbar ist.
Bearbeitung Die Bearbeitbarkeit ist im vergüteten Zustand sehr gut, Schnittgeschwindigkeit
von 30 m/min mit normalem Spanwinkel.
Schweißen Gut
Vorwärmung: keine, nur große Schweißstellen mit 100 bis 150°C
Kalkbasische Elektrode mit 500 N/mm² Festigkeit
Wärmenachbehandlung: nicht erforderlich

Hones ® C 13 Supra
Standard
Bezeichnung GX155CrVMo12-1
Chemische Ana- Element C Cr V Mo
lyse ( % ) 1,5 12 1,0 0,8
Gefüge Angelassener Martensit und Karbide
Festigkeit /
Härte
Bevorzugte Einsatzfestigkeit: 54-62 HRc
Eigenschaften Sehr gute Verschleißfestigkeit und Maßbeständigkeit kombiniert mit
einer guten Warmfestigkeit und Anlassbeständigkeit bei hoher Unempfindlichkeit
gegen Temperaturwechsel.
Gleichmäßige Härte über den gesamten Querschnitt bis zu Wandstärken
von 150 mm.
Anwendungsgebiete
Einsatz:
Drallrollen, Richtrollen und Führungsrollen mit sehr guter Verschleißbeständigkeit.
Bearbeitung Bei Verwendungsfestigkeit nur durch Schleifen oder mit keramischen Werkzeugen
möglich. Schnittgeschwindigkeit von ca. 70 m/min, Vorschub
0,15mm, Spantiefe 0,2 mm
Schweißen Schlecht, nicht zu empfehlen, insbesondere bei Rollen.

Hones ® SLO
Standard
Bezeichnung GX165CrMOV12
Chemische Ana- Element C Cr Mo W V
lyse ( % ) 1,5 12 0,8 0,4 0,3
Gefüge Angelassener Martensit und Karbide (Ledeburit)
Festigkeit /
Härte
Bevorzugte Einsatzfestigkeit: 52-58 HRc,
Weichgeglüht ca. 840 N/mm²
Eigenschaften Sehr hoher Verschleißwiderstand und Maßbeständigkeit kombiniert
mit einer guten Warmfestigkeit und Anlassbeständigkeit bei hoher Zähigkeit.
Besonders geeignet für bruchanfällige Armaturen.
Gleichmäßige Härte über den gesamten Querschnitt bis zu Wandstärken
von 150 mm. Aufgrund der Durchhärtung besteht die Möglichkeit
des mehrfachen Nachsetzens ohne Härteverlust.
Anwendungsgebiete
Einsatz:
Führungs-, Drallrollen und Treiberrollen in den Vorstraßen
Komplexe verschleißbeständige Gussteile., da Werkstoff weniger Rissempfindlich
wie der Hones® C13 Supra ist.
Bearbeitung Bei Verwendungsfestigkeit nur durch Schleifen oder mit keramischen Werkzeugen
möglich. Schnittgeschwindigkeit von ca. 70 m/min, Vorschub
0,15mm, Spantiefe 0,2 mm
Schweißen Schlecht, nur kleine Stellen,
Bei Rollen sollte keine Schweißungen vorgenommen werden.
Wärmenachbehandlung: Vergüten erforderlich.

Hones ® MCL
Standard
Bezeichnung GX40CrMoV 5 3
Chemische Ana- Element C Cr Mo
lyse ( % ) 0,4 5 3,3
Gefüge Angelassener Martensit und Karbide
Festigkeit /
Härte
Bevorzugte Einsatzfestigkeit: 1300-1600 N/mm²,
in Sonderfällen bis 1900 N/mm²
Eigenschaften Sehr gute Verschleißfestigkeit und Maßbeständigkeit kombiniert mit
einer ausgezeichneten Warmfestigkeit und Anlassbeständigkeit bei
hoher Unempfindlichkeit gegen Temperaturwechsel und guter Zähigkeit
sowie guter Kantenbeständigkeit
Anwendungsgebiete
Einsatz:
Drallrollen,
Ein- und Ausführungen,
Bearbeitung Spanabhebend mit einer Schnittgeschwindigkeit von 50 m/min und normalen
Spanwinkel
Schweißen mittelmäßig
Vorwärmung: 300-450°C
Schweißzusatzwerkstoff: 1.7384 / Thermanit 3M
Wärmenachbehandlung:
Aus der Schweißhitze langsam abkühlen bis 120°C und anlassen oder
Neuvergütung, bei Schweißstellen im Arbeitsbereich.

Hones ® CCM
Standard
Bezeichnung GS-105 CrW 6
Chemische Ana- Element C Cr W
lyse ( % ) 1,0 1,5 0,2
Gefüge Angelassener Martensit und Karbide
Festigkeit /
Härte
Bevorzugte Härte: 56-64 HRc
Eigenschaften Sehr gute Verschleißfestigkeit und Maßbeständigkeit kombiniert mit
einer ausgezeichneten Druckfestigkeit und Widerstand gegen ausbrechen
von Oberflächen (Pittings). Nur für die Anwendung im Kaltbereich
geeignet.
Anwendungsgebiete
Einsatz:
Führungen, Dorne, Lehren, Rollen
Bearbeitung Spanabhebend mit einer Schnittgeschwindigkeit von 50 m/min und normalen
Spanwinkel
Schweißen Nicht möglich und sinnvoll