Wasseraufbereitung Schwimmbadtechnik - Water Treatment by ...
Wasseraufbereitung Schwimmbadtechnik - Water Treatment by ...
Wasseraufbereitung Schwimmbadtechnik - Water Treatment by ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Schwimmbad-<br />
<strong>Wasseraufbereitung</strong><br />
<strong>Schwimmbadtechnik</strong><br />
technik
Inhalt<br />
> Wasser ist<br />
unser Element 2<br />
> Komplettlösungen<br />
für die Schwimmbad-<br />
wasser-Aufbereitung 3<br />
> Full Service-Konzept 4<br />
> Schwimmbadfilter<br />
für private Bäder 6<br />
> Schwimmbadfilter<br />
für öffentliche Bäder 7<br />
> Ultrafiltration 8<br />
> Aufbereitung des<br />
Rückspülabwassers 10<br />
> Mess-, Regel- und<br />
Dosieranlagen 12<br />
> UV-C Entkeimungsgeräte<br />
13<br />
> Chlorelektrolyseanlagen<br />
14<br />
> Wellness und<br />
Entspannung 16<br />
> Schwimmbad-<br />
Attraktionen 18<br />
> ExpressService 20<br />
> Berkefeld<br />
Referenzen 22<br />
Wasser<br />
ist unser Element<br />
Berkefeld verfügt über das Fachwissen, die<br />
Erfahrung, die Produkte und die Anlagentechnik<br />
für ein optimal abgestimmtes<br />
Gesamtkonzept zur <strong>Wasseraufbereitung</strong>.<br />
Aus einer Vielzahl vorhandener Einzeltechnologien<br />
entwickeln wir eine auf das<br />
Projekt individuell zugeschnittene Lösung.<br />
Dabei können wir auf die gesamte Bandbreite<br />
der Verfahren zurückgreifen, die<br />
uns in der weltweiten Veolia Gruppe zur<br />
Verfügung stehen. Denn die Zuverlässigkeit<br />
und Wirtschaftlichkeit einer Anlage<br />
ist in der sinnvollen Kombination unterschiedlicher,<br />
bewährter Aufbereitungsverfahren<br />
begründet.<br />
Je nach Kundenwunsch übernimmt<br />
Berkefeld einzeln oder komplett folgende<br />
Dienstleistungen: Planungsunterstützung<br />
(Basis- und Detailplanung), Vertrieb von<br />
Systemen, Ersatzteilen und Dosierwirkstoffen,<br />
Herstel lung, Lieferung, Montage<br />
und Inbetrieb nahme von Anlagen, Dokumentation,<br />
Schulung und selbstverständlich<br />
einen umfassenden Kundendienst.<br />
> BERKEFELD/VWS Deutschland GmbH in Celle<br />
Allein in Deutschland bieten wir ein<br />
flächendeckendes Netz von rund 30<br />
Vertriebsingenieuren und 50 in der<br />
Wassertechnik speziell qualifizierten<br />
Service technikern.<br />
Am Stammsitz in Celle stehen ein<br />
modernes Labor für umfassende Wasseranalysen<br />
sowie eine Fertigung zur<br />
Verfügung. VWS Deutschland ist Teil von<br />
Veolia <strong>Water</strong> Solutions & Technologies,<br />
dem weltweit führenden Anbieter von<br />
Technologien zur <strong>Wasseraufbereitung</strong>.<br />
Zu unserem Verbund gehören in<br />
Deutschland unter anderem die Marken<br />
Berkefeld (Industrie-, Gebäude- und<br />
<strong>Schwimmbadtechnik</strong>), Krüger WABAG<br />
(Wassertechnik für Kommunen),<br />
ELGA (Reinstwasseraufbereitung für<br />
Laboratorien), Aquantis (industrielle<br />
Abwasserbehandlung) und RWO<br />
(<strong>Wasseraufbereitung</strong> auf Schiffen und<br />
Offshore-Plattformen).
Ihr Partner, wenn es um Qualität geht …<br />
Komplettlösungen<br />
für die Schwimmbadwasser-Aufbereitung<br />
Verschärfte rechtliche Vorgaben und<br />
ein kritisches Verbraucherverhalten<br />
beeinflussen heute den Betrieb eines<br />
Schwimmbades. Ob Hallen- oder Erlebnisbad,<br />
Whirlpool, Fitness-, Hotel- oder<br />
Therapiebecken: Jede Betriebsunterbrechung<br />
verursacht Ärger und Kosten.<br />
Sicherheit steht für Fachplaner, Betreiber<br />
und Bauherren daher an erster Stelle.<br />
<strong>Schwimmbadtechnik</strong> von Berkefeld<br />
bietet diese Sicherheit. Denn einwandfreie<br />
Wasserqualität und perfekte<br />
Beckenhygiene beruhen auf Erfahrung,<br />
ausgereifter Technik und einem<br />
kompetenten Service vor Ort.<br />
Von der Planung zum<br />
Gesamtkonzept<br />
Berkefeld betreut seine Kunden schon<br />
lange vor Baubeginn. Sofern gewünscht,<br />
entwirft unser Außendienst in Zusammenarbeit<br />
mit der Kommune,<br />
dem Planungsbüro oder dem Betreiber<br />
ein schlüssiges Gesamtkonzept.<br />
Das firmeneigene Labor erstellt präzise<br />
alle benötigten Wasseranalysen.<br />
><br />
Hotel Stadt Hamburg, Westerland<br />
Unsere Projektingenieure entwickeln<br />
aus diesen Vorgaben eine praxisgerechte<br />
und kostengünstige Lösung. Denn nur<br />
die sinnvolle Kombination verschiedener<br />
<strong>Wasseraufbereitung</strong>sverfahren garantiert<br />
eine hohe Anlagenverfügbarkeit und<br />
einen wirtschaftlichen Betrieb.<br />
Anlagentechnik aus<br />
einer Hand<br />
Vom Einbauteil über Wasserpflegemittel<br />
bis zum Filter: Berkefeld liefert sämtliche<br />
Anlagenteile, die für einen einwandfreien<br />
Schwimmbadbetrieb notwendig sind.<br />
Das heißt, hohe Betriebssicherheit durch<br />
optimal aufeinander abgestimmte<br />
Einzelkomponenten, konsequent nach<br />
den Vorgaben der DIN 19643 und 19605.<br />
Ein umfangreiches Zubehörprogramm<br />
an Badespaßattraktionen verwandelt<br />
jedes konventionelle Schwimmbad in ein<br />
modernes und attraktives Erlebnisbad.<br />
Berkefeld bietet die komplette <strong>Schwimmbadtechnik</strong><br />
aus einer Hand.<br />
S c h w i m m b a d t e c h n i k<br />
Berkefeld bietet eine große Auswahl<br />
an Technologien und Lösungen für die<br />
<strong>Wasseraufbereitung</strong>.<br />
Lieferprogramm:<br />
Filtertechnik<br />
> Schutz- und Kerzenfilter<br />
> Kies- und Mehrschichtfilter<br />
> Aktivkohlefilter<br />
> Scheibenfilter<br />
> Ultrafiltration<br />
Ionenaustauscher<br />
> Enthärtung<br />
> Entkarbonisierung<br />
> Vollentsalzung<br />
Membrantechnologie<br />
> Mikrofiltration<br />
> Ultrafiltration<br />
> Nanofiltration<br />
> Umkehrosmose<br />
Desinfektion<br />
> Chlorung<br />
> Ozontechnik<br />
> UV-Technologie<br />
Weitere Verfahren<br />
> Mess-, Regel- und Dosiertechnik<br />
> Elektro-Deionisation<br />
Dosierprodukte für<br />
> Trinkwasser<br />
> Kühlwasser<br />
> Kesselspeisewasser<br />
> Schwimmbadwasser<br />
> Mobile Wassertechnik<br />
Zu unseren Kunden gehören:<br />
> Architekten<br />
> Freizeitzentren<br />
> Getränkehersteller<br />
> Großhandel<br />
> Heizungsbauer<br />
> Hotels<br />
> Hilfsorganisationen<br />
> Industrie/Gewerbe<br />
> Ingenieurbüros<br />
> Installateure<br />
> Kliniken<br />
> Kommunen<br />
> Lehranstalten<br />
> Endverbraucher<br />
> Sanatorien<br />
> Schwimmbäder<br />
> Wasserwerke<br />
> Universitäten<br />
> Forschungseinrichtungen<br />
> Zivilschutz<br />
> Militär<br />
> und viele mehr …<br />
2 - 3<br />
Wassertechnologie
Full Service-Konzept<br />
für öffentliche Bäder<br />
Zusätzliche Vorteile der Berkefeld Fachberatung sind:<br />
> kompetente Unterstützung aller Projektbeteiligten zu jedem Zeitpunkt<br />
aus einer Hand<br />
> konsequente Umsetzung Ihrer Vorstellungen, sei es bei der Energie-<br />
einsparung oder einer einzelnen Badespaßattraktion<br />
> geprüfte Qualitätskomponenten für höchste Anlagensicherheit<br />
und lange Lebensdauer<br />
> Melittabad, Minden<br />
In sauberem Wasser schwimmt man lieber …<br />
Für Kommunen, Hotelanlagen, Krankenhäuser oder Rehazentren gilt: der Neubau<br />
oder die Modernisierung des Schwimmbades ist oft „der Sprung ins kalte Wasser“.<br />
Durch einen einzigen gravierenden Fehler in der Vorplanung kann die geplante<br />
Investition zu einem unkalkulierbaren Risiko werden. Bauherren benötigen daher<br />
von Anfang an einen verlässlichen Ansprechpartner, der das Schwimmbadprojekt<br />
verantwortlich begleitet. Planungsbüros erhalten von Berkefeld fachkundige Zuarbeit<br />
bei der Auslegung der technischen Anlage; Installateure unterstützen wir tatkräftig<br />
bei der Baustellenüberwachung. Berkefeld bietet hierfür ein „Full Service“-Konzept!
Klare Verhältnisse<br />
von Anfang an<br />
Der Erfolg eines Schwimmbadprojektes<br />
beginnt mit der Vorplanung. Das „Full<br />
Service“-Konzept sichert eine gründliche<br />
Ist-Aufnahme, ein realistisches Schwimmbadkonzept<br />
und bezieht Alternativen<br />
mit ein.<br />
Wasserqualität<br />
Schwimmbeckenwasser muss grundsätzlich<br />
Trinkwasserqualität aufweisen.<br />
<strong>Wasseraufbereitung</strong>sanlagen von<br />
Berkefeld halten auch unter schwierigen<br />
Bedingungen die rechtlichen und hygienischen<br />
Anforderungen an sauberes<br />
Schwimmbeckenwasser strikt ein. Egal<br />
ob Stadtwasser, Meerwasser oder Sole:<br />
so unterschiedlich wie die gegebene<br />
Eingangswasserqualität vor Ort ist,<br />
so individuell ist auch das gewählte<br />
Aufbereitungskonzept.<br />
Sicherheit ganz automatisch<br />
Auch die beste Anlagentechnik muss<br />
kontinuierlich überwacht und gesteuert<br />
werden. Denn bei der Betriebssicherheit<br />
darf es keine Kompromisse geben.<br />
Berkefeld bietet Mess- und Regelanlagen<br />
zur qualitativen Überwachung des Beckenwassers<br />
und zur Steuerung der <strong>Schwimmbadtechnik</strong>.<br />
Chlor- und pH-Werte werden<br />
mit der Mess- und Regelanlage präzise<br />
gemessen und geregelt. Die Mikroprozessor-Automatik<br />
übernimmt gleichzeitig<br />
die Messung der Redoxspannung und die<br />
Anzeige der Temperatur. Alle wesentlichen<br />
Daten sind auf einen Blick auf dem<br />
Display erfasst.<br />
><br />
Hotel Birke,<br />
Kiel<br />
Gut dosiert ist halb<br />
gewonnen<br />
Bei der <strong>Wasseraufbereitung</strong> in<br />
Schwimmbädern kommt es auf die<br />
exakte Dosierung der eingesetzten<br />
Wirkstoffe an. Denn ein „Zuwenig“ wirkt<br />
sich unmittelbar auf die Wasserqualität<br />
aus, ein „Zuviel“ auf die Betriebskosten.<br />
Berkefeld Dosieranlagen der Reihe<br />
„Berkodos“ bieten ausgereifte Technik<br />
in jeder Leistungsgröße.<br />
Betriebskosten senken –<br />
Umwelt schonen<br />
Der große Bedarf macht Wasser im<br />
Schwimmbad zu einem wesentlichen<br />
Kostenfaktor. Aber auch aus Umweltgesichtspunkten<br />
muss mit dem kostbaren<br />
Gut Wasser sorgsam umgegangen<br />
werden. Berkefeld bietet Technologien<br />
zur Wassereinsparung und zum<br />
Abwasserrecycling, z. B. durch die<br />
Aufbereitung des Rückspülwassers von<br />
Schwimmbadfiltern.<br />
S c h w i m m b a d t e c h n i k<br />
4 - 5<br />
Berkefeld Verfahren<br />
für öffentliche<br />
Schwimmbäder:<br />
> Ultrafiltration<br />
> Filtration durch Druckfilter<br />
als Ein- oder Mehrschichtfilter<br />
nach DIN 19605/19643<br />
> Ozonung nach Teil 3 und 4<br />
der DIN 19643<br />
> Dosierung einschließlich<br />
Chlorelektrolyse und Chlorgas<br />
Die wichtigsten<br />
Vorteile der<br />
Berkefeld Dosier-<br />
anlagen:<br />
> sehr hohe Dosiergenauigkeit<br />
> direkte Eingabe der Dosierleistung<br />
in l/h zum exakten<br />
Einstellen der Dosiermenge<br />
> hoher Bedienungskomfort<br />
> überzeugende Funktionssicherheit
Vollautomatische Filteranlage<br />
aus Edelstahl SF 7 bis 14 H/A<br />
Berkefeld<br />
Schwimmbadfilter<br />
> für beste Wasserqualität<br />
> effektive Filtration im<br />
Mehrschicht-Filterverfahren<br />
> intensive Rückspülung bei<br />
geringer Wassermenge<br />
> Filterbehälter aus Edelstahl<br />
oder GFK<br />
Schwimmbadfilter<br />
für private Bäder<br />
Großer Spaß im kleinen Becken<br />
Viele Eigenheimbesitzer erfüllen sich ihren Traum vom eigenen<br />
Schwimmbad. Auf ungetrübte Badefreuden braucht dabei<br />
niemand zu verzichten. Mit den Schwimmbadfiltern von Berkefeld<br />
holen Sie sich <strong>Schwimmbadtechnik</strong> im Profistandard in Ihr Privatbad.<br />
Für eine optimierte Wasserhygiene bietet Berkefeld Verfahren<br />
zur Entkeimung an.<br />
><br />
Grand Hyatt, Berlin
Salztalparadies, Bad Sachsa<br />
Schwimmbadfilter<br />
für öffentliche Bäder<br />
Klare Verhältnisse<br />
von Anfang an!<br />
Die Wahl einer richtig dimensionierten<br />
und zuverlässigen Filteranlage<br />
ist eine der wichtigsten<br />
Entscheidungen bei der Planung<br />
eines Schwimmbades. Berkefeld<br />
Schwimmbadfilter sorgen durch<br />
ihre extrem effektive Filtration<br />
für optimale Wasserqualität.<br />
Durch intensive Rückspülung mit<br />
geringer Wassermenge und einem<br />
minimierten Wartungsaufwand<br />
erreichen Berkefeld Anlagen eine<br />
außergewöhnlich hohe Effizienz<br />
und Wirtschaftlichkeit.<br />
Schwimmbadfilter nach DIN 19643:<br />
BA 25 bis 220 H/A Stahl und GFK<br />
mit Filtergeschwindigkeit 30 m/h<br />
> Filterbehälter aus Stahl mit hochwertiger<br />
2-Komponenten Flüssigkunststoffbeschichtung<br />
> Filterbehälter aus GFK<br />
> Betriebsrohrleitung aus Kunststoff<br />
mit handbetätigten oder pneumatisch<br />
gesteuerten Zwischenbauklappen<br />
> Druckluftsteuerung<br />
> elektrischer Schalt- und Steuerschrank mit<br />
halb- oder vollautomatischem Programmablauf<br />
> Pumpenstation mit normalansaugender,<br />
stopfbuchsenloser Umwälzpumpe mit<br />
angeblocktem Fasernfänger aus Edelstahl<br />
S c h w i m m b a d t e c h n i k 6 - 7<br />
><br />
Mehrschichtfilter<br />
BA 25-220<br />
inkl. Füllung,<br />
Frontverrohrung<br />
und Pumpenstation
Schwimmbadfilter für öffentliche Bäder<br />
Ultrafiltration<br />
Ultrafiltration<br />
<strong>Wasseraufbereitung</strong> mit<br />
modernster Membrantechnik<br />
Ultrafiltrationsanlagen können als Alternative zu den<br />
konventionellen Mehrschichtfiltern eingesetzt werden<br />
und zeichnen sich durch kristallklares Beckenwasser<br />
aus. Durch den vollständig automatisierten Betrieb, den<br />
optimierten Rückspülablauf und den geringen Wartungsaufwand<br />
sind UF-Anlagen äußerst effektiv und<br />
wirtschaftlich. Der Einsatz von Ultrafiltrationsanlagen<br />
bietet sich besonders bei geringen Platzverhältnissen<br />
und beengten Einbringmöglichkeiten sowie bei<br />
Sanierungen in Bewegungs- und Therapiebecken an.<br />
Bei Therapiebecken kann bei Einsatz der UF-Anlagen<br />
auf die Ozonstufe verzichtet werden, was eine große<br />
Einsparung bei den Investitions- und Betriebskosten<br />
bedeutet.<br />
> Columbus Center, Bremerhaven
Ultrafiltrationsanlagen ab 8,0 m³/h<br />
Umwälzleistung<br />
> Absolut keimfreies Wasser; Bakterien und Viren<br />
können die Membranen nicht passieren<br />
> Keine Filterverkeimungen<br />
> Kompakte Bauweise mit geringem Platzbedarf<br />
> Ultrafiltrationsanlagen sind komplett ausgestattet<br />
für vollautomatischen Betrieb und Rückspülung<br />
> Eine Anpassung an die Räumlichkeiten ist durch<br />
den modularen Aufbau möglich.<br />
Schwimmbadwasseraufbereitung<br />
Prüfhahn<br />
Haar- und<br />
Fasernfänger<br />
PAK Dosierung<br />
Ultrafiltration<br />
Umwälzpumpe<br />
Schutzfilter<br />
Berkofin<br />
Kontaktwasserzähler<br />
Berkal<br />
Vorfilter<br />
Flockung<br />
S c h w i m m b a d t e c h n i k<br />
> Entfall der Spülwasserbevorratung im Schwallwasserbehälter<br />
durch separaten Spülwasserbehälter<br />
> Kleine Kanalleitung für das Spülabwasser<br />
> Nur 50 % des Volumenstromes gegenüber Mehrschicht-<br />
Filteranlagen, k=1,0 lt. DIN 19643-T4-Entwurf<br />
> Türbreiten von 80 cm genügen, Aufstell- und<br />
Raumhöhen ab ca. 2,20 m sind ausreichend<br />
Motorabsperrklappe<br />
Rinnenreinigung<br />
Dosierungen<br />
chemische<br />
Reinigung<br />
Messwasserpumpenstation<br />
Schwallwasserbehälter<br />
Permeat Spülwasser<br />
Spülpumpe<br />
Beckenentleerung<br />
Mess- und<br />
Regelanlage<br />
Spülleitung PAK Dosierung<br />
Prüfhahn<br />
Wärmetauscher<br />
Spülwasserbehälter<br />
Schwimmbecken<br />
Dosierstationen<br />
pH + Chlor<br />
8 - 9
Schwimmbadfilter für öffentliche Bäder<br />
Aufbereitung des<br />
Rückspülabwassers<br />
von Filteranlagen zur Aufbereitung<br />
von Schwimm- und Badebeckenwasser<br />
nach DIN 19645<br />
Wasser ist ein wertvolles Lebensmittel, warum sollten wir hiermit<br />
unnötige Verschwendung betreiben? Berkefeld bietet die Technologie<br />
zur Aufbereitung des Spülabwassers der <strong>Schwimmbadtechnik</strong> bis<br />
hin zur Trinkwasserqualität.<br />
><br />
Westbad Dortmund
Qualitätsstufen der<br />
Rückspülabwasseraufbereitung<br />
Typ 1 Trinkwasserqualität zur Nachspeisung<br />
in den Schwimmbad-Aufbereitungskreislauf<br />
Typ 2 Wasser zur Nutzung als Brauchwasser,<br />
z. B. zur Flächenreinigung, Toilettenspülung und<br />
für Bewässerungsanlagen<br />
Typ 3 Wasser zur Einleitung in ein Gewässer<br />
Vorteile der Spülabwasseraufbereitung:<br />
> Einsparung von ca. 70 - 75 % der Frischwasser- und<br />
Abwasserkosten<br />
> Einsparung von Aufheizkosten für das aufbereitete<br />
Spülabwasser<br />
> Einsparung von Dosierchemikalien für pH-Wert-Korrektur<br />
Beispiel<br />
Aufbereitung für Typ 1<br />
Nachspeisewasser mit Trinkwasserqualität<br />
mit folgenden Aufbereitungsschritten:<br />
> Flockung > Vorfiltration > Ultrafiltration<br />
> Aktivkornkohlefilter > Umkehrosmose > Chlorung<br />
Die Auslegung der Aufbereitungsleistung erfolgt projektbezogen<br />
anhand der vorhandenen oder neu geplanten Technikkomponenten.<br />
S c h w i m m b a d t e c h n i k 10 - 11
Display Datenlogger<br />
Für die Archivierung und<br />
Protokollierung der Messdaten<br />
aus den Mess- und<br />
Regelanlagen steht unser<br />
Datenlogger zur Verfügung<br />
><br />
Berkodos HMD 1,6<br />
auf Wandkonsole<br />
Mess-, Regel-<br />
und Dosieranlagen<br />
Messung von Chlor- und pH-Wert sowie<br />
Redoxspannung und Temperatur<br />
Eine sichere Einhaltung der Hygieneparameter im Schwimmbadwasser<br />
garantiert gesundes Badevergnügen. Für höchste Wasserqualität<br />
ist beste Anlagentechnik sowie eine kontinuierliche Überwachung<br />
und Steuerung unverzichtbar. Mess- und Dosieranlagen von Berkefeld<br />
garantieren die qualitative Überwachung des Beckenwassers, denn es<br />
kommt auf eine exakte Dosierung an.<br />
> Mess- und Dosieranlage<br />
Chlor-, pH-Wert und Redox-<br />
CP-dos 3000 zur automatischen<br />
Mess- und Regelanlage<br />
Messung und Regelung von<br />
CPRT 6000<br />
Chlor- und pH-Wert, komplett<br />
mit Dosierpumpen<br />
>
UV-C<br />
Entkeimungsgeräte<br />
Durch Niederdruck-UV-Strahler wird ein Teil der Erbinformation von<br />
Mikroorganismen durch die Absorption der Wellenlänge von 254 nm<br />
beschädigt und damit inaktiviert. Je nach Stärke der Zerstörung können<br />
die Reparaturmechanismen in der Zelle die Beschädigungen jedoch<br />
teilweise oder vollständig rückgängig machen, gesteuert durch Enzyme,<br />
Lipide usw. Die Wellenlängen, die diese Enzyme wiederum zerstören<br />
können, liegen nicht bei 254 nm, sondern in einem anderen Bereich der<br />
UV-C-Strahlung. Die Berkefeld MultiWave UV-C Anlagen gewährleisten<br />
durch ein breiteres Wellenspektrum und die Höhe der eingetragenen<br />
UV-Energie eine nachhaltig verbesserte Desinfektionswirkung.<br />
UV-C Entkeimung mit MultiWave-Strahlen<br />
Infolge des einzigartigen Emissionsspektrums<br />
der MultiWave-UV-Röhre erfolgt eine<br />
Aufspaltung des im Schwimmbeckenwasser<br />
vorhandenen Chloramingehaltes, was zu<br />
einer erheblichen Reduzierung des Gehaltes<br />
an gebundenem Chlor führt.<br />
><br />
UV-C Entkeimungsgerät<br />
mit MultiWave-Strahlern<br />
Ein positiver Nebeneffekt ist die dadurch<br />
spürbare Verminderung des typischen<br />
„Schwimmbadgeruchs“. Parallel werden<br />
zusätzlich die THM- (Trihalogenmethan)<br />
Bildung und die AOX-Belastung deutlich<br />
reduziert.<br />
S c h w i m m b a d t e c h n i k<br />
><br />
> BerkeDES UV<br />
BerkeDES DUO,<br />
<strong>Wasseraufbereitung</strong> mit<br />
UV-Licht und Ozon<br />
12 - 13
Chlorelektrolyseanlage<br />
für öffentliche<br />
Bäder (Süßwasser),<br />
Typ LT<br />
Umweltfreundliche<br />
Alternativen<br />
mit hoher<br />
Wirkung<br />
Chlor-<br />
elektrolyse-<br />
anlagen<br />
Chlorelektrolyseanlagen von Berkefeld sind<br />
eine umweltfreundliche Alternative zu den<br />
häufig eingesetzten Desinfektionsverfahren<br />
wie z. B. Chlorgas und Chlorbleichlauge. Als<br />
Betriebsmittel werden lediglich Salz und Strom<br />
benötigt, d. h. durch Elektrolyse wird das Salz<br />
(NaCl) in Natriumhypochlorit umgewandelt,<br />
welches einen pH-Wert von ca. 8 aufweist, so<br />
dass nur ein geringer Säureverbrauch für die<br />
pH-Korrektur anfällt. Zusätzlich entstehen bei<br />
diesem System freie Sauerstoffradikale, die<br />
ein weiteres Entkeimungspotenzial mit sich<br />
bringen. Diese Sauerstoffanreicherung wirkt<br />
sich positiv gegenüber dem zu behandelnden<br />
Wasser aus, der typische „Schwimmbadgeruch“<br />
entfällt.<br />
Es wird nur so viel Natriumhypochlorit erzeugt,<br />
wie benötigt wird (keine Zwischenlagerung).<br />
Der Betrieb der Anlagen ist absolut gefahrlos.<br />
Sie sind durch das Schweizer Gesundheitswesen<br />
geprüft, patentiert und besitzen die<br />
Zulassungsnummer 8604. CE-Konformität<br />
und CE-Kennzeichnung gehören zur<br />
Standardqualität.
MS-Varia 100 bis<br />
MS-Varia 2000<br />
Berkefeld Chlorelektrolyseanlage Typ: MS-Varia 100 bis MS-Varia 2000<br />
Funktionsweise<br />
Meersalz wird durch Elektrolyse gespalten und in<br />
Natriumhypochlorit umgeformt. Natriumhypochlorit (NaCIO)<br />
ist ein sehr aktives Entkeimungsmittel. Es wirkt vor allem durch<br />
seinen einatomigen Sauerstoff. Es ist völlig geruchsfrei.<br />
Einsatzarten<br />
S c h w i m m b a d t e c h n i k<br />
Berkefeld MS-Varia Anlagen können für<br />
Meerwasserbäder mit variablem Salzgehalt von<br />
0,8 - 3,5 % im Privat-, Hotel- und öffentlichen<br />
Bereich geliefert werden.<br />
> Hotel Alter Meierhof, Glücksburg<br />
14 - 15
Wellness und<br />
Entspannung<br />
Whirlpools von Berkefeld<br />
Wohlfühlen<br />
Schon die alten Römer kannten die gesundheitsfördernde Wirkung<br />
warmen Wassers. Gönnen Sie sich Ihre eigene Oase der Erholung<br />
und Entspannung: Berkefeld liefert eine große Auswahl an Whirlpools,<br />
die höchste Ansprüche erfüllen. Ergonomische Sitz- und<br />
Liegeflächen entspannen den Körper und wirken sich positiv auf Ihr<br />
Wohlbefinden aus. Whirlpools von Berkefeld eignen sich ebenfalls<br />
für Unternehmen der Freizeitbranche, bei denen Entspannung<br />
zum Kundenservice gehört. Hotels, Fitness- und Wellnesscenter<br />
vertrauen auf unsere Qualität. Ein umfassendes Ausstattungs- und<br />
Zubehörprogramm zur individuellen Gestaltung des Whirlpools<br />
runden die Produktpalette ab. Dazu gehört auch ein umfassender<br />
Kundenservice.<br />
Entspannung für Körper und Seele<br />
Die beruflichen Anforderungen der heutigen Zeit nehmen ständig<br />
zu. Mit den Whirlpools von Berkefeld können Sie ein Gefühl von<br />
Wohlbefinden für Körper und Seele direkt zu sich nach Hause holen.<br />
Lehnen Sie sich im warmen Wasser zurück und entspannen Sie.<br />
Lassen Sie den Stress des Alltags aus Seele und Körper fließen und<br />
tanken Sie neue Energien.
Optimale<br />
Massage<br />
Die individuell einstellbaren<br />
Massagedüsen<br />
ermöglichen eine<br />
optimale Massage.<br />
Die ergonomisch<br />
geformten Sitz- und<br />
Liegeflächen sind der<br />
Körperform angepasst<br />
und bieten maximalen<br />
Komfort. Nehmen Sie<br />
Ihre Gesundheit in Ihre<br />
eigene Hand, denn<br />
wer Körper und Seele<br />
in Form hält, kann<br />
dem Stress und den<br />
Belastungen des<br />
Alltags wesentlich<br />
besser entgegentreten.<br />
S c h w i m m b a d t e c h n i k<br />
><br />
><br />
><br />
Octagon<br />
Rund<br />
16 - 17<br />
Im Lieferprogramm<br />
enthalten: Korpus inkl.<br />
Rinnenrost, Luftkanal,<br />
Fußgestell, Verrohrung mit<br />
Jetdüsen, Saugfittinge und<br />
Bodeneinlauf.
Schwimmbad-<br />
Attraktionen<br />
Denn Wasser muss rauschen,<br />
schwallen, strahlen …<br />
Schwallduschen<br />
Glocken-, Hoch- oder Flachstrahler<br />
sowie die geraden oder halbrunden<br />
Schwallduschen bewirken intensive<br />
Massagen von Nacken und Rücken<br />
und lockern spürbar die Muskulatur –<br />
so wird der Badetag zur Minikur.<br />
Der Tri-Strahler ist der Spitzenspaß<br />
in allen Becken! Alle Berkefeld Wasserstrahler<br />
können vielseitig kombiniert<br />
werden, am Beckenrand oder auf<br />
einer Badeinsel.<br />
Schwimmbadwasserbehandlung<br />
Desinfektions-,<br />
Schönungs-, Flockungsund<br />
Reinigungsmittel<br />
für die Behandlung von<br />
Schwimmbadwässern<br />
><br />
><br />
><br />
><br />
><br />
><br />
Gegenstrom-<br />
Schwimmanlage<br />
Der Berkefeld Gegenströmer ist eine<br />
technisch ausgereifte und durchdachte<br />
Einheit für den privaten und öffentlichen<br />
Bereich wie Stadtbad, Hotel oder<br />
Saunabetrieb.<br />
Massage-Wanddüsen<br />
werden in verschiedenen Wassertiefen<br />
eingesetzt und ermöglichen Becken-,<br />
Rücken- oder Nackenmassage.<br />
Düsensysteme erzeugen mit Injektorring<br />
und Wirbelkammer durch die selbsttätige<br />
Luftbeimischung einen weichen,<br />
vibrierenden und doch kräftigen Massagestrahl.<br />
Dadurch wird jegliche Gefahr<br />
eines Druckpunktstrahls, der dem Gewebe<br />
mehr schaden würde als er nutzt,<br />
ausgeschlossen.<br />
Luftsprudel-Liegen<br />
Fast vollständig eingehüllt von feinsten<br />
Luftbläschen und damit wie im Schwebezustand<br />
– das ist Entspannung total!<br />
Luftsprudel-Systeme<br />
Gleichmäßig aufsteigende Luftperlen<br />
erlauben perlendes Massagevergnügen.<br />
Bodensprudler<br />
für eine ringsum prickelnde Erfrischung.<br />
Luftsprudel-Sitzplatten<br />
sorgen für ein entspanntes Sitzen,<br />
während der Rücken sanft und doch<br />
spürbar massiert wird.
Allwetter- und Freizeithallenbad im Baunatal<br />
... pulsieren, brodeln<br />
> Hotel Zu den Rothen Forellen, Ilsenburg<br />
... oder sprudeln<br />
><br />
><br />
><br />
><br />
Wasserfall<br />
Er schafft Atmosphäre in jeder Badelandschaft:<br />
z. B. als zart durchsichtiger Vorhang vor einer<br />
geheimnisvollen Grotte.<br />
Unterwasser-Scheinwerfer<br />
mit Halogenlampen und moderner LED-Technik<br />
mit Farbwechselsteuerung schaffen Atmosphäre<br />
und Sicherheit in Ihrem Schwimmbad.<br />
Unterwasser-Lautsprecher<br />
Leistungsstarke Unterwasser-Lautsprecher<br />
zur Beschallung von ca. 50 m2 Wasserfläche<br />
je Lautsprecher.<br />
Wildwasser-Kanal<br />
S c h w i m m b a d t e c h n i k<br />
Pumpen, Düsen und deren Anordnung als übereinstimmende<br />
Einheit bringen den optimalen –<br />
aber stets ungefährlichen – Wildwassereffekt.<br />
Durch die Aufteilung auf 2 bzw. 3 Pumpen kann<br />
die Stärke der Strömung individuell gewählt<br />
werden. Speziell ausgeformte Düsennischen und<br />
ein präzise berechnetes Strömungssystem sorgen<br />
für ein echtes Wildwasservergnügen über die<br />
gesamte Kanalbreite.<br />
18 - 19
So unterstützen<br />
wir unsere Partner<br />
> Planungshilfen und<br />
Planungsvorschläge<br />
> Fachgebiets- und<br />
verfahrensbezogene<br />
Entwicklungen und<br />
Planungen<br />
> Verfahrenstechnische<br />
Lösungen von Spezialund<br />
Problemfällen durch<br />
Vorversuche in unserem<br />
Labor und durch<br />
Pilotstudien<br />
> Planungskatalog mit<br />
technischen Informationen,<br />
Verfahrensbeschreibungen<br />
usw.<br />
> Wasseranalysen<br />
> Projektbetreuung<br />
> Fachbezogene Problemlösung<br />
> Anwendungstechnische<br />
Beratung<br />
> Betriebskostenrechnung<br />
> Schulungsprogramme für<br />
Planer und Anwender<br />
> 24-Stunden Service und<br />
damit rund um die Uhr<br />
für Sie erreichbar<br />
ExpressService<br />
Unsere Stärken – Ihre Vorteile<br />
Als Betreiber einer <strong>Wasseraufbereitung</strong>sanlage<br />
tragen Sie eine<br />
besondere Verantwortung. Häufig<br />
ist die <strong>Wasseraufbereitung</strong> eine<br />
elementare Komponente wichtiger<br />
Versorgungseinrichtungen. Mögliche<br />
Störungen müssen innerhalb kürzester<br />
Zeit professionell behoben werden.<br />
Weitreichende Folgeschäden, Ausfallzeiten<br />
und die damit entstehenden<br />
Kosten gilt es unbedingt zu vermeiden.<br />
Durch unsere Zugehörigkeit zu Veolia<br />
<strong>Water</strong> Solutions & Technologies, dem<br />
weltweit führenden Unternehmen in<br />
der <strong>Wasseraufbereitung</strong>, profitieren<br />
Sie neben einer breiten Produktauswahl<br />
von langjährigem Know-how, laufenden<br />
Produktneuentwicklungen und einer<br />
starken Finanzkraft.<br />
Unsere Expertenteams erforschen<br />
und entwickeln kontinuierlich<br />
modernste Technologien und haben<br />
dabei stets die bestmögliche Umweltund<br />
Ressourcenschonung im Blick.<br />
Eine kundenfreundliche, praxisgerechte<br />
Servicestruktur hat für uns höchste<br />
Priorität.<br />
In unserem bundesweiten Serviceund<br />
Vertriebsnetz stehen Ihnen mehr<br />
als 50 Servicetechniker und über 30<br />
Vertriebsingenieure zur Verfügung.<br />
Schnelle Reaktionszeiten und kurze<br />
Wege können wir Ihnen durch unser<br />
engagiertes Team und eine flächendeckende<br />
Präsenz garantieren.<br />
Kompetente<br />
Unterstützung<br />
bekommen Sie<br />
unter unserer<br />
kostenfreien<br />
Service-Hotline.<br />
Testen Sie uns!<br />
(0800)<br />
33 33 113
Wasseranalyse<br />
Für eine optimale Anlagendimensionierung<br />
ist die Qualität des Wassers häufig<br />
von entscheidender Bedeutung. Mit einer<br />
Wasserprobe lassen sich Parameter im<br />
Trink-, Brauch- oder Prozesswasser präzise<br />
analysieren.<br />
In unserem Labor am Firmenstandort<br />
Celle analysieren wir mit modernsten<br />
Analysetechnologien Ihre Wasserqualität.<br />
Eine Vielzahl von Analyseverfahren können<br />
auch direkt bei Ihnen vor Ort angewendet<br />
werden.<br />
Werksvertretungen in ganz Deutschland<br />
> fachliche Kompetenz für Beratung, Planung und Verkaufsunterstützung<br />
Internationale Montage und Inbetriebnahme<br />
> erfahrene Spezialisten zur Inbetriebnahme und Betreuung<br />
gelieferter Anlagen<br />
> flächendeckende Kundendienstpräsenz<br />
> schnelle und engagierte Hilfe im Störungsfall<br />
> original Berkefeld Ersatzteile<br />
> kostengünstige Wartungsverträge<br />
S c h w i m m b a d t e c h n i k<br />
20 - 21
><br />
Berkefeld<br />
Referenzen<br />
Weil wir nur zufrieden<br />
sind, wenn Sie auch<br />
zufrieden sind!<br />
Renommierte Kommunen, Hotelketten,<br />
Freizeiteinrichtungen und<br />
Privathaushalte verlassen sich auf<br />
<strong>Wasseraufbereitung</strong>sanlagen von<br />
Berkefeld und profitieren dabei<br />
doppelt:<br />
durch maßgeschneiderte Anlagenkonzepte,<br />
ausgereifte Verfahrenstechnik<br />
und zuverlässige Komponenten<br />
durch anerkannt gute Verarbeitungsqualitäten,<br />
die eine hohe Anlagenverfügbarkeit<br />
und einen auf Jahre hinaus<br />
zuverlässigen Betrieb gewährleisten<br />
> Hotel Adlon, Berlin<br />
> Brenners Parkhotel, Baden-Baden<br />
><br />
Allwetter- und Freizeithallenbad im Baunatal
Hotel Rungholt,<br />
Kampen Sylt<br />
Zu unseren<br />
zufriedenen<br />
Kunden gehören<br />
unter anderem:<br />
> Weiße Wiek, Boltenhagen<br />
> Dorfhotel, Boltenhagen<br />
> Iberotel, Boltenhagen<br />
> Freizeitbad, Greifswald<br />
> Robinson-Club, Göhren-Lebbin<br />
> Palace-Hotel, Zinnowitz<br />
> Seehotel Neukloster, Nakenstorf<br />
> Hotel SOLAMARE, Zingst<br />
> Hotel Vier Jahreszeiten,<br />
Kühlungsborn<br />
> Ferienanlage Dünenschloss,<br />
Kühlungsborn<br />
> Hotel Adlon Residenz, Berlin<br />
> Adina Hotel, Berlin<br />
> Hotel Ritz Carlton, Berlin<br />
> Marriott-Hotel, Berlin<br />
> Brenners Parkhotel, Baden-Baden<br />
> Steigenberger, Badischer Hof,<br />
Baden-Baden<br />
> Freizeitzentrum Maierhöfen,<br />
Maierhöfen<br />
> Gehörlosenschule Schulbad,<br />
Straubing<br />
> Hotel Birke, Kiel<br />
> Lubinus Klinikum, Kiel<br />
> Fitnesscenter Bostelreihe, Hamburg<br />
> Hotel Maritim, Nürnberg<br />
> Hotel Maritim, Travemünde<br />
> Hotel Alter Meierhof, Glücksburg<br />
> Friedensschule, Münster<br />
> Stadtbad Münster-Mitte, Münster<br />
> Schwefelbad, Recke Steinbeck<br />
> Freizeitbad Aquarell, Haltern<br />
> Galeria am Stadtbad, Bochum<br />
> Kirchbergtherme, Bad Lauterberg<br />
> Hotel Teutoburger Wald,<br />
Tecklenburg-Brochterbeck<br />
> Stadtringbad, Nordhorn<br />
> Hotel Rungholt, Kampen Sylt<br />
> Salztalparadies, Bad Sachsa<br />
> Hotel Zu den Rothen Forellen,<br />
Ilsenburg<br />
> Hotel Stadt Hamburg, Westerland<br />
> Melittabad, Minden<br />
> Schulbad Volksschule,<br />
Mengkofen<br />
> Hotel Tannenhof, Weiler<br />
> Hallenbad Deggenhausertal,<br />
Wittenhofen<br />
> Klinikum Medizinisches Zentrum,<br />
Itzehoe<br />
> Gesundheitszentrum, Blaubeuren<br />
> Klinik Hochried, Murnau<br />
S c h w i m m b a d t e c h n i k<br />
<strong>Wasseraufbereitung</strong><br />
mit Ultrafiltration:<br />
> Hallenbad Kloster, Thuine:<br />
UF 48-70 Nichtschwimmerbecken, 118 m³/h<br />
> Berufsgen. Unfallklinik, Duisburg:<br />
UF 32 Therapiebecken, 32 m³/h<br />
UF 32-40 Bewegungsbecken, 72 m³/h<br />
> Universität Münster, Münster:<br />
UF 56 Nichtschwimmerbecken, 56 m³/h<br />
> Friedrich-Ebert-KKH, Neumünster:<br />
UF 40 Therapiebecken, 40 m³/h<br />
> Lebenshilfe St. Nikolaus, Lohr-Wombach:<br />
UF 24, 24 m³/h (Ultrafiltration)<br />
> Jakobi-Krankenhaus, Rheine:<br />
UF 24 Bewegungsbecken, 24 m 3 /h<br />
> Grundschule, Fambach:<br />
UF 24 Lehrschwimmbecken<br />
Rückspülabwasser-<br />
aufbereitung:<br />
> Stadtringbad, Nordhorn: UF- und RO-Anlage<br />
> Westküstenklinikum, Heide/Holstein<br />
> Westbad, Dortmund: UF- und RO-Anlage<br />
> Brentanobad, Bäderbetriebe Frankfurt<br />
22 - 23
Ihr Partner für professionelle<br />
<strong>Wasseraufbereitung</strong><br />
Unsere Geschäftsbereiche<br />
• Gebäudetechnik- und<br />
<strong>Schwimmbadtechnik</strong><br />
• Industrietechnik<br />
• Krankenhäuser<br />
• Laboratorien<br />
• Getränkeindustrie<br />
• Pharmaindustrie<br />
• Kraftwerke<br />
• Chemieunternehmen<br />
• Zivilschutz/Militär<br />
• Schiffe und Offshore-Plattformen<br />
• Kommunale Wasserversorgung<br />
• Nahrungsmittel- und<br />
Papierindustrie, Biokraftstoffe<br />
11/2010