Die Pfalz - Zentrum Pfälzerwald

Die Pfalz
macht UrlaUb
Im Naturpark
pfälzerwald
mit Kaiserslautern,
Pirmasens & ZweibrücKen
ihre GastGeber
2013
Zum Wohl. Die Pfalz.

Zentrum Pfälzerwald
44
wanderparadies pfälzerwald
Wunderbar wanderbar
Entdecken Sie ein deutsches Wanderparadies, das mit zertifizierten
Wegen höchster Qualität lockt. Hier ist Aktivsein vom Frühling bis zum
Spätherbst ein Genuss für Körper, Geist und Gaumen. Letzteres dank zahlreicher
Einkehrmöglichkeiten, die Sie sich nicht entgehen lassen dürfen.
Etappentour mit einer Prise Romantik
Mit einem der romantischsten Wanderkilometer – laut Reiseführer
Marco Polo – startet dieses Teilstück des insgesamt 140 km langen
Prädikats-Weitwanderwegs „Pfälzer Waldpfad“: Vom Bächlein Moosalbe im
Finsterbrunnertal geht es über die Karlstalschlucht mit spektakulären Felsformationen
nach Johanniskreuz, vorbei an der Ruine Heidelsburg hinauf auf den
607 m hohen Weißenberg. Vom Luitpoldturm ist die Aussicht atemberaubend.
Höhlen, Höhen und noch mehr Highlights
Abenteuerlich läuft sich der zertifizierte „Rodalber Felsenwanderweg“.
Stramme 43 km windet er sich mit faszinierenden An- und Ausblicken
um gewaltige Felsmassive und die „Bärenhöhle“, die größte natürliche Felsenhöhle
der Pfalz. 2013 als Premiumwege zertifiziert werden der „Holzlandweg“
mit bizarren Gesteinsformationen und dem schönsten 360°-Panorama vom Aussichtspunkt
„Ebig“ und der landschaftlich hinreißende „Sickinger Höhenweg“.
Pilgern auf dem Jakobsweg
Die weiße Muschel auf blauem Grund kennzeichnet die Pilgerpfade
durch das Zentrum des Pfälzerwaldes. Die Nordroute Speyer - Metz führt
über Lambrecht (Pfalz) - Elmsteiner Tal – Johanniskreuz – Karlstal - Walkmühltal
zum Kloster Hornbach, wo sie auf die Südroute trifft. Tipp: Einen Abstecher
zum Wallfahrtsort Maria Rosenberg (Waldfischbach-Burgalben) einplanen.
Zu weiteren wunderbaren Touren, z. B. dorthin, wo die „Weltachs“ geschmiert
wird, zu rätselhaften Zeitzeichen im Zauberwald und vieles mehr verführt unsere
kleine Wanderbroschüre. Fordern Sie einfach Ihr persönliches Exemplar an:
Zentrum Pfälzerwald Touristik
Pirmasenser Str. 62 I D-67655 Kaiserslautern
Tel. 0631-2016135 I info@zentrum-pfaelzerwald.de
www.zentrum-pfaelzerwald.de
Jakobspilgerweg karlstalschlucht bärenhöhle

stille . schlösser . schnitzelJagd
Spannungsreiche Erholung
Das Zentrum des Pfälzerwaldes ist steinreich. Geologische Besonderheiten,
historische Schätze und steinerne Zeugen der Vergangenheit
begegnen Ihnen auf Schritt und Tritt. Fantastische Felsformationen mit einer
Gesamtmächtigkeit von 500 Metern Höhe beeindrucken mit vielfarbigen
Strukturen aus Buntsandstein, geschätzte 200 Millionen Jahre alt. Sagenhaft
spannend sind die zahlreichen Burgen und Ruinen, darunter auch ein Barockschloss
mit Park und altem Baumbestand. Von trutzigen Zinnen, uralten Aussichtstürmen
und sonnigen Höhenwegen blickt man weit über das grüne Dach
des Pfälzerwalds, über Ländergrenzen hinweg, zum Horizont. Stille. Endlich.
Schnitzeljagd via Satellit
Nicht ganz so ruhig, dafür umso unterhaltsamer ist die moderne
Version der guten alten Schnitzeljagd. Für kleine und große Kinder ist das
Letterboxing oder Geocaching von ganz besonderem Reiz. Beide Vergnügungen
kombinieren einen Orientierungslauf mit einer Schatzsuche. Beim Letterboxing,
das bereits 1854 erfunden wurde, wird mittels Koordinaten und Kompass
eine versteckte Box mitsamt Logbuch gesucht, in das der stolze Finder
sich einträgt. Das neuzeitlichere Geocaching hat das antreibende Spiel mit
den Möglichkeiten des digitalen Zeitalters verknüpft. Hierbei werden die im
Internet registrierten Caches, die nun Logbuch und Tauschgegenstände beinhalten,
mittels GPS-Gerät aufgespürt. Nervenkitzelfaktor: hoch!
Die Natur erwacht und mit ihr alle Sinne
An einem Frühlingssonntag im April ist Johanniskreuz d e r
Treffpunkt für NATUR -Sportler, -Liebhaber und –Genießer. Hier, mitten im
Pfälzerwald, findet die Auftaktveranstaltung zur Outdoorsaison statt. Klettern,
Hiking, Biken – was Sie schon immer einmal ausprobieren wollten, an
diesem Tag können Sie sich informieren und durchstarten. Moderierte Interviews,
Musik und „Natur-Sport-Spiele“ zur kostenfreien Teilnahme für Einzelpersonen,
Teams oder Familien sorgen für Spaß und Wettkampfstimmung.
Ausrüster und Verbände bieten dazu passendes Equipment und Trendschauen.
Gegen Frühjahrsmüdigkeit hilft nur eines: Mitmachen!
Unser
Tipp
So. 14. April 2013 5. Natursport Opening Pfälzerwald
Johanniskreuz (Nähe Kaiserslautern)
www.natursport-pfalz.de
natursport opening, natursport opening, expo letterboxing burg diemerstein
klettern
45

Zentrum Pfälzerwald
46
mountainbikepark pfälzerwald
300 Kilometer Wege für Pfadfinder
Das „Singletrail Mekka Deutschlands“
liegt nicht etwa in den bayerischen Alpen, sondern
hier: mitten im Mountainbikepark Pfälzerwald. Zu
diesem Fazit jedenfalls kommt das Magazin „Bike“ in seiner August-Ausgabe
2012. Auch die Deutsche Initiative Mountainbike (DIMB) hat das Gebiet mit
mehr als 300 markierten Kilometern Mountainbikerouten mit 4 Sternen ausgezeichnet.
Das größte zusammenhängende Waldgebiet Deutschlands lässt
erfahrene Mountainbikerherzen höher schlagen. Das können Sie glauben oder
– noch besser! – selbst er-fahren.
Adrenalin pur
Gerade noch erholt man sich ein paar Meter auf verträumt-verschlungenen
Pfaden mit griffigem Untergrund, da fordert einen der nächste
rasante Wechsel mit steilem Anstieg und technisch anspruchsvollem Downhill
heraus. Die Eroberung der verschiedenen Routen macht so viel Spaß, dass man
sich fast zwingen muss, die eindrucksvollen Aus- und Ansichten am Wegesrand
nicht links liegen zu lassen. Spätestens bei den urigen Hütten und Mühlen
und der herzlichen Bewirtung schaltet man einen Gang runter und dann ab.
Perfekt für alle Leistungsstufen
Attraktive Abwechslung bieten Freeride-Dirtparks, Technik- und
Singletrail-Parcours, North Shore oder Cross-Country-Strecken in Schopp,
Hochspeyer, Trippstadt und Clausen. Hier toben sich leidenschaftliche Mountainbiker
nach Herzenslust aus oder optimieren ihr Können. Selbst für Ungeübte
sind geeignete Teilabschnitte dabei, um erste Erfahrungen selbst oder in
Begleitung erfahrener Bikeguides zu machen.
Weitere Infos und Termine finden Sie unter
www.mountainbikepark-pfaelzerwald.de
Unser
Tipp
Ausgefallene Bike-Events – z. B. „Schlaflos im Sattel“ –
finden an festen Terminen das ganze Jahr über statt.
marathon clausensee bikepark trippstadt drachenfels mountainbikepark

genussradeln im pfälzerwald
Touren mit dem Tourenrad
Die wahre Schönheit des Pfälzerwaldes erschließt sich dem am
besten, der zu genießen weiß. Mit dem Tourenrad gelingt die Erkundung der
reizvollen Natur- und Kulturlandschaft auf eine höchst bequeme Art. Zügig,
aber nicht zu schnell führt ein gut ausgebautes und beschildertes Radwegenetz
über sonnige Forstwege, an lichten Waldrändern vorbei und unter schützenden
Blätterdächern hindurch. Genussziele sind idyllische Picknickplätze,
filmreife Aussichtspunkte, historische Gemäuer und natürlich die zahllosen
pfälzisch-gemütlichen Einkehrmöglichkeiten.
Aussichtsreich in jeder Himmelsrichtung
Wie wäre es, das Biosphärenreservat Pfälzerwald mit dem Sonnenlauf
zu durchqueren und bei Tagesbeginn von Osten in Richtung Westen
loszuradeln? Fotografieren ausdrücklich empfohlen; die Aussichten auf
der Südwestpfalz-Tour sind spektakulär! Ähnlich kilometerreich, jedoch über
die Nord-Süd-Tangente, verläuft die Pfälzerwald-Tour von Kaiserslautern bis
Hinterweidenthal. Oder darf es eine der reizvollen Rundtouren sein? Je nach
Höhenprofil ist sowohl für Genussradler als auch für sportlich Ambitionierte
etwas dabei. In beinahe meditativer Stille gleitet man auf der neu ausgeschilderten
Schwarzbach-Rundtour (39 km) durch das Herz des Pfälzerwaldes. Sie
führt von Waldfischbach-Burgalben durch das Schwarzbachtal nach Johanniskreuz
und über Heltersberg wieder zurück.
Unser Familien-Tipp: „Radelspaß im Sickinger Land“
Am autofreien Erlebnistag sind die 20 km der Landesstraße L363
zwischen Landstuhl, Queidersbach und Waldfischbach denen vorbehalten, die
sich – mehr oder weniger – aus eigener Kraft vorwärts bewegen: Radler, Skater,
Fußgänger, Kinderwägen, Bollerwägen, Roller … Das familienfreundliche
Event lockt Besucher von nah und fern alle zwei Jahre von 9.00 bis 18.00 Uhr
auf den attraktiven Streckenabschnitt. Da Radeln bekanntlich hungrig macht,
laden Stände mit Köstlichkeiten aus Küche und Keller entlang der gesamten
Strecke zum Verweilen ein. Begleitet von Musik, guter Laune und fröhlicher
Geselligkeit ist der „Radelspaß“ ein fest etabliertes Vergnügen. Einfach Kinder
einpacken und hinkommen!
Unser
Tipp
So. 26. Mai 2013
Autofreier Erlebnistag „Radelspaß im Sickinger Land“
radelspass burg gräfenstein zentrum pfälzerwald schweinstal
47

Clausen · Leimen · Merzalben · Münchweiler a.d.R. I GräfensteIner Land
Privatzimmer (PP) · Ferienhaus (FH) · Ferienwohnung (FW)
fW ferienwohnung scheerer
48
423
A6
Homburg
Am Rathaus 9 · D-66976 Kirrberg Rodalben · Tel. 06331-234180
Fax 06331-234105 · tourist@rodalben.de
Gisela Scheerer · Hauptstr. 63 · 66978 Clausen
Telefon 06331-47665 od. 0172-6062811 · www.fewo-scheerer.de
*1*B*;*Y*[*6*F*C*(*~*p*v
Fewo/ Anz.
Klassifiz.
Preis €
2 Pers./Tag
Preis € je
weit. Pers.
Größe
m²
Beleg. W S WS K KN Du Bad WC
- 1 30-35 - 54 1-3 - 1 1 - 1 - 1 2
PP Bikeparkhostel
Tourist-Information
Gräfensteiner Mörsbach Land
www.rodalben.de
Stephan Wagner · Höhstr. 2 · 66978 Merzalben
Telefon 06395-7519 od. 0170-3159872 · www.bikeparkhostel.de
Verweilen, Gedanken austauschen,
Energie tanken? Sie suchen ein
Basislager für ein Naturerlebnis
oder möchten einfach nur die Ruhe
genießen?
Das Bikeparkhostel ist ein Treffpunkt
für aktive Menschen, die sich
bewusst sind, in welch einzigartiger
Naturlandschaft wir leben.
*B*;*[*6*d*F*f*E*Z*]*C*?*~*X*p*m
Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag Zuschlag RestaurantTagungs- von-bis € HP € VP € plätzeräume DZ Du o. Bad/WC 3 59 - - - 1
EZ Du o. Bad/WC 1 29,50 - -
fW Haus renate im Pfälzerwald F ****
Renate Heim · Langenbergstr. 17 · 66981 Münchweiler a.d.R. · Tel.
06395-8488 · www.ferienwohnung-haus-renate-am-langenberg.de
*1*B*A*Y*6*l*F*f*u*Z*]*C*/*X*p*v
Fewo/ Anz.
Klassifiz.
Preis €
2 Pers./Tag
Preis € je
weit. Pers.
Größe
m²
Beleg. W S WS K KN Du Bad WC
F**** 1 28-32 5 60 1-3 1 1 - 1 - 1 1 1
fW appartement Prochnow
Erholungsorte
Leimen
Fremdenverkehrsgemeinden
Merzalben · Münchweiler an der Rodalb
Rodalben
Ferienorte
Clausen · Donsieders
Wolfram u. Lisa Prochnow · Pirmasenser Str. 22 · 66981 Münchweiler
a.d.R. · Telefon 06395-1468 · www.appartement-prochnow.de
Modernes Appartement (51 qm);
großer Wohnraum, integrierte
Küche (Kühlschrank, E-Herd, Kaffeemaschine.
etc.), Schlafzimmer,
Duschbad mit WC, Waschmaschine,
Abstellraum. Verkehrsgünstige Lage,
ebenerdig. Autostellplatz. Frühstückservice
auf Anfrage. Wunderschöner
Garten. (Miete ab 30 Euro).
*1*B*A*;*6*l*E*Z*]*C*X*p*9*v*w
Fewo/ Anz.
Klassifiz.
Preis €
2 Pers./Tag
Preis € je
weit. Pers.
Größe
m²
Beleg. W S WS K KN Du Bad WC
- 1 30-35 - 51 2-3 1 1 - - 1 1 - 1
40
Bechhofen
10
Martinshöhe
B
Krickenbach
Linden
Neuhof
Beckenh
10
10
fH Zum alten forsthaus
Finsterbrunnertal
Unterhammer
Karlstal
Sägmühlweiher
Neuhof
Trippstadt
Monika Zwick · Forsthaus Falkensteig · 66978 Leimen
Telefon 06397-238 · monikazwick@googlemail.com
Ferienhaus, 2 einzelne, kombinierbare
Wohnungen je ca. 110 qm, in
Bruchweilerruhiger
Bärenbach Waldrandlage, neu renoviert,
antike Möbel, hochwertige
Sägmühlweiher
Birkwieser Hof
Imsbacher
Mühle
Münchweiler
Gutenbrunnerhof
Seehof
Bäder, offener Kamin, Kaminofen,
Kachelofen, Wintergarten, Balkon,
gr. Dachterrasse u. Terrasse zum
Garten. Fernsicht, riesige Spiel- und
Liegewiese.
*4*.*Y*6*l*P*Z*g*]*C*h*~*X*p*9*v
Fewo/ Anz.
Klassifiz.
Preis €
2 Pers./Tag
Preis € je
weit. Pers.
Größe
m²
Beleg. W S WS K KN Du Bad WC
- 2 65-85 20 220 2-8 3 4 - 2 - 2 - 1
fW ferienwohnung elke und Lorenz F ****
Elke Ziegler · Gräfensteinstr. 12 · 66978 Merzalben
Telefon 06395-8989 · www.pfaelzerwald-ferienwohnung.de
*2*B*;*Y*[*6*l*F*P*]*C*~*X*9*W*v
Fewo/ Anz.
Klassifiz.
Preis €
2 Pers./Tag
Preis € je
weit. Pers.
Größe
m²
Beleg. W S WS K KN Du Bad WC
F**** 1 35 10 70 1-4 1 2 - 1 - 1 - 1
fW Haus sommerwald F ***
Antonia und Manfred Hüther · Kreuzberg 10 · 66981 Münchweiler
a.d.R. · Telefon 06395-8345 · www.ferienwohnung-sommerwald.de
*1*B*A*;*[*6*F*g*C*7*~*X*p*v*0
Fewo/ Anz.
Klassifiz.
Preis €
2 Pers./Tag
Preis € je
weit. Pers.
Größe
m²
Beleg. W S WS K KN Du Bad WC
F*** 1 28-33 5 56 1-3 - 1 1 1 - 1 - 1
Speyerbrunn
Schwarzbach
Burg Gräfenstein bei Merzalben
48
10
Elmstei
Schafhof
Ho

H ' Hotel-restaurant Zum grünen Kranz ***
&
Günter Bold · Pirmasenser Str. 2 · 66976 Rodalben
Telefon 06331-23170 · info@boldskranz.de · www.boldskranz.de
Unser kleines, feines Hotel liegt in
unmittelbarer Nähe am Rodalber
Felsenwanderweg, und unsere
Küche gilt in der Südwestpfalz als
kulinarische Oase für Individualisten.
Neben Wanderern sind uns auch
Radler, Mountainbiker sowie Biker
herzlich willkommen. Kulinarische
Events.
*B*.*Y*b*l*F*z*h*?*(*7*c*X*p*e*v
Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag Zuschlag RestaurantTagungs- von-bis € HP € VP € plätzeräume DZ Du/Bad/WC 12 72-75 15,50 - 40 2
EZ Du/Bad/WC 5 41-49 15,50 -
HG Villa Bruderfels
&
*B*;*n*6*l*F*E*P*C*h*?*(*X
Beate Bold-Müller · Baumbuschstr. 58 · 66976 Rodalben
Telefon 06331-23350 · www.villa-bruderfels.de
Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag Zuschlag RestaurantTagungs- von-bis € HP € VP € plätzeräume DZ Du/Bad/WC 8 68-75 - - - -
fW Haus Becker
Kurt Becker · Baumbuschstr.16 · 66976 Rodalben
Telefon 06331-18344
*B*;*Y*6*l*F*E*Z*C*h*X*p*9*v
Fewo/ Anz.
Klassifiz.
Preis €
2 Pers./Tag
Preis € je
weit. Pers.
Größe
m²
Beleg. W S WS K KN Du Bad WC
- 1 28-30 - 45 2 - 1 - 1 - 1 - 1
fW Haus sommerfeld
Gisela und Richard Bold · Im Sommerfeld 7 · 66976 Rodalben
Telefon 06331-216369 od. 0176-63830802
*2*[*6*F*P*Z*g*C*?*7*~*X*p*v*w*0
Fewo/ Anz.
Klassifiz.
Preis €
2 Pers./Tag
Preis € je
weit. Pers.
Größe
m²
Beleg. W S WS K KN Du Bad WC
- 1 40-50 - 95 1-4 1 2 - 1 - 1 - 1
saufelsen am rodalber felsenwanderweg
Hotel (H) · Hotel garni (HG) · Ferienwohnung (FW)
H Zum schokoladengießer (Hotel Pfälzer Hof)
Michael u. Angelika Lorenz · Hauptstr. 108 · 66976 Rodalben
Telefon 06331-17123 · Fax 16389 · www.schokoladengiesser.de
Sie erwarten komfortable und
geschmackvolle Gästezimmer. In
wenigen Min. erreichen Sie den
Felsenwanderweg und Mountainbikeweg.
Entspannen Sie im schönen
Gartencafé oder gemütlichem Restaurant.
Genießen Sie Spezialitäten
aus der hauseigenen Konditorei und
Schokoladengießerei.
Foto: Manfred Kuntz
*B*;*[*b*l*F*E*Z*z*?*c*X*p*e*>*v
Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag Zuschlag RestaurantTagungs- von-bis € HP € VP € plätzeräume DZ Du/Bad/WC 6 80 - - 80 2
EZ Du/Bad/WC 2 54 - -
fW Haus annemie
Annemarie und Karl-Georg Becker · Baumbuschstr. 18 · 66976
Rodalben · Telefon 06331-17775 · www.haus-annemie.de
Geräum. DG-Wohnung, 2-4 Pers.
auch als Privatzimmer mit Frühstück
buchbar. Kinder und Tiere willkommen.
Nach Abspr. geführte Wanderungen.
Einstieg Felsenwanderweg.
Garten- und Grillmitbenutzung.
Gartenmöbel vorhanden.
Wir möchten, dass Sie sich wohlfühlen,
dazu brauchen wir keine Sterne.
*B*;*6*F*f*E*P*Z*g*C*h*X*v*w
Fewo/ Anz.
Klassifiz.
Preis €
2 Pers./Tag
Preis € je
weit. Pers.
Größe
m²
Beleg. W S WS K KN Du Bad WC
- 1 35-40 6 75 1-4 - 1 1 1 - 1 - -
fW ferienwohnung rosenblüte
Ursula und Franz Klein · Turnstr. 28 · 66976 Rodalben
Telefon 06331-140198 · www.fewo-rosenbluete.de
Neu ab 15. März 2013
Am Waldrand, in unmittelbarer
Nähe des Felsenwanderweges, liegt
unsere behagliche, komfortable
Ferienwohnung. Im Winter lockt der
knisternde Kamin, im Sommer die
große Terrasse mit Liegewiese.
Wir freuen uns auf Sie!
Ihre Familie Klein
*2*B*Y*6*F*P*Z*g*]*C*(*X*p*9*v*0
Fewo/ Anz.
Klassifiz.
Preis €
2 Pers./Tag
Preis € je
weit. Pers.
Größe
m²
Beleg. W S WS K KN Du Bad WC
- 1 60 5 110 2-4 1 2 - 1 - 1 1 2
fW ferienwohnung Imsbacher Mühle F ****
" Christa Mang · Imsbacher Mühle 1 · 66976 Rodalben · Telefon
06331-16788 · Fax 259276 · www.ferienwohnung-mang.de
*2*B*A*Y*6*l*Z*g*]*C*?*7*/*X*9*v
Fewo/ Anz.
Klassifiz.
Preis €
2 Pers./Tag
Preis € je
weit. Pers.
Größe
m²
Beleg. W S WS K KN Du Bad WC
F**** 1 41-46 5-10 100 1-4 2 2 - 1 - 1 1 1
fW Haus steinbach F ***
Eugen und Gerda Steinbach · Baumbuschstr. 28 · 66976 Rodalben
Telefon 06331-10445 · www.haussteinbach.de
*1*Y*6*Z*g*]*C*X*v
Fewo/ Anz.
Klassifiz.
Preis €
2 Pers./Tag
Preis € je
weit. Pers.
Größe
m²
Beleg. W S WS K KN Du Bad WC
F*** 1 27-35 - 58 2 1 1 - 1 - - 1 -
49
Rodalben I GräfensteIner Land

Geiselberg · Heltersberg · Höheinöd · Schmalenberg I Holzland / SIckInger HöHe
Wanderheim (WH) · Ferienwohnung (FW) Bruchmühlbach-
FW Hoffmanns Ferienwohnung
50
Tourist-Information
40
A6
Bechhofen
Holzland/Sickinger Höhe
Andreas Hoffmann · Im Flürchen 27 · 67715 Geiselberg
Telefon 06307-993714 · www.hoffmanns-ferienwohnung.de
*2*6*l*F*E*Z*g*C*7*X*p*w*0
Fewo/ Anz.
Klassifiz.
Preis €
2 Pers./Tag
Preis € je
weit. Pers.
Größe
m²
Beleg. W S WS K KN Du Bad WC
- 1 40 10 75 2-4 1 2 - 1 - 1 1 2
WH naturfreundehaus ‚In der lettenkaut‘
Wolfgang Reinschke · In der Lettenkaut · 67716 Heltersberg
Telefon 06333-64698 · www.naturfreunde-heltersberg.de
Bewirtschaftet (Sommer: Mi, Fr, Sa,
So, FeiT; Winter : Mi, Sa, So, FeiT),
Gartenterrasse/Biergarten. Küche
und Aufenthaltsraum für Selbstversorger.
Halbpension nach Absprache.
Reiter und Biker willkommen.
Direkt am Pfälzer Waldpfad gelegen.
Ruhige Lage am Waldrand.
*;*n*Y*[*d*F*Z*z*]*7*/*X*p*e*>*0
Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag Zuschlag RestaurantTagungs- von-bis € HP € VP € plätzeräume DZ K/W-Wasser 6 48,80 - - 80 1
MBZ K/W-Wasser 2 24,40 - -
FW Haus am Tiergarten
Kunibert Walk · Heimbachstr. 15 · 67716 Heltersberg
Telefon 06333-64609
*2*;*Y*6*l*F*Z*]*C*X*0
Fewo/ Anz.
Klassifiz.
Preis €
2 Pers./Tag
Preis € je
weit. Pers.
Größe
m²
Beleg. W S WS K KN Du Bad WC
- 1 30 8 70 1-4 1 2 - 1 - - 1 -
FW Ferienwohnung Unruh F ***
Traudel Unruh · Thaleischweiler Str. 8 · 66989 Höheinöd
Telefon 06333-602957
Erkunden Sie die schöne Landschaft
der Sickinger Höhe auf gut ausgeschilderten
Rad- u. Wanderwegen.
Geführte Wanderungen u. Leihräder
auf Wunsch. Zweibrücken, Pirmasens
und Kaiserslautern sind schnell
erreichbar. Die Einrichtung der
Fewos ist modern, zum Wohlfühlen
u. neuwertig.
*1*2*B*6*l*f*g*C*~*X*v*0
Hauptstuhl
Vogelbach
Miesau Langwieden
423
Martinshöhe
Friedhofstr. Homburg 3 · D-67714 Waldfischbach-Burgalben
Krickenbach
Linden
h
Finsterbrunnertal
Unterhammer
Karlstal Trippstadt
Sägmühlweiher
Neuhof
Tel. 06333-925160 · Fax 06333-925190
tourist-info@waldfischbach-burgalben.de
www.vgwaldfischbach-burgalben.de
Gutenbrunnerhof
auerberg
Mörsbach
Fremdenverkehrsgemeinden
Kirrberg
Heltersberg · Waldfischbach-Burgalben
mühle
Ferienorte
Geiselberg · Hermersberg · Höheinöd
ühle
r-
Horbach · Schmalenberg · Steinalben 10
Clausensee
Fewo/ Anz.
Klassifiz.
Preis €
2 Pers./Tag
Preis € je
weit. Pers.
Größe
m²
Beleg. W S WS K KN Du Bad WC
F*** 1 55-60 15 100 2-6 1 2 - 1 - - 1 -
- 1 35-40 15 55 1-3 1 1 - 1 - 1 - -
Oberarnbach
Bann
FW Ferienwohnung Huwer F Neuhof
Imsbacher ****
Mühle
Silke Huwer · Im Flürchen 29a · 67715 Geiselberg
Telefon 06307-7225 · www.fewo-suedwestpfalz.de
*1*;*[*6*l*F*Z*C*?*7*~*X*p*9*v*0
10
Fewo/ Anz.
Klassifiz.
Preis €
2 Pers./Tag
Preis € je
weit. Pers.
Größe
m²
Beleg. W S WS K KN Du Bad WC
F**** 1 32-38 5-10 57 2-4 - 1 1 1 - - 1 1
FW Ferienwohnung Stilb
Rita und Karl Stilb · Schwarzbachstr. 52 · 67716 Heltersberg
Telefon 06333-980039 · www.vgwaldfischbach-burgalben.de
*2*;*F*Z*g*]*p*v
Fewo/ Anz.
Klassifiz.
Preis €
2 Pers./Tag
Preis € je
weit. Pers.
Größe
m²
Beleg. W S WS K KN Du Bad WC
- 1 40 - 110 1-4 1 2 - 1 - - 1 -
Bruchweiler-
Bärenbach
FW Haus calanda
270
Birkwieser Hof
Wilma + Hans Stucky · Heimbachstr. 16 · 67716 Heltersberg
Telefon 06333-64400 · Fax 64400
2 Ferienwohnungen für jeweils 2-4
Sägmühlweiher Personen, Bad/Du/WC, Essdiele bzw.
Wohn-/Esszimmer, TV, Liegewiese,
Grill, Freisitz überdacht, Frühstück
gegen Aufpreis. Kurzaufenthalts-
Zuschlag. Modernes Warmfreibad
im Ort.
*4*B*;*n*Y*[*6*F*E*Z*]*C*X*p*v
Fewo/ Anz.
Klassifiz.
Preis €
2 Pers./Tag
Preis € je
weit. Pers.
Größe
m²
Beleg. W S WS K KN Du Bad WC
- 1 35 - 70 2-4 1 2 - - 1 1 1 1
- 1 35 - 60 2-4 1 2 - - 1 1 - 1
FW Ferienwohnung Pia F ****
Herbert Stumpf · Auf dem Dungen 35 · 67718 Schmalenberg
Telefon 06307-1630 · www.atraveo.de/schmalenberg
Schmalenberg, ein idyllisches Örtchen,
liegt im Holzland im Naturpark
Pfälzerwald. Die komfortable
4-Sterne-Ferienwohnung ‚Pia‘ liegt
am Rande des kleinen Örtchens
in sehr ruhiger Lage mit direktem
Anschluss an die Wander- und
Fahrradwege der Region.
*1*B*;*Y*6*l*E*Z*g*]*C*X*v*w*0
Fewo/ Anz.
Klassifiz.
Preis €
2 Pers./Tag
Preis € je
weit. Pers.
Größe
m²
Beleg. W S WS K KN Du Bad WC
F**** 1 50-60 10 80 2-4 1 1 - 1 - 1 1 -
48

Herzlich Willkommen bei Kutschfahrten
ONKEL SAM
entdecken Sie unsere herrliche natur
auf eine ganz besondere art.
ein unvergessliches erlebnis für Jung und alt!
Hans eckrich, Waldstr. 2, 67718 Schmalenberg, Tel. 06307-993815
www.kutschfahrtenonkelsam.de.vu
FW Haus Wolfsteiner F ****
Barbara Wolfsteiner · Talstr. 40 · 66851 Steinalben
Telefon 06333-65504 · www.ferienwohnungwolfsteiner.jimdo.com
*1*B*Y*[*6*l*F*E*Z*]*C*?*~*X*9*v
Fewo/ Anz.
Klassifiz.
Preis €
2 Pers./Tag
Preis € je
weit. Pers.
Größe
m²
Beleg. W S WS K KN Du Bad WC
F**** 1 28 8 46 2-3 - 1 1 1 - 1 - -
P Haus Maria rosenberg
N. Schehr · Rosenbergstr. 22 · 67714 Waldfischbach-Burgalben
Telefon 06333-923200 · www.maria-rosenberg.de
Fünf moderne Tagungsräume,
funktionell ausgestattet, schaffen
ideale Aufenthaltsbedingungen
für Gruppen. Im Foyer und in der
Kellerklause treffen sich Gäste zu
geselligem Beisammensein. Zwei der
gut ausgestatteten Zimmern sind
behindertengerecht eingerichtet.
*;*n*6*b*F*E*Z*(*7*/*L*X*p*R*>
Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag Zuschlag RestaurantTagungs- von-bis € HP € VP € plätzeräume DZ Du/Bad/WC 19 66 12 23 230 13
EZ Du/Bad/WC 38 39 12 23
cP camping clausensee C ****
Ursel Dauenhauer · Clausensee · 67714 Waldfischbach-
Burgalben · Telefon 06333-5744 · www.campingclausensee.de
Stille Wiesentäler und tiefgrüne Laubund
Nadelwälder - hier liegt der Campingplatz
Clausensee, weitab von
allem Trubel. Aktive Erholung bieten
kilometerlange Rad- und Wanderwege
genauso wie der Clausensee zum
Schwimmen, Rudern und Angeln oder
einfach am Strand zu faulenzen, zu
lesen und in der Sonne zu liegen.
Der Campingplatz im Naturpark Pfälzerwald
Stille Wiesentäler und tiefgrünerLaub- und Nadelwälder – hier liegt der
*n*[*f*z*]*h*/*c*W*e*R*s*w
Campingplatz Clausensee weitab von allem Trubel. Aktive Erholung bieten
- 4-Sterne-campingplatz mit allen annehmlichkeiten -
ganzjährig geöffnet, Bade- und Angelsee, Tret- und Ruderbootverleih,
Gastronomie, Biergarten mit Schirmbar, mitten im Naturpark Pfälzerwald
die kilometerlangen Rad- und Wanderwege gensauso wie der Clausensee
zum Schwimmen, Rudern und Angeln oder einfach nur um am Strand zu
faulenzen, zu lesen und in der Sonne zu liegen.
- 4-Sterne-Campingpark mit allen Annehmlichkeiten
- Rad- und Wanderparadies im Naturpark Pfälzerwald
- Bade- und Angelsee mit Tret- und Ruderbootverleih
- Gastronomie – Biergarten mit Schirmbar
D-67714 Waldfischbach-Burgalben · F: +49 (0) 63 33 / 57 44· www.campingclausensee.de
Hallenbad „In den brucHwIesen“
Immer dienstags und mittwochs lädt das Hallenbad Waldfischbach-
Burgalben zum Warmbadetag (30°) ein.
Schwimmkurse, Wassergymnastik & Aquajogging runden das Angebot ab.
* 25 m Schwimmbecken
* Sprungtürme (1 m und 3 m)
* Babybecken
Carentaner Platz | 67714 Waldfischbach-Burgalben | Telefon: 0 63 33 - 10 50
Hotel (H) · Pension (P) · Privatzimmer (PP) · Ferienwohnung (FW) · Campingplatz (CP)
FW Ferienwohnung Baumann F ***
Heidi und Peter Baumann · Talstr. 8 · 66851 Steinalben
Telefon 06333-65111 · heidi-und-peter.baumann@t-online.de
*2*B*Y*6*l*F*Z*]*C*X*p*9*W*v*w
Fewo/ Anz.
Klassifiz.
Preis €
2 Pers./Tag
Preis € je
weit. Pers.
Größe
m²
Beleg. W S WS K KN Du Bad WC
F*** 1 35 8 80 2-4 1 2 - 1 - 1 - -
H ' Hotel-restaurant zum Schwan ***
& "
PP gästehaus Scherer P ****
& "
Gabi Ullrich-Stöbener · Hauptstr. 119 · 67714 Waldfischbach-
Burgalben · Telefon 06333-92420 · www.zum-schwan-wfb.de
Zimmer mit Du/WC, Tel u. Kabel-TV.
Liegewiese u. öffentl. Freizeitgelände
mit Hallenbad u. Tennisplatz. Schöne
Wanderwege. In unserem Restaurant
werden wir allen Ansprüchen
aus Keller u. Küche genügen.
Fordern Sie unseren Hausprospekt
an. Auf Ihren Besuch freut sich Fam.
Ullrich.
*A*.*;*Y*F*E*Z*z*?*(*7*/*X*e*v
Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag Zuschlag RestaurantTagungs- von-bis € HP € VP € plätzeräume DZ Du/Bad/WC 17 80-90 15 - 100 -
EZ Du/Bad/WC 3 52-59 15 -
M. + G. Scherer · Höheinöder Str. 1 · 67714 Waldfischbach-
Burgalben · Telefon 06333-5810 · www.gaestehausscherer.de
Herzlich Willkommen im Gästehaus
Scherer! Unsere stilvoll eingerichteten
Zimmer lassen keinen Wunsch
offen. Kinderfreundlich, erstklassiges
Frühstück, mountainbikefreundliches
Haus. Ankommen-Aufatmen-
Wohlfühlen. Wir bieten Ihnen einen
rundum sorglosen Aufenthalt und
freuen uns auf Sie!
*B*;*n*6*l*F*f*E*Z*?*(*7*~*X*v*0
Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag Zuschlag RestaurantTagungs- von-bis € HP € VP € plätzeräume DZ Du/Bad/WC 4 60 - - - -
EZ Du/Bad/WC 1 35 - -
» BergBad HeltersBerg «
Das Bergbad Heltersberg bietet seinen großen und kleinen Gästen sommerliche
Badefreude pur. Hier kann man sportlich ambitioniert seine Bahnen
ziehen oder sich spaßvoll mit den Wellen des Strömungskanals treiben lassen.
* Erlebnisbecken mit Strömungskanal und Wasserrutsche *
* 50 m Sportbecken * Sprungtürme (1 m und 3 m) * Planschbecken *
Bergstrasse 26 | 67716 HeltersBerg | telefon: 06333 - 6 39 74
golf-CluB Pfälzerwald
Auf den Aspen 60
67714 Waldfischbach-Burgalben
Telefon: 06333 – 27 96 03
info@gc-pfaelzerwald.de
www.gc-pfaelzerwald.de
51
Schmalenberg · Steinalben · Waldfischbach-Burgalben I Holzland / SIckInger HöHe

Krickenbach · Linden · Queidersbach · Schopp I KaIserslautern-süd
Hotel (H) · Wanderheim (WH) · Ferienwohnung (FW)
FW Ferienwohnung Burkhard F ***
10
Renate Burkhard · Steinhügelstr. 3 · 67706 Krickenbach
Telefon 06307-401398 · Fax 401399 · burkhard.r@web.de
*3*Y*6*C*v*w
Fewo/ Anz.
Klassifiz.
Preis €
2 Pers./Tag
Preis € je
weit. Pers.
Größe
m²
Beleg. W S WS K KN Du Bad WC
F*** 1 38-43 6 125 1-5 1 3 - - 1 - 1 1
FW Ferienwohnung lieselotte F ****
Winfried Goede · Schulstr. 8 · 66851 Linden
Telefon 06307-1660 · www.ferienwohnung-lieselotte-linden.de
*n*6*Z*g*]*C*X*p*9*v*w
Fewo/ Anz.
Klassifiz.
Preis €
2 Pers./Tag
Preis € je
weit. Pers.
Größe
m²
Beleg. W S WS K KN Du Bad WC
F**** 1 38-43 8 54 2-3 1 1 - 1 - 1 - -
52
Kirrberg
H Gästehaus Felsenkopf
Loredana Gries · Zum Winterberg 12 · 66851 Queidersbach
Telefon 06371-912117 od. 0171-6064072 · lgries@gmx.de
Unmittelbar an Wander- und Radwanderwegen
sowie dem Mountainbikepark
Pfälzerwald gelegen,
Waldrandlage, Kinderspielplatz
*A*b*F*E*z*/*~*p*R*>
Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zim.
von-bis €
DZ Du/Bad/WC 8 60-65
r ristorante toscana
Nanzdierschweiler
Luftkurorte
Trippstadt
Fremdenverkehrsgemeinden
Queidersbach · Schopp · Stelzenberg
Ferienorte
Mörsbach
Krickenbach · Linden
Zuschlag
HP €
Zuschlag
VP €
Katzenbach
Restaurantplätze
Loredana Gries · Zum Winterberg 12 · 66851 Queidersbach
Telefon 06371-912117 od. 0171-6064072 · lgries@gmx.de
*A*b*F*E*z*h*i*/*$*~*p*R*>
Tagungsräume
Öffnungszeiten Ruhetag Sitzplätze Sitzplätze Gruppen Tagungs-
innen außen Pers. max. räume
- Dienstag 80 20 65 -
Ramstein-Miesenbach
FW Ferienwohnung altwiese F ****
Iris Jung · Bergstraße 33 · 67706 Krickenbach
Telefon 06307-9126301 Birkwieser Hof · www.ferienwohnung-altwiese.de
Monteure willkommen, Brötchenser-
Neuhof
Imsbacher
Mühle
10
vice möglich.
Idyllisch mitten im Pfälzerwald, tolle
Wanderwege direkt am Haus, 10 km
bis Kaiserslautern.
*1*;*Y*6*E*Z*]*C*/*9*v*0
Fewo/ Anz.
Klassifiz.
Preis €
2 Pers./Tag
Preis € je
weit. Pers.
Größe
m²
Beleg. W S WS K KN Du Bad WC
F**** 1 30-40 10 50 1-3 1 1 - - 1 - 1 -
FW Ferienwohnung uhrig F ***
Ilonka Uhrig · Lärchenstr. 3 · 66851 Queidersbach
Telefon 06371-120173 · www.ferienwohnung-uhrig.de
Bruchweiler-
Bärenbach
Nähe Jakobspilgerweg, überregionale
Radwege, Wandern und Nordic
Walking
*Y*6*l*f*Z*g*]*C*?*(*X*p*9*v*w
Fewo/ Anz.
Klassifiz.
Preis €
2 Pers./Tag
Preis € je
weit. Pers.
Größe
m²
Beleg. W S WS K KN Du Bad WC
F*** 1 38-50 10 56 2-3 - - 1 1 - 1 - -
WH naturfreundehaus Finsterbrunnertal
Müller · Finsterbrunnertal · 67705 Schopp
Telefon 06306-2882 · www.naturfreundehaus-finsterbrunnertal.de
Unser Haus liegt in einem Seitental
des von der Moosalb durchflossenen
Karlstals, abseits der Verkehrswege
inmitten des Biosphärenreservats
Pfälzerwald-Nordvogesen. Es bietet
sich für Tagesausflüge, Familienferien
und Seminare an. Die Gaststätte
ist ganzjährig geöffnet.
*;*n*[*b*d*E*Z*z*(*/*X*p*W*e*>
Foto: Michael Raka-Weckerle
Kaiserslautern
Gries
Spesbach
Elschbach Hütschenhausen
Verbandsgemeinde
Kindsbach
Hohenecken
Schönenberg-
Miesau Kaiserslautern-Süd
Kübelberg
Hauptstuhl
Pirmasenser Str. 62 · D-67655 Kaiserslautern · Tel. 0631-2016138
Bruchmühlbach-
Fax 0631-18953 · touristik@kaiserslautern-sued.de
Vogelbach Miesau Langwieden
Oberarnbach
Bann
270
270
Dansenberg
48
Waldleining
touristik@kaiserslautern-sued.de
Mö
423
A6
Homburg
40
Bechhofen Martinshöhe
Krickenbach
Linden
Finsterbrunnertal
Unterhammer
Karlstal Trippstadt
Sägmühlweiher
Neuhof
Speyerb
Schwarzbach
Museum SICKINGERHÖHE, Queidersbach
Das Museum befindet sich im alten, von P. J. Siebenpfeiffer veranlassten, 1836
erbauten Schulgebäude. Ausstellungsfläche ca. 600 m 2 . Geologische Ausstellung;
regionalgeschichtliche Sammlung von der Steinzeit bis heute; bedeutende volkskundliche
Gegenstände; jährliche, wechselnde Sonderausstellungen; Schmiede
mit aktiven Vorführungen sowie Backofen. Hochzeitsveranstaltungen. Geöffnet
jeden 1. SO im Monat u. n. Vereinbarung. Kontakt: A. Schneider (06371.14775).
Sägmühlweiher
Einsiedlerhof
Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag Zuschlag RestaurantTagungs- von-bis € HP € VP € plätzeräume DZ K/W-Wasser 8 19,50 6,50 8,50 40 1
MBZ K/W-Wasser 7 19,50 6,50 8,50
37
Gutenbrunnerhof
Seehof
Hoch
48
10

estaurant eichwaldstuben
Ralf Brämer · Friedhofstr. 18 · 67707 Schopp
Telefon 06307-4330 · Fax 4332 · ralfbraemer@googlemail.com
*z*h*$*p
Öffnungszeiten Ruhetag Sitzplätze Sitzplätze Gruppen Tagungs-
innen außen Pers. max. räume
11:00-14:00; 17:00-23:00 Dienstag 60 40 - -
FW Haus römerweg
Sibylle Courret-Felske · Römerweg 122 · 67705 Stelzenberg
Telefon 06306-991029 · www.fewo-pfaelzer-wald.de/startseite
*B*;*[*6*F*Z*C*?*~*X*9*m*v*w*0
Fewo/ Anz.
Klassifiz.
Preis €
2 Pers./Tag
Preis € je
weit. Pers.
Größe
m²
Beleg. W S WS K KN Du Bad WC
- 1 35-40 8 40 2-4 1 1 - 1 - 1 - -
FW Ferienwohnung Fischer F ***
Beatrix Fischer · Lindenstr. 21a · 67705 Stelzenberg
Telefon 06306-456353 · www.pfalzholiday.de
*;*Y*[*6*l*F*(*p*v
Fewo/ Anz.
Klassifiz.
Preis €
2 Pers./Tag
Preis € je
weit. Pers.
Größe
m²
Beleg. W S WS K KN Du Bad WC
F*** 1 30-38 - 28 1-2 - - 1 1 - 1 - 1
FW Ferienwohnung radtke
Renate Radtke · Torweg 49 · 67705 Stelzenberg · Tel. 06306-307 ·
www.radtke-ferienwohnung.de · rudolf-radtke@gmx.de
*2*B*;*Y*6*E*g*C*v
Fewo/ Anz.
Klassifiz.
Preis €
2 Pers./Tag
Preis € je
weit. Pers.
Größe
m²
Beleg. W S WS K KN Du Bad WC
- 1 36-37 - 80 1-4 2 2 - 1 - 1 - 1
FW Ferienwohnung spangenberger F ***
Doris Spangenberger · In der Trift 5 · 67705 Stelzenberg
Telefon 06306-7070 od. 0170-3464370
*2*B*;*6*l*g*]*C*v*w
Fewo/ Anz.
Klassifiz.
Preis €
2 Pers./Tag
Preis € je
weit. Pers.
Größe
m²
Beleg. W S WS K KN Du Bad WC
F*** 1 33-35 7 90 2-5 1 2 - 1 - 1 - 1
FW Ferienwohnung Wagner
Elfriede Wagner · Lindenstr. 14 · 67705 Stelzenberg
Telefon 06306-2948 · Fax 2948 · elfriewa@web.de
*2*f*]*C*?*X*v*0
Fewo/ Anz.
Klassifiz.
Preis €
2 Pers./Tag
Preis € je
weit. Pers.
Größe
m²
Beleg. W S WS K KN Du Bad WC
- 1 35 6 50 1-4 1 2 - 1 - 1 - 1
H landgasthof und Hotel zum schwan
Renate Henzelmann · Kaiserslauterer Str. 2-4 · 67705 Trippstadt
Telefon 06306-92130 · www.schwan-trippstadt.de
Ältester Gasthof im Pfälzerwald!
Gehobene gutbürgerliche Küche,
stilvolles Restaurant und idyllischer
Garten. Komfortable Hotelzimmer,
Festsaal bis 100 Personen. Pauschalen
für Wanderer, Gruppen und
Mountainbiker.
Der SCHWAN - inmitten der Ferienregion
Naturpark Pfälzerwald.
*.*;*F*E*Z*z*?*(*X*p*e*>*v
Foto: Renate Henzelmann
Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag Zuschlag RestaurantTagungs- von-bis € HP € VP € plätzeräume EZ Du/Bad/WC 4 50 18 - 70 2
DZ Du/Bad/WC 12 85 18 -
Hotel (H) · Pension (P) · Ferienhaus (FH) · Ferienwohnung (FW) · Restaurant (R)
FH ecolodge
Familie Pfreundt · Hinterfeld 9 · 67705 Stelzenberg
Telefon 06306-2638 od. 0160-96264832 · www.ecolodge.co
Exklusives Plusenergiehaus verbindet
außergewöhnliche Architektur mit
Wohlfühlambiente. Luxusbad mit
Whirlpool, Sauna im großen Garten,
großzügige Terrasse, Fahrradgarage
und -waschplatz, Highspeed-Internet.
Frühstückservice, Ökolebensmittel
und Weinsortiment
s. www.ecolodge.co
*Y*[*6*F*Z*g*C*?*(*c*X*p*m*v*w*0
Fewo/ Anz.
Klassifiz.
Preis €
2 Pers./Tag
Preis € je
weit. Pers.
Größe
m²
Beleg. W S WS K KN Du Bad WC
- 1 140-180 20 120 1-4 1 1 - 1 - 1 - -
FW Ferienwohnung Joerg F ****
Dagmar Joerg · Hauptstr. 54 · 67705 Stelzenberg
Telefon 06306-991953 · www.michael-joerg.privat.t-online.de
FeWo 1 für 4 Erw.
FeWo 2 für 2 Erw. und 1 Kind
Foto: Familie Joerg
Preise gültig ab 3 Übernachtungen
Handtücher, Bettwäsche und Endreinigung
incl.
W-Lan
*2*Y*6*l*Z*g*C*?*7*/*X*p*v*w
Fewo/ Anz.
Klassifiz.
Preis €
2 Pers./Tag
Preis € je
weit. Pers.
Größe
m²
Beleg. W S WS K KN Du Bad WC
F**** 1 33 8 65 2-3 1 2 - 1 - 1 - -
F**** 1 36 8 82 2-4 1 2 - 1 - 1 1 -
FW Ferienwohnung Wolf F ****
Dieter Wolf · Lindenstr. 18 · 67705 Stelzenberg
Telefon 06306-6359 · dmwolf@gmx.de · www.ferien-bei-wolf.de
W-Lan, überregionale Radwanderund
Wanderwege, Waschmaschine
zur Mitbenutzung, Bad mit Fußbodenheizung
*B*Y*6*F*Z*]*C*?*X*v*0
Fewo/ Anz.
Klassifiz.
Preis €
2 Pers./Tag
Preis € je
weit. Pers.
Größe
m²
Beleg. W S WS K KN Du Bad WC
F**** 1 32 6 60 1-4 - 1 1 - - - 1 -
P Gästehaus st. Barbara
Sr. Benedikta Billerth · Hauptstr. 14 · 67705 Trippstadt
Telefon 06306-9929930 · www.haus-st-barbara.de
wahrnehmen wohlfühlen genießen
Herzlich Willkommen in unserem
Gäste- und Tagungshaus. Genießen
Sie die pfälzische Gastlichkeit und
einen außergewöhnlich schönen
Ausblick aus unseren gemütlich
eingerichteten Gästezimmern.
Haus St. Barbara - Wohlfühlen im
Herzen des Pfälzerwaldes
*.*;*n*Y*[*F*Z*(*L*~*X*p*>
Foto: Print Plus Kaiserslautern
Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag Zuschlag RestaurantTagungs- von-bis € HP € VP € plätzeräume EZ Du/Bad/WC 15 36-41 10,50 22,50 - 1
DZ Du/Bad/WC 3 60-70 10,50 22,50
53
Schopp · Stelzenberg · Trippstadt I KaIserslautern-süd

Trippstadt I KaIserslautern-süd
Pension (P) · Privatzimmer (PP) · Ferienwohnung (FW) · Campingplatz (CP)
54
P Gästehaus Kramm und Ferienwohnungen
Fam. Kramm · Ringstr. 1 · 67705 Trippstadt · Telefon 06306-921511
Fax 921520 · www.trippstadt.de · pension.kramm@web.de
Unser Haus liegt zentral, ruhige
Lage, 5-10 Gehminuten vom Waldrand,
Warmfreibad, Kinderspielplatz
und der Tennisanlage entfernt.
Gästezimmer mit Singleküche und
1-3 Zimmer APP. (F***) sind mit DU/
WC, SAT-TV, Balkon.
Auf Wunsch auch Frühstück.
*1*2*Y*[*6*F*E*Z*C*7*~*X*p*v*w*0
Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag Zuschlag RestaurantTagungs- von-bis € HP € VP € plätzeräume DZ Du/Bad/WC 3 50-58 - - - -
App Du/Bad/WC 3 34-48 - -
PP Himbeerhäuschen
J. Dechent und R. Wilhelm · Karlstalhaus 2+3 · 67705 Trippstadt
Telefon 06306-2723 od. 1615
*B*;*n*6*d*F*E*Z*C*(*X
Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag Zuschlag RestaurantTagungs- von-bis € HP € VP € plätzeräume DZ K/W-Wasser 3 40-44 - - - -
FW Ferienwohnung Im sängerhain
Dorothea Kannicht · Zum Sängerhain 6 · 67705 Trippstadt
Telefon 06306-501 · www.ferienwohnung-pfaelzer-wald.de
Lichtdurchflutete Ferienwohnung im
Grünen, 4 getrennte Schlafräume,
Wohnküche, 2 überdachte Balkone,
Garten mit Grillplatz und Sauna, 3
PKW-Stellplätze, Fahrradschuppen,
Bettwäsche+Handtücher vorhanden,
bei weniger als 3 Nächten 30 Euro
Endreinigung
Email: thea@kannicht.net
Foto: Ludwig Kannicht
*4*;*Y*[*6*l*F*Z*g*C*h*?*(*p*m*v
Fewo/ Anz.
Klassifiz.
Preis €
2 Pers./Tag
Preis € je
weit. Pers.
Größe
m²
Beleg. W S WS K KN Du Bad WC
- 1 60 10 85 1-7 - 2 2 1 - - 1 -
FW Ferienwohnung Waldparadies F **
Waltraud und Walter Zumbach · Gutenbrunnerhof 3
67705 Trippstadt · Telefon und Fax 06306-2394
*1*;*Y*F*E*Z*]*h*(*7*/*X*p*W*v*0
Fewo/ Anz.
Klassifiz.
Preis €
2 Pers./Tag
Preis € je
weit. Pers.
Größe
m²
Beleg. W S WS K KN Du Bad WC
F** 2 25-30 10 44 1-4 1 1 1 1 - 1 - -
CP
Camping Freizeitzentrum sägmühle
P Haus Gisela
Gisela Schmidt · Hasengasse 30 · 67705 Trippstadt
Telefon 06306-590 · Fax 991017
Sehr ruhige Lage mit herrlichem
Fernblick, komfortable Zimmer mit
Dusche und WC, Aufenthaltsraum,
Sonnenterrasse und Liegewiese
*;*n*Y*l*F*E*Z*h*(*7*~*X*p*0
Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag Zuschlag RestaurantTagungs- von-bis € HP € VP € plätzeräume EZ Du/Bad/WC 2 33 - - - -
DZ Du/Bad/WC 3 58 - -
FW Ferienwohnung Folz F ***
Helmut Folz · Am Judenhübel 4 · 67705 Trippstadt
Telefon 06306-2348 · Fax 993360 · helmut.folz@t-online.de
*B*;*Y*6*l*C*X*p*v
Fewo/ Anz.
Klassifiz.
Preis €
2 Pers./Tag
Preis € je
weit. Pers.
Größe
m²
Beleg. W S WS K KN Du Bad WC
F*** 1 35-45 - 43 2 - - 1 1 - 1 - 1
FW Ferienwohnung litzenberger
Walter Litzenberger · Kaiserslauterer Str. 5 · 67705 Trippstadt
Telefon 06306-993049 · Fax 993039
*2*B*Y*6*b*F*Z*C*h*7*/*p*v*w*0
Fewo/ Anz.
Klassifiz.
Preis €
2 Pers./Tag
Preis € je
weit. Pers.
Größe
m²
Beleg. W S WS K KN Du Bad WC
- 1 35 10 52 2-4 1 2 - 1 - 1 - 1
FW Herrenhaus unterhammer
Rosemarie Stollorz · Unterhammer 1 · 67705 Trippstadt
Telefon 06306-991265 · www.unterhammer.com
*B*;*[*6*l*F*Z*C*h*?*7*~*X*p*v
Fewo/ Anz.
Klassifiz.
Preis €
2 Pers./Tag
Preis € je
weit. Pers.
Größe
m²
Beleg. W S WS K KN Du Bad WC
- 2 43-60 8 45 1-2 1 1 - - 1 1 - -
EISENHÜTTENMUSEUM TRIppSTadT
Das Museum in der historischen Schmiede Huber zeigt die Geschichte der
Trippstadter Eisenwerke, die eng verbunden ist mit den Familien von Hacke
und von Gienanth.
Jährliche Sonderausstellungen. In 2013: „Die Kelten im Pfälzerwald“.
Führungen, Schmiedevorführungen und Experimentelle Heimatkunde in der
Museumsscheune, buchbar über die
Tourist Information Trippstadt, Telefon: 06306 341, E-Mail: info@trippstadt.de
Camping Freizeitzentrum Sägmühle GmbH · Familie Nothof · Sägmühle · 67705 Trippstadt
Telefon 06306-92190 · Fax 2000 · info@saegmuehle.de · www.saegmuehle.de
Herzlich Willkommen im Freizeitparadies „Sägmühle“.
Der beliebte Campingplatz liegt an einem idyllischen Natursee im Herzen
des Pfälzerwaldes. Neben einem Restaurant mit zünftigem Biergarten und
Grillpavillon bieten wir Ihnen ein umfangreiches Freizeit- und Sportangebot:
Dazu gehören geführte Wanderungen ebenso wie begleitete Mountainbike-
Touren.
In den Sommermonaten Juli und August gibt es für unsere kleinen Gäste ein
umfangreiches Kinderprogramm und für die Großen Grillfeste am See und
Tanzabende im Biergarten. Geöffnet: 13. Dezember 2012 - 31. Oktober 2013.
*b*z*h*(*/*$*p*W*>
Auf dem Campingplatz gibt es einen Tennisplatz, einen Fußballplatz, Basketballkörbe,
Tischtennisplatten, einen Kinderspielplatz, Minigolf, Boulebahnen,
Angel- und Bademöglichkeiten. Wir freuen uns wenn Sie uns besuchen!

landgasthof restaurant Klug´sche Mühle
C Café unterhammer
Judith Lambrecht · Unterhammer 3 · 67705 Trippstadt
Telefon 06306-701460 · www.unterhammer.com
*E*Z*z*h*(*$*~*p*R*>
Öffnungszeiten Ruhetag Sitzplätze Sitzplätze Gruppen Tagungs-
innen außen Pers. max. räume
12 -18; So 10 - 18 Winter Mo/Di 80 50 60 1
Restaurant (R) · Café (C)
Ludwig Klug · Wilensteiner Mühle 1 · 67705 Trippstadt
Telefon 06306-312 od. 0171-1994050 · Fax 992750 · ideal88888@yahoo.com
Ausflugsziel im romantischen Karlstal, direkt vor der Schlucht. Sehr schöne
Wandermöglichkeiten.
OSter- und HerbStwanderwOcHe
OStern | Die organisierte Wandersaison beginnt in Kaiserslautern-Süd
mit der Osterwanderwoche vom 25. – 29. April.
In Zusammenarbeit mit erfahrenen, ortskundigen WanderführerInnen
werden ab Ostermontag fünf Tageswanderungen
zu verschiedenen reizvollen Zielen im Biosphärenreservat
Naturpark Pfälzerwald zur kostenfreien Teilnahme angeboten.
HerbSt | Lässt die Sonne die Blätter in den schönsten Farben
leuchten, spricht man vom „Indian Summer im Pfälzerwald“
– ein wahrer Genuss für die Sinne.
Die Herbstwanderwoche ist eine gute Gelegenheit, dies zu
erleben und in angenehmer Gesellschaft zu wandern. Fünf
Erlebnistouren stehen in der zweiten Oktoberwoche von
Montag bis Freitag auf dem Programm, jeweils mit kompetenten,
örtlichen Wanderführern.
Frische Forellen aus eigenen Gewässern und Wild aus dem Pfälzerwald.
Monatlich wechselnde Spezialitäten und Angebote. Durchgehend warme
Küche.
*b*Z*z*h*(*i*/*c*$*~*p*+*W*>
Öffnungszeiten Ruhetag Sitzplätze
innen
Sitzplätze
außen
Gruppen
Pers. max.
Tagungsräume
11:00 - 21:00 - 300 320 200 3
Warmfreibad trippstadt
Skulpturenwege kaiSerSlautern-Süd
Mitten in der Naturidylle der Ferienregion Kaiserslautern-Süd
begegnen dem Gast von Menschenhand geschaffene Werke:
Skulpturen aus Stein, Holz und Metall, die sich harmonisch
in die Landschaft einfügen.
Bei mehreren Künstlersymposien seit dem Jahr 1992 mit
Bildhauern aus Deutschland und Europa wurden inzwischen
über fünfzig Kunstwerke in der Natur geschaffen.
Die Skulpturen sind Teil des Skulpturen(wander) -weges
Rheinland-Pfalz, der sich von Kusel im Nordwesten bis
Jockgrim in der Südpfalz zieht. Jedes Kunstwerk hat dabei
seine eigene Aussage und dennoch fügen sie sich zu einem
gelungenen Gesamtbild zusammen.
Am Eingang zum Schweinstal (B270 Abzweigung Krickenbach/Linden)
steht eine Tafel, die die Fotos der bisher geschaffenen
Kunstwerke im Bereich der Verbandsgemeinde
Kaiserslautern-Süd zeigt.
55
Trippstadt I KaIserslautern-süd

chweiler
chbach
iesau
Kottweiler-Schwanden
Niedermohr
Schrollbach Steinwenden
A62
Katzenbach
Spesbach
Hütschenhausen
ruchmühlbach-
ach Miesau Langwieden
Martinshöhe
Ramstein-Miesenbach
Sommerbergstr. 3 · D-67466 Lambrecht (Pfalz) · Tel. 06325-181110
Dansenberg
Fax 06325-1814110 · touristinfo@vg-lambrecht.de
Hauptstuhl
fW forsthaus breitenstein
Daniela Schneider · Forsthaus Breitenstein · 67466 Breitenstein
Telefon 06328-227 · www.forsthausbreitenstein.de
*6*l*E*C*h*(*7*p
Fewo/ Anz.
Klassifiz.
Preis €
2 Pers./Tag
Preis € je
weit. Pers.
Größe
m²
Beleg. Neuhof W Mühle S WS K KN Du Bad WC
- 1 35-45 - 50 1-4 1 1 - 1 - 1 1 -
h Waldhotel heller
Einsiedlerhof
Verbandsgemeinde
Lambrecht (Pfalz)
Kindsbach
Bann
Rodenbach
www.vg-lambrecht.de
Oberarnbach
Bernd Heller · Schlossgasse 31 · 67471 Elmstein
Telefon 06328-989413 · waldheller@web.de · www.hotelheller.de
Waldhotel Heller - das kleine aber
feine Ferienhotel am Waldrand gelegen.
Ideal für Wanderer, Erholungssuchende,
Mountainbiker und Biker.
Wir freuen uns auf Sie!
Bernd und Christiane Heller
*B*.*;*n*Y*[*F*u*E*Z*h*?*~*p*e*v
Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag Zuschlag RestaurantTagungs- von-bis € Sägmühlweiher HP € VP € plätzeräume DZ Du/Bad/WC 6 65 13,50 - 50 -
App Du/Bad/WC 1 90 13,50 -
P Landgasthof „zur Linde“
Margit Kratz · Hauptstr. 60 · 67471 Elmstein
Telefon 06328-1239 od. 8262 · www.zur-linde-elmstein.de
*;*n*l*F*E*z*(*X*p*e*0
270
Wiesethalerhof
Erzhütten
270
Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag Zuschlag RestaurantTagungs- von-bis € HP € VP € plätzeräume DZ Du/Bad/WC 7 45-59 12 - 70 -
P Waldschänke hornesselwiese Pension
Familie Metzger · Hornesselwiese · 67471 Elmstein
Telefon 06328-982010 · www.hornesselwiese.eu
Eines der schönsten Fleckchen im
Pfälzerwald ist unser Haus auf
der Hornesselwiese. Urgemütliche
Gästezimmer, leckeres Essen in unserem
Restaurant und eine ruhige,
entspannte Atmosphäre erwartet Sie
in unserem Haus.
Auf Ihren Besuch freut sich
Familie Metzger.
*;*Y*b*l*E*Z*h*7*~*X*p*e*v*0
Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag Zuschlag RestaurantTagungs- von-bis € HP € VP € plätzeräume DZ Du/Bad/WC 2 70 - - 30 -
10
A6
Hohenecken
Finster-
Morlautern
Kaiserslautern
Krickenbach
Erholungsorte
Elmstein Linden
brunnertal Unterhammer
Karlstal Trippstadt
Sägmühlweiher
Neuhof
Ferienorte
Gutenbrunnerhof
Esthal · Frankeneck · Lambrecht (Pfalz)
Lindenberg · Neidenfels · Weidenthal
Birkwieser Hof
Imsbacher
Bruchweiler-
Bärenbach
Fischbach
Hotel (H) · Pension (P) · Ferienwohnung (FW) · Gaststätte (GS)
37
48
48
Hochspeyer
Waldleiningen
Frankenstein
37
39
39
Weidenthal
eidenthal
GS forsthaus breitenstein
Dr. Michael 48
Bormann · Forsthaus Breitenstein · 67466 Breitenstein
Telefon 06328-227 · Fax 989327 Ramberg · www.forsthausbreitenstein.de
Idyllische Waldgaststätte mit Bier-
Dembach
garten und Ferienwohnung. Gutbürgerliche
Küche, Forellen, Pfälzer
10
Spezialitäten, Gruppen, Familienfeiern
und Betriebsausflüge.
Von August bis Oktober auch Montag
geöffnet.
*b*z*h*(*~*p
Öffnungszeiten Ruhetag Sitzplätze
innen
Sitzplätze
außen
Gruppen
Pers. max.
Tagungsräume
Mi-So+FeiT ab 10:00 Mo/Di 60 80/240 - -
h hotel-Gasthof Pfälzer-hof
Werner Steigert · Dorfstr. 97 · 67471 Elmstein
Telefon 06328-252 · www.pfaelzer-hof.info
Die Kulisse in welcher der Pfälzer
Hof in Elmstein-Iggelbach sich präsentiert
lässt keine Wünsche offen.
Die Terrasse liegt direkt am schönen
Waldrand und hinter dem Haus
ziehen die Forellen im eigenen Teich
ihre Kreise. Frisch auf den Tisch kann
man hier wörtlich nehmen.
*B*.*;*Y*F*P*Z*(*~*X*p*W*e*m*>*v
Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag Zuschlag RestaurantTagungs- von-bis € HP € VP € plätzeräume DZ Du/Bad/WC 4 60-76 14 - 120 1
MBZ Du/Bad/WC 2 18-120 14 -
P Gasthaus-Pension Waldesruhe
Ina Schwarz · Schwarzbach 36 · 67471 Elmstein
Telefon 06306-338 · www.pfaelzerwald-waldesruhe.de
Haus mit gemütlicher Atmosphäre,
direkt am Waldrand gelegen, ohne
Durchgangsverkehr. Ruhige Lage.
Fahrradgarage, Gartenmöbel.
In die große Wohnung darf auch ein
Hund mitgebracht werden.
Foto: Rainer Schwarz
Weiher
39
Neidenfels els
Esthal
Frankeneck
Harzofen
Speyerbrunn
Appenthal
Elmstein
Schwarzbach
Schafhof
Breitenstein
HelmbachHornesselweiherwiese
ese
Seehof
Lambrecht
Lindenberg berg
*B*;*[*b*d*F*E*P*Z*z*]*(*~*X*p*W
Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag Zuschlag RestaurantTagungs- von-bis € HP € VP € plätzeräume EZ K/W-Wasser 4 23-25 10 18 140 1
DZ K/W-Wasser 6 46-50 10 18
57
Breitenstein · Elmstein I Lambrecht (PfaLz)

Elmstein I Lambrecht (PfaLz)
Privatzimmer (PP) · Wanderheim (WH) · Ferienhaus (FH) · Ferienwohnung (FW) · Wohnmobilstellplatz (WS)
Wh Naturfreundehaus elmstein
58
Klaus Schwarz · Esthaler Str. 63-67 · 67471 Elmstein
Telefon 06328-229 · www.naturfreundehaus-elmstein.de
Das Naturfreundehaus ist eine
herrliche Familienfreizeit- und Bildungsstätte.
Feierlichkeiten aller Art
können ausgerichtet werden.
Foto: Klaus Schwarz
*B*A*b*F*E*Z*]*h*(*/*c*~*p*W*R*>
Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag Zuschlag RestaurantTagungs- von-bis € HP € VP € plätzeräume DZ Du/Bad/WC 17 24 7 12,50 60 5
MBZ Du/Bad/WC 16 15-21 7 12,50
fh ferienhaus route 5
Carmen Cambeis · Erlenbach 9 · 67471 Elmstein
Telefon 06328-989679 · www.ferienhausroute5.de
*B*;*Y*F*Z*g*]*h*(*/*~*X*p*v*w
Fewo/ Anz.
Klassifiz.
Preis €
2 Pers./Tag
Preis € je
weit. Pers.
Größe
m²
Beleg. W S WS K KN Du Bad WC
- 1 45 16 150 2-8 1 4 - 1 - 1 1 1
fW ferienwohnung Jutta
Jutta Pierot · Schlossgasse 15 · 67471 Elmstein
Telefon 06328-344 · www.ferienwohnung-pierot.de
Komfort 60qm Ferienwohnung,
mit Schlafzimmer, Wohnzimmer,
komplett eingerichteter Küche inklusive
Essplatz, Dusche und 2. WC.
Sep. Eingang und eigener Terrasse.
Außerdem steht Ihnen zusätzlich ein
Ferienappartement zur Verfügung
(auch als 2. Schlafzimmer zu vermieten).
Foto: Hans Pierot
*1*B*A*Y*6*l*Z*g*C*?*~*X*p*9*v*w
Fewo/ Anz.
Klassifiz.
Preis €
2 Pers./Tag
Preis € je
weit. Pers.
Größe
m²
Beleg. W S WS K KN Du Bad WC
- 2 28-36 - 60 2 1 1 - 1 - 1 - 1
fW ferienwohnung am Speyerbach F ****
Peter Fritsch · Konrad-Haag-Str. 8 · 67471 Elmstein
Telefon 06232-74564 · www.ferienwohnung-am-speyerbach.de
*1*Z*g*]*C*(*p*v
Fewo/ Anz.
Klassifiz.
Preis €
2 Pers./Tag
Preis € je
weit. Pers.
Größe
m²
Beleg. W S WS K KN Du Bad WC
F**** 1 40-43 7 80 1-4 1 2 - 1 - 1 1 1
fW ferienwohnung am Waldrand
Rolf Held · Große Äcker 23 · 67471 Elmstein
Telefon 06328-212 od. 0151-59242502 · heldga@t-online.de
Der Zugang zur Wohnung (eigner
Eingang) und zur Terrasse sind
ebenerdig.
Ganz in unmittelbare Nähe (20 m)
befindet sich ein Fahrradverleih.
Tennisplätze sind im Ort - für
Tennisbegeisterte findet sich auch
im Hausherr ein passender Tennispartner.
*Y*6*l*F*Z*C*p*v
Fewo/ Anz.
Klassifiz.
Preis €
2 Pers./Tag
Preis € je
weit. Pers.
Größe
m²
Beleg. W S WS K KN Du Bad WC
- 1 30 3 70 2 1 1 - 1 - 1 - -
PP Pension ernst
Gerda Ernst · Ortsstr. 29 · 67471 Elmstein
Telefon 06328-1282 · www.ferienwohnung-ernst.eu
*2*B*;*Y*[*6*F*E*Z*]*C*h*(*~*v
Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag Zuschlag RestaurantTagungs- von-bis € HP € VP € plätzeräume DZ Du o. Bad/WC 2 40-44 - - - -
fh ferienhaus brandes
Christine Brandes · Feriendorf 1a · 67471 Elmstein · Buchung:
Waldstr. 30, 67471 Elmstein-Schafhof · Telefon 06328-659
*2*B*Y*6*Z*]*C*h*p*v*0
Fewo/ Anz.
Klassifiz.
Preis €
2 Pers./Tag
Preis € je
weit. Pers.
Größe
m²
Beleg. W S WS K KN Du Bad WC
- 1 35 5 80 2-4 1 2 - - 1 - 1 -
fh ferienhaus Kobel F ****
Ulrike Kobel · Hermann-Weilacher-Str. 19 · 67471 Elmstein-
Schafhof · Telefon 06325-1551 · www.ferienhaus-kobel.de
Ferienhaus auf großem, sonnigem u.
ruhigem Grundstück. Gute Wanderund
Biketouren, Jagdmöglichkeiten.
Wir bieten: Wohn-, Esszimmer, Küche,
3 Schlafzimmer, 2 Bäder, Waschmaschine,
Trockner, 2 Autoabstellplätze,
Brötchen-, Getränkeservice,
Hausprospekt. Buchungsadresse:
Iptestal 7, 67466 Lambrecht
*3*B*A*Y*6*F*f*Z*]*C*7*~*p*v*w
Fewo/ Anz.
Klassifiz.
Preis €
2 Pers./Tag
Preis € je
weit. Pers.
Größe
m²
Beleg. W S WS K KN Du Bad WC
F**** 1 45-65 10 80 2-5 1 3 - 1 - 2 - -
fW ferienwohnung ernst F ***
Gerda Ernst · Ortsstr. 29 · 67471 Elmstein
Telefon 06328-1282 · www.ferienwohnung-ernst.eu
Direkt am Waldrand gelegen, bieten
wir Ihnen eine komfortable Ferienwohnung
für 2-4 Personen. Unsere
Wohnung verfügt über einen Schlafraum,
einen großen Wohn- Schlafraum
mit Küchenzeile, SAT-TV, CD-
Radio, Balkon sowie eine Liegewiese
im idyllischen Garten.
Wir freuen uns auf Sie!
Foto: Andreas Ernst
*2*B*;*Y*[*6*F*E*Z*]*C*h*(*~*p*v
Fewo/ Anz.
Klassifiz.
Preis €
2 Pers./Tag
Preis € je
weit. Pers.
Größe
m²
Beleg. W S WS K KN Du Bad WC
F*** 1 35 6 90 2-4 - 1 1 - 1 - 1 -
fW ferienwohnung höchel F ***
Gaby Höchel · Helmbachtalstr. 21 · 67471 Elmstein
Telefon 06328-8217 od. 0176-52174933 · fewo-hoechel.de
*1*Y*6*l*F*Z*]*C*7*~*X*p*v
Fewo/ Anz.
Klassifiz.
Preis €
2 Pers./Tag
Preis € je
weit. Pers.
Größe
m²
Beleg. W S WS K KN Du Bad WC
F*** 1 30 - 65 1-2 1 1 - - 1 1 - -
WS Wohnmobilstellplatz elmstein
*h
Gemeinde Elmstein · Bahnhofstr. 88 · 67471 Elmstein
Telefon 06328-234 · www.elmstein.de
- Direkt an der freizeitanlage -
ganzjährig nutzbar; 4 Stellplätze; Stromanschluss;
Mini-Golf, Pit-Pat, Boule, Tischtennis und Kneipp-Becken vorhanden

fW ferienhaus moser F ***
Trude Moser · Weihersbergstr. 19 · 67471 Elmstein
Telefon 06328-1688 · www.ferienhaus-moser.de
In ruhiger Lage direkt am Waldrand
bieten wir unseren Gästen 3 komfortable,
gemütlich eingerichtete Ferienwohnungen
mit separaten Eingängen,
Südterrasse bzw. -balkon.
Die Sauna im Keller unseres Hauses
lädt nach einer erlebnisreichen
Wanderung oder Fahrradtour zum
Relaxen ein.
*A*Y*6*l*F*P*Z*]*C*?*7*X*p*m*v*w
Fewo/ Anz.
Klassifiz.
Preis €
2 Pers./Tag
Preis € je
weit. Pers.
Größe
m²
Beleg. W S WS K KN Du Bad WC
F*** 1 41 7 65 2-4 1 2 - 1 - 1 - -
F*** 2 38 - 52 2 1 1 - 1 - 1 - -
fW ferienhaus Schneider F ****
P Kloster St. maria
Klosterstr. 60 · 67472 Esthal
Telefon 06325-95420 · www.kloster-erleben.eu
Mitten im Pfälzerwald liegt in idyllischer,
ruhiger Lage am Ortsrand von
Esthal das Kloster St. Maria.
Lassen Sie sich von der Herzlichkeit
der Schwestern begeistern, bestaunen
Sie die Klosterkirche und entspannen
Sie im herrlichen Klostergarten.
*B*.*;*n*Y*[*d*F*E*Z*c*L*~*X*p*>
Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag Zuschlag RestaurantTagungs- von-bis € HP € VP € plätzeräume EZ Du o. Bad/WC 38 24-39 7,50 - - 5
DZ Du/Bad/WC 10 34-49 7,50 -
Pension (P) · Ferienwohnung (FW)
fW ferienhaus roth F ****
Silvia und Heribert Roth · Konrad-Haag-Str. 10 · 67471 Elmstein
Telefon 06328-733 · www.ferienwohnung-appenthal.de
*2*B*Y*6*l*F*f*Z*g*]*C*7*p*v*w*0
Fewo/ Anz.
Klassifiz.
Preis €
2 Pers./Tag
Preis € je
weit. Pers.
Größe
m²
Beleg. W S WS K KN Du Bad WC
F**** 2 38-43 10 85 2-4 - 2 - 1 - 1 - 1
fW ferienwohnung Sauther
Käte Sauther · Schlossgasse 17 · 67471 Elmstein
Telefon 06328-559 · www.elmstein.de/sauther.htm
*Y*6*l*Z*g*~*X*p*v
Fewo/ Anz.
Klassifiz.
Preis €
2 Pers./Tag
Preis € je
weit. Pers.
Größe
m²
Beleg. W S WS K KN Du Bad WC
- 1 30-35 - 56 1-2 1 1 - 1 - 1 - 1
Gerda Schneider · Große Äcker 13 · 67471 Elmstein
Telefon 06328-683 od. 0170-2679218 · Fax 989042 · schneiderkarl123@gmail.de · www.ferienwohnung-schneider-online.de
Tief im Pfälzerwald liegt das romantische Iggelbach.
Nur wenige Kilometer von der Pfälzischen Weltachse entfernt, im rund
1800 Quadratkilometer großen Biosphärenreservat Naturpark Pfälzerwald,
gibt es hier keinen Stress und Alltagslärm.
Ein idealer Ausgangspunkt für Wander- und Bikertouren.
*1*B*A*Y*6*F*f*Z*]*C*(*X*p*W*v*w
Fewo/ Anz.
Klassifiz.
Preis €
2 Pers./Tag
Preis € je
weit. Pers.
Größe
m²
Beleg. W S WS K KN Du Bad WC
F**** 1 35 - 60 1-2 1 1 - - 1 - 1 -
Einfach tiErisch diE natur ErlEbEn!
Geführte Wanderungen für Einzelpersonen, familien und Gruppen.
termine nur nach Vereinbarung! begrenzte anzahl an Wanderungen sowie an teilnehmern pro Wanderung!
Email: eselwandern-elmstein@freenet.de | Esel-fon: 0173-6642096 | www.eselwandern-elmstein.de
fW Gästehaus Waldesruhe
Kaiser · Tannenstr. 17 · 67472 Esthal
Telefon 06325-7210 · Kaiser_Udo@t-online.de · www.esthal.de
Haus mit gemütlicher Atmosphäre,
direkt am Waldrand gelegen, ohne
Durchgangsverkehr. Ruhige Lage.
Fahrradgarage, Gartenmöbel.
In die große Wohnung darf auch ein
Hund mitgebracht werden.
*B*;*Y*[*6*l*F*P*Z*]*C*~*X*p*v
Fewo/ Anz.
Klassifiz.
Preis €
2 Pers./Tag
Preis € je
weit. Pers.
Größe
m²
Beleg. W S WS K KN Du Bad WC
- 1 32-52 - 60 1-4 1 2 - - 1 2 - 2
- 1 26 10 25 1-3 - - 1 - - 1 - 1
59
Elmstein · Esthal I Lambrecht (PfaLz)

Esthal · Frankeneck · Lambrecht (Pfalz)I Lambrecht (PfaLz)
Hotel (H) · Hotel garni (HG) · Privatzimmer (PP) · Ferienwohnung (FW)
fW Gästehaus am michelsberg F ****
fW ferienhaus Vetter
Edeltraud Neubert · Michelsbergstr. 22 · 67472 Esthal
Telefon 06325-8298 · www.gaestehaus-michelsberg.de
Gabriele Vetter · Michelsbergstr. 30 · 67472 Esthal
Telefon 06325-7618 · www.esthal-online.de/vetter
Urlaub im Pfälzerwald und nahe der
Direkt am Waldrand, mit herrlichem
Deutschen Weinstraße.
Das Walddorf Esthal ist ein Paradies
für Wanderer und Ausgangspunkt
für viele Ausflugsmöglichkeiten.
Lassen Sie sich bei uns verwöhnen!
Sie wohnen in einer komfortablen
Nichtraucher-FeWo, mit 65 m² in
ruhiger Waldrandlage.
Ausblick.
*1*B*Y*6*l*F*E*Z*C*?*X*p*v*0
Fewo/ Anz.
Klassifiz.
Preis €
2 Pers./Tag
Preis € je
weit. Pers.
Größe
m²
Beleg. W S WS K KN Du Bad WC
F**** 1 31-40 - 65 2-3 1 1 - 1 - - 1 -
fW Gästehaus Gutfrucht F **** | F ***
Werner Gutfrucht · Im Buchental 6 · 67468 Frankeneck
Telefon 06325-184740 od. 0175-2424965
radeln, wandern und erholen
60
h Pfalz akademie
Jörn Schlicher · Franz-Hartmann-Str. 9 · 67466 Lambrecht (Pfalz)
Telefon 06325-18000 · Fax 180026 · info@pfalzakademie.bv-pfalz.de · www.pfalzakademie.de
Rollstuhlgerechtes Zimmer. Die Unterbringung einer Begleitperson im
Appartment erfolgt ohne Berechnung.
hG hotel Kuckert
D. Kuckert · Hauptstr. 51 · 67466 Lambrecht (Pfalz)
Telefon 06325-8133 · Fax 7041
*;*d*E*(*X*0
Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag Zuschlag Restaurant-
von-bis € HP € VP € plätze
Tagungsräume
DZ Du o. Bad/WC 6 64 - - - -
fW Gästehaus Jungmann
Ferienwohnung, Pfälzerwald,
Frankeneck ***/**** bei Neustadt/W.,
Nichtraucher, keine Tiere
*1*B*;*Y*6*l*f*Z*g*]*C*(*7*X*p*v
Fewo/ Anz.
Klassifiz.
Preis €
2 Pers./Tag
Preis € je
weit. Pers.
Größe
m²
Beleg. W S WS K KN Du Bad WC
F**** 1 45-50 12 90 1-3 1 2 - 1 - 1 1 2
F*** 1 40-45 12 65 1-2 1 1 - 1 - 1 - 1
Manfred Jungmann · Freiherr-von-Stein-Str. 18 · 67466 Lambrecht
(Pfalz) · Telefon 06325-6542 · www.gaestehaus-jungmann.de
*2*B*A*Y*6*E*]*C*(*X*p*v
Fewo/ Anz.
Klassifiz.
Preis €
2 Pers./Tag
Preis € je
weit. Pers.
Größe
m²
Beleg. W S WS K KN Du Bad WC
- 1 36-38 7 75 2-4 1 2 - - - - 1 1
*2*B*;*Y*6*l*F*f*g*]*C*~*X*p*v
fW ferienwohnung Klein
Ursula Klein · Talstr. 136 · 67468 Frankeneck
Telefon 06325-301 · www.haus-klein.de
Die FeWo befindet sich im Elmsteiner
Tal mit seinen Burgen und
Wanderwegen. Die Strecke Nr. 5 des
Mountainbikeparks führt direkt an
unserem Haus vorbei. In 10 km Entfernung
befindet sich die Deutsche
Weinstraße mit ihren bekannten
Weinorten.
Zus. Leistung: Brötchenservice
*1*B*n*6*F*f*Z*]*C*7*/*~*X*p*v*0
Fewo/ Anz.
Klassifiz.
Preis €
2 Pers./Tag
Preis € je
weit. Pers.
Größe
m²
Beleg. W S WS K KN Du Bad WC
- 1 35 10 60 1-4 - 1 1 1 - 1 - -
*B*;*b*F*]*?*(*L*X*p*R*m*>*v*0
Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag Zuschlag RestaurantTagungs- von-bis € HP € VP € plätzeräume EZ Du/Bad/WC 20 44 13 - 96 10
DZ Du/Bad/WC 21 61 13 -
App Du/Bad/WC 3 95 13 -
PP Gästehaus Jungmann
Manfred Jungmann · Freiherr-von-Stein-Str. 18 · 67466 Lambrecht
(Pfalz) · Telefon 06325-6542 · www.gaestehaus-jungmann.de
*B*;*Y*6*l*F*E*C*(*X*p*9*v
Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag Zuschlag RestaurantTagungs- von-bis € HP € VP € plätzeräume DZ Du o. Bad/WC 1 38 - - - -
fW ferienwohnung Ohler F ***
Andreas Ohler · Walkstr. 1 · 67466 Lambrecht (Pfalz)
Telefon 06325-95024 · www.ferienwohnung-ohler.de
*6*l*g*C*?*X*9*v*w
Foto: Frau Vetter
Fewo/ Anz.
Klassifiz.
Preis €
2 Pers./Tag
Preis € je
weit. Pers.
Größe
m²
Beleg. W S WS K KN Du Bad WC
- 1 40-60 - 90 2-4 1 2 - 1 - - 1 1
- 1 35 - 60 1-2 - - 1 1 - 1 - 1
Fewo/ Anz.
Klassifiz.
Preis €
2 Pers./Tag
Preis € je
weit. Pers.
Größe
m²
Beleg. W S WS K KN Du Bad WC
F*** 1 35-39 9 64 2-3 1 1 - 1 - - 1 -

Pension (P) · Privatzimmer (PP) · Wanderheim (WH) · Wanderhütte (WH) · Ferienwohnung (FW) · Wohnmobilstellplatz (WS)
fW ferienwohnung roth
Iris Roth · Wiesenstr. 42 · 67466 Lambrecht (Pfalz)
Telefon 06325-8390
*1*B*Y*6*l*F*Z*]*C*h*X*p*v
Fewo/ Anz.
Klassifiz.
Preis €
2 Pers./Tag
Preis € je
weit. Pers.
Größe
m²
Beleg. W S WS K KN Du Bad WC
- 1 25 - 42 1-2 - 1 - 1 - 1 - 1
WS Wohnmobilstellplatz Lambrecht (Pfalz), blainviller Straße 1
Touristinformation Verbandsgemeinde Lambrecht (Pfalz) · Sommerbergstr. 3 · 67466 Lambrecht (Pfalz)
Telefon 06325-181110 · Fax 1814110 · touristinfo@vg-lambrecht.de · www.vg-lambrecht.de
An ruhiger, zentraler Lage erwartet Sie ein Wohnmobilstellplatz mit 7
Plätzen. Stromanschluss, Frischwasser und Entsorgung gegen Gebühr
(Münzautomat). Spielplatz, Boule-Anlage und Restaurant direkt nebenan.
Einkaufsmöglichkeiten und weitere Gastronomie in unmittelbarer Nähe.
Wh Lichtensteinhütte PWV Neidenfels
Andreas Möller · Hintertalstraße 50 · 67468 Neidenfels
Telefon 06325-980189 · www.pwv-neidenfels.de
*;*n*[*d*Z*]*h*/*p
Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag Zuschlag RestaurantTagungs- von-bis € HP € VP € plätzeräume DZ K/W-Wasser 2 14,50 - - 78 -
P Waldhaus St. florian
Frank Job · Langentalstr. 53 · 67475 Weidenthal
Telefon 06329-1541 · www.waldhaus-sankt-florian.de
*1*B*A*;*n*Y*[*l*F*E*Z*?*~*X*v*0
Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag Zuschlag RestaurantTagungs- von-bis € HP € VP € plätzeräume App Du/Bad/WC 2 55-65 - - - -
Eine Fahrt im „Kuckucksbähnel“, bestehend aus einer historischen Dampflok
und mehreren historischen Wagen, ermöglicht einem ein Fahrgefühl
wie in früheren Zeiten zu erleben.
Der Museumszug startet direkt im Hauptbahnhof Neustadt/W. und
verkehrt auf dem ersten Abschnitt bis Lambrecht auf der zweigleisigen
Hauptstrecke Richtung Kaiserslautern. Hinter Lambrecht liegt der
Abzweig der Strecke ins Elmsteiner Tal.
Endstation ist nach mehreren Unterwegshalten und einer insgesamt
landschaftlich beeindruckenden und abwechslungsreichen Fahrt
Elmstein.
Die historische Dampfeisenbahn Kuckucksbähnel verkehrt ab Ostern
im vierzehntägigen Rhythmus sonntags, ab Hbf Neustadt.
Fahrzeiten und –preise unter www.eisenbahnmuseum-neustadt.de
Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Mountainbiketouren im
Pfälzerwald. S-Bahn-Anschluss an die Deutsche Weinstraße.
*Z*h*/*e
Stellplätze: 7 Stromanschluss: ja
Größe: ca. 28 m 2 Wasserentnahmestelle: ja
Gesamtfläche: ca. 450 m 2 Entsorgung: ja
Nutzungszeit: ganzjährig Miete: /
Wh Waldhaus Lambertskreuz
Kunter · Lambertskreuz · 67468 Neidenfels
Telefon 06321-188847 · www.lambertskreuz.de
*E*Z*z*h*i*/*$
Öffnungszeiten Ruhetag Sitzplätze Sitzplätze Gruppen
innen außen Pers. max.
Tagungsräume
Di-So 9:00-18:00 Mo 300 350 - -
PP Gästehaus Sissi
Sissi Rack · Weidenthaler-Hohl 7b · 67475 Weidenthal
Telefon 06329-607 od. 0173-6437993 · www.sissi-weidenthal.de
*;*n*6*E*C*h*~*X*p*v*0
Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag Zuschlag RestaurantTagungs- von-bis € HP € VP € plätzeräume DZ Du/Bad/WC 3 30-50 - - - -
Mit dem Kuckucksbähnel durch das Elmsteiner Tal
Sonderfahrten in 2013:
✤ Osterhasenfahrt an Ostersonntag und Ostermontag
✤ Sonderfahrt am 11. Mai anlässlich des
Gäsbock-Mountainbike-Marathons zum Burgfest in Erfenstein
✤ Rollende Weinprobe am 8. Juni und 31. August
✤ Wanderhüttenexpress am 4./11./18./25.September und 2./9. Oktober
✤ Halloween-Fahrt am 31.10. bis Erfenstein.
✤ Nikolausfahrten an allen 4 Adventswochenenden (Sa/So)
Anmeldung unter Telefon: 06321-30390
61
Lambrecht (Pfalz) · Neidenfels · Weidenthal I Lambrecht (PfaLz)

Fischbach · Frankenstein · Hochspeyer I HocHspeyer
Gries
g-
Quirnbach
10
Kollweiler
Privatzimmer (PP) · Jugendherberge Albersbach (JH) · Ferienwohnung Katzweiler (FW)
FW Haus Harenberg F ***
62
423
Nanzdierschweiler
Theisbergstegen
Matzenbach
Rehweiler
Niedermohr Hauptstraße 121 · D-67691 Hochspeyer · Tel. 06305-71147
Schrollbach Steinwenden
Fax 06305-71191 · tourismus@hochspeyer.rlp.de
A62
Spesbach
Hütschenhausen
Bruchmühlbach-
Bruchmühlbach-
Vogelbach Miesau Miesau Langwieden
Bechhofen
sbach
Elschbach Elschbach
Miesau
Katzenbach
Martinshöhe
Fockenberg-Limbach
Bernd Harenberg · Mühlbergstr. 11 · 67693 Fischbach
Telefon 06305-4056 · www.fewo-harenberg.de
*3*B*Y*6*l*g*]*C*~*X*p*v
Fewo/ Anz.
Klassifiz.
Preis €
2 Pers./Tag
Preis € je
weit. Pers.
Größe
m²
Beleg. W S WS K KN Du Bad WC
F*** 1 35 10 75 2-6 1 2 - 1 - 1 - 1
pp privatzimmer Burgblick ***
Rosel Täffler · Hauptstr. 80 · 67468 Frankenstein
Telefon 06329-613 · www.burgblick-frankenstein.de
Neuhof Neuhof
Imsbacher Imsbacher
Mühle
*2*B*;*n*Y*[*F*f*Z*]*C*h*~*X*p*w
Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag Zuschlag RestaurantTagungs- von-bis € HP € VP € plätzeräume DZ Du/Bad/WC 2 50-60 - - - 10 10 -
JH Naturpark Jugendherberge
Andreas Scheuring · Trippstadter Straße 150 · 67691 Hochspeyer
Telefon 06305-336 · www.diejugendherbergen.de
Direkt am Mountainbikepark Pfälzerwald
gelegen; GIANT Test- und
Miet-Bike-Center; 7 Tagungsräumen
mit 140 Sitzplätzen
*;*L*p*R
Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zim.
von-bis €
Zuschlag Sägmühlweiher Zuschlag Restaurant-
HP € VP € plätze
DZ Du o. Bad/WC 3 27 7,50 7,80 - 7
MBZ Du o.Bad/WC 29 21,50 7,50 7,80
FW Haus schaak F ***
Helga Schaak · Kirchstr. 25 · 67691 Hochspeyer
Telefon 06305-994242
*2*Y*6*l*g*C*7*X*p*v*0
Tagungsräume
Fewo/ Anz.
Klassifiz.
Preis €
2 Pers./Tag
Preis € je
weit. Pers.
Größe
m²
Beleg. W S WS K KN Du Bad WC
F*** 1 35 10 75 2-5 1 2 - 1 - 1 - -
FW Ferienwohnung scherf F ***
Irene Scherf · Lerchenstr. 7 · 67691 Hochspeyer
Telefon 06305-5969 od. 0171-5347245 · www.kosmetik-scherf.de
*Y*6*Z*C*X*p*v
Reichenbach-Steegen
Reichenbach-Steegen
Schwedelbach
Verbandsgemeinde Weilerbach
Hochspeyer
Mackenbach
Kottweiler-Schwanden
Hauptstuhl
www.hochspeyer.de
Ramstein-Miesenbach
Ramstein-Miesenbach
Eulenbis
Erzenhausen
Ferienorte
Fischbach · Frankenstein
Kindsbach
Hochspeyer · Waldleiningen
Oberarnbach
Sulzbachtal
Bann
Hirschhorn
Erfenbach
Siegelbach Siegelbach
270
Rodenbach Wiesethalerhof
Einsiedlerhof
Krickenbach
Linden
Sambach
Fewo/ Anz.
Klassifiz.
Preis €
2 Pers./Tag
Preis € je
weit. Pers.
Größe
m²
Beleg. W S WS K KN Du Bad WC
F*** 1 35-40 - 42 1-2 - - 1 1 - 1 - -
A6
Hohenecken
Mehlbach
Otterbach
Erzhütten
Otterberg
Erlenbach
Morlautern
Kaiserslautern
37
Sembach
Baalborn
Mehlingen
Neukirchen
A63
Enkenbach-Alsenborn
48
Fischbach
Hochspeyer
*1*B*;*6*l*E*Z*g*]*C*7*~*9*v*w*0
Fewo/ Anz.
Klassifiz.
Preis €
2 Pers./Tag
Preis € je
weit. Pers.
Größe
m²
Beleg. W S WS K KN Du Bad WC
F*** 1 40 10 60 1-4 - 1 1 1 - 1 - -
48
pp privatpension schlicher **
Marianne Schlicher · Tannenstr. 7 · 67691 Hochspeyer
Telefon 0174-1697452
*B*;*[*d*F*E*Z*]*h*~*X*p*9*R*v*0
Zimmertyp Anzahl
10
Preis ÜF/Zim. Zuschlag Zuschlag RestaurantTagungs- von-bis € HP € VP € plätzeräume DZ Du o. Bad/WC 2 50 - - - -
FW Haus am Hügel F ***
Bernd Dobmeyer · Am Sonnenhang 12 · 67691 Hochspeyer
Telefon 06305-8990 · www.ferienwohnung-dobmeyer.de
*B*;*Y*6*l*F*Z*g*]*C*h*7*p*v*w
Fewo/ Anz.
Klassifiz.
Preis €
2 Pers./Tag
Preis € je
weit. Pers.
Größe
m²
Beleg. W S WS K KN Du Bad WC
F*** 1 35-50 10 60 1-5 - 1 1 1 - - 1 1
FW Haus am Hügel F Bruchweiler-
Bärenbach
***
Seehof
Bernd Dobmeyer · Am Sonnenhang 12 · 67691 Hochspeyer
Telefon 06305-8990 · www.ferienwohnung-dobmeyer.de
*B*;*Y*6*l*F*Z*]*C*h*p*v*w
Fewo/ Anz.
Klassifiz.
Preis €
2 Pers./Tag
Preis € je
weit. Pers.
Größe
m²
Beleg. W S WS K KN Du Bad WC
F*** 1 30-40 10 40 1-4 - 1 1 - 1 1 - 1
FW Haus Gisela F ***
Gisela Schmidt · Lerchenstr. 14 · 67691 Hochspeyer
Telefon 06305-993921 · hjuesch@gmx.de · www.haus-gisela.info
Gemütliche Ferienwohnungen
in ruhiger Lage mit günstiger
Verkehrsanbindung durch A6, Bahn
und S-Bahn halbstündlich nach
Kaiserslautern und Mannheim.
Längerfristig mietbar.
Auf Wunsch helfen wir mit Rat und
Tat bei Ihrer Urlaubsgestaltung.
Foto: Hans Jürgen Schmidt /
Neuhemsbach
*B*Y*6*l*F*E*Z*g*]*C*?*7*p*9*v*w
Fewo/ Anz.
Klassifiz.
Preis €
2 Pers./Tag
Preis € je
weit. Pers.
Größe
m²
Beleg. W S WS K KN Du Bad WC
F*** 1 35-40 10 50 2-3 1 1 - - 1 1 - -
- 1 20-25 - 26 1-2 - - 1 - 1 1 1 -
A6 A6
Frankenstein
37
39
39
Weidenthal
Ramberg
Dembach
Carlsberg Carlsberg
Wattenheim
FW Ferienwohnung Dietrich F Weiher Weiher
Dansenberg
Waldleiningen
39 39
270
48 48
Esthal
Neidenfels
Lind
h
Frankeneck
FinsterFinster- Harzofen
brunnertal Unterhammer
Unterhammer
Speyerbrunn
Karlstal Trippstadt
Sägmühl-
Appenthal
weiher Neuhof Neuhof
Elmstein
Schwarzbach Schafhof ***
Gutenbrunnerhof
Gutenbrunnerhof
Breitenstein
Heidi Dietrich · Frontalstr. 37 · 67693 Fischbach HelmbachHornesselweiher
Telefon 06305-4084 · www.fewodietrich-fischbach-pfalz-kl.de
wiese
Lambrecht
Birkwieser Hof

Ws Wohnmobilstellplatz Hochspeyer
Gemeinde Hochspeyer · Birgit Degiuli · Hauptstraße 121
67691 Hochspeyer · Telefon 06305-71126 · www.hochspeyer.eu
*s*h
- Mühlhofstraße - direkt vor dem solarbeheizten schwimmbad -
ganzjährig geöffnet (außer 1.-15.8.), Stromanschluss, Wasserentnahmestelle
und Entsorgung vorhanden; Miete 5 Euro/Tag (max. 3 Tage); 6 Stellpätze
r Landgasthaus Leinhof G ****
Silke Haag · Leinhofstr. 12 · 67693 Waldleiningen
Telefon 06305-1792 · www.landgasthaus-leinhof.de
*B*A*.*[*b*F*E*Z*z*i*c*$*~*p
Öffnungszeiten Ruhetag Sitzplätze Sitzplätze Gruppen Tagungs-
innen außen Pers. max. räume
Fr+Sa ab 12, So+Ft ab 11 Mo+Di 80 30 50 -
Hotel (H) · Ferienwohnung (FW) · Wohnmobilstellplatz (WS) · Restaurant (R)
H Landhotel schoner stüterhof
Eva Schoner · Stüterhof 5 · 67661 Waldleiningen-Stüterhof
Telefon 06306-431 · www.landhotel-schoner.de
*;*Y*l*F*z*C*~*X*p*e*>
Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag Zuschlag RestaurantTagungs- von-bis € HP € VP € plätzeräume DZ Du/Bad/WC 5 72 - - 75 1
r Gaststätte Zum Bürgerhaus
Bettina Wild · Haselrainstraße 11 · 67693 Waldleiningen
Telefon 06305-206217 · lothar.wild@web.de
*b*z*h*/*$*~*p*+*R*>
Öffnungszeiten Ruhetag Sitzplätze Sitzplätze Gruppen Tagungs-
innen außen Pers. max. räume
11:00 - 23:00 Mo 50 20 - 2
ErlEbEn siE dEn pfälzErwald rund um hochspEyEr
Die Verbandsgemeinde Hochspeyer hat sich trotz ihrer Nähe zur Stadt Kaiserslautern ihren ländlichen ruhigen Charakter
erhalten. Die Gemeinden Hochspeyer, Fischbach, Frankenstein und Waldleiningen laden zu beschaulicher Erholung inmitten
grüner Wiesen und waldiger Höhen ein.
Erleben Sie die Ruhe im Einklang mit der Natur, den Wäldern, den Bergen und den Bächen auf den gut angelegten Wanderwegen
in unserer Verbandsgemeinde. Wälder und kleine Idyllische Orte mit ihren versteckten Sehenswürdigkeiten liegen auf
den Strecken rund um die Gemeinden.
Besichtigen Sie z. B. die berühmte „Pälzer Weltachs“ in Waldleiningen, entdecken und erleben Sie die Rätsel vergangener
Zeiten auf den Wanderwegen „Rätselhafte Zeitzeichen“ um die Gemeinden Hochspeyer und Fischbach herum oder genießen
Sie die versteckten Quellen im Leinbachtal zwischen Waldleiningen und Frankenstein.
Erholen Sie sich am Wasserlauf und den Weihern des Leinbaches, machen Sie einen Abstecher nach Frankenstein zu den
Burgruinen Diemerstein und Frankenstein sowie der im Jahre 1853 von Eisenbahnpionier Paul Denis erbauten Villa Denis. Gemütliche
Rastplätze mit wundervollen Aussichten laden zum Verweilen ein.
Mit dem Mountainbikepark und den ausgewiesenen Radwanderwegen haben wir auch für Radfreunde ein attraktives und
anspruchsvolles Angebot.
Genießen Sie den Pfälzerwald abseits der großen Touristenzentren.
63
Hochspeyer · Waldleiningen I HocHspeyer

91
Piktogramme Piktogramme
BeSOnDere aUSZeichnUnGen
B Abholservice
pick-up service
A Allergikergerecht
rooms suitable for allergy
sufferers
. Arrangements
travel packages
; Auch eine Nacht buchbar
one night´s stay possible
n Aufenthaltsraum
lounge
[ Bett & Bike
bed & bike (certificate for bicyclefriendly
accommodation)
6
Bettwäsche ohne Aufpreis
no surcharge for bedding
b Busparkplatz
bus park
Eingang separat
separate entrance
l
d Etagendusche
communal shower
F Fahrradgarage
bicycle garage
f Fahrradverleih
bicycle hire
u Fitnessraum
exercise room
E
Frühstück möglich
breakfast available
P Garage
garage
Garten | Wiese | Innenhof
garden / meadow / patio
Z
z Gartenwirtschaft
open-air restaurant
g Geschirrspülmaschine
dishwasher
] Grillmöglichkeiten
barbecue facility
S Hallenbad
indoor pool
C Handtücher
towels
h
? Internet im Zimmer
Familienfreundliche
Unterkünfte
Qualitätsgastgeber
Wanderbares Deutschland
anGeBOte Der BetrieBe
Hunde erlaubt
dogs welcome
room with internet access
( Jakobspilgerweg
pilgrim´s way of Saint James
7 Kinderbett
crib
/ Kinderspielplatz
playground
i Kinder-Seniorenteller
special dishes for children
and seniors
$ Kulinarische Aktionen
culinary specials
c Kreditkartenzahlung
credit card payment
L Lift
elevator
Balkon / Terrasse
balcony/ terrace
Y
~ Motorradfreundlich
motorcycles welcome
X Nichtraucherzimmer
non-smoking room
p Parkplatz
parking
9 Parterre
parterre
+ Raucherbereich
designated smoking area
W Reisemobilstellplatz
motor home parking
e Restaurant
restaurant
R Rollstuhlgerecht
wheelchair-accessible
m Sauna
sauna
s Swimmingpool
swimming pool
> Tagungsmöglichkeiten
meeting room
v
TV im Zimmer/FeWo
room/apartment with TV
w Waschmaschine
washing machine
% Wellnessangebote
spa
0 Zustellbett
extra bed
1 separater Schlafraum
1 separate bedroom
1
2
3
4
Gastliches
Haus SWP
Mountainbikefreundlich
2 separate Schlafräume
2 separate bedrooms
3 separate Schlafräume
3 separate bedrooms
4 separate Schlafräume
4 separate bedrooms