Fachbereich Sprachen - VHS Ahrensburg

Fachbereich 

Sprachen 

In diesem Semester bieten wir Ihnen in 16 Sprachen - von 

Arabisch bis Türkisch - Kurse an: auf unterschiedlichem 

Niveau und teilweise auch in neuen Formen. Hinweisen 

möchten wir auf die Sommerkurse in Deutsch, Englisch, 

Italienisch und den Bildungsurlaub Spanisch sowie auf die 

Wochenendangebote. Nutzen Sie unsere Beratungstermine, 

wir helfen Ihnen gerne, den passenden Kurs zu fi nden. 

Arabisch P 301 

Chinesisch P 302 

Dänisch P 303 

Deutsch als Fremdsprache P 304 

Deutsche Rechtschreibung P 305 

Englisch P 306 

Französisch P 308 

Italienisch P 309 

Japanisch P 310 

Latein P 311 

Niederländisch P 314 

Norwegisch P 315 

Portugiesisch P 318 

Russisch P 319 

Schwedisch P 320 

Spanisch P 322 

Türkisch P 324 

Fachliche Beratung: Gisela Euscher, 04102/800214 

gisela.euscher@vhs-ahrensburg.de 

Zur schnellen 

Orientierung 

55 

Sprachen

P 30000 

04. u. 05. Feb. 2005 

Fr., 18:30 - 20:00 h 

Sa., 10:00 - 18:15 h 

28,10 € 

Dagmar Helen 

Ewert 

Haus der VHS 

P 30101 

Di., 17:30 - 19:00 h 

Beginn: 01.02.2005 

15 Abende 

64,80 € 

May Schawich 

Stormarnschule 

P 30201 

Mo. und Mi. jeweils 

19:00 - 20:30 h 

Beginn: 31.01.2005 

30 Abende 

129,60 € 

Dr. Dongliang Li 


56 

Arabisch / Chinesisch 

Sprachen lernen leicht gemacht 

Sprachkurs gebucht, Buch gekauft - mit frischem Elan 

geht‘s los! 

Wenn Sie auch zuhause effektiv und mit Spaß weiterlernen 

möchten, ist dieser Kurs das Richtige für Sie. Mindmapping 

und lernen mit Bildern; Ziele setzen und Zeitplanung, Konzentration 

steigern durch Körperübungen, Merksysteme für 

unterschiedliche Lerntypen und Arbeitsplatzgestaltung sind 

wichtige und hilfreiche Werkzeuge, um sich aktiv und nachhaltig 

neues Wissen anzueignen. 

Bitte bringen Sie farbige Stifte und 4 Euro für die Kursunterlagen 

mit. 

Letzte Abmeldemöglichkeit: 25.01.2005 

Arabisch - Grundstufe I 

Arabisch.Die Sprache des Dhad., Bd. 1, ab Lektion 5 

Samir Matar, edition ost, Berlin, ISBN: 3-932180-73-9 

Chinesisch - Grundstufe II 

Intensivkurs 

Der Kurs richtet sich an Teilnehmer/-innen mit geringen 

Vorkenntnissen. Auf der Grundlage der ersten 10 Lektionen 

werden neben der chinesischen Phonetik noch folgende 

Inhalte behandelt: oder-nicht-Fragen, Sätze aus Verb und 

Verb, you-Satz, Präpositional-Konstruktion, Zahlen unter 

100, Zahl- und Zähleinheitswörter als Attribute, Satz mit 

zwei Objekten, Uhrzeit, Alternativ-Fragen und vieles mehr. 

Von den Kursteilnehmer/-innen werden Freude am Lernen 

erwartet und die Bereitschaft zu Vor- und Nachbereitung 

der Unterrichtsstunden. Der Kurs ist für mehrere Semester 

angelegt. 

Praktisches Chinesisch 1 Lehrbuch ab Lektion 11, 

Kommerzieller Verlag, Beijing, ISBN: 7-100-01675-4 

Übungsheft 1, ISBN: 7-100-02084-0

Dänisch - Grundstufe II 

Der Kurs ist geeignet für Teilnehmer/-innen mit geringen 

Vorkenntnissen. 

Dänisch neu, ab Lektion 5, 

Max Hueber Verlag, München, Lehrb., Best.-Nr. 005255-7 

Arbeitsbuch, Best.-Nr. 015255-1 

Dänisch - Grundstufe IV 

In diesem Kurs können Teilnehmer/-innen mit vorhandenen 

Grundkenntnissen im allgemeinen Dänisch ihren Wortschatz 

und ihre Sprechfertigkeiten erweitern. 




Dänisch - Grundstufe IV 

In diesem Kurs können Teilnehmer/-innen mit vorhandenen 

Grundkenntnissen im allgemeinen Dänisch ihren Wortschatz 

und ihre Sprechfertigkeiten erweitern. 




Dänisch - Oberstufe III 

Dieser Kurs ist nur geeignet für Teilnehmer/-innen, die Vorkenntnisse 

in Dänisch haben (5-6 Semester). 

Lehr/-Arbeitsbuch: Turen går til Danmark, ab L. 8, 

Max Hueber Verlag, München, 

Lehrbuch, Best.-Nr. 005182-8 

Dänisch - Oberstufe IV 

I Danmark er 2005 et H. C. Andersen år in anledning af 

hans 200 års fodselsdag. Vi vil derfor kigge på hans biografi 

og læse nogle af hans eventyr. 

Dänisch 

P 30301 

Di., 19:30 - 21:00 h 

Beginn: 01.02.2005 

15 Abende 

64,80 € 

Helle Brunner 

SZ Am Heimgarten 

P 30302 

Mi., 18:00 - 19:30 h 

Beginn: 02.02.2005 

15 Abende 

64,80 € 

Helle Brunner 


P 30303 

Mi., 19:45 - 21:15 h 

Beginn: 02.02.2005 

15 Abende 

64,80 € 

Helle Brunner 


P 30341 

Di., 18:30 - 20:00 h 

Beginn: 01.02.2005 

15 Abende 

64,80 € 

Helle Waldschmidt 


P 30342 

Mi., 18:30 - 20:00 h 

Beginn: 02.02.2005 

15 Abende 

64,80 € 

Lis Fischer 


57 


P 30361 

Di., 20:00 - 21:30 h 

Beginn: 01.02.2005 

15 Abende 

64,80 € 

Lis Fischer 


P 30401 

Di. und Do. jeweils 

18:00 - 19:30 h 

Beginn: 01.02.2005 

20 Abende 

86,40 € 

Renata Domagala- 

Späth 


P 30402 

Di., 9:00 - 12:00 h 

Beginn: 11.01.2005 

9 Vormittage 

77,80 € 

Marion Graefe 


P 30403 

Di., 9:00 - 12:00 h 

Beginn: 05.04.2005 

10 Vormittage 

86,40 € 

Marion Graefe 


58 

Dänisch / Deutsch als Fremdsprache 

Dänisch Konversation - Aufbaustufe 

Vi fortsætter med at læse noveller, avisartikler og tale om 

aktuelle temaer. Desuden vil vi også på dette kursus sætte 

fokus på H. C. Andersen. 

Lis Fischer fährt regelmäßig mit ihren Kursen nach Dänemark, 

damit ihre Teilnehmer/-innen mehr von Land und 

Leuten erfahren und ihre Dänischkenntnisse praktisch anwenden 

können. 

Deutsch als Fremdsprache für 

Anfänger/-innen - Grundstufe I - neu 

Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer/-innen mit keinen 

oder nur ganz geringen Vorkenntnissen. 

Themen aktuell 1, ab Lektion 1, 

Max Hueber Verlag, Ismaning, 

Kurs- u. Arbeitsbuch - Best.-Nr. 181690-9 

DaF - Grundstufe I 

Fortsetzung von Kurs N 30401 

Dieser Kurs ist geeignet für Teilnehmer/-innen mit Anfangskenntnissen. 

Themen aktuell, Band 1 ab Lektion 6, 


Kurs- u. Arbeitsbuch - Best.-Nr. 191690-3 

DaF Grundstufe III (A1) 

Fortsetzung von Kurs P 30402 

Der Kurs richtet sich an Teilnehmer/-innen mit Grundkenntnissen. 

Themen aktuell, Band 1 ab Lektion 8 

Max Hueber Verlag, Ismaning, Kurs- u. Arbeitsbuch - Best.- 

Nr. 191690-3

DaF - Trainingsprogramm Grammatik 

und Wortschatz - Mittelstufe II (A2) 

Wer die Grundstufe bei der Erlernung der deutschen Sprache 

erfolgreich bewältigt hat, kann zufrieden zurückblicken: 

Die Kommunikationsfähigkeit hat sich bereits gut entwickelt! 

Dennoch bleiben oft Probleme mit der deutschen 

Grammatik, denen sich dieser Kurs gezielt widmen möchte. 

Teilnehmer/-innen sollten den ersten Band des Lehrbuchs 

‚Themen‘ oder ‚Tangram‘ abgeschlossen haben bzw. vergleichbare 

Kenntnisse besitzen. Das benötigte Arbeitsmaterial 

wird als Kopie gegen Unkostenerstattung an die Kursleiterin 

zur Verfügung gestellt. 

DaF - Mittelstufe IV (A2) - neu 

Themen aktuell Band 2, Lektion 8, 

Max Hueber Verlag, Ismaning, Kurs- u. Arbeitsbuch - Best.- 

Nr. 191691-1 

DaF - Oberstufe II (B1) 

Deutsch als Fremdsprache 

Im Zentrum unseres Lernens stehen die Bewältigung von 

verschiedenen Gesprächssituationen und der Zugang zur 

deutschen Alltagskultur, die sorgfältige Erarbeitung von 

Wortschatz und Grammatik. 

Themen aktuell, Band 3, Lektion 4, 

Max Hueber Verlag, Ismaning, Kursbuch Best.-Nr. 3-19- 

001692-5; Arbeitsbuch Best.-Nr. 3-19-011692-x 

DaF - Oberstufe II (B1) 

Fortsetzung von Kurs P 304 42 

Im Zentrum unseres Lernens stehen die Bewältigung von 

verschiedenen Gesprächssituationen und der Zugang zur 

deutschen Alltagskultur, die sorgfältige Erarbeitung von 

Wortschatz und Grammatik. 

Themen aktuell, Band 3, Lektion 6, 

Max Hueber Verlag, Ismaning, Kursbuch Best.-Nr. 3-19- 

001692-5; Arbeitsbuch Best.-Nr. 3-19-011692-x 

P 30421 

Di., 18:15 - 19:45 h 

Beginn: 08.02.2005 

15 Abende 

64,80 € 

Marion Graefe 


P 30422 

Mo., 18:00 - 20:15 h 

Beginn: 31.01.2005 

13 Abende 

84,20 € 

Renata Domagala- 

Späth 


P 30442 

Mo., 18:00 - 20:15 h 

Beginn: 07.02.2005 

6 Abende 

38,90 € 

Marion Graefe 


P 30443 

Mo., 18:00 - 20:15 h 

Beginn: 04.04.2005 

9 Abende 

58,30 € 

Marion Graefe 


59 


P 30444 


18:00 - 19:30 h 

Beginn: 10.01.2005 

16 Abende 

+ 1 Sa. (05.02.) 

83,50 € 

Hans Peter Weiß 

Heike Gielnik- 

Helfenrath 


P 30445 

Di., 18:00 - 19:30 h 

Beginn: 07.06.2005 

10 Abende 

43,20 € 



60 


DaF am Abend - Vorbereitung für das 

Zertifikat DaF - Oberstufe III (B1) 

In diesem Kurs trainieren wir die besonderen Formen der 

Prüfungsaufgaben im Lese- und Hörverstehen sowie in 

der schriftlichen und mündlichen Kompetenz. Der Kurs 

schließt mit der Prüfung zum Europäischen Sprachenzertifikat 

Deutsch ab (Prüfungstermin 05. März 2005). Die Teilnahme 

an dem Kurs bedingt daher die Bereitschaft, an der 

Prüfung teilzunehmen. 

Anmerkung: Die Anmeldung zur Prüfung und die Zahlung 

der Prüfungsgebühren erfolgen gesondert, sind also nicht 

Bestandteil der Anmeldung zum Kurs. 

Mit Erfolg zum Zertifikat Deutsch, Ernst Klett Verlag, Testbuch: 

ISBN: 3-12-675373-6 

Spaß mit DaF; Sommerkurs für Teilnehmer/-innen 

mit Vorkenntnissen 

(B1) - neu 

Stressfrei wollen wir in diesem Kurs verschiedene Kommunikationssituationen 

des Alltags im Rollenspiel üben und 

uns in lockerer Weise mit unterschiedlichen Texten bzw. 

Textarten beschäftigen. Lernmaterial: Arbeitsblätter des 

Kursleiters; 5 Euro pro Teilnehmer/-in Kostenerstattung an 

den Kursleiter. 

P 30461 Deutsch als Arbeitssprache 

- Aufbaustufe (B 2) 

Sprachliche Sicherheit im beruflichen Alltag oder im Studium 

ist auch für die berufliche Sicherheit bzw. für den 

Erfolg im Beruf oder im Studium eine wichtige Voraussetzung. 

In diesem Kurs trainieren wir typische berufsrelevante 

Sprachanforderungen mit ihren besonderen Textformen 

und Redemitteln so wie vertiefend wichtige grammatische 

Strukturen. Dabei geht es lehrwerksbedingt in erster Linie 

um die Kompetenz in den kommunikationsreichen Dienstleistungsberufen, 

in der Bürokommunikation und im Handel. 

Darüber hinaus werden selbstverständlich sprachliche 

Anforderungen im Produktionssektor industrieller Berufe 

oder berufssprachliche Grundlagen in einzelnen wissenschaftlichen 

Fachbereichen nach Bedarf berücksichtigt.


Für die Teilnahme an diesem Kurs ist eine sichere Kommunikationsfähigkeit 

im Alltag notwendig. Interessenten können 

an der Prüfung Zertifikat Deutsch für den Beruf teilnehmen 

(Prüfungsniveau B 2 des europäischen Referenzrahmens. 

- Prüfungstermin 28.05.2005; Anmeldung zur Prüfung und 

Zahlung der Prüfungsgebühren erfolgen gesondert). 

Deutsch lernen für den Beruf, Max Hueber Verlag, München, 

ISBN 3-19-007245-0 

Bewerbungstraining für Zuwanderer 

und Deutsche - 

Aufbaustufe (B2/C1) 

Der Kurs richtet sich an Aussiedler/-innen, Ausländer/-innen 

und Deutsche. Folgende Themen werden behandelt: 

Mein beruflicher Werdegang - meine Stärken und Schwächen; 

Welche Kriterien berücksichtige ich bei der Arbeitsplatzsuche? 

Wie kann ich einen Arbeitsplatz finden? 

Analyse von Stellenangeboten und Abfassen eines Stellengesuchs; 

Zusammenstellung der Bewerbungsunterlagen 

und Lebenslauf; Telefonische Bewerbung und persönliches 

Gespräch. 

Arbeitspapiere werden kopiert 

DaF am Abend - Aufbaustufe (C1): 

Prüfungsvorbereitung für die Zentrale 

Mittelstufenprüfung (ZMP) 

Die ZMP entspricht dem höchsten Prüfungsniveau, das an 

europäischen Volkshochschulen erworben werden kann. 

Der Kurs dient der unmittelbaren Vorbereitung auf die Anforderungen 

in dieser Prüfung am Beispiel prüfungsrelevanter 

Aufgaben. Für die Teilnahme am Kurs sind sichere 

Kenntnisse auf dem Niveau des Zertifikats Deutsch (B 1) 

notwendige Voraussetzung. 

Prüfungstermin: 11.06.2005 

Anmerkung: Die Anmeldung zur Prüfung und die Zahlung 

der Prüfungsgebühren erfolgen gesondert, sind also nicht 

Bestandteil der Anmeldung zum Kurs. 

23 Abende + 2 Prüfungstage 

Lehrwerk: Mit Erfolg zur Mittelstufenprüfung - Testbuch, 

Klett Verlag, ISBN 3-12-675388-4 

P 30461 

Di., 18:00 - 19:30 h 

Beginn: 01.02.2005 

15 Abende 

64,80 € 



P 30462 

Mi., 16:00 - 17:30 h 

Beginn: 02.02.2005 

6 Nachmittage 

25,90 € 

Regina-Maria 

Stenzel 


P 30463 


18:00 - 19:30 h 

Beginn: 07.03.2005 

25 Abende 

+ 1 Sa. (21.05.) 

142,60 € 


Heike Gielnik- 

Helfenrath 


61 


P 30501 

Sa., 12.03.2005 

9:00 - 16:00 h 

20,20 € 

Heike Gundermann 


62 

Deutsch / Sprachenberatung 

Neue deutsche Rechtschreibung und 

Zeichensetzung 

Dass in der neuen deutschen Rechtschreibung die Verwendung 

des Buchstaben „ß“ stark eingeschränkt ist, hat sich 

inzwischen herumgesprochen. Wenn Sie jedoch auch die 

anderen Neuerungen - sei es aus beruflichem Interesse 

oder privater Neugier - kennen lernen möchten, sind Sie hier 

genau richtig! Sie werden systematisch mit den neuen Regeln 

für Orthografie und Zeichensetzung vertraut gemacht 

und erhalten viele Gelegenheiten diese anzuwenden. 


Englisch/Deutsch Kostenloses Einstufungsgespräch 

Mo., 10. Januar 2005, zzgl. Spanisch 10.00 - 12.00 Uhr 

Do., 13. Januar 2005 16.00 - 18.00 Uhr 

Mo., 17. Januar 2005 10.00 - 12.00 Uhr 

Di., 18. Januar 2005 16.00 - 19.00 Uhr 

Mi., 19. Januar 2005, nur Spanisch 16.00 - 18.00 Uhr 

Do., 20. Januar 2005 16.00 - 18.00 Uhr 

Mo., 24. Januar 2005 10.00 - 12.00 Uhr 

Di., 25. Januar 2005 16.00 - 19.00 Uhr 

Bitte Gesprächstermin vereinbaren unter: Tel. 8002-11. 

Alle anderen Sprachen bei Gisela Euscher: Tel. 8002-14.

Englisch - Grundstufe 

Englisch für Anfänger/innen - Grundstufe 

I - neu 

Dieser Kurs ist geeignet für Teilnehmer/-innen, die noch nie 

oder vor längerer Zeit nur sehr wenig Englisch gelernt haben 

(max. 2 Jahre). 

Lehr-/Arbeitsbuch: New Headfirst, Cornelsen Verlag, Best.- 

Nr. 3-8109-3112-8, ab Lektion 1 

Englisch - Sommer - Intensivkurs für 

Wiederanfänger/-innen - Grundstufe I 

– IV - neu 

Der richtige Kurs für alle Wiedereinsteiger/-innen, die ihre 

verschütteten Kenntnisse schnell und effektiv von Grund 

auf aktivieren wollen! Der zweiwöchige Vormittags-Intensivkurs 

behandelt die wichtigsten Themen der Grundstufe 

in Auswahl und wendet diese in kommunikativen Situationen 

an. Wer den Lernerfolg intensivieren möchte, sollte 

zusätzlich etwas Zeit für die Nachbereitung der Sitzungen 

einplanen. Bei Interesse sollte ein Einstieg auf Mittelstufenniveau 

im folgenden Semester möglich sein. 

Language to Go - Elementary, Longman Verlag, ISBN 

058240396, ab L. 1 


Englisch - Grundstufe I 

Dies ist der richtige Kurs für alle Teilnehmer/-innen, die vor 

Jahren ein wenig Englisch gelernt haben, sich aber sehr unsicher 

fühlen und ihre Kenntnisse grundlegend auffrischen 

möchten. Die bereits behandelten Lektionen 1-3 sind noch 

recht elementar, so dass neue Teilnehmer/-innen auf Wiedereinsteiger/-innen 

- Niveau gut integriert werden können 

und uns herzlich willkommen sind. 

New Headway Elementary - German Edition ab Lektion 4 

Cornelsen Verlag, Student‘s Book, 

Best.-Nr. 3-464-11802-9 

Arbeitsbuch, Best.-Nr. 3-8109-31152 

P 30601 

Do., 9:00 - 10:30 h 

Beginn: 03.02.2005 

15 Abende 

64,80 € 

Ute Thomsen 


P 30602 

Mo., 13.6. – Fr., 

24.6. 2005 

8:30 - 12:30 h 

10 Vormittage 

86,40 € 

Ute Thomsen 


P 30603 

Di., 10:45 - 12:15 h 

Beginn: 01.02.2005 

15 Vormittage 

64,80 € 

Eberhard Schmidt 


63 


P 30604 

Mi., 18:00 - 19:30 h 

Beginn: 02.02.2005 

15 Abende 

64,80 € 

Gudrun Böttcher 


P 30605 

Do., 19:45 - 21:15 h 

Beginn: 03.02.2005 

14 Abende 

60,50 € 

Anett Hirte 


P 30606 

Di., 14:15 - 15:45 h 

Beginn: 01.02.2005 

15 Nachmittage 

64,80 € 

Erika Zunk 


P 30607 

Mi., 10:45 - 12:15 h 

Beginn: 02.02.2005 

12 Vormittage 

51,80 € 

Monika Göring 


64 


Englisch - Grundstufe II 

Dieser Kurs ist die Fortsetzung eines Wiederanfängerkurses 

aus dem letzten Semester. Die bereits behandelten 

Lektionen 1-4 sind recht elementar, so dass neue Teilnehmer/-innen 

mit verschütteten Kenntnissen, die ein neues 

solides Fundament benötigen, noch gut einsteigen können. 

Lehr-/Arbeitsbuch: New Headway Elementary - German 

Edition, ab L. 5, 

Cornelsen Verl., Student‘s Book, Best.-Nr. 3-464-11802-9 


Englisch - Grundstufe II 

Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer/-innen, die ihre Englischkenntnisse 

relativ grundlegend, aber in zügigem Tempo 

auffrischen wollen. Wir knüpfen an! 

Lehr-/Arbeitsbuch:New Headway Elementary - German 

Edition, ab Lektion 8, 



Englisch - Grundstufe III 

Dieser Kurs möchte mittlere und ältere Jahrgänge ermuntern, 

ihre vor längerer Zeit erworbenen, aber nicht angewandten 

Grundkenntnisse gründlich und in Muße aufzufrischen 

und zu erweitern. 

New Headway Elementary - German Edition, ab Lektion 9, 




Dieser Kurs ist für Teilnehmer/-innen geeignet, die langsam 

aber sicher lernen wollen. Zusätzliche Texte und Übungen 

sorgen dafür, dass der Stoff auch wirklich „sitzt“. 

New Headway Elementary German Edition, ab Lektion 10, 


Arbeitsbuch, Best.-Nr. 3-8109-31152


Wir sind eine motivierte Gruppe, die bereits seit einiger Zeit 

mit viel Spaß „bei der Sache“ ist. Wenn Sie schon einmal 

einige Jahre Englisch gelernt haben, aber Ihre Kenntnisse 

nie oder selten anwenden konnten, dann könnte dieser Kurs 

passen. Wir frischen in netter und entspannter Atmosphäre 

einerseits die Grundlagen auf und üben so viel wie möglich 

das freie Sprechen. Rollen- und Vokabelspiele tragen dazu 

bei, das Gelernte mit Spaß umzusetzen. Wir lassen uns 

viel Zeit beim Lernen. Die Teilnahme an der Sprachberatung 

wird empfohlen! 

New Headway Elementary-German Edition, ab Lektion 10, 




Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer/-innen, die ihre vorhandenen 

Kenntnisse noch relativ grundlegend auffrischen 

wollen. Strukturen des Present und des Past Simple (einfache 

Gegenwart und Vergangenheit) sollten bekannt sein, 

werden bei Bedarf aber auch wiederholt. 

New Headway Elementary-German Edition ab Lektion 10, 



Business English - Grundstufe IV 

In diesem Semester werden die letzten drei Lektionen des 

Buches behandelt. Wir arbeiten überdies mit einer Fülle von 

Zusatzmaterial, insbesondere zum Thema „Telefonieren“. 

Business English for Beginners, ab Lektion 8, 

Cornelsen + Oxford, Best.-Nr. 3-8109-1982-9 

Englisch - Mittelstufe I 


Wir folgen dem Prinzip „zügig und gründlich“. Es wird sichergestellt, 

dass der Stoff wirklich „sitzt“, bevor es weitergeht! 

So werden Gesprächs- und Lesefähigkeit sicher entwickelt, 

Wortschatz und Grammatik solide beherrscht. 

New Headway Pre-Intermediate, ab Lektion 3, 

Cornelsen Verl., Student‘s Book, Best.-Nr. 3-464-11822-3, 

Workbook with key, Best.-Nr. 3-464-11823-1 

P 30608 

Di., 19:30 - 21:00 h 

Beginn: 01.02.2005 

15 Abende 

64,80 € 

Ursula Köhn-Graeff 


P 30609 

Mi., 19:45 - 21:15 h 

Beginn: 02.02.2005 

15 Abende 

64,80 € 

Gudrun Böttcher 


P 30610 

Do., 19:00 - 20:30 h 

Beginn: 03.02.2005 

14 Abende 

60,50 € 

Kathleen Braun 


P 30621 

Mi., 18:15 - 19:45 h 

Beginn: 09.02.2005 

15 Abende 

64,80 € 

Marion Graefe 


65 


P 30622 

Mo., 19:45 - 21:15 h 

Beginn: 31.01.2005 

15 Abende 

64,80 € 

Eberhard Schmidt 


P 30623 

Mi., 9:00 - 10:30 h 

Beginn: 02.02.2005 

15 Vormittage 

64,80 € 

Monika Göring 


P 30624 

Mo., 14:15 - 15:45 h 

Beginn: 31.01.2005 


64,80 € 

Erika Zunk 


66 

Englisch - Mittelstufe 

Englisch - Mittelstufe I 

Der Kurs richtet sich an Teilnehmer/-innen, die über Grundkenntnisse 

verfügen, welche im Verlauf des Semesters 

aufgefrischt und erweitert werden. Bereits behandelte 

Grammatikthemen werden bei Bedarf gern wiederholt. Bei 

Interesse ziehen wir eine vereinfachte Lektüre als Begleitmaterial 

zum Lehrbuch hinzu, wodurch sich zusätzlich interessante 

Gesprächsanlässe ergeben können. Neue Teilnehmer/-innen 

sind herzlich willkommen. 




Englisch - Mittelstufe II 

Brush up your English! Sie haben schon einmal Englisch 

gelernt und möchten Ihre Kenntnisse gründlich und mit 

Muße auffrischen? In fröhlicher Runde üben wir das freie 

Sprechen und erweitern systematisch Wortschatz und 

Grammatik. Kurze Geschichten und Übungen ergänzen die 

Arbeit im Buch. 




Englisch - Mittelstufe II 

Dieser Kurs richtet sich an mittlere und ältere Jahrgänge, 

die ihre vorhandenen Grundkenntnisse weiter auffrischen 

und vertiefen möchten. Die Arbeit mit dem Lehrbuch wird 

durch zusätzliche Grammatik-, Wortschatz-, Lese- und 

Sprechübungen aufgelockert. 



Workbook with key, Best.-Nr. 3-464-11823-1

Englisch Mittelstufe III 

Der Kurs ist für Teilnehmer/-innen geeignet, die über Grundkenntnisse 

verfügen und sich weitere Basisthemen für alltägliche 

Situationen gründlich und anschaulich-kommunikativ 

erarbeiten wollen. Bei Bedarf werden wichtige Themen 

aus den vergangenen Semestern wiederholt. 

Lehr-/Arbeitsbuch: Bridges, Bd. 2 Neu, ab Lektion 11, 

Ernst Klett Verlag, Stuttgart, Best.-Nr. 501452, 

Arbeitsbuch, Best.-Nr. 501422 

Englisch - Mittelstufe III 

Dieser Kurs ist für Teilnehmer/-innen geeignet, die bereits 

über Grundkenntnisse verfügen und diese anhand von vielen 

Texten, Konversationen, Sprachspielen etc. auffrischen 

und insbesondere das freie Sprechen verbessern wollen. 

Das Buch wird zusätzlich zu eigenen Materialien als Leitfaden 

verwendet. Besonders auch für „Konversationsanfänger/-innen“ 

geeignet. Zentrale Grammatikthemen werden 

kompakt wiederholt und gefestigt. 

Neue Kursteilnehmer/-innen wenden sich wegen der Lehrbücher 

gern an die Kursleiterin. 

Bridges 2 Neu, ab Lektion 12, Ernst Klett Verlag, Stuttgart, 

Best.-Nr. 501452, Arbeitsbuch, Best.-Nr. 501422 

Englisch - Mittelstufe IV 

Englisch - Mittelstufe 

Dieser Kurs ist geeignet für alle, die über Grundkenntnisse 

verfügen. Die in der Grundstufe erworbenen Kenntnisse 

(Grammatikthemen: insbesondere der Gebrauch 

der englischen Zeiten) werden wiederholt, ausgebaut und 

intensiviert. Zusatzmaterialien lockern die Arbeit mit dem 

Lehrbuch auf und schaffen zahlreiche Redeanlässe, die zu 

mehr Sicherheit im freien Sprechen führen. 




P 30625 

Do., 18:00 - 19:30 h 

Beginn: 03.02.2005 

14 Abende 

60,50 € 

Anett Hirte 


P 30626 

Fr., 9:00 - 10:30 h 

Beginn: 04.02.2005 

13 Vormittage 

56,20 € 

Brenda Peters 


P 30627 

Di., 19:30 - 21:00 h 

Beginn: 01.02.2005 

15 Abende 

64,80 € 

Kathrin Löwenstein- 

Degenhard 


67 


P 30628 

11. u. 12. 03.2005 

Fr., 18:00 - 21:15 h 

Sa., 9:00 - 14:00 h 

47,50 € 

Anett Hirte 


P 30629 

Mi., 10:00 - 11:30h 

Beginn: 02.02.2005 

15 Vormittage 

ohne Gebühr 

Marion Roos 


P 30641 

Di., 9:00 - 10:30 h 

Beginn: 01.02.2005 

15 Vormittage 

64,80 € 

Helen Parusel 


P 30642 

Mi., 16:15 - 17:45 h 

Beginn: 09.02.2005 

15 Nachmittag 

64,80 € 

Marion Graefe 


68 

Englisch - Oberstufe 

Business English - Telefonieren im 

Beruf - Mittelstufe IV - Kleingruppe 

Das Telefon klingelt in der Firma und Sie wissen, Sie müssen 

jetzt Englisch reden. Ziel ist es, Ihnen die Angst zu 

nehmen, indem wir die benötigten Redewendungen üben. 

Dabei werden wir uns auf die Eröffnung eines Telefonates, 

das Annehmen von Nachrichten, das Weiterleiten von Telefonaten 

und auch das Entgegennehmen von Bestellungen 

sowie das erfolgreiche Beenden eines Telefonates konzentrieren. 

Teilnehmer/-innen sollten mittlere Kenntnisse nachweisen 

können. 

Kopien werden gegen ein Entgelt zur Verfügung gestellt. 


Englisch für Touristen - Arbeitsgem. 

Have a good Trip!, ab L.7; Ernst Klett Verlag, Best.-Nr. 

501310 

Englisch - Oberstufe I 

Wir sind eine lustige und redefreudige Gruppe und diskutieren 

eine Vielfalt von interessanten Themen, die uns in 

unserem täglichen Leben direkt angehen. Vokabel- und 

Grammatikkenntnisse werden aufgefrischt, so dass eine 

größere Sicherheit und Flüssigkeit im freien Sprechen erreicht 

wird. Wenn Sie über mittlere Englischkenntnisse verfügen, 

schließen Sie sich uns gern an! 

New Headway Intermediate, new Edition, ab L.1 


Workbook, Best.-Nr. 3-464-13601-9 

Englisch - Oberstufe I 

Sicherheit im Gebrauch der englischen Sprache, Einblick 

in neue Lebensbereiche, Kenntnisse über Land und Leute 

sind die Ziele unseres Kurses, in den neue Teilnehmer/-innen 

mit geeigneten Vorkenntnissen problemlos einsteigen 

können.

Englisch - Oberstufe II 

Dies ist ein Kurs für Teilnehmer/-innen, die bereits über einige 

Kenntnisse der englischen Sprache verfügen, aber noch 

unsicher in der richtigen Anwendung sind. Wir festigen und 

erweitern Vokabel- und Grammatikkenntnisse (insbesondere 

den richtigen Gebrauch der englischen Zeiten). Unterschiedlichste 

Gesprächssituationen dienen dazu, unser 

Wissen kommunikativ anzuwenden: Im Mittelpunkt des Kurses 

steht die Ermunterung zum freien Sprechen! Trotz des 

Lehrbuchs: Dieser Kurs ist kein Zertifikatkurs; wir schreiten 

sehr langsam voran. 

Lehr-/ Arbeitsbuch: A New Start, New Edition,ab L. 6 

Certificate Course, Cornelsen + Oxford, Best.-Nr. 3-8109- 

5741-0 

Englisch - Oberstufe III 

In diesem Kurs sollen vorhandene mittlere Kenntnisse mit 

Muße aufgefrischt und erweitert werden. Der Unterricht 

wird durch eine Vielzahl interessanter Zusatzmaterialien 

ergänzt (vereinfachte Kurzgeschichten und Zeitungsartikel, 

vielfältige Diskussionsanlässe). Wir sind eine redefreudige 

Gruppe ohne Anspruch auf Perfektion! 

Lehr-/ Arbeitsbuch: New Headway Intermediate, ab L. 8 



Englisch - Oberstufe III 

Englisch - Oberstufe 

New Headway Intermediate, new Edition, L.1 


Workbook, Best.-Nr. 3-464-13601-9 

In diesem Kurs werden Sie lernen, neue Strukturen und Vokabeln 

mit Ihren vorhandenen Kenntnissen zu verknüpfen. 

Wir arbeiten gezielt daran, die Grundsteine der Grammatik 

besser zu beherrschen und gleichzeitig mehr Sicherheit 

und Sprachgefühl im freien Sprechen zu entwickeln. 

Lehrbuch: New Headway Intermediate, ab Lektion 8/9 



P 30643 

Mi., 9:00 - 10:30 h 

Beginn: 02.02.2005 

15 Vormittage 

64,80 € 

Lisa Nehls 


P 30644 

Do., 16:15 - 17:45 h 

Beginn: 03.02.2005 


60,50 € 


Degenhard 


P 30645 

Mo., 18:30 - 20:00 h 

Beginn: 31.01.2005 

15 Abende 

64,80 € 

Marion Roos 


69 


P 30646 

Mi., 10:45 - 12:15 h 

Beginn: 02.02.2005 

14 Vormittage 

60,50 € 

Andrea Bornholdt 


P 30661 

Mi., 19:30 - 21:00 h 

Beginn: 02.02.2005 

14 Abende 

60,50 € 


Degenhard 


P 30662 

Fr., 9:15 - 10:45 h 

Beginn: 04.02.2005 

15 Vormittage 

64,80 € 

Ute Thomsen 


70 

Englisch - Aufbaustufe 

Englisch - Oberstufe IV 

Dieser Kurs ist für alle Teilnehmer/-innen geeignet, die sich 

auf Englisch bereits verständigen können, sich aber in der 

richtigen Anwendung ihrer Kenntnisse unsicher fühlen. Der 

Kurs ist auf etliche Semester angelegt, schreitet also langsam 

voran und setzt neben dem Lehrbuch eine Vielzahl 

weiterer Materialien ein, die insbesondere dem Abbau von 

Redehemmungen dienen sollen (Vokabelspiele, Konversationsübungen). 

Der grammatische Schwerpunkt wird die 

kontrastierende Wiederholung wichtiger Strukturen, insbesondere 

der Zeiten, sein. Trotz des Lehrbuchs bietet dieser 

Kurs keine direkte Zertifikatsvorbereitung. 

A New Start, Certificate Course, ab L. 11, 

Cornelsen + Oxford, Best.-Nr. 3-8109-5741-0 


This is a course for students with a relatively good knowledge 

of English who want to keep their English alive as well 

as to expand their vocabulary and grammar skills. We shall 

work through the book meticulously, but - to make things 

more interesting - shall make ample use of additional material 

such as short stories and newspaper articles as well as 

extra discussion activities. 

Lehrbuch: New Headway Upper-Intermediate, ab Lekt. 5, 

Cornelsen Verl., Student’s Book, Best.-Nr. 3-464-04820-9 



This course is suitable for participiants with good foundations 

in English grammar and vocabulary. Apart from working 

with the course book there will be room for reading additional 

articles and short literary texts. 

Lehr-/ Arbeitsbuch: New Headway Upper- Intermediate, ab 

Lektion 7, 

Cornelsen Verl., Student’s Book, Best.-Nr. 3-464-04820-9 

Workbook with key, Best.-Nr. 3-464-04826-8



This course is suitable for participants with good foundations 

in English grammar and vocabulary. Apart from working 

with the course book there will be frequent discussions as 

well as room for reading additional articles and short literary 

texts. 

Lehr-/ Arbeitsbuch: New Headway Upper Intermediate ab 

L. 10, Cornelsen Verlag, Student’s Book, Best.-Nr. 3-464- 

04820-9 


The European Language Certificate 

for Business Purposes (B2) 

This is a two semester intensive language course leading 

up to the European Language Certificate for Business 

Purposes. TELC is a Europe-wide standardized exam and 

recognized in commerce and industry. 

The examination consists of five parts: Reading, Writing, 

Use of English (Grammar and Vocabulary), Listening and 

Speaking. All five skills will be trained in a business context 

in the course session.Participants should have learned 

English for at least six years (Abitur advisable). If you are 

unsure about your qualifications, please contact the „Sprachenberatung“ 

or phone the course teacher. New members 

are highly welcome! 

Prüfungstermin ist voraussichtlich der 28. Mai 2005. Die 

Prüfungsgebühr ist nicht in der Kursgebühr enthalten. 

Market Leader Intermediate, ab Lektion 7, 

Longman Verlag, Course Book, Best.-Nr. :0-582-32838-1 

English - Going Ahead - Aufbaustufe 

In this course we shall be “going ahead”. Participants should 

have learnt English for at least six years (Mittlere Reife and/ 

or several semesters at the VHS up to Ober-/Aufbaustufe 

level). Our aim is to improve fluency in the language by 

expanding knowledge of vocabulary, revising grammatical 

structures, improving our listening comprehension skills, 

discussing interesting topics. Apart from the book we shall 

use a lot of additional material such as newspaper articles 

and short literary texts to stimulate lively discussions on various 

fields of interest. 

P 30663 

Mi., 9:00 - 10:30 h 

Beginn: 02.02.2005 

15 Vormittage 

77,40 € 

Ute Thomsen 


P 30664 

Di., 18:00 - 20:30 h 

Beginn: 01.02.2005 

15 Abende 

+ 1 Sa. (16.04.) 

250,56 € 

Anett Hirte 


P 30665 

71 


P 30665 

Do., 18:00 - 19:30 h 

Beginn: 03.02.2005 

14 Abende 

64,80 € 


Degenhard 


P 30666 

Mi., 18:30 - 20:00 h 

Beginn: 02.02.2005 

15 Abende 

64,80 € 

Lisa Nehls 


P 30667 

Mo., 20:00 - 21:30 h 

Beginn: 31.01.2005 

15 Abende 

64,80 € 

Kerstin Warnke-Dakers 


P 30668 

Fr., 10:30 - 12:00 h 

Beginn: 04.02.2005 

13 Vormittage 

56,20 € 

Angela Perry-Haupt 

Grund- und Hauptschule 

Hoisbüttel 

72 

English - Conversation 

Lehr-/ Arbeitsbuch: New Cambridge Advanced English, 

ab Lektion 14, 

Ernst Klett Verlag, Stuttgart, ISBN 052162939-X 

Best.-Nr.533 165 

English Conversation - Aufbaustufe 

This course is aimed at advanced students who have a 

good active knowledge of English and of its main structures 

and vocabulary. We will use newspapers, articles and other 

authentic texts as a basis for a discussion course focussing 

on subjects of current and general interest. 


Even the English have more to talk about than just the weather! 

In this course we will have the pleasure to find out 

about what else British people are interested in. How? Reading 

articles from British weekend papers will be our main 

source, but also TV programmes and films provide a good 

insight to the British way of life. Are you also interested in 

politics, in crime and justice, in celebrities and common people, 

in health, sports and education and finally in literature, 

theatre and arts? Would you like to practise conversation? 

Then come along to the course. 


This is an advanced discussion group for people interested 

in talking in English about a variety of different topics. We 

shall continue to read items from the international press and 

literature extracts but also use the New Cambridge Advanced 

English student‘s book as a basis for language study 

and discussion. 

New Cambridge Advanced English

English Literature - Aufbaustufe 

Ernest Hemingway, „The Old Man and 

the Sea“ (1952) 

Man against Nature: the struggle between the giant fish, the 

sea, and the old man - Hemingway‘s last great text will take 

us into the „realm“ of deep water. 

Classes will be held in English. For further questions, please 

contact Ms Hasselmann (04102/31842). 

Französisch - Grundstufe II 

Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmerinnen und Teilnehmer 

mit Anfangskenntnissen der französischen Sprache und all 

jene, die vor längerer Zeit einmal Französisch gelernt haben 

und jetzt „alte Erinnerungen“ auffrischen und sich eine 

neue, ausbaufähige Grundlage schaffen möchten. 

Couleurs de France, Band 1, ab Lektion 4 

Langenscheidt Verl., München, Best.-Nr. 3-468-45501-1P 

Französisch - Grundstufe III 

Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer/-innen, die sich auch 

schon trauen, erste Äußerungen frei zu formulieren. Wir 

werden weiter mit dem Lehrbuch arbeiten, daneben Altes 

auffrischen und die freie Kommunikation verstärkt üben. 

Das Lehr-/Arbeitsbuch wird am ersten Abend bekannt gegeben. 

Französisch - Mittelstufe II 

Englisch / Französisch 

Dieser Kurs ist geeignet für Teilnehmer/-innen, die über 

Grundkenntnisse verfügen und diese erweitern möchten (3 

bis 4 Semester VHS). 

Facettes, Band 2 ab Lektion 3 


Best.-Nr. 003 227-0 

P 30669 

Mi., 9:30 - 11:00 h 

Beginn: 09.02.2005 

13 Vormittage 

56,20 € 

Annemarie 

Hasselmann 

Tobiashaus, 

Am Hagen 6 

P 30801 

Do., 19:00 - 20:30 h 

Beginn: 03.02.2005 

15 Abende 

64,80 € 

Anke Knefel 


P 30802 

Mo., 18:30 - 20:00 h 

Beginn: 31.01.2005 

15 Abende 

64,80 € 

Anke Knefel 


P 30821 

Di., 19:00 - 20:30 h 

Beginn: 01.02.2005 

15 Abende 

64,80 € 

Nicole 

Malry-Dreeßen 


73 


P 30841 

Mi., 18:45 - 20:15 h 

Beginn: 02.02.2005 

15 Abende, 64,80 € 

Gisela 

Schmitz-Krause 


P 30842 

Do., 18:30 - 20:00 h 

Beginn: 03.02.2005 

15 Abende, 64,80 € 

Nicole 

Malry-Dreeßen 


P 30843 

Sa., 09.04.2005 

9:00 - 16:00 h 

20,20 € 



P 30844 

Di., 01.03.2005 

19:30 - 21:30 h 

5,00 € Abendkasse 

Françoise 

Hilge de Villeroy 

Stadtbücherei 

74 

Französisch 

Französisch - Oberstufe II - Lecture 

et discussion - niveau moyen 

Discussion de textes littéraires et de thèmes d‘actualité 

choisis, révision continuelle de la grammaire française dans 

une atmosphère détendue - joignez-nous, vous ne le regretterez 

pas! 

Französisch - Oberstufe II 

Vous avez déjà de bonnes connaissances en français; vous 

souhaitez continuer votre apprentissage de cette langue 

mais vous n‘avez pas envie de le faire avec un „Lehrbuch“. 

A l‘aide de divers supports écrits et audio-visuels, ce cours 

vous propose d‘ameliorer vos capacités d‘expression orale 

et écrite. Parallèlement, un approfondissement continu de 

la grammaire sera assuré tout au long du semestre. Niveau 

requis: six ans de VHS ou niveau équivalent. 

Französische Grammatik - das Verb 

- Oberstufe (B1) 

In diesem Seminar für Teilnehmer/-innen mit guten Sprachkenntnissen 

sollen die Bildung und Verwendung der verschiedenen 

französischen Verbformen wiederholt und 

durch praktische Übungen vertieft werden. Das Material 

(komplette Grammatik / Übungen) wird im Seminar zur Verfügung 

gestellt. Themen: Bildung der regelmäßigen und unregelmäßigen 

Verben und ihr Gebrauch in Haupt-und Nebensatzkonstruktionen 

(Zeiten des Indicatif, Subjonctif und 

Conditionnel), Veränderungen des Partizips. 

Sie werden sehen: Französische Grammatik macht Spaß! 


Cinéma Français 

Französiche Filme mit französischen Untertiteln 

An jedem ersten Dienstag im Montag führen wir in Zusammenarbeit 

mit der Stadtbücherei einen französischen Film 

in Originalsprache mit französischen Untertiteln vor. Am 

1.2. 2005 beginnen wir mit „Le fabuleux destin d‘Amélie“. 

Die weiteren Termine sind der 1. März, 5. April und der 3. 

Mai., immer im Untergeschoss der Stadtbücherei. Die weiteren 

Filmtitel entnehmen Sie bitte der aktuellen Presse.

Französisch - Aufbaustufe 

Französisch / Italienisch 

Ce cours vous propose d’utiliser et d’approfondir vos connaissances 

de la langue française à l‘aide de diverses activités: 

lecture de textes littéraires et échanges à propos de 

ces textes, discussion sur des thèmes d‘actualité à partir 

d‘articles de presse, révision de la grammaire, jeux de rôle. 

(Pour des participants qui ont terminé les 3 volumes de leur 

manuel: A bientôt, Rendez-vous...) 

Französisch - Conversation niveau 

supérieur - Aufbaustufe 

La lecture et l’analyse de textes français extraits de la littérature 

ou de la presse constitueront la base de nos discussions 

et de nos révisions grammaticales. 

Italienisch für Wiederanfänger/-innen 

- Grundstufe II 

Der Kurs richtet sich an Teilnehmer/-innen mit geringen 

Vorkenntnissen in Italienisch. 

Linea Diretta neu, Bd. 1A, ab Lektion 3 

Max Hueber Verlag, Ismaning, Best.-Nr. 005343-x 

Italienisch Kompakt für 

Anfänger/innen - Grundstufe I - neu 

Der Kurs richtet sich an Teilnehmerinnen und Teilnehmer 

ohne Vorkenntnisse. Mit diesem Intensivangebot werden 

die ersten 3 Lektionen des Lehrwerks bearbeitet. Im Herbst 

2005 ist dann der Einstieg in einen Kurs der Grundstufe II 

möglich. 

Linea Diretta neu, Bd 1A, Lektion 1 bis 3 



P 30861 

Di., 10:45 - 12:15 h 

Beginn: 08.02.2005 

15 Vormittage 

64,80 € 

Elisabeth Sasse 


P 30862 

Fr., 8:45 - 10:15 h 

Beginn: 04.02.2005 

13 Vormittage 

56,20 € 

Sophie Kruse 

Grund- und Hauptschule 

Hoisbüttel 

P 30901 

Mo., 9:00 - 10:30 h 

Beginn: 31.01.2005 

14 Vormittage 

60,50 € 

Mara 

Marin-Wehrspohn 


P 30902 

Mo., 15.8. – Do., 

25.8.2005 

18:30 - 21:00 h 

8 Abende 

57,60 € 

Silvia Pietra-Sievers 


75 


P 30921 

Do., 10:45 - 12:15 h 

Beginn: 03.02.2005 

15 Vormittage 

64,80 € 



P 30922 

Mi., 18:15 - 19:45 h 

Beginn: 02.02.2005 

15 Abende, 64,80 € 

Petra Krüger 


P 30941 

Mi., 19:45 - 21:15 h 

Beginn: 02.02.2005 

15 Abende, 64,80 € 

Petra Krüger 


P 30942 

Mo., 19:30 - 21:00 h 

Beginn: 31.01.2005 

14 Abende, 60,48 € 

Mara 

Marin-Wehrspohn 


P 30961 

Do., 9:00 - 10:30 h 

Beginn: 03.02.2005 

15 Vormittage 

64,80 € 



76 

Italienisch 

Italienisch - Mittelstufe I 

Der Kurs ist für Teilnehmer/-innen mit Vorkenntnissen in 

Italienisch. 

Linea Diretta neu, Bd. 1B, Lektion 1 


Italienisch - Mittelstufe I 

Linea Diretta neu, Bd. 1B, Lektion 1 


Italienisch - Oberstufe I 

Linea diretta, Bd. 2, ab Lektion 3, Max Hueber Verlag, Ismaning, 

Best.-Nr.: 005175-5, Arbeitsbuch, Best.-Nr. 015175-X 

Italienisch - Oberstufe I 

bei 8 TN nur 12 Abende zum gleichen Preis 

Lehr-/Arbeitsbuch: Linea diretta, Band 2, ab Lektion 4 


Lehrbuch, Best.-Nr. 005175-5, Arbeitsbuch, Best.-Nr. 

015175-x 

Italienisch - Konversation - 

Aufbaustufe 

Letture varie da giornali e riviste, testi di autori, discussione 

su temi grammaticali e ampliamento del vocabolario: un po‘ 

di tutto per chi ha voglia di continuare ad esercitare la lingua 

italiana. 

Teilnahmevoraussetzung: Mind. 4 Jahre Italienisch oder 

entsprechend langer Aufenthalt in Italien. 

Es entstehen Kosten für Kopien (3 Euro)

Japanisch Grundstufe I 

Dieser Kurs ist geeignet für Teilnehmer/-innen mit geringen 

Kenntnissen der japanischen Sprache. 

Japanisch bitte - Nihongo de dooso ab Lekt. 4 

Langenscheidt Verlag, München, ISBN-Nr. 3-468-48830 

Japanisch - Grundstufe IV 

Der Kurs ist geeignet für Teilnehmer/-innen, die sieben Semester 

Japanisch gelernt haben oder über entsprechende 

Kenntnisse verfügen. Das Lehrmaterial wird im Unterricht 

verteilt. 

Latein - Grundstufe 

Arbeitsgemeinschaft 

für Anfänger mit geringen Vorkenntnissen 

Langenscheidts Praktisches Lehrbuch Latein, ab L. 5, 

Best.-Nr.: ISBN 3-468-26200-0 

Lateinische Grammatik 

am Wochenende - neu 

Japanisch / Latein 

An diesem Wochenende wollen wir die grundlegenden Bereiche 

der lateinischen Grammatik wiederholen. Am ersten 

Seminartag werden wir die Formenlehre, d.h. die Deklination 

der Nomen und die Konjugation der Verben, wiederholen. 

Am zweiten Tag werden wir uns mit der lateinischen 

Syntax befassen und Themen wir Partizipial- und Infinitivkonstruktionen 

und Nebensätze durchnehmen. Sie werden 

feststellen: Lateinische Grammatik macht Spaß! Das Material, 

eine vollständige und übersichtliche Grammatik sowie 

zahlreiche Übungen, wird gegen eine Gebühr im Seminar 

gestellt. Das Seminar ist auch für Schülerinnen und Schüler 

ab dem 3./4. Lehrjahr geeignet. 


P 31001 

Mi., 19:45 - 21:15 h 

Beginn: 02.02.2005 

15 Abende, 64,80 € 

Akie Dietz 


P 31002 

Mi., 18:15 - 19:45 h 

Beginn: 02.02.2005 

15 Abende, 64,80 € 

Akie Dietz 


P 31101 

Mo., 18:00 - 19:30 h 

Beginn: 31.01.2005 

15 Abende 

keine Gebühr 

Dr.phil. Margrit 

Lindner 


P 31120 

26. u. 27. Feb. 2005 

Sa., 9:00 – 16:00 h 

So., 9:00 – 16:00 h 

40,30 € 



77 


P 31121 

Mo., 19:30 - 21:00 h 

Beginn: 31.01.2005 

15 Abende, 64,80 € 

Dr. phil. 

Margrit Lindner 


P 31401 

Do., 20:00 - 21:30 h 

Beginn: 03.02.2005 

15 Abende, 64,80 € 

Joyce den Hartighvan 

Kesteren 


P 31441 

Mi., 18:15 - 19:45 h 

Beginn: 02.02.2005 

15 Abende, 64,80 € 


Kesteren 


P 31442 

Mi., 20:00 - 21:30 h 

Beginn: 02.02.2005 

15 Abende 

keine Gebühr 


Kesteren 


P 31501 

Mo., 18:15 - 20:15 h 

Beginn: 31.01.2005 

15 Abende, 86,40 € 

Aud Steier Griem 


78 

Niederländisch / Norwegisch 

Latein - Mittelstufe 

Caesar: De bello gallico 

Niederländisch auch für Anfänger/ 

-innen - Grundstufe II - 

Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer/-innen mit geringen 

Vorkenntnissen, aber auch reine Anfänger/-innen können 

durch Zusatzförderung seitens der Kursleitung noch gut integriert 

werden. 

Taal vital, Max Hueber Verlag, Ismaning, Kursbuch, Best.- 

Nr.: 005252-2, Arbeitsbuch, Best-Nr.: 015252-7, ab L. 5 

Niederländisch - Oberstufe I 

Wÿ zÿn al met het nieuwe boek begonnen, maar wÿ zullen 

nog veel herhalen; vooral wat betreft de grammatica. Er 

wordt veel tÿd besteed aan het spreken. 

Taal total, Max Hueber Verlag, Ismaning, Kursbuch, Best.- 

Nr.: 005311-1,Arbeitsbuch, Best-Nr.: 015311-6, ab L. 3 

Niederländisch - Oberstufe 

- Arbeitsgemeinschaft 

Deze AG is gedacht voor mensen die het leuk vinden om 

eenmaal per week Nederlands te praten. Er wordt gesproken 

over wat er in Nederland gebeurt op politiek en cultureel 

gebied. De Nederlandse literatuur en film staan ook op het 

programma. Interessierte sollten mit Joyce den Hartigh-van 

Kesteren (04102/42358) Kontakt aufnehmen. 

Norwegisch - Grundstufe I 

Der Kurs ist geeignet für Teilnehmer/-innen mit ganz geringen 

Vorkenntnissen. Das Lehrbuch besorgt die Kursleiterin. 

Lehr- und Arbeitsbuch: På Vei, ab L. 4

Norwegisch - Oberstufe II 

Das Lehrbuch besorgt die Kursleiterin: 

Lehr/- und Arbeitsbuch:Stein på Stein, ab L.10 

Norwegisch - Oberstufe IV 

Das Lehrbuch besorgt die Kursleiterin. 

Lehr- und Arbeitsbuch: Stein pa Stein, ab Lektion 15 

Portugiesisch für Anfänger/-innen - 

Grundstufe I - neu 

Der Kurs richtet sich an Teilnehmer/-innen ohne jegliche 

Vorkenntnisse in der portugiesischen Sprache. 

Lehr-/Arbeitsbusch: „Vamos lá“ ab Lektion 1 

Max Hueber Verlag, Ismaning, Best.-Nr. 005155-0 

Portugiesisch - Grundstufe III 

Der Kurs ist für Teilnehmer/-innen mit Vorkenntnissen in der 

portugiesischen Sprache. 

Lehr-/Arbeitsbusch: „Vamos lá“ ab Lektion 9 


Russisch - für Anfänger/innen - 


Okno, Bd.1, Lektion 1 

Ernst Klett Verlag, Stuttgart, ISBN 3-12-527440-0 

Russisch - Mittelstufe II 

Portugiesisch / Russisch 

Dieser Kurs ist nur für Teilnehmer/-innen geeignet, die 

schon Vorkenntnisse in Russisch haben (6 Semester). 

Lehr- /Arbeitsbuch: OKNO, Bd. 2, ab Lektion 5 

Ernst Klett Verlag, Stuttgart, ISBN: 3-12-527450-8 

P 31541 

Do., 18:15 - 19:45 h 

Beginn: 03.02.2005 

15 Abende, 64,80 € 



P 31542 

Do., 20:00 - 21:30 h 

Beginn: 03.02.2005 

15 Abende, 64,80 € 



P 31801 

Do., 19:00 - 20:30 h 

Beginn: 07.04.2005 

11 Abende, 47,50 € 

Eliane Fimpel 


P 31802 

Mi., 19:00 - 20:30 h 

Beginn: 06.04.2005 

12 Abende 

51,80 € 

Eliane Fimpel 


P 31901 

Mo., 18:00 - 19:30 h 

Beginn: 31.01.2005 

15 Abende, 64,80 € 

Kaijira Heye 


P 31921 

Mo., 18:30 - 20:00 h 

Beginn: 31.01.2005 

15 Abende, 64,80 € 

Lilia Krohmer 


79 


P 31941 

Di., 18:30 - 20:00 h 

Beginn: 01.02.2005 

12 Abende 

51,80 € 

Andrej Klung 


P 32001 

Mi., 19:35 - 21:05 h 

Beginn: 02.02.2005 

15 Abende, 64,80 € 

Karola Fors 


P 32021 

Mo., 19:15 - 21:30 h 

Beginn: 31.01.2005 

15 Abende 

97,20 € 

Brigitt Stallknecht 


P 32022 

Mi., 18:00 - 19:30 h 

Beginn: 02.02.2005 

15 Abende, 64,80 € 

Karola Fors 


80 

Russisch / Schwedisch 

Russisch - Auffrischungskurs - 

Oberstufe 

Dieser Kurs ist geeignet für Teilnehmer/-innen, die ihre 

Kenntnisse nicht unbedingt mit einem Lehrbuch erweitern 

wollen. Mit kleinen Geschichten, Übersetzungen und Nacherzählungen 

werden Grammatikerklärungen und -übungen 

verbunden. Besondere Aufmerksamkeit gilt den Verben der 

Bewegung. 

Schwedisch - Grundstufe II 


Vorkenntnissen in der schwedischen Sprache. 

Tala Svenska, Groa Verlagsgesellschaft Plön,Lehrbuch, 

Best.-Nr./ ISBN 3-933119-00-6,Übungsbuch, Best.-Nr./ 

ISBN 3-933119-10-3; ab L. 5 

Schwedisch - Mittelstufe III 

Der Kurs ist für Teilnehmer/-innen mit Vorkenntnissen in 

der schwedischen Sprache geeignet. Wir lernen viel über 

Schweden, seine Natur, Kultur, die Menschen und ihre Sitten 

und Gebräuche. 



ISBN 3-933119-10-3, ab L.18 

Schwedisch - Mittelstufe VI 

Dies ist ein Kurs für Teilnehmer/-innen mit Vorkenntnissen 

in der schwedischen Sprache (4 - 7 VHS-Semester). 



ISBN 3-933119-10-3, ab L. 19 

P 32201 Spanisch für Anfänger/-innen - Grundstufe 

I - neu 

Caminos öffnet Ihnen den Weg in die spanischsprachige 

Welt. Sie erwerben ausreichende Kenntnisse, um sich in allen 

wichtigen Alltagssituationen zurechtzufinden. Am Ende 

von Band 1 haben Sie die Niveaustufe A1 des Europäischen 

Referenzrahmens für das Sprachenlernen erreicht. Interessierte 

Kursteilnehmer können ein Zertifikat erwerben.

Spiele und Rollenspiele werden Ihnen das Lernen erleichtern 

und Ihnen Gesprächsanlässe geben. Wir werden Hör- 

und Lesestrategien erarbeiten. 

Caminos neu, Bd. 1, Lektion 1 

Ernst Klett Verlag, ISBN: 3-12-514906-1 

Spanisch - Intensiv - Bildungsurlaub 


Sie verfügen über keine oder sehr geringe Kenntnisse der 

spanischen Sprache. Sie haben jedoch den Wunsch und 

das Ziel, sich innerhalb kürzester Zeit die Grundlagen der 

spanischen Sprache anzueignen. Dann ist dieser Kurs genau 

das Richtige für Sie! Im Rahmen eines einwöchigen 

Seminars wollen wir Sie durch intensives Sprechen, Dialogarbeit, 

und Rollenspiele dazu befähigen, sich in alltäglichen 

Situationen (Vorstellung der eigenen Person, im Restaurant, 

beim Einkaufen, sich nach dem Weg erkundigen, beim 

Arzt u.v.a.m.) in einem spanischsprachigen Land zurechtzufinden. 

Arbeitsmaterialien werden gestellt, es entstehen 5 Euro Kopierkosten. 


Spanisch - Grundstufe II 

Dieser Kurs ist geignet für Teilnehmer/-innen, die schon die 

ersten drei Lektionen im Lehrbuch Mirada bearbeitet haben 

und die jetzt zügig und gründlich mit vielfältigen Aktivitäten 

weitere Grundlagen der Sprache erwerben wollen, um sich 

dann im spanischen Alltag zurechtfinden zu können. 

Lehr-/Arbeitsbuch: Mirada, Bd. 1, ab Lektion 4, 


Spanisch - Grundstufe II 

Spanisch - Grundstufe 


Vorkenntnissen. Die Vorgehensweise ist eher langsam und 

gründlich. 

Lehr-/Arbeitsbuch: Caminos neu, Bd. 1, ab Lektion 2, 


P 32201 

Mo., 19:30 - 21:00 h 

Beginn: 31.01.2005 

15 Abende 

64,80 € 

Kirsten Rasch 


P 32202 

Mo. - Fr., 

9:00 - 16:00 h 

Beginn: 06.06.2005 

123,20 € 

Iris Stiller-Stut 


P 32203 

Do., 10:00 - 11:30 h 

Beginn: 03.02.2005 

15 Vormittage 

64,80 € 

Damelis Rosillo 

Schumacher 


P 32204 

Mo., 10:00 - 11:30 h 

Beginn: 31.01.2005 

16 Vorm., 69,10 € 

Sonia De la Rubia 


81 


P 32205 

Mi., 19:30 - 21:00 h 

Beginn: 02.02.2005 

17 Abende, 73,40 € 

Sonia De la Rubia 


P 32206 

Do., 16:00 - 17:30 h 

Beginn: 03.02.2005 

15 Nachm., 64,80 € 

Nancy Bravo-Nuñez 


P 32220 

Mo., 18:00 - 19:30 h 

Beginn: 06.06.2005 

2 Abende, 8,60 € 

Kirsten Rasch 


82 

Spanisch - Grundstufe 

Spanisch - Grundstufe III 

Sie möchten mit Spiel und Spaß die spanische Sprache 

gründlich lernen und haben schon geringe Vorkenntnisse? 

Dann sind Sie in diesem Kurs genau richtig! 

Lehr-/Arbeitsbuch: Caminos, Bd. 1, ab Lektion 6, 


Spanisch Grundstufe III 



Start Español (A1) 

The European Language Certificate 

- TELC 

Sie wollen sich fit machen für Europa? 

Die Europäischen Sprachenzertifikate sind ein Baukastensystem 

von Sprachprüfungen, die sich am 

Referenzrahmen des Europarates für das 

Sprachenlernen orientieren. Im Rahmen 

vor vier Unterrichtsstunden erfahren Sie 

mehr über die Prüfungen zu den Europäischen 

Sprachenzertifikaten, Sie lernen 

das Prüfungsformat für die Einstiegsprüfung 

A1 kennen und wir stellen Ihnen ein 

Trainingsprogramm vor. Eine START Prüfung 

ist für Herbst 2005 geplant. 

Trainingsprogramm: A1 Start Español, 

Ejercicios y Test; ISBN 3-933908-75-2; 

WBT Weiterbildungs-Testsysteme GMbH, 

Bestellung per e-mail: order@WBTests. 

de; 15 € 

Letzte Abmeldemöglichkeit: 

31.08.2004

Spanisch - Mittelstufe I 

Dieser Kurs ist geeignet für Teilnehmer/-innen mit Vorkenntnissen. 

Lehr- u. Arbeitsbuch: Caminos, Bd. 1, ab L. 9, 



Dieser Kurs ist geeignet für Teilnehmer/-innen, die sich 

gründlich und für längere Zeit mit der spanischen Sprache 

beschäftigen wollen und viel über Spanien und Lateinamerika 

erfahren wollen. 




Dieser Kurs ist geeignet für Teilnehmer/-innen, die zügig mit 

dem Buch die wichtigsten Grundlagen in Spanisch erwerben 

wollen. Nach einer kurzen Wiederholung der Lektion 

9 (indefinido) wird die Arbeit im Lehr- und Arbeitsbuch ab 

Lektion 10 fortgesetzt. Deshalb sind auch Teilnehmer/-innen 

willkommen, die an früher erworbene Kenntnisse in 

Spanisch anknüpfen wollen. 

Mirada, ab Lektion 10, 


Spanisch - Mittelstufe II 

Spanisch - Mittelstufe 

Durch Texte, Übungen und Spiele können Sie Ihren Wortschatz 

und Ihre Grammatikkenntnisse erweitern. In angenehmer 

Atmosphäre werden Sie lernen, Alltagssituationen 

zu bewältigen und Gespräche zu führen. 

Caminos, Bd. 1, ab Lektion 11, 

Ernst Klett Verlag, Stuttgart, Best.-Nr. 514880 


P 32221 

Mo., 18:30 - 20:00 h 

Beginn: 31.01.2005 

15 Abende, 64,80 € 

Barbara Sosa 


P 32222 

Do., 18:00 - 19:30 h 

Beginn: 03.02.2005 

15 Abende 

64,80 € 

Nancy Bravo-Nuñez 


P 32223 

Di., 19:30 - 21:00 h 

Beginn: 01.02.2005 

15 Abende 

64,80 € 

Damelis Rosillo 

Schumacher 


P 32224 

Mo., 10:40 - 12:10 h 

Beginn: 31.01.2005 

15 Vormittage 

64,80 € 

Pilar Barreto del 

Solar 


83 


P 32225 

Mo., 19:45 - 21:15 h 

Beginn: 31.01.2005 

15 Abende 

64,80 € 

Jutta Bleckmann 


P 32226 

Do., 20:00 - 21:30 h 

Beginn: 03.02.2005 

15 Abende 

64,80 € 

Barbara Sosa 


P 32227 

Mo., 18:00 - 19:30 h 

Beginn: 31.01.2005 

13 Abende 

65,00 € 

Kirsten Rasch 


84 

Spanisch -Mittelstufe 

Spanisch - Mittelstufe III 

In diesem Kurs wollen wir uns mit verschiedenen Alltagssituationen 

auseinandersetzen und diese mit praktischen 

Übungen ergänzen, um insbesondere das freie Sprechen 

zu verbessern. Das Buch dient uns dabei als Leitfaden, 

um die Grammatik gründlich zu erarbeiten. Wir wollen aber 

auch mit anderen leichten Texten, Musik und kurzen Videos 

unsere Gespräche begleiten. 





Dieser Kurs ist geeignet für Teilnehmer/-innen, die mindestens 

6 Semester Spanisch gelernt haben und viel Wert auf 

freies Sprechen legen. Neue Teilnehmer/-innen sind herzlich 

willkommen. 

Caminos, Bd. 1, ab Lektion 14, 




Cuéntame tu vida 

Este semestre vamos a trabajar el tema „Biografías y Currículum“. 

Aprendemos dar indicaciones biográficas, hablamos 

de hechos pasados y de cirunstancias de vida habituales. 

Vamos a repasar los tiempos del pasado. Trabajamos 

en un ambiente relajado, con juegos didácticos y juegos 

de rol. 

Lehr-/Arbeitsbuch: Mirada, ab L. 17, 


P 61322 Spanisch für Kinder - neu 

siehe Programmbereich Spezial

Spanisch für Seniorinnen und 

Senioren - Mittelstufe III 

Spanisch - Oberstufe I 

Está dirigido a participantes con conocimientos de español 

(6 semestres VHS), con interesantes unidades temáticas y 

la sección del „Rincón profesional“. 




Spanisch - Oberstufe I 

El curso está dirigido a participantes con conocimientos de 

español (4 años VHS) que quieran aprender el uso de los 

tiempos del indicativo y del subjuntivo. 

Tema de debate: Ecoturismo 




Spanisch - Oberstufe II 

Spanisch - Oberstufe 

En este curso el punto central será la comunicación. Veremos 

situaciones típicas de los viajes, de contacto con la 

gente y apprenderemos aspectos culturales de España y 

Latinoamérica. Haremos un repaso de toda la gramática 

básica en una atmósfera relajada y agradable. Quieres venir 

a conversar español con nosotros? 

Lehr-/Arbeitsbuch: El Nuevo Curso, Band 2, Lektion 3, 

Langenscheidt Verlag Münschen, ISBN: 3-468-48215-9 

En este curso nuestros temas serán, además del libro, las 

diferentes regiones de España y algunos países de Sudamérica, 

con sus gentes, su economía, su belleza y su 

cultura. Artículos de periódico EL PAIS que hablan sobre 

la actualidad hispana, completarán esta enseñanza viva 

donde de vez en cuando también se ve alguna película - en 

español, por supuesto. 

Lehr-/Arbeitsbuch: Bien Mirado, ab L.7, 


P 32228 

Mo., 9:00 - 10:30 h 

Beginn: 31.01.2005 

16 Vormittage 

64,80 € 

Pilar Barreto 

del Solar 


P 32241 

Mo., 17:00 - 18:30 h 

Beginn: 21.02.2005 

10 Abende 

43,20 € 

Eloisa del Carmen 

Mrad de Willig 


P 32242 

Do., 10:30 - 12:00 h 

Beginn: 03.02.2005 

10 Vormittage 

61,80 € 

Eloisa del Carmen 

Mrad de Willig 


P 32243 

Mo., 20:00 - 21:30 h 

Beginn: 31.01.2005 

15 Abende 

64,80 € 

Barbara Sosa 


85 


P 32251 

Sa., 12.03.2005 

9:00 - 16:00 h 

17,30 € 

Kirsten Rasch 


P 32252 

Sa., 16.04.05 

10:00 – 13:30 h 

8,60 € 

Pilar Barreto 

del Solar 


P 32253 

Mo., 18:00 – 19:30 h 

Beginn: 15.08.05 

3 Abende 

13,00 € 

Kirsten Rasch 


86 

Spanisch - Workshops 

Workshop: „El Verbo“ - Los verbos en 

presente - neu 

¿ Usted aprende Español en la Universidad Popular y necesita 

practicar el uso de los verbos en presente? En este 

taller vamos a repasar los verbos regulares e irregulares, 

ser, estar y tener. Vamos hacerlo en un ambiente alegre 

y relajado, con muchos juegos y centrado en la comunicación. 

Sie lernen Spanisch an der Volkshochschule und 

möchten die spanischen Verben im Präsens üben? In diesem 

workshop wiederholen wir die regelmäßigen und die 

unregelmäßigen Verben, sowie die Verben „sein und haben“. 

Wir wollen dieses in einer entspannten und fröhlichen 

Atmosphäre, mit vielen Spielen und Rollenspielen anbieten. 

Die Kommunikation soll im Vordergrund stehen. 

Für Arbeitsmaterial fallen Kopierkosten an. 


Workshop II: „Los pronombres 

personales“ – neu 

InscribeTE, diSELO I Qué dolor de cabeza los pronombres 

acusativos, dativos y reflexivos, verdad! Si quieres puedes 

repasarlos sistemáticamente desde el principio, con ejercicios 

orales y escritos. Necesitas haberlos estudiado una 

vez, por lo menos. 

Akkusativ? Dativ? Reflexiv? - Welche Kopfschmerzen können 

die Personalpronomen bereiten, nicht wahr? Wenn 

Sie möchten, können Sie sie systematisch von Grund auf 

wiederholen, mit mündlichen und schriftlichen Übungen. 

Voraussetzung ist, dass Sie sie mindestens schon einmal 

erarbeitet haben. Vorausgesetzt werden ca 6 Semester 

Spanisch. 

Calentar motores - Aufwärmübungen 

vor dem Herbstsemester I – neu 

el viaje 

Vamos a calentar los motores para el nuevo semestre. 

Tema va a ser „El viaje“. En un ambiente relajado queremos 

repasar por ejemplo los pronombres interrogativos, posesivos 

y demostrativos, los números cardinales y ordinales, el 

futuro proximo (ir a), el uso de gustar y los adjetivos.

Calentar motores - Aufwärmübungen 

vor dem Herbstsemester II – neu 

Me he olvidado de hablar el español - ich habe mein 

Spanisch völlig vergessen! 

No lo creo, pero si quieres conversar,es este curso puedes 

refrescar lo que ya sabes. I sólo hableremos en español 

durante 6 horas! 

Ich glaube das zwar nicht, aber - wenn Sie Lust dazu haben 

- können Sie in diesem Kurs Spanisch sprechen und 

dadurch vieles auffrischen, was Sie schon einmal gelernt 

haben. In 6 Stunden reden wir nur Spanisch! Voraussetzungen 

sind ca. 4 Semester Spanisch. 

Español - CONVERSACION- NIVEL 

SUPERIOR - Aufbaustufe 

Curso de conversación para alumnos con muy buenos conocimientos 

de español. Es el curso más avanzado de la 

universidad popular y hay mucho material y actividades extra. 

Lehr-/Arbeitsbuch: TEMAS, ab Lektion 99, 


Türkisch - Grundstufe III 

Dieser Kurs ist geeignet für Teilnehmer/ -innen, die drei Semester 

an der VHS gelernt haben. 

Lehr-/Arbeitsbuch: Türkçe, Bd. 1, ab Lektion 8, 

Ernst Klett Verlag, Stuttgart, Lehrbuch,Best.-Nr. 551600 

Arbeitsbuch von G. Hermes, Best.-Nr. 551650 

Türkisch - Mittelstufe II 

Spanisch / Türkisch 

Dieser Kurs ist geeignet für Teilnehmer/-innen, die schon 

fünf Semester türkisch gelernt haben und viel Wert auf freies 

Sprechen legen. Neue Teilnehmer/-innen sind willkommen. 

Lehr-/Arbeitsbuch: Günaydin, Bd. 1, ab Lektion 12, 

Dr. Ludwig Reichert Verlag, Wiesbaden, ISBN: 3-88226- 

263-x 

P 32254 

Di., 16:30 – 19:30 h 

Beginn: 16.08.05 

2 Abende 

17,30 € 

Pilar Barreto 

del Solar 


P 32261 

Do., 18:30 - 20:00 h 

Beginn: 03.02.2005 

15 Abende 

64,80 € 

Barbara Sosa 


P 32401 

Di., 18:30 - 20:00 h 

Beginn: 01.02.2005 

15 Abende 

64,80 € 

Sema Roth 


P 32421 

Mi., 18:00 - 19:30 h 

Beginn: 02.02.2005 

15 Abende 

64,80 € 

Sema Roth 


87 


Teilnahmebedingungen für die Ernährungs-/ 

Kochkurse auf Seite 108 

Alle Kurse finden in der Lehrküche des Schulzentrums am Heimgarten statt. In dieser 

stehen Kochkojen für 16 Personen zur Verfügung. Die Anmeldung beinhaltet 

die Übernahme der Gebühr sowie der Lebensmittelumlage. Diese wird am ersten 

Kurstag von Ihrer Dozentin eingesammelt. Sofern Sie also kurzfristig verhindert sein 

sollten, informieren Sie die Kursleiterin bitte spätestens 24 Stunden vor dem Kurstermin. 

Ansonsten sind Sie zur Übernahme der unnötig entstandenen Lebensmittelkosten 

verpflichtet. 

Das sollten Sie mitbringen: Geschirrtuch, Schürze, verschließbare Behälter, Schreibzeug. 

Wir wünschen einen vergnüglichen Abend und guten Appetit! 

88

Fachbereich Sprachen - VHS Ahrensburg

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?