TerMIne Kartenvorverkauf: <strong>Villach</strong>er Kartenbüro, Telefon 0 42 42 / 273 41 neuebuehnevillach KInO FilmsTudio <strong>Villach</strong> Juni 20<strong>10</strong> www.neuebuehnevillach.at 02.<strong>06</strong>. miTTWoch Musikschule: Konzert der Jüngsten 19.30 Uhr, Parkhotel, Bamberg-Saal HUNGER? – Szenische Lesung 19.00 Uhr, Hauenschild, Ledererg. 23 Blut auf Eis 20.00 Uhr, neuebuehnevillach 03.<strong>06</strong>. donnERsTaG HEIMATDICHTUNG THE NEXT GENERATION 18.30 Uhr, Hauenschild, Ledererg. 23 Blut auf Eis 20.00 Uhr, neuebuehnevillach 04.<strong>06</strong>. FREiTaG GEMMA.KUN?T.SCHAUN. FÜHRUNG 16.30 Uhr, KunsthausSudhaus Provokation im Damensalon 17.00 Uhr, Messerschleiferei Haller/ Draulände Austauschkonzert mit der Musikschule Bamberg 18.00 Uhr, Musikschule <strong>Villach</strong> DAS RAUM-ZEIT- SYMPOSIUM 19.00 Uhr, Hauenschild, Ledererg. 23 Sofamoos – Mystic Soulsounds 20.00 Uhr, Parkcafe Blut auf Eis 20.00 Uhr, neuebuehnevillach Finissage: Die Destruktion des Bürgerglücks – Verabschiedung + aktion: 20.00 Uhr, Kastner & Öhler, Hans-Gasser-Platz 9 Blut auf Eis 20.00 Uhr, neuebuehnevillach 12.<strong>06</strong>. samsTaG GEMMA SCHLUSSPUNKT 11.00 Uhr, Hauptplatz NO COMMENT R.E.K Production – Electronic Jazz mit Rockeinflüssen 12.00 Uhr, KunsthausSudhaus <strong>10</strong>0 Jahre Kärntner Landsmannschaft – Festabend mit Kärntner chören 20.00 Uhr, Congress Center <strong>Villach</strong> Blut auf Eis 20.00 Uhr, neuebuehnevillach 13.<strong>06</strong>. sonnTaG Valeina Dance Show „The Show 20<strong>10</strong>“ 17.00 Uhr, Congress Center <strong>Villach</strong> 17.<strong>06</strong>. donnerstag JAZZNACHT VILLACH „Tribute to Africa“ Sigi Finkel & Mamadou Diabate; Hugh Masakela & Band 19.30 Uhr, Park beim Dinzlschloss Kindertheater kids – ab 4 Jahren Erster Schnee (First snow) <strong>10</strong>.00 Uhr und 16.00 Uhr, Congress Center <strong>Villach</strong> 25.<strong>06</strong>. FREiTaG Crescendo 20<strong>10</strong>: Groove It 14.30 Uhr, Rathausplatz Speisekrimineser – Der Rosenmord 19.30 Uhr, Congress Center <strong>Villach</strong> 26.<strong>06</strong>. samsTaG Interkulturelles Straßenfest 16.00 Uhr, Gerbergasse 29 Paul Meek 15.30 Uhr, Vortrag, 19.00 Uhr, medialer abend Congress Center <strong>Villach</strong> Ballettabend der Ballettschule Zupan 19.30 Uhr, Congress Center <strong>Villach</strong> 28.<strong>06</strong>. monTaG Crescendo 20<strong>10</strong>: Lehrerkonzert 19.30 Uhr, Musikschule 29.<strong>06</strong>. diEnsTaG Nathan der Weise (Generalprobe) 18.00 Uhr, Marmorsteinbruch Krastal Lauster „Blut auf Eis“ EinE KomÖdiE Von sTEPhan lacK KoPRoduKTion miT dER ThEaTER(oFF) EnsiVE salZBuRG Inszenierung Georg Clementi, Spiel Anja Clementi, Eva Maria Frank, Andreas Ickelsheimer, Michael Kuglitsch, Alex Linse, Christoph Sommer, Sarah Elena Timpe, Detlef Trippel, Jan Zabbée Ein renovierungsbedürftiger altbau. Kellnerin Tanja versucht sich nach Jobverlust und Trennung vom erfolglosen schriftsteller schröder als erotische stimme für die sexhotline. schröder zieht nach dem Rausschmiss aus Tanjas Wohnung eine Etage weiter zum Junggesellen oscar, der sich als fanatischer computerspieler im netz auf seine virtuelle Existenz beschränkt. Feratu, der Pensionist aus dem Erdgeschoss, sitzt nachts vor der Glotze und switcht gerne von der sexhotline zum Eiskunstlauf. dort bewundert er die Pirouetten drehende Philomena, die währenddessen nach hartem Training neben dem schlaflosen seriendarsteller Theo im dritten stock ihre Ruhe sucht. Ein Panoptikum außergewöhnlicher Figuren, deren Begegnungen sich zu einem fatalen Finale hin bewegen. Ein Filmdrehbuch greift mehr und mehr in die Handlung ein. Die fiktive vermischt sich mit der realen Welt, in der Köpfe rollen und Blut auf Eis fließt. 01.–02.<strong>06</strong>. 18.30 Die Frauenkarawane, B/A/F 2009, OmU 20.15 Die 4. Revolution, D 2009 03.<strong>06</strong>. 16.45 Die kleinen Bankräuber, A/LV 2009 18.15 Die 4. Revolution, D 2009 20.15 Die Frauenkarawane..., OmU 04.<strong>06</strong>. 17.00 Die kleinen Bankräuber... 18.30 Unforgettable, A 20<strong>10</strong> 20.15 Die 4. Revolution, D 2009 05.–<strong>06</strong>.<strong>06</strong>. 17.00 Die kleinen Bankräuber... 18.30 Auf der Suche nach dem Gedächtnis, D/A 2009 20.15 Die 4. Revolution, D 2009 07.<strong>06</strong>. 18.00 Die 4. Revolution, D 2009 20.00 Unforgettable, A 20<strong>10</strong> 08.<strong>06</strong>. 18.00 Die 4. Revolution, D 2009 20.00 Auf der Suche nach dem... 09.<strong>06</strong>. 18.15 Auf der Suche nach dem... 20.00 Die 4. Revolution, D 2009 <strong>10</strong>.<strong>06</strong>. 18.15 Unforgettable, A 20<strong>10</strong> 20.00 Die 4. Revolution, D 2009 11.–13.<strong>06</strong>. 17.00 Die kleinen Bankräuber... 18.30 Nord, N 2009, OmU 20.15 Udo Proksch – Out of Control, A 20<strong>10</strong> 14.–15.<strong>06</strong>. 18.30 Udo Proksch – Out of... 20.15 Nord, N 2009, OmU 16.–17.<strong>06</strong>. 18.30 Nord, N 2009, OmU 20.15 Udo Proksch – Out of... 18.–20.<strong>06</strong>. 17.00 Die kleinen Bankräuber... 18.30 Louise hires a Contract Killer, F 2008, OmU 20.15 Tulpan, KZ 2008, OmU 21.–22.<strong>06</strong>. 18.15 Tulpan, KZ 2008, OmU 20.15 Louise hires a..., F 2008, OmU 05.<strong>06</strong>. samsTaG Ein Hauch Montmartre ali Gaggl Quartett 09.30 bis 13.00 Uhr, Hauptplatz GOTO WIRD FEAR 18.00 Uhr, Haus der künstl. Begegnung, Kirchensteig 5 18.<strong>06</strong>. FREiTaG Konzert der besten Kinder- und Jugendchöre 18.00 Uhr, Congress Center <strong>Villach</strong> <strong>Villach</strong>er Kammerorchester: Frühjahrskonzert 20<strong>10</strong> Werke von W. a. mozart und l. v. Beethoven 19.00 Uhr, Evangelische Kirche im Stadtpark CRESCENDO 20<strong>10</strong>: Kammerkonzert 19.30 Uhr, Musikschule <strong>Villach</strong> 30.<strong>06</strong>. miTTWoch Jugendtheater – ab 9 Jahren Moby Dick <strong>10</strong>.00 Uhr und 16.00 Uhr, Congress Center <strong>Villach</strong> 23.–24.<strong>06</strong>. 18.15 Louise hires a..., F 2008, OmU 20.00 Tulpan, KZ 2008, OmU 25.–27.<strong>06</strong>. 17.00 Die kleinen Bankräuber... 18.30 Kick off, A 2009 20.15 New York, I love you, F/USA 2009, OmU 28.–29.<strong>06</strong>. 18.15 New York, I love you..., OmU 20.15 Kick off, A 2009 30.<strong>06</strong>. 18.15 Kick off, A 2009 20.00 New York, I love you..., OmU HEAD 18.30 Uhr, Hauenschild, Ledererg. 23, aftershowparty um 22.00 Uhr, Loco Soundclub, Seilergasse 5 Ingo Weber experimentelles Off-Kino 19.00 Uhr, KunsthausSudhaus Blut auf Eis 20.00 Uhr, neuebuehnevillach <strong>06</strong>.<strong>06</strong>. sonnTaG Konzert am nachmittag: Trio Classique: Bläserimpressionen 15.30 Uhr, Kapelle LKH <strong>Villach</strong> 08.<strong>06</strong>. diEnsTaG Vernissage mit Buchpräsentation Günter Egger/Josef Winkler „Die Schwimmer“ 19.00 Uhr, Dinzlschloss Ali Götz liest Francois Villon 20.00 Uhr, Herr Vincent, 8. Mai-Platz 3 Blut auf Eis 20.00 Uhr, neuebuehnevillach 09.<strong>06</strong>. miTTWoch Hilfe, Facebook hat mein Ego gefressen – szenische lesung 18.30 Uhr, Hauenschild, Ledererg. 23 Blut auf Eis <strong>10</strong>.00 und 20.00 Uhr, neuebuehnevillach <strong>10</strong>.<strong>06</strong>. donnERsTaG VERLEIHUNG DER 6GEMMAS und Fest 19.00 Uhr, KunsthausSudhaus Blut auf Eis 20.00 Uhr, neuebuehnevillach 11.<strong>06</strong>. FREiTaG GEMMA.KUN?T.SCHAUN. FÜHRUNG 16.30 Uhr, KunsthausSudhaus 19.<strong>06</strong>. samsTaG <strong>Villach</strong> singt! <strong>10</strong>.00 bis 13.00 Uhr, <strong>Villach</strong>er Innenstadt Bei Regenwetter Ersatztermin am 26. <strong>06</strong>. Chorkonzert „So singen wir...“ singgemeinschaft Bergfreunde <strong>Villach</strong>, Bleiberger Viergesang, <strong>Villach</strong>er saitenklang 20.00 Uhr, Kulturhaus Maria Gail 20.<strong>06</strong>. sonnTaG Musical-Gala 20<strong>10</strong> 19.00 Uhr, Congress Center <strong>Villach</strong> 21.<strong>06</strong>. monTaG Vernissage: „KONTRuST“ Jahresausstellung der chs <strong>Villach</strong> 18.30 Uhr, KunsthausSudhaus 22.<strong>06</strong>. diEnsTaG Jugendtheater – ab 12 Jahren Diktator <strong>10</strong>.00 Uhr und 16.00 Uhr, Congress Center <strong>Villach</strong> 23.<strong>06</strong>. miTTWoch Jugendtheater – ab 12 Jahren Diktator <strong>10</strong>.00 Uhr, Congress Center <strong>Villach</strong> Nathan der Weise (schulvorstellung) <strong>10</strong>.00 Uhr, Marmorsteinbruch Krastal Lauster Foto: ©Patrick connor Klopf CRESCENDO 20<strong>10</strong>: Orchesterkonzert 19.30 Uhr, Parkhotel/Bambergsaal 01.07. donnERsTaG CRESCENDO 20<strong>10</strong>: Hoffest 14.00 bis 20.00 Uhr, Musikschule <strong>Villach</strong> Jugendtheater – ab 9 Jahren Moby Dick <strong>10</strong>.00 Uhr, Congress Center <strong>Villach</strong> GEMMAKUN?TSCHAUN. 20<strong>10</strong> 20.5. – 12.6.20<strong>10</strong> Informationen: www.gemmakunstschaun.at eUryThMIe Für erwAchsene (GeMeInschAFTswerK VIllAch) 17.00 bis 18.00 uhr, jeden dienstag im Zweigraum, Kassinsteig 2, haupteingang anfragen: Theodora Rom, T: 0 42 48 / 31 67 „NATHAN DER WEISE“ von Gotthold Ephraim Lessing Generalprobe: 29. Juni, 18 Uhr Schulvorstellung: 20. Juni, <strong>10</strong> Uhr Premiere: 1. Juli, 20 Uhr Spielzeit: jeweils Do / Fr / Sa bis inklusiv 31. Juli Regie und Raum Michael Weger, Spiel Manfred Lukas-Luderer als Nathan und Franz Robert Ceeh, Frankie Feutl, Klaus Fischer, Berta Kammer, Michael Kuglitsch, Bea Masala, Chris Pichler, Ronald Pries, Michael Weger das berühmte stück aus dem die Ringparabel stammt. der weise Jude nathan zieht eine Pflegetochter namens Recha auf. diese wurde von einem christlichen Tempelherrn gerettet, der vom moslemischen sultan saladin begnadigt wurde, weil er saladins Bruder assad ähnlich sah. Recha und der Tempelherr verlieben sich ineinander. am Ende werden alle akzeptieren müssen, dass fremde Religionen Teil ihrer selbst sind, wenn offenbart wird, dass assad christ war, und sowohl Recha wie auch der Tempelherr seine Kinder sind. Was sehr kompliziert klingt, ist eigentlich ganz einfach: alle sind sie in erster linie menschen und vor allem sollte dies zählen. Ein stück als Gleichnis, das nichts weniger als die Gleichberechtigung unter den drei monotheistischen Religionen Judentum, christentum und islam in den mittelpunkt stellt und so ein musterstück für den Toleranzgedanken darstellt. damit führt die neuebuehnevillach die Reihe großer stücke des Welttheaters im atemberaubenden ambiente des marmorsteinbruchs Krastal fort. weitere Infos: Büro der neuebuehnevillach, Hauptplatz <strong>10</strong>, 9500 <strong>Villach</strong>, Telefon +43 (0) 42 42 / 28 71 64 oder office@neuebuehnevillach.at <strong>Villach</strong>er Kartenbüro: +43 (0) 42 42 / 273 41 oder office@villacherkartenbuero.at elektronische Kartenreservierungen: www.neuebuehnevillach.at An allen Vorverkaufsstellen von Ö-Ticket und über die Kleine Zeitung Ticket-Hotline +43 (0) 316 / 87 18 71 11 Foto: ©Jan Zabbée Foto: ©Patrick connor Klopf OMU – Originalfassung mit deutschen Untertiteln DF – Deutsche Fassung OV – Originalversion Ohne Angabe – deutschsprachiger Film Einheitspreis 7,50 Euro. Mitgliedspreis 6,50 Euro. Kulturcard-Inhaber und Ö1-Clubmitglieder 6,50 Euro. Mitgliedskarte 15 Euro. <strong>10</strong>er-Block 65 Euro. Auskünfte und Informationen: Kinokasse: 0 42 42 / 270 00, täglich ab 17.45 Uhr Kontakt: 0 42 42 / 21 46 <strong>06</strong>, E-Mail: egrebeni@aon.at NORD Norwegen 2009 – 79 Minuten – OmU (norwegisch, teils in Sami) – ab 12 Jahren Regisseur Langlo findet eine feine Balance zwischen Ironie und Melancholie und studiert ebenso geduldig wie genau das kriselnde Mannsbild, das zwischen Selbstmitleid, Abenteuerdrang und düsteren Urängsten durch die bittere Kälte strauchelt. Und das ist weniger schwermütig als vielmehr intelligent humorvoll. – FIPRESCI-Preis Berlinale 2009 LOUISE HIRES A CONTRACT KILLER Frankreich 2008 – R & B: Gustave de Kervern & Benoît Delépine – 94 Minuten – OmU (französisch) – ab 14 Jahren Eine Anarcho-Komödie vor aktuellem Hintergrund: Als die Angestellten einer Textilfabrik eines Morgens feststellen müssen, dass ihre Maschinen über Nacht ins billigere Asien verschifft wurden, wollen sie einen Profikiller auf ihren Boss ansetzen. KICK OFF Österreich 2009 – R. & B.: Hüseyin Tabak – 95 Minuten – tw. OmU (deutsch/türk.) – ab 12 Jahren Das Leben – ein Spiel. Orhan, Serkan und Hansi fiebern dem Homeless World Cup in Australien entgegen. Sie spielen für Österreich bei der Fußball-WM für Obdachlose, Asylwerber und ehemalige Alkohol- sowie Drogenabhängige. – DIAGONALE 20<strong>10</strong>: Preis der Jugendjury, Publikumspreis