Präzise, was Kunden wünschen. - voestalpine

Präzise, was Kunden wünschen.
Gesamtlösungen für Spaltbänder, Tafel- und Trapezzuschnitte
voestalpine Stahl Service Center GmbH
www.voestalpine.com/stahlservicecenter

Stahl Service Center Linz,
Headquarters
Ein zuverlässiger Partner –
mit Sicherheit.
Mit hoher Produkt- und Servicequalität sind wir auf dem Feinblechsektor
Ihr Kompetenzzentrum für hochpräzise Spaltband-,
Tafel- und Formzuschnitte in einer großen Bandbreite an Stahlgüten.
Zuverlässigkeit und Innovationskraft zeichnen uns aus.
Als Teil des internationalen voestalpine Konzerns bieten wir unseren
Kunden ein Netzwerk an Stahl Service Centern in mittel- und
osteuropäischen Ländern. Dazu profitieren unsere Kunden vom
Know-how- und Entwicklungsvorsprung eines anerkannten Stahlproduzenten.
Ihre SIcherheIt:
>> KompromISSloSe QualItät
>> abSolute lIefertreue
>> ZuverläSSIge abwIcKlung
>> groSSe flexIbIlItät und KapaZItät
>> hohe KundenorIentIerung
>> Know-how- und InnovatIonSvorSprung
Steel Service Center Polska Steel Service Center Romania
3

4
betreuung & planung: Unsere Mitarbeiter
sind kompetente Partner mit Fach-Know-how
in ihrer Branche. Sie entwickeln gemeinsam mit
Ihnen die optimale Lösung zur Erreichung der
definierten Ziele. Moderne Planungs- und Steuerungsinstrumente
sorgen dafür, dass die Auslagerung
von Vormaterial-Bearbeitungsschritten für
Sie zu einem Kostenvorteil wird.

logIStIK & materIalbereItStellung:
Unser Lagerbestand an Vormaterial gewährleistet
die rasche Versorgung unserer Kunden. Mit
Just-in-time-Lieferung, einer soliden Transportverpackung
und unserem Supply-Chain-Management
bieten wir individuelle Logistiklösungen, die
unseren Kunden mehr Flexibilität bei reduziertem
Lager-, Personal- und Investitionsaufwand bringen.
Qualität ist unser System.
Individualität unser Erfolg.
produKtIon & QualItät: Wir garantieren eine konstante Top-
Qualität mit minimalen Toleranzen. Basis dafür sind ein strenges
Qualitätssicherungssystem und modernste Anlagen gleicher Bauart.
Sämtliche Aufträge werden über alle Produktionsschritte EDVunterstützt
begleitet. Ausgezeichnet mit der ISO/TS-16949-Zertifizierung,
erfüllen wir die hohen Qualitätsanforderungen der
Automobilindustrie; unser Umweltbewusstsein dokumentiert die
EN-14001-Zertifizierung.
Ihre vorteIle:
>> anSprechpartner mIt branchenwISSen
>> KonStante top-QualItät
>> tageSgenaue lIeferung
>> IndIvIduelle logIStIKKonZepte
>> KoStenvorteIle durch reduZIerten lager-,
perSonal- und InveStItIonSaufwand
5

6
Unsere Möglichkeiten
von Format
Moderne Anlagen, computergesteuerte Fertigung und permanente
Qualitätskontrollen stellen sicher, dass wir unserem hohen Anspruch
an Flexibilität und Präzision gerecht werden. Die hier angeführten
Toleranzen stellen unsere Standardwerte dar und können mit einzelnen
Anlagen auf Wunsch noch optimiert werden.
Spaltbänder
tafelbleche
formzuschnitte
Standorte
voestalpine
Stahl Service center
gmbh
voestalpine
Steel Service center
polska Sp. z o.o.
voestalpine
Steel Service center
romania Srl
Streifenbreite 1) : 19 - 1.650 mm 25 - 1.750 mm 25 - 1.750 mm
außendurchmesser: 800 - 2.200 mm 800 - 2.000 mm 800 - 2.200 mm
dicke 2) : 0,30 - 4,00 mm 0,30 - 4,50 mm 0,30 - 4,50 mm
breitentoleranz 3) : ± 0,10 mm ± 0,10 mm ± 0,10 mm
breite 1) : 300 - 1.850 mm 300 - 1.750 mm 200 - 1.750 mm
länge 1) : 300 - 6.000 mm 300 - 6.000 mm 210 - 6.000 mm
dicke 2) : 0,30 - 3,00 mm 0,30 - 3,00 mm 0,30 - 4,00 mm
längentoleranz 4) : ± 0,50 mm ± 0,50 mm ± 0,50 mm
breitentoleranz: ± 0,15 mm ± 0,15 mm ± 0,15 mm
breite: 300 - 1.850 mm
länge: 300 - 6.000 mm
dicke 2) : 0,30 - 4,00 mm 5) 5)
Schwenkwinkel: ± 0,30 mm
1) Schmälere/kleinere Abmessungen auf Anfrage
2) Gemäß Norm, eingeschränkte Dickentoleranz nach Rücksprache
3) Abhängig von Breite/Dicke 4) Bis 2.500 mm Länge
5) Produktion in Linz – Vertrieb lokal möglich
Die in dieser Druckschrift enthaltenen Informationen und Produktmerkmale dienen ausschließlich als unverbindliche, technische
Orientierungshilfe und ersetzen keinesfalls eine individuelle Beratung durch unser Verkaufs- und Kundenserviceteam.
Die in der Broschüre enthaltenen Informationen und Produktmerkmale gelten nur als zugesicherte Eigenschaften, sofern
individuell vertraglich vereinbart. Technische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten. Nachdruck, wenn auch
nur auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung der voestalpine Stahl Service Center GmbH.

Wir liefern Lösungen.
Exakt auf unsere Kunden zugeschnitten.
Spaltbänder und
tafelbleche
formZuSchnItte
>> Spaltbänder
>> tafelblech
>> allgemeIneS trapeZ
>> halbSeItIgeS trapeZ
>> „SchIefeS“ trapeZ
>> parallelogramm
>> bogenSchnItt*
Mit leistungsfähigen Längs- und Querteilanlagen fertigen
wir Spaltbänder und Tafelbleche von höchster
Präzision und in engsten Toleranzen.
Die moderne Multiblanking-Anlage ermöglicht hoch-
variable Trapez-, Parallelogramm- und Bogenformen.
Damit bieten wir maßgeschneiderte Lösungen auch
bei schrägen Zuschnitten. Unsere Kunden sparen Zeit
und Kosten gegenüber einem Zuschnitt in ihrem Unternehmen
und erhalten Top-Qualität.
*auf Anfrage
9

10
Beste Materialien sind die beste
Basis für ausgezeichnete Produkte.
Durch unsere Konzerneinbindung haben wir unmittelbaren Zugang zu den hochwertigen
Stählen und innovativen Entwicklungen der voestalpine.
KaltgewalZte bänder und
feInbleche
eleKtrobänder
feuerverZInKte bänder und
feInbleche
eleKtrolytISch verZInKte
bänder und feInbleche
organISch beSchIchtete
bänder und feInbleche
warmgewalZte bänder und
feInbleche
mit hervorragender Oberflächenqualität und Kaltumformbarkeit.
mit besten elektromagnetischen Eigenschaften,
wie hoher thermischer Leitfähigkeit oder der Freiheit
von magnetischer Alterung.
von superweich bis hochfest, darunter auch die
voestalpine Entwicklung Corrender Coated mit ex-
zellenter Umformbarkeit, ausgezeichnetem Korrosionsschutz
sowie optimaler Schweißbarkeit.
in vielen Güten, ideal umzuformen, zu schweißen,
zu verkleben und zu lackieren.
colofer ® , hochbeständig und wirtschaftlich, in einem
breiten Farbspektrum, abgestimmt auf die vielfältigsten
Anwendungen wie beispielsweise Anti-
Fingerprint Eigenschaften.
Korrosionsschutzprimer für einzigartige Korrosionsbeständigkeit.
mit ausgezeichneter Kaltumformbarkeit sowie bester
Schweiß-, Schneid- und Stanzbarkeit.
Darüber hinaus verarbeiten wir auf Kundenwunsch auch weitere marktübliche Stahlsorten,
wie feueraluminierte, feuerverzinkte, organisch beschichtete und aluzinkbeschichtete
Stahlbänder namhafter europäischer Stahlhersteller.

12
Kaltgewalzte Bänder und Feinbleche
Wir verarbeiten in erster Linie kaltgewalztes Stahlband der voestalpine, das sich durch
seine hervorragende Oberflächenqualität, ausgezeichnete Kaltumformbarkeit und die
Gleichmäßigkeit der mechanischen Eigenschaften auszeichnet. Unsere Zuschnitte werden
vorzugsweise in der Hausgeräteindustrie, bei der Radiatorenerzeugung, in der Automobilindustrie
sowie in vielen Spezialanwendungen weiterverarbeitet.
Stahlsorte
0,2 %
dehngrenze
r p 0,2 (mpa)
Weichstähle zum Kaltumformen
Zugfestigkeit
rm
(mpa) min.
bruchdehn.
a80 % min.
DC 01 140 – 280 270 – 410 28
DC 03 140 – 280 270 – 370 34
DC 04 140 – 210 270 – 350 38
DC 05 140 – 180 270 – 330 40
DC 06 120 – 170 270 – 330 41
DC 07 120 – 150 250 – 310 44
Emaillierstähle
DC01EK 140 – 270 270 – 390 30
DC04EK 140 – 220 270 – 350 36
DC06EK 120 – 190 270 – 350 38
DC03ED TiVac 140 – 220 270 – 360 34
DC04ED TiVac 140 – 200 270 – 350 38
Mikrolegierte Stähle
HC260LA 260 – 330 350 – 430 26
HC300LA 300 – 380 380 – 480 23
HC340LA 340 – 420 410 – 510 21
HC380LA 380 – 480 440 – 560 19
HC420LA 420 - 520 470 – 590 17
Phosphorlegierte Stähle
HC220P 220 – 270 320 – 400 32
HC260P 260 – 320 360 – 440 29
HC300P 300 – 360 400 – 480 26
Stahlsorte
Bake-hardening Stähle
0,2 %
dehngrenze
r p 0,2 (mpa)
Zugfestigkeit
rm
(mpa) min.
bruchdehn.
a80 % min.
HC180B 180 – 230 300 – 360 34
HC220B 220 – 270 320 – 400 32
HC260B 260 – 320 360 – 440 29
HC300B 300 – 360 400 – 480 26
Höherfeste IF-Stähle
HC180Y 180 – 230 340 – 400 36
HC220Y 220 – 270 350 – 420 34
HC260Y 260 – 320 380 – 440 32
Dualphasen Stähle
HCT450X 260 – 340 450 27
HCT500X 300 – 380 500 23
HCT600X 340 – 420 600 20
HCT780X 450 – 560 780 14
HCT980X 600 – 750 980 10
Complexphasen Stähle
HCT780C 500 – 700 780 10
HCT980C 700 – 900 980 7
TRIP-Stähle
HCT690T 430 – 550 690 23
HCT780T 470 – 600 780 21

Kaltgewalzte Elektrobänder
Neben dem schlussgeglühten Elektroband mit exzellenten elektromagnetischen Eigenschaften bieten wir unseren Kunden
ISOVAC ® -Güten. Basis für alle ISOVAC ® -Stähle sind Werkstoffkonzepte mit deutlich reduziertem Siliziumgehalt.
Sie zeichnen sich durch beste elektromagnetische Eigenschaften, hervorragende Verarbeitbarkeit und optimale Lack-
Isolation aus. Unsere Kunden aus der Motoren- und Generatorenerzeugung vertrauen auf die Qualität unserer Stähle und
die Zuverlässigkeit unserer Serviceleistungen.
Stahlsorte J25
(t)
magnetische polarisation J
min.
J50
(t)
Schlussgeglühtes Elektroband gemäß EN 10106
J100
(t)
M 250-35 A 1,49 1,60 1,70
M 270-35 A 1,49 1,60 1,70
M 300-35 A 1,49 1,60 1,70
M 330-35 A 1,49 1,60 1,70
M 310-50 A 1,50 1,60 1,70
M 330-50 A 1,50 1,60 1,70
M 350-50 A 1,50 1,60 1,70
M 400-50 A 1,53 1,63 1,73
M 470-50 A 1,54 1,64 1,74
M 530-50 A 1,56 1,65 1,75
M 600-50 A 1,57 1,66 1,76
M 700-50 A 1,60 1,69 1,77
M 800-50 A 1,60 1,70 1,78
M 940-50 A 1,62 1,72 1,81
M 350-65 A 1,53 1,63 1,73
M 400-65 A 1,53 1,63 1,73
M 470-65 A 1,53 1,63 1,73
M 530-65 A 1,54 1,64 1,74
M 600-65 A 1,56 1,66 1,76
M 700-65 A 1,57 1,67 1,76
M 800-65 A 1,60 1,70 1,78
M 940-65 A 1,61 1,71 1,80
M 1000-65 A 1,61 1,71 1,80
M 1300-100 A 1,60 1,70 1,78
Nicht schlussgeglühtes Elektroband gemäß EN 10341
M 660-50 K 1,62 1,70 1,79
M 890-50 K 1,60 1,68 1,78
M 800-65 K 1,62 1,70 1,79
M 1000-65 K 1,60 1,68 1,78
M 1300-100 K 1,62 1,70 1,79
M 340-50 K 1,54 1,62 1,72
M 390-50 K 1,56 1,64 1,74
M 450-50 K 1,57 1,65 1,75
M 450-65 K 1,56 1,64 1,74
M 520-65 K 1,57 1,65 1,75
Stahlsorte J25
(t)
Schlussgeglühte ISOVAC ® -Güten
magnetische polarisation J
min.
J50
(t)
J100
(t)
ISOVAC ® 250-35 A 1,53 1,64 1,74
ISOVAC ® 270-35 A 1,53 1,64 1,74
ISOVAC ® 300-35 A 1,53 1,64 1,74
ISOVAC ® 330-35 A 1,53 1,64 1,74
ISOVAC ® 400-35 A 1,53 1,64 1,74
ISOVAC ® 310-50 A 1,53 1,64 1,74
ISOVAC ® 330-50 A 1,53 1,64 1,74
ISOVAC ® 350-50 A 1,53 1,64 1,74
ISOVAC ® 400-50 A High Perm 1,53 1,64 1,74
ISOVAC ® 400-50 A 1,53 1,64 1,74
ISOVAC ® 600-50 A 1,53 1,64 1,74
ISOVAC ® 600-50 A High Perm 1,53 1,64 1,74
ISOVAC ® 800-50 A 1,53 1,64 1,74
ISOVAC ® 1200-50 A 1,53 1,64 1,74
ISOVAC ® 350-65 A 1,53 1,64 1,74
ISOVAC ® 400-65 A 1,53 1,64 1,74
ISOVAC ® 470-65 A 1,53 1,64 1,74
ISOVAC ® 530-65 A 1,53 1,64 1,74
ISOVAC ® 600-65 A 1,53 1,64 1,74
ISOVAC ® 800-65 A 1,53 1,64 1,74
ISOVAC ® 940-65 A 1,53 1,64 1,74
ISOVAC ® 1200-65 A 1,53 1,64 1,74
ISOVAC ® 600-80 A 1,53 1,64 1,74
ISOVAC ® 1200-80 A 1,53 1,64 1,74
ISOVAC ® 800-100 A 1,53 1,64 1,74
ISOVAC ® 1100-100 A 1,53 1,64 1,74
ISOVAC ® 1300-100 A 1,53 1,64 1,74
Nicht schlussgeglühtes Elektroband gemäß EN 10341
ISOVAC ® High Perm 340-50 K 1,56 1,64 1,75
ISOVAC ® High Perm 390-50 K 1,56 1,64 1,75
ISOVAC ® High Perm 420-50 K 1,57 1,65 1,76
ISOVAC ® High Perm 450-50 K 1,59 1,66 1,77
ISOVAC ® High Perm 470-65 K 1,56 1,64 1,75
ISOVAC ® High Perm 520-65 K 1,57 1,65 1,76
ISOVAC ® High Perm 570-65 K 1,59 1,66 1,77
13

14
Feuerverzinkte Bänder
und Feinbleche
auch mit Korrosionsschutzprimer corrender coated erhältlich
Unsere feuerverzinkten Stahlbänder überzeugen mit hoher Korrosionsbeständigkeit,
exzellenten Verarbeitungseigenschaften und mit einem breiten Anwendungsspektrum.
Als Beschichtungssysteme werden sowohl Zink-Überzüge als auch Zink/Eisen-Überzüge
sowie Zink/Magnesium-Überzüge angeboten.
Eine Besonderheit stellt das innovative Beschichtungssystem Corrender Coated für
höchste Korrosionsbeständigkeit dar.
Die Qualität unserer Produkte wird insbesondere im Automobilbau, in der Hausgeräte-
Industrie sowie im Baubereich geschätzt.
IndIvIduelle beSchIchtungSSySteme für IndIvIduelle anforderungen
Z = feuerverzinkt
AZ = Aluzink
ZF = Galvannealing-Verfahren
ZA = Galfan
ZM = Zink-Magnesium
AS = Feueraluminiert

Stahlsorte
Weichstähle
0,2 %
dehngrenze
r p 0,2 (mpa)
Zugfestigkeit
rm
(mpa) min.
bruchdehn.
a80 % min.
DX51D+Z,ZF – 270 – 500 22
DX52D+Z,ZF 140 – 300 270 – 420 26
DX53D+Z,ZF 140 – 260 270 – 380 30
DX54D+Z,ZF 120 – 220 260 – 350 36
DX56D+Z,ZF 120 – 180 260 – 350 39
DX57D+Z,ZF 120 – 170 260 – 350 41
Baustähle
S220GD+Z,ZF ≥ 220 ≥ 300 20
S250GD+Z,ZF ≥ 250 ≥ 330 19
S280GD+Z,ZF ≥ 280 ≥ 360 18
S320GD+Z,ZF ≥ 320 ≥ 390 17
S350GD+Z,ZF ≥ 350 ≥ 420 16
Mikrolegierte Stähle
HX260LAD+Z,ZF 260 – 330 350 – 430 26
HX300LAD+Z,ZF 300 – 380 380 – 480 23
HX340LAD+Z,ZF 340 – 420 410 – 510 21
HX380LAD+Z,ZF 380 – 480 440 – 560 19
HX420LAD+Z,ZF 420 – 520 470 – 590 17
Bake-hardening Stähle
HX180BD+Z,ZF 180 – 240 290 – 360 34
HX220BD+Z,ZF 220 – 280 320 – 400 32
HX260BD+Z,ZF 260 – 320 360 – 440 28
HX300BD+Z,ZF 300 – 360 400 – 480 26
Höherfeste IF-Stähle
HX180YD+Z,ZF 180 – 240 340 – 400 34
HX220YD+Z,ZF 220 – 280 340 – 420 32
HX260YD+Z,ZF 260 – 320 380 – 440 30
Dualphasen Stähle
HCT450X+Z,ZF 260 – 340 450 27
HCT500X+Z,ZF 300 – 380 500 23
HCT600X+Z,ZF 340 – 420 600 20
HCT780X+Z,ZF 450 – 560 780 14
(HCT980X+Z,ZF) 600 – 750 980 10
Complexphasen Stähle
(HCT780C+Z) 500 – 700 780 10
TRIP-Stähle
HCT690T+Z 430 – 550 690 23
(HCT780T+Z) 470 – 600 780 21
15

16
Elektrolytisch verzinkte Bänder
und Feinbleche
auch mit Korrosionsschutzprimer corrender coated erhältlich
Wir verarbeiten ausschließlich Stahlgüten mit herausragenden Eigenschaften
hinsichtlich Oberflächenaussehen und Oberflächenqualität sowie
mit exzellentem Umformverhalten. Das Spektrum reicht dabei von
superweichen bis hochfesten Güten. Unsere Bänder und Tafelbleche
finden ihre Anwendung in der Automobilindustrie, im Innenausbau,
wie z.B. bei Deckenpaneelen, sowie bei der Erzeugung von Unterhaltungsgeräten.
Stahlsorte
Weichstähle
0,2 %
dehngrenze
r p 0,2 (mpa)
Zugfestigkeit
rm
(mpa) min.
bruchdehn.
a80 % min.
DC01+ZE 140 – 280 270 – 410 28
DC03+ZE 140 – 240 270 – 370 34
DC04+ZE 140 – 210 270 – 350 38
DC05+ZE 140 – 180 270 – 330 40
DC06+ZE 120 – 170 270 – 330 41
DC07+ZE 120 – 150 250 – 310 44
Mikrolegierte Stähle
H260LA+ZE 260 – 330 350 – 430 26
H300LA+ZE 300 – 380 380 – 480 23
H340LA+ZE 340 – 420 410 – 510 21
H380LA+ZE 380 – 480 440 – 560 19
H420LA+ZE 420 – 520 470 – 590 17
Phosphorlegierte Stähle
H220P+ZE 220 – 270 320 – 400 32
H260P+ZE 260 – 320 360 – 440 29
H300P+ZE 300 – 360 400 – 480 26
Bake-hardening Stähle
H180B+ZE 180 – 230 300 – 360 34
H220B+ZE 220 – 270 320 – 400 32
H260B+ZE 260 – 320 360 – 440 29
H300B+ZE 300 – 360 400 – 480 26
Stahlsorte
Höherfeste IF-Stähle
0,2 %
dehngrenze
r p 0,2 (mpa)
Zugfestigkeit
rm
(mpa) min.
bruchdehn.
a80 % min.
H180Y+ZE 180 – 230 340 – 400 36
H220Y+ZE 220 – 270 350 – 420 34
H260Y+ZE 260 – 320 380 – 440 32
Isotrope Stähle
H220G1+ZE 220 – 270 300 – 380 34
H260G1+ZE 260 – 310 320 – 400 32
Dualphasen Stähle
HCT450X+ZE 260 – 340 ≥450 27
HCT500X+ZE 300 – 380 ≥500 23
HCT600X+ZE 340 – 420 ≥600 20
HCT780X+ZE 450 – 560 ≥780 14
HCT980X+ZE 600 – 750 ≥980 10
Complexphasen Stähle
HCT780C+ZE 600 – 750 ≥780 9
HCT980C+ZE 800 – 950 ≥980 5
TRIP-Stähle
HCT690T+ZE 450 – 550 ≥690 24
HCT780T+ZE 500 – 620 ≥780 22

Organisch beschichtete Bänder und Feinbleche
Mit colofer ® bieten wir unseren Kunden einen Hightech-Verbundwerkstoff, bestehend aus Stahlband höchster Oberflächenqualität
und einer Lackierung, die je nach Anforderung differieren kann. Ein breites Farbspektrum sowie ausgezeichnete
Produkteigenschaften machen colofer ® zu einem gefragten Werkstoff der Bau- und Hausgeräteindustrie.
colofer ® kann je nach Kundenwunsch
und Anforderung mit
folgenden Beschichtungssystemen
geliefert werden:
n colofer ® Matt
n colofer ® Anti Graffiti
n colofer ® Irisierend
n colofer ® Robust
dicke (mm) Kaltbreitband
feuerverzinktes
Stahlband
max. breite (mm)
elektrolytisch verzinktes
Stahlband
max. breite (mm)
0,40 – 0,44 1.400 – –
0,45 – 0,49 1.450 1.450 –
abmeSSungen
0,50 – 0,54 1.550 1.550 1.550
0,56 – 0,70 1.600 1.600 1.600
0,71 – 1,50 1.600 1.600 1.600
1,51 – 2,00 1.600 1.600 1.600
flüssigbeschichtung Kurzzeichen
Spezialsysteme
gesamtschichtdicke
µm je Seite
Polyester (Matt) SP ca. 35
High Durable Polymer HDP 25
Epoxyd-Harz EP 3 – 15
Polyurethan PUR 10 – 15
Polyurethan-Polyamid PUR–PA 15 – 25
Polyvinylidenfluorid PVDF ca. 40
Sondersysteme
Schweißbare Zn-Staubgrundierung ZP 2 – 10
Schweißbare Primer ohne
Zinkpigmentierung
beSchIchtungSSySteme
CP 1 – 10
Zinkpigmentierung CP 1 – 10
17

18
Warmgewalzte Bänder und Feinbleche
Das umfangreiche Sortiment bei warmgewalzten Bändern und Feinblechen garantiert unseren Kunden den idealen
Werkstoff für ihre Anwendung. Unsere Produkte bewähren sich als hochwertige Maschinenbaustähle, z.B. als Stanzteile
im Werkzeugbau, sowie im hoch- und höchstfesten Bereich, z.B. bei Felgen im Fahrzeugbau. Wir verarbeiten gebeizte
Qualitäten mit einer Zugfestigkeit von bis zu Rm = 700 N/mm 2 in hoher Präzision.
Unser Angebot:
n Klassische warmgewalzte Bänder mit bester
Form- und Verschleißbeständigkeit.
n Einsatz- und Vergütungsstähle als hochwertige
Bau- und Maschinenbaustähle.
n alform, die voestalpine-Entwicklung mit ausge-
zeichneter Kaltumformbarkeit, auch im hoch-
und höchstfesten Bereich.
Die gängigsten Produkte aus unserer breiten Angebotspalette
Klassische warmgewalzte bänder S700, DD11, DD12, DD13
einsatz- und vergütungsstähle S235
dualphasen Stähle DP600
alform S380M, 550M,650M
mikrolegierte Stähle S315MC

Machen Sie sich selbst ein Bild –
sprechen Sie mit uns!
Sie wollen mehr stahlharte Fakten oder persönliche Information? Auf unserer
Homepage finden Sie unter dem Menüpunkt „Vertrieb“ die kompetenten Ansprechpartner
für Ihre Branche mit Foto, Telefonnummer und E-Mail-Adresse.
Sie stehen Ihnen bei allen Fragen zur Verfügung.
www.voestalpine.com/stahlservicecenter
19

voestalpine
Steel Service Center Polska Sp. z o.o.
ul. Oswiecimska 403
43-100 Tychy, Poland
T. +48/32 3279 101
F. +48/32 3279 160
sscpolska@voestalpine.com
voestalpine
Steel Service Center Romania SRL
Strada voestalpine 3
080011 Giurgiu, Romania
T. +40/346 083 000
F. +40/346 083 100
sscromania@voestalpine.com
Technisch weiter. Gemeinsam erfolgreich.
voestalpine Steel division – Ihr partner, der vorsprung schafft.
Hochwertige Werkstoffe und Produkte sind unsere Basis. Wir wollen aber auch als Partner
unserer Kunden Maßstäbe setzen und stets die beste Lösung bieten. Dazu bauen wir auf
zwei Komponenten:
die persönliche – mit engagierten und kompetenten MitarbeiterInnen und
die technische – mit Innovationsvorsprung bei Verfahren, Produkten und Services.
Die Unternehmen der voestalpine Steel Division und ihre MitarbeiterInnen verstehen unter
Partnerschaft:
Verständnis für das Geschäft ihrer Kunden
Kompetenz und Zuverlässigkeit
Übernahme von Verantwortung
Vertrauensvolle Zusammenarbeit
Langjährige und erfolgreiche Partnerschaften mit unseren Kunden sind der Beweis.
Headquarters
voestalpine Stahl Service Center GmbH
Industriezeile 28
4020 Linz, Austria
T. +43/50304/19-0
F. +43/50304/59-200
ssc@voestalpine.com
www.voestalpine.com/stahlservicecenter