Broschüre Anarbeitung - voestalpine

Further-processing
Anarbeitung
voestalpine Krems GmbH
www.voestalpine.com/krems
1

2
Maßgeschneiderte Anarbeitung
Customized further processing
Um Arbeitsschritte voraus!
Wir liefern einbaufertige Lösungen, die Ihre
Produktionskosten senken.
Als europäischer Marktführer bei Rohren und
Profilen aus Stahl ist die Vielfalt der von uns
angebotenen Formen und Querschnitte nahezu
grenzenlos. Mit unserer weiterführenden
Anarbeitung bieten wir Lösungen für maßgeschneiderte,
einbaufertige Produkte. Mit
ausgefeilten Logistiksystemen und höchster
Fertigungskompetenz schaffen wir effiziente
Lösungen, die Ihren Produktionsaufwand
entscheidend verringern können.
Forging one step ahead!
We provide ready to install solutions, designed
to cut your cost.
As the European market leader in the field of
steel sections and tubes the variety of shapes
offered by voestalpine Krems is virtually
unlimited. As a result of individual further
processing we offer tailormade, finished products
exactly matching your requirements. With
logistic systems and manufacturing know-how
of the highest order we provide efficient solutions
in order to reduce your production costs
significantly.

4
Vorsprung durch konstruktiveZusammenarbeit!
Wir denken ganze Werkstücke weiter!
Mit unseren weitreichenden Anarbeitungsmöglichkeiten
helfen wir Ihre Fertigungsabläufe
zu optimieren. Sprechen Sie bereits während
des Designprozesses und in der Konstruktionsphase
mit uns. Unsere Spezialisten beraten
Sie und eröffnen neue Perspektiven bei der
Entwicklung Ihrer Produkte. Das Ergebnis:
Optimal einzupassende Teile für eine perfekt
ablaufende Fertigung.
Bei Biegen und Endenbearbeitung sind wir
Technologieführer. Computer Simulation und
Know-how garantieren optimale Ergebnisse.
Teamwork that puts
you ahead!
We think several steps ahead!
With our far reaching further processing
capabilities we help optimizing your manufacturing
process. We invite you to talk to us
at the earliest stage possible during design
development. Consulting our experts will open
new perspectives in developing your products.
The results? Perfectly matching parts for your
smoothly running manufacturing process.
We are the technology leader in the fields of
bending and endcutting. Computersimulation
and our engineering expertise guarantee
optimum results.

Ein Ansprechpartner
von Qualität!
Vom Coil bis zum einbaufertigen Teil haben
Sie einen Ansprechpartner für alle Leistungen.
Profitieren Sie von der durchgängigen Qualitätsplanung
über die voll integrierte Qualitätssicherung
bis hin zu Verpackung und
Transport, die auf Ihre speziellen Bedürfnisse
abgestimmt sind. Der umfassende Servicevorsprung
und die profilierten Qualitätsvorteile
der voestalpine Krems-Produkte überzeugen.
Weltweit.
A partner with quality
up front!
You have one partner from the coil to the finished
“ready to install” part. Moreover you can
profit from detailed quality planning, from fully
integrated quality assurance as well as from
packaging and transportation tailormade for
your needs. This comprehensive service and
the high quality of voestalpine Krems products
speak for themselves. Worldwide.
5

6
3D Laserschneiden/3D Laser cutting
Lochen, Bohren/Perforating, drilling
Sägen/Sawing
Biegen/Bending
Clinchen & Punktschweißen/Clinching and spot
welding
Sickenpressen, Eindrückungen, Endenumformung/
Flanging, indenting and end forming
Technologievorsprung,
von dem Sie profitieren!
3D Laserschneiden
Wir bringen Formrohre, Hohlprofile und Stahlleichtprofile
schnell und flexibel in die von Ihnen
gewünschte Form. Die Einhaltung engster
Toleranzen ist dabei ebenso selbstverständlich
wie die Perfektion bei räumlichen Schnitten,
Gehrungen, komplexen Lochbildern und
Schnittmustern, auch bei gebogenen Teilen.
Lochen, Bohren
Wir versehen Rohre und Profile mit Lochmustern
exakt nach Ihrer gewünschten Spezifikation.
Sägen
Mit maximaler Präzision und optimalem Materialeinsatz
sorgen wir für beste Ergebnisse.
Unsere leistungsfähige Anarbeitungstechnologie
sichert Ihnen dabei ein Höchstmaß an Fertigungssicherheit.
Biegen
Wir formen Rohre und Profile entsprechend
dem von Ihnen gewünschten Radius bei vollem
Erhalt der produkt- und werkstoffspezifischen
Eigenschaften.
Clinchen & Punktschweißen
Wir verbinden offene Profile rationell und dauerhaft
zu den von Ihnen benötigten einbaufertigen
Teilen.
Sickenpressen, Eindrückungen, Endenumformung
Durch produktspezifische Presswerkzeuge werden
Rohre und Profile lokal umgeformt, um zusätzliche
Funktionen ins Bauteil zu integrieren.

A technological lead to
your advantage!
3D Lasercutting
We provide formed, hollow and light steel
sections to meet your exact requirements. Adherence
to the closest tolerances is a matter of
course, along with perfect 3D cutting, bevelling,
complex drilling and cutting patterns. These
capabilities apply to both straight and bent
components.
Perforating, drilling
We provide tubes and sections with perforation
patterns exactly in accordance with your specification.
Sawing
Maximum precision and optimum material input
guarantee best results. Our capable further
processing technology ensures highest performance.
Bending
We shape tubes and sections in accordance with
the requested radii, without any loss of specific
characteristics of the product or material.
Clinching and spot welding
We join open sections on a permanent basis to
form the ready to install parts as required.
Flanging, indenting, endforming
Using press dies for specific products, tubes and
sections are locally formed in order to create
components with additional integrated functions
7

8
voestalpine Krems GmbH
Schmidhüttenstraße 5, Postfach 43
3500 Krems an der Donau, Austria
T. +43/50304/14-0
F. +43/50304/54-741
e-mail: marketing.krems@voestalpine.com
www.voestalpine.com/krems