Download - VVO

Radebeul, Radebeul, Spitzhaus
2013/14
SÄCHSISCHES ELBLAND
THARANDTER WALD
Mit Bus & Bahn die
Region entdecken

SäChSiSChES Elbland
und TharandTEr Wald
Faszination Sächsisches Elbland:
Wein, Porzellan und jede Menge Charme
Dürfen wir Sie entführen? Mitten in das Herz Sachsens mit mildem
Klima, traditionsreicher Geschichte und mediterranem Charme – in
die romantische Ferienregion Sächsisches Elbland mit dem Tharandter
Wald. Ein Ausflug hierher ist eine Reise zur Wiege Sachsens und zu
sächsischer Lebensart. Und alles andere als eine Durststrecke: Auf
dem Weinwanderweg und der Sächsischen Weinstraße begegnen Sie
feinen sächsischen Tropfen und einer beeindruckenden Weinbaulandschaft.
Apropos Wein: Ihr Auto können Sie getrost stehen lassen. Wir
zeigen Ihnen, wie Sie vor Ort bequem vorankommen – mit S-Bahn, Bus,
FahrradBUS, Fähre oder historischen Fahrzeugen. In unserem Faltblatt
finden Sie die Informationen zu allen Verkehrsmitteln aus einer Hand.
Für Sie im Sächsischen Elbland und im
Tharandter Wald unterwegs:
DB Regio AG (DB Regio)
Dresdner Verkehrsbetriebe AG (DVB)
Verkehrsgesellschaft Meißen mbH
(VGM)
Regionalverkehr Dresden GmbH (RVD)
SDG – Sächsische Dampfeisenbahngesellschaft
mbH

Die S-Bahn-Linien
S1
Meißen – Coswig – radebeul – dresden –
Pirna – bad Schandau – Schöna
Taktfolge (Stand 09.12.2012): ab Dresden Hbf alle 30 min,
zwischen Bad Schandau und Schöna stündlich Abfahrten: ab
Dresden Hbf Richtung Meißen zur Minute 28 und 58 Fahr-
zeiten (Auswahl): von Dresden Hbf nach Radebeul Ost 16 min, nach
Radebeul West 22 min, nach Coswig 28 min und nach Meißen
39 min Hinweis: Vollsperrung bis Dez. 2013 zwischen Meißen
Bf und Meißen Triebischtal. Bitte nutzen Sie die Stadtbuslinie C
Richtung Buschbad.
S 3
dresden – Freital – Tharandt
Taktfolge (Stand 09.12.2012): ab Dresden Hbf alle 30 min
Abfahrten: ab Dresden Hbf zur Minute 07 und 37, RB 30 bis
Freiberg (Sachsen) Fahrzeiten (Auswahl): von Dresden Hbf
nach Freital-Deuben 10 min, nach Freital-Hainsberg 12 min, nach
Tharandt 17 min und RB 30 nach Freiberg 42 min (Freiberg ist nicht
zum VVO-Tarif erreichbar, unsere Empfehlung: SachsenTicket)
RB 110
RB 30
Meißen Triebischtal – nossen – leipzig
Taktfolge (Stand 09.12.2012): ab Meißen Triebischtal alle 2 h
Abfahrten: ab Meißen Triebischtal Richtung Nossen zur Minute 33
Fahrzeiten: von Meißen Triebischtal nach Nossen 22 min
Strecke im Triebischtal
infos zu Fahrplan und Tarif
VVO-InfoHotline 03 51 / 852 65 55,
www.vvo-online.de, www.bahn.de/sachsen
barrierefreies reisen Anmeldung Einstiegshilfe
03 51 / 206 82 90 (Mo – Fr 7 – 20 Uhr, Sa, So 8 – 18 Uhr)

Die ZugLinien
RE 50
dresden – riesa – leipzig
Taktfolge (Stand 09.12.2012): ab Dresden Hbf alle 60 min (Sa,
So und Feiertage mit Einschränkungen) Abfahrten: ab Dresden
Hbf zur Minute 17 Fahrzeiten (Auswahl): Dresden Hbf nach
Coswig 21 min, nach Riesa 49 min und nach Leipzig 1:34 h (Leipzig
ist nicht zum VVO-Tarif erreichbar, unsere Empfehlung: Sachsen-
Ticket)
RE 15
dresden – Großenhain –
ruhland – hoyerswerda
Abfahrten (Auswahl): ab Dresden Hbf: 7.45, 9.45, 11.45,
13.45, 15.45, 17.45, 19.45 Uhr Fahrzeiten (Auswahl): Dresden
Hbf nach Coswig 22 min, nach Großenhain Cottbuser Bahnhof
41 min, nach Ruhland 1:10 h und nach Hoyerswerda 1:34 h
RE 18 dresden – Großenhain –
Ortrand – Cottbus
Abfahrten (Auswahl): ab Dresden Hbf: 8.50, 10.50, 12.50,
14.50, 16.50, 18.50, 20.50 Uhr Fahrzeiten (Auswahl):
Dresden Hbf nach Coswig 17 min, nach Großenhain Cottbuser
Bahnhof 36 min, nach Ortrand 55 min und nach Cottbus 1:48 h
(Cottbus ist nicht zum VVO-Tarif erreichbar, unsere Empfehlung:
DB-Tarif)
infos zu Fahrplan und Tarif
VVO-InfoHotline 03 51 / 852 65 55,
www.vvo-online.de, www.bahn.de/sachsen

Die wichtigSten BuSLinien
Mit dem bus durch Stadt und land
Das Sächsische Elbland und den Tharandter Wald erkunden? Warum
nicht mal mit dem Bus! Zum Wandern etwa – und speziell zum
»Wein-Wandern« – ist das ideal. Der Sächsische Weinwanderweg
führt von Pirna bis Diesbar-Seußlitz parallel zur Sächsischen Weinstraße
durch die Weinberge, zu Aussichtspunkten und Weinkellern. Die
Auswahl täglich verkehrender Verbindungen ist groß. Dazu gilt: Ob
Bus, S-Bahn, Zug oder Fähre, ein Ticket zum festen Fahrpreis genügt.
Also auf, einfach mal umsteigen!
326 Dresden – Boxdorf – Moritzburg – Radeburg
328 Dresden – Volkersdorf – Bärnsdorf – Berbisdorf – Radeburg
333 Dresden – Kesselsdorf – Wilsdruff – Mohorn – Hetzdorf
345 Ortsverkehr: Tharandt – Kurort Hartha
348 Wilsdruff – Braunsdorf – Freital – Rabenau – Dippoldiswalde
363 Freital – Tharandt – Fördergersdorf – Grillenburg – Klingenberg
400 Coswig – Radebeul – Dippelsdorf – Boxdorf
401 Meißen – Sörnewitz – Brockwitz – Coswig
405 Coswig – Auer – Moritzburg – Bärwalde – Radeburg
407 Meißen – Diera – Diesbar-Seußlitz – Nünchritz
409 Meißen – Priestewitz – Großenhain
411 Meißen – Neusörnewitz – Weinböhla
412 Meißen – Krögis – Katzenberg – Nossen
415 Meißen – Kleinzadel – Löbsal
416 Meißen – Zehren – Piskowitz – Lommatzsch
418 Meißen – Miltitz – Nossen – Rüsseina
420 Nossen – Saultitz – Ziegenhain – Leuben – Lommatzsch
421 Meißen – Niederau – Weinböhla
424 Nossen – Klipphausen – Wilsdruff – Dresden
430 Riesa – Prausitz – Striegnitz – Lommatzsch
433 Riesa – Oppitzsch – Strehla – Außig – Mühlberg
437 Riesa – Jacobsthal – Mühlberg
441 Riesa – Zeithain – Nünchritz – Roda
445 Riesa – Prausitz – Kobeln – Zehren
446 Riesa – Neuhirschstein – Zehren – Meißen
450 Großenhain – Nünchritz – Moritz – Riesa
456 Großenhain – Sacka – Radeburg
457 Dresden – Moritzburg – Radeburg – Großenhain
458 Dresden – Moritzburg – Böhla – Großenhain
460 Coswig – Auer – Großenhain
461 Gröditz – Zabeltitz – Großenhain

Die eLBfähren
Fährmann, hol über!
Im Verkehrsverbund Oberelbe gibt es derzeit 19 Fährstellen, davon
fünf in der Region Sächsisches Elbland. Die Fähren im VVO erfüllen
eine wichtige Verkehrsfunktion. Wagenfähren wie die in Kleinzadel ersparen
Autofahrern zum Teil weite Umwege. Allen Ausflüglern sind sie
ideale Hilfen, den Elberadweg, den beliebtesten Fernradweg Deutschlands,
abwechselnd auf beiden Seiten zu nutzen und so die mediterran
anmutende Landschaft des unberührten Flusstales und die Weinberge
an der Sächsischen Weinstraße aus verschiedenen Perspektiven zu genießen.
Die meisten Fähren sind zum VVO-Tarif nutzbar. Setzen Sie doch einfach
mal über!
Fährverbindungen (ab Stadtgrenze Dresden elbabwärts)
F24 Coswig-Kötitz – Gauernitz
F27 Kleinzadel – Niedermuschütz (Auto- und Personenfähre)
F28 Diesbar-Seußlitz – Niederlommatzsch
F29 Riesa – Promnitz (kein VVO-Tarif)
F30 Strehla – Lorenzkirch (kein VVO-Tarif)
Fähre Coswig-Kötitz – Gauernitz
infos zu Fahrplan und Tarif
VVO-InfoHotline 03 51 / 852 65 55,
www.vvo-online.de, www.rvd.de, www.vg-meissen.de

Die fahrraDmitnahme
Mit dem Fahrrad unterwegs
Die Fahrradmitnahme ist in S-Bahnen, Regionalzügen, Straßenbahnen
und Bussen je nach Kapazität möglich. Als besonderer Service sind
von April bis Ende Oktober an Wochenenden und Feiertagen auf ausgewählten
Strecken im VVO die FahrradBUSSE unterwegs. Ein großer
Abschnitt des Elberadweges lässt sich erkunden, wenn eine Strecke mit
dem Bus bewältigt wird. Im Sächsischen Elbland verkehren die Busse der
Verkehrsgesellschaft Meißen (VGM) auf der Strecke Meißen – Riesa –
Mühlberg (Linien 407 – 441 – 433) mit Fahrradanhängern, die jeweils
bis zu 20 Räder transportieren können. Dieser Service kostet Sie nur
den normalen Tarif der Fahrradmitnahme. Gruppen ab fünf Personen
werden gebeten, sich bei der VGM (Telefon 035 21 / 74 16 63) anzumelden.
Die Fahrradmitnahme auf dem Fahrradanhänger ist von April bis Ende
Oktober an Wochenenden und Feiertagen nach Voranmeldung auch
auf weiteren Linien der Verkehrsgesellschaft Meißen und auf den Linien
326 und 328 des Regionalverkehr Dresden (RVD) möglich.
Anmeldung unter:
Verkehrsgesellschaft Meißen: Telefon 035 25 / 74 16 63,
Regionalverkehr Dresden: Telefon 03 51 / 492 13 57,
E-Mail vertrieb@rvd.de, Stichwort »FahrradBUS« (bis Mittwoch vor
gewünschtem Wochenende)
Je Fahrrad ist ein ermäßigter Einzelfahrschein für eine Tarifzone
(1,40 EUR) zu lösen. Ab zwei Tarifzonen ist ein ermäßigter Einzelfahrschein
für zwei Tarifzonen erforderlich (2,60 EUR).
TiPP
FahrradBUS
routenvorschläge, Fahrzeiten und alle sonstigen
infos finden Sie unter www.vvo-fahrradbus.de und
in der broschüre »FahrradbuS 2013/14« – erhältlich
unter www.vvo-online.de.

Die tarife
Tageskarten
gültig bis 4 Uhr des Folgetages
Tageskarte für Einzelpersonen 1
2
Verbundraum
Familientageskarte
max. 6 Personen,
davon max. 2 älter als 14 Jahre
Kleingruppenkarte
max. 5 Personen
Tarifzonen normal ermäßigt*
1
2
Verbundraum
5,50 EUR
8,50 EUR
13,00 EUR
8,00 EUR
13,00 EUR
17,50 EUR
Verbundraum 26,00 EUR
4,50 EUR
7,00 EUR
11,00 EUR
Einzelfahrt Tarifzonen normal ermäßigt**
1 (max. 1 h)
2 (max. 1,5 h)
3 (max. 2 h)
4 (max. 4 h)
Fahrradmitnahme Tarifzonen
Einzelfahrt*** 1
ab 2
Elbe-Labe-Ticket
grenzüberschreitendes Ticket VVO/Bezirk Ustí n. L.
2,00 EUR
3,80 EUR
5,60 EUR
7,70 EUR
normal
Tageskarte 1 Person 16,00 EUR
Kleingruppenkarte max. 5 Personen 31,00 EUR
Fahrradtageskarte**** 4,00 EUR
1,40 EUR
2,60 EUR
3,90 EUR
5,40 EUR
1,40 EUR
2,60 EUR
Stand 01.11.2012: * Kinder von 6 bis 14 Jahre, auch für Senioren ab 60 Jahre, ** Kinder von 6 bis 14 Jahre, *** zeitliche
Gültigkeit richtet sich nach Grundfahrausweis, **** gilt nur in Kombination mit der Tageskarte oder Kleingruppenkarte Elbe-Labe
Auf den Elbfähren zum VVO-Tarif gelten grundsätzlich alle Fahrausweise
für den Verbundraum entsprechend ihrer räumlichen und zeitlichen Gültigkeit.
Nutzen Sie nur die Fähre, gelten folgende Fahrpreise (Auswahl):
Tarif normal ermäßigt*
Einzelfahrt 1,50 EUR 1,00 EUR
Hin- und Rückfahrt 2,00 EUR 1,50 EUR
10er-Karte 9,00 EUR 6,00 EUR
Stand: 01.02.2013: * Kinder von 6 bis 14 Jahre, Preis auch für die Mitnahme eines Fahrrades inkl. Fahrradanhänger, eines
Handwagens oder eines Hundes
hinweis zum Ticketerwerb
Nutzen Sie die Vorverkaufsmöglichkeiten, z. B. an Ticketautomaten
(kein Ticketkauf in Zügen). Im Regionalverkehr sind Tickets
beim Busfahrer erhältlich.
VVO-InfoHotline 03 51 / 852 65 55, www.vvo-online.de

Die StaDtrunDfahrt meiSSen
a
auf der Suche
nach dem weißen Gold
Blick zum Meißner Dom
Bei der Stadtrundfahrt Meißen mit den modernen Kleinbussen erleben
Sie eine der schönsten und ältesten Städte Deutschlands. Fahren Sie
bequem zur Albrechtsburg und dem gotischen Dom auf den Burgberg
hinauf. Während die historischen Fassaden an Ihnen vorüberziehen,
erfahren Sie viel Wissenswertes zur Geschichte und Gegenwart der
über 1000-jährigen Stadt Meißen. Die beste Verbindung zur welt-
berühmten Stätte des weißen Goldes, der Porzellan-Manufaktur
MEISSEN, ist die Altstadttour.
TiPP
nutzen Sie für die anreise die VVO-Tageskarten,
ist für die Fahrt mit der Stadtrundfahrt Meißen nur
ein ermäßigter Fahrschein zu lösen. inhaber einer
Wochen- oder Monatskarte der Tarifzone Meißen
haben freie Fahrt.
Tarif Stadtrundfahrt Meißen (April – Oktober)
Tageskarten gültig bis 4 Uhr des Folgetages normal ermäßigt*
für Einzelpersonen 5,00 EUR 3,50 EUR
Familientageskarte max. sechs Personen, davon
max. zwei älter als 14 Jahre
12,00 EUR
Stand 01.11.2012: * Kinder von 6 bis 14 Jahren, auch für die Mitnahme eines Hundes
Die Tageskarte gilt am Lösungstag, Fahrtunterbrechungen sind erlaubt. Die Tickets bitte beim Busfahrer erwerben.
infos zu Fahrplan und Tarif
VVO-InfoHotline 03 51 / 852 65 55 oder VGM-Service-Telefon
035 21 / 74 16 50, www.vvo-online.de oder www.vg-meissen.de

Die auSfLugSfähre
b
Elbtouren zwischen
radebeul – Coswig – Meißen
Fährschiff Bosel
Vorbei an Weinbergen und durch
unberührte Flusslandschaft
Genießen Sie die abwechslungsreiche und natürliche Flusslandschaft
der Elbe von ihrer schönsten Seite – durch große Panoramafenster von
Bord des Fährschiffes »Bosel« oder an Deck, wo auch an heißen Tagen
eine angenehme frische Brise weht. Ob Sie sich für eine Tour nach
Radebeul entscheiden oder elbabwärts nach Meißen – der Blick auf
den imposanten Boselfelsen, auf die Weinberge oder die weitläufigen
Elbauen ist einmalig.
Regelmäßig startet die »Bosel« zu genussvollen Abend- und Sonderfahrten
mit Weinverkostung und Interessantem aus über 850 Jahren
Weinanbau in Sachsen. Erleben Sie laue Sommernächte oder gemütliche
Herbstabende einmal anders, genießen Sie romantische Stimmung
und sächsischen Wein bei einer leichten Brise, während Sie im Abendlicht
durch die wunderschöne Elblandschaft fahren. Die Weinfahrt inklusive
moderierter Weinprobe von fünf Weinen beginnt direkt unterhalb
des mächtigen Meißner Burgberges, führt vorbei an schroffen Felsen,
grünen Elbauen und mediterran anmutenden Weinbergen: Probieren
Sie auf der Schiffstour sächsische Weinspezialitäten wie Goldriesling
oder Elbling, erfahren Sie, was es mit der »Sachsenkeule« auf sich hat
und warum Kurfürst August den sächsischen Wein schon damals zum
Erfolg führte.
Für individuelle Ausflüge, Fahrten oder Feiern auf dem Wasser können
Sie das Fährschiff »Bosel« auch anmieten.
infos zu Fahrplan, Tarif und buchung
VGM, Telefon: 035 21 / 74 16 50, Internet: www.vg-meissen.de

unSer wanDertipp 1
C
Es geht ein Weg nach
Kötzschenbroda
Anreise: S-Bahn S 1, Bf Radebeul-Zitzschewig oder »Kultourlinie«
4, Hst. G.-Hauptmann-Straße Rückfahrt: S-Bahn S 1, Bf
Radebeul West oder »Kultourlinie« 4, Hst. Moritzburger Straße
Länge: 8 km, ca. 3 h Schwierigkeitsgrad: mittel, anspruchsvoller
Auf- und Abstieg
Von radebeul-Zitzschewig über Schloss
Wackerbarth nach altkötzschenbroda
Die Tour beginnt am Haltepunkt Radebeul-Zitzschewig der S-Bahn S 1.
Hier Richtung Weinberge gehen, halblinks zur Meißner Straße – auf
dieser vorbei am Weinkeller anno 1845 zur Gerhart-Hauptmann-Straße
wandern – in diese abbiegen und weiter zur Haltestelle der »Kultourlinie«
4 (bei Anreise mit der Straßenbahn beginnt die Tour hier) –
der Wegmarkierung roter Strich folgend, rechts in den Bischofsweg
einbiegen und diesen gleich wieder nach links in die Untere Barkengasse
verlassen, auf der Mittleren Bergstraße nach rechts gehen, dem
Wegezeichen roter Punkt zur Sternwarte folgen – in die nächste Straße,
die Kottenleite, nach links gehen und diese gleich wieder nach rechts
verlassen – über den steilen, aber wegen des Ausblicks lohnenswerten
Aufstieg hinauf zur Sternwarte wandern – durch den Weinberg hinab
zu Schloss Wackerbarth, den hinteren Ausgang des Geländes nutzen
und in die Straße Am Jacobstein einbiegen, an der nächsten größeren
Kreuzung der Straße Am Bornberge folgen und zur Moritzburger
Straße laufen, rechts abbiegen, die Meißner Straße queren, über die
Bahnhofstraße zum historischen Dorfkern von Altkötzschenbroda gelangen,
Möglichkeit zum Einkehren, Bummel oder Besichtigung der Friedenskirche,
zurück zur Bahnhofstraße zum Bahnhof Radebeul West zur
S-Bahn S 1 oder zur Meißner Straße zur Haltestelle der »Kultourlinie« 4.
Radebeul Altkötzschenbroda

unSer wanDertipp 2
d
Erkundungen rund
um das Weindorf diesbar-Seußlitz
Anreise: Bus 446, Haltestelle Weg zum Göhrischgut Rückfahrt:
Bus 407 Länge: 7,5 km, ca. 2,5 h Schwierigkeitsgrad:
überwiegend leicht
Vom Tierpark hebelei zum Schloss Seußlitz
nach diesbar
Von der Haltestelle Weg zum Göhrischgut aus folgen Sie dem Wiesenweg.
Nach Überwindung einer kleinen Steigung links auf den
geschotterten Weg einbiegen. Es folgt eine Rechtskurve, in die links
eingebogen wird. Dort erwarten Sie mehrere Aussichtspunkte und der
Elbepark Hebelei. Hier ist der kleine Tierpark ein Erlebnis – etwa 200
Tiere in 67 verschiedenen Rassen und Arten leben hier. Im Biotop kann
man Wasserbewohner entdecken. Der Spielplatz und ein Streichelgehege
sind für die kleinsten Gäste ein Erlebnis. Nach dieser unterhaltsamen
Verschnaufpause geht es weiter an der nächsten Kreuzung rechts
in Richtung Elbe. Die Fähre Niederlommatzsch – Diesbar-Seußlitz bringt
Sie in wenigen Minuten (zum VVO-Tarif verkehrend) auf die andere
Seite – allerdings müssen Sie läuten, damit die Fähre übersetzt. Die
andere Elbseite begrüßt Sie mit dem Schloss Seußlitz. Im Schlosspark
können Sie herrlich verweilen. Hinter dem Schloss beginnen die Wege
mit den Markierungen roter Punkt oder grüner Strich. Über beide gelangen
Sie am Gondelteich vorbei in den Seußlitzer Grund. Nach ca.
1,5 km gehen Sie den schmalen Weg nach rechts Richtung Radewitz.
Oben lohnt sich ein Abstecher zur Goldkuppe, denn Sie haben einen
fantastischen Blick ins Elbtal. Folgen Sie einfach dem gelben Punkt. Der
Abstieg nach Diesbar beginnt unmittelbar dort, wo man vom Aufstieg
her auf den Kamm zukommt. Von der Haltestelle Gasthaus Rosengarten
bringt Sie die Buslinie 407 nach Meißen.
Elbbogen bei Diesbar-Seußlitz

Die »KuLtourLinie« 4
E
die beste Verbindung zwischen
Wein, Kunst und Kultur
Strecke: Dresden Laubegast – Dresden Stadtzentrum – Radebeul
Ost – Radebeul West – Coswig – Weinböhla Dauer: ca. 1:20 h
Fahrten (Hauptverkehrszeit): Die »Kultourlinie« 4 verkehrt im
10-Minuten-Takt, sonn- und feiertags alle 15 Minuten, zwischen
Radebeul West und Weinböhla alle 30 Minuten. Preise: Es gilt
der VVO-Tarif, bspw. Fahrten innerhalb Dresdens oder Radebeuls
= 1 Tarifzone, Fahrt Dresden – Radebeul/Weinböhla = 2 Tarifzonen
die region per Straßenbahn entdecken
Zwischen dem Dresdner Stadtteil Laubegast und dem Erholungsort
Weinböhla vor den Toren Meißens verkehrt die längste und zugleich
kulturell interessanteste Linie der Dresdner Verkehrsbetriebe (DVB). Auf
der knapp 30 km langen Route passieren Sie zahlreiche Sehenswürdigkeiten,
die diese Region weit über die sächsischen Landesgrenzen
hinaus berühmt gemacht haben. Historische Bauwerke, zahlreiche
Museen mit wertvollen Sammlungen und Kulturangebote aller Genres
bieten die ganze Bandbreite sächsischer Lebensart. Landschaftliche
Reize wie die Weinberge an den Radebeuler Elbhängen sorgen für
herrliche Aussichten. So wird die Fahrt mit der »Kultourlinie« 4 zum
Erlebnis zwischen Wein, Kunst und Kultur.
infos zu Fahrplan, Tarif und buchung
DVB-ServiceHotline 03 51 / 857 10 11, www.dvb.de

Die lössnitzgrunDbahn
F
Tägliches Dampfvergnügen
im Sächsischen Elbland
Lößnitzgrundbahn
Anreise: S-Bahn S 1, Regionalbus 327, Bahnhof Radebeul Ost;
»Kultourlinie« 4 und Bus 72, Hst. Landesbühnen Sachsen, Zustieg
Weißes Roß Strecke Lößnitzgrundbahn: Radebeul Ost – Moritzburg
– Radeburg und zurück Dauer: Radebeul Ost – Moritzburg
27 Minuten, Radebeul Ost – Radeburg 50 Minuten Fahrten: 8.26,
10.26, 12.56, 14.26, 17.26 Uhr, ab Radebeul Ost, zusätzlich 18.56
Uhr vom 29.03. bis 31.10.2013 Preise: Es gilt ein Sondertarif.
Infos zu Fahrplan und Tarif: www.loessnitzgrundbahn.de
Unterwegs zu Karl May und
August dem Starken
Bei einem Ausflug mit der Lößnitzgrundbahn erleben Sie die liebreizende
Landschaft des Sächsischen Elblandes mit einer der ältesten
Schmalspurbahnen Deutschlands. Seit September 1884 dampft die
Lößnitzgrundbahn täglich durch die Heimatstadt Karl Mays, vorbei
an romantischen Weinbergen, durch den engen Lößnitzgrund mit seinen
einst sieben Mühlen und die Moritzburger Teichlandschaft bis ins
Zillestädtchen Radeburg. Der »Lößnitzdackel«, wie die Einheimischen
die Bahn liebevoll nennen, fährt mit gemütlichen 25 Kilometern pro
Stunde von Radebeul Ost über Moritzburg nach Radeburg. Fast wie im
Zeitlupentempo zieht die Landschaft vorüber – Gelegenheit, Sehenswürdigkeiten
und Natur entlang der Strecke ausgiebig zu genießen.
Eisenbahn-Nostalgiker und Abenteuerfans kommen bei den Radebeuler
Karl-May-Festtagen im Mai auf ihre Kosten: Dann wird die Lößnitzgrundbahn
zum Santa-Fé-Express und bringt die Besucher vorbei an
Indianerdörfern hin zur Golden Nugget Ranch.
Raffinierte Liaison aus kleiner Bahn
und großem Wein
Während der Fahrt im »Lößnitzdackel«, der mit Dampf betriebenen
Schmalspurbahn, von Radebeul nach Moritzburg genießen Sie sächsische
Weine und Anekdoten zum Weinbau in Sachsen. Die moderierte
3er-Weinprobe ausgewählter sächsischer Spitzenweine inklusive
Wasser und Brot wird Ihren Gaumen erfreuen. Im Lößnitzgrund angekommen,
geht es gemütlichen Schrittes ein Stück auf dem Sächsischen
Weinwanderweg entlang. Ihr Ausflug ins Sächsische Weinbaugebiet
endet im urigen Landgasthaus bei einem kulinarischen Winzerbuffet.
Das Programm »Weingenuss auf schmaler Spur« ist buchbar unter
www.sachsen-traeume.de.
Weingenuss auf schmaler Spur
Vormerken: Großer Bahnhof zum
Schmalspurbahn-Festival
Noch ein Tipp: Zum Schmalspurbahn-Festival mit der Lößnitzgrundbahn
und dem Bahnhofsfest in Moritzburg schlagen die Herzen von Dampflokfans
höher. Am Festwochenende vom 14. bis 15. September 2013
verbinden Plan- und Sonderzüge mit teilweise historischen Wagengarnituren
die Veranstaltungsorte. Eine Ausstellung der historischen Schmalspurfahrzeuge
auf dem Festgelände und in der Museumshalle ist ein Erlebnis
für Groß und Klein. Für Familien wird am Bahnhof Moritzburg ein buntes
Programm mit Musik, Unterhaltung und tollen Bastel- und Spielideen geboten.
Gemeinsam mit der Sächsischen Dampfeisenbahngesellschaft,
dem Traditionsbahn Radebeul e. V., dem Verkehrs verbund Oberelbe
sowie dem Schmalspurbahnmuseum im Güterboden Radebeul wird
bereits zum 9. Mal das Fest rund um die Lößnitzgrundbahn organisiert.
Infos zum Festwochenende www.loessnitzgrundbahn.de

ti pps fü r i h r e fahrt
Unterwegs zu sein mit Bus und Bahn ist ganz einfach.
Im Verkehrsverbund Oberelbe (VVO) gilt ein Ticket für
die gesamte Fahrtstrecke: in Nahverkehrszug, S-Bahn,
Straßenbahn, Bus und fast jeder Fähre. Einfach umsteigen.
Die Wahl des Tickets hängt von drei Kriterien ab:
Anzahl der gewünschten Fahrten
Einzel- oder Gruppennutzung
Alter der Reisenden
Der Preis ergibt sich aus der Anzahl der befahrenen
Tarifzonen.
t i c k e t
l e g e n d e
S-Bahn
sächsIsches elbland
und TharandTer wald
ta r i f z o n e n
im Verkehrsverbund Oberelbe (VVO)
Ihr Ticket erhalten Sie
in der Mobilitätszentrale des VVO, Dresden,
Leipziger Straße 120
in den Servicezentren und Agenturen
der Partner verkehrsunternehmen
an Automaten an den Haltestellen
an Automaten in den Straßenbahnen
beim Busfahrer
auf Ihr Handy: www.vvo-handyticket.de
a u s k u n f t
Ihre Fahrverbindung und Tarifinfos
erhalten Sie
an der VVO-InfoHotline
03 51 / 852 65 55
im Internet unter www.vvo-online.de
unterwegs QR-Code scannen oder
unter www.vvo-mobil.de
Nahverkehrszug
(Auswahl, Blau: RE)
Nahverkehrszug
(Auswahl, Grün: RB, SB)
Buslinie mit Liniennummer
(Auswahl)
Buslinie
(besondere Tarifregelung)
Schmalspurbahn
im Dampfbetrieb
Kirnitzschtalbahn
Bergbahnen
Fähre
riesa
Zug Riesa, Bahnhof: RE 50, RB 45
Die Industrie- und Sportstadt, direkt am Elberadweg gelegen, ist
in den vergangenen Jahren richtig attraktiv geworden: Moderne
Fußgängerboulevards, die restaurierte Klosteranlage, Tierpark,
Elbpromenade und Nudelcenter laden zum Bummeln und Verweilen
ein. Ganz bequem lässt sich die Stadt mit der Stadtbahn
Riesa erkunden.
Nudelcenter Riesa
Gläserne Produktion, Nudelmuseum, Restaurant, Nudelkontor
Bus R.-Harbig-Straße: Linien A 1, A 2, D
Bus Nudelcenter: Linien B, 442
Merzdorfer Straße 21 – 25, Riesa
Telefon 035 25 / 72 03 55, www.teigwaren-riesa.de
Entfernung vom Bahnhof: 2.900 m
1
2
1
Stadtbahn Riesa
nossen
Schloss Nossen
Bus Nossen, Markt: Linien 334, 412, 418, 420 und 424
Zug Nossen, Bahnhof: RB 110
Am Schloss 3, Nossen
Apr. – Ende Okt. Di – Fr 10 – 17 Uhr;
Sa, So, Feiertage 10 – 18 Uhr;
Nov., Dez. Di – Fr 10 – 16 Uhr;
Nov., Dez., März Sa, So, Feiertage 12 – 17 Uhr;
www.schloss-nossen.de
Entfernung vom Bahnhof: 700 m
d
3
Klosterpark Altzella
Bus Zella, Waldheimer Straße: Linie 424
Zug Nossen, Bahnhof: RB 110
Zellaer Straße 10, Nossen
www.kloster-altzella.de
Entfernung vom Bahnhof: 1.700 m,
Entfernung vom Bus: 400 m
a
6
2
Klosterpark Altzella
4
5
b
Diesbar-seusslitZ
Idyllisches Winzerdorf mit Schlosspark an der
Sächsischen Weinstraße und am Elberadweg gelegen mit
zahlreichen Einkehrmöglichkeiten.
7
Schlosspark
Bus Seußlitz, Schloss/Fähre: Linie 407
www.elbweindoerfer.de
c
10
3
Schlosspark Diesbar-Seußlitz
F
8
9
e
ZabeltitZ
Palais, Barockgarten, Altes Schloss, Kirche,
Bauernmuseum, Naturlehrpfad
Bus Schule bzw. Parkschänke: Linien 461, 467
Zug Zabeltitz, Bahnhof: RB 31
Telefon 035 22 / 52 33 25,
www.grossenhain.de
Palais Zabeltitz
Gr0ssenhain
Zug Großenhain, Cottbuser Bahnhof:
RE 15, RE 18, RB 31
Großenhain gehört zu den ältesten Städten Sachsens und besitzt
daher eine geschichtsträchtige Altstadt. Direkt am Kreuzungspunkt
der »Via Regia« und der »Sächsischen Salzstraße« gelegen, erlangte
Großenhain eine große Bedeutung als Fernhandels- und
Tuchmacherstadt.
Stadtzentrum
mit spätbarocker Marienkirche, Neo-Renaissance-Rathaus,
Kulturschloss Großenhain und Gartenschaupark
Bus Mozartallee: Linien 409, 450, 456, 457, 458, 460, 461
und weitere
Meissen
S-Bahn Meißen, Bahnhof: S 1
Zug Meißen, Bahnhof: RB 110
Meißen mit historischer Altstadt, der berühmten Porzellan-Manufaktur,
Albrechtsburg und Dom, die majestätisch über der Elbe
thronen, lockt immer wieder zu einem Besuch.
Albrechtsburg Meißen
mit Ausstellung »Albrechtsburg Meißen. Das ist die Höhe!«
Bus Gasthaus am Burgberg: Linien B, 416, 417
Stadtrundfahrt Albrechtsburg / Dom
Domplatz 1, Meißen
März – Okt. täglich 10 – 18 Uhr,
Nov. – Feb. 10 – 17 Uhr
Entfernung vom Bahnhof: 1.200 m
Albrechtsburg Meißen
Meißner Dom
Bus Gasthaus am Burgberg: Linien B, 416, 417
Stadtrundfahrt Albrechtsburg / Dom
Domplatz 7, Meißen
April – Okt. 9 – 18 Uhr, Nov. – März 10 – 16 Uhr
Entfernung vom Bahnhof: 1.200 m
Porzellan-Manufaktur MEISSEN
Museum, Schauhalle und Schauwerkstatt
Bus Porzellan-Manufaktur: Linien C, 413, 418
Stadtrundfahrt Porzellan-Manufaktur
Talstraße 9, Meißen
Mai – Okt. 9 – 18 Uhr, Nov. – April 9 – 17 Uhr
Entfernung von Bushaltestelle Porzellan-Manufaktur:
direkt gegenüber
Porzellan-Manufaktur MEISSEN
4
5
6
tharanDt unD tharanDter WalD
S-Bahn Tharandt, Bahnhof: S 3
Zug Tharandt, Bahnhof: RE 3, RB 30
Südwestlich von Dresden befindet sich der Tharandter Wald. Mit
seinen Schluchten und Tälern, Bergkuppen und Felsen, seiner
bunten Pflanzenwelt und dem herrlichen Baumbestand ist der Tharandter
Wald zu jeder Jahreszeit eine Reise wert.
Durch das forstwirtschaftliche Schneisen- und Flügelsystem entstanden
190 Kilometer ausgeschilderte Wanderwege, so dass ein
Waldspaziergang oder eine ganze Tageswanderung unternommen
werden kann. Der »Weg der Lieder«, der Sinnespfad, der Holzweg
und der Bergbaulehrpfad sind nur einige der thematischen Wanderwege,
die im Tharandter Wald für Freude und Spaß sorgen.
Forstbotanischer Garten und Forstpark Tharandt
Bus Markt bzw. Ärztehaus: Linien 344, 345, 363
Am Forstgarten 1, Tharandt
April – Okt. Sa – Do 8 – 17 Uhr
Entfernung vom Bahnhof: 1.200 m
Forstbotanischer Garten in Tharandt
Freital
S-Bahn Freital-Deuben bzw. Freital-Potschappel: S 3
Zug Freital-Deuben bzw. Freital-Potschappel: RE 3, RB 30
Freital bietet vielfältige Freizeitmöglichkeiten: Weißeritztalbahn,
Windbergbahn, Sächsische Porzellan-Manufaktur, Schloss Burgk,
Freizeitzentrum »Hains«, Wanderungen im Rabenauer Grund
oder zum Windberg.
Städtische Sammlungen Freital auf Schloss Burgk
Bus Am Dathepark: Linie B
Altburgk 61, Freital
Di – Fr 13 – 16 Uhr; Sa, So 10 – 17 Uhr
Entfernung vom Bahnhof Freital-Deuben: 1.800 m
Sächsische Porzellan-Manufaktur Dresden
Carl-Thieme-Straße 16, Freital
Mo – Fr 9 – 16 Uhr, Führungen 11 und 14 Uhr
Entfernung vom Bahnhof Freital-Potschappel: 500 m
MoritZburG
Lößnitzgrundbahn: Moritzburg
Der Ort Moritzburg ist eingebettet in eine unverwechselbare
Kulturlandschaft mit sanften Hügeln, ausgedehnten Wäldern und
zahlreichen Teichen. Prachtvolle Möbel, kostbare Ledertapeten
und Porzellane sowie das einzigartige Federzimmer sind im ehemaligen
Jagdschloss Augusts des Starken zu bewundern. Ebenso
lohnt ein Besuch des Käthe-Kollwitz-Hauses, des Wildgeheges,
des Leuchtturms und des Fasanenschlösschens. Die attraktivste
Form der Anreise ist eine Fahrt mit der dampfbetriebenen Schmalspurbahn,
der Lößnitzgrundbahn.
Schloss Moritzburg
Bus Schloss bzw. Markt: Linien 326, 405, 457, 458
April – Okt. 10 – 17.30 Uhr (Barockausstellung & Federzimmer)
Nov. – Feb. Di – So 10 – 18 Uhr
(Ausstellung »Drei Hasel nüsse für Aschenbrödel«)
Entfernung vom Bahnhof der Lößnitzgrundbahn: 1.400 m
Fasanenschlösschen
Bus Fasanerie: Linie 457
Ostern – Ende Okt. Mo – Fr 11 – 16 Uhr,
Sa, So, Feiertage 11 – 17 Uhr; geführte Rundgänge
Wildgehege Moritzburg
Bus Abzw. Waldschänke: Linien 326, 457
Radeburger Straße, Moritzburg
Jan./Feb. Sa/So und sächsische Winterferien
täglich 9 – 16 Uhr;
März – Okt. 10 – 18 Uhr, Nov./Dez. 9 – 16 Uhr
7
8
9
Schloss Moritzburg
raDebeul
Das Herzstück der Sächsischen Weinstraße schmiegt
sich eindrucksvoll an die Weinhänge der Lößnitz und dehnt sich
bis zu den Auen der Elbe aus. Das Stadtbild ist geprägt durch
üppiges Grün, sehenswerte Architektur, Kunst und Kultur.
Historischer Dorfanger Altkötzschenbroda
Bus Radebeul West: Linien 327, 400
Tram Moritzburger Straße: Linie 4
S-Bahn Radebeul West: S 1
Entfernung vom Bahnhof Radebeul West: 600 m
Sächsisches Staatsweingut Schloss Wackerbarth
Tram Schloss Wackerbarth: Linie 4
S-Bahn Radebeul-Zitzschewig: S 1
Gasthaus, täglich Führungen mit Verkostung
Wackerbarthstraße 1, Radebeul
Telefon 03 51 / 895 50, www.schloss-wackerbarth.de
Entfernung vom Bahnhof Radebeul-Zitzschewig: 1.500 m
Karl-May-Museum
Tram Schildenstraße: Linie 4
S-Bahn Radebeul Ost: S 1
Zug Radebeul Ost: RE 50
Karl-May-Straße 5, Radebeul
März – Okt. Di – So 9 – 18 Uhr,
Nov. – Feb. Di – So 10 – 16 Uhr
Entfernung vom Bahnhof Radebeul Ost: 700 m
DDR-Museum Zeitreise
Tram Wasastraße: Linie 4
S-Bahn Radebeul Ost: S 1
Zug Radebeul Ost: RE 50
Wasastraße 50, Radebeul
Di – So 10 – 18 Uhr
Entfernung vom Bahnhof Radebeul Ost: 1.200 m
Weinbaumuseum Hoflößnitz
Lößnitzgrundbahn: Weißes Roß
Bus Nizzastraße: Linie 72
Tram Landesbühnen Sachsen: Linie 4
S-Bahn Radebeul-Weintraube: S 1
Knohllweg 37, Radebeul
April – Okt. Di – So 10 – 17 Uhr,
Nov – März Di – Fr 12 – 16 Uhr
Entfernung vom Bahnhof Radebeul-Weintraube: 1.300 m
Landesbühnen Sachsen
Lößnitzgrundbahn: Weißes Roß
Bus Landesbühnen Sachsen: Linie 72
Tram Landesbühnen Sachsen: Linie 4
S-Bahn Radebeul-Weintraube: S 1
Meißner Straße 152, Radebeul
Entfernung vom Bahnhof Radebeul-Weintraube: 300 m
Impressum
10
Belvedere auf Schloss Wackerbarth
Karl-May-Museum
Herausgeber: Verkehrsverbund Oberelbe GmbH,
Leipziger Straße 120, 01127 Dresden
Kontakt: 03 51/852 65 55, service@vvo-online.de, www.vvo-online.de
Gestaltungs- & Layoutkonzept, Satz: Faber & Marke GmbH & Co. KG
Druck: Industriedruck Dresden GmbH
Titelbild: VVO/J. Dierchen
Fotos: Stadt Riesa, Kloster Altzella, TV Sächsisches Elbland, S. Peschel, Porzellan-Manufaktur
MEISSEN, VVO/M. Schmidt, Karl-May-Museum Radebeul, Jürgen Jeibmann, SDG
Karten: Sachsen Kartographie GmbH Dresden
Redaktionsschluss: 14.12.2012
Für die Richtigkeit der Angaben übernehmen wir keine Gewähr.
Faber & Marke | 40107