optimum

Metallbearbeitungsmaschinen bearbeitungsmaschinen für Handwerk und Industrie 

Tischbohrmaschinen mit Keilriemenantrieb, 

Brushless Antrieb oder stufenlosem 

mechanischen Getriebe 

Metallbandsägen von kompakt 

bis zum Halbautomaten 

Metallbandschleifmaschinen 

Doppelschleifer, r, Bohrerschleifgerä 

Bohrerschleifgeräte 

Poliermaschinen en 

Gültig vom 01.04. bis 30.09.2013 

Säulenbohrmaschinen auch 

mit elektronisch stufenlos 

regelbarem Antrieb 

Bohr-Fräsmaschinen, Werkzeugfräsmaschinen, 

en, Universalfräsmaschinen 

Drehmaschinen auch mit Siemens 

Inverter-Vario-Antrieb 

Getriebebohrmaschinen auch in 

PREMIUM - Qualität 

CNC-Fräsmaschinen mit 

komplettem m Steuerungspaket 

von Siemens ns 

CNC-Drehmaschinen. Wir bieten den 

umfassenden Service! 

Einw 

Einweisung weisung durch unsere Exp Experten 

www.optimum-maschinen.de

Aktionsangebote Herbst-Winter Frühjahr-Sommer 2012/2013 

2013 

drill ® 

B 16 / B 20 / B 25 / B 32 

Preisgünstige Tisch- und Säulenbohrmaschinen 

Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen 

· Separater Not-Halt-Schlagschalter 

· Rechts-Linkslauf bei 400 Volt Modellen 

· Garantierte Rundlaufgenauigkeit besser als 0,03 mm in der Bohrpinole gemessen 

· Bohrtiefenanschlag 

· OPTIMUM Schnellspannbohrfutter im Standardlieferumfang 

B 16 - SET 

statt € 311,90 zzgl. MwSt. 

299,- 

€335,81 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 300 8161SET 

INKLUSIVE INKLUSIVE INKLUSIVE INKLUSIVE INKLUSIVE 

Schraubstock MSO 100 Schraubstock MSO 100 Schraubstock MSO 100 Schraubstock MSO 150 Schraubstock MSO 150 

Leistungsmerkmale B 16 B 20 B 25 B 32 

Motor ~50 Hz 450 W 230 V/1Ph 550 W 230 V o.400 V 550 W 400 V/3Ph 1,1 kW 400 V/3Ph 

Bohrleistung Stahl (S235JR) Ø 16 mm Ø 20 mm Ø 20 mm Ø 32 mm 

Spindelaufnahme MK 2 MK 2 MK 3 MK 4 

Ausladung / Pinolenhub 125 mm / 65 mm 170 mm / 80 mm 170 mm / 80 mm 225 mm / 125 mm 

Spindeldrehzahlen/Stufen 660 - 2.500 min -1 

/ 5 210 - 2.220 min -1 

/ 12 210 - 2.220 min -1 

/ 12 140 - 2.020 min -1 

/ 9 

Tischgröße L x B / T-Nuten 200 x 200 /14 mm 275 x 275 / 14 mm 275 x 275 / 14 mm 360 x 360 / 14 mm 

Bohrtisch neigbar/drehbar ± 45°/360° ± 45°/360° ± 45°/360° ± 45°/360° 

Abmessungen L x B x H 510 x 270 x 820 mm 600 x 350 x 990 mm 690 x 390 x 1.570 mm 790 x 400 x 1.730 mm 

Gesamtgewicht 36 kg 53 kg 60 kg 135 kg 

drill ® 

B 17 PRO / B 23 PRO / B 26 PRO / B 33 PRO 

Robuste Tisch- und Säulenbohrmaschinen mit Keilriemenantrieb 


· Laufruhige und leistungsstarke Elektromotoren 

· Separater Not-Halt-Schlagschalter 

· Rechts-Linkslauf ab B 23 Pro 


· Schnellspannbohrfutter 3-16 mm im 

Standardlieferumfang 

B 17 Pro - SET 


345,- 



B 20-SET (230V) 


389,- 

€ 462,91 inkl. MwSt. 


B 23 Pro-SET 


519,- 

€ 617,61 inkl. MwSt. 


B 20-SET (400V) 


419,- 

€ 498,61 inkl. MwSt. 


B 25 - SET 




INKLUSIVE 

INKLUSIVE INKLUSIVE INKLUSIVE 

Schraubstock BMS 85 Schraubstock BMS 100 Schraubstock BMS 120 Schraubstock BMS 150 

2 

469,- 

MEHR INFORMATION 

FINDEN SIE IM HAUPTKATALOG 

ODER UNTER 

OPTIMUM-MASCHINEN.DE 

B 26 Pro-SET 


579,- 

€ 689,01 inkl. MwSt. 


B 33 Pro - SET 


919,- 

€1.093,61 inkl. MwSt. 


Abb.: B 16 

B 32- SET 


779,- 

€ 927,01 inkl. MwSt. 


Abb.: B 17 1 Pro 

Abb.: B 26 Pro 

Leistungsmerkmale B 17 Pro B 23 Pro B 26 Pro B 33 Pro 

Motor ~50 Hz 500 W 230 V / 1Ph 750 W 400 V / 3Ph 750 W 400 V / 3Ph 1,1 kW 400 V / 3Ph 


Ausladung/Pinolenhub 152 / 65 mm 180 / 80 mm 210 / 85 mm 254 / 120 mm 


Spindeldrehzahlen/Stufen 500 - 2.520 min -1 /5 200 - 2.440 min -1 /12 200 - 2.440 min -1 /12 120 - 1.810 min -1 /9 

Tischgröße L x B / T-Nuten 235 x 220 / 12 mm 280 x 245 / 12 mm 330 x 290 / 14 mm 475 x 425 / 14 mm 

Bohrtisch neigbar/drehbar ± 45° / 360° ± 45° / 360° ± 45° / 360° ± 45° / 360° 

Abmessungen L x B x H 600 x 260 x 860 mm 650 x 330 x 1.012 mm 700 x 350 x 1.670 mm 860 x 480 x 1.720 mm 


Abb.: B 25 

Riemenantrieb 

Abb.: B 33 Pro 

Riemenantrieb 

Ri t i b 

Abb.: B 32 

· Hohe Laufruhe dank 

geschliffenen Vielzahn 

Mitnehmer 

· Beste Kraftübertragung 

durch Aluminium- 

Riemenscheiben in 

Verbindung mit gezahntem 

GATES Qualitätskeilriemen 



Mitnehmer 





GATES Qualitätskeilriemen

Metallbearbeitungsmaschinen für Handwerk und Industrie 

drill ® 

B 16 H / B 24 H / B 28 H und B 34 H 

Robuste Tisch- und Säulenbohrmaschinen mit Keilriemenantrieb 


· Rechts-Linkslauf (400 V-Maschinen) 

· OPTIMUM Schnellspannbohrfutter im 


B 16 H - SET 


599,- 

€ 721,81 inkl. MwSt. 


INKLUSIVE 

B 24 H-SET 

statt € 1.109,90 zzgl. MwSt. 

1.059,- 

€ 1.260,21 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 302 0241 SET (230 V) 

Art.Nr. 302 0243 SET (400 V) 


Schraubstock BMS 85 Schraubstock BMS 100 Schraubstock BMS 120 Schraubstock BSI 140 


3 

Abb.: B 16 H 

Abb.: B 28 H 

Leistungsmerkmale B 16 H B 24 H B 28 H B 34 H 

Motor ~50 Hz 550 W 230 V / 1Ph 850 W 850 W 400 V/3Ph 1,5/2,2 kW 400 V 



Ausladung/Pinolenhub 130/65 mm 165/85 mm 200/105 mm 285/160 mm 


Tischgröße L x B / T-Nuten 230 x 245 /12 mm 280 x 300 /14 mm 340 x 360 /14 mm 420x400 /14 mm 

Abmessungen L x B x H 549 x 300 x 848 mm 665 x 434 x 998 mm 698 x 449 x 1721mm 918 x 585 x 1895 mm 


Transportverpackungspauschale - - TVP 1 = € 19,00 TVP 1 = € 19,00 

drill ® 

B 16 HV / B 24 HV / B 28 HV und B 34 HV 

Tisch- und Säulenbohrmaschinen mit stufenloser Drehzahlregelung 

· Digitale Drehzahlanzeige 




Leistungsstarker Brushless-Antrieb 

· Besonders ruhiger Lauf 

· Hohe Leistungsausbeute 

· Annähernd konstantes Drehmoment 

über dem gesamten Drehzahlbereich 

B 16 HV - SET 


1.299,- 

€1.545,81 inkl. MwSt. 


B 24 HV-SET 


1.899,- 

€ 2.259,81 inkl. MwSt. 


ab B 28H 

· Integrierter Austreiber 

B 34 H 


· Digitaler Tiefenmesser 

B 28 H-SET 


1.279,- 

€ 1.522,01 inkl. MwSt. 


ab B 24 HV: 

· Rechts-Linkslauf 

· Maschinenleuchte 

ab B 28 HV: 

· Neuer Spänefilter gemäß 

Maschinenrichtlinie 


B 34 HV: 


B 28 HV-SET 


2.299,- 

€ 2.735,81 inkl. MwSt. 


B 34H - SET 


2.129,- 

€ 2.533,51 inkl. MwSt. 


B 34 HV - SET 


2.849,- 

€ 3.390,31 inkl. MwSt. 


Abb.: B 16 HV 

INKLUSIVE 


Schraubstock BMS 85 Schraubstock BMS 100 Schraubstock BMS 120 Schraubstock BSI 140 

Betriebsart auto/ 

Gewindeschneiden 

Abb.: B 28 HV 

Leistungsmerkmale B 16 HV B 24 HV B 28 HV B 34 HV 

Motor ~50 Hz 1,5 kW 230 V / 1Ph 1,5 kW 230 V / 1Ph 1,5 kW 230 V / 1Ph 2,2 kW 230 V / 1Ph 



Ausladung/Pinolenhub 130 mm /65 mm 165 mm /85 mm 200 mm /105 mm 285 mm /160 mm 


Tischgröße L x B / T-Nuten 230x245 mm/12 mm 280x300 mm/14 mm 340x360 mm/14 mm 420x400 mm/14 mm 

Abmessungen L x B x H 540 x 370 x 850 mm 665 x 434 x 998 mm 701 x 474 x 1.755 mm 918 x 595 x 1.930 mm 


Transportverpackungspauschale - - TVP 1 = € 19,00 zzgl. TVP 1 = € 19,00 zzgl. 

BSI 

BSI 

Riemenantrieb 

Abb.: B 34 HV 

Riemenantrieb 

Abb.: B 34 H 



Mitnehmer 





GATES Qualitätskeilriemen 



Mitnehmer 





GATES Qualitätskeilriemen


2013 

drill ® 

DH 24 BV / DH 28 BV / DH 34 BV - Tisch- und Säulenbohrmaschinen 

mit stufenlosem mechanischen Getriebe 

Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen eugen 

· Hohe Laufruhe dank geschliffenen Vielzahn Mitnehmer 

· Leistungsstarker Elektromotor 




ab DH 28BV: 


DH 34 BV: 

· 

· 

Digitaler Tiefenmesser 

Digitale Drehzahlanzeige 

VARIO-ANTRIEB 

made 

in 

Germany 

DH 24 BV 


1.649,- 

€ 1.962,31 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 302 0420 

DH 28 BV 


1.849,- 

€ 2.200,31 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 302 0430 

Leistungsmerkmale DH 24 BV DH 28 BV DH 34 BV 

Motor ~50 Hz 0,85/1,5 kW 400 V / 3Ph 0,85/1,5 kW 400 V / 3Ph 1,5/2,4 kW 400 V / 3Ph 

Bohrleistung Stahl (S235JR) Ø 24 mm Ø 28 mm Ø 34 mm 

Spindelaufnahme MK 2 MK 3 MK 4 

Ausladung/Pinolenhub 165 mm / 85 mm 200 mm / 105 mm 285 mm / 160 mm 

Spindeldrehzahlen 300 - 4.000 min -1 /2 300 - 4.000 min -1 /2 300 - 4.000 min -1 /2 

Tischgröße L x B / T-Nuten 280 x 300 mm/14 mm 340 x 360 mm/14 mm 420 x 400 mm/14 mm 

Abmessungen L x B x H 665 x 434 x 1.000 mm 701 x 474 x 1.780 mm 918 x 595 x 1.960 mm 

Gesamtgewicht 80 kg 160 kg 270 kg 

Transportverpackungspauschale - TVP 1 = € 19,00 zzgl. TVP 1 = € 19,00 zzgl. 

drill ® 

DH 26 GT / DH 28 GS 

Tisch- und Säulenbohrmaschinen mit Getriebe 



· Hohe Rundlaufgenauigkeit dank gehärteter und geschliffener 

Hauptspindel 

· Leichter Werkzeugwechsel mittels Auswurfvorrichtung 

· Maschinenleuchte im Bohrkopf integriert 

· Großer Drehzahlbereich 

· Gross dimensionierter Bohrtisch, massiv und präzise bearbeitet, 

rückseitig stark verrippt 

· Höhenverstellbare große Schutzscheibe mit Mikroschalter 

DH 26 GT 


1.559,- 

€ 1.855,21 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 303 4220 

DH 34 BV 


2.639,- 

€ 3.140,41 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 302 0440 

DH 28 GS 


1.959,- 

€ 2.331,21 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 303 4230 

Abb.: DH24BV DH 24 BV 

Leistungsmerkmale DH 26 GT DH 28 GS 

Motor ~50 Hz 1,1/1,5 kW 400 V/3Ph 1,1/1,5 kW 400 V/3Ph 

Bohrleistung Stahl (S235JR) Ø 26 mm Ø 28 mm 

Spindelaufnahme MK 3 MK 3 

Ausladung/Pinolenhub 253 mm /127 mm 260 mm /127 mm 

Spindeldrehzahlen/Stufen 75 - 2.900 min -1 / 8 75 - 2.900 min -1 / 8 

Tischgröße L x B / T-Nuten 380 x 380 mm/14 mm 376 x 394 mm/14 mm 

Säulendurchmesser Ø 92 mm Ø 92 mm 

Abmessungen L x B x H 600 x 380 x 1.300 mm 670 x 550 x 2.045 mm 

Gesamtgewicht 166 kg 184 kg 

Transportverpackungspauschale - TVP 1 = € 19,00 zzgl. 

4 

Abb.: DH 26 GT mit 

optionalem Zubehör 

Abb.: DH 34 BV 

Stufenloses mechanisches Getriebe 

· Extrem zuverlässig durch manuelle 

Drehzahlregelung 

· Kraftvoller ruhiger Lauf 

· Langlebiger Breitrillenriemen 

· Drehzahlveränderung während dem 

Lauf der Maschine 

· Permanent optimaler Wirkungsgrad 

des Motors 

· Verringerter Energieeinsatz 

Komplett-SET 

· OPTIMUM 

Schnellspannbohrfutter 

1-16 mm 

· Morsekonus 

· T-Nutensteine 

Abb.: DH 28 GS mit 

optionalem Zubehör


drill ® 

B 30 BS - Säulenbohrmaschine mit OPTIMUM 

Brushless-Antrieb, Drehzahl elektronisch regelbar 



· Vario Speed (4 Riemenstufen mit elektronisch regelbarer Drehzahl) 

· Beste Kraftübertragung durch Aluminium-Riemenscheiben in 

Verbindung mit GATES 7 M Industriekeilriemen 



· Leichter Werkzeugwechsel durch Integriertem Austreiber des Bohrers 





· Annähernd konstantes 

Drehmoment über dem 

gesamten Drehzahlbereich 

Leistungsmerkmale B 30 BS Vario 

Gesamt-Anschlusswert 2,2 kW 230 V / 1Ph ~50 Hz 

Motor-Kühlmittelpumpe 40 W 

Bohrleistung in Stahl (S235JR) Ø 30 mm 

Spindelaufnahme MK 3 

Ausladung / Pinolenhub 285 mm / 125 mm 

Spindeldrehzahlen / Stufen 30 - 3.900 min -1 / elekt. regelbar 

Tischgröße L x B / T-Nuten 400 x 500 mm / 14 mm 

Bohrtisch drehbar 360 0 

Abmessungen L x B x H 715 x 560 x 1.850 mm 

Gesamtgewicht 280 kg 

Transportverpackungspauschale TVP 1 = € 19,00 zzgl. Mwst. 



· Hohe Rundlaufgenauigkeit dank gehärteter und geschliffener Hauptspindel 

· Vario Speed (3 Getriebestufen mit elektronisch regelbarer Drehzahl) 

· OPTIMUM Schnellspannbohrfutter 

0-16 mm 

· Morsekonus MK 3 


· Kühlmittelpumpe 

5 

Komplett-SET 



drill ® 

B 30 VGM - Getriebebohrmaschine mit OPTIMUM Brushless-Antrieb 

und automatischem Pinolenvorschub 

· Beste Kraftübertragung durch Aluminium-Riemenscheiben 

in Verbindung mit GATES 7 M Industriekeilriemen 

· Elektromagnetische Kupplung für den automatischen 

Pinolenvorschub 



· Gewindeschneidmodus 

· Spindelarretierung mit integriertem Austreiber für einfachen 

Werkzeugwechsel (überwacht) 


Leistungsmerkmale B 30 VGM 

Gesamt-Anschlusswert 2.5 kW 230 V / 1Ph ~50 Hz 



Dauerbohrleistung Stahl (S235JR) Ø 24 mm 


Ausladung/Pinolenhub 285 mm /125 mm 

Automatischer Pinolenvorschub 1. Stufe - 0,1 mm/U bis Ø 30 mm 

2. Stufe - 0,15 mm/U bis Ø 24 mm 

3. Stufe - 0,2 mm/U bis Ø 20 mm 

Spindeldrehzahlen 80 - 3.000 min -1 / elekt. regelbar 

Tischgröße L x B / T-Nuten 400 x 500 mm/14 mm 






ODER UNTER 


B 30 BS Vario 


3.119,- 

€3.711,61 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 302 1303 


Komplett-SET 


0-16 mm 

· Morsekonus MK 3 





· Neuer Brushless-Controller 

· Optimiertes Laufverhalten 

· Höhere Leistungsausbeute (2,5 kW). 

· Die Signale werden 

digital verarbeitet 





B 30 VGM 


3.649,- 

€ 4.342,31 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 303 4303 

Spänefilter 

· nach Maschinenrichtlinie 

· reinigt das Kühlmittel von 

groben Bestandteilen 

Kühlmitteleinrichtung 

Spänefilter 





Abb.: B 30 BS 

Abb.: B 30 VGM


2013 

drill ® 

B 40 E - Universelle Säulen-Getriebebohrmaschine mit 

Schaltgetriebe und 12 Geschwindigkeiten 


· Hohe Laufruhe durch geschliffene im Ölbad laufende 

Getriebezahnräder 

· Großer Drehzahlbereich von 95 - 3.200 min -1 

durch 12 schaltbare 

Geschwindigkeiten 

· Zweistufigen Qualitäts-Elektromotor 

· Massive Gussausführung 

· Bohrtiefenanschlag mit Milimeterskala 


rückseitig stark verrippt, doppelt geklemmt 


Leistungsmerkmale B 40 E 

Motor 1,1/1,5 kW 400 V / 3Ph ~50 Hz 


Bohrleistung Stahl (S235JR) Ø 32 mm 


Ausladung 285 mm 

Pinolenhub 120 mm 


Bohrkopf 

360° drehbar 

45° schwenkbar 

Spindeldrehzahlen / Stufen 95 - 3.200 min -1 / 2 x 6 












· Massive Gussausführung 

· Bohrtiefenanschlag mit Milimeterskala 


rückseitig stark verrippt, doppelt geklemmt 


6 

Komplett-SET 


1 - 16 mm 

· Bedienwerkzeug 

drill ® 

B 40 PTE - Universelle Säulen-Getriebebohrmaschine mit 

automatischem Vorschub und schwenkbarem Bohrtisch 

Leistungsmerkmale B 40 PTE 

Motor 1,1/1,5 kW 400 V / 3Ph ~50 Hz 







Bohrkopf 

360° drehbar 

45° schwenkbar 

Autom. Pinolenvorschub 3 Stufen, 0,1/0,18/0,26 mm/U 

Spindeldrehzahlen / Stufen 95 - 3.200 min -1 /2 x 6 





B 40 E 


2.459,- 

€ 2.926,21 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 303 4340 

2.799,- 

Komplett-SET 

Bohrkopf- 

Höhenverstellung 

Spänefilter 





Bohrkopf- 

B 40 PTE 



€ 3.330,81 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 303 4345 

Bohrtisch 

· 360° horizontal 

schwenkbar 


1 - 16 mm 


Spänefilter 





Abb.: B 40 E 

Automatischer 


Abb.: B 40 PTE


drill ® 

B 40 GSM/GSP - Schwere Getriebebohrmaschinen mit 

Kühlmittel- und Gewindeschneideinrichtung 


· Hohe Laufruhe durch geschliffene im Ölbad laufende Getriebezahnräder 

· Hohe Rundlaufgenauigkeit dank gehärteter und geschliffener Hauptspindel 

· Zweistufiger Antriebsmotor 

· Bohrtisch 360° drehbar 


Werkzeugwechsel 

B 40 GSP: 

· mit mechanischem, 2-fach verstellbaren 


B 40 GSM: 

· mit elektromagnetischem 


B 40 GSP - SET 


3.899,- 

€ 4.639,81 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 303 4403 SET 

Leistungsmerkmale B 40 GSP / B 40 GSM 

Motor 1,5 kW 400 V / 3Ph ~50 Hz 


Gewindeschneiden Stahl M 24 




Autom. Pinolenvorschub 2 Stufen, 0,1 / 0,2 mm/U 

Spindeldrehzahlen / Stufen 50 - 1.450 min -1 

/ 18 








· Dickwandige, grossdimensionierte Gusssäule für hohe Kraftaufnahme 

und Stabilität 

· Hohe Rundlaufgenauigkeit dank gehärteter und geschliffener 

Hauptspindel 

· Zweistufiger Antriebsmotor 

· Bohrtisch 360° drehbar 




Komplett-SET 

· OPTIMUM Schnellspannellspannbohrfutter 0 - 16 6 mmmmmmm mm 

· Morsekonus MK4 4 

· Schraubstock 

BSI 200 

drill ® 

B 50 GSM - Schwere Getriebebohrmaschine mit Kühlmittel- und 

Gewindeschneideinrichtung sowie elektromagnetischem Pinolenvorschub 

Leistungsmerkmale B 50 GSM 

Motor 3,0 / 2,4 kW 400 V / 3Ph ~50 Hz 



Gewindeschneiden Stahl M 42 




Autom. Pinolenvorschub 6 Stufen, 0,05 / 0,3 mm/U 

Spindeldrehzahlen / Stufen 54 - 2.090 min -1 

/ 18 Stufen 


Abmessungen Lä x B x H 1.134 x 600 x 2.460 mm 



B 40 GSM - SET 


4.199,- 

€ 4.996,81 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 303 4400 SET 

B 50 GSM - SET 


7.099,- 

€ 8.477,81 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 303 4503 SET 

Komplett-SET 


0 - 16 mm 

· Morsekonus MK4 

· Schraubstock BSI 200 

7 

Abb.: B 40 GSM 

Schaltschrank 

· Übersichtlicher 

Aufbau 

· Großzügig dimensioniert 

· Mit Siemens 

Komponeten 

· Leicht zu erreichen 

Abb.: B 50 GSM 

Bohrtiefen anschlag 

· Einstellbar mit 

Millimeterskala 

Rechts-Linkslauf 

· beim 


Maschinenleuchte 

· Integriert im 

Bohrkopf 


· Serienmäßig 

· Kühlmittelbehälter in der 

Grundplatte integriert 

· Behälterinhalt 5 Liter 

· Fördermenge 2 l/min. 

Spänefilter 





· Die Kupplung des automatischen 

Pinolenvorschubs 

kann bei tiefen Bohrungen 

oder Sacklochbohrungen 

jederzeit durch Betätigung 

des Tasters am Vorschubgriff 

geöffnet oder geschlossen 

werden 

Rechts-Linkslauf 

· beim Gewindeschneiden 


· Integriert im 

Bohrkopf 

Tischhöhenverstellung 

· Motorisch 

Spänefilter 






· Kühlmittelbehälter in 

Grundplatte integriert 

· Behälterinhalt 5 Liter 

· Fördermenge 2 l/min.


2013 

drill ® 

DZ 25 / DZ 35 

PREMIUM Getriebebohrmaschinen 


· 3 Jahre Optimum-Garantie* 

· Hohe Laufruhe durch gehärtete und 

geschliffene Getriebezahnräder 

· Dickwandige, grossdimensionierte 

Gusssäule für hohe Kraftaufnahme und 

Stabilität 

· Hohe Rundlaufgenauigkeit dank gehärteter 

und geschliffener Hauptspindel aus hoch- 

wertigem Stahl 

· Hohe Dauerbohrleistung ng 

· Automatischer Austreiber ber 

· Bohrfutterschutz mit Mikroschalter 

· Gewindeschneidfunktion on 

· Elektrik von europäischen hen Herstellern 

· Sicherheitsschaltung verhindert erhindert 

unsicheren Anlauf 

Integrierten Austreiber 

· Leichter 


Elektrik 

· von europäischen 

Herstellern 


Schaltschrank 

DZ 35: 

· Vorschubgetriebe 

· Kühlmitteleinrichtung 

· MK 4 Pinole 

Abb.: Ab Abb. A : DZ 25 mit 

optionalen Zubehör 

Leistungsmerkmale DZ 25 DZ 35 

Motor ~50 Hz 0,8 / 1,2 kW 400 V/3Ph 0,9 / 1,5 kW 400 V / 3Ph 

Bohrleistung in Stahl (ST60 - E335) Ø 25 mm Ø 35 mm 

Gewindeschneiden in Stahl (ST60 - E335) M 22 M 28 

Ausladung / Pinolenhub 250 mm / 120 mm 300 mm / 160 mm 


Autom. Pinolenvorschub - 0,1 / 0,2 / 0,3 mm/U 

Spindeldrehzahlen / Stufenanzahl 65 - 3.060 min -1 / 8 Stufen 75 - 2.100 min -1 / 8 Stufen 

Arbeitsfläche Tisch Länge x Breite 270 x 300 mm 400 x 420 mm 

T-Nutengröße/Anzahl/Abstand 14 mm / 2 / 150 mm 16 mm / 3 / 121 mm 

Abstand Spindel - Tisch min. 170 mm / max. 660 mm min. 70 mm / max. 885 mm 

Abstand Spindel - Fuß max. 1.185 mm max. 1.246 mm 




Transportzuschlag zzgl. Mwst. TPZ600 = € 120,00 TPZ600 = € 120,00 

8 

· Erstklassige Verarbeitung 

· Beste Qualität 

· Hochwertige Werkstoffe 

· Hohe Funktionssicherheit 

· Langlebig und wertbeständig 

Abb.: DZ 35 mit 


Automatischer Vorschub 


· Integriert im Bohrkopf 


· Leichter Werkzeugwechsel 

Bohrtisch 

· Groß dimensioniert 

· Massiv 

· Präzise gearbeitet 

· Rückseitig stark verrippt 

· 360° drehbar um die Säule 



· Kühlmittelbehälter im 

Maschinenfuss integriert 

DZ 25 

4.850,- 

€5.581,10 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 304 1030 

DZ 35 

7.450,- 

€ 8.508,50 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 304 1060 

*Die sachgemäße Handhabung sowie Behandlung 

und Verwendung unserer Maschinen gemäß unseren 

Betriebsanleitungen sind Voraussetzung für die 

Garantiegewährung. Verschleiß- und Verbrauchsteile 

unterliegen nicht der Garantie. 

Die gesetzlichen Gewährleistungsbestimmungen laut 

unseren AGBs bleiben hiervon unberührt. Unsere 

Garantiebestimmungen liegen den Maschinen bei.


drill ® 

DZ 40 / DZ 50 

PREMIUM Getriebebohrmaschinen 

Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen g 

· 3 Jahre Optimum-Garantie* 

· Hohe Laufruhe durch gehärtete und geschliffene 


· Dickwandige, grossdimensionierte Gusssäule für 

hohe Kraftaufnahme und Stabilität 

· Hohe Rundlaufgenauigkeit dank gehärteter und 

geschliffener Hauptspindel aus 

hochwertigem Stahl 

· Hohe Dauerbohrleistung 

· Automatischer Austreiber 

Elektrik 

· von europäischen 

Herstellern 


Schaltschrank 



· Bohrfutterschutz mit Mikroschalter 

· Gewindeschneidfunktion 

· Elektrik von europäischen 

Herstellern 

· Sicherheitsschaltung 

verhindert 

unsicheren Anlauf 



Leistungsmerkmale DZ 40 DZ 50 

Motor ~50 Hz 1,5 kW 400 V/3Ph 3 kW 400 V/3Ph 

Bohrleistung in Stahl (ST60 - E335) Ø 40 mm Ø 50 mm 

Gewindeschneiden in Stahl (ST60 - E335) M 35 M 40 

Ausladung / Pinolenhub 350 mm / 180 mm 400 mm / 260 mm 


Autom. Pinolenvorschub 0,1 / 0,18 / 0,24 mm/U 0,08 / 0,16 / 0,24 / 0,35 mm/U 

Spindeldrehzahlen / Stufenanzahl 93 - 1.420 min -1 / 8 Stufen 45 - 1.115 min -1 / 9 Stufen 

Arbeitsfläche Tisch Länge x Breite 480 x 480 mm 550 x 550 mm 

T-Nutengröße/Anzahl/Abstand 16 mm / 3 / 125 mm 18 mm/ 3 / 160 mm 

Abstand Spindel - Tisch min. 95 mm/max. 895 mm min. 70 mm/max. 800 mm 

Abstand Spindel - Fuß max. 1.201 mm max. 1.270 mm 


Abmessungen Höhe 820 x 565 x 2.300 mm 1.060 x 615 x 2.590 mm 


Transportzuschlag zzgl. Mwst. € 120,00 (TPZ600) € 150,00 (TPZ1000) 

9 

· Erstkl Erstklassige Verarbeitung 

· Beste 

Qualität 

· Hochw Hochwertige Werkstoffe 

· Hohe 

Funktionssicherheit 

· Langl Langlebig und wertbeständig 

Automatischer Vorschub 


· Integriert im Bohrkopf 


· Leichter Werkzeugwechsel 

Bohrtisch 

· Groß dimensioniert 

· Massiv 

· Präzise gearbeitet 

· Rückseitig stark verrippt 

· 360° drehbar um die eigene 

Achse und um die Säule 

· Doppelt geklemmt 



· Kühlmittelbehälter im 

Maschinenfuss integriert 

DZ 40 

8.950,- 

€ 10.269,70 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 304 1070 

DZ 50 

12.250,- 

€14.161,00 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 304 1090 

*Die sachgemäße Handhabung sowie Behandlung 

und Verwendung unserer Maschinen gemäß unseren 

Betriebsanleitungen sind Voraussetzung für die 

Garantiegewährung. Verschleiß- und Verbrauchsteile 

unterliegen nicht der Garantie. 

Die gesetzlichen Gewährleistungsbestimmungen laut 

unseren AGBs bleiben hiervon unberührt. Unsere 

Garantiebestimmungen liegen den Mschinen bei.


2013 

Gewindebuchsen, die nicht mehr wackeln! 

· kein Wackeln oder Mitdrehen mehr 

spart lästiges Ausbohren und verhindert Reklamationen 

· leichte Montage 

auf nahezu jeder Standbohrmaschine 

· nur 2 Arbeitsschritte 

Sie benötigen 

1 

· geeignet für Stahl, Edelstahl, Alu und Buntmetalle 

· hergestellt aus Hartmetall mit Polygonschliff 

10 

· präzise für lehrhaltige 

Gewinde 

· für Standard Halterungen 

Die Grundausrüstung enthält alles 

um sofort mit dem THERMDRILL 

arbeiten zu können 

Typ „form“ Typ „cut“ Gewindeformer Basis-Set 

mit TiN 

Beschichtung 

und 

Schmiernuten 

6HX, Form C 

Größe Artikel-Nr. € zzgl MwSt. Artikel-Nr. € zzgl MwSt. Artikel-Nr. € zzgl MwSt. Artikel-Nr. € zzgl MwSt. 

M 4 306 0104 47,00 306 0164 61,00 306 0184 26,00 306 0005 179,00 

M 5 306 0105 50,00 306 0165 80,00 306 0185 26,00 · 1 x Haken- und Gabelschlüssel 

M 6 306 0106 56,00 306 0166 90,00 306 0186 28,00 

M 8 306 0108 68,00 306 0168 104,00 306 0188 30,00 

M 10 306 0110 83,00 306 0170 118,00 306 0190 33,00 

M 12 306 0112 91,00 306 0172 126,00 306 0192 44,00 

Tool-Sets = Fließlochbohrer + Gewindeformer 

Typ „form“ Typ „cut“ 

Größe Art.-Nr. € zzgl. MwSt. Art.-Nr. € zzgl. MwSt. 

M 4 306 0024 73,00 306 0044 87,00 

M 5 306 0025 76,00 306 0045 106,00 

M 6 306 0026 84,00 306 0046 118,00 

M 8 306 0028 98,00 306 0048 134,00 

M 10 306 0030 116,00 306 0050 151,00 

M 12 306 0032 135,00 306 0052 170,00 

max. empfohlene Materialstärke [mm] für Version „short“ 

M 4 M 5 M 6 M 8 M 10 M 12 

„form“ 1,5 2,0 2,0 2,5 2,5 3,0 

„cut“ 2,0 3,0 3,0 4,0 4,0 4,5 

Made in Germany 

mit Kragen ohne Kragen 

Empfohlene Materialstärke & Drehzahlen Ausführungen 

Bei dickerem Material als angegeben ist die Thermdrill Version „long“ zu wählen. Bei Art.Nr. „S“ durch „L“ ersetzen 

GEWINDEBUCHSEN 

mit dem Verfahren 

1 Fließbohrer 

2 Gewindeformer 

Beim Fließbohren wird durch Reibungshitze aus dem vorhandenen Material spanlos 

eine verdrehsichere Buchse geformt und dann ein Gewinde eingebracht. 

Fließbohrer 2 Gewindeformer Basis Set 

short long 

für 

MK 2 

und 

MK 3 

· 4 x Spannzangen Ø 6/8/10/12 mm 

· Reduzierhülse MK3-MK2 

· Schmiermittel 

· Werkzeughalter MK 3 

Schmiermittel 

Paste zum Fliesslochbohren (1 kg) 

inklusive Pinsel 

306 0090 44,00 

Gewindeform-Öl (1 Liter) inklusive 

Pinsel 

306 0092 34,00 

Anwendervideo 

sichere 

Verbindung

Metallbearbeitungsmaschinen für Handwerker und Industrie 

mill ® 

BF 16 VARIO - Kleine Bohr-Fräsmaschine e mit elektronisch 

stufenlos regel barem Antrieb für den Modellbauer 


· Vielseitige Einsatzmöglichkeit 

· Alle Führungen sind geschliffen und sichtgeschabt (Öltaschen 

für die Schmierung) 

· Hohe Rundlaufgenauigkeit durch Kegelrollenlager o,o15 mm 

in der Pinole gemessen 

· Sicherheitselektrik in 24 Volt-Ausführung 

· Säule seitlich versetzbar für erweiterten Einsatzbereich 

· Alle Verfahrwege über Skalen ablesbar 

· Preisgünstig und wertbeständig 

Leistungsmerkmale BF 16 Vario 

Motor 500 W 230 V / 1Ph ~50 Hz 


Messerkopfgröße (max.) Ø 63 mm 

Schaftfräsergröße (max.) Ø 20 mm 

Spindelaufnahme MK 2/M 10 


Spindeldrehzahlen 100 - 3.000 min -1 

Getriebestufen 2 Stufen, stufenlos regelbar 

Tischlänge x Tischbreite 400 x 120 mm 

Verfahrweg X- / Y- / Z - Achse 220 mm / 160 mm / 210 mm 

T-Nutengrösse / Abstand 10 mm / 35 mm 

Abmessungen L x B x H 505 x 465 x 795 mm 


mill ® 

BF 20 VARIO / BF 20 L VARIO 

Bohr-Fräsmaschinen mit elektronisch stufenlos regel barem Antrieb ntrieb 


· Vorschubspindeln einstellbar durch nachstellbare Spindelmuttern 

· Alle Führungen sind geschliffen und sichtgeschabt (Öltaschen für die 

Schmierung) 

· Präzise verarbeitet 

· Zweireihige Schrägkugellager in den Achsen, spielfrei einstellbar 

· Sicherheitselektrik in 24 Volt-Ausführung 

· Bohr-Fräskopf um ± 900 schwenkbar 

· CNC vorbereitet (vereinfachte Montage) 


· Höhenverstellbare Schutzscheibe mit Mikroschalter 

Leistungsmerkmale BF 20 Vario BF 20 LVario 

Motor 850 W 230 V / 1Ph ~50 Hz 


Messerkopf-/Schaftfräsergröße (max.) Ø 63 / 20 mm 

Spindelaufnahme MK 2/M 10 

Pinolenhub/Ausladung 50 mm / 185 mm 

Spindeldrehzahlen/Stufen 90 - 3.000 min -1 / 2 Stufen 

Tischlänge x Tischbreite 500 x 180 mm 700 x 180 mm 

Verfahrweg X - Achse 280 mm 480 mm 

Verfahrweg Y / Z- Achse 175 mm / 280 mm 

T-Nutengrösse / Abstand 12 mm / 63 mm 

Traglast Kreuztisch (max.) 55 kg 

Abmessungen L x B x H 670 x 550 x 860 mm 870 x 550 x 860 mm 


BF 16 Vario 


919,- 

€ 1.093,61 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 333 8116 

Komplett-SET plett-SET 

· Kegeldorn eldorn MK2/B16 MK2/B16 


enwerkzeug 

Maschinenunterbau 

289,- 


Art.Nr. 335 3003 

11 

OPTI BF 20 Vario 

Ausgezeichnete ezeichnete Maschine 

Produkt dukt des Jahres 2008 

Maschinen chinen im Modellbau 

Abb.: BF 16 Vario mit optionalen Zubehör 

BF F 20 Vario VVario i 

BF 20 L Vario 

Abb.: BF 20 Vario mit 

1.250,00 125000 

1.350,00 135000 1350 000 

zzgl. Mwst. 

zzgl. Mwst. 

1.150,- 1.250,- 

€1.368,50 €1.368 368 368,50 50 in inkl inkl. kl. Mw MwSt MwSt. St. €1.368,50 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 333 8120 Art.Nr. 333 8122 


CNC-Komplettanbausatz 

und 

Kugelumlaufspindeln 

erhältlich


2013 

mill ® 

MH 28 V - Stabile Bohr-Fräsmaschine mit elektronisch 

stufenlos regelbarem Antrieb 


· Vorschubspindeln einstellbar durch nachstellbare Spindelmuttern 

· Alle Führungen sind geschliffen und sichtgeschabt (Öltaschen für die 

Schmierung) 

· Präzise verarbeitet 

· Zweireihige Schrägkugellager in den Achsen, spielfrei einstellbar 

· Sicherheitselektronik in 24 Volt-Ausführung 

· Bohr-Fräskopf um ± 90 0 schwenkbar 

· CNC vorbereitet (vereinfachte Montage) 



Elektrischer Anschluss MH 28 V 

Motor 1,1 kW 230 V / 1Ph ~50 Hz 

Bohrleistung Stahl (S235JR) 20 mm 

Dauerbohrleistung Stahl 16 mm 

Spindelaufnahme MK 3 / M12 


Schwenkbereich ± 90° 

Spindeldrehzahlen 100 - 2500 min -1 

Tischlänge 730 mm 

Tischbreite 210 mm 

T-Nutengrösse / Abstand 14 mm 

Verfahrweg X-Y-/Z-Achse 440 /190 / 380 mm 



mill ® 

F 40 E - Präzisions-Bohr-Fräsmaschine 

mit Schaltgetriebe und 12 Geschwindigkeiten 




· Großer Drehzahlbereich von 95 - 3.200 min -1 durch 12 schaltbare 



· Schwere, stabile und massive Säule, aus hochwertigem 

Grauguss, mit geschliffener und geschabter 

Schwalbenschwanzführung, sorgt für hohe Stabilität und 

Präzision 


· Getriebekopf ± 60° schwenkbar 


· CNC vorbereitet 

CNC-Komplettanbausatz 

und Kugelumlaufspindeln 

siehe Hauptkatalog 

Leistungsmerkmale F 40 E 

Motor ~50 Hz 1,1/1,5 kW 400 V / 3Ph 



Pinolenhub/Ausladung 100 / 275 mm 

Spindeldrehzahl/Stufen 95 - 3.200 min -1 / 2 x 6 Stufen 

Tischgröße L x B / T-Nuten 750 x 210 mm 

Verfahrweg X-Achse 450 mm 

Verfahrweg Y-Achse 200 mm 

Verfahrweg Z-Achse 430 mm 

Abmessungen L x B x H 1.120 x 800 x 1.350 mm 


MH 28 V 


1.890,- 

€ 2.557,31 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 333 8130 

Stahlunterbau 

249,- 

€ 296,31 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 335 3006 

MPA-4 

1.139,- 

€1.355,41 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 338 3922 SET 

inklusive Werksmontage 

F 40 E 


2.379,- 

€ 2.831,01 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 333 8440 

HMS 150 

499,- 


Art.Nr. 335 5150 

MPA-4 

1.139,- 

€1.355,41 inkl. MwSt. 


12 

inklusive Werksmontage 

Abb.: MH 28 V 

Abb.: F 40 E mit optionalen Zubehör


mill ® 

MB 4 - Universelle Bohr-Fräsmaschine mit Schaltgetriebe 

und 12 Geschwindigkeiten 



· Großer Drehzahlbereich von 95 - 3.200 min -1 durch 12 schaltbare 





· Bohren / Gewindeschneidfunktion 

· Manueller Pinolenvorschub mit Feinvorschub 


MB 4 




ODER UNTER 


Leistungsmerkmale MB 4 

Motor 1,1/1,5 kW 400 V / 3Ph ~50 Hz 




Spindeldrehzahl/Stufen 95 - 3.200 min -1 

/ 2 x 6 Stufen 

Tischgröße L x B / T-Nuten 800 x 240 mm /14 mm 






1.899,- 

€ 2.259,81 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 333 8450 


189,- 

€ 224,91 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 335 2001 

Stahlunterbau 

249,- 

€ 296,31 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 335 3006 

mill ® 

MB 4 P - Universelle Bohr-Fräsmaschine mit 

Positionsanzeige und Maschinenunterbau aus Guss 







· Manueller Pinolenvorschub mit Feinvorschub 

· Positionierung der Z-Achse 



Bedienpanel 

· Bohren / Gewindeschneidfunktion 

· Integriertes Schaltpult 

· Höhenverstellbare Schutzscheibe mit Mikroschalter · Integrierte kompakte, digitale 


MB 4 P 

4.190,- 

· 

· 

3-Achsen-Positions-Anzeige 

DRO (X - Y - Z) 

Individuell programmierbar 

Dreizeiliges Fünfsegment 

€ 4.986,10 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 333 8460 

Display 

Leistungsmerkmale MB 4 P 

Motor 1,1/1,5 kW 400 V / 3Ph ~50 Hz 





/ 2 x 6 Stufen 

Tischgröße L x B / T-Nuten 800 x 240 mm /14 mm 

Verfahrweg X-Achse auto 560 mm 

Verfahrweg Y-Achse manuell 230 mm 

Verfahrweg Z-Achse manuell 350 mm 



X-Achse 

· Serienmäßig mit motorischem 

Tischvorschub 

· Stufenlose Geschwindig- 

keitsregelung 

· Eilgang 



· Massiver Gussständer 

· Spänerinne 

· Kühlmitteleirichtung 

13 

Abb.: MB 4 mit 


Abb.: MB 4 P mit 

optionalen Zubehör


2013 

mill ® 

BF 30 VARIO - Präzisions-Bohr-Fräsmaschine mit OPTIMUM 

Brushless-Antrieb und stufenloser Drehzahlregelung 


· Schwere, stabile und massive Säule, aus 

hochwertigem Grauguss, mit geschliffener und 

geschabter Schwalbenschwanzführung, sorgt 

für hohe Stabilität und Präzision 

· Massiver, exakter Kreuztisch, groß dimensioniert 

und präzise oberflächenbearbeitet 

· Hohe Rundlaufgenauigkeit durch 

Kegelrollenlager, 0,015 mm in der Pinole 

gemessen 

· Getriebekopf um 90° schwenkbar 

· Handfeinvorschub 


· Lamellenschutzabdeckung der Z-Säule aus 

Edelstahl 

Modell BF 30 Vario 

Motor 2,2 kW 230 V / 1Ph ~50 Hz 


Spindelaufnahme MK 3 oder ISO 30 

Ausladung/Pinolenhub 200 mm /90 mm 

Drehzahlen/Stufen 80 - 3.100 min -1 / 3 Stufen 







mill ® 

BF 46 VARIO - Präzisions-Bohr-Fräsmaschine mit OPTIMUM 

Brushless-Antrieb und stufenloser Drehzahlregelung 


· Schwere, stabile und massive Säule, aus 

hochwertigem Grauguss, mit geschliffener und 

geschabter Schwalbenschwanzführung, sorgt für 

hohe Stabilität und Präzision 

· Massiver, exakter Kreuztisch, groß dimensioniert 

und präzise oberflächenbearbeitet 


Kegelrollenlager, 0,015 mm in 

der Pinole gemessen 




· Lamellenschutzabdeckung der Z-Säule 

Modell BF 46 Vario 

Motor 2,2 kW 230 V / 1Ph ~50 Hz 


Spindelaufnahme ISO 40 

Ausladung/Pinolenhub 260 mm / 115 mm 


















BF 30 Vario 


3.159,- 

€ 3.759,21 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 333 8431 - (ISO30) 

Art.Nr. 333 8430 - (MK3) 

Stahlunterbau 

539,- 

€ 641,41 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 335 3004 











BF 46 Vario 


4.369,- 

€ 5.199,11 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 333 8453 

Stahlunterbau 

869,- 

€ 1.034,11 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 335 3005 

14 






optionalem Unterbau 


optionalem Zubehör


mill ® 

BF 46 TC - Präzisions-Bohr-Fräsmaschine mit Z-Achsen Vorschub, 

pneumatischem Werkzeugwechsler und stufenlose Drehzahlregelung 


· Schwere, stabile und massive Säule, aus hochwertigem Grauguss, mit 

geschliffener und geschabter Schwalbenschwanzführung, sorgt für 

hohe Stabilität und Präzision 

· Massiver, exakter Kreuztisch, groß dimensioniert und präzise 

oberflächenbearbeitet 

· Hohe Rundlaufgenauigkeit durch Kegelrollenlager, 

0,015 mm in der Pinole gemessen 




· Lamellenschutzabdeckung 

der Z-Säule aus Edelstahl 

· Zentralschmierung 

Modell BF 46 TC 

Motor 2,2 kW 230 V / 1Ph ~50 Hz 


Spindelaufnahme ISO 40 

Ausladung/Pinolenhub 260 mm / 115 mm 






Fördermenge 6,3 ml pro 

Zentralschmierpumpe 

Takt 



Pneumatischem Werkzeugwechsler 

· Kurze Wechselzeiten durch 

Einhandbedienung 

· Präzise Führung durch optimierte 

Geometrie 

· Geringer Luftverbrauch 

BF 46 TC 


5.299,- 

€ 6.305,81 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 333 8456 

Stahlunterbau 

869,- 

€ 1.034,11 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 335 3005 

mill ® 

MT 50 - Universalfräsmaschine für horizontale orizontale und 

vertikale Fräsarbeiten mit digitaler 3-Achsen-Positionsanzeige 

onsanzeige 


· Schwere, massive Ausführung aus hochwertigem vibrationsabsorbierenden den Grauguss 

· Die X-Achse kann wahlweise mit dem Handrad oder über die 

Vorschubeinrichtung verfahren werden 

Horizontale Fräsposition 

· Für Arbeitsoperationen in 

horizontaler Fräsposition 

mit Gegenhalter 

und Aufnahme für 

Scheibenfräser 

Ø22 mm/27 mm 

Leistungsmerkmale MT 50 

Gesamtanschlussleistung 4,5 kW 400 V / 3Ph ~50 Hz 

Motor Vertikalspindel 1,1 / 2,2 kW 

Motor Horizontalspindel 1,5 kW 


Spindelaufnahme ISO 40 (DIN2080) 


Vertikalspindel Ausladung 240 - 650 mm 

Vertikalspindel Spindeldrehzahl 115 - 1.750 min -1 

Horizontalspindel Ausladung 0 - 185 mm 

Horizontalspindel Spindeldrehzahl 60 - 1.350 min -1 

Tischgröße L x B / T-Nuten 800 x 240 mm/ 14 mm 

Verfahrweg X- / Y- / Z-Achse 380 / 200/ 340 mm 

Abmessungen L x B x H 2.270 x 1.500 x 2.100 mm 



Bedienpanel 


· Integrierte Positionsanzeige 

· Einfache Bedienung 

· Drehbar um die eigene Achse 

MT 50 


Komplett-SET 

omplett-SET p 

15 

7.149,- 

€ 8.507,31 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 333 6005 

Motorische 


der Z-Achse 

· Schnellspannbohrfutter 

Schnellspannbohrfutter 

3 3 - 16 mm /B18 

· Reduzierhülse Reduzierhülse MK MK 4/MK 4/MK 3 

· Reduzierhülse Reduzierhülse MK MK 4/MK 2 


Bedienwerkzeug 


Kühlmittelpumpe 

· Maschinenlampe 

Maschinenlampe 

· Digitale Digitale Positionsanzeige 

Positionsanzeige 



Abb.: BF 46 TC 

Abb.: MT 50 mit 

optionalen optionalen Zubehör


2013 

mill ® 

MX 2 / MX 3 / MX 4 - Werkzeugfräsmaschinen mit 

digitaler 3-Achsen-Positionsanzeige 


· Vielseitiger Anwendungsbereich 

· Serienmäßig mit automatischem Vorschub in X-, Y- und Z-Achse 

· Präzise oberflächenbearbeitete Arbeitstische für horizontale und vertikale 

Position mit T-Nuten 

· Robuster Maschinenaufbau 

· Alle Führungen gehärtet und durch Keilleiste nachstellbar 


· Serienmäßige Maschinenlampe 

· Serienmäßige Kühlmitteleinrichtung 

· Spindelkopf ± 90° schwenkbar 

· Grosser Pinolenhub 80 mm 

Kreuztisch tisch 

· Massiv ssiv 

· Exakt kt 

· Groß ß dimensioniert 

· Präzise zise oberflächenbearbeitetrbeitet 

Kreuztischumhausung 

tischumhausung 

· Schutz utz vor Spänen 

und Kühlflüssigkeiten 

· Komplett mplett aufklappbar 

MX 2 

19.900,- 

€23.681,00 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 334 6120 

Abb Abb.: MX 2 

16 

Abb.: MX 3 

MX 3 

21.900,- 

€26.061,00 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 334 6130 

Bedienpanel 





MX 4 

25.990,- 

€30.821,00 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 334 6140 

Modell MX 2 MX 3 MX 4 

Gesamtanschlussleistung ~50 Hz 2,2 kW 400 V / 3 Ph 2,2 kW 400 V / 3 Ph 3 kW 400 V / 3 Ph 

Vorschubmotor 750 W 750 W 1,1 kW 

Spindelaufnahme ISO 40 DIN 2080 ISO 40 DIN 2080 ISO 40 DIN 2080 

Bohrleistung Stahl (S235JR) Ø 32 mm Ø 32 mm Ø 32 mm 

Pinolenhub 80 mm 80 mm 80 mm 

Ausladung max. 680 mm 425 mm 540 mm 

Spindeldrehzahl / Gertriebestufen 40 - 1.600 min -1 

/ 12 Stufen 40 - 2.000 min -1 

/ 18 Stufen 40 - 2.000 min -1 

/ 18 Stufen 

Abstand Spindel - Kreuztisch 60 - 440 mm 50 - 450 mm 55 - 445 mm 

Tischlänge x Breite Horizontaltisch 750 x 320 mm 750 x 320 mm 800 x 400 mm 

T-Nutengrösse / Abstand / Anzahl 14 mm / 63 mm / 5 14 mm /63 mm / 5 14 mm /63 mm / 6 

Tischlänge x Breite Vertikaltisch 830 x 225 mm 830 x 225 mm 1.060 x 250 mm 

T-Nutengrösse / Abstand / Anzahl 14 mm /126 mm / 2 14 mm /63 mm / 3 14 mm /63 mm / 3 

X-Achse Verfahrweg automatisch 405 mm 400 mm 500 mm 

Y-Achse Verfahrweg automatisch 200 mm 300 mm 400 mm 

Z-Achse Verfahrweg automatisch 390 mm 390 mm 400 mm 

Tischvorschub (18 Stufen) 10 - 380 min -1 

10 - 380 min -1 

10 - 380 min -1 

Tischvorschub Eilgang 1.200 min -1 

1.200 min -1 

1.200 min -1 

Länge (DPA Arm linke/rechte Seite) max. 1.880 / 1.340 mm 1.880 / 1.340 mm 2.190 / 1.500 mm 

Breite x Höhe 2.200 x 1.950 mm 2.200 x 1.920 mm 2.400 x 1.950 mm 

Gesamtgewicht 950 kg 1.150 kg 

€ 100,00 (TVP5) zzgl. 

1.250 kg 

Transportverpackungspauschale € 100,00 (TVP5) zzgl. Mwst. 

Mwst. € 200,00 (TVP6) zzgl. Mwst. 



ODER UNTER 


Spindelmotor 

· Leistungsstark 

· 2,2 kW bei MX2/3 

und 3 kW bei MX4 

Abb.: MX 4 

Komplett-SETs 

· Adapter 

ISO 40 / MK1 

· Adapter 

ISO 40 / MK2 

· Adapter 

ISO 40 / MK3 


· Frässpindeln 

Horizontalfräsen 

Ø16 ; Ø22 ; Ø27; Ø32 


· LED-Maschinenlampe 

· Digitale 3-Achsen 

Positionsanzeige


mill ® 

MF 1 VARIO - Multifunktionelle Bohr-Fräsmaschine mit OPTIMUM 

Brushless-Antrieb und stufenlose Drehzahlregelung 


· Schwere, massive Ausführung aus hochwertigem 

Meehanite-Guss 

· Alle Achsen mit nachstellbarer 

Schwalbenschwanzführung 


kleiner als 0,01 mm in der Pinole gemessen 

· Automatischer Pinolenvorschub 

· Zentralschmierung für Spindel, Mutter und Führungen 

· Fräskopf links/rechts um 90° schwenkbar 

· Spindelkopfträger um ± 90° drehbar 

MF 1 Vario 


6.999,- 

€8.328,81 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 333 6015 

Leistungsmerkmale MF 1 Vario 

Motor 2,2 kW 230 V / 1Ph ~50 Hz 


Spindelaufnahme ISO 40 (DIN2080) 


Spindeldrehzahl / Stufen 50 - 6.300 min -1 / 6 Stufen 

Automatischer Pinolenvorschub 0,04 / 0,08 / 0,16 mm/U 


Verfahrweg X - Achse 570 mm 

Verfahrweg Y - Achse 210 mm 

Verfahrweg Y - Achse Spindelkopfträger 330 mm 

Verfahrweg Z - Achse 365 mm 




mill ® 

MT 2 BV - Multifunktionelle Bohr-Fräsmaschine 

mit digitaler Positionsanzeige und Variator-Getriebe 


· Schwere, massive Ausführung aus hochwertigem Meehanite- 

Guss 

· Stabile rechteckige Führungsbahnen der Z-Achse 

· X- und Y- Achse mit nachstellbarer Schwalbenschwanzführung 

· Hohe Rundlaufgenauigkeit durch Kegelrollenlager, 0,01 mm 

in der Pinole gemessen 


· Spänewanne 

· Rechts-Linkslauf zum Gewindeschneiden 

· Automatischer Tischvorschub X-Achse 

MT 2 BV 


9.759,- 

€ 11.613,21 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 333 6025 

Leistungsmerkmale MT 2 BV 

Gesamt-Anschlusswert ~50 Hz 2,2 kW 400 V / 3Ph ~50 Hz 


Spindelaufnahme ISO 40 (DIN 2080) 

Ausladung 140 - 480 mm 

Spindeldrehzahl 2 Stufen 60 - 4.200 min -1 / 2 Stufen 

Automatischer Pinolenvorschub 0,086/0,045/0,142 mm/U 

Tisch L x B / T- Nuten 1.245 x 230 mm / 16 mm 

Verfahrweg X-Achse automatisch 730 mm 

Verfahrweg Y-Achse manuell 320 mm 

Verfahrweg Z-Achse manuell 390 mm 


Gesamtgewicht 1.100 kg 

Transportpauschale TVP 3 = € 59,00 zzgl. Mwst. 







Digitale Positionsanzeige DRO3 

· Kompaktes digitales 3-Achsen- 

Positions-Anzeige 

· Individuell programmierbar 

17 

Komplett-SET 


Positionsanzeige DRO 



Variator 

· Stufenloses mechanisch Getriebe ebe 

· Spindeldrehzahl 60 - 4.200 min -1 

in -1 


Bedienpanel 


· Integrierte Positionsanzeige e 


· Drehbar um die eigene Achse e 

Komplett-SET 


Positionsanzeige DRO 



Stufenloses mechanisches Getriebe 

· Kraftvoller ruhiger Lauf 

· Langlebiger Keilriemen 

· Extrem zuverlässig durch manuelle Drehzahlregelung 

· Drehzahlveränderung während dem Lauf der Maschine 

· Permanent optimaler Wirkungsgrad des Motors 

Abb.: MF 1 Vario 

Abb.: MT 2 BV


2013 

mill ® 

MF 2 VARIO / MF 4 VARIO - Multifunktionelle Bohr- hr- 

Fräsmaschinen mit stufenloser Drehzahlregelung und digitale 

Positionsanzeige DPA 2000. Frequenzumrichter “Made in Germany” ny” 




MF 4 Vario: 

· Massiver, exakter Kreuztisch, groß dimensioniert · Großer Verfahrweg Y-Achse von 400 00 mm 

und präzise oberflächenverarbeitet 

· Tisch elektrisch höhenverstellbar mit 


kleiner als 0,01 mm in der Pinole gemessen 

Eilgang (Z-Achse) 


· Rechts-Linkslauf zum Gewindeschneiden 

· Vorschub X-Achse 

MF 2 Vario-DPA 

MF 4 Vario-DPA 

· Höhenverstellbare Schutzscheibe statt € 10.900,00 zzgl. MwSt. 


· Lenze Vario Antrieb 

10.599,- 

€ 12.612,81 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 333 6020DPA 

Leistungsmerkmale MF 2 Vario-DPA MF 4 Vario-DPA 

Motor 1,5 kW 400 V / 3Ph ~50 Hz 3,75 kW 400 V / 3Ph ~50 Hz 

Bohrleistung in Stahl (S235JR) Ø 24 mm Ø 32 mm 

Spindelaufnahme ISO 40 (DIN 2080) ISO 40 (DIN 2080) 

Ausladung 213 - 533 mm 200 - 680 mm 

Automatischer Pinolenvorschub 0,04 / 0,08 / 0,15 mm/U 0,04 / 0,08 / 0,15 mm/U 

Spindeldrehzahl 10 - 5.100 min -1 / 6 Stufen 9 - 6.750 min -1 z 

/ 8 Stufen 

Tisch L x B / T-Nuten 1.244 x 230 mm / 16 mm 1.370 x 254 mm / 16 mm 

Verfahrweg Z - Achse 406 mm manuell 406 mm automatisch 

Verfahrweg Y - Achse manuell 305 mm 400 mm 

Verfahrweg X - Achse auto 800 mm 800 mm 

Abmessungen L x B x H 1.400 x 1.450 x 2.150 mm 1.500 x 1.450 x 2.200 mm 

Gesamtgewicht 950 kg 1.150 kg 

Transportverpackungspauschale TVP 2 = € 39,00 zzgl. Mwst. TVP 2 = € 39,00 zzgl. Mwst. 


18 

Komplett-SET 



· Autom. Tischvorschub X-Achse 

· Autom. Tischvorschub Z-Achse (MF 4) 

· Digitale Positionsanzeige DPA 2000 

· Glasmeßstäbe für drei Achsen 


mill ® 

MT 8 - Multifunktionelle Bohr-Fräsmaschine mit Werkzeugspannsystem und 

digitaler 3-Achsen-Positionsanzeige für den professionellen Einsatz 

· Schwere, massive Ausführung aus hochwertigem Meehanite- 

Guss 



· 20 schaltbare Geschwindigkeiten durch zweistufigen Motor in 

Verbindung mit 5 Riemenstufen und Vorgelege 

· Stabile rechteckige Führungsbahnen der Y- und Z-Achse 

· Massiver, exakter Kreuztisch, groß dimensioniert und präzise 

oberflächenbearbeitet 

· Alle Achsen in der Führung nachstellbar durch Keilleisten 


Kegelrollenlager, 0,01 mm in der Pinole gemessen 



· Pneumatischer Werkzeugwechsler 

Leistungsmerkmale MT 8 

Gesamtanschlussleistung 10 kW 400 V / 3Ph ~50 Hz 

Motor Vertikalspindel 5,5 kW 

Motor Horizontalspindel 4 kW 


Spindelaufnahme vertikal ISO 40 (DIN 2080) 

Spindeldrehzahl vertikal /Stufen 60 - 4.660 min -1 /20 Stufen 

Spindelaufnahme horizontal ISO 50 (DIN 2080) 

Spindeldrehzahl horizontal /Stufen 58 - 1.800 min -1 /12 Stufen 

Tisch L x B / T-Nuten 1.320 x 360 mm / 18 mm 

Verfahrweg X- / Y- / Z-Achse autom. 980 / 300 / 450 mm 



Transportpauschale TVP 5 = € 100,00 zzgl. Mwst. 

13.599,- 

€ 16.182,81 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 333 6040DPA 

Bedienpanel 





MT 8 

19.900,- 

€23.681,00 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 334 6088 

Komplett-SET 

· Bohrfutter 

Ø 1 - 16mm / B18 

· Fräsdorn 

7:24 ISO 50 

· Aufnahmedorn 

7:24 ISO 40 / B18 


· Frässpindel 

Horizontalfräsen 



· Kühlmittelauffangwanne 

· LED Maschinenlampe 

Abb.: MF 4 Vario 

Abb.: MT 8


mill ® 

MT 100 - die vielseitige Universalfräse äse mit digitaler 

3-Achsen-Positionsanzeige 



· Hohe Laufruhe durch geschliffene im Ölbad 

laufende Getriebezahnräder 



· Gross dimensionierte Handräder 

· Alle Achsen über Keilleisten nachstellbar 

· Optimum LED Maschinenlampe 


· Serienmäßig mit automatischem Tischvorschub in 

X- Y- und Z-Achse 


· Für Arbeitsoperationen in horizontaler 

Fräsposition mit Gegenhalter und Aufnahme 

für Scheibenfräser Ø32 mm 

Modell MT 100 

Gesamtanschlussleistung ~50 Hz 3,6 kW 400 V / 3Ph 



Spindeldrehzahl/Stufen 45 - 1.660 min -1 /11 Stufen 

Tisch L X B / T-Nuten 1.120 x 260 mm / 14 mm 

Tischvorschub X-Achse 24 - 402 mm/min 

Leistung Vorschub Y-/Z-Achse 370 W / 750 W 

Verfahrweg X-Achse auto/manuell 600 mm / 600 mm 

Verfahrweg Y-Achse auto/manuell 270 mm 

Verfahrweg Z-Achse automatisch 380 mm 



Transportpauschale TVP 3 = € 59,00 zzgl. 



· Robuster Maschinenaufbau 

· Hohe Laufruhe durch geschliffene im Ölbad laufende Getriebezahnräder r 

· Schwere, massive Ausführung aus hochwertigem Meehanite-Guss 


· Optimum LED Maschinenlampe 


· Serienmäßig mit automatischem Tischvorschub in X- Y- und Z-Achse 

· Alle Führungen gehärtet und durch Keilleiste nachstellbar 

· Stabile rechteckige Führungsbahnen in der Y- und Z-Achse 

Modell MT 200 

Gesamtanschlussleistung ~50 Hz 9,2 kW 400 V / 3Ph 



Spindeldrehzahl/Stufen 60 - 1.750 min -1 / 12 Stufen 

Tisch L x B / T-Nuten 1.600 x 360 mm / 14 mm 

Tischvorschub X-Achse 22 - 420 mm/min 

Tischvorschub Z-Achse auto 10 - 168 mm/min 

Verfahrweg X-Achse auto/manuell 1.290 mm / 1.000 mm 

Verfahrweg Y-Achse auto/manuell 290 mm 

Verfahrweg Z-Achse automatisch 400 mm 



Transportpauschale TVP 5 = € 100,00 zzgl. 

Komplett-SET 

mplett-SET 

· Aufnahme für Scheibenfräser Ø 32 mm 

· Spannzangenfutter Ø 4 - Ø 16 mm 

· Fräseraufnahme ISO40/ Ø32 mm 

mill ® 

MT 200 - die vielseitige Universalfräse mit digitaler 

3-Achsen-Positionsanzeige 


· Für Arbeitsoperationen in horizontaler 

Fräsposition mit Gegenhalter und Aufnahme 

für Scheibenfräser Ø 22 mm /27 mm 

Bedienpanel 


· Integrierte 



· Drehbar um die eigene 

Achse 

MT 100 

10.900,- 

€12.971,00 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 334 6110 

MT 200 

17.900,- 900,- 

€ 21.301,00 1,00 inkl. MwSt. 

Art.Nr. Nr. 334 6120 

Komplett-SET ett-SET 

· 2 Aufnahmen fnahmen für 

Scheibenfräser eibenfräser Ø 32 mm 

und Ø27 Ø27 mm 

· Fräseraufnahme eraufnahme ISO 50 -Ø32 Ø32 mm 

· Adapter ISO 50 / MK4 

· Spannzangenfutter Ø 4 - Ø 26 mm 

19 

Bedienpanel 





ODER UNTER 


Abb.: MT 100 

Abb.: MT 200


2013 

Maschinenschraubstöcke MSO mit Prismen 

· Leichtgängig 

· Exakte Backenführung, auch bei hoher 

Axiallast 

· Spindel mit gerolltem Trapezgewinde 

· Langlöcher 

MSO 75 

LxB: 270 x 130 mm 

MSO 100 

LxB: 350 x 165 mm 

MSO 125 

LxB: 400 x 182 mm 

MSO 150 

LxB: 455 x 208 mm 

300 0075 19,90 

300 

0100 

300 

0125 

300 

0150 

22,90 

27,90 

31,90 

Maschinenschraubstöcke BMS mit Prismen 



Axiallast 

· Robuste Ausführung mit Prismenbacken 



BMS 85 

LxB: 260 x 130mm 

BMS 100 

LxB: 280 x 150mm 

BMS 120 

LxB: 330 x 170mm 

BMS 150 

LxB: 375 x 200mm 

BMS 200 

LxB: 445 x 252mm 

300 0008 29,90 

300 0010 39,90 

300 0012 49,90 

300 0015 75,00 

300 0020 99,00 

Maschinenschraubstöcke BSI 

· Industriequalität 

· Auswechselbare Prismenbacken 

· Lange Führung der beweglichen Backe 


· Prismenbacken präzisionsgeschliffen 

· Hochwertiger Grauguß 

· Geschabte Führungsflächen 

BSI 100 

LxB: 260 x 130mm 

BSI 140 

LxB: 280 x 150mm 

BSI 200 

LxB: 330 x 170mm 

BSI-Q 100 

LxB: 335 x 150mm 

BSI-Q 140 

LxB: 415 x 200mm 

BSI-Q 200 

LxB: 525 x 275mm 

300 0210 125,00 

300 0214 179,00 

300 0220 229,00 

Maschinenschraubstöcke BSI-Q 



Axiallast 



· Schnellspannung 

Abb.: BSI 

Abb.: MSO 

Abb.: BMS 

300 0230 139,00 

300 0234 199,00 

300 0240 259,00 

Abb.: BSI-Q 

Präzisions-Maschinenschraubstöcke FMS 

· Robuster Aufbau zum Fräsen, Bohren und 

Schleifen 

· Schraubstockkörper aus hochwertigem 

Guß hergestellt 

· Führungsflächen gehärtet und geschliffen 

· Gehärtete und geschliffene Spannbacken, 

auswechselbar 

· Mit Drehteller, 360° drehbar 

FMS 100 335 4100 129,00 

FMS 125 335 4125 159,00 

FMS 150 335 4150 199,00 

FMS 200 335 4200 339,00 

Präzisions- Maschinenschraubstöcke FMSN 

· Niederzugmechanik für sicheres Spannen 

des Werkstückes 





auswechselbar 

· Geschützte Spindel 

· Durch Umsetzen der Spannbacken auch 

nach außen spannend 


FMSN 100 335 4110 239,00 

FMSN 125 335 4120 259,00 

FMSN 150 335 4130 289,00 

OPTIMUM Spannwerkzeugsortiment SPW 

· 58-teilig 

· Praktischer Wandhalter 

· Metrische Gewinde 

· 24 Stück Anzugsbolzen 

· 4 Stück Verlängerungsmuttern 

· 6 Stück Spannstempel 

· 6 Stück T-Nutensteine 

· 6 Stück Muttern 

· 12 Stück Spannblöcke 

SPW 8 

T-Nutensteine 10 mm 

Anzugsgewinde M 8 

SPW 10 



SPW 12 



SPW 14 



SPW 16 



20 

335 2015 55,00 

335 2016 65,00 

335 2017 75,00 

335 2018 89,00 

335 2019 99,00 

MEHR ZUBEHÖR 


ODER UNTER OPTIMUM-MASCHINEN.DE 

Hydraulische Maschinenschraubstöcke HMS 

· Robuster Aufbau zum Fräsen, Bohren und 

Schleifen 



· Booster-System, wenig Kraftaufwand, hohe 

Druckleistung beim Spannen 

· Geschützte Spindel 

· Weiter Spannbereich durch Arretierbolzen 

mit verschiedenen Lochabständen 


HMS 100 335 5100 459,00 

HMS 125 335 5127 489,00 

HMS 150 335 5150 499,00 

HMS 200 335 5200 939,00 

OPTIMUM Dreiachsenschraubstock DAS 100 

· Hochwertiger Guß 



auswechselbar 


· Horizontale Schwenkbewegung bis 90° 

· Vertikale Schwenkbewegung bis ± 45° über 

Gewindespindel 

· Gut lesbare Skalen für alle drei Achsen 

DAS 100 335 5500 429,00 

Prismenbacke 335 5502 45,00 

OPTIMUM Dreiachsenschraubstöcke MV3 

· Horizontale Schwenkbewegung bis 90° 

· Vertikale Schwenkbewegung bis ± 45° 

· Gut lesbare Skalen für alle drei Achsen 


auswechselbar 


MV3-75 335 4175 195,00 

MV3-125 335 4178 249,00 

OPTIMUM Zweiachsenschraubstock ZAS 50 


auswechselbar 

· Gut lesbare Skalen für alle zwei Achsen 


· Neigbar bis -90° 

· Nettogewicht 3,4 kg 

ZAS 50 335 4170 110,00 

Abb.: ZAS 50 Abb.:M V3-75 

Lieferbedingungen siehe Rückseite; Preise zzgl. gesetzl. Mwst


turn ® 

turn ® 

TU 1503 V - die neue kompakte Drehmaschine mit elektronisch 

regelbarer Drehzahl. Ideal für den Modellbauer 


· Gleichstrommotor 

· Verripptes Prismenbett aus Grauguß, induktiv gehärtet und 

geschliffen 

· Garantierte Rundlaufgenauigkeit der Spindelnase 

besser als 0,015 mm 

· Rundlaufgenauigkeit - Drehfutter max 0,05 mm 

· Mit Leitspindel zum Gewindeschneiden oder automatischem hem 

Längsdrehen 

· Automatischer Längs-/Leitspindelantrieb 

· Rechts-Linkslauf im Bedienfeld schaltbar 

· Drehfutterschutz 

· Handräder mit einstellbarer Feinskalierung 0,04/0,01 mm m 

Leistungsmerkmale TU 1503 V 

Motorleistung 450 W 230 V / 1 Ph ~50 Hz 

Spitzenhöhe/-weite 75 mm / 300 mm 

Drehdurchmesser (max.) 170 mm 

Spindeldrehzahl 120 - 3.000 min -1 

Hz 

Spindelkonus MK 1 

Spindelbohrung Ø 11 mm 

Oberschlitten Verfahrweg 40 mm 

Planschlitten Verfahrweg 70 mm 

Reitstockkonus MK 2 

Reitstock-Pinolenhub 65 mm 

Längsvorschub 

0,05 - 0,1 mm/U 

Gewindesteigung - Metrisch 

0,5 - 1,5 mm/U 


Nettogewicht 22 kg 


· Stark verripptes Prismenbett aus Stahlguß, induktiv gehärtet und 

präzisions geschliffen 

· Gehärtete Spindelnase (DIN 6350) 

· Garantierte Rundlaufgenauigkeit Spindelnase besser als 0,009 mm 

· Automatischer Längs-/Leitspindelantrieb 


· Not-Halt-Schlagschalter und Unterspannungsauslösung 

· Drucklager 

· Wechselradgetriebe 

Komplett-Satz 

· Dreibackendrehfutter Ø 80 mm 

· Feste Zentrierspitze MK1 

· Drehfutterschutz, 

· Spritzwand 


· 2-fach Stahlhalter 

· Wechselrädersatz 

· Abnahmeprotokoll 

turn ® 

TU 2004 V - Drehmaschine mit digitaler Drehzahlanzeige 

und stufenloser Drehzahlregelung 


Motorleistung 600 W 230 V / 1Ph ~50 Hz 


Drehdurchmesser (max.) 200 mm 



Spindelbohrung 21 mm 

Oberschlitten Verfahrweg 55 mm 

Planschlitten Verfahrweg 75 mm 

Reitstockkonus MK 2 

Reitstock-Pinolenhub 65 mm 

Längsvorschub 0,1/0,2 mm/U 

Gewindesteigung - Metrisch 0,5 - 3 mm/U 

Steigung - Zoll (8) 44 - 10 Gg/1“ 

Vierfachstahlhalter H (max.) 12 mm 



Komplett-Satz 

· 3-Backenfutter Ø 100 mm 

· Feste Zentrierspitze MK 2/3 

· Spritzwand 



· 4-fach-Stahlhalter 



21 

TU 1503 V 


659,- 

€ 784,21 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 342 0260 

TU 2004 V 


1.039,- 

€1.236,41 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 342 0310 


349,- 


Art.Nr. 344 0409 

Abb.: TU 1503 V 

Abb.: TU 2004 V


2013 

turn ® 

TU 2404 / TU 2404 V - Drehmaschinen für den Heimwerker. 

TU 2404 V mit stufenloser Drehzahlregelung 


· Garantierte Rundlaufgenauigkeit der Spindelnase kleiner als 0,009 mm 

· Rundlaufgenauigkeit - Drehfutter besser als 0,05 mm 

· Maschinenbett aus Grauguß, stark verrippt, induktiv gehärtet und präzisionsgeschliffen 

· Not-Halt-Schalter 

· Mit Leitspindel zum Gewindeschneiden oder automatischem Längsdrehen 

· Durch Wechselrädersatz großer Gewindeschneidbereich 


· 

TU 2404 


1.279,- 

€ 1.522,01 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 342 0330 - (230V) 

Art.Nr. 342 0333 - (400V) 

TU 2404 V 


1.499,- 

€ 1.783,81 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 342 0335 

Leistungsmerkmale TU 2404 TU 2404V 

Motor ~50 Hz 750 W 1,1 kW / 230 V ~50Hz 

Spitzenhöhe/-weite 125 mm / 450 mm 125 mm / 450 mm 

Spindeldrehzahl 125 - 2.000 min-1 150 - 2.200 min-1 

Stufenanzahl 6 Stufen Drehzahl elekt. regelbar 

Spindelkonus MK 3 MK 3 

Ober-/Planschlitten Verfahrweg 75 mm / 120 mm 75 mm / 120 mm 

Abmessungen L x B x H 1.020 x 520 x 560 mm 1.020 x 520 x 560 mm 

Nettogewicht 110 kg 110 kg 



349,- 


Art.Nr. 344 0409 

22 

Komplett-SET 

Abb.: TU 2404 mit 

optionalen Unterbau 


· Feste Zentrierspitze 

MK2 / MK3 


· Drehmeißel 

turn ® 

TU 2506 / TU 2506 V - Drehmaschinen für den anspruchsvollen 

Anwender. TU 2506 V mit stufenloser Drehzahlregelung 

· Präzise Verarbeitung 

· Garantierte Rundlaufgenauigkeit der 

Spindelnase besser als 0,009 mm 

· Automatischer Längs-/ 

Leitspindelantrieb 

· Maschinenbett aus Grauguß, stark 

verrippt, induktiv gehärtet und präzisionsgeschliffen 





gesamten Drehzahl- 

bereich 


TU 2506 V 

· Laufruhiger und leistungsstarker 

Gleichstrom Antrieb mit exzellenter 

Regelcharakteristik 

· Hochpräzisem Stahlfutter für höhere 

Drehzahlen 

· Drehzahlwechsel leicht einstellbar 

über Potentiometer 


TU 2506 


1.489,- 

€1.771,91 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 342 5001 (230V) 

Art.Nr. 342 5003 (400V) 

TU 2506 V 


2.179,- 

€2.593,01 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 342 5006 

Leistungsmerkmale TU 2506 TU 2506 V 

Motor ~50 Hz 750 W 230 V oder 400 V 1,5 kW / 230 V ~50 Hz 

Spitzenhöhe/-weite 125 mm /550 mm 125 mm / 550 mm 


30 - 4.000 min -1 


Verfahrweg Ober-/Planschlitten 70 mm / 110 mm 70 mm / 110 mm 

Vierfachstahlhalter Höhe (max.) 13 mm (max.) 13 mm 

Abmessungen (L x B x H) 1.250 x 675 x 475 mm 1.250 x 675 x 475 mm 



349,- 


Art.Nr. 344 0409 

Komplett-SET 



MK2 / MK4 


· HSS Drehmeißel 

· Spritzwand 


· Vierfachstahlhalter 



Abb.: TU 2506 mit 



· Drehherz 



· Wechselrädersatz


turn ® 

TU 2807 / TU 2807 V - Drehmaschinen für den anspruchsvollen 

Anwender. TU 2807 V mit stufenloser Drehzahlregelung 



· Maschinenbett aus Grauguß, stark verrippt, 

induktiv gehärtet und präzisionsgeschliffen 

· Garantierte Rundlaufgenauigkeit der 

Spindelnase besser als 0,009 mm 

· Mit Wechselräder-Satz zum 






gesamten Drehzahl- 

bereich 


TU 2807 V 

· Laufruhiger und leistungsstarker 

Gleichstrom Antrieb mit exzellenter 

Regelcharakteristik 

· Hochpräzisem Stahlfutter für höhere 

Drehzahlen 

· Drehzahlwechsel leicht einstellbar 

über Potentiometer 


TU 2807 

statt € 2,090,00 zzgl. MwSt. 

1.899,- 

€2.259,81 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 342 7001 (230 V) 

Art.Nr. 342 7003 (400 V) 

Leistungsmerkmale TU 2807 TU 2807 V 

Motor ~50 Hz 850 W 230 V o 400 V 1,5 kW 230 V / 1Ph ~50 Hz 

Spitzenhöhe/-weite 140 mm / 700 mm 140 mm / 700 mm 


30 - 4.000 min -1 


Verfahrweg Ober-/Planschlitten 60 mm / 160 mm 60 mm / 160 mm 

Vierfachstahlhalter Höhe (max.) 13,5 mm (max.) 13,5 mm 

Abmessungen (L x B x H) 1.370 x 780 x 535 mm 1.370 x 780 x 535 mm 


turn ® 

D 320 X 920 - Leit- und Zugspindel-Drehmaschine mit im Ölbad laufenden 

Vorschubgetriebe. 


· Gehärtete und geschliffene Bettführungsbahnen 

· Camlock Spindelaufnahme ASA D1 - 4” 


· Rechts-Linkslauf am Bettschlitten über Schaltspindel schaltbar 

· Geschlossenes Schnellschalt-Vor schubgetriebe 


· Elektrik mit Siemens Komponenten 

· Erstbefüllung mit hochwertigem Mobil-Öl 

TU 2807 V 


2.459,- 

€2.926,21 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 342 7006 

Leistungsmerkmale D 320 x 920 

Motorleistung ~50 Hz 1,5 kW 400 V / 3Ph 

Spitzenhöhe/-weite 160 / 920 mm 


Stufenanzahl 18 Stufen 

Spindelaufnahme Camlock ASA D1 - 4” 

Ober-/Planschlitten Verfahrweg 85 mm / 162 mm 

Längsvorschub (32) 0,052 - 1,392 mm/U 

Gewindesteigung-Metrisch 0,4 - 7 mm 

Steigung - Zoll (34) 56 - 4 Gg/1“ 

Abmessungen (L x B x H) 1.685 x 750 x 1.350 mm (DPA 1.550 mm) 


23 

D 320 x 920 SET1 


3.899,- 

€ 4.639,81 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 340 0923 SET 

D 320 x 920 DPA-SET 


4.659,- 

€ 5.544,21 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 340 0923 DPA 


349,- 


Art.Nr. 344 0409 

Komplett-SET 



MK2 / MK4 


· HSS Drehmeißel 

Abb.:D 320 x 920 

Komplett-SET 1 

zusätzlich 

· 7-teiliger 

Drehmeißelsatz 16 mm 

Komplett-DPA SET 

zusätzlich 

· DPA 2000 

· Glasmessstäbe 

· Werksmontage 

Abb.: TU 2807 V mit 



· Drehherz 



· Wechselrädersatz


2013 

turn ® 

D 360 X 1000 DPA - Leit- und Zugspindeldrehmaschine mit ge schlossenem 

Vorschubgetriebe für schnelles und bequemes Umschalten der Vorschubsteigungen 




· Kühlmitteleinrichtung mit separaten Kühlmitteltank und Ölabscheider; 

zur leichten und vollständigen Entleerung und Reinigung nach DIN 

· Garantierte Rundlaufgenauigkeit der Spindelnase besser als 0,015 mm 

· Zahnräder und Wellen gehärtet und geschliffen, im Ölbad in 

Präzisionslagern laufend 

· Präzises Drehfutter für höhere Drehzahlen im Lieferumfang 


· Leitspindelabdeckung 

· Fußbremse 



Leistungsmerkmale D 360 x 1000 DPA 

Hauptmotorleistung, 2 stufig 1,5/2,4 kW 400 V / 3Ph ~50 Hz 


Spindeldrehzahl 45 - 1.800 min -1 / 2 Stufen 



Verfahrweg Ober-/Planschlitten 95 mm / 180 mm 

Längsvorschub im Bereich 0,043 - 0,653 mm/U; 42 Stck. 

Vierfachstahlhalter Aufnahmehöhe max. 16 mm 

Abmessungen Länge x Breite x Höhe 1.920 x 800 x 1.490 mm 



turn ® 

TU 3610 V - Leit- und Zugspindeldrehmaschine schine 

mit Siemens Inverter-Vario-Antrieb 


siehe D 360 x 1000 

· 2 Getriebestufen 

· 4 kW Spindelmotor 

· Drehzahlüberwachung gemäß Maschinenrichtlinie 

· EMV Filter für den Einsatz auch in Mischgebieten 

· Digitale Positionsanzeige DPA 2000 S mit 

Drehzahlanzeige 

· Späneschutz 

· Neuer Maschinenunterbau 

Komplett-Satz 

siehe D 360 x 1000 DPA 

zusätzlich: 

· Schnellwechselstahlhalter 

· Stahlhalter für Vierkantmeissel 

TU 3610 V 


10.899,- 

€ 12.969,81 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 340 3130 


Hauptmotorleistung 4 kW 400 V / 3 Ph ~50 Hz 

Spitzenhöhe/-weite 180 / 1.000 mm 

Spindeldrehzahl 30 - 550 min -1 / 160 - 3.000 min -1 

Stufenanzahl 2 Stufen, elektronisch regelbar 




Längsvorschub im Bereich 0,043 - 0,653 mm/U; 42 Stck. 

Vierfachstahlhalter Aufnahmehöhe max. 16 mm 

Abmessungen Länge x Breite x Höhe 1.920 x 800 x 1.490 mm 



24 

D 360 x 1000 DPA 


7.099,- 

€ 8.447,81 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 340 1150 DPA 

Komplettausstattung 

Digitale Digitale Positionsanzeige Positionsanzeige DPA DPA 2000 2000 

Glassmeßstäbe 


Komplett-Satz 

K l tt S t 

· 3-Backenfutter Ø 160 mm zentrisch 

· 4-Backenfutter Ø 200 mm universell 

· Reduzierhülse MK 5/MK 3 

· Plan-Aufspannscheibe Ø 320 mm 

· 2 feste Zentrierspitzen MK 3 

· Feststehende und mtlaufende Lünette 

Abb.: TU 3610 V 

Abb.: D 360 

Umrichter SINAMICS G120D 

· Integrierte Funktionen 

· Erweiterte Sicherheitsfunktion (STO, SLS) 

· Rückspeisung, geringe Netzrückwirkung, 

· Energieeinsparung bis zu 20 % 

· keine Bremswiderstände erforderlich 

· Einfache und schnelle Diagnosefähigkeit mittels LED 

· Durchgängige, genormte Steckverbindung 

· Robuste Bauform in flacher Ausführung (IP65) 

· EMV Klasse C2 nach EN 61800-3 

· Safety Integrated ohne Geber! 

· STO - Sicher abgeschaltetes Moment nach EN 61800-5 

· SLS - Safety limited speed nach EN 61800-5


turn ® 

D 420 X 1000 DPA / D 420 X 1500 DPA 

Leit- und Zugspindeldrehmaschinen mit ausgereifter Technik 


· Unterbau und Maschinenbett aus Meehanite-Guss, in einem Stück gegossen 



· Kühlmitteleinrichtung mit separaten Kühlmitteltank und Ölabscheider; zur 

leichten und vollständigen Entleerung und Reinigung nach DIN 





· Fußbremse 


· Zentralschmierung im Bettschlitten 

Leistungsmerkmale D 420 x 1000 DPA / 1500 DPA 

Motorleistung 4,5 kW 400 V / 3Ph ~50 Hz 

Spitzenhöhe/-weite 210 mm/ 1.000 mm/1.500 mm 


/ 16 Stufen 




Längsvorschub im Bereich 0,05 - 1,7 mm/U 17 Stck. 

Abmessungen D 420 1.950/2.490 x 910 x 1.350 mm 

Nettogewicht D 420x1000/1500 1.550 kg / 1.800 kg 


turn ® 

TU 4210 V - Leit- und Zugspindeldrehmaschine 



siehe D 420 x 1000 


· 5,5 kW Spindelmotor 






Komplett-Satz 

siehe D 420 x 1000/1500 DPA 

D 420 x 1000 DPA 


9.489,- 

€ 11.291,91 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 340 1160 DPA 

D 420 x 1500 DPA 


10.999,- 

€ 13.088,81 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 340 1165 DPA 



ODER UNTER 


TU 4210 V 

14.500,- 

€ 17.255,00 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 340 3150 

Leistungsmerkmale TU 4210V 


Spitzenhöhe/-weite 210 mm/ 1.000 mm 


Stufenanzahl 2 Stufen, Drehzahl elektr. regelbar 




Längsvorschub im Bereich 0,05 - 1,7 mm/U 17 Stck. 

Abmessungen 1.950 x 910 x 1.350 mm 

Nettogewicht 1.550 kg 


25 

Komplett-SET 

· 3-Backendrehfutter Ø 200mm 

· 4-Backendrehfutter Ø 250mm 

· Plan-Aufspannscheibe 

Ø 350 mm 

· Schnellwechselhalter 

Abb.: TU 4210 V 


Digitale Positionsanzeige DPA 2000 000 



Abb.: D 420 x 1000 

· Stahlhalter für Vierkantmeissel 


· 2 feste Zentrierspitzen MK 4 

· Feststehende Lünette 

· Mitlaufende Lünette 















2013 

turn ® 

D 460 X 1000 DPA/ D460 X 1500 DPA / D 460 X 2000 DPA 

Besonders laufruhige und vibrationsarme Leit- und Zugspindeldrehmaschinen 




· Kühlmitteleinrichtung mit separaten Kühlmitteltank und Ölabscheider; r; zur leichten und 

vollständigen Entleerung und Reinigung nach DIN 

· Garantierte Rundlaufgenauigkeit der Spindelnase besser als 0,015 mm m 




· Fußbremse 


D 460 x 1000 DPA 


12.069,- 

€ 14.362,11 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 340 2100 DPA-B 

D 460 x 1500 DPA 


13.299,- 

€ 15.825,81 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 340 2150 DPA-B 

D 460 x 2000 DPA 


14.449,- 

€ 17.194,31 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 340 2200 DPA-B 

Leistungsmerkmale D 460 x 1000 DPA D 460 x 1500 DPA D 460 x 2000 DPA 


Spitzenhöhe 230 mm 

Spitzenweite 1.000 mm 1.500 mm 2.000 mm 


A D 460 x 2000 DPA 

0 Hz 

/ 12 Stufen 




Länge 2.200 mm 2.750 mm 3.250 mm 

Breite x Höhe 1.245 x 1.568 mm 

Nettogewicht 1.720 kg 1.977 kg 2.400 kg 

Transportverpackungspauschale TVP 4 = € 79,00 TVP 5 = € 100,00 

turn ® 

TU 4615 V - Schwere Leit- und Zugspindeldrehmaschine 



siehe D 460 x 1500 










ODER UNTER 


Komplett-Satz 

siehe D 460 x 1000/1500/2000 DPA 

TU 4615 V 

19.500,- 

€ 23.205,00 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 340 3170 

weitere Längen 

auf Anfrage 




Spitzenweite 1.500 mm 

Spindeldrehzahl 30 - 400 min -1 

/ 160 - 2.000 min -1 

Stufenanzahl 2 Stufen; Drehzahl elektronisch regelbar 


Spindelbohrung / Stangendurchlass Ø 80 m 


Länge x Breite x Höhe 2.750 x 1.245 x 1.568 mm 


Transportverpackungspauschale TVP 4 = € 79,00 

26 

Komplett-SET 


Digitale Positionsanzeige DPA 2000 000 


Gla lla llassmeßstäbe 

Abb.:D 460 x 1500 

· 3-Backendrehfutter · Feststehende Lünette 

Ø 250 mm 


· 4-Backendrehfutter · Dig.Positionsanzeige 

Ø 300 mm 

DPA 2000 

· Plan-Aufspannscheibe · Glasmeßstäbe 

Ø 250 mm 


· Reduzierhülse MK6/MK 4 · Stahlhalter für 

· 2 feste Zentriersp. MK 4 Vierkantmeissel 

Abb.: TU 4615 V 















turn ® 

D 560 X 1500 / D 560 X 2000 / D 560 X 3000 - Leit- und Zugspindeldrehmaschinen, 

die sich durch hohe Flexibilität, Präzision und Wirtschaftlichkeit auszeichnen 




· Kühlmitteleinrichtung mit separaten Kühlmitteltank und Ölabscheider; 

zur leichten und vollständigen Entleerung und Reinigung nach DIN 

· Garantierte Rundlaufgenauigkeit der Spindelnase besser als 0,015 mm 



· Fußbremse 

D 560 x 1500 DPA 


15.999,- 

€ 19.038,81 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 340 2615 DPA-C 

D 560 x 2000 DPA 


17.599,- 

€ 20.942,81 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 340 2620 DPA-C 

D 460 x 3000 DPA 


€24.988,81 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 340 2630 DPA-C 

Leistungsmerkmale D 560 x 1500 DPA / D 560 x 2000 DPA / D 560 x 3000 DPA 



Spitzenweite 1.500 mm 2.000 mm 3.000 mm 

Spindeldrehzahl 25 - 1.600 min -1 / 12 Stufen 




Bettbreite 350 mm 


Länge 2.840 mm 3.340 mm 4.340 mm 


Nettogewicht 2.302 kg 2.720 kg 3.000 kg 

Transportverpackungspauschale TVP 5 = € 100,00 zzgl. Mwst. TVP 6 = € 200,00 




Spitzenweite 2.000 mm 


Stufenanzahl 2 Stufen; Drehzahl elektronisch regelbar 


Spindelbohrung / Stangendurchlass Ø 105 m 


Länge x Breite x Höhe 3.340 x 1.150 x 1.460 mm 


Transportpauschale (TPZ 3000) € 350,00 

27 

Abb.: D 560 x 1500 DPA 

turn ® 

TU 5620 V - Schwere Leit- und Zugspindeldrehmaschine mit Siemens Inverter- 

Vario-Antrieb, die sich durch hohe Flexibilität, Präzision und Wirtschaftlichkeit auszeichnet 

weitere Längen 

auf Anfrage 

20.999,- 


siehe D 560 x 2000 








TU 5620 V 

23.500,- 

Komplett-Satz 

siehe D 560 x 1500/2000 DPA 

€ 27.965,00 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 340 3210 

Komplett-SET 

· 3-Backendrehfutter 

Ø 315 mm 


· Plan-Aufspannscheibe 

Ø 450 mm 

· 2 feste Zentrierspitzen 




Abb.: TU 5620 V 

· Dig. Positionsanzeige 

· Glasmeßstäbe 

· Spindelbremse 

· Spritzwand 


· Gewindeuhr 


· Stahlhalter für 

Vierkantmeissel 















2013 

turn ® 

D 660 X 2000 DPA / D 660 X 3000 DPA - Leit- und Zugspindeldrehmaschinen, 

die sich durch hohe Flexibilität und Wirtschaftlichkeit auszeichnen 


· Kupplungsgetriebe mit Trockensumpfschmierung 


· Die Leitungsführung erfolgt über eine Energiekette 



· Schnellwechselstahlhalter SWH 9 




Leistungsmerkmale D 660 x 2000 DPA D 660 x 3000 DPA 



Spitzenweite 2.000 mm 3.000 mm 

Spindeldrehzahl / Stufen 25 - 1.600 min -1 / 16 Stufen 


Spindelaufnahme Camlock ASA D 1 - 8” 


Trapezgewinde im Bereich 7/8 - 160; 42 Stck. 

Modulgewinde im Bereich 0,25 - 60 ; 46 Stck. 

Länge 3.650 mm 4.650 mm 


Nettogewicht 2.900 kg 3.300 kg 


turn ® 

TU 8020 D / TU 8030 D - Leit- und Zugspindeldrehmaschinen, die sich durch 

hohe Flexibilität und Wirtschaftlichkeit auszeichnen 


· Kupplungsgetriebe mit Trockensumpfschmierung 


· Die Leitungsführung erfolgt über eine Energiekette 



· Schnellwechselstahlhalter SWH 9 


· Erstbefüllung mit hochwertigem 

Mobil-Öl 


Leistungsmerkmale TU 8020 D TU 8030 D 

Motorleistung 11 kW 400 V / 3Ph ~50 Hz 


Spitzenweite 2.000 mm 3.000 mm 

Spindeldrehzahl / Stufen 25 - 1.600 min -1 

/ 16 Stufen 

Spindelkonus MK7 

Spindelaufnahme Camlock ASA D 1 - 8” 


Trapezgewinde im Bereich 7/8 - 160; 42 Stck. 

Modulgewinde im Bereich 0,25 - 60 ; 46 Stck. 

Länge 3.740 mm 4.707 mm 


Nettogewicht 3.505 kg 3.870 kg 


Drehfutter 

· Präzise 

· Höhere Drehzahl möglich 

· Hohe Rundlauf- und 

Wiederholspanngenauigkeit 

28 

D 660 x 2000 DPA 


24.499,- 

€ 29.153,81 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 340 2720 DPA 

Schnellvorschub 

· Drucktaster und Wahlhebel 

zum Aktivieren des Eilgangs 

für Plan- und Längsrichtung 

Komplett-SET 

· 3-Backendrehfutter Ø 325 mm 






Drehfutter 

· Präzise 

· Höhere Drehzahl möglich 

· Hohe Rundlauf- und 

Wiederholspanngenauigkeit 

TU 8020 D 


26.699,- 

€ 31.771,81 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 340 2782 DPA 

D 660 x 3000 DPA 


27.499,- 

€ 32.723,81 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 340 2730 DPA 

Schnellvorschub 

· Drucktaster und Wahlhebel 

zum Aktivieren des Eilgangs 

für Plan- und Längsrichtung 

Komplett-SET 







TU 8030 D 


29.699,- 

€ 35.341,81 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 340 2783 DPA 

Reitstock 

· Pinole mit zwei 

einstellbaren 

Übersetzungen 1/4 

oder 1/1 Umdrehung 

Abb.:D 660 x 3000 DPA 


· Schnellwechsel- 

stahlhalter SWH 9 

· Dig. Positionsanzeige DPA 

· Glasmeßstäbe 

Reitstock 

· Pinole mit zwei 

einstellbaren 

Übersetzungen 1/4 

oder 1/1 Umdrehung 

Abb.: TU 8020 D 


· Schnellwechsel- 

stahlhalter SWH 9 

· Dig. Positionsanzeige DPA 

· Glasmeßstäbe


turn ® 

TZ 4012 / TZ 5216 / TZ 6222 

PREMIUM Leit- und Zugspindeldrehmaschinen 


· Maschinenbett und Unterbau aus stark verripptem 

Spezialguss 

· Hohe Steifi gkeit des Spindelstockgehäuses 

durch stark verripptem 25 GG-Guss 

· Gehärtete und geschliffe Planspindel gewährleistet 

enorme Genauigkeit und Haltbarkeit 

· Durch hohe Spanabnahme bei der 

Schruppbearbeitung, können feinste Oberflächen 

erzeugt und engste Toleranzen eingehalten werden 

· Grosser Bereich von Gewinden und Vorschüben, 

ohne dass ein Wechsel der Zahnräder in der 

Wechselradschere vorgenommen werden muss 

· Bettführungen gehärtet und präzisionsgeschliffen 

· Perfekt laufende Hauptspindel in Präzison-Kugellagern 

montiert 

Hauptspindel 

· Perfekt rundlaufend 

· Hohe Belastbarkeit 

· In Präzisions- 

Kegelrollenlagern 

montiert 

Abb.: Tz 5216 

TZ 4012 

18.500,- 

€ 22.015,00 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 343 3340 

Vorschubgetriebe 

· Alle Zahnräder aus Stahl 

· gehärtet und geschliffen 

· Wellen auf Nadellagern 

· Alle Komponenten werden in einem 

Ölbad geschmiert 

TZ 5216 

26.500,- 

€ 31.535,00 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 343 3350 

· Mechanische Längsvorschubabschaltung des 

Bettschlittens mit vier einstellbaren Exzentern 

· Elektronische Bremse der Hauptspindel 

· Alle Bedienelemente (elektrisch) zentral zu erreichen 

· Schnellwechselstahlhalter-Satz mit 3 Stahlhalter 

für Vierkantmeissel und 1 Stahlhalter für 

Rundkantmeissel inklusive 

· 4-fach-Längsanschlag 

TZ 5215/TZ 6222: 

· Spindelbohrung 80 mm 

· Eilgang X- und Z-Achse mit automatische 

Endabschaltung in der Z-Achse 

TZ 6222 

28.500,- 

€ 33.915,00 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 343 3360 

Schlosskasten 

· Gehäuse 

vollkommen abgedichtet 

· Mit Sicherheitsvorrichtung 

gegen gleichzeitigen Betrieb 

von Gewindeschneid- und 

Vorschubmechanismus 

Elektrischer Anschluß TZ 4012 TZ 5216 TZ 6222 

Hauptmotorleistung 4 kW 400 V / 3 Ph~50 Hz 5,5 kW 400 V / 3 Ph~50 Hz 5,5 kW 400 V / 3 Ph~50 Hz 

Spitzenhöhe / -weite 200 mm / 1.150 mm 260 mm / 1.625 mm 310 mm / 2.225 mm 

Umlauf-Ø über Maschinenbett 400 mm 530 mm 620 mm 

Umlauf-Ø in der Bettbrücke 600 mm 780 mm 880 mm 

Umlauf-Ø über Längs-/Planschlitten 370 mm / 210 mm 475 mm / 325 mm 580 mm / 425 mm 

Spindeldrehzahl / Stufen 40 - 2.200 min -1 / 12 Stufen 30 - 1.500 min -1 / 12 Stufen 30 - 1.500 min -1 / 12 Stufen 

Spindelaufnahme Camlock ASA D 1 - 6” Camlock ASA D 1 - 8” Camlock ASA D 1 - 8” 

Spindelbohrung 52 mm 80 mm 80 mm 

Ober- / Planschlitten Verfahrweg 130 mm / 300 mm 165 mm / 355 mm 165 mm / 365 mm 

Längsvorschub im Bereich 0,05 - 0,75 mm/U 0,05 - 1,5 mm/U 0,05 - 1,5 mm/U 

Planvorschub im Bereich 0,025 - 0,375 mm/U 0,025 - 0,75 mm/U 0,025 - 0,75 mm/U 

Gewindesteigung - Metrisch 0,5 - 7,5 mm/U 0,5 - 15 mm/U 0,5 - 15 mm/U 

Länge x Breite x Höhe 2.380 x 995 x 1.380 mm 2.980 x 1.050 x 1.730 mm 3.600 x 1.050 x 1.845 mm 

Nettogewicht 930 kg 1.985 kg 2.020 kg 

Transportzuschlag € 250,00 (TPZ2000) zzgl. Mwst. € 250,00 (TPZ2000) zzgl. Mwst. € 350,00 (TPZ3000) zzgl. Mwst. 

29 

Zubehör finden Sie im 

Hauptkatalog, 

Drehfutter ab Seite 31 

· Erstklassige Verarbeitung 

· Beste Qualität 

· Hochwertige Werkstoffe 

· Hohe Funktionssicherheit 

· Langlebig und wertbeständig 

DPA 700 Komplettset 

· Digitalpositionsanzeige DPA 700 

· 2 Stck. Messleisten Microsyn 

· 1 Stck. Messleiste Spherosyn 

· Displayhalter, Anbauteile 


TZ 4012 

1.982,- 

€ 2.358,58 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 339 0940 


TZ 6222 

3.141,- 

€ 3.737,79 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 339 0960 


TZ5216 

2.686,- 

€ 3.196,34 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 339 0950 

Werksmontage 


400,- 


Art.Nr. 900 0423


2013 

chuck DREIBACKENDREHFUTTER 

AUS GUSS 

Dreibackendrehfutter zentrisch spannend 

· Mit zylindrischer Zentrieraufnahme nach DIN 6350 

· Rundlaufgenauigkeit besser als 0,05 mm 

· Futterflansch erforderlich Inkl. Futterschlüssel 

ø 80 mm 344 0287 79,00 

Weicher Blockbackensatz 344 2902 49,00 

ø 100 mm 344 2710 89,00 


ø 125 mm 344 2712 99,00 


ø 160 mm 344 2716 149,00 


chuck 

Abb.: 100 mm 

VIERBACKENDREHFUTTER 

AUS GUSS 

Vierbackendrehfutter zentrisch spannend 


· Rundlaufgenauigkeit besser als 0,05 mm 

· Futterflansch erforderlich Inkl. Futterschlüssel 

ø 80 mm 344 2808 99,00 


ø 100 mm 344 2810 119,00 


ø 125 mm 344 2812 129,00 


ø 160 mm 344 2816 179,00 


ø 80 mm 

Vierbackendrehfutter einzeln spannend 

344 0286 75,00 

ø 100 mm 344 2872 89,00 

ø 125 mm 344 2874 99,00 

30 

Dreibackendrehfutter Camlock zentrisch spannend 

· Camlock Direktaufnahme DIN 55029 

· Inkl. Futterschlüssel 

ø 160 mm Camlock ASA D1 - 4” 344 2760 189,00 









Weicher Blockbackensatz kensatz 344 2916 229 229,00 

Abb.: weiche Blockbacken 

Abb.: 100 mm Abb.: weiche Blockbacken 

Abb.: 160 mm D1-4" 

Vierbackendrehfutter Camlock zentrisch spannend 













Vierbackendrehfutter Camlock einzeln spannend 





Abb.: 200 mm D1-4" 


PREMIUM-Drehfutter DIN 6386 und besser 

Metallbearbeitungsmaschinen Me M tallbearbeitungsmaschi hinen fü für Ha Handwerk nd ndwe d we rk k uund nd d IIndustrie nd ndus d us ustr tr trie ie i 

· Drehfutter aus Guss 




· Höchste Rundlaufgenauigkeit gleich/besser als DIN 6386 

· Futterflansch erforderlich 

CI3P ø 125 mm 344 2020 239,00 

Weicher Blockbackensatz 1-teilig 344 2521 69,00 

CI3P ø 160 mm 344 2025 295,00 






CI3P ø 160 mm Camlock ASA D1 - 4” 344 2040 339,00 











· Drehfutter aus Stahl 



· Höchste Rundlaufgenauigkeit 


CS3C ø 125 mm 344 2520 419,00 

Weicher Blockbackensatz 1-teilig (Aufsatzbacke) 344 2521 69,00 





chuck DREIBACKENDREHFUTTER 

AUS GUSS 

chuck 

DREIBACKENDREHFUTTER 

AUS STAHL 


CS3C ø 160 mm Camlock ASA D1 - 4” 344 2540 559,00 










CS3C ø 315 mm Camlock ASA D1 - 8” 344 2565 1.520,00 




31 

chuck 





· Höchste Rundlaufgenauigkeit gleich/besser als DIN 6386 


CI4P ø 125 mm 344 2120 289,00 


CI4P ø 160 mm 344 2125 349,00 




· Camlock Direktaufnahme 










CI4P ø 315 mm Camlock ASA D1 - 8” 344 2165 1.060,00 


chuck 




· Camlock Direktaufnahme 







AUS GUSS 


AUS STAHL 


CS4C ø 125 mm 344 2620 499,00 














Weicher Blockbackensatz v 344 2667 189,00 


Weicher Blockbackensatz 1-teilig (Aufsatzbacke) 344 2677 289,00


2013 

Drehmeißel-Satz HM 8 mm 344 1011 99,00 

1 2 3 4 5 6 7 

· 7-teilig 

· Mit HM-Wendeplatten . TIN-beschichtet (1-5) 

HM- Ersatzwendeplatten 

1 WCMX050308F W/80 0 344 1165 55,00 

2 CCMT060204 C/80° 344 1164 55,00 

3 DCMT070204 D/55° 344 1166 68,00 

4 DCMT070204 D/55° 344 1166 68,00 

5 CCMT060204 C/80° 344 1164 55,00 

6 Gewindeschn. 60° 344 1162 8,50 

7 Abstecheinsatz - 344 1161 6,90 


8 9 10 11 12 13 14 

· 7-teilig 

· Mit HM-Wendeplatten 

· TiN-beschichtet (8-12) 


8 WCMX050308F W/80° 344 1165 55,00 

9 CCMT060204 C/80° 344 1164 55,00 

10 DCMT070204 D/55° 344 1166 68,00 

11 DCMT070204 D/55° 344 1166 68,00 

12 CCMT060204 C/80° 344 1164 55,00 

13 Gewindeschneiden 60° 344 1162 8,50 



15 16 17 18 19 20 21 22 23 

· 9-teilig 



15 WAUM06T300FL W/80° 344 1270 11,90 

16 WAUM06T300FL W/80° 344 1270 11,90 

17 SAUM09T300FL S/90° 344 1269 11,90 

18 SAUM09T300F S/90° 344 1267 11,90 

19 SAUM09T300F S/90° 344 1267 11,90 

20 WAUM06T300FR W/80° 344 1268 11,90 

21 Gewindesch. 60° 344 1263 15,00 

22 Abstecheinsatz 344 1261 7,50 

23 Gewindeschn. 60° 344 1162 8,50 

Drehmeißel-Satz HM 12mm 344 1212 289,00 

24 25 26 27 28 

· 5-teilig 

· Mit HM-Wendeplatten . TIN-beschichtet 


24 SCMT09T304 S/90° 344 1280 39,00 

25 DCMT11T304 C/80° 344 1282 45,00 

26 CCMT09T04 C/55° 344 1281 39,00 

27 CCMT09T04 C/55° 344 1281 39,00 

28 CCMT09T04 C/55° 344 1281 39,00 


29 30 31 32 33 34 35 

· 7-teilig 

· Mit HM-Wendepl. TiN-beschichtet (29-33) 


29 CCMT060204 C/80° 344 1164 55,00 

30 SCMT09T304 S/90° 344 1571 59,00 

31 SCMT09T304 S/90° 344 1571 59,00 

32 CCMT09T304 C/80° 344 1572 59,00 

33 CCMT09T304 C/80° 344 1572 59,00 

34 Gewindeschn. 60° 344 1263 15,00 



36 37 38 39 40 

· 5-teilig li 


· TIN-beschichtet 


36 SCMT09T304 S/90° 344 1280 39,00 

37 DCMT11T304 C/80° 344 1282 45,00 

38 CCMT09T04 C/55° 344 1281 39,00 

39 CCMT09T04 C/55° 344 1281 39,00 

40 CCMT09T04 C/55° 344 1281 39,00 

Drehmeißel-Satz rehmeißel-Satz HM 16 mm 344 1610 12 129,00 

41 42 43 44 45 

· 5-teilig 

· Mit HM-Wendeplatten TIN-beschichtet 

· Alukoffer 


41 VNMG 160408 V/35° 344 1701 35.00 

42 RNMM1003MO R 344 1702 29.00 

43 VNMG 160408 V/35° 344 1701 35.00 

44 RNMM1003MO R 344 1702 29.00 

45 16ER AG60 60° AR 344 1703 49.00 


46 47 48 49 50 51 52 

· 7-teilig 



46 WNUM060400FL W/80° 344 4073 21,90 

47 SAUM120400FL S/90° 344 4074 21,90 

48 SAUM120404F S/90° 344 4075 21,90 

49 WNUM060400FR W/80° 344 4076 21,90 

50 SAUM120404F S/90° 344 4075 21,90 

51 Gewindesch. 60° 344 4072 21,90 


32 

Drehmeißel-Satz hmeißel Satz HM 20mm 344 1617 1149,00 

53 54 55 56 57 

· 5-teilig 


· Alukoffer 


53 16ER AG60 60° AR 344 1703 49.00 

54 RNMM1003MO R 344 1702 29.00 

55 RNMM1003MO R 344 1702 29.00 

56 VNMG 160408 V/35° 344 1701 35.00 

57 VNMG 160408 V/35° 344 1701 35.00 


58 59 60 61 62 

· 5-teilig 


· Alukoffer 


58 VNMG 160408 V/35° 344 1701 35.00 

59 16ER AG60 60° AR 344 1703 49.00 

60 RNMG1204MO R 344 1705 29.00 

61 RNMG1605MO R 344 1704 29.00 

62 VNMG 160408 V/35° 344 1701 35.00 

Innendrehstahl-Satz 10 mm 344 1640 59,00 

63 64 65 

· 3-teilig 

· Mit HM-Wendeplatten TIN-beschichtet 

· Alukoffer 


63 CCMT060204 C/80° 344 1164 55,00 

64 TCMT110204 T/60° 344 1163 49,00 

65 DCMT070204 D/55° 344 1166 68,00 

Innendrehstahl-Satz endrehstahl Satz 344 1650 

149,00 

66 67 68 69 70 

· 5-teilig (8/10/12/16/20 mm) 


· TIN-beschichtet 

· Alukoffer 


66 08IR A60 M10 344 1727 45,00 

67 11IR A60 M12 344 1727 45,00 

68 11IR A60 M12 344 1726 45,00 

69 16IR A60 M16 344 1726 45,00 

70 16IR A60 M16 344 1725 69,00 



Schnellwechselstahlhalter 

· Wiederholgenauigkeit 0,01 mm 

· Winkelskala am Stahlhalterkopf 

· 40 verschiedene Winkelstellungen 

· Höhenjustierung über Rändelschraube 

· Stahlhalterkopf und Stahlhalter mit profilgeschliffener 

Verzahnung 

· Spielfreies und wiederholgenaues 

Einspannen des Wechselhalters 

Schnellwechselstahlhalter Satz SWH AA 

338 4311 250,00 

Ersatzstahlhalter 13 x 50 Typ D 

338 4312 57,00 

Ersatzstahlhalter 12 x 50 Typ H 

338 4320 65,00 

Schnellwechselstahlhalter Satz SWH 1 - A 

338 4301 429,00 


338 4302 69,00 


338 4321 73,00 

Schnellwechselstahlhalter Satz SWH 3 - E 

338 4303 479,00 


338 4304 79,00 


338 4322 99,00 

Schnellwechselstahlhalter Satz SWH 5 - B 

338 4305 569,00 


338 4306 89,00 


338 4324 99,00 

Schnellwechselstahlhalter Satz SWH 7 - C 

338 4307 950,00 


338 4308 145,00 


338 4326 185,00 

Schnellwechselstahlhalter Satz SWH 9-D 

338 4309 2.290,00 


338 4332 299,00 


338 4333 429,00 

Spannzangenfutter 

5C - D1-4“ 344 1554 529,00 

5C - D1-6“ 344 1556 559,00 

5C - D1-8“ 344 1558 599,00 

Universal Spannzangeneinrichtung 5C 

für D320 - D360 

TU 3209V-TU3610V 

344 1506 230,00 

für D420/ TU4210V 344 1507 240,00 

für D460/ TU4615V 344 4006 259,00 

Spannzangen-Satz SPZ - 5C 

344 1509 300,00 

· Für Universal-Spannzangeneinrichtung 

· Norm 385 E 

· 17-teilig, Spannbereich 3 - 25 mm 

Spannzangen-Satz 

· DIN 6499 

ER 16 344 0282 179,00 

· 12-teilig; Spannbereich ø 1 - 12 mm 

ER 25 344 1109 149,00 


ER 32 344 1122 169,00 


Vibrationsdämpfender Maschinenfuß 

· Maschinen und Geräte können ohne 

Verankerung installiert und per 

Höhenverstellung genau nivelliert werden 

· Maschinenfähigkeit wird durch wirksame 

Stoß- und Vibrationsdämpfung verbessert 

SE 1 338 1012 23,00 

SE 2 338 1016 35,00 

SE 3 338 1018 39,00 

33 

LED-Leuchte 3-500 

· Energiesparend 

· Langlebige LED Lampe 

· Beleuchtungstemperatur 4000 - 4500 K 

· Schutzart IP 65 

129,00 

€ 153,51 inkl. MwSt. 

Artikel-Nr. 335 1010 

LED-Leuchte LED 8-100 

· Konzentriertes LED-Licht durch eloxierten, 

mittelbreit strahlenden Rundreflektor 

· Schutzart IP65 (Lampenkopf) ) 

· Beleuchtungstemperatur 

4000 - 4500 K 

139,00 

€ 165,41 inkl. MwSt. 


LED 8-600/ LED 8-720 

· Konzentriertes LED-Licht durch eloxierten, 

mittelbreitstrahlenden Rundreflektor 

undreflektor 

· Armlänge 600 mm bzw 

720 mm 

· Schutzart IP65 

LED 8-600 

149,00 

€ 177,31 inkl. MwSt. 


49,00 

€ 58,31 inkl. MwSt. 


79,00 



LED 8-720 

159,00 

€ 189,21 inkl. MwSt. 


Leuchte AL 35 

· Halogenlampe 99,00 

€ 117,81 inkl. MwSt. 


LED-Leuchte AL 12 

· Energiesparend 

· Langlebige LED Lampe 

· Beleuchtungsstärke 250 - 330 Lux 

· Ummantelter 400 mm langer Gelenkarm 

· Magnetfuß und Montageplatte 

Halogen-Leuchte AL 25 

· Ummantelter Gelenkarm für optimale 

Beweglichkeit des Kopfes 

· Magnetfuß und 

Montageplatte


2013 

Digitalpositionsanzeige DPA 700 

zur präzisen Messung der Verfahrwege und Positionieren an Maschine und Antrieben 

Digitalpositionsanzeige DPA 700 339 0073 849,00 

DPA 700 - Drehen Spherosyn 339 0220 1.219,00 



DPA 700 - Fräsen Microsyn 339 0230 1.299,00 



Anbausatz BF 30 Vario 339 0330 2.370,00 




Anbausatz BF 46 Vario 339 0346 2.390,00 




Anbausatz D 320 x 920 339 0420 2.180,00 





Anbausatz D 330 x 1000 /D 360 x 1000 339 0430 2.190,00 





Zubehör Artikel-Nr. € zzgl. MwSt. 

Verlängerungskabel 1 meter 339 3601 79,00 


Verlängerungskabel 3,5 meter 339 3603 99,00 



Alle Preise zzgl. gültiger Mwst. 

34 

Digitalpositionsanzeige DPA 700 

· Leistungsstarke mit vielen Funktionen versehene DPA Anzeige 

· Ergonomisch geformtes, schlankes Aluminiumgehäuse 

· weist alle erforderlichen Funktionen für 

Bearbeitungsanwendungen auf 

· Der Bediener arbeitet an einer intuitiven und benutzerfreundlichen 

Bedieneroberfläche 

· In England entwickelt und hergestellt 

· Die IP67 Codiereinheiten können unter härtesten 

Umgebungsbedingungen mit hoher Genauigkeit eingesetzt werden. 

· 5 Jahre Garantie auf Anzeigegeräte und Leseköpfe 

· Die lineare Codiereinheiten ist unempfindlich gegenüber 

Verunreinigungen in der Werkstatt, wie z.B. Kühlmittel, Wasser, 

Staub, Späne, Erschütterungen und Vibrationen 

· Keine Instandhaltung erforderlich 

· Schnelle und einfache Installation 

Mögliche Funktionen 

Anzahl der Achsen 2 oder 3 Achsen 

Fräsmaschine Drehmaschine 

Rückgängig machen • • 

Digfind (Positionssuchfunktion) • • 

Centrefind • • 

Radius/Durchmesser • • 

Absolut/schrittweise • • 

mm/Zoll • • 

Achsen Voreinstellung/Nullsetzung • • 

Nullpunktannäherung • • 

Werkzeugspeicher • 

Kegel • 

Achsenaddierung • 

PCD/Lochkreis • 

Bogenbahnsteuerung • 

Polar Koordinaten • 

Lochlinie • 

Eingabemodus/Sub-Datum • • 

Vorschubfunktion • • 

RS232 Ausgang • • 

Lineare Fehlerkompensation • • 

Segmentale Fehlerkompensation • • 

Schutzklassen IP 40 (Digitalanzeige) 

IP 54 (Bedienfront) 

Längenmesssysteme SpherosynTM und MicrosynTM 

Sprachen 

Englisch, Französisch, Deutsch, 

Spanisch, Italienisch, Türkisch, 

Tschechisch, Russisch, Portugiesisch, 

Dänisch


Messsysteme analog (Spherosyn & Microsyn) 

Die Längenmesssysteme Spherosyn und Microsyn sind speziell für die Anforderungen in 

der harten Umgebung einer Werkstatt konstruiert. 

Die Messwandler stellen eine völlig einzigartige Konstruktion dar, bei der alle Bauteile 

versiegelt und geschützt sind. Sie erhalten auch dann genaue, zuverlässige Messwerte, 

wenn die Messsysteme in Kühlmittel, Öl, Wasser oder Schmiermittel eingetaucht sind. 

Standardbefestigungen gehören zum Lieferumfang und machen eine Montage einfach 

und schnell. 

Die Spherosyn- und Microsynmaßstäbe beruhen auf dem Prinzip des Elektromagnetismus 

und bestehen aus einem Edelstahl- oder Kohlenstofffaserrohr, das mit einzeln klassifizierten 

hochgenauen Stahlkugeln gefüllt ist. Die Kugeln werden in einer temperaturgeregelten 

Umgebung im Rohr vorgespannt und kalibriert. 

Der Lesekopf besteht aus sechs Spulen, die um eine Verbundfaserspule gewickelt werden. 

Die Spulen und die erforderlichen Elektronikschaltungen werden im Innern des Lesekopfs 

durch ein Spezialvergußverfahren versiegelt. Durch anlegen einer Spannung an 

der Spule, wird im Lesekopf ein elektromagnetisches Feld erzeugt. Aufgrund der Krümmung 

der Kugeln im Innern des Rohrs variiert das Ausgangssignal abhängig von der Position 

der Spulen über den Kugeln. Wenn der Lesekopf über den Maßstab läuft, werden 

durch die relative Axialbewegung entsprechende Signale erzeugt, die an jeder Tastspule 

induziert werden. 

spherosyn 

MS S2G 

Artikel-Nr. € zzgl. MwSt. 

51 mm 339 1005 349,00 

102 mm 339 1010 349,00 

152 mm 339 1015 349,00 

178 mm 339 1018 349,00 

203 mm 339 1020 349,00 

229 mm 339 1023 349,00 

254 mm 339 1025 349,00 

305 mm 339 1030 359,00 

356 mm 339 1035 359,00 

406 mm 339 1040 369,00 

457 mm 339 1046 379,00 

508 mm 339 1051 379,00 

559 mm 339 1056 389,00 

610 mm 339 1061 409,00 

660 mm 339 1066 419,00 

711 mm 339 1071 439,00 

microsyn 

MS M2G 


30 mm 339 2003 369,00 

50 mm 339 2005 369,00 

75 mm 339 2007 369,00 

100 mm 339 2010 369,00 

125 mm 339 2012 369,00 

150 mm 339 2015 369,00 

175 mm 339 2017 369,00 

180 mm 339 2018 369,00 

200 mm 339 2020 369,00 

225 mm 339 2022 369,00 

Messsysteme 

analog 

35 

Die Vorteile 

spherosyn 

MS S2G 


762 mm 339 1076 449,00 

813 mm 339 1081 459,00 

864 mm 339 1086 469,00 

914 mm 339 1091 479,00 

965 mm 339 1097 489,00 

1016 mm 339 1101 499,00 

1118 mm 339 1111 529,00 

1168 mm 339 1117 549,00 

1219 mm 339 1121 559,00 

1270 mm 339 1127 569,00 

1321 mm 339 1132 589,00 

1372 mm 339 1137 609,00 

1422 mm 339 1142 639,00 

1473 mm 339 1147 659,00 

1524 mm 339 1152 690,00 

1626 mm 339 1162 739,00 

microsyn 

MS M2G 


250 mm 339 2025 369,00 

275 mm 339 2027 375,00 

300 mm 339 2030 379,00 

325 mm 339 2032 385,00 

350 mm 339 2035 389,00 

400 mm 339 2040 395,00 

450 mm 339 2045 409,00 

500 mm 339 2050 419,00 

550 mm 339 2055 429,00 

600 mm 339 2060 449,00 

· Leichter Anbau - geringe Montagekosten 

· Schutzart IP67 - voll versenkbar 

· Undurchlässig gegenüber Kühlmitteln, Öl, Staub, Spänen und fast allen 

Werkstatteinflüssen 

· Nie mehr zerbrochenes oder verkratztes Glas 

· Tolerant gegenüber Schwingungen und magnetischen Störungen 

· Keine regelmäßige Wartung oder Säuberung notwendig 

· Keine mechanische Abnutzung 

· Lebenslange Garantie für den Maßstab 

spherosyn 

MS S2G 


1727 mm 339 1172 769,00 

1829 mm 339 1182 829,00 

1930 mm 339 1193 899,00 

2032 mm 339 1203 999,00 

2134 mm 339 1213 1.090,00 

2235 mm 339 1223 1.180,00 

2337 mm 339 1233 1.280,00 

2438 mm 339 1243 1.350,00 

2540 mm 339 1254 1.450,00 

2642 mm 339 1264 1.550,00 

2743 mm 339 1274 1.630,00 

2845 mm 339 1284 1.720,00 

2946 mm 339 1294 1.820,00 

microsyn 

MS M2G 


650 mm 339 2065 459,00 

700 mm 339 2070 469,00 

750 mm 339 2075 479,00 

800 mm 339 2080 499,00 

850 mm 339 2085 509,00 

900 mm 339 2090 519,00 

950 mm 339 2095 529,00 

1000 mm 339 2100 549,00 

Maßstabdurchmesser/- werkstoff Maßstablänge, insgesamt Lesekopfmaße Ausgangskabellänge 

Spherosyn 15,25 mm (0.601“) /Edelstahl Messlänge + 250 mm 51 mm x 131 mm x 28 mm 3.5 Meter Edelstahl armiert 

Microsyn 6,5 mm (0.257“) /Kohlenstofffaser Messlänge + 175 mm 35 mm x 75 mm x 20 mm 

(Verlängerungskabel im 

Zubehör)


2013 

Modell 

Steuerung Sinumerik 828 D Sinumerik 828 D Sinumerik 828 D Sinumerik 828 D 

Artikel Nr. 351 1210 351 1125 351 1230 351 1240 

€ zzgl. Mwst. 48.900,00 79.000,00 70.900,00 89.900,00 

Transportzuschlag 400,00 450,00 550,00 550,00 

Gesamtanschluss ~50 Hz 25 kW 400 V / 3Ph 20 kW 400 V / 3Ph 25 kW 400 V / 3Ph 35 kW 400 V / 3Ph ~50 Hz 

Antriebsmotor 12 kW (S1-Betrieb; 9kW) 12 kW(S1-Betrieb; 9kW) 13 kW (S1) 13 kW (S1) 

Drehmoment Antriebsmotor 57 Nm 57 Nm 70 Nm 70 Nm 

Spindelaufnahme ISO 40 DIN 69871 ISO 40 BT40 ISO 40 DIN 69871 ISO 40 DIN 69871 

Messerkopfgröße max. Ø 63 mm Ø 63 mm Ø 63 mm Ø 63 mm 

Schaftfräsergröße max. Ø 32 mm Ø 32 mm Ø 32 mm Ø 32 mm 

Wiederholgenauigkeit 0,005 mm ± 0,007 mm 0,005 mm 0,005 mm 

Positioniergenauigkeit ± 0,005 mm ± 0,009 mm ± 0,005 mm ± 0,005 mm 

Tellerausführung 16 Werkzeuge 16 Werkzeuge 24 Werkzeuge 24 Werkzeuge 

Verfahrweg X-Achse 760 mm 850 mm 1.000 mm 1.300 mm 

Verfahrweg Y-Achse 430 mm 500 mm 560 mm 680 mm 

Verfahrweg Z-Achse 460 mm 600 mm 550 mm 730 mm 

Drehzahlen 10 - 10.000 min -1 

20 - 10.000 min -1 

10 - 10.000 min -1 

10 - 10.000 min -1 

Abstand Spindel - Tisch 102 - 562 mm 100 - 700 mm 50 - 600 mm 100 - 830 mm 

Tischlänge x Breite 900 x 410 mm 1.000 x 450 mm 1.200 x 528 mm 1.700 x 600 mm 

T-Nuten/Anzahl/Abstand 16 mm / 4 / 102 mm 18 mm 16 mm / 5 / 80 mm 18 mm / 5 / 100 mm 

Länge x Breite x Höhe 3.000 x 2.050 x 2.420 mm 2.454 x 2.120 x 2.641 mm 4.080 x 2.600 x 3.130 mm 4.080 x 2.600 x 3.130 mm 

Gesamtgewicht 3.520 kg 4.235 kg 6.020 kg 8.480 kg 

Übersicht über 

unsere CNC 

Drehmaschinenprogramm 

ÜBERSICHT ÜBER UNSER CNC-PROGRAMM 

FORDERN SIE UNSEREN CNC-KATALOG AN 

ODER UNTER 

WWW.OPTIMUM-MASCHINEN.DE 

turn ® 

L 44 

mill ® 

F 150TC 

turn ® 

L 440 

turn ® 

L 460 

Modell 

Steuerung 828 D Basic T 828 D Basic T 828 D Basic T 828 D Basic T 828 D Basic T 828 D Basic T 828 D Basic T 828 D Basic T 

Artikel Nr. 351 4330 351 4410 351 4420 351 4430 351 4440 351 5060 351 5150 351 5170 

€ zzgl. Mwst. 41.900,00 51.900,00 54.900,00 75.900,00 93.900,00 58.900,00 99.900,00 119.900,00 

Transportzuschlag 350,00 400,00 400,00 450,00 600,00 400,00 500,00 550,00 

Gesamtanschluss ~50 Hz 18,5 kW 400 V 

8 kW (S1 

20 kW 400 V 20 kW 400 V 20 kW 400 V 30 kW 400 V 25 kW 400 V 40 kW 400 V 50 kW 400 V 

Antriebsmotor 

-7kW) 12 kW 12 kW 12 kW 17,5 kW 12 kW 17 kW 30 kW 

Drehmoment Antrieb 31 Nm 70 Nm 70 Nm 115 Nm 115 Nm 115 Nm 162 Nm 186 Nm 

Hydraulik Motorleistung 750 W 750 W 750 W 750 W 750 W 1,5 kW 750 W 750 W 

Spitzenhöhe 223 mm 235 mm 235 mm 235 mm 235 mm 460 mm 

Spitzenweite 850 mm 1.000 mm 1.500 mm 2.000 mm 3.000 mm 990 mm 750 mm 1.250 mm 

Spindeldrehzahl min -1 

10 - 3.500 100 – 4.500 100 – 4.500 80 – 3.500 80 – 3.500 10 - 4.000 10 - 4.500 10 - 2.500 

Wiederholgenauigkeit 0,005 mm 0,005 mm 0,005 mm 0,005 mm 0,005 mm 0,005 mm 0,005 mm 0,005 mm 

Positioniergenauigkeit ± 0,005 mm ± 0,005 mm ± 0,005 mm ± 0,005 mm ± 0,005 mm ± 0,005 mm ± 0,005 mm ± 0,005 mm 

Verfahrweg X-Achse 250 mm 260 mm 260 mm 345 mm 345 mm 215 mm 305 mm 305 mm 

Verfahrweg Z-Achse 760 mm 1.150 mm 1.680 mm 2.150 mm 3.150 mm 520 mm 750 mm 1.250 mm 

Vorschub X-Achse mm/min 15.000 15.000 15.000 15.000 15.000 30.000 24.000 24.000 

Vorschub Z-Achse mm/min 15.000 15.000 15.000 15.000 15.000 30.000 24.000 24.000 

Drehmoment X-Achse 6 Nm 6 Nm 6 Nm 11 Nm 11 Nm 11 Nm 11 Nm 11 Nm 

Drehmoment Z-Achse 8,5 Nm 16 Nm 16 Nm 20 Nm 20 Nm 11 Nm 27 Nm 27 Nm 

Länge 2.230 mm 1.795 mm 3.530mm 4.190 mm 2.050 mm 2.322 mm 3.015 mm 3.515 mm 

Breite 1.580 mm 1.580 mm 1.952 mm 2.245 mm 5.190 mm 1.948 mm 1.856 mm 1.856 mm 

Höhe 1.795 mm 1.795 mm 2.022 mm 2.050 mm 2.245 mm 1.930 mm 2.016 mm 2.016 mm 

Gesamtgewicht 2.100 kg 3.000 kg 3.450 kg 4.900 kg 7.500 kg 3.420 kg 5.600 kg 6.750 kg 

36 

mill ® 

F 210TC 

turn ® 

L 500 

turn ® 

L 520 

mill ® 

F 310TC 

turn ® 

S 600 

turn ® 

S 500 

mill ® 

F 410TC 

Lieferbedingungen siehe Rückseite; Preise zzgl. gesetzl. Mwst 

turn ® 

S 750


turn ® 

turn ® 

L 28 - CNC-gesteuerte Flachbett-Drehmaschine mit 

SIEMENS-Steuerung 802S base line 



· Verstrebtes Maschinenbett aus Grauguss 


· Rundlaufgenauigkeit am Drehfutter kleiner als 0,04 mm 

· Bürstenloser Gleichstromantrieb, stufenlos regelbar 

· Inkrementalgeber zur Spindelpositionierung (Gewindeschneiden) 


· Kugelgewindespindel von 

L 28 

14.900,- 

€17.731,00 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 350 4110 

Komplett-SET 


Ø 125 mm 



Leistungsmerkmale L 28 

Gesamtanschluss 2,7 kW 230 V / 1Ph ~50 Hz 

Antriebsmotor 1,5 kW 


Spindeldrehzahl / Stufen 30 - 4.000 min -1 / 4 

Vierfachstahlhalter Aufnahmehöhe (max.) 12 mm 



Vorschubgeschwindigkeit X-Achse 3.000 mm/min. 

Vorschubgeschwindigkeit Z-Achse 2.500 mm/min. 

Abmessungen L x B x H 1.885 x 805 x 1685 mm 

Fronttüre Länge x Breite 640 x 490 mm 


Transportverpackungspauschale TVP 3 = € 59,00 zzgl. 

turn ® 

L 33 - CNC-gesteuerte Flachbett-Drehmaschine 

mit SIEMENS-Steuerung 802S base line 



· Aufwendige Spindellagerung 

· Inkrementalgeber zur Spindelpositionierung (Gewindeschneiden) 


· Zweistufige Getriebeübersetzung 

· Geschliffene Kugelgewindespindeln 

· Steuerung über Controller IV 

· Siemens Micromaster als Frequenzumrichter 



L 33 

23.900,- 

€ 28.441,00 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 350 4115 

Leistungsmerkmale L 33 

Gesamtanschluss ~50 Hz 3,5 kW 400 V / 3Ph ~50 Hz 

Leistung des Spindelmotors 3 kW 


Anzahl Werkzeuge 6 


Drehmoment-Spindelmotor „L“ / „H“ 36 Nm / 16 Nm 

Spindelaufnahme Camlock D 1-4" 

Verfahrweg X-/Y-Achse 165 mm / 600 mm 

Steigung Kugelumlaufspindel X-Z-Achse 4 mm / 6 mm 

Drehmoment Motor X-/Y-Achse 8,4 / 10 Nm 

Positionier-/Wiederholgenauigkeit X-Achse 0,015 mm / 0,007 mm 

Positionier-/Wiederholgenauigkeit Z-Achse 0,02 mm / 0,009 mm 

Vorschubgeschwindigkeit in 1/16 Schritt-Verfahren 2.000 mm/min. 

Abmessungen L x B x H 1.860 x1.160 x 1.580mm 


Transportverpackungspauschale TVP 5 = € 100,00 zzgl. 

Siemens-Steuerung 

· Schwenkbares Gehäuse 

· Zwei elektronische Handräder 

ermöglichen das manuelle 

Arbeiten 

· Moderne Drehtechnik mit Siemens CNC-Steuerung 

· LLeistungsstärke i t tä k und d Fl Flexibilität ibilität 

· Einfache Bedienung und Programmierung 

· Leichtes Datenmanagment 

37 

SIEMENS 802S base line 

Siemens-Steuerung 

· Schwenkbares Gehäuse 

· Zwei elektronische Handräder 

ermöglichen das manuelle 

Arbeiten 


· Moderne Drehtechnik mit Siemens CNC- 

Steuerung 

· Leistungsstärke und Flexibilität 

· Einfache Bedienung und Programmierung 


· Automatischer 4-fach-Werkzeugwechsler 

für Kleinserien 

· Stellmotor mit Schneckengetriebe 

· Werkzeugwechsel angesteuert 

über CNC-Programm 

Abb.: L 28 

· Automatischer 6-fach- 

Werkzeugwechsler für 

Serienfertigung 

· Hohe 

Wiederholgenauigkeit 

Abb.: L 33 

Komplett-SET 


Ø 160 mm 

· Bedienwerkzeug


2013 

mill ® 

M 2 / M 2 L / M 3 HS / M 4 HS 

CNC-Fräsmaschinen mit SIEMENS-Steuerung 802S base line 


· Kugelgewindespindel von in allen drei Achsen 

· Sockel ist zweiseitig ausgeführt. Vorderseite mit Zugang zum Kühlmitteltank; 

Rückseite mit Zugang zur Elektronik und zum Optimum-CNC-Controller IV 

· Elektronisches Handrad verkürzt die Einrichtungszeit auf ein Minimum 

· Schwere, massive Gussausführung 

· Kompaktes Umhausungsdesign 

· Fronttüren mit Sicherheitsschalter 

· Leistungsstarke Mikroprozess-Steuerung 

· Mikro-Schritt-Einstellung möglich 


Ab M 3 HS: 

· Gehäuseseitenteile klappbar, dadurch leichter Zugang zur Maschine 

· Kabelführung in einer Energiekette 

· Linearführung in der Z-Achse 

Abb.: M 2 

M 2 L 

· Verfahrweg X-Achse 480 mm 

· Verfahrweg Y-Achse 155 mm 

M 2 




FINDEN SIE IM CNC-KATALOG 

ODER UNTER 


M 2 

10.900,- 

€ 12.971,00 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 350 0120 

Leistungsmerkmale M 2 M 2 L M 3 HS M 4 HS 

Gesamtanschluss 1,0 kW 230 V / 1Ph ~50 Hz 3,1 kW 400 V / 3Ph ~50 Hz 3,1 kW 400 V / 3Ph ~50 Hz 

Antriebsmotor 850 W 3 kW 3 kW 

Spindelaufnahme MK 2/M 10 ER 32 ER 32 

Schaftfräsergröße max. Ø 16 mm Ø 20 mm Ø 20 mm 

Ausladung 185 mm 220 mm 260 mm 


150 - 8.600 min -1 

150 - 8.600 min -1 

Tischlänge x Breite / T-Nuten 500 x 180 mm / 12 mm 700 x 180 mm / 12 mm 750 x 210 mm / 12 mm 750 x 210 mm / 18 mm 

Verfahrweg X- / Y- / Z- Achse 280 / 155 / 280 mm 480 / 155 / 280 mm 450 / 200 / 430 mm 500 / 240 / 530 mm 

Vorschubgeschwindigkeit X- Y- Z- Achse 2.000 mm/min. 2.000 mm/min. 2.000 mm/min. 2.000 mm/min. 

Abmessungen L x B x H 1.300 x 895 x 2.085 mm 1.620 x 895 x 2.085 mm 1.900 x 1.185 x 2.025 mm 1.900 x 1.185 x 2.175 mm 


Transportverpackungspauschale TVP 2 = € 39,00 zzgl. Mwst. TVP 3 = € 59,00 zzgl. Mwst. 

38 

Abb.: M 4 HS 

M 2 L 

11.500,- 

€ 13.685,00 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 350 0122 


M 4 HS 



M 3 HS 

statt €17.900,00 zzgl. MwSt. 

15.999,- 

€19.038,81 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 350 0130 

· Moderne Frästechnik mit 

Siemens 

CNC-Steuerung 

· Leistungsstärke und Flexibilität 

· Einfache Bedienung und 

Programmierung 


16.999,- 

€20.228,81 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 350 0140 

Abb.: M 3 HS 

M 3 HS 

· Sehr großer Drehzahlbereich 

· Spindelaufnahme ER32 für hohe Drehzahl und 

normale Zerspanung 

· Micromaster von Siemens universelle Umrichter 

· Stufenloser Antrieb 



M 4 HS 

statt € 18.900,00 zzgl. MwSt.


mill ® 

F4 - CNC-Fräsmaschine mit 6-fach Werkzeugwechsler 

und Siemens Steuerung 808 D 


· Linearführungen in allen Achsen 

· Alle Achsen mit Kugelumlaufspindel 

· Kreuztisch präzisionsgeschliffen mit 3 T-Nuten 

· Stark verrippte, verwindungsfreie Maschinenbasis 



· Servoantrieb in allen Achsen 

· Schwenkbares Bedienpult 

Modell F 4 

Gesamtanschluss 2,5 kW 400 V ~50 Hz 

Antriebsmotor 2,2 kW 

Drehmoment Antriebsmotor 14 Nm 

Spindelaufnahme ISO 30/BT 30 

Wiederholgenauigkeit 0,01 mm 

Positioniergenauigkeit ± 0,01 mm 

Werkzeugwechsler Tellerausführung 6 Werkzeuge 

Werkzeugdurchmesser max. 50 mm 

Werkzeuggewicht max. 6 kg 

Zeit-Werkzeugwechsel 

Werkzeug zu Werkzeug 

8 Sekunden 

Verfahrwege X-/ Y-/ Z-Achse 310 / 200 / 300 mm 

Eilgang X-, Y-, Z-Achse 10.000 mm/min. 

Drehmoment X-/ Y-/ Z-Achse 3,3 / 5 / 5 Nm 


Abstand Spindel - Tisch 90 - 390 mm 

Tischlänge x Breite / T-Nutengrösse 690 x 210 mm / 16 mm 

Abmessung Länge x Breite x Höhe 1.800 x 1.720 x 2.000 mm 


Transportzuschlag € 250,00 (TPZ2000) zzgl. Mwst. 

· Klare, widerstandsfähige Makrolon-Scheiben 

· Siemens Sinumerik 808 D on PC kostenlos 

(Computer Arbeitsplatz zum Download) 

· Siemens Simumerik 808 D in englischer Sprache 

· Inklusive 2 Jahre SIEMENS Garantie 

Kabelführung 

· in einer 

Energiekette 

Abb.: F 4 mit optionale vibrationsdämpfende 

Maschinenfüsse SE 

39 

SIEMENS-Steuerung 

· in schwenkbarem 

Gehäuse 

Anschlüsse 

· Zugriffsfreundlich 

· USB 

Werkzeugwechsler 

· Automatisch mit Magazinteller 

für 6 Werkzeuge 

· Max. Werkzeugdurchmesser 

50 mm 

Spänewanne 

· Einfache Späneentsorgung durch 

herausziehbare Spänewanne 

Handrad 

· Elektronisch 

· Verkürzt die Einrichtungszeit 

auf ein Minimum 

· Not-Halt-Schlagschalter 

· Zustimmtaster 

F 4 

22.900,- 

€ 27.251,00 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 351 0430 



ODER UNTER 


Herausragende Leistung. Einfach intelligent. 

SIEMENS SINUMERIK 808 D 

· Einfache, intuitive Benutzerführung. 

· Bedienoberfläche Sinumerik Operate Basic mit Sinumerik start- 

Guide für eine neue, dialogorientierte Anwenderunterstützung, 

die schrittweise durch die Einrichtung der Maschine führt und die 

Zeit für die Inbetriebnahme auf ein Minimum reduziert. 

· 7,5“ LCD Farb dislay 

· 80 bit Nano Genauigkeit 

· Sinumerik MDynamics (cycle 832) 

· DIN / ISO Programmierung 

· Konturrechner 

· Online Hilfe 

· Max. 3 interpolierende Achsen 

· Speichergrösse 1,25 MB (über USB erweiterbar 

· Look Ahead Sätze 50 

· Metric/Inch Umschaltung 

· programGUIDE BASIC


2013 

mill ® 

F 150 TC - Die OPTIMUM PREMIUM CNC Fräsmaschine zeichnet sich durch Leistung, 

Geschwindigkeit, Präzision und hohe Lebensdauer aus 


· Schwere Ausführung 

· Linearführungen für hohe Eilganggeschwindigkeiten in allen Achsen 

· 16-fach Magazin Werkzeugwechsler 

· Gußkörper aus Qualitäts-Meehanite-Guß 

· Kreuztisch präzisionsgeschliffen mit 4 T-Nuten 

· Stark verrippte, verwindungsfreie Maschinenbasis 

· Präzisionsgeschliffene vorgespannte Hochleistungs- 

Kugelumlaufspindeln deln in allen Achsen Ø 32 x P8 x C3 

· Elektronisches Handrad andrad 

· Drehmomentstarke rke Servoantriebe direkt an den Kugelumlaufspindeln 

in allen 3 Achsen n 

· Wärmeaustauscher her für effiziente integrierte 

Wärmeübertragung ung aus dem Schaltschrank 

· Elektronisches Handrad andrad verkürzt die 

Einrichtezeit 

· Leistungsfähiges s Spänespülsystem zur 

Reinigung von Arbeitsraum rbeitsraum und Werkstück 

· Späneförderer 

· Inklusive 2 Jahre SIEMENS Garantie 

Modell F 150 TC 

Gesamtanschluss 25 kW 400 V ~50 Hz 

Antriebsmotor 12 kW (S1-Betrieb; 9 kW) 

Drehmoment Antriebsmotor 57 Nm 

Kühlmittelpumpen 3 Stck je 1,27 kW 

Spindelaufnahme ISO 40 DIN 69871 

Messerkopfgröße max. Ø 63 mm 

Schaftfräsergröße max. Ø 32 mm 

Wiederholgenauigkeit 0,005 mm 

Positioniergenauigkeit ± 0,005 mm 

Werkzeugwechsler Tellerausführung 16 Werkzeuge 

Werkzeugdurchmesser max. 89 mm 

Werkzeuggewicht max. 8 kg 

Zeit-Werkzeugwechsel 

Werkzeug zu Werkzeug 

3,5 Sekunden 

Verfahrwege X-/ Y-/ Z-Achse 760 mm / 430 mm / 460 mm 

Fräsvorschub X-, Y-, Z-Achse 10.000 mm/min. 

Eilgang X-, Y-, Z-Achse 24.000 mm/min. 

Drehmoment Motor X-/ Y-/ Z-Achse 6 / 6 / 11 Nm 


Abstand Spindel - Tisch 102 - 562 mm 


Tischlänge x Breite 900 x 410 mm 

T-Nutengrösse / Anzahl / Abstand 16 mm / 4 / 102 mm 

Traglast (max.) 350 kg 

Abmessugnen Länge x Breite x Höhe 3.000 x 2050 x 2420 mm 

Tankinhalt Kühlmittel 210 Liter 


Transportzuschlag € 400,00 (TPZ4000) zzgl. Mwst. 

40 

SIEMENS Sinumerik 828 D inklusive 

Unsere Optionen: 

• Safety Integrated 

• Restmaterialerkennung und Bearbeitung 

• ShopMill-Arbeitsschrittprogrammierung 

• Netzlaufwerk verwalten 

• 3-D Simulation 

• Mitzeichnen 

F 150 TC 

48.900,- 

€ 58.191,00 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 351 1210 

Abb.: F 150 TC 

mit optionalen Zubehör 



ODER UNTER 


Serienausstattung 

· Restmaterialerkennung 

· Shop Mill „Software Options Key“ 

· Netzwerkvorbereitung „Software Options Key“ 

· 3-D Simulation „Software Options Key“ 

· Mitzeichnen „ Software Options Key“ 

· Safety integrated 

· 6 Stck. Maschinenfüsse 

· Reinigungspistole 

· Spänespülsystem 

· Arbeitsleuchte 

· Werkzeugwechsler 16fach Karusel Typ 

· Siemens Tool Box CD 

· Späneförderer Förderschneckenausführung 

· Wärmetauscher


saw ® 


· Kugelgelagerte Sägebandführung 

· Schnellspannschraubstock für schnelle Werkstückspannung 

· Mikroschalter für automatische Endabschaltung 

· Selbsttätige Absenkung des Sägebügels über dreistufig einstell- 

· 

baren Sägebügelabsenkdruck 

Inklusive 3 hochwertigen Bi-Metall-Sägebändern mit unterschiedlicher 

Verzahnung und Zahnwinkel für verschiedenste 

Materialien 

S 100 G SET 


Modell OPTI S 100 G 

Motorleistung ~50 Hz 370 W 230 V/1Ph 

Sägebandgeschwindigkeit 45 m/min 

Sägebandabmessung 1.470 x 13 x 0,65 mm 

Abmessungen 

L: Schraubstock offen/geschlossen 950 mm / 850 mm 

B: ohne / mit Materialanschlag 300 mm / 660 mm 

H: untere / obere Stellung 680 mm / 820 mm 


saw ® 


· Geräuscharmer Lauf 

· Kugelgelagerte 3-Punkt Sägebandführung 


· Mikroschalter für automatische Endabschaltung 

· Materialanschlag 

· Präzise, stufenlos einstellbare Absenkung über 

Hydraulikzylinder 

· Sägebügel beidseitig von -45° bis +60° schwenkbar 

· Maschinenunterbau 

Leistungsmerkmale OPTI S 131 GH 

Motorleistung 550 W 230 V / 1Ph ~50 Hz 

Heben des Sägebügels manuell 

Vorschub stufenlos einstellbar 

Sägebandgeschwindigkeit 22/31/55 m/min 


Abmessungen 

Länge x Breite x Höhe 1.000 x 530 x 1.060 mm 


saw ® 

S 100 G - Leichte und handliche Metallbandsäge 

S 131 GH - Metallbandsäge mit schwenkbarem Sägebügel 

41 

Schnittbereich 

0° Ø 128mm 100x150mm 

45° Ø 94 mm 94 x 68 mm 

60° Ø 56 mm 56 x 56 mm 

S 150 G VARIO - Metallbandsäge ideal für leichte Sägearbeiten 


· Kugelgelagerte Sägebandführung 



· Präzise, stufenlos einstellbare Absenkung über Hydraulikzylinder 

· Grundplatte und Sägebügel aus Grauguss 

· Gehrungsverstellung bis 60° durch Schwenken des gesamten 

Sägebügels 


Leistungsmerkmale OPTI S 150 G Vario 



Vorschub manuell 

Sägebandgeschwindigkeit 20 - 65 m/min 

Stufenanzahl stufenlos 

Sägebandabmessung mm 1.735 x 12,7 x 0,9 

L: Schraubstock offen/geschlossen 1.120 mm / 930 mm 

B: ohne / mit Materialanschlag 510 mm / 720 mm 

H: untere / obere Stellung 1.240 / 1.590 mm 


569,- 

€ 677,11 inkl. MwSt. 



0° Ø 100 mm 100 x 150 mm 

45° Ø 65 mm 100 x 60 mm 

Komplett-SET 



3 Stck. Bi-Metall Sägeb. HSS: 

· 1 x mit 6-10 ZpZ; 6 0 

· 1 x mit 10 ZpZ; 10 0 

· 1 x mit 10-14 ZpZ; 0 0 

Komplett-SET 



3 Stck. Bi-Metall Sägeb. HSS: 

· 1 x mit 6 ZpZ; 10 0 

· 1 x mit 6-10 ZpZ; 6 0 

· 1 x mit 10-14 ZpZ; 0 0 


0° Ø 150 mm 150 x 180 mm 

45° Ø 125 mm 115 x 125 mm 

60° Ø 70 mm 70 x 90 mm 

Komplett-SET 

Abb.: S 100 G 


3 Stück Bi-Metall Sägebänder HSS: 

· 2 x mit 6 ZpZ; 10 0 und 

· 1 x mit 10-14 ZpZ; 0 0 

S 131 GH - SET 


599,- 

€ 712,81 inkl. MwSt. 


S 150 G Vario - SET 

statt €1.049,70 zzgl. MwSt. 

999,- 

€ 1.188,81 inkl. MwSt. 


Abb.: S 131 GH 

Abb.: S 150 G Vario


2013 

saw ® 

S 181 / S 181 G - Robuste Bandsägen für die 

Metallbearbeitung mit stufenloser hydraulischer Absenkung 


· Stabile Gussausführung 


· Präzise, stufenlos einstellbare Absenkung über Gegendruckzylinder 

· Automatische Abschaltung der Säge nach Schnittbeendigung 

· Verstellbare Spannbacken von 0° bis 45° für Gehrungsschnitte 

· Robuster Maschinenunterbau 


S 181 

· Vier Geschwindigkeiten durch Umlegen des 

Antriebsriemen einstellbar 


S 181 G 

· Drei Geschwindigkeiten über Getriebe schaltbar 


Komplett-Satz 

saw ® 

S 210 G / S 275 G - Metallbandsägen mit schwenkbarem Sägebügel und 

2 Sägebandgeschwindigkeiten. S 275 G VARIO mit stufenloser Drehzahlregelung 


· Schwere Gussausführung 

· Materialanschlag und Spänebürste 



· Automatische Abschaltung der Säge nach Schnittbeendigung 

· Bedienfeld mit übersichtlicher Tastatur für einfache Bedienung 

· Kugelgelagerte 5-Punkt Sägebandführung, langlebig, präzise 

und nachjustierbar 



· Einfache und genaue Kontrolle der Sägebandspannung mittels 

Manometer 



3 Stück, Bi-Metall-Sägeband HSS: 

· 1 x mit 5 - 8ZpZ; 00 · 1 x mit 5 - 8ZpZ; 60 · 1 x mit 6 - 10ZpZ; 00 SS: 

Leistungsmerkmale S 181 S 181G 

Motorleistung ~50 Hz 750 W 400 V/3Ph 750 W 400 V / 3Ph 

Heben des Sägebügels manuell manuell 

Vorschub stufenlos einstellbar stufenlos einstellbar 

Sägebandgeschwindigkeit 21 / 33,5 / 45 / 50 m/min 39 / 66 / 82 m/min 

Sägebandabmessung 2.362 x 19 x 0,9 mm 2.362 x 19 x 0,9 mm 

Länge 1.295 mm 1.200 mm 

B: ohne / mit Materialanschlag 450 / 600 mm 450 / 720 mm 

H: untere /obere Stellung 1.060 / 1.550 mm 1.050 / 1.600 mm 


S 210 G - SET 


1.559,- 

€ 1.855,21 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 330 0210 SET 

S 275 G - SET 


1.799,- 

€ 2.140,81 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 330 0275 SET 



3 Stück, Bi-Metall-Band HSS: 

· 1 x mit 5 - 8 ZpZ; 00 · 1 x mit 5 - 8 ZpZ; 60 · 1 x mit 6 - 10 ZpZ; 00 Komplett-Satz 

Leistungsmerkmale S 210G S 275 G / S 275G Vario 

Motorleistung ~50 Hz 750 W 400 V/3Ph 1,1 kW 400 V / 3Ph 

Motorleistung Vario - 1,5 kW 230 V / 1Ph 

Heben des Sägebügels manuell manuell 

Vorschub stufenlos einstellbar stufenlos einstellbar 

Sägebandgeschwindigkeit 40 / 80 m/min 45 / 90 m/min 

Sägebandgeschwindigkeit Vario - 20 - 90 m/min 

Sägebandabmessung 2.080 x 20 x 0,9 mm 2.480 x 27 x 0,9 mm 

L: Schraubstock offen/geschlossen 1.200 /1.310 mm 1.400 / 1.700 mm 

B: ohne /mit Materialanschlag 530 / 985 mm 530 / 985 mm 

H: untere / obere Stellung 1.320 / 1.550 mm 1.360 / 1.700 mm 

Nettogewicht 157 kg 185 / 200 kg 

42 

S 181 G - SET 


1.199,- 

€ 1.426,81 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 330 0182 SET 

0° Ø 180 mm 


S 181 - SET 


1.099,- 

€ 1.307,81 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 330 0181 SET 

180 x 240 mm 

65 x 300 mm 

45° Ø 110 mm 170 x 110 mm 

S 275 G Vario - SET 


1.899,- 

€ 2.259,81 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 330 0278 SET 

Schnittbereich S 210G 

Abb.: S 181 

0° Ø 170 mm 210 x 140 mm 

45° Ø 125 mm 125 x 100 mm 

Schnittbereich S 275G / S 275G Vario 

0° Ø 225 mm 245 x 180 mm 

45° Ø 160 mm 160 x 160 mm 

60° Ø 100 mm 100 x 100 mm 

Abb.: S 181 G 

Abb.: S 275 G


saw ® 

S 285 DG - Metallbandsäge mit schwenkbarem 

Sägebügel für wirtschaftliches und präzises Arbeiten 



· Zwei umschaltbare Sägebandgeschwindigkeiten 45/90 m/min. 

· Serienmäßig mit 3 hochwertigen Bi-Metall-Sägebändern mit 

unterschiedlicher Verzahnung und Zahnwinkel für verschiedenste 

Materialien 



· Gehrungsverstellung -45° bis 60° durch Schwenken des 

gesamten Sägebügels 



Leistungsmerkmale S 285 DG 




Sägebandgeschwindigkeit 45 / 90 m/min 

Sägebandabmessung 

Abmessungen 

2.480 x 27 x 0,9 mm 

Länge 1.400 mm 

Breite ohne / mit Materialanschlag 870 / 1.270 mm 

Höhe untere / obere Stellung 1.280 / 1.800 mm 


43 

Schnittbereich ttbereich 

0° Ø 200 mm m 245 x 150 mm 

- 60° Ø 90 mm 90 x 110 mm 

+ 45° Ø 150 mm 145 x 215 mm 

- 45° Ø 130 mm 100 x 140 mm 

saw ® 

S 300 DG / S 300 DG VARIO - Metallbandsägen mit schwenkbarem 

Sägebügel für wirtschaftliches und präzises Arbeiten. S 310 DG VARIO mit Drehteller 



· Hohe Motorleistung auch bei niedrigen Geschwindigkeiten 

· Präzise, stufenlos einstellbare Absenkung über Hydraulikzylinder 



· Einfache und genaue Kontrolle der Sägebandspannung mittels 

Manometer 

S 300 DG 

· 2 Sägebandgeschwindigkeiten 35 / 70 m/min 

S 300 DG Vario / S 310 DG Vario 

· Stufenlose Sägebandgeschwindigkeit 20 - 90 m/min 

· Professionelle Inventertechnik 

S 310 DG Vario 

· Mit Drehteller 



· 1 x mit 5 - 8 ZpZ; 00 · 1 x mit 5 - 8 ZpZ; 100 · 1 x mit 6 - 10 ZpZ; 00 Komplett-Satz 

Leistungsmerkmale S 300 DG / S 300 DG V / S 310 DG V 



Sägebandgeschwindigkeit 35 / 70 m/min. 

Sägebandgeschwindigkeit Vario 20 - 90 m/min 


Abmessungen Länge 1.680 mm 

Breite ohne / mit Materialanschlag 700 / 1.300 mm 

Höhe untere / obere Stellung 1.600 / 1.850 mm 

Nettogewicht S 300 / S 310 335 kg / 380 kg 

Manometer 

· Einfache und genaue Kontrolle 

der Sägebandspannung 

S 285 DG - SET 


2.649,- 

€3.152,31 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 330 0285 SET 



3.229,- 

€ 3.842,51 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 329 0290 SET 

S 300 DG Vario - SET 


3.599,- 

€ 4.282,81 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 329 0295 SET 

S 310 DG Vario - SET 


4.099,- 

€ 4.877,81 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 329 0335 SET 

S 310 DG Vario mit Drehteller 

· Jeden Winkel zwischen -60° und +45° kann 

gesägt werden, da der Sägeschlitz mit dem 

Sägearm mitwandert 

· Gut lesbare Winkelskala 


Komplett-Satz 

Abb.: S 285 DG 



3 Stück, Bi-Metall-Band HSS: 

· 1 x mit 5 - 8 ZpZ; 6 0 

· 1 x mit 5 - 8 ZpZ; 0 0 

· 1 x mit 6 - 10 ZpZ; 0 0 


S 300 DG S 310 DG S 300 DG S 310 DG 

0° Ø 255 mm 310 x210 mm 315 x230 mm 

- 60° Ø135 mm Ø 115 mm 135 x 135 mm 115 x 160 mm 

+ 45° Ø 220 mm Ø 160 mm 220x200 mm 160x 160mm 

- 45° Ø 170 mm Ø 195 mm 170x 170 mm 195x 230 mm


2013 

saw ® 

S 350 DG mit Doppelgehrung in schwerer Ausführung. 

Halbautomatische Metallbandsäge SD 350 AV mit Inverter-Vario-Antrieb 


· Schwere Industrieausführung 

· Manueller oder halbautomatischer Betrieb 

· Gehrungsverstellung bis 60° durch Schwenken des gesamten Sägebügels 

· Kombinierbare und einzeln einstellbare Hartmetall- und Kugellagerführungen 

des Sägebandes 

· Serienmäßig mit hochwertigen Bi-Metall-Sägebändern 

· Einfache und genaue Kontrolle der Sägebandspannung mittels Manometer 

· Einfache Einstellung der Absenkgeschwindigkeit im Bedienfeld 

· Rollenauflage einstellbar für lange und 

schwere Werkstücke 


Komplett-Satz 



· 1 x mit 4 - 6 ZpZ; 6 0 

· 1 x mit 5 - 8 ZpZ; 0 0 

· 1 x mit 6 - 10 ZpZ; 0 0 


Leistungsmerkmale OPTI S 350 DG SD 350 AV 



Heben des Sägebügels: 

manueller Betrieb manuell hydraulisch 

halbautomatischer Betrieb - automatisch 


Sägebandgeschwindigkeit 36/72 m/min 0 - 80 m/min 


Länge 1.750 mm 

Breite ohne / mit Materialanschlag 1.075 / 1.415 mm 

Höhe untere / obere Stellung Sägebügel 1.420 / 2.000 mm 


44 

SD 350 AV Halbautomatik 

· Stufenlose Drehzahlregelung 

von 0-80 m/min. 

Funktionsweise Halbautomatischer Betrieb 

· Schließen des Schraubstock und Aktivierung 

des Motors 

· Absenken des Sägebügels zum Schnitt 

· Anhalten des Motors und Rückkehr des 

Sägebügels in Ausgangsposition 


0° Ø 270 mm 350 x 240 mm 

- 60° Ø 140 mm 140 x 140 mm 

+ 45° Ø 230 mm 230 x 150 mm 

- 45° Ø 200 mm 200 x 140 mm 

Höhenverstellbare Materialständer MSR als manuelle Hilfe für das Abstützen und Bewegen von 

Werkstücken an Metallsägen 

Argumente, die in Qualität, Leistung 

und Preis überzeugen 

· Optimales Hilfsmittel zur Auflage von langen und 

schweren Werkstücken 

· Problemloser und rationeller Materialtransport für 

das Zu- und Abführen von Werkstücken 

· Rollenauflage stufenlos höhenverstellbar und 

klemmbar 

· Stahlrollen beidseitig kugelgelagert 

· Zusätzliche Rollen aus PVC montierbar 

· Stabile Konstruktion aus Spezialprofil 

· Endlos verlängerbar 

PVC Rollen - 4 Stck. 


69,- 


Art.Nr. 335 7609 

Optionale PVC-Rollen 

· Zusätzlich montierbar 

· Mit rutschfestem PVC beschichtet 

· Zur Vermeidung von Kratzern 

Leistungsmerkmale MSR 4 MSR 7 MSR 10 

Tragrollendurchmesser 60 mm 60 mm 60 mm 

Tragrollenbreite 360 mm 360 mm 360 mm 

Statische Tischbelastung 500 kg 700 kg 700 kg 

Abmessungen L x B x H 1.000 x 440 mm 2.000 x 440 mm 3.000 x 440 mm 

Höhe 650 - 950 mm 650 - 950 mm 650 - 950 mm 

Nettogewicht 30 kg 58 kg 78 kg 

S 350 AV - SET 


6.459,- 

€ 7.686,21 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 329 2355 SET 



4.639,- 

€ 5.530,41 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 329 0350 SET 

Abb.: MSR 7 

Abb.: MSR 4 mit 

opt. PVC Rollen 

Abb.: S 350 AV 

MSR 4 

159,- 

€ 189,21 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 335 7610 

MSR 7 

249,- 

€ 296,31 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 335 7611 

MSR 10 

469,- 

€ 558,11 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 335 7613


grind ® 

GH 10T / GH 15T - Die handlichen Bohrerschleifgeräte 

ideal zum Schleifen von Spiralbohrern aus HSS oder Hartmetall Umfangreicher Lieferumfang 


· Einfache Bedienung für präzises und kostengünstiges schleifen von 

zweischneidige Spiralbohrer 

· Bohrerschleifen ohne Vorkenntnisse - sauber, schnell und gut 

· Leicht zu transportieren 

· Diamantschleifstein mit langer Lebensdauer für einen perfekten Schliff 

· Komplette Ausrüstung mit Spannzangen im Innenraum der Maschine 

· Die Schneiden des Bohrers werden im Spannzangenhalter mittels 

der Einstellhilfe in einer definierten Lage fixiert und in vorgegebener 

Reihenfolge in die Schleiföffnungen eingeführt, um die Schneiden mit 

kurzer Drehbewegung des Spannzangenhalters zu schleifen 

Leistungsmerkmale GH 10T GH 15T 

Motorleistung ~50 Hz 180 W 230 V / 1Ph 450 W 230 V / 1Ph 

Drehzahl stufenlos 5.000 min -1 

3.000 min -1 

Winkel der Spitzenschärfung 900 - 1350 900 - 1450 Schleifkapazität Bohrer Ø 2 mm - Ø 13 mm Ø 3 mm - Ø 30 mm 

Abmessungen L x B x H 310 x 180 x 190 mm 450 x 240 x 270 mm 

Nettogewicht 9,5 kg 33 kg 

grind GH 20 TB / GH 20 T - Vielseitig einsetzbare Stichel- und Werkzeugschleifmaschine 

für verschiedene Werkzeuggeometrien 

® 


· Hohe Präzision durch robusten Maschinenkörper und 

vibrationsfrei angetriebene Präzisionsschleifspindel 

· Indexkopf mit 24 Rastpositionen 

· Einstellbare Abziehvorrichtung 

· Viele Schwenk- und Einstellmöglichkeiten zum Herstellen von 

Gravierstichel (zylindrisch, zentrisch, kegelig) 

Leistungsmerkmale GH 20 TB GH 20 T 

Motorleistung ~50 Hz 250 W 230 V 370 W 400 V 

Drehzahl Schleifscheibe, Diamant 5.000 min -1 

Feineinstellung Werkzeughalter 18 mm 

Drehstahl bis 21 x 21 mm 

Spannbereich Ø 1 - 12 mm Ø 1 - 16 mm 

Spannzangentyp 355E S20X2 5C 



grind DBS 75 - Universell einsetzbare Band- und Tellerschleifmaschine mit schwenkbarem 

Schleifarm zum Entgraten, Flächen- und Konturschleifen 

® 


· Schleifbandspannung manuell einstellbar 

· Schleifband leicht wechselbar 

· Feinjustierung für parallelen Bandlauf 

· Schwenkbarer Schleiftisch, über Klemmhebel einstellbar 

· Bedienungsfreundlicher Sicherheitsschalter nach IP 54 mit 

verriegelbarem Not-Halt-Schlagschalter 

· Leistungsstarker Motor 

· Serienmäßig mit Absaugstutzen 

· Schleifscheiben mit Klettauflage haften sehr gut und können 

leicht ausgewechselt werden 

Leistungsmerkmale DBS 75 


Schleifteller Ø 150 mm 

Schleifband 75 x 1.180 mm 

Drehzahl 1.410 min -1 

Abmessungen L x B x H 665 x 560 x 405 (765 ) mm 


GH 20 TB 


959,- 

€ 141,21 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 310 0121 

Komplett-SET 

· Inklusive 5 Stck Spannzangen 

(Ø 4, 6, 8, 10, 12 mm) 

· Korund-Topfschleifscheibe 

Ø 100 x 50 x Ø 20 mm 

· Diamant-Topfschleifscheibe 

Ø 100 x 50 x Ø 20 mm 

· Antriebsriemen 

· Abrichtdiamand 

· Bedienwerkzeuge 

Komplett-SET 

· Schleifband 

· Schleifteller 

45 

Video - Bohrerschleifgerät 

im Einsatz 

oder 

www.optimum-maschinen.de 

GH 10 T 


439,- 

€ 522,41 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 310 0110 

GH 15 T 


1.249,- 

€1.486,31 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 310 0115 

GH 20 T 


1.249,- 

€ 1.486,31 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 310 0125 

mit kompletten mpletten Span Spannzangensortiment 

Komplett-SET 

Ersatzschleifscheibe 

Korund 310 0128 22,90 

Diamant 310 0129 45,00 

Abb.: GH 15 T 

GH10T 

Spannzangen Ø 2 - 13 mm 

GH15T 

Spannzangen ER 20 und ER 40 Ø 3 - 30 mm 

Spannzangenaufnahme 

Abb.: DBS 75 

DBS 75 


599,- 

€ 712,81 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 331 1075 

5 Stck. Schleifbänder 

Körnung 40 335 7622 24,90 

Körnung 60 335 7624 24,90 

Körnung 80 335 7627 24,90 

Körnung 120 335 7628 24,90 

5er Pack 

Korn 40 bis Korn 120 

5 Stck. ck. Schleifteller 

Schleiffteller le 

Video - Maschine im Einsatz 

oder 


Abb.: GH 20 T 

Körnung 40 335 7832 3,90 

Körnung 60 335 7834 3,90 

Körnung 80 335 7836 3,90 

Körnung 120 

Klettteller 

335 7838 3,90 

für Schleifteller 335 7802 4,90


2013 

grind ® 

BSM 75 / BSM 150 - Schwere und robuste Bandschleifmaschinen 


· Zeitsparendes Entgraten von Kanten, Verputzen von Schweißnähten 

· Stabile und vibrationsfreie Konstruktion 

· Leistungsstarker Motor für den Dauereinsatz 

· Schleiftisch 15° - 30° neigbar 

· Große Planschleiffläche, verstellbare Anschläge für den universellen Einsatz 

· Stufenlos einstellbarer Anschlag ermöglicht schnelles und bequemes 

Anschleifen der Werkstücke 

· Zwei serienmäßige Absaugstutzen zum Anschluss einer Absaugeinrichtung 

· Funkenschutz verringert den Funkenflug 

· Zusätzliche Sicherheitseinrichtung 

Optionale Werkstückaufl age 

· Stufenlos einstellbar; ermöglicht 

schnelles Anschleifen 

Für BSM 75 335 7881 22,00 

Für BSM 150 335 7891 26,00 

€ zzgl. MwSt 

Leistungsmerkmale BSM 75 BSM 150 

Motorleistung 3 kW / 400 V / 3Ph ~50 Hz 4 kW / 400 V / 3Ph ~50 Hz 


3.000 min -1 

Bandumlaufgeschwindigkeit 33 m/sek. 33 m/sek. 

Abmessung Schleifband 75 x 2.000 mm 150 x 2.000 mm 

Nennweite Absaugstutzen innen/außen Ø 57 mm / Ø 60 mm Ø 57 mm / Ø 60 mm 

Schwenkbereich Bandschleiftisch 45° 45° 



grind ® 

SM - Doppelschleifmaschinen von OPTIMUM. 

Ein Qualitätsprodukt für Handwerk und Industrie 


· Schwere, langlebige Industrieausführung mit wartungsfreiem 

Motor für den Dauereinsatz 

· Schwere Ausführung der Aluminiumdruckguss-Gehäuse 

· Lange Lebensdauer und hohe Laufruhe 

durch gewuchteten Rotor mit Qualitätskugellagern 

· Stabile, verstellbare Werkstückauflage 

· Sichtscheiben aus bruchsicherem Material 

· Vdibrationsdämpfende Gummifüße 

SM 175 


125,- 

€ 148,75 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 310 1175 

SM 200 (230V) 


139,- 

€ 165,41 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 310 1200 

BSM 75 


999,- 

€ 1.188,81 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 332 1075 

BSM 150 


1.229,- 

€ 1.462,51 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 332 1150 

SM 200 (400V) 


159,- 

€ 189,21 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 310 1203 

46 

Abb.: SM 175 

SM 250 


239,- 

€ 284,41 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 310 1253 

Abb.: BSM 150 

Starter-SET 

· 3 Schleifbänder mit Körnung 40 



Startersatz 

Schleifbänder BSM 75 

81,90 


Art.Nr. 372 2000 

SM 300 


679,- 

€ 808,01 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 310 1303 

Abb.: SM 300 

Abb.: BSM 75 

mit optionaler 

Werkstückaufl age 

Startersatz 

Schleifbänder BSM 75. 

149,90 

€ 178,38 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 372 2010 

Komplett-SET 

· Universal- 

Korundschleifscheiben 

· grob K 36 

· fein K 80 

Leistungsmerkmale SM 175 SM 200 SM 250 SM 300 

Motorleistung ~50 Hz 450 W 230 V/1Ph 600 W 230 V oder 400 V 1,5 KW 400 V / 3Ph 2,2 KW 400 V / 3Ph 

Schleifscheiben Ø 175 x 25 Ø32 mm Ø 200 x 30 Ø32 mm Ø 250 x 40 Ø32 mm Ø 300 x 50 Ø75 mm 

Drehzahl 2.850 min. -1 

2.850 min. -1 

2.850 min. -1 

1.450 min. -1 

Abmessungen LxHxB 456 x 220 x 291 mm 461 x 246 x 310 mm 542 x 304 x 365 mm 736 x 365 x 407 mm 

Nettogewicht 14 kg 16 kg 39 kg 84 kg


grind SM 200 SL / SM 250 SL - Die Universalschleifmaschinen mit 

Schleifaufsatz von OPTIMUM sprechen für Funktionalität 

® 



· Große, schwere Befestigungsflansche und dadurch hohe 

Scheiben-Rundlaufgenauigkeit 

SM 200 SL (230V) 


209,- 

€ 248,71 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 310 1210 

grind ® 

PSM 200 / PSM 250 - Poliermaschinen für die 

Oberflächenfeinstbearbeitung an metallischen Werkstücken 


· Schwere, langlebige Industrieausführung mit wartungsfreiem Motor 


· Lange Lebensdauer und hohe Laufruhe durch gewuchteten Rotor mit 

Qualitätskugellagern 

· Vibrationsdämpfende Gummifüße 

Leistungsmerkmale PSM 200 PSM 250 

Motorleistung ~50 Hz 600 W 1,5 kW 400 V / 3Ph 


2.850 min -1 

Polierscheibengröße Ø200 x 20 Ø 16 mm Ø250 x 25 Ø 20 mm 

Abmessungen 200 x 550 x 260 mm 250 x 630 x 320 mm 


Rundbiegen 

· Einstellschrauben für die Materialstärke mit Skalierung 

· Geschliffene Biegerollen mit Drahteinlegerillen auf der Unter- und 

Vorderwalze für das Biegen/Rollen von Drähten, Rohren und Blechen 

Abkanten/Schneiden 

· Hochwertige Abkantwange 

· Federniederhalter 

SM 200 SL (400V) 


219,- 

€ 260,61 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 310 1213 

SM 250 SL 


305,- 

€ 362,95 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 310 1260 

Leistungsmerkmale SM 200 SL SM 250 SL 

Motorleistung ~50 Hz 600 W 230 V o 400 V 1,5 KW 400 V / 3Ph 

Schleifscheiben Ø 200 x 30 Ø32 mm Ø 250 x 40 Ø32 mm 

Schleifband LxB 75 x 762 mm 75 x 1016 mm 


Komplett-SET 

· Polierscheibe weich 

· Polierscheibe hart 

· Hohe Gestaltungsflexibilität durch segmentierte Abkantschiene 

· Herausnehmbare Segmentstücke aus der Abkantwange 

· Sauberes und gratfreies Schneiden durch Ober- und Untermesser 

aus Qualitätsstahl 

47 

Auch optional: 

SL-1 / SL-2 

SCHLEIFAUFSATZ 

zum Anbau am Doppelschleifer fer 

SAR 1000 - Blechbearbeitungsmaschine 3 in 1. Rundbiegen, Abkanten 

und Schneiden. Ideal geeignet für den anspruchsvollen Anwender 


· Moderne Bauform in stabiler Stahlkonstruktion 

· Bedienung über zwei seitlich angeordnete Hebel 

SL-1 (für SM200/400V) 


95,- 


Art.Nr. 310 7010 

SL-2 (für SM250) 


109,- 


Art.Nr. 310 7011 

PSM 200 (230V) 


179,- 

€ 213,01 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 310 1320 

SAR 1000 


1.599,- 

€1.902,81 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 324 2100 

Technische Daten 

SAR 1000 

Rundbiegen Materialbreite max. 700 mm 

Rundbiegen 

min. ø 48 mm 

Rundbiegen (max.) 

ø unbegrenzt 

Stahlblech St. 37 bis 1 mm 

Abrollwalzen-ø 

42 mm 

Abkanten Blechstärke (max.) 2,5 mm* 

Abkanten Alu/Kupfer 

bis 1,5 mm 

Abkanten Stahlblech St. 37 

bis 1 mm 

Segmentanzahl 

7 

Schneidkapazität (max.) bis 1 mm 

Nettogewicht 

290 kg 

*nicht über die gesamte Bearbeitungsbreite realisierbar 

PSM 200 Polish 

erhältlich in 230V und 400 V 

PSM 200 (400V) 


189,- 

€ 224,91 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 310 1323 

Abb.: SM 200 SL 

Abb.: PSM 200 

PSM 250 


249,- 

€ 296,31 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 310 1325 

Abb.: SAR 1000 

Unterbau 


329,- 

€ 391,51 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 324 2107

Aktionsangebote Frühjahr-Sommer 2013 

gültig vom 01.04. bis 30.09.2013 

Optimum Werk, Yangzhou China 

Die OPTIMUM Qualitätsgarantie: 

Alle OPTIMUM Produkte werden unter hohen Qualitätsanforderungen produziert. 

OPTIMUM ist Hersteller 

und produziert den größten Teil der OPTIMUM Maschinen in 

der eigenen Fabrik oder in beteiligten Unternehmen und nimmt 

direkt Einfluss auf die Qualität der Produkte. 

Deutsche Mitarbeiter vor Ort sichern den Qualitätsstandard 

in der Fertigung und der Montage. Deshalb zeichnen sich die 

OPTIMUM Produkte durch Wertbeständigkeit aus. 

OPTIMUM Lieferantenbetreuung 

Regelmäßige Arbeitsgespräche unserer Techniker tragen dazu 

bei, unsere Neu- und Weiterentwicklungen zielgerichtet in die 

Serienfertigung am Herstellungsort zu überführen. Diese direkte 

Betreuung an unseren Fertigungsstätten ist unerlässlich, um die 

Qualitätsprodukte herzustellen, denen unsere Kunden nun seit 

20 Jahren vertrauen. 

Optimum? Ja! Denn OPTIMUM Qualität erhalten Sie nur, wenn Sie Original OPTIMUM Maschinen kaufen. 

Oft kopiert und nie erreicht. Entscheiden Sie sich für die ORIGINALEN Produkte von OPTIMUM 

Interesse an weiteren Produkten? 

Das OPTIMUM Gesamtprogramm und unser CNC- 

Programm finden Sie in unserem Hauptkatalog und in 

unseren CNC-Katalog oder unter: 


Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen, freibleibend, in €, zzgl. der 

gesetzlich gültigen MwSt., zzgl. Verpackungs-, Versand-, Transport-, Entlade-, 

Aufbau- und ggf. Einweisungskosten. Für Druckfehler, Irrtümer oder fehlerhafte 

Darstellung wird nicht gehaftet. Technische und optische Änderungen sind 

vorbehalten. Nicht alle Artikel lagermäßig. Beschaffung kurzfristig möglich. Auslieferung 

erfolgt ausschliesslich über den Fachhandel. 

Bitte beachten Sie, dass bei einigen Maschinen dieses Prospekts Transportverpackungspauschalen 

für Transporteinheiten bzw. Verpackung und Verpackungsaufwand 

anfallen. Für Maschinen mit erhöhtem Transportaufwand berechnen 

wir einen zusätzlichen Transportzuschlag. 

OPTIMUM Maschinen Germany GmbH 

Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 

D-96103 Hallstadt/Bamberg 

Fax: 09 51 - 96 555 - 888 

E-Mail: info@optimum-maschinen.de 

Vertrieb Deutschland: 

Stürmer Maschinen GmbH 

Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 

D-96103 Hallstadt/Bamberg 

Tel.: 0951 - 96 555 - 74 

Fax: 0951 - 96 555 - 55 

E-Mail: info@stuermer-maschinen.de 

Vertrieb Österreich 

AIRCRAFT Kompressorenbau und 

Maschinengrosshandel GmbH 

Gewerbestraße Ost 6 

A-4921 Hohenzell / Austria 

Tel.: +43 - (0) 77 52 - 70 929 - 0 

Fax: +43 - (0) 77 52 - 70 929 - 99 

E-Mail: info@aircraft.at 

Ihr Fachhändler: 

Kilian Stürmer 

Geschäftsführer 

Hauptkatalog CNC Katalog 

www.optimum-maschinen.de

optimum

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?