Mitteilungsblatt2012-1.pdf - der Gemeinde Wutach
Mitteilungsblatt2012-1.pdf - der Gemeinde Wutach
Mitteilungsblatt2012-1.pdf - der Gemeinde Wutach
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Jahrgang 2012 Mittwoch, den 11. Januar 2012 Nummer 01 KW 02<br />
Winter<br />
in <strong>Wutach</strong><br />
EVENTS 2011 / 2012<br />
Sternwan<strong>der</strong>ung zum Haus <strong>der</strong> Vereine Lembach<br />
Datum: Sonntag 15.01.2012 – 14.00 Uhr<br />
Herzlich eingeladen sind die <strong>Wutach</strong>er Einwohner<br />
aus allen drei Ortsteilen und natürlich unsere Gäste.<br />
Die Treffpunkte sind (nur bei gutem Wetter):<br />
Ewattingen: Schulhof<br />
es führt Armin Burger<br />
Münchingen: Gänsbachhalle<br />
es führt Stefan Tröndle<br />
Lembach: Haus <strong>der</strong> Vereine<br />
es führt Horst Roland Schäuble<br />
Die Bewirtung im Haus <strong>der</strong> Vereine findet auch statt,<br />
wenn die Wan<strong>der</strong>ung wegen schlechen Wetters ausfällt.<br />
Gemeinsames Ziel sind zunächst die Tipis<br />
von Horst-Roland Schäuble im Gewann „Grund“ in Lembach.<br />
Danach wird im Haus <strong>der</strong> Vereine durch den Kirchenchor Lembach bewirtet.<br />
Getränke: Glühwein, Bier, Kaffee, Kin<strong>der</strong>punsch, Softgetränke<br />
Essen: heiße Würste
Seite 2 Mittwoch, den 11. Januar 2012 <strong>Wutach</strong><br />
NOTRUFNUMMERN<br />
Rettungsdienst und<br />
Feuerwehr 112<br />
Krankentransport 19222<br />
Polizei 110<br />
Polizeiposten Bonndorf<br />
(während <strong>der</strong> Dienstzeit) 07703 9325-0<br />
DRK Rettungsdienst<br />
und Bergwacht: 112<br />
Giftnotrufzentrale 0761 19240<br />
Freiburg<br />
NOTFALLDIENST<br />
Ärzte<br />
Dr. Grohmann, Bachtalstr. 12,<br />
79879 <strong>Wutach</strong>, Tel. 07709 922859;<br />
außerhalb <strong>der</strong> Sprechzeiten,<br />
Tel. 07703 298000<br />
jeweils Samstag und Sonntag, sowie an<br />
Sonn- und Feiertagen, 09.00 bis 10.00 Uhr<br />
Den weiteren ärztlichen Notfalldienst erfragen<br />
Sie bitte unter <strong>der</strong> Tel. 01805 19292-430.<br />
Samstag/Sonntag, 14./15. Januar 2012<br />
von Freitag, 16.00 Uhr bis Montag, 08.00 Uhr<br />
Frau Dr. Melcop-Pitsch, Bonndorf,<br />
Tel. 07703 91066<br />
Samstag/Sonntag, 21./22. Januar 2012<br />
von Freitag, 16.00 Uhr bis Montag, 08.00 Uhr<br />
Herr Dr. Bin<strong>der</strong>, Bonndorf, Tel. 07703 214<br />
Zahnärzte<br />
Die diensthabende Ärztin/ den diensthabenden<br />
Arzt erfragen Sie bitte beim DRK<br />
unter <strong>der</strong> Telefonnummer 0180 3 222<br />
555-30<br />
Apotheken<br />
8.30 bis 8.30 Uhr<br />
14.01. - 15.01.2012<br />
See-Apotheke<br />
Fischbacher Str. 11, 79859 Schluchsee,<br />
Tel. 07656 593<br />
15.01. - 16.02.2012<br />
Marien-Apotheke<br />
Hauptstr.14,79777Ühlingen,Tel.07743208<br />
21.01. - 22.01.2012<br />
Münster-Apotheke<br />
Scheuerlenstr. 20, 79822 Titisee-Neustadt,<br />
Tel. 07651 9226-60<br />
Liebe Leserinnen und Leser,<br />
haben Sie weitere Anregungen o<strong>der</strong> Verbesserungsvorschläge zum Inhalt Ihres<br />
Mitteilungsblattes, dann lassen Sie uns das unbedingt wissen!<br />
22.01. - 23.01.2012<br />
Park-Apotheke<br />
Kirchplatz7,79853Lenzkirch,Tel.07653290<br />
St. Georgs-Apotheke<br />
Hauptstr. 73, 79787 Lauchringen,<br />
Tel. 07741 63800<br />
RATHAUS<br />
Zentrale: 07709 92969-0<br />
Fax: 07709 92969-90<br />
Internet: www.wutach.de<br />
e-mail-Adresse: rathaus@wutach.de<br />
Anschrift: Amtshausstr. 2<br />
79879 <strong>Wutach</strong><br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. – Fr. 09.00 – 12.00 Uhr<br />
Do. Nachmittag 16.00 – 18.00 Uhr<br />
Grundschule 07709 631<br />
Hallenbad 07709 369<br />
Kin<strong>der</strong>garten 07709 1050<br />
Feuerwehrgerätehaus Ewattingen<br />
Feuerwehr 07709 922690<br />
DRK 07709 922691<br />
Bergwacht 07709 922692<br />
Wasserversorgung:<br />
nach Dienstschluss: 0171 5706498<br />
<strong>Gemeinde</strong>wald:<br />
Forstrevierleiter 07703 91137 o<strong>der</strong><br />
Herr Hugel 0175 1804547<br />
e-mail Adresse: Friedrich.Hugel@landkreis-waldshut.de<br />
Stromversorgung:<br />
Energiedienst<br />
Netze GmbH<br />
Störungsdienst 0180 1605044<br />
Service-Nummer 0180 1605050<br />
Recyclinghof <strong>Wutach</strong><br />
(Abfallwirtschaft Landkreis Waldshut)<br />
Regionales Annahmezentrum (RAZ)<br />
Öfffnungszeiten:<br />
Mi. und Fr., 13.00 bis 16.00 Uhr<br />
Sa. 09.00 bis 12.00 Uhr ( nur ungerade Kalen<strong>der</strong>wochen)<br />
DIENSTE<br />
Sozialstation Oberes <strong>Wutach</strong>tal e.V.<br />
Pflege und Hauswirtschaft<br />
Team Bonndorf 07703937011<br />
Dorfhelferinnen 07703 937013<br />
Hausnotruf 0176 18011161<br />
St. Laurentius Pflege- 07703 9395-0<br />
heim<br />
Amb. Pflegedienst 07743 5621<br />
Hampel<br />
Hospizdienst e.V. 07751 80110<br />
Kin<strong>der</strong>schutzbund 07741 672724<br />
Caritasverband 07703 938041<br />
(Di. 09.00-12.00 Uhr,<br />
Do. 14.00-18.00 Uhr)<br />
Frauen- u. Kin<strong>der</strong>- 07751 3553<br />
schutzhaus<br />
Donum Vitae Hochrhein 07751 898237<br />
Staatl. Anerkannte<br />
Beratungsstelle in<br />
Schwangerschaftskonflikten<br />
und Schwangerenberatung<br />
Rheinstr. 8<br />
79761 Waldshut<br />
Barrierefreies Wohnen 07751 873535<br />
im Landkreis Waldshut<br />
Kostenlose Wohnberatung<br />
Von DRK und Landkreis<br />
Waldshut<br />
DRK-Kreisverband Waldshut:<br />
Fahrdienst „mobilPlus“ 0800 0079761<br />
mit und ohne Rollstuhl<br />
(DRK Anruf kostenlos)<br />
DRK-Hausnotruf;<br />
Information unter 07751 873555<br />
DRK-Dienste<br />
für Senioren 07741 9697710<br />
(Gesundheitskurse, Seniorenwohnen,<br />
Nachbarschaftshilfe)<br />
Lebenshilfe Südschwarzwald<br />
FUD für Familien mit Kin<strong>der</strong>n mit<br />
Behin<strong>der</strong>ungen<br />
Zeppelinstr. 2<br />
79761 Waldshut-Tiengen<br />
Tel.: 07741 9657277<br />
Diakonisches Werk 07751 8304-0<br />
Hochrhein<br />
Dienststelle Waldshut<br />
Tierschutzverein 07741 684033<br />
Waldshut- Tiengen u. Notrufnummer:<br />
Umgebung e.V. 0151 55414785<br />
Tierheim Steinatal
<strong>Wutach</strong> Mittwoch, den 11. Januar 2012 Seite 3<br />
Geburtstagsjubilare<br />
16.01.1941 71 Jahre Geng Lydia, Dillendorfer Str. 5<br />
21.01.1939 73 Jahre Müller Sebastian, Lerchenweg 3<br />
24.01.1939 73 Jahre Baumgärtner Meinrad, Brunnenstr. 2<br />
Wir gratulieren und wünschen für die Zukunft alles Gute, vor allem<br />
Gesundheit und Zufriedenheit, auch all jenen, die im <strong>Gemeinde</strong>blatt<br />
nicht genannt werden wollen!<br />
Standesamtsinformationen<br />
Geburten<br />
05. Dezember 2011<br />
Marie-Sophie Rothmund<br />
Eltern: Rothmund Manuela und Baumann Thomas,<br />
Blumegger Str. 12, <strong>Wutach</strong>-Ewattingen<br />
Öffentliche Gemein<strong>der</strong>atssitzung<br />
Am Donnerstag, 12. Januar 2012, 20.00 Uhr, findet im Bürgersaal<br />
des Rathauses <strong>Wutach</strong>-Ewattingen eine öffentliche Gemein<strong>der</strong>atssitzung<br />
statt.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Bürgerinnen und Bürger haben das Wort<br />
2. Bauantrag des Herrn Stefan Maier auf Erweiterung <strong>der</strong> bestehenden<br />
landwirtschaftlichen Maschinen- und Bergehalle,<br />
Flst.Nr. 2297, Gemarkung Lembach<br />
3. Beratung und Beschlussfassung Haushaltsplan mit Haushaltssatzung<br />
für das Jahr 2012<br />
4. Bekanntgabe <strong>der</strong> Jahresrechnung 2010 für den Regiebetrieb<br />
Wasserversorgung <strong>Wutach</strong><br />
5. Neufestsetzung <strong>der</strong> Zuwendungen an den Sportverein<br />
Ewattingen e.V. für den Unterhalt <strong>der</strong> Sportanlagen<br />
6. Verschiedenes, Bekanntgaben<br />
Hierzu ist die Bevölkerung freundlichst eingeladen.<br />
Sperrung <strong>der</strong> K 6512 <strong>Wutach</strong>mühle -<br />
Aselfingen wegen Forstarbeiten<br />
Die K 6512 <strong>Wutach</strong>mühle - Aselfingen wird voraussichtlich im Zeitraum<br />
16.01.2012 bis längstens 03.03.2012 für 6 Tage bzw. 1 Woche<br />
(Montag-Samstag) wegen Forstarbeiten für den Verkehr voll gesperrt.<br />
Umleitung erfolgt über die L 171 Mundelfingen.<br />
Annahmeschluss für das Mitteilungsblatt<br />
Annahmeschluss für das nächste Mitteilungsblatt ist am<br />
Freitag, 20. Januar 2012, 10.00 Uhr.<br />
Pressemitteilung <strong>der</strong><br />
Deutschen Rentenversicherung Bund<br />
Anlässlich <strong>der</strong> am 07. Dezember 2011 in Berlin tagenden Vertreterversammlung<br />
<strong>der</strong> Deutschen Rentenversicherung Bund wurde <strong>der</strong><br />
Bezirksleiter <strong>der</strong> DAK Titisee-Neustadt, Gerhard Bauer, für weitere 6<br />
Jahre als Versichertenberater <strong>der</strong> Deutschen Rentenversicherung<br />
Bund gewählt.<br />
Der Versichertenberater stellt vor Ort das Bindeglied zwischen dem<br />
Bürger und seinem Rentenversicherungsträger dar. Er hilft den bei<br />
<strong>der</strong> Deutschen Rentenversicherung versicherten Personen in allen<br />
Fragen <strong>der</strong> Rentenversicherung weiter.<br />
Nicht zuletzt bei <strong>der</strong> Rentenantragstellung, d.h. beim Ausfüllen des<br />
Rentenantrags, ist er für viele Menschen ein sachkundiger Berater.<br />
„Die Beratung ist kostenlos", so Gerhard Bauer. Um telefonische Anmeldung<br />
(DAK 0172 4042615) wird gebeten.<br />
Pressemitteilung des Finanzamts<br />
Waldshut-Tiengen<br />
Ab sofort werden in Baden-Württemberg, wie dies bereits im Großteil<br />
<strong>der</strong> an<strong>der</strong>en Bundeslän<strong>der</strong> <strong>der</strong> Fall ist, keine Steuererklärungsvordrucke<br />
mehr an die Bürgerinnen und Bürger versendet. Die Gründe<br />
hierfür sind u.a., dass immer mehr Bürgerinnen und Bürger ihre Steuererklärung<br />
elektronisch an das Finanzamt übermitteln o<strong>der</strong> die Steuererklärungsvordrucke<br />
direkt aus dem Internet herunterladen. Ebenso<br />
war <strong>der</strong> zentrale Versand <strong>der</strong> Steuererklärungsvordrucke in den<br />
letzten Jahren nur mit einem sehr großen Aufwand und entsprechend<br />
hohen Kosten möglich.<br />
Die gesetzliche Verpflichtung, die Steuererklärungen abzugeben,<br />
bleiben davon unberührt. Neben <strong>der</strong> Abholung <strong>der</strong> Steuererklärungsvordrucke<br />
bei den Finanzämtern und <strong>Gemeinde</strong>n haben die Bürgerinnen<br />
und Bürger auch folgende Möglichkeiten:<br />
Die Steuererklärung kann elektronisch abgegeben werden, nähere<br />
Informationen gibt es hierzu in Kürze unter www.elster.de. Vordrucke<br />
zum Ausfüllen und Ausdrucken können unter www.fa-baden-württemberg.de<br />
o<strong>der</strong> auf den Homepages <strong>der</strong> Finanzämter heruntergeladen<br />
werden.<br />
Einstellung einer Anerkennungspraktikantin<br />
bei <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>krippe Regenbogen Waldshut<br />
Die Kin<strong>der</strong>krippe Regenbogen in Waldshut möchte für das Jahr<br />
2012/2013 eine Anerkennungspraktikantin einstellen.<br />
Interessenten/innen können ihre Bewerbungsunterlagen an folgende<br />
Anschrift schicken.<br />
Kin<strong>der</strong>krippe Regenbogen Waldshut<br />
Gartenstraße 28<br />
79761 Waldshut-Tiengen<br />
Telefon: 07751 897476<br />
Familienunterstützen<strong>der</strong> Dienst — Themenabende<br />
für Eltern: Neue Wege gehen<br />
Was bedeutet es ein Kind mit einer Behin<strong>der</strong>ung zu haben? Welche<br />
Beson<strong>der</strong>heiten hat unser Kind? Wie treten wir in <strong>der</strong> Gesellschaft auf<br />
und wie werden wir von ihr wahrgenommen? Wie können wir mit Vorwürfen<br />
und Ratschlägen an<strong>der</strong>s umgehen? Wie schaffen wir uns<br />
Freiräume? Wo können wir uns gegenseitig unterstützen? Diese<br />
Abende möchten unseren Blickpunkt verän<strong>der</strong>n, neue Möglichkeiten<br />
für kleine und große Verän<strong>der</strong>ungen finden und Freiräume schaffen.<br />
Wir erlernen verschiedene Methoden, die uns dabei unterstützen.<br />
Väter und Alleinerziehende sind ganz herzlich willkommen!<br />
Termine: Mittwochs 25.01.2012, 29.02.2012, 28.03.2012 von 19:00<br />
Uhr bis 20:30 Uhr, in den Räumen <strong>der</strong> Lebenshilfe in Tiengen, Zeppelinstraße<br />
2<br />
Kosten: Für Vereinsmitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> Lebenshilfe = 5,00 Euro pro Person<br />
Für Nichtmitglie<strong>der</strong> = 15,00 Euro<br />
Referent: Andreas Tenhagen, Heilerziehungspfleger und psychologischer<br />
Berater. Derzeit Betreuer in einer Wohngruppe für Menschen<br />
mit Behin<strong>der</strong>ung in <strong>der</strong> Schweiz.<br />
Bitte melden Sie sich bis zum 18.01.2012 an bei:<br />
Lebenshilfe Südschwarzwald, FUD, Elke Stadler, Zeppelinstr. 2,<br />
79761 Waldshut-Tiengen, Tel.: 07741 9657277, Fax: 9678827,<br />
e-Mail: estadler@lebenshilfe-ssw.de
Seite 4 Mittwoch, den 11. Januar 2012 <strong>Wutach</strong><br />
EINLADUNG des BLHV<br />
Die BLHV-Ortsvereine <strong>Wutach</strong>-Ewattingen, Stadtverband Bonndorf<br />
und Stadtverband Stühlingen laden zu einer Informationsveranstaltung<br />
ein:<br />
Datum: Mittwoch 01. Februar 2012<br />
Uhrzeit: 19.30 Uhr<br />
Ort: Gasthof “Zur Burg”<br />
Hauptstr. 31, 79879 <strong>Wutach</strong>-Ewattingen<br />
Michael Nödl, Justitiar, BLHV Freiburg referiert über folgende Themen:<br />
Ersatz von Wildschäden aus landw. Sicht<br />
Rechtliche Grundlagen u. Voraussetzungen<br />
Ersatz von Wildschäden und Verhütung von Wildschäden<br />
aus <strong>der</strong> Sicht <strong>der</strong> Jägerschaft<br />
Das Landratsamt Waldshut —<br />
Landwirtschaftsamt lädt ein:<br />
Apfel und Birnen, Schätze vom Baum!<br />
In Baden-Württemberg gibt es die meisten Tafelobst-Erzeuger und<br />
Streuobstwiesen in ganz Deutschland. Die Landesinitiative Blickpunkt<br />
Ernährung hat deshalb für die kommenden Jahre den Schwerpunkt<br />
Obst gewählt. In unserem Seminar beleuchten wir diese<br />
„Schätze vom Baum". Wir vergleichen verschiedene Apfel-Sorten<br />
und natürlich kochen wir auch gute Rezepte nach, die ohne viel Aufwand<br />
schnell auf den Tisch kommen.<br />
Termin:Mittwoch, l. Februar 2012, 18 Uhr<br />
Referentinnen:Barbara Welzel und Elvira Braunger-Käppeler<br />
Veranstaltungsort:Lehrküche Landwirtschaftsamt Waldshut, Gartenstraße<br />
7<br />
Kosten:Lebensmittelkosten werden auf die Teilnehmer umgelegt<br />
Verbindliche Anmeldung:Tel.: 07751 86-5332<br />
Das Landratsamt Waldshut — Landwirtschaftsamt<br />
lädt ein zu einer Informationsveranstaltung<br />
zum Thema:<br />
„Aktuelles aus dem Acker- und Pflanzenbau"<br />
am Mittwoch, dem 18. Januar 2012 um 20.00 Uhr im Gasthaus<br />
„Kreuz" in Stühlingen-Weizen<br />
Mitarbeiter des Landwirtschaftsamtes berichten über neueste Entwicklungen<br />
zu verschiedenen Themenbereichen, wie z. B. regionalanbauwürdige<br />
Sorten, aktuelles zum Pflanzenschutz und zum Maiswurzelbohrer,<br />
Erfahrungen aus dem Bereich Kontrollen und Cross<br />
Compliance sowie neue Auswirkungen <strong>der</strong> Düngeverordnung hinsichtlich<br />
Ausbringung von Wirtschaftsdünger und Biogasgülle.<br />
Zu dieser Veranstaltung sind alle interessierten Landwirte herzlich<br />
eingeladen.<br />
Sonntag, 15.01.2012<br />
Münchingen:<br />
08.30 Uhr Messfeier<br />
Ewattingen:<br />
10.00 Uhr Messfeier<br />
Mittwoch 18.01.2012<br />
Ewattingen:<br />
08.00 Uhr Schülergottesdienst<br />
09.00 bis 11.00 Uhr Pfarrbüro geöffnet<br />
Freitag, 20.01.2012<br />
Münchingen:<br />
18.30 Uhr Rosenkranz<br />
19.00 Uhr Messfeier zum Gelöbnistag — zu Ehren des hl. Sebastian<br />
Anschließend Pfarrfamilienabend im Gasthaus Kranz<br />
Sonntag, 22.01.2012<br />
Münchingen:<br />
08.30 Uhr Wort-Gottes-Feier<br />
Lembach:<br />
08.30 Uhr Messfeier<br />
Ewattingen:<br />
10.00 Uhr Messfeier<br />
MV Harmonie Lembach<br />
Einladung zur Generalversammlung<br />
Zu unserer Generalversammlung am 13.01.2012 möchten wir alle<br />
aktiven und passiven Mitglie<strong>der</strong> sowie alle Ehrenmitglie<strong>der</strong> und<br />
Freunde des Musikvereins Harmonie Lembach recht herzlich einladen.<br />
Die Versammlung beginnt um 20.00 Uhr im Haus <strong>der</strong> Vereine.<br />
Tagesordnungspunkte:<br />
1. Begrüßung<br />
2. Bericht des Schriftführers<br />
3. Bericht des Kassierers<br />
4. Entlastung <strong>der</strong> Vorstandschaft<br />
5. Probestatistik<br />
6. Wort <strong>der</strong> Vorstandschaft<br />
7. Wort des Dirigenten<br />
8. Wahlen <strong>der</strong> gesamten Vorstandschaft<br />
9. Wünsche und Anträge<br />
10. Gäste haben das Wort<br />
Skiausfahrt in die Flumser Berge<br />
Der Ski-Club Ewattingen lädt zu einer Skiausfahrt in die Flumser Berge<br />
CH ein.<br />
Abfahrt ist am Samstag, den 14.01.2012 um 6.00 Uhr auf dem<br />
Schulhof in Ewattingen. Der Preis für die Busfahrt mit Skipass beträgt<br />
für<br />
Kin<strong>der</strong> von 6-16 Jahren 45,- Euro,<br />
Erwachsene zahlen 59,- Euro.<br />
Skiclub-Mitglie<strong>der</strong> erhalten 2,- Euro und Familien ab 2 Kin<strong>der</strong> 10,-<br />
Euro Ermäßigung.<br />
Anmeldungen bei Christine Dornfeld, Tel. 07709 919633<br />
Narrenverein Ewattingen e.V. informiert<br />
Sonntag, 15. Januar 2012<br />
Freundschaftstreffen <strong>der</strong> SNV in Pfaffenweiler<br />
Abfahrt 1 Gasthaus Burg 11.30 Uhr<br />
Abfahrt 2 Gasthaus Burg 12.30 Uhr<br />
Rückfahrt 1 Pfaffenweiler 17.30 Uhr<br />
Rückfahrt 2 Pfaffenweiler 19.00 Uhr<br />
Startnummer 43
<strong>Wutach</strong> Mittwoch, den 11. Januar 2012 Seite 5<br />
Sonntag, 21. Januar 2012<br />
Jubiläumsumzug in Dauchingen<br />
Abfahrt Gasthaus Hirschen 12.00 Uhr<br />
Rückfahrt Dauchingen 19.00 Uhr<br />
Startnummer 5<br />
Sonntag, 29. Januar 2012<br />
Narrentreffen in Grafenhausen<br />
Abfahrt Gasthaus Hirschen 12.00 Uhr<br />
Rückfahrt Grafenhausen 19.00 Uhr<br />
Startnummer 66<br />
Pro Person/Fahrt wird für Mitglie<strong>der</strong> des NVE/MVE ein Unkostenbeitrag<br />
in Höhe von 5,- EUR erhoben. Nichtmitglie<strong>der</strong> 10,- EUR.<br />
Der Narrenverein Ewattingen im Internet:<br />
www.narrenverein-ewattingen.de<br />
Sonntagsgespräch<br />
Termin: Sonntag, 15. Januar 2012 um 11:15 Uhr im Spital Waldshut;<br />
Eintritt frei<br />
Thema:<br />
„Aktuelle Schulterchirurgie im Spital"<br />
Referent:<br />
Oberarzt Dr. med. Jörg Allmendinger, Orthopädie und Unfallchirurgie,<br />
Spital Waldshut.<br />
Alle interessierte Bürgerinnen und Bürger, Patienten und <strong>der</strong>en Angehörige<br />
sind herzlich eingeladen.<br />
Ende des<br />
redaktionellen Teils
Change language