Messgeräte für Temperatur
Messgeräte für Temperatur
Messgeräte für Temperatur
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Messgeräte</strong> <strong>für</strong> <strong>Temperatur</strong><br />
Zeichen setzen <strong>für</strong> die Zukunft<br />
2011<br />
°C
Inhalt<br />
Messtechnik<br />
Messtechnik zur <strong>Temperatur</strong>messung<br />
Infrarot-<strong>Temperatur</strong>messungen und Ihre Anwendungen<br />
<strong>Messgeräte</strong><br />
Handliche <strong>Messgeräte</strong> <strong>für</strong> Messungen mit Kontakt Seite<br />
Messstreifen<br />
Selbstklebende Folien 10<br />
Mini-Indikatoren<br />
Selbstklebende Folien 10<br />
Messpunkte<br />
Selbstklebende Folien 11<br />
Mini-Thermometer<br />
Mini Einstech-Thermometer 12<br />
Mini-Thermometer<br />
Mini Oberflächen-Thermometer 12<br />
testo 905-T1<br />
Einstech-Thermometer 13<br />
testo 905-T2<br />
Oberflächen-Thermometer 13<br />
Mini-Alarm-Thermometer<br />
Mini-Thermometer mit Einstechfühler und Alarm 14<br />
testo 103<br />
Das kleinste, ausklappbare <strong>Temperatur</strong>-Messgerät 15<br />
testo 104<br />
Das erste ausklappbare und wasserdichte <strong>Temperatur</strong>-Messgerät 16<br />
testo 106<br />
Das kompakte Lebensmittel-Thermometer mit Alarm<br />
17<br />
testo 105<br />
Robustes Einhand-Thermometer<br />
17<br />
testo 110<br />
Universelles, hochgenaues Kontroll-Thermometer<br />
18<br />
testo 112<br />
Eichfähiges <strong>Temperatur</strong>-Messgerät<br />
20<br />
testo 926<br />
Schnelles, genaues Allround-Thermometer<br />
22<br />
testo 925 / testo 922<br />
Schnelle <strong>Temperatur</strong>messung mit großem Messbereich<br />
24<br />
Ex-Pt 720<br />
Hochpräzises Ex-Pt-Thermometer<br />
27<br />
testo 720<br />
Präzise <strong>Temperatur</strong>messung<br />
28<br />
testo 735<br />
Hochpräzises <strong>Temperatur</strong>messgerät inkl. Datenspeicher<br />
30<br />
testo Saveris Messdaten-Monitoring-System 64<br />
TM<br />
testo 950<br />
Hochgenaues Referenz-Messgerät 34<br />
Handliche <strong>Messgeräte</strong> <strong>für</strong> berührungslose Messungen Seite<br />
testo 810<br />
Lufttemperatur und Infrarot-Oberflächentemperatur in einem Gerät 41<br />
testo 830-T1<br />
Schnelles Infrarot-Thermometer mit Lasermarkierung (10:1 Optik) 41<br />
testo 830-T2<br />
Infrarot-Thermometer mit 2-Punkt-Lasermarkierung und Fühleranschluss (12:1 Optik) 42<br />
testo 830-T4<br />
Infrarot-Thermometer mit 2-Punkt-Lasermarkierung und Fühleranschluss (30:1 Optik) 43<br />
testo 830-T3<br />
Berührungslose <strong>Temperatur</strong>messung mit Scharfpunktoptik (2,5:1 Optik) 44<br />
testo 845<br />
Infrarot-Thermometer mit Switch-Optik (Fernfeld/Scharfpunkt) 45<br />
testo 875 / 876 / 881 / 882<br />
Mehr sehen mit den Wärmebildkameras von Testo 48<br />
testo 805<br />
Mini-Infrarot-Thermometer im Jackentaschenformat (1:1 Optik) 60<br />
testo 826-T1<br />
Lebensmittel Infrarot-Thermometer (6:1 Optik) 61<br />
testo 826-T2<br />
Lebensmittel Infrarot-Thermometer mit Lasermarkierung (6:1 Optik) 61<br />
testo 826-T3<br />
Infrarot-Thermometer mit Einstechfühler (6:1 Optik) 62<br />
testo 826-T4<br />
Infrarot-Thermometer mit Einstechfühler und Lasermarkierung (6:1 Optik) 62<br />
testo 831<br />
Distanz-Thermometer <strong>für</strong> Infrarot-Kontrollmessungen im Lebensmittelbereich (30:1 Optik) 63<br />
Messdaten-Monitoring-System Seite<br />
Datenlogger<br />
testo 174T<br />
Mini-Datenlogger 72<br />
testo 175 T1<br />
Kompakt-Datenlogger 73<br />
testo 175 T2<br />
Kompakt-Datenlogger mit internem Sensor und Fühleranschluss 74<br />
testo 175 T3<br />
2 externe <strong>Temperatur</strong>fühler-Eingänge 75<br />
testo 176 T1<br />
Datenlogger (im Metallgehäuse) mit hochpräzisem internen <strong>Temperatur</strong>sensor 76<br />
testo 176 T2<br />
2 externe <strong>Temperatur</strong>fühler-Eingänge 77<br />
testo 176 T3<br />
Datenlogger (im Metallgehäuse) mit 4 externen <strong>Temperatur</strong>fühler-Eingängen 78<br />
testo 176 T4<br />
Datenlogger mit 4 externen <strong>Temperatur</strong>fühler-Eingängen 79<br />
Loggersoftware<br />
Für jede Anwendung die passende Loggersoftware 80<br />
Stationäre Messtechnik<br />
Stationäre <strong>Temperatur</strong>fühler Übersicht Standardfühler<br />
84<br />
Konfigurator "Testo Celsius" im Internet <strong>Temperatur</strong>fühler-Auswahl leicht gemacht 86<br />
Kundenspezifische <strong>Temperatur</strong>fühler 89<br />
Option Funk<br />
Übersicht Funkfühler <strong>für</strong> testo 110, testo 926, testo 922, testo 925, testo 735<br />
87<br />
Bestelldaten Funkfühler <strong>für</strong> testo 110, testo 926, testo 922, testo 925, testo 735 88<br />
4<br />
8<br />
3
4<br />
Messtechnik zur <strong>Temperatur</strong>messung<br />
Auswahl des Sensortyps<br />
Die Messaufgabe bestimmt den<br />
Fühlertyp. Die Auswahl des<br />
geeigneten <strong>Temperatur</strong>sensors<br />
erfolgt nach folgenden Kriterien:<br />
• Messbereich<br />
• Genauigkeit<br />
• Messort-Bauform<br />
• Ansprechzeit<br />
• Beständigkeit<br />
Um den <strong>für</strong> Ihre Anforderungen<br />
richtigen Fühler bieten zu können,<br />
hat Testo eine Vielzahl von<br />
Sensorelementen und<br />
<strong>Temperatur</strong>-<strong>Messgeräte</strong>n im<br />
Programm:<br />
• Thermoelementsensor<br />
• Widerstands-Sensor (Pt100)<br />
• Thermistoren (NTC)<br />
Thermoelemente<br />
Die <strong>Temperatur</strong>messung mit<br />
Thermoelementen beruht auf dem<br />
thermoelektrischen Effekt.<br />
Thermoelemente (Thermopaare)<br />
bestehen aus zwei punktuell<br />
miteinander verschweißten<br />
Drähten aus unterschiedlichen<br />
Metallen oder Metall-Legierungen.<br />
Die Grundwerte der<br />
Thermospannungen und die<br />
zulässigen Toleranzen von<br />
Thermoelementen sind in den<br />
Genauigkeitsangaben<br />
Messwertaufnehmer<br />
Thermoelement<br />
Typ K (NiCr-Ni)<br />
Typ T<br />
Typ J<br />
Pt100<br />
NTC<br />
(Standard)<br />
NTC<br />
-30 ... -20.1 °C<br />
(Hochtemp.) -20 ... 0 °C<br />
+0.1 ... +75 °C<br />
+75.1 ... +275 °C<br />
ltl = Betrag der Messtemperatur<br />
Normen IEC 584 festgelegt. Das<br />
am weitesten verbreitete<br />
Thermoelement ist NiCr-Ni (Typ-<br />
Bezeichnung K).<br />
Widerstandssensoren (Pt100)<br />
Bei der <strong>Temperatur</strong>messung mit<br />
Widerstandssensoren nutzt man<br />
die temperaturabhängige<br />
Widerstandsänderung von Platin-<br />
“Widerständen“.<br />
Der Messwiderstand wird mit<br />
einem konstanten Strom gespeist,<br />
der Spannungsabfall, der sich mit<br />
dem Widerstandswert über der<br />
<strong>Temperatur</strong> ändert, wird<br />
gemessen. Grundwerte und<br />
Toleranzen <strong>für</strong><br />
Widerstandsthermometer sind in<br />
der IEC 751 festgelegt.<br />
Thermistoren (NTC)<br />
Die <strong>Temperatur</strong>messung mit<br />
Thermistoren basiert ebenfalls auf<br />
einer temperaturabhängigen<br />
Widerstandsänderung des<br />
Sensorelements. Im Gegensatz zu<br />
den Widerstands-Thermometern<br />
haben Thermistoren einen<br />
negativen <strong>Temperatur</strong>koeffizienten<br />
(Widerstand wird mit steigender<br />
<strong>Temperatur</strong> kleiner). Kennlinien<br />
und Toleranzen sind nicht<br />
genormt.<br />
<strong>Temperatur</strong>bereich Klasse Zulässige Toleranzen<br />
-40 ... +1000 °C<br />
-40 ... +1200 °C<br />
-200 ... +40 °C<br />
-40 ... +350 °C<br />
-40 ... +750 °C<br />
-200 ... +600 °C<br />
-200 ... +600 °C<br />
-50 ... -25.1 °C<br />
-25 ... +74.9 °C<br />
+75 ... +150 °C<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1<br />
1<br />
B<br />
A<br />
–<br />
–<br />
– °C<br />
fester Wert<br />
±1.5 °C<br />
±2.5 °C<br />
±2.5 °C (-167 ... +40 °C)<br />
±0.5 °C<br />
±1.5 °C<br />
± (0.3 + 0.005 • ItI)<br />
± (0.15 + 0.002 • ItI)<br />
±0.4 °C<br />
±0.2 °C<br />
±0,5 % vom Messwert<br />
auf <strong>Temperatur</strong> bezogen<br />
±0.004 • ltl<br />
±0.0075 • ltl<br />
±0.015 • ltl (-200 ... -167,1 °C)<br />
±0.001 • ltl<br />
±0.004 • ltl<br />
±1 °C<br />
±0.6 °C<br />
±0.5 °C<br />
±0,5 °C ±0,5 % vom Messwert<br />
<strong>Temperatur</strong>messung Thermoelemente<br />
+1200 ––<br />
+1100 ––<br />
+1000 ––<br />
+900 ––<br />
+800 ––<br />
+700 ––<br />
+600 ––<br />
+500 ––<br />
+400 ––<br />
+300 ––<br />
+200 ––<br />
+100 ––<br />
0 ––<br />
-100 ––<br />
-200 ––<br />
Thermistoren Widerstandssensor Thermoelementsensor<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
°C<br />
NTC<br />
Pt100<br />
Typ T<br />
Typ J<br />
Typ K<br />
Angaben <strong>für</strong> Thermoelement nach<br />
EN 60584-2 (früher IEC 584-1).<br />
Angaben <strong>für</strong> Pt100 nach EN<br />
60751 (früher IEC 751). Für NTC-<br />
Messwertaufnehmer existiert<br />
keine Normung.
Messtechnik zur <strong>Temperatur</strong>messung<br />
Genauigkeit<br />
Thermoelemente<br />
Angaben <strong>für</strong> Thermoelement nach<br />
EN 60584-2 (früher IEC 584-1). Es<br />
sind zwei Werte angegeben, ein<br />
fester Wert in °C und eine Formel.<br />
Es gilt der jeweils größere Wert.<br />
Bei Thermoelementen der Klasse 1<br />
sind die Genauigkeiten <strong>für</strong> den<br />
Messbereich -40 ... +1000 °C<br />
spezifiziert.<br />
Bei Thermoelementen der Klasse 2<br />
gelten die Genauigkeiten <strong>für</strong> den<br />
Messbereich -40 ... +1200 °C.<br />
Bei Thermoelementen der Klasse 3<br />
gelten die Genauigkeiten <strong>für</strong> den<br />
Messbereich -200 ... +40,1 °C.<br />
Genauigkeiten<br />
Pt100/NTC<br />
Angaben <strong>für</strong> Pt100 nach EN<br />
60751 (früher IEC 751). Für NTC-<br />
Messwertaufnehmer existiert<br />
keine Normung.<br />
Neben schnellen und<br />
zuverlässigen Thermoelement-<br />
Fühlern sind Pt100-Fühler nach<br />
EN 60751 (früher IEC 751) oder<br />
selektierte Hochpräzisions-Fühler<br />
auf Pt100-Basis mit 1/10 DIN<br />
Genauigkeit erhältlich. Diese<br />
gewickelten Präzisions-Sensoren<br />
besitzen im Gegensatz zu<br />
„normalen“, ohnehin schon sehr<br />
genauen Pt100-Sensoren eine<br />
10fach höhere Genauigkeit.<br />
Bezogen auf Klasse B, deren<br />
Fehler bei ±0,3 + 0,005 x<br />
I <strong>Temperatur</strong> I liegt, bedeutet das<br />
einen Fehler von nur ±0,03<br />
+ 0,0005 x I <strong>Temperatur</strong> I.<br />
Fehler in °C<br />
Fehler in °C<br />
8<br />
7,5<br />
7<br />
6,5<br />
6<br />
5,5<br />
5<br />
4,5<br />
4<br />
3,5<br />
3<br />
2,5<br />
2<br />
1,5<br />
1<br />
0,5<br />
0<br />
-50 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000<br />
<strong>Temperatur</strong> in °C<br />
1.2<br />
1.1<br />
1.0<br />
0.9<br />
0.8<br />
0.7<br />
0.6<br />
0.5<br />
0.4<br />
0.3<br />
0.2<br />
0.1<br />
0<br />
Typ J + Typ K; Klasse 1 (Typ J nur bis +750 °C)<br />
Typ J + Typ K; Klasse 2 (Typ J nur bis +750 °C)<br />
Typ T; Klasse 1<br />
Typ T; Testo Fühler<br />
NTC (Hochtemp.)<br />
Pt100 Klasse B<br />
NTC (Standard)<br />
Pt100 Klasse A<br />
-50 0 50 100 150 200 250 300<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
Pt100 1/10 Klasse B bis 100 °C<br />
Pt100 1/5 Klasse B über 100 °C<br />
<strong>Temperatur</strong> in °C<br />
5
6<br />
Messtechnik zur <strong>Temperatur</strong>messung<br />
Auswahl der Fühlerbauform<br />
Ansprechzeit:<br />
t 99 -Zeit = Zeit bis Fühler 99% des<br />
<strong>Temperatur</strong>sprunges<br />
anzeigt<br />
t 99 = 4,6 x t 63 - Zeit<br />
t 99 = 2 x t 90 - Zeit<br />
Tauch-Einstechfühler<br />
Tauchfühler<br />
(NiCr-Ni, Pt100, NTC)<br />
zur Messung in Flüssigkeiten, aber<br />
auch <strong>für</strong> Messungen in pulvrigen<br />
Medien oder in Luft.<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
Einstechfühler<br />
(NiCr-Ni, Pt100, NTC)<br />
zur Messung in plastischen oder<br />
pasteusen Medien.<br />
Hinweise<br />
Beständigkeit<br />
• Die angegebene Ansprechzeit t99 ist in Das Fühlerrohr von Thermoelementbewegter<br />
Flüssigkeit (Wasser) bei 60 °C Tauchfühlern besteht aus Inconel (2.4816).<br />
gemessen.<br />
Bei allen übrigen Bauformen wird <strong>für</strong> das<br />
Fühlerrohr Edelstahl V4A (1.4571) verwendet.<br />
• Generell kann man sagen: Je dünner ein<br />
Die Beständigkeit gegen aggressive Medien<br />
Fühler ist, umso schneller ist er und um so<br />
ist durch das verwendete hochwertige<br />
weniger tief muss er in das Messobjekt<br />
Material meist ausreichend. Für den Einsatz in<br />
eintauchen.<br />
hochaggressiven Medien bietet Testo<br />
• Um die wirkliche <strong>Temperatur</strong> des<br />
glasummantelte Fühler.<br />
Messobjekts annehmen zu können, muss<br />
der Fühler mindestens 10 x den<br />
Fühlerdurchmesser in das Messobjekt<br />
eintauchen (besser 15 x Durchmesser).<br />
• Aber: Je dünner, umso vorsichtiger muss<br />
mit dem Fühler umgegangen werden.<br />
• Thermoelement-Fühler können mit sehr<br />
kleinem Durchmesser (0,25 mm) hergestellt<br />
werden und sind somit <strong>für</strong> schnelle<br />
Messungen und Messungen kleiner Objekte<br />
ideal.<br />
• Widerstandssensoren können preisgünstig<br />
mit Durchmesser 2 mm hergestellt werden,<br />
sind aber in der Regel genauer als<br />
Thermoelement-Fühler.
Messtechnik zur <strong>Temperatur</strong>messung<br />
Luftfühler Oberflächenfühler<br />
(NiCr-Ni, Pt100, NTC)<br />
Um eine schnelle Messung zu<br />
ermöglichen, liegt der Sensor in der<br />
Regel frei.<br />
• Die angegebene Ansprechzeit t99 ist im<br />
Windkanal bei 2 m/s und 60 °C gemessen.<br />
• Tauch/Einstechfühler können auch zur<br />
Luftmessung verwendet werden. Die<br />
Ansprechzeit liegt aber um den Faktor 40 ...<br />
60 höher als der angegebene Wert, der in<br />
Wasser gemessen wurde.<br />
Bauform bei NiCr-Ni, Cu-CuNi;<br />
Pt100; NTC-Fühlern. Mit<br />
verbreiterter Mess-Spitze <strong>für</strong><br />
Messungen auf glatten, planen<br />
Oberflächen. Für einen optimalen<br />
Wärme-Übergang empfehlen wir<br />
Silikon-Wärmeleitpaste<br />
(Tmax 260 °C).<br />
Vorteil:<br />
• Robuste Bauform<br />
• Höhere Sensorengenauigkeit<br />
Nachteil:<br />
• Lange Ansprechzeit<br />
• Exakte Handhabung notwendig<br />
Nur geeignet bei glatten Oberflächen und<br />
Messobjekten mit hoher Wärmekapazität,<br />
z.B. große Metallobjekte.<br />
Bauform bei NiCr-Ni-Fühlern<br />
Wir empfehlen <strong>für</strong> schnelle Messungen auch<br />
auf nicht planen Oberflächen: Verwenden Sie<br />
den patentierten Kreuzbandmesskopf mit<br />
federndem Thermoelementband. In wenigen<br />
Sekunden nimmt das Kreuzband die<br />
tatsächliche <strong>Temperatur</strong> des Messobjektes<br />
an:<br />
• Einfache Handhabung<br />
(ohne Silikon Wärmeleitpaste)<br />
• Schnelles Messergebnis<br />
Hinweise<br />
• Die angegebenen Ansprechzeiten t99 sind<br />
auf geschliffenen Stahl- bzw.<br />
Aluminiumplatten bei 60 °C gemessen.<br />
• Die angegebenen Genauigkeiten sind<br />
Sensorgenauigkeiten.<br />
• Die Genauigkeit in Ihrer Applikation ist<br />
abhängig von der Oberflächen-<br />
Beschaffenheit (Rauheit), Material des<br />
Messobjekts (Wärmekapazität und<br />
Wärmeübergang) sowie der<br />
Sensorgenauigkeit. Für die Abweichungen<br />
Ihres Mess-Systems in Ihrer Applikation<br />
erstellt Testo entsprechendes<br />
Kalibrierzertifikat. Testo nutzt hierzu einen<br />
mit der PTB (Physikalisch Technische<br />
Bundesanstalt) zusammen entwickelten<br />
Oberflächenprüfstand.<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
7
8<br />
Infrarot-<strong>Temperatur</strong>messung und ihre Anwendungen<br />
Was ist Wärmestrahlung?<br />
Grundlagen<br />
Es ist eine aus dem täglichen<br />
Leben bekannte Tatsache, dass<br />
alle Körper in Abhängigkeit von<br />
ihrer <strong>Temperatur</strong><br />
elektromagnetische Wellen,<br />
sprich Strahlung, aussenden. Bei<br />
der Ausbreitung der Strahlung<br />
wird Energie transportiert, die<br />
letztlich erlaubt, mit Hilfe der<br />
Strahlung die <strong>Temperatur</strong> des<br />
Körpers berührungslos zu<br />
messen. Die abgestrahlte Energie<br />
und deren charakteristische<br />
Wellenlängen sind in erster Linie<br />
von der <strong>Temperatur</strong> des<br />
strahlenden Körpers abhängig.<br />
Richtet man beispielsweise ein<br />
Zündholz mit einem<br />
Parabolspiegel genau nach der<br />
Sonne aus, so entzündet es sich<br />
nach kurzer Zeit.<br />
Ursache da<strong>für</strong> ist die<br />
Wärmestrahlung der Sonne, die<br />
vom Parabolspiegel fokussiert<br />
wird.<br />
Vorteile der IR-Messtechnik<br />
> Infrarot-Messtechnik bietet eine<br />
einfache <strong>Temperatur</strong>erfassung<br />
selbst bei schnellen,<br />
dynamischen Prozessen. Dies<br />
wird durch die kurze<br />
Ansprechzeit der Sensoren<br />
und Mess-Systeme unterstützt.<br />
> Keinerlei Einfluss auf das<br />
Messobjekt, damit sind<br />
Messungen an empfindlichen<br />
Oberflächen und sterilen<br />
Produkten ebenso<br />
durchführbar wie Messungen<br />
an gefährlichen oder schwer<br />
zugänglichen Stellen.<br />
Beispiel zur Wärmestrahlung<br />
Parabolspiegel<br />
Wärmestrahlung<br />
Zündholz<br />
IR-<strong>Temperatur</strong>messgeräte eignen sich besonders:<br />
> Bei schlechten Wärmeleitern wie Keramik,<br />
Gummi, Kunststoffen; etc. Ein Fühler <strong>für</strong><br />
kontaktbehaftete Messung kann nur die<br />
richtige <strong>Temperatur</strong> anzeigen, wenn er die<br />
<strong>Temperatur</strong> des Messkörpers annehmen<br />
kann. Bei schlechten Wärmeleitern ist dies<br />
meist nicht der Fall bzw. sind die<br />
Einstellzeiten sehr lang.<br />
> Für die Bestimmung der<br />
Oberflächentemperatur von Getrieben,<br />
Gehäusen und Lagern von kleinen und<br />
großen Motoren.<br />
> Für sich in Bewegung befindliche Teile,<br />
z.B. laufende Papierbahnen, drehende<br />
Reifen, laufende Blechbahnen etc.<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
Sonne<br />
Lichtstrahlung<br />
> Für nicht berührbare Teile, z.B. frisch<br />
lackierte Teile, keimfreie Teile oder<br />
aggressive Medien.<br />
> Für Messungen von kleinsten und größten<br />
Flächen.<br />
> Für spannungsführende Teile, z.B.<br />
elektrische Bauelemente, Stromschienen,<br />
Transformatoren etc.<br />
> Für kleine und massearme Teile, bei<br />
denen ein Kontaktfühler zu viel Wärme<br />
entzieht und somit Fehlmessungen<br />
verursacht.
Infrarot-<strong>Temperatur</strong>messung und ihre Anwendungen<br />
Anwendungen und Praxistipps<br />
Messgerät<br />
Störgröße, z. B. Staub, Dampf etc.<br />
Fehlerquellen bei der IR-Messung<br />
Bei der berührungslosen<br />
<strong>Temperatur</strong>-Messung kann die<br />
Zusammensetzung der<br />
Übertragungsstrecke zwischen<br />
Gerät und Messobjekt einen<br />
Einfluss auf das Messergebnis<br />
haben.<br />
Störgrößen sind beispielsweise:<br />
Staub- und Schmutzpartikel<br />
Feuchtigkeit (Regen), Dampf,<br />
Gase<br />
> nur messen, wenn keine<br />
Störgrößen vorhanden<br />
sind<br />
Messobjekt<br />
Falsch eingestellte oder zu<br />
niedrige Emissionsgrade können<br />
zu erheblichen Fehlern führen.<br />
> Einstellung Emissionsgrad<br />
anhand Emissionsgradtabelle<br />
oder mit Kontaktfühler<br />
überprüfen. Bei zu niedrigen<br />
Emissionsgraden müssen zur<br />
berührungslosen Messung<br />
Beschichtungen, wie z.B.<br />
Lack, Öl oder<br />
Emissionsklebeband mit<br />
definiertem Emissionsgrad, auf<br />
das Messobjekt aufgebracht<br />
werden.<br />
IR-Messbereich<br />
Das Messgerät ist nach<br />
<strong>Temperatur</strong>wechsel noch nicht<br />
auf die neue <strong>Temperatur</strong><br />
angeglichen (Vergleichstelle). Dies<br />
kann zu erheblichen Messfehlern<br />
führen.<br />
> Gerät möglichst dort lagern,<br />
wo auch gemessen wird!<br />
Dadurch wird die Problematik<br />
der Angleichzeit vermieden<br />
(aber: Betriebstemperatur der<br />
Geräte beachten!).<br />
IR-Messung ist eine rein optische<br />
Messung:<br />
> Eine saubere Linse ist<br />
Voraussetzung <strong>für</strong> eine genaue<br />
Messung.<br />
> Nicht mit beschlagener Linse<br />
messen, z. B. über<br />
Wasserdampf.<br />
Emissionsgradtabelle wichtiger Materialien<br />
Material <strong>Temperatur</strong> E<br />
Aluminium, walzblank 170 °C 0,04<br />
Baumwolle 20 °C 0,77<br />
Beton 25 °C 0,93<br />
Eis, glatt 0 °C 0,97<br />
Eisen, abgeschmirgelt 20 °C 0,24<br />
Eisen mit Gusshaut 100 °C 0,80<br />
Eisen mit Walzhaut 20 °C 0,77<br />
Gips 20 °C 0,90<br />
Glas 90 °C 0,94<br />
Gummi, hart 23 °C 0,94<br />
Gummi, weich-grau 23 °C 0,89<br />
Holz 70 °C 0,94<br />
Kork 20 °C 0,70<br />
Kühlkörper, schwarz eloxiert 50 °C 0,98<br />
Kupfer, leicht angelaufen 20 °C 0,04<br />
Kupfer, oxidiert 130 °C 0,76<br />
Kunststoffe (PE, PP, PVC) 20 °C 0,94<br />
Messing, oxidiert 200 °C 0,61<br />
Papier 20 °C 0,97<br />
Porzellan 20 °C 0,92<br />
Schwarzer Lack (matt) 80 °C 0,97<br />
Stahl (wärmebeh. Oberfläche) 200 °C 0,52<br />
Stahl, oxidiert 200 °C 0,79<br />
Ton, gebrannt 70 °C 0,91<br />
Transformatorenlack 70 °C 0,94<br />
Ziegelstein, Mörtel, Putz 20 °C 0,93<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
IR-Messung ist eine<br />
Oberflächenmessung<br />
> Immer <strong>für</strong> reine Oberflächen<br />
sorgen! Wenn sich Schmutz,<br />
Staub, Raureif usw. auf der<br />
Oberfläche befinden, wird nur<br />
die oberste Schicht gemessen,<br />
sprich der Schmutz.<br />
> Nicht an Lufteinschlüssen (z. B.<br />
bei Verpackungen) messen.<br />
Abstand zwischen IR-Messgerät<br />
und Messobjekt ist zu groß, d. h.<br />
der Messfleck ist größer als das<br />
Messobjekt.<br />
> Abstand Messgerät-<br />
Messobjekt so klein wie<br />
möglich wählen.<br />
9
10<br />
Messstreifen<br />
testoterm-Messstreifen sind<br />
selbstklebende Folien mit<br />
wärmeempfindlichen Elementen<br />
zur <strong>Temperatur</strong>überwachung und<br />
-kontrolle, z.B. <strong>für</strong> Messungen an<br />
bewegten Teilen, zur<br />
Langzeitüberwachung und an<br />
kleinen Gegenständen.<br />
+37 ... +65 °C<br />
Best.-Nr. 0646 0108<br />
+71 ... +110 °C<br />
Best.-Nr. 0646 0916<br />
+116 ... +154 °C<br />
Best.-Nr. 0646 1724<br />
+161 ... +204 °C<br />
Best.-Nr. 0646 2532<br />
+204 ... +260 °C<br />
Best.-Nr. 0646 3341<br />
+249 ... +280 °C<br />
Best.-Nr. 0646 0005<br />
Mini-Indikatoren<br />
testoterm-Mini-Indikatoren sind<br />
selbstklebende,<br />
temperaturbeständige Folien mit<br />
wärmeempfindlichen Elementen<br />
zur <strong>Temperatur</strong>überwachung und<br />
-kontrolle. Sie eignen sich<br />
besonders <strong>für</strong> die<br />
<strong>Temperatur</strong>kontrolle an kleinen<br />
Gegenständen.<br />
+40 ... +54 °C<br />
Best.-Nr. 0646 0071<br />
+60 ... +82 °C<br />
Best.-Nr. 0646 0072<br />
+88 ... +110 °C<br />
Best.-Nr. 0646 0073<br />
+116 ... +138 °C<br />
Best.-Nr. 0646 0074<br />
+143 ... +166 °C<br />
Best.-Nr. 0646 0075<br />
+171 ... +193 °C<br />
Best.-Nr. 0646 0076<br />
+199 ... +224 °C<br />
Best.-Nr. 0646 0077<br />
+232 ... +260 °C<br />
Best.-Nr. 0646 0078<br />
EUR 21.00<br />
EUR 21.00<br />
EUR 21.00<br />
EUR 21.00<br />
EUR 21.00<br />
EUR 21.00<br />
EUR 26.00<br />
EUR 26.00<br />
EUR 26.00<br />
EUR 26.00<br />
EUR 26.00<br />
EUR 26.00<br />
EUR 26.00<br />
EUR 26.00<br />
Weitere Infos unter<br />
Selbstklebende Folien<br />
• Innerhalb 2 Sek. erfolgt irreversibler<br />
Farbumschlag<br />
• Praktisches Messstreifen-Heft mit 10<br />
Streifen<br />
• Messstreifen ab 5000 Stück auf<br />
Rollen erhältlich<br />
Technische Daten<br />
Genauigkeit: von +43 °C bis +154 °C: ±1,5 °C;<br />
ab +160 °C: ±1% ±1 °C des jeweiligen<br />
<strong>Temperatur</strong>wertes<br />
Zulässige Betriebstemperatur: entsprechend den<br />
jeweiligen Messbereichen<br />
Lagerfähigkeit Messpunkte:<br />
bis +65 °C: max. 9 Monate;<br />
restliche Messbereiche bis zu 2 Jahre; max.<br />
Lagertemperatur +25 °C. Lagerung im<br />
Kühlschrank empfohlen.<br />
L x B: 50 x 18 mm oder 39 x 18 mm<br />
Selbstklebende Folien<br />
• Innerhalb 2 Sek. erfolgt irreversibler<br />
Farbumschlag<br />
• Praktisches Mini-Indikatoren-Heft mit<br />
10 Indikatoren<br />
• Mini-Indikatoren ab 5000 Stück auf<br />
Bögen erhältlich (100 Bögen à 50<br />
Stück, Lieferzeit 6 Wochen)<br />
Technische Daten<br />
Genauigkeit: von +43 °C bis +154 °C: ±1,5 °C;<br />
ab +160 °C: ±1% ±1 °C des jeweiligen<br />
<strong>Temperatur</strong>wertes<br />
Zulässige Betriebstemperatur: entsprechend den<br />
jeweiligen Messbereichen<br />
Lagerfähigkeit Messpunkte:<br />
bis +65 °C: max. 9 Monate;<br />
restliche Messbereiche bis zu 2 Jahre; max.<br />
Lagertemperatur +25 °C. Lagerung im<br />
Kühlschrank empfohlen.<br />
Ø 15 mm<br />
Abbildung Originalgröße<br />
Abbildung Originalgröße<br />
www.testo.de<br />
Bestelldaten/Rabattstaffel<br />
1 – 4 Hefte (je 10 Stk.) à 21,00 EUR<br />
5 – 9 Hefte (je 10 Stk.) à 20,30 EUR<br />
10 – 19 Hefte (je 10 Stk.) à 19,60 EUR<br />
20 – 49 Hefte (je 10 Stk.) à 18,80 EUR<br />
50 – 99 Hefte (je 10 Stk.) à 17,90 EUR<br />
1000 Stk. auf Rolle 1.690,00 EUR<br />
Bestelldaten/Rabattstaffel<br />
1 – 4 Hefte (je 10 Stk.) à 26,00 EUR<br />
5 – 9 Hefte (je 10 Stk.) à 25,20 EUR<br />
10 – 19 Hefte (je 10 Stk.) à 24,30 EUR<br />
20 – 49 Hefte (je 10 Stk.) à 23,30 EUR<br />
50 – 99 Hefte (je 10 Stk.) à 22,20 EUR<br />
1000 Stk. auf Bögen 2.100,00 EUR<br />
(Mindestabnahmemenge 5000 Stk.)
Messpunkte<br />
testoterm-Messpunkte sind<br />
selbstklebende,<br />
temperaturbeständige Folien mit<br />
wärmeempfindlichen Elementen<br />
zur <strong>Temperatur</strong>kontrolle einer<br />
vorgegebenen<br />
Maximaltemperatur.<br />
Messpunkte<br />
Messbereich: +46 °C...+260 °C<br />
Best.-Nr. 0646 1... (...=Messwert)<br />
Bestellbeispiele:<br />
Messpunkt <strong>für</strong> +46 C: 0646 1046<br />
Messpunkt <strong>für</strong> +188 °C: 0646 1188<br />
EUR<br />
18.00<br />
• Innerhalb 1 sec. erfolgt irreversibler<br />
Farbumschlag<br />
• Praktisches Messpunkte-Heft<br />
• Messpunkte ab 5000 Stück auf<br />
Rollen oder Bögen erhältlich<br />
Weitere Infos unter<br />
Selbstklebende Folien<br />
Größere Abnahmemengen – Fragen Sie bei Ihrem Testo-Vertriebspartner nach.<br />
Die Lieferzeit bei Sondermengen beträgt 6 Wochen.<br />
Abb. 1:1<br />
www.testo.de<br />
Ab Lager lieferbar:<br />
71 °C, 77 °C, 82 °C, 110 °C, 143 °C<br />
Für alle weiteren Messpunkte (siehe Abb.) gilt:<br />
Lieferzeit 6 Wochen ab 10 Hefte<br />
Mindestabnahmemenge.<br />
Kostenlose Einzelmuster auf Anfrage erhältlich.<br />
Firmeneindruck<br />
Ab 10.000 Exemplare (pro<br />
<strong>Temperatur</strong>wert) ist bei testoterm-<br />
Messstreifen und testoterm-<br />
Messpunkten der Eindruck des<br />
Firmennamen bzw. -Logo möglich.<br />
Hier kann auf Anfrage Ihr Firmenname/-Logo stehen<br />
Messungen mit Kontakt<br />
Bestelldaten/Rabattstaffel<br />
1 bis 4 Hefte (je 50 Stk.) à 18,00 EUR<br />
5 bis 9 Hefte (je 50 Stk.) à 17,20 EUR<br />
10 bis 19 Hefte (je 50 Stk.) à 16,80 EUR<br />
20 bis 49 Hefte (je 50 Stk.) à 16,30 EUR<br />
50 bis 99 Hefte (je 50 Stk.) à 15,40 EUR<br />
5000 Stk. auf Bögen<br />
oder Rollen 1.440,00 EUR<br />
Bestelloption bei 5000 Stk. auf Rollen:<br />
1 Rolle à 5000 Stk.<br />
5 Rollen à 1000 Stk.<br />
weitere Rollen je 1000 Stk. bestellbar<br />
Technische Daten<br />
Genauigkeit: von +43 °C bis +154 °C: ±1,5 °C;<br />
ab +160 °C: ±1% ±1 °C des jeweiligen<br />
<strong>Temperatur</strong>wertes<br />
Zulässige Betriebstemperatur: entsprechend den<br />
jeweiligen Messbereichen<br />
Lagerfähigkeit Messpunkte:<br />
bis +65 °C: max. 9 Monate;<br />
restliche Messbereiche bis zu 2 Jahre; max.<br />
Lagertemperatur +25 °C. Lagerung im<br />
Kühlschrank empfohlen.<br />
11
12<br />
Mini-Thermometer<br />
Das schnelle Tauch-/Einstech-<br />
Thermometer zum Erfassen der<br />
<strong>Temperatur</strong> in der Luft, in weichen<br />
oder pulvrigen Stoffen und<br />
Flüssigkeiten.<br />
Mini-Thermometer, Länge 133<br />
1 mm, bis +150 °C<br />
mit Schutzhülse <strong>für</strong> Sondenrohr<br />
Best.-Nr.<br />
0560 1110<br />
Mini-Thermometer, Länge 213<br />
2 mm, bis +250 °Ct<br />
mit Schutzhülse <strong>für</strong> Sondenrohr<br />
Best.-Nr.<br />
0560 1111<br />
Wasserdichtes Mini-<br />
3 Thermometer, Länge 133 mm,<br />
bis +230 °C<br />
mit Schutzhülse <strong>für</strong> Sondenrohr<br />
Best.-Nr.<br />
0560 1112<br />
Rabattstaffeln bei Abnahme größerer<br />
Stückzahlen<br />
Mini-Thermometer<br />
... preisgünstig<br />
Das Oberflächen-Thermometer<br />
besitzt eine speziell <strong>für</strong><br />
Oberflächen-Messungen<br />
verbreiterte Messspitze.<br />
Best.-Nr.<br />
0560 1109<br />
EUR<br />
24.00<br />
EUR<br />
36.00<br />
EUR<br />
31.00<br />
Mini-Oberflächen-Thermometer inkl.<br />
Batterie<br />
EUR<br />
34.00<br />
Weitere Infos unter<br />
Mini Einstech-Thermometer<br />
• Gut ablesbar durch großes Display<br />
• Universell einsetzbar<br />
Technische Daten<br />
1<br />
Messbereich -50 ... +150 °C<br />
Genauigkeit ±1 °C (-10 ... +99.9 °C)<br />
±1 Digit<br />
±2 °C (-30 ... -10.1 °C)<br />
±2%v. Mw. (+100 ... +150<br />
°C)<br />
Auflösung 0.1 °C (-19.9 ... +150 °C)<br />
1 °C (restl. Messbereich)<br />
Betriebstemp. -10 ... +50 °C<br />
Batterietyp Knopfzelle LR44<br />
Anzeige LCD 1-zeilig<br />
Garantie 2 Jahre<br />
1 + 2 3<br />
2<br />
-50 ... +250 °C<br />
±1 °C (-10 ... +99.9 °C)<br />
±2% v. Mw. (+100 ... +199.9<br />
°C)<br />
±3% v. Mw.(+200 ... +250 °C)<br />
0.1 °C (-19.9 ... +199.9 °C)<br />
1 °C (restl. Messbereich)<br />
-10 ... +50 °C<br />
Knopfzelle LR44<br />
LCD 1-zeilig<br />
2 Jahre<br />
Zubehör<br />
Best.-Nr.<br />
Knopfzellen Batterie Typ LR 44, 1,5 Volt (4 Stück)<br />
0515 0032<br />
Mini Oberflächen-Thermometer<br />
• Gut ablesbar durch großes Display<br />
• Speziell <strong>für</strong> Oberflächen-Messungen<br />
Technische Daten<br />
Messbereich -50 ... +300 °C<br />
Genauigkeit ±1 °C (-30 ... +250 °C)<br />
±1 Digit<br />
±2 °C (restl. Messbereich)<br />
Auflösung<br />
0.1 °C (-19.9 ... +199.9 °C)<br />
1 °C (restl. Messbereich)<br />
Betriebstemp. -10 ... +50 °C<br />
Batterietyp Knopfzelle LR44<br />
Anzeige LCD 1-zeilig<br />
Garantie 2 Jahre<br />
Zubehör<br />
Best.-Nr.<br />
Knopfzellen Batterie Typ LR 44, 1,5 Volt (4 Stück)<br />
0515 0032<br />
3<br />
-40 ... +230 °C<br />
±1 °C (-20 ... +99.9 °C)<br />
±2% v. Mw. (+100 ...<br />
+199.9 °C)<br />
±3% v. Mw.(+200 ...<br />
+230 °C)<br />
0.1 °C (-19.9 ... +199.9 °C)<br />
1 °C (restl. Messbereich)<br />
-10 ... +50 °C<br />
Knopfzelle LR44<br />
LCD 1-zeilig<br />
2 Jahre<br />
EUR<br />
5.30<br />
EUR<br />
5.30<br />
www.testo.de<br />
133 mm<br />
2 213 mm 1 + 3<br />
120 mm<br />
3,5 mm<br />
Ø 15 mm
testo 905-T1<br />
testo 905-T1 ist eines der<br />
schnellsten Einstech-<br />
Thermometer mit einem weiten<br />
Messbereich von -50...+350 °C,<br />
kurzzeitig (1-2 Minuten) bis +500<br />
°C. Besonders im oberen<br />
Messbereich weist es eine<br />
deutlich bessere Genauigkeit auf,<br />
als die meisten Thermometer<br />
dieser Preisklasse.<br />
testo 905-T1; Einstech-<br />
Thermometer inkl. Befestigungs-<br />
Clip, Batterie<br />
Best.-Nr.<br />
0560 9055<br />
Messbereich -50 ... +350 °C<br />
kurzzeitig bis +500 °C<br />
±1 °C (-50 ... +99.9 °C)<br />
±1% v. Mw. (restl.<br />
Messbereich)<br />
0.1 °C<br />
0 ... +40 °C<br />
-20 ... +70 °C<br />
Weitere Infos unter<br />
Einstech-Thermometer<br />
• Großer Messbereich<br />
• Hohe Genauigkeit<br />
• Einfaches Ablesen der Messwerte<br />
durch drehbare Anzeige<br />
• Professioneller Industrie-Sensor<br />
(Thermoelement Typ K)<br />
• Schnelle Anzeige, großes Display<br />
• Hochtemperatur-Messung, kurzzeitig<br />
bis 500 °C<br />
Batterietyp 3 Mignonzellen AAA<br />
Standzeit 1000 h<br />
Ansprechzeit 10 sec<br />
Ansprechtyp t 99 (in Wasser)<br />
Anzeige LCD 1-zeilig<br />
Gewicht 80 g<br />
Garantie 2 Jahre<br />
Das Testo-Original:<br />
Sensor direkt in der<br />
Messspitze<br />
1=Fühlerrohr,<br />
2=Sensor<br />
Technische Daten Zubehör<br />
Genauigkeit<br />
±1 Digit<br />
Auflösung<br />
Betriebstemp.<br />
Lagertemp.<br />
testo 905-T2<br />
testo 905-T2, das absolute<br />
Novum. Ein Oberflächen-<br />
Thermometer in Profiqualität zum<br />
Tiefstpreis. Der federnde, breite<br />
Thermoelement-Messkopf<br />
garantiert eine sehr schnelle<br />
Ansprechzeit und hohe<br />
Genauigkeit durch immer planes<br />
Aufliegen auch an rauen<br />
Oberflächen.<br />
testo 905-T2; Oberflächen-<br />
Thermometer mit Kreuzbandfühler,<br />
inkl. Befestigungs-Clip, Batterie<br />
Best.-Nr.<br />
0560 9056<br />
Technische Daten<br />
Messbereich -50 ... +350 °C<br />
kurzzeitig bis +500 °C<br />
Genauigkeit<br />
±1 Digit<br />
Auflösung<br />
Betriebstemp.<br />
Lagertemp.<br />
±(1 °C ±1% v. Mw.)<br />
0.1 °C<br />
0 ... +40 °C<br />
-20 ... +70 °C<br />
EUR<br />
57.50<br />
EUR<br />
79.00<br />
Oberflächen-Thermometer<br />
• Sehr schnelle Ansprechzeit<br />
• Einfaches Ablesen der Messwerte<br />
durch drehbare Anzeige<br />
• Sehr einfach zu bedienen<br />
• Auto-Off-Funktion<br />
Batterietyp 3 Mignonzellen AAA<br />
Standzeit 1000 h<br />
Ansprechzeit 5 sec<br />
Ansprechtyp t 99<br />
Anzeige LCD 1-zeilig<br />
Gewicht 80 g<br />
Garantie 2 Jahre<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong> ; <strong>für</strong> Luft-/Tauchfühler,<br />
Kalibrierpunkt 0 °C<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong> ; <strong>für</strong> Luft-/Tauchfühler,<br />
Kalibrierpunkt -18 °C<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong> ; <strong>für</strong> Luft-/Tauchfühler,<br />
Kalibrierpunkt +60 °C<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong> ; <strong>für</strong> Luft-/Tauchfühler,<br />
Kalibrierpunkte -18 °C; 0 °C; +60 °C<br />
Federndes<br />
Thermoelement-<br />
Kreuzband passt<br />
sich jeder<br />
Oberfläche an<br />
www.testo.de<br />
Ø 12 mm<br />
200 mm<br />
150 mm<br />
Ø 3 mm<br />
Zubehör<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong> ; Einpunktkalibrierung <strong>für</strong><br />
Oberflächenthermometer; Kalibrierpunkt +120 °C<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong> ; Einpunktkalibrierung <strong>für</strong><br />
Oberflächenthermometer; Kalibrierpunkt +60 °C<br />
180°<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong> ; <strong>Messgeräte</strong> mit Oberflächenfühler;<br />
Kalibrierpunkte +60 °C; +120 °C; +180 °C<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong> ; <strong>Messgeräte</strong> mit Oberflächenfühler;<br />
Kalibrierpunkte frei wählbar von -15...+480 °C<br />
Messungen mit Kontakt<br />
180°<br />
Best.-Nr.<br />
0520 0062<br />
0520 0061<br />
0520 0063<br />
0520 0001<br />
Best.-Nr.<br />
0520 0073<br />
0520 0072<br />
0520 0071<br />
0520 0121<br />
EUR<br />
43.00<br />
43.00<br />
43.00<br />
83.00<br />
EUR<br />
65.00<br />
65.00<br />
110.00<br />
auf Anfrage<br />
13
14<br />
Mini-Alarm-<br />
Thermometer<br />
Das preisgünstige, Mini-<br />
Thermometer mit Min/Max-Alarm.<br />
Klein in der Größe, groß in der<br />
Leistung! Der Einstech-Fühler ist<br />
fest mit dem Messgerät<br />
verbunden (80 cm-Leitung) und<br />
eignet sich zum Erfassen der<br />
<strong>Temperatur</strong> in der Luft, in<br />
weichen, pulvrigen Stoffen und<br />
Flüssigkeiten.<br />
Mini-Thermometer, inkl. Batterie<br />
Best.-Nr.<br />
0900 0530<br />
Technische Daten<br />
Messbereich -50 ... +150 °C<br />
Genauigkeit<br />
±1 Digit<br />
EUR<br />
49.00<br />
±1 °C (-10 ... +100 °C)<br />
±2 °C (restl.<br />
Messbereich)<br />
Auflösung 0.1 °C (-19.9 ... +150 °C)<br />
1 °C (-50 ... -20 °C)<br />
Betriebstemp. 0 ... +50 °C<br />
Lagertemp. -20 ... +70 °C<br />
Weitere Infos unter<br />
Mini-Thermometer mit Einstechfühler und Alarm<br />
• Fest angeschlossener Fühler<br />
• Einstellbarer Min/Max-Alarm<br />
• Mit Clip zum Aufstellen, zur<br />
Wandmontage oder zum Anstecken<br />
Batterietyp 2 Microzellen AAA<br />
Standzeit 100 h<br />
Anzeige LCD 1-zeilig<br />
Gehäusematerial ABS<br />
Garantie 2 Jahre<br />
Ø 3 mm<br />
190 mm<br />
Zubehör Best.-Nr. EUR<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong> ; <strong>für</strong> Luft-/Tauchfühler, Kalibrierpunkt -18 °C 0520 0061 43.00<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong> ; <strong>für</strong> Luft-/Tauchfühler, Kalibrierpunkt 0 °C 0520 0062<br />
www.testo.de<br />
Bestelldaten/Rabattstaffel<br />
5 bis 9 Stk. à 47,00 EUR<br />
10 bis 24 Stk. à 45,50 EUR<br />
25 bis 49 Stk. à 46,00 EUR<br />
ab 50 Stk. à 43,50 EUR<br />
43.00
testo 103<br />
Mit 11cm ist das testo 103 das<br />
kleinste Klapp-Thermometer<br />
seiner Klasse. Es passt in jede<br />
Hand und in jede Tasche. Die<br />
schmale Messspitze ist ideal<br />
geeignet <strong>für</strong> Stichprobenmessungen.<br />
Es hat ein leicht zu<br />
reinigendes, weißes ABS-<br />
Gehäuse. Dies garantiert <strong>für</strong><br />
hygienisch einwandfreie<br />
<strong>Temperatur</strong>messungen. testo 103<br />
entspricht der Schutzklasse IP55<br />
testo 103 Klapp-Thermometer<br />
Best.-Nr.<br />
0560 0103<br />
Technische Daten<br />
Messeinheit <strong>Temperatur</strong> (°C / °F)<br />
Sensortyp NTC<br />
Messbereich -30 ... +220 °C<br />
Genauigkeit ±0.5 °C (-30 ... +99.9 °C)<br />
±1 % des Messwertes (+100 ... +220 °C)<br />
Auflösung 0,1 °C / °F<br />
Betriebstemperatur -20 ... +60 °C<br />
Lagertemperatur -30 ... +70 °C<br />
Batterietyp 2 x CR2032 Lithiumbatterien<br />
Standzeit 300 h (typisch)<br />
Maße (LxBxH)<br />
Fühlerlänge / -durchmesser<br />
Fühlerspitze / -durchmesser<br />
EUR<br />
52.00<br />
189 x 35 x 19 mm (Fühler ausgeklappt)<br />
75 mm / ø 3 mm<br />
22 mm / ø 2,3 mm<br />
Anzeige LCD 1-zellig, nicht beleuchtet<br />
Ansprechzeit t99 = 10 sec<br />
An- / Ausschalten Mit Klappmechanismus (ca. 30°) /<br />
Auto Off nach 60 min<br />
Gehäusematerial ABS<br />
Gewicht 49 g (inkl. Batterie)<br />
Schutzklasse IP55<br />
Garantie 2 Jahre<br />
Zertifikat EN 13485<br />
Weitere Infos unter<br />
Das kleinste, ausklappbare <strong>Temperatur</strong>-Messgerät<br />
• Handlich, hygienisch, geeignet <strong>für</strong><br />
Lebensmittelmessungen aller Art<br />
• Robuster Fühler mit schmaler<br />
Messspitze ideal geeignet <strong>für</strong><br />
Stichprobenmessungen<br />
• Leicht zu reinigendes,<br />
weißes ABS-Gehäuse<br />
• Schutzklasse IP 55<br />
www.testo.de<br />
Messungen mit Kontakt<br />
15
16<br />
testo 104<br />
Durch robustes Metall-<br />
Klappgelenk und den langen,<br />
stabilen Messfühler ist das testo<br />
104 ideal geeignet <strong>für</strong><br />
Kerntemperatur-messungen. Die<br />
Schutzklasse IP65 ermöglicht<br />
Ihnen die Reinigung unter<br />
fließendem Wasser. Die<br />
gummierte Oberfläche gewährt<br />
eine rutschfeste Handhabung.<br />
Das besonders große,<br />
beleuchtete Display garantiert<br />
Ihnen eine schnelle und sichere<br />
Ablesbarkeit der Messwerte.<br />
Automatische Endwerterkennung<br />
durch Auto-Hold.<br />
testo 104 Klapp-Thermometer<br />
Best.-Nr.<br />
0563 0104<br />
Technische Daten<br />
Messeinheit <strong>Temperatur</strong> (°C / °F / °R)<br />
Sensortyp NTC<br />
Messbereich -50 ... +250 °C<br />
Genauigkeit ±1,0 °C (-50 ... -30,1 °C)<br />
±0,5 °C (-30 ... +99,9 °C)<br />
±1 % des Messwertes (+100 ... +250 °C)<br />
Auflösung 0,1 °C / °F / °R<br />
Betriebstemperatur -20 ... +60 °C<br />
Lagertemperatur -30 ... +70 °C<br />
Batterietyp 2 x AAA-Batterien<br />
Standzeit 100 h (typisch)<br />
Maße (LxBxH)<br />
Fühlerlänge / -durchmesser<br />
Fühlerspitze / -durchmesser<br />
EUR<br />
80.00<br />
265 x 48 x 19 mm (Fühler ausgeklappt)<br />
106 mm / ø 3 mm<br />
32 mm / ø 2,3 mm<br />
Anzeige LCD 1-zellig, beleuchtet<br />
Ansprechzeit t99 = 10 sec<br />
Weiter Funktionen Auto Hold, Hold, Min / Max<br />
An- / Ausschalten Mit Klappmechanismus (ca. 30°) /<br />
Auto Off nach 60 min<br />
Gehäusematerial ABS / TPE / PC, Zinkdruckguss, Edelstahl<br />
Gewicht 165 g (inkl. Batterie)<br />
Schutzklasse IP65<br />
Garantie 2 Jahre<br />
Zertifikat EN 13485<br />
Das erste ausklappbare und wasserdichte <strong>Temperatur</strong>-Messgerät<br />
• Robustes Metall-Klappgelenk mit<br />
langem, stabilem Messfühler ideal<br />
geeignet <strong>für</strong> Kerntemperaturmessungen<br />
in Lebensmitteln<br />
• Automatische Endwerterkennung<br />
(Auto-Hold)<br />
• Minimal-/Maximalwert-Speicher<br />
• Schutzklasse IP 65<br />
• Gummierte Oberfläche <strong>für</strong> rutschfeste<br />
Handhabung<br />
• Besonders großes, beleuchtetes<br />
Display<br />
• Farbstreifen <strong>für</strong> individuelle<br />
Geräteunterscheidung (im<br />
Lieferumfang)<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter
testo 106<br />
Das Kern-Thermometer testo 106<br />
mit dünner, robuster Messspitze,<br />
eignet sich hervorragend <strong>für</strong><br />
schnelle Kerntemperatur-<br />
Überprüfungen in der<br />
Gastronomie, in Hotels,<br />
Großküchen, Supermärkten, usw.<br />
testo 106, Kern-Thermometer inkl.<br />
Fühler-Schutzkappe und Batterie<br />
Best.-Nr.<br />
0560 1063<br />
Weitere Infos unter<br />
Das kompakte Lebensmittel-Thermometer mit Alarm<br />
• TopSafe (optional oder im Set),<br />
wasserdichte und spülmaschinenfeste<br />
Schutzhülle (IP67)<br />
• Schnelle Messungen (2 Messungen<br />
pro Sekunde)<br />
• Kaum sichtbare Einstichlöcher durch<br />
speziellen Lebensmittelfühler<br />
• Klein, handlich und immer griffbereit<br />
• Automatische Endwert-Erkennung<br />
(Auto-Hold)<br />
Set Zubehör Best.-Nr.<br />
Set testo 106, Kern-Thermometer inkl. TopSafe (wasserdichte Schutzhülle,<br />
IP67), Halte-Clip, Fühler-Schutzkappe und Batterie<br />
0563 1063<br />
Zubehör<br />
Best.-Nr.<br />
Gefriergut-Vorbohrer; verliersicher an Halte-Clip ansteckbar 0554 0826<br />
TopSafe (unverwüstliche Schutzhülle); wasserdichte und spülmaschinenfeste<br />
Schutzhülle (IP67)<br />
0516 8265<br />
Halte-Clip mit Fühler-Schutzkappe 0554 0825<br />
testo 105<br />
Das robuste Lebensmittel-<br />
Thermometer mit wechselbaren<br />
Messspitzen <strong>für</strong><br />
Kontrollmessungen im<br />
Schlachthaus, Kühlraum, LKW, ...<br />
Best.-Nr.<br />
0563 1051<br />
EUR<br />
41.00<br />
testo 105, Einhand-Thermometer<br />
mit Standard-Messspitze, inkl.<br />
Batterien und Gürtel-<br />
/Wandhalterung<br />
EUR<br />
86.00<br />
Nur in Verbindung<br />
mit TopSafe<br />
Robustes Einhand-Thermometer<br />
• 2 Grenzwerte frei einstellbar,<br />
Alarmierung optisch und akustisch<br />
• Eingebaute Displaybeleuchtung<br />
• Akustische Tastenrückmeldung<br />
• 1-zeiliges Display<br />
• Wasserdicht (IP 65) und robust<br />
Set Zubehör Best.-Nr.<br />
Einhand-Thermometer mit Standard-Messspitze, Gefriergutspitze, langer<br />
Messspitze und Gürtel-/Wandhalter im Alukoffer<br />
0563 1052<br />
testo 105 mit Gefriergut-Messspitze, Gürtel-/Wandhalter und Batterien 0563 1054<br />
Akustischer und<br />
optischer Alarm (LED<br />
leuchtet)<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong> ; <strong>für</strong> Luft-/Tauchfühler,<br />
Kalibrierpunkt -18 °C<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong> ; <strong>für</strong> Luft-/Tauchfühler,<br />
Kalibrierpunkt 0 °C<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong> ; <strong>für</strong> Luft-/Tauchfühler,<br />
Kalibrierpunkte -18 °C; 0 °C<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong> ; <strong>für</strong> Luft-/Tauchfühler,<br />
Kalibrierpunkte -8 °C; 0 °C; +40 °C<br />
1<br />
Zubehör<br />
1 Standard-Messspitze, Länge 100 mm<br />
2<br />
3<br />
Technische Daten<br />
30 mm<br />
2 Gefriergutspitze, Länge 90 mm 0613 1052<br />
www.testo.de<br />
15 mm<br />
Ø 2.2 mm<br />
EUR Zubehör<br />
52.00 ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong> ; <strong>für</strong> Luft-/Tauchfühler,<br />
Kalibrierpunkt +60 °C<br />
EUR<br />
17.00<br />
16.50<br />
14.00<br />
EUR<br />
193.00<br />
114.00<br />
55 mm<br />
Ø 3 mm<br />
Einfacher Austausch der<br />
Messspitzen<br />
Ø 8 mm<br />
Ø 3.5 mm<br />
Ø 3.5 mm<br />
Messbereich -50 ... +275 °C<br />
Genauigkeit ±1 % v. Mw. (+100 ...<br />
±1 Digit<br />
+275 °C)<br />
±0.5 °C (-30 ... +99.9 °C)<br />
±1 °C (-50 ... -30.1 °C)<br />
Auflösung 0.1 °C<br />
Betriebstemp. -20 ... +50 °C<br />
Lagertemp. -40 ... +70 °C<br />
t99 10 sec<br />
Batterietyp 3V-Knopfzelle (CR 2032)<br />
Standzeit 350 h<br />
Abmessung 215 x 34 x 19 mm<br />
Anzeige LCD 1-zeilig<br />
Gehäusematerial ABS<br />
Gewicht 80 g<br />
Schutzklasse IP 67 mit TopSafe<br />
Garantie 2 Jahre<br />
Technische Daten<br />
Best.-Nr.<br />
0520 0063<br />
0520 0061<br />
0520 0062<br />
0520 0041<br />
0520 0181<br />
Messbereich -50 ... +275 °C<br />
Genauigkeit<br />
±1 Digit<br />
Messungen mit Kontakt<br />
±0.5 °C (-20 ... +100 °C)<br />
±1 °C (-50 ... -20.1 °C)<br />
±1 % v. Mw. (+100.1 ...<br />
+275 °C)<br />
Auflösung 0.1 °C<br />
Betriebstemp. -20 ... +50 °C<br />
Lagertemp. -40 ... +70 °C<br />
Batterietyp 4 x Knopfzelle LR44<br />
Batterie-Standzeit 80 h<br />
Auto-Off 10 min<br />
Abmessung 145 x 38 x 195 mm<br />
Anzeige LCD 1-zeilig<br />
Gewicht 139 g<br />
Schutzklasse IP65<br />
Garantie 2 Jahre<br />
Best.-Nr.<br />
0613 1051<br />
30 mm<br />
3 Lange Messspitze, Länge 200 mm 0613 1053<br />
30 mm<br />
Aluminiumkoffer <strong>für</strong> Einhand-Thermometer testo 105 und Zubehör 0554 1051<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>für</strong> Luft-/Tauchfühler,<br />
Kalibrierpunkte -18 °C; 0 °C<br />
0520 0041<br />
Knopfzellen Batterie Typ LR 44, 1,5 Volt (4 Stück) 0515 0032<br />
EUR<br />
43.00<br />
43.00<br />
43.00<br />
63.00<br />
83.00<br />
EUR<br />
19.50<br />
57.50<br />
26.50<br />
46.00<br />
63.00<br />
5.30<br />
17
testo 110<br />
Das hochgenaue, universelle<br />
<strong>Temperatur</strong>-Messgerät testo 110<br />
wird durch die optionale<br />
Schutzhülle TopSafe zum idealen<br />
Messgerät im rauen Einsatz. Die<br />
verwendete Technik ist speziell <strong>für</strong><br />
Messungen in Kühlräumen,<br />
Kühlhäusern und <strong>für</strong> den<br />
Outdoor-Einsatz ausgelegt.<br />
Minimal- und Maximalwerte<br />
werden übersichtlich im 2zeiligen,<br />
beleuchtbaren Display<br />
angezeigt oder auf Wunsch per<br />
Testo-Protokolldrucker vor Ort<br />
ausgedruckt.<br />
Neben der breiten Palette von<br />
klassischen Handfühlern kann<br />
(optional) ein drahtloser<br />
Funkfühler gleichzeitig verwendet<br />
werden.<br />
testo 110, 1-Kanal <strong>Temperatur</strong>-<br />
Messgerät NTC, akustischer Alarm,<br />
Anschluss von einem optionalen<br />
Funkfühler, inkl. Batterie und<br />
Kalibrier-Protokoll<br />
Best.-Nr.<br />
0560 1108<br />
Robuster NTC Lebensmittel-Einstechfühler mit<br />
Spezialhandgriff, verstärkter PUR-Leitung<br />
Gefriergutfühler NTC zum Einschrauben ohne<br />
Vorbohren (inkl. steckbare Leitung)<br />
Universelles, hochgenaues Kontroll-Thermometer<br />
• Kabellose Messung mit<br />
Funkfühlern möglich (Option)<br />
• Messdatenausdruck vor Ort mit<br />
Testo-Schnelldrucker (Option)<br />
• TopSafe, die unverwüstliche<br />
Schutzhülle (Option)<br />
• Akustischer Alarm (Grenzwerte<br />
einstellbar)<br />
• Minimal-/Maximalwert-Speicher<br />
• Großes, beleuchtetes Display<br />
• Auto-Hold erkennt automatisch<br />
den Endwert<br />
Abbildung<br />
Messbereich Genauigkeit<br />
Präziser, robuster NTC Luftfühler 115 mm<br />
50 mm -50 ... +125 °C 0613 1712<br />
Ø 4 mm<br />
2) t99 Best.-Nr.<br />
±0.2 °C (-25 ... +80 °C)<br />
±0.4 °C (restl. Messbereich)<br />
60<br />
sec<br />
Abbildung<br />
Messbereich Genauigkeit<br />
Wasserdichter NTC Oberflächenfühler <strong>für</strong> plane<br />
Oberflächen<br />
115 mm<br />
Ø 5 mm<br />
50 mm<br />
Ø 6 mm<br />
-50 ... +150 °C 0613 1912<br />
2) Luftfühler<br />
Ø 5 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
Oberflächenfühler<br />
t99 Best.-Nr.<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
±0.5% v. Mw. (+100 ... +150 °C)<br />
±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)<br />
±0.4 °C (restl. Messbereich)<br />
35<br />
sec<br />
Rohranlegefühler mit Klettband <strong>für</strong><br />
Rohrdurchmesser bis max. 75 mm, Tmax.<br />
+75°C, NTC<br />
EUR<br />
92.00<br />
Nur in Verbindung<br />
mit TopSafe<br />
300 mm<br />
110 mm<br />
Ø 8 mm<br />
115 mm<br />
Ø 5 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
Anschluss: steckbare<br />
Leitung<br />
www.testo.de<br />
18 Weitere Infos unter<br />
30 mm<br />
Ø 3.5 mm<br />
30 mm<br />
Ø 4 mm<br />
-50 ... +70 °C 2) ±0.2 °C (-25 ... +70 °C)<br />
±0.4 °C (-50 ... -25.1 °C)<br />
-25 ... +150 °C 2) ±0.5% v. Mw. (+100 ... +150 °C)<br />
±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)<br />
±0.4 °C (restl. Messbereich)<br />
-50 ... +140 °C 2) ±0.5% v. Mw. (+100 ... +140 °C)<br />
±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)<br />
±0.4 °C (restl. Messbereich)<br />
60<br />
sec<br />
7<br />
sec<br />
20<br />
sec<br />
0613 4611<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
Abbildung<br />
Messbereich Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr.<br />
Wasserdichter NTC Tauch-/Einstechfühler 115 mm<br />
Ø 5 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
50 mm<br />
Ø 4 mm<br />
-50 ... +150 °C ±0.5% v. Mw. (+100 ... +150 °C)<br />
±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)<br />
±0.4 °C (restl. Messbereich)<br />
10<br />
sec<br />
0613 1212<br />
Abbildung Messbereich Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr.<br />
Edelstahl NTC Lebensmittelfühler (IP65) mit<br />
PUR-Leitung<br />
125 mm<br />
Ø 4 mm<br />
15 mm<br />
Ø 3 mm<br />
-50 ... +150 °C 0613 2211<br />
2) Anschluss: Festkabel gestreckt 1.6 m<br />
±0.5% v. Mw. (+100 ... +150 °C)<br />
±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)<br />
±0.4 °C (restl. Messbereich)<br />
8<br />
sec<br />
Edelstahl NTC Lebensmittelfühler (IP67) mit<br />
PTFE Leitung bis +250°C<br />
125 mm<br />
Ø 4 mm<br />
15 mm<br />
Ø 3 mm<br />
-50 ... +150 °C 0613 3311<br />
2) Tauch-/Einstechfühler<br />
EUR<br />
59.50<br />
Foodfühler<br />
EUR<br />
99.50<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
±0.5% v. Mw. (+100 ... +150 °C)<br />
±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)<br />
±0.4 °C (restl. Messbereich)<br />
8<br />
sec<br />
122.00<br />
Das Messgerät im TopSafe ist mit diesem Fühler wasserdicht.<br />
0613 2411<br />
0613 3211<br />
EUR<br />
61.50<br />
EUR<br />
70.00<br />
83.00<br />
97.50<br />
154.00<br />
2) Dauermessbereich +125 °C, kurzzeitig +150 °C bzw. +140 °C (2 Minuten)
testo 110<br />
Zubehör<br />
Best.-Nr.<br />
Zubehör <strong>für</strong> Messgerät<br />
9V-Akku <strong>für</strong> Messgerät<br />
0515 0025<br />
statt Batterie<br />
Ladegerät <strong>für</strong> 9V-Akku<br />
0554 0025<br />
zum externen Laden des Akkus 0515 0025<br />
Lithium Batterie, Knopfzelle, Typ CR 2032<br />
0515 0028<br />
<strong>für</strong> Funkfühler<br />
Drucker und Zubehör<br />
Testo-Schnelldrucker mit kabelloser Infrarot-Schnittstelle, 1 Rolle 0554 0549<br />
Thermopapier und 4 Mignon-Batterien<br />
Ersatz-Thermopapier <strong>für</strong> Drucker (6 Rollen)<br />
langzeit-lesbare Messdatendokumentation bis zu 10 Jahren<br />
Transport und Schutz<br />
TopSafe, schützt vor Stoß und Schmutz (inkl. 2 Befestigungsmagnete) 0516 0221<br />
Kalibrier-Zertifikate<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong><br />
<strong>für</strong> Luft-/Tauchfühler, Kalibrierpunkte -18 °C; 0 °C; +60 °C<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong><br />
Einpunktkalibrierung <strong>für</strong> Oberflächenthermometer; Kalibrierpunkt +60 °C<br />
Weitere Infos unter<br />
0554 0568<br />
Ersatz-Thermopapier <strong>für</strong> Drucker (6 Rollen) 0554 0569<br />
Externes Schnell-Ladegerät <strong>für</strong> 1-4 AA-Akkus, inkl. 4 Ni-MH Akkus mit<br />
Einzelzellenladung und Ladekontrollanzeige, inkl. Erhaltungsladung,<br />
integrierte Entladefunktion, mit integriertem, internationalem Netzstecker,<br />
100-240 VAC, 300 mA, 50/60 Hz<br />
0554 0610<br />
Bereitschaftstasche <strong>für</strong> Messgerät und Fühler 0516 0210<br />
Transportkoffer <strong>für</strong> Messgerät und Fühler (405 x 170 x 85 mm) 0516 0201<br />
Transportkoffer <strong>für</strong> Messgerät, 3 Fühler und Zubehör (430 x 310 x 85 mm) 0516 0200<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong><br />
Einpunktkalibrierung <strong>für</strong> Oberflächenthermometer; Kalibrierpunkt +120 °C<br />
DAkkS-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>Messgeräte</strong> mit Luft-/Tauchfühler;<br />
Kalibrierpunkte -20 °C; 0 °C; +60 °C<br />
*Nachfolgeorganisation des DKD<br />
Zubehör / Technische Daten<br />
0520 0001<br />
0520 0072<br />
0520 0073<br />
0520 0211<br />
EUR<br />
10.50<br />
9.70<br />
4.00<br />
195.00<br />
20.00<br />
18.00<br />
44.10<br />
25.00<br />
24.50<br />
34.00<br />
45.10<br />
83.00<br />
65.00<br />
65.00<br />
295.00<br />
Technische Daten<br />
Betriebstemp. -20 ... +50 °C<br />
Lagertemp. -40 ... +70 °C<br />
Batterietyp 9V-Block, 6F22<br />
Standzeit 200 h (angeschlossener<br />
Fühler, Licht aus)<br />
45 h (Funkbetrieb, Licht<br />
aus)<br />
68 h (angeschlossener<br />
Fühler, Licht immer an)<br />
33 h (Funkbetrieb, Licht<br />
immer an)<br />
Abmessung 182 x 64 x 40 mm<br />
Gewicht 171 g<br />
Gehäusematerial ABS<br />
Garantie 2 Jahre<br />
Funkfühler siehe Klappe hinten<br />
Fühlertyp<br />
Messbereich<br />
Genauigkeit<br />
±1 Digit<br />
Auflösung<br />
www.testo.de<br />
Messungen mit Kontakt<br />
NTC<br />
-50 ... +150 °C<br />
±0.2 °C (-20 ... +80 °C)<br />
±0.3 °C (restl.<br />
Messbereich)<br />
0.1 °C<br />
19
testo 112<br />
Das eichfähige Präzisions-<br />
<strong>Temperatur</strong>-Messgerät testo 112<br />
wurde speziell <strong>für</strong> amtliche<br />
Kontrollmessungen konzipiert.<br />
Dank der PTB-Bauartprüfung und<br />
Eichfähigkeit ist das Gerät<br />
zugelassen <strong>für</strong> amtliche<br />
Messungen bei<br />
Lebensmittelkontrolleuren,<br />
Gutachtern und Behörden. Eine<br />
integrierte Selbstüberprüfung gibt<br />
Sicherheit vor Beginn der<br />
Messung.<br />
Durch den weiten Messbereich ist<br />
testo 112 das ideale<br />
<strong>Temperatur</strong>messgerät <strong>für</strong> alle<br />
Bereiche der<br />
Lebensmittelkontrolle. Am<br />
Fühlereingang können sowohl<br />
NTC-Fühler (Thermistorfühler) wie<br />
auch Pt100-Fühler<br />
(Platinwiderstandsfühler)<br />
angeschlossen werden, so dass<br />
ein großer <strong>Temperatur</strong>bereich von<br />
Tiefkühlwaren bis zur<br />
Fritteusenkontrolle abgedeckt<br />
wird.<br />
Robuster NTC Lebensmittel-Einstechfühler mit<br />
Spezialhandgriff, verstärkter PUR-Leitung<br />
Gefriergutfühler NTC zum Einschrauben ohne<br />
Vorbohren (inkl. steckbare Leitung)<br />
Um die <strong>Temperatur</strong>werte zu<br />
dokumentieren, bietet testo 112<br />
die Möglichkeit, die Daten direkt<br />
vor Ort mit Datum und Uhrzeit<br />
auszudrucken. Das ist besonders<br />
interessant <strong>für</strong><br />
Lebensmittelkontrolleure. Beim<br />
Über- oder Unterschreiten von<br />
einstellbaren Grenzwerten gibt<br />
das Messgerät sofort akustischen<br />
Alarm.<br />
Auftretende Minimal- und<br />
Maximalwerte können im<br />
zweizeiligen Display bequem<br />
abgerufen werden.<br />
Zur Dokumentation vor Ort ist es<br />
möglich, Messwerte mit dem<br />
Testo-Protokolldrucker (Option)<br />
auszudrucken.<br />
testo 112, 1-Kanal <strong>Temperatur</strong>-<br />
Messgerät NTC/Pt100, eichfähig,<br />
inkl. Batterie<br />
Best.-Nr.<br />
0560 1128<br />
110 mm<br />
Ø 8 mm<br />
115 mm<br />
Ø 5 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
Anschluss: steckbare<br />
Leitung<br />
Eichfähiges <strong>Temperatur</strong>-Messgerät<br />
• Das Gerät <strong>für</strong> die amtliche<br />
Lebensmittelkontrolle<br />
• Messdatenausdruck vor Ort mit<br />
Testo-Schnelldrucker (Option)<br />
• TopSafe, die unverwüstliche<br />
Schutzhülle (Option)<br />
• Große, beleuchtbare Anzeige mit<br />
14 mm Ziffernhöhe<br />
• Abruf der Max.-/Min.-Werte auf<br />
Tastendruck<br />
• Hochgenaues, eichfähiges<br />
<strong>Temperatur</strong>-Messgerät<br />
• Minimal-/Maximalwertspeicher<br />
Bauartzulassung <strong>für</strong> Deutschland<br />
testo 112 wurde speziell <strong>für</strong><br />
amtliche Kontrollmessungen<br />
konzipiert. Dank der PTB-<br />
Bauartprüfung kann das Gerät<br />
geeicht werden und ist damit<br />
zugelassen <strong>für</strong> amtliche Messungen<br />
bei Lebensmittelkontrolleuren,<br />
Gutachtern und Behörden. Eine<br />
eingebaute Selbstüberprüfung zeigt<br />
die korrekte Funktion vor Beginn<br />
der Messung.<br />
Abbildung<br />
Messbereich Genauigkeit<br />
Präziser, robuster NTC Luftfühler 115 mm<br />
50 mm -50 ... +125 °C 0613 1712<br />
Ø 4 mm<br />
2) t99 Best.-Nr.<br />
±0.2 °C (-25 ... +80 °C)<br />
±0.4 °C (restl. Messbereich)<br />
60<br />
sec<br />
Abbildung<br />
Messbereich Genauigkeit<br />
Wasserdichter NTC Oberflächenfühler <strong>für</strong> plane<br />
Oberflächen<br />
115 mm<br />
Ø 5 mm<br />
50 mm<br />
Ø 6 mm<br />
-50 ... +150 °C 0613 1912<br />
2) Luftfühler<br />
Ø 5 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
Oberflächenfühler<br />
t99 Best.-Nr.<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
±0.5% v. Mw. (+100 ... +150 °C)<br />
±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)<br />
±0.4 °C (restl. Messbereich)<br />
35<br />
sec<br />
Rohranlegefühler mit Klettband <strong>für</strong><br />
Rohrdurchmesser bis max. 75 mm, Tmax.<br />
+75°C, NTC<br />
300 mm<br />
www.testo.de<br />
20 Weitere Infos unter<br />
30 mm<br />
Ø 3.5 mm<br />
30 mm<br />
Ø 4 mm<br />
-50 ... +70 °C ±0.2 °C (-25 ... +70 °C)<br />
±0.4 °C (-50 ... -25.1 °C)<br />
-25 ... +150 °C 2) ±0.5% v. Mw. (+100 ... +150 °C)<br />
±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)<br />
±0.4 °C (restl. Messbereich)<br />
-50 ... +140 °C 2) ±0.5% v. Mw. (+100 ... +140 °C)<br />
±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)<br />
±0.4 °C (restl. Messbereich)<br />
60<br />
sec<br />
7<br />
sec<br />
20<br />
sec<br />
0613 4611<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
Abbildung<br />
Messbereich Genauigkeit<br />
Wasserdichter NTC Tauch-/Einstechfühler<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
115 mm<br />
Ø 5 mm<br />
50 mm<br />
Ø 4 mm<br />
-50 ... +150 °C 0613 1212<br />
2) t99 Best.-Nr.<br />
±0.5% v. Mw. (+100 ... +120 °C)<br />
±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)<br />
±0.4 °C (restl. Messbereich)<br />
10<br />
sec<br />
Abbildung Messbereich Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr.<br />
Edelstahl NTC Lebensmittelfühler (IP65) mit<br />
PUR-Leitung<br />
125 mm<br />
Ø 4 mm<br />
15 mm<br />
Ø 3 mm<br />
-50 ... +150 °C 0613 2211<br />
2) Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
±0.5% v. Mw. (+100 ... +150 °C)<br />
±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)<br />
±0.4 °C (restl. Messbereich)<br />
8<br />
sec<br />
Edelstahl NTC Lebensmittelfühler (IP67) mit<br />
PTFE Leitung bis +250°C<br />
125 mm<br />
Ø 4 mm<br />
15 mm<br />
Ø 3 mm<br />
-50 ... +150 °C 0613 3311<br />
2) Tauch-/Einstechfühler<br />
EUR<br />
59.50<br />
Foodfühler<br />
EUR<br />
99.50<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
±0.5% v. Mw. (+100 ... +150 °C)<br />
±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)<br />
±0.4 °C (restl. Messbereich)<br />
8<br />
sec<br />
122.00<br />
Das Messgerät im TopSafe ist mit diesem Fühler wasserdicht.<br />
EUR<br />
184.00<br />
0613 2411<br />
0613 3211<br />
EUR<br />
61.50<br />
EUR<br />
70.00<br />
83.00<br />
97.50<br />
154.00<br />
2) Dauermessbereich +125 °C, kurzzeitig +150 °C bzw. +140 °C (2 Minuten)
testo 112<br />
Eichfähige Fühler<br />
Pt100<br />
Wasserdichter Pt100 Tauch-/Einstechfühler,<br />
eichfähig<br />
Robuster Edelstahl Pt100 Lebensmittelfühler<br />
IP65, eichfähig<br />
Zubehör<br />
Best.-Nr.<br />
Zubehör <strong>für</strong> Messgerät<br />
9V-Akku <strong>für</strong> Messgerät<br />
0515 0025<br />
statt Batterie<br />
Ladegerät <strong>für</strong> 9V-Akku<br />
0554 0025<br />
zum externen Laden des Akkus 0515 0025<br />
Drucker und Zubehör<br />
Testo-Schnelldrucker mit kabelloser Infrarot-Schnittstelle, 1 Rolle<br />
Thermopapier und 4 Mignon-Batterien<br />
Ersatz-Thermopapier <strong>für</strong> Drucker (6 Rollen)<br />
langzeit-lesbare Messdatendokumentation bis zu 10 Jahren<br />
Transport und Schutz<br />
TopSafe, schützt vor Stoß und Schmutz 0516 0220<br />
Weitere Infos unter<br />
Zubehör / Technische Daten<br />
0554 0549<br />
0554 0568<br />
Ersatz-Thermopapier <strong>für</strong> Drucker (6 Rollen) 0554 0569<br />
Externes Schnell-Ladegerät <strong>für</strong> 1-4 AA-Akkus, inkl. 4 Ni-MH Akkus mit<br />
Einzelzellenladung und Ladekontrollanzeige, inkl. Erhaltungsladung,<br />
integrierte Entladefunktion, mit integriertem, internationalem Netzstecker,<br />
100-240 VAC, 300 mA, 50/60 Hz<br />
Bereitschaftstasche <strong>für</strong> Messgerät und Fühler 0516 0210<br />
Transportkoffer <strong>für</strong> Messgerät und Fühler (405 x 170 x 85 mm) 0516 0201<br />
Transportkoffer <strong>für</strong> Messgerät, 3 Fühler und Zubehör (430 x 310 x 85 mm) 0516 0200<br />
Weiteres Zubehör Zubehör / Eichung<br />
Eichgebühren <strong>für</strong> Messgerät (Messgerät mit Eichmarke)<br />
Messgerät mit Eichmarke<br />
Eichgebühren <strong>für</strong> Fühler (Fühler mit Eichmarke)<br />
Fühler mit Eichmarke<br />
Eichschein (Dokumentation der Messpunkte <strong>für</strong> je ein Messgerät mit Fühler)<br />
Dokumentation der Messpunkte <strong>für</strong> je ein Messgerät mit Fühler<br />
0554 0610<br />
Best.-Nr.<br />
0520 0351<br />
0520 0361<br />
0520 0391<br />
Technische Daten<br />
Fühlertyp<br />
Messbereich<br />
Genauigkeit<br />
±1 Digit<br />
Auflösung 0.1 °C<br />
NTC<br />
-50 ... +120 °C<br />
±0.2 °C (-25 ... +40 °C)<br />
±0.3 °C (+40.1 ... +80 °C)<br />
±0.5 °C (restl. Messbereich)<br />
Betriebstemp. -20 ... +50 °C<br />
Lagertemp. -30 ... +70 °C<br />
Standzeit<br />
100 h<br />
Batterietyp 9V-Block, 6F22<br />
0.1 °C<br />
www.testo.de<br />
Messungen mit Kontakt<br />
Abbildung Messbereich Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr.<br />
160 mm<br />
50 mm -50 ... +300 °C Klasse A 12<br />
sec<br />
0614 1272<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
Ø 5 mm<br />
Ø 4 mm<br />
Ø 4 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
115 mm<br />
Ø 5 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
125 mm<br />
15 mm<br />
Ø 3 mm<br />
30 mm<br />
Ø 3.5 mm<br />
-50 ... +300 °C Klasse A 10<br />
sec<br />
-25 ... +120 °C ±0.5% v. Mw. (+100 ... +120 °C)<br />
±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)<br />
±0.4 °C (restl. Messbereich)<br />
7<br />
sec<br />
0614 2272<br />
NTC<br />
Abbildung Messbereich Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr.<br />
Wasserdichter NTC Tauch-/Einstechfühler,<br />
eichfähig<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
160 mm<br />
Ø 5 mm<br />
50 mm<br />
Ø 4 mm<br />
-25 ... +120 °C ±0.5% v. Mw. (+100 ... +120 °C)<br />
±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)<br />
±0.4 °C (restl. Messbereich)<br />
10<br />
sec<br />
0614 1212<br />
Präziser, robuster NTC-Luftfühler, eichfähig 115 mm<br />
Ø 5 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
50 mm<br />
Ø 4 mm<br />
-25 ... +120 °C ±0.5% v. Mw. (+100 ... +120 °C)<br />
±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)<br />
±0.4 °C (restl. Messbereich)<br />
60<br />
sec<br />
0614 1712<br />
Edelstahl NTC Lebensmittelfühler (IP65) mit<br />
PUR-Leitung<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
125 mm<br />
Ø 4 mm<br />
15 mm<br />
Ø 3 mm<br />
-25 ... +120 °C ±0.5% v. Mw. (+100 ... +150 °C)<br />
±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)<br />
±0.4 °C (restl. Messbereich)<br />
8<br />
sec<br />
0614 2211<br />
Robuster NTC Lebensmittel-Einstechfühler mit<br />
Spezialhandgriff, verstärkter PUR-Leitung<br />
Das Messgerät im TopSafe ist mit diesem Fühler wasserdicht.<br />
EUR<br />
10.50<br />
9.70<br />
195.00<br />
20.00<br />
18.00<br />
44.10<br />
26.00<br />
24.50<br />
34.00<br />
45.10<br />
EUR<br />
60.00<br />
60.00<br />
25.00<br />
0614 2411<br />
Pt100<br />
-50 ... +300 °C<br />
±0.2 °C (-50 ... +200 °C)<br />
±0.3 °C (restl. Messbereich)<br />
Abmessung 182 x 64 x 40 mm<br />
Gewicht 171 g<br />
Gehäusematerial ABS<br />
Garantie 2 Jahre<br />
EUR<br />
76.00<br />
92.50<br />
EUR<br />
61.50<br />
66.00<br />
108.00<br />
92.00<br />
21
testo 926<br />
Das schnelle, genaue <strong>Temperatur</strong>-<br />
Messgerät testo 926 <strong>für</strong> den<br />
Lebensmittelbereich. Durch die<br />
optionale Schutzhülle TopSafe ist<br />
es verschmutzungsunempfindlich<br />
und somit der ideale Partner <strong>für</strong><br />
Großküchen, Hotels, Restaurants<br />
oder die Lebensmittelindustrie.<br />
Neben dem Ermitteln von<br />
Minimal- und Maximalwerten<br />
können per Testo-Schnelldrucker<br />
zur Dokumentation vor Ort<br />
Messwerte ausgedruckt werden.<br />
Zusätzlich zur breiten Palette von<br />
klassischen Fühlern mit Leitung<br />
kann optional ein drahtloser<br />
Funkfühler gleichzeitig eingesetzt<br />
werden.<br />
testo 926, 1-Kanal Lebensmittel-<br />
<strong>Temperatur</strong>-Messgerät TE Typ T,<br />
akustischer Alarm, Anschluss von<br />
einem optionalen Funkfühler, inkl.<br />
Batterie und Kalibrier-Protokoll<br />
Best.-Nr.<br />
0560 9261<br />
EUR<br />
91.00<br />
Schnelles, genaues Allround-Thermometer<br />
• Messgrößen °C, °F, °R<br />
• Schnelle Fühler <strong>für</strong> jede<br />
Anwendung<br />
• Kabellose Messung mit<br />
Funkfühlern möglich (Option)<br />
• Messdatenausdruck vor Ort mit<br />
Testo-Schnelldrucker<br />
• TopSafe, die unverwüstliche<br />
Schutzhülle (Option)<br />
• Minimal-/Maximalwert-Speicher<br />
• Großes, beleuchtetes Display<br />
• Auto-Hold erkennt automatisch<br />
den Endwert<br />
• Akustischer Alarm (Grenzwerte<br />
einstellbar)<br />
testo 926, Starter-Set<br />
Foodfühler Abbildung<br />
Messbereich Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr.<br />
Robuster Lebensmittel-Einstechfühler mit<br />
Spezialhandgriff, verstärkte Leitung (PVC), TE<br />
Typ T<br />
115 mm<br />
Ø 5 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
30 mm<br />
Ø 3.5 mm<br />
-50 ... +350 °C ±0.2 °C (-20 ... +70 °C)<br />
Klasse 1 (restl. Messbereich)*<br />
6<br />
sec<br />
0603 2492<br />
Gefriergutfühler zum Einschrauben ohne<br />
Vorbohren; TE Typ T<br />
110 mm<br />
30 mm -50 ... +350 °C ±0.2 °C (-20 ... +70 °C)<br />
Klasse 1 (restl. Messbereich)*<br />
8<br />
sec<br />
0603 3292<br />
Ø 8 mm<br />
Anschluss: steckbare Leitung<br />
Ø 4 mm<br />
Edelstahl Lebensmittelfühler (IP67) mit PUR<br />
Leitung, TE Typ T<br />
125 mm<br />
Ø 4 mm<br />
30 mm<br />
Ø 3.2 mm<br />
-50 ... +350 °C ±0.2 °C (-20 ... +70 °C)<br />
Klasse 1 (restl. Messbereich)*<br />
7<br />
sec<br />
0603 2192<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
Wasserdichter Präzisions Tauch-/Einstechfühler<br />
ohne sichtbares Einstichloch, TE Typ T<br />
70 mm<br />
Ø 5 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
15 mm<br />
Ø 1.5 mm<br />
-50 ... +350 °C ±0.2 °C (-20 ... +70 °C)<br />
Klasse 1 (restl. Messbereich)*<br />
0603 2693<br />
Edelstahl Lebensmittelfühler (IP67), mit PTFE-<br />
Leitung bis +250 °C, TE Typ T<br />
125 mm<br />
Ø 4 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.6 m<br />
30 mm<br />
Ø 3.2 mm<br />
-50 ... +350 °C ±0.2 °C (-20 ... +70 °C)<br />
Klasse 1 (restl. Messbereich)*<br />
7<br />
sec<br />
0603 3392<br />
Wasserdichter superschneller Nadelfühler <strong>für</strong><br />
Messungen ohne sichtbares Einstichloch, TE Typ T<br />
150 mm<br />
Ø 1.4 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
-50 ... +250 °C ±0.2 °C (-20 ... +70 °C)<br />
Klasse 1 (restl. Messbereich)*<br />
2<br />
sec<br />
0628 0027<br />
Superschneller Nadelfühler zur Überwachung von<br />
Garzeiten im Backofen, TE Typ T<br />
60 mm<br />
Ø 1.4 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
-50 ... +250 °C ±0.2 °C (-20 ... +70 °C)<br />
Klasse 1 (restl. Messbereich)*<br />
2<br />
sec<br />
0628 0030<br />
Messspitze mit TE Stecker Typ T, ideal zur<br />
schnellen Messung von eingehenden Waren<br />
Flexibler Backofenfühler, Tmax +250 °C, Leitung<br />
aus PTFE<br />
testo 926, Starter-Set, 1-Kanal<br />
Lebensmittel-<strong>Temperatur</strong>-Messgerät<br />
TE Typ T, inkl. TopSafe, Standard<br />
Tauch-/Einstechfühler, Batterie und<br />
Kalibrier-Protokoll<br />
Best.-Nr.<br />
0563 9262<br />
Ø 1.5 mm<br />
2000 mm<br />
Ø 1.5 mm<br />
EUR<br />
158.00<br />
Das Messgerät im TopSafe ist mit diesem Fühler wasserdicht. * Laut Norm EN 60584-2 bezieht sich die Genauigkeit der Klasse 1 auf -40...+350 °C (Typ T).<br />
www.testo.de<br />
22 Weitere Infos unter<br />
500 mm<br />
-50 ... +350 °C Klasse 1*<br />
5<br />
sec<br />
-50 ... +250 °C Klasse 1*<br />
0628 0023<br />
0603 0646<br />
EUR<br />
96.50<br />
130.00<br />
78.00<br />
106.00<br />
110.00<br />
107.00<br />
95.50<br />
50.50<br />
38.00
testo 926<br />
Zubehör<br />
Zubehör <strong>für</strong> Messgerät<br />
Best.-Nr.<br />
9V-Akku <strong>für</strong> Messgerät, statt Batterie 0515 0025<br />
Drucker und Zubehör<br />
Testo-Schnelldrucker mit kabelloser Infrarot-Schnittstelle, 1 Rolle<br />
Thermopapier und 4 Mignon-Batterien<br />
Ersatz-Thermopapier <strong>für</strong> Drucker (6 Rollen), langzeit-lesbare<br />
Messdatendokumentation bis zu 10 Jahren<br />
Transport und Schutz<br />
TopSafe, schützt vor Stoß und Schmutz 0516 0220<br />
Kalibrier-Zertifikate<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong><br />
<strong>für</strong> Luft-/Tauchfühler, Kalibrierpunkte -18 °C; 0 °C; +60 °C<br />
Weitere Infos unter<br />
Zubehör / Technische Daten<br />
Ladegerät <strong>für</strong> 9V-Akku, zum externen Laden des Akkus 0515 0025 0554 0025<br />
0554 0549<br />
0554 0568<br />
Ersatz-Thermopapier <strong>für</strong> Drucker (6 Rollen) 0554 0569<br />
Externes Schnell-Ladegerät <strong>für</strong> 1-4 AA-Akkus, inkl. 4 Ni-MH Akkus mit<br />
Einzelzellenladung und Ladekontrollanzeige, inkl. Erhaltungsladung,<br />
integrierte Entladefunktion, mit integriertem, internationalem Netzstecker,<br />
100-240 VAC, 300 mA, 50/60 Hz<br />
Transportkoffer <strong>für</strong> Messgerät, 3 Fühler und Zubehör (430 x 310 x 85 mm) 0516 0200<br />
Transportkoffer <strong>für</strong> Messgerät und Fühler (405 x 170 x 85 mm) 0516 0201<br />
Bereitschaftstasche <strong>für</strong> Messgerät und Fühler 0516 0210<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong><br />
<strong>für</strong> Luft-/Tauchfühler, Kalibrierpunkt -18 °C<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong><br />
<strong>für</strong> Luft-/Tauchfühler, Kalibrierpunkt 0 °C<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong><br />
<strong>für</strong> Luft-/Tauchfühler, Kalibrierpunkt +60 °C<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong><br />
<strong>für</strong> Luft-/Tauchfühler, Kalibrierpunkte -8 °C; 0 °C; +40 °C<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong><br />
<strong>Messgeräte</strong> mit Oberflächenfühler; Kalibrierpunkte +60 °C; +120 °C; +180 °C<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong><br />
Einpunktkalibrierung <strong>für</strong> Oberflächenthermometer; Kalibrierpunkt +60 °C<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong><br />
Einpunktkalibrierung <strong>für</strong> Oberflächenthermometer; Kalibrierpunkt +120 °C<br />
0554 0610<br />
0520 0001<br />
0520 0061<br />
0520 0062<br />
0520 0063<br />
0520 0181<br />
0520 0071<br />
0520 0072<br />
0520 0073<br />
Technische Daten<br />
Fühlertyp Typ T (Cu-CuNi)<br />
bzw. NTC und Typ K bei<br />
Verwendung Funk-<br />
/Tauch-Einstechfühler<br />
Messgrößen<br />
Messbereich<br />
Genauigkeit<br />
±1 Digit<br />
°C, °F, °R<br />
-50 ... +400 °C<br />
±0.3 °C (-20 ... +70 °C)<br />
±(0.7 °C ±0.5% v. Mw.)<br />
(restl. Messbereich)<br />
Auflösung 0.1 °C (-50 ... +199.9<br />
°C)<br />
1 °C (restl. Messbereich)<br />
Funkfühler siehe Klappe hinten<br />
www.testo.de<br />
Messungen mit Kontakt<br />
Luftfühler Abbildung<br />
Messbereich Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr.<br />
Robuster, preiswerter Luftfühler, TE Typ T 112 mm<br />
Ø 5 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
50 mm<br />
Ø 4 mm<br />
-50 ... +350 °C ±0.2 °C (-20 ... +70 °C)<br />
Klasse 1 (restl. Messbereich)*<br />
25<br />
sec<br />
0603 1793<br />
Oberflächenfühler Abbildung<br />
Messbereich Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr.<br />
Wasserdichter Oberflächenfühler mit verbreiterter<br />
Messspitze <strong>für</strong> plane Oberflächen, TE Typ T<br />
112 mm<br />
Ø 5 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
50 mm<br />
Ø 6 mm<br />
-50 ... +350 °C ±0.2 °C (-20 ... +70 °C)<br />
Klasse 1 (restl. Messbereich)*<br />
30<br />
sec<br />
0603 1993<br />
Tauch-/Einstechfühler Abbildung<br />
Messbereich Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr.<br />
Wasserdichter Standard Tauch-/Einstechfühler, TE<br />
Typ T<br />
112 mm<br />
Ø 5 mm<br />
50 mm<br />
Ø 4 mm<br />
-50 ... +350 °C ±0.2 °C (-20 ... +70 °C)<br />
Klasse 1 (restl. Messbereich)*<br />
7<br />
sec<br />
0603 1293<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
EUR<br />
10.50<br />
9.70<br />
195.00<br />
20.00<br />
18.00<br />
44.10<br />
26.00<br />
45.10<br />
34.00<br />
24.50<br />
83.00<br />
43.00<br />
43.00<br />
43.00<br />
83.00<br />
110.00<br />
65.00<br />
65.00<br />
Betriebstemp. -20 ... +50 °C<br />
Lagertemp. -40 ... +70 °C<br />
Batterietyp 9V-Block, 6F22<br />
Standzeit 200 h (angeschlossener<br />
Fühler, Licht aus)<br />
45 h (Funkbetrieb, Licht<br />
aus)<br />
68 h (angeschlossener<br />
Fühler, Licht immer an)<br />
33 h (Funkbetrieb, Licht<br />
immer an)<br />
Abmessung 182 x 64 x 40 mm<br />
Gehäusematerial ABS<br />
Gewicht 171 g<br />
Garantie 2 Jahre<br />
EUR<br />
59.50<br />
EUR<br />
59.50<br />
EUR<br />
43.00<br />
23
24<br />
testo 922 testo 925<br />
Das Differenz-Thermometer<br />
erfasst die <strong>Temperatur</strong>werte von 2<br />
angeschlossenen<br />
Thermoelement-Fühlern und zeigt<br />
diese gleichzeitig im Display an.<br />
Kabellos, d.h. mit<br />
Messdatenübertragung per Funk,<br />
kann zusätzlich der Messwert<br />
eines weiteren <strong>Temperatur</strong>fühlers<br />
am Messgerät testo 922<br />
angezeigt werden.<br />
Die Differenztemperatur ist direkt<br />
abrufbar. Aktuelle Messdaten<br />
sowie Max-/Min-Daten können<br />
mit dem Testo-Schnelldrucker vor<br />
Ort ausgedruckt werden. Beim<br />
zyklischen Drucken ist zusätzlich<br />
die Ausgabe der Messdaten z.B.<br />
einmal pro Minute möglich.<br />
testo 922, 2-Kanal <strong>Temperatur</strong>-<br />
Messgerät TE Typ K, Anschluss von<br />
einem optionalen Funkfühler, inkl.<br />
Batterie und Kalibrier-Protokoll<br />
Best.-Nr.<br />
0560 9221<br />
EUR<br />
127.00<br />
Weitere Infos unter<br />
Das Einkanal-<strong>Temperatur</strong>-<br />
Messgerät <strong>für</strong> den Anschluss von<br />
schnellen und zuverlässigen<br />
Thermoelement-Fühlern.<br />
Kabellos, d.h. mit<br />
Messdatenübertragung per Funk,<br />
kann zusätzlich ein weiterer<br />
<strong>Temperatur</strong>fühler am Messgerät<br />
testo 925 angezeigt werden. Ein<br />
akustischer Alarm informiert bei<br />
Grenzwertüberschreitungen.<br />
Aktuelle Messdaten sowie Max-<br />
/Min-Daten können mit dem<br />
Testo-Schnelldrucker vor Ort<br />
ausgedruckt werden.<br />
testo 925, 1-Kanal <strong>Temperatur</strong>-<br />
Messgerät TE Typ K, akustischer<br />
Alarm, Anschluss von einem<br />
optionalen Funkfühler, inkl. Batterie<br />
und Kalibrier-Protokoll<br />
Best.-Nr.<br />
0560 9250<br />
EUR<br />
83.00<br />
Schnelle <strong>Temperatur</strong>messung mit großem Messbereich<br />
Gemeinsame Vorteile testo 922, 925<br />
• Vor-Ort-Ausdruck mit Testo-<br />
Schnelldrucker<br />
• Fortlaufende Anzeige der Max-<br />
/Min-Werte<br />
• Hold-Taste zum Festhalten des<br />
Messwertes<br />
• TopSafe, unverwüstliche<br />
Schutzhülle, schützt vor Schmutz<br />
und Stoß (Option)<br />
• Display-Beleuchtung<br />
testo 922<br />
• Zweikanal-Messgerät mit<br />
optionalem Funkfühler<br />
• Anzeige der Differenztemperatur<br />
• Zyklisches Drucken der<br />
Messwerte, z.B. einmal pro<br />
Minute<br />
testo 925<br />
• Einkanal-Messgerät mit<br />
optionalem Funkfühler<br />
• Bei Grenzwertüberschreitung<br />
ertönt akustischer Alarm<br />
Luftfühler<br />
Abbildung Messbereich Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr.<br />
Robuster Luftfühler, TE Typ K 115 mm<br />
Ø 4 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
-60 ... +400 °C Klasse 2* 25<br />
sec<br />
0602 1793<br />
Tauch-/Einstechfühler Abbildung<br />
Messbereich Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr.<br />
Präziser und schneller Tauchfühler, biegsam,<br />
wasserdicht, TE Typ K<br />
Ø 1.5 mm<br />
300 mm<br />
-60 ... +1000 °C Klasse 1* 2<br />
sec<br />
0602 0593<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
Superschneller, wasserdichter Tauch-<br />
/Einstechfühler, TE Typ K (Kalibrierung über<br />
+300 °C nicht möglich)<br />
60 mm<br />
Ø 5 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
14 mm<br />
Ø 1.5 mm<br />
-60 ... +800 °C Klasse 1* 3<br />
sec<br />
0602 2693<br />
Tauch-Messspitze, biegsam, TE Typ K<br />
500 mm<br />
-200 ... +1000 °C Klasse 1* 5<br />
sec<br />
0602 5792<br />
Ø 1.5 mm<br />
Tauch-Messspitze, biegsam, <strong>für</strong> Messungen in<br />
Luft/Abgasen (nicht geeignet <strong>für</strong> Messungen in<br />
1000 mm<br />
-200 ... +1300 °C Klasse 1* 4<br />
sec<br />
0602 5693<br />
Schmelzen), TE Typ K<br />
Ø 3 mm<br />
Tauch-Messspitze, biegsam, TE Typ K<br />
500 mm<br />
-200 ... +40 °C Klasse 3* 5<br />
sec<br />
0602 5793<br />
Ø 1.5 mm<br />
Wasserdichter Tauch-/Einstechfühler, TE Typ K 114 mm<br />
Ø 5 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
50 mm<br />
Ø 3.7 mm<br />
-60 ... +400 °C Klasse 2* 7<br />
sec<br />
0602 1293 36.00<br />
Das Messgerät im TopSafe ist mit diesem Fühler wasserdicht.<br />
*Laut Norm EN 60584-2 bezieht sich die Genauigkeit der Klasse 1 auf -40...+1000 °C (Typ K), Klasse 2 auf -40...+1200 °C<br />
(Typ K), Klasse 3 auf -200...+40 °C (Typ K).<br />
www.testo.de<br />
EUR<br />
50.50<br />
EUR<br />
82.00<br />
99.50<br />
29.00<br />
42.00<br />
32.00
testo 922 / testo 925<br />
Oberflächenfühler<br />
Reaktionsschneller Paddel-Oberflächenfühler, zur<br />
Messung an schwer zugänglichen Stellen wie z.B. an<br />
schmalen Öffnungen und Ritzen, TE Typ K<br />
Sehr reaktionsschneller Oberflächenfühler mit<br />
federndem Thermoelement-Band, auch <strong>für</strong> nicht plane<br />
Oberflächen, Messbereich kurzz. bis +500°C, TE Typ K<br />
Wasserdichter Oberflächenfühler mit<br />
verbreiterter Messspitze <strong>für</strong> plane Oberflächen,<br />
TE Typ K<br />
Sehr reaktionsschneller Oberflächenfühler mit<br />
federndem Thermoelementband, abgewinkelt auch <strong>für</strong><br />
nicht plane Oberflächen, Messbereich kurzz. bis +500°C,<br />
TE Typ K<br />
Präziser, wasserdichter Oberflächenfühler mit<br />
kleinem Messkopf <strong>für</strong> plane Oberflächen, TE Typ K<br />
Flachkopf-Oberflächenfühler mit Teleskop max.<br />
680 mm <strong>für</strong> Messungen an schwer zugänglichen<br />
Stellen, TE Typ K<br />
Magnetfühler, Haftkraft ca. 20 N, mit Haft-<br />
Magneten, <strong>für</strong> Messungen an metallischen<br />
Flächen, TE Typ K<br />
Magnetfühler, Haftkraft ca. 10 N, mit Haft-<br />
Magneten, <strong>für</strong> höhere <strong>Temperatur</strong>en, <strong>für</strong><br />
Messungen an metallischen Flächen, TE Typ K<br />
Rohranlegefühler mit Klettband, <strong>für</strong> die<br />
<strong>Temperatur</strong>messung an Rohren mit Durchmesser<br />
bis max. 120 mm, Tmax +120 °C, TE Typ K<br />
Thermopaare Abbildung<br />
Messbereich Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr.<br />
Thermopaar mit TE-Stecker, flexibel, Länge 800<br />
mm, Glasseide, TE Typ K<br />
800 mm<br />
Ø 1.5 mm<br />
-50 ... +400 °C Klasse 2* 5<br />
sec<br />
0602 0644<br />
Thermopaar mit TE-Stecker, flexibel, Länge 1500<br />
mm, Glasseide, TE Typ K<br />
Thermopaar mit TE-Stecker, flexibel, Länge 1500<br />
mm, PTFE, TE Typ K<br />
Weitere Infos unter<br />
Fühler<br />
1500 mm<br />
Ø 1.5 mm<br />
1500 mm<br />
Ø 1.5 mm<br />
Funkfühler siehe Klappe hinten<br />
-50 ... +400 °C Klasse 2* 5 sec<br />
-50 ... +250 °C Klasse 2* 5 sec<br />
www.testo.de<br />
Messungen mit Kontakt<br />
Rohranlegefühler <strong>für</strong> Rohrdurchmesser 5 ... 65<br />
mm, mit austauschbarem Messkopf,<br />
-60 ... +130 °C Klasse 2* 5<br />
sec<br />
0602 4592<br />
Messbereich kurzz. bis +280°C, TE Typ K<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
Ersatz-Messkopf <strong>für</strong> Rohranlegefühler, TE Typ K 35 mm<br />
-60 ... +130 °C Klasse 2* 5<br />
sec<br />
0602 0092<br />
Zangenfühler <strong>für</strong> Messungen an Rohren,<br />
Rohrdurchmesser 15...25 mm (max. 1"),<br />
Messbereich kurzz. bis +130 °C, TE Typ K<br />
Foodfühler<br />
Wasserdichter Lebensmittelfühler aus Edelstahl<br />
(IP65), TE Typ K<br />
Robuster Lebensmittel-Einstechfühler mit<br />
Spezialhandgriff, IP65, verstärkte Leitung (PUR),<br />
TE Typ K<br />
Wasserdichter robuster Tauch-/Einstechfühler mit<br />
Metallschutzschlauch Tmax +230°C, z.B. zur<br />
<strong>Temperatur</strong>kontrolle in kochendem Öl, TE Typ K<br />
Abbildung Messbereich Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr.<br />
145 mm<br />
Ø 8 mm<br />
40 mm 0 ... +300 °C Klasse 2* 5<br />
sec<br />
0602 0193<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
115 mm<br />
Ø 5 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
Ø 12 mm<br />
-60 ... +300 °C Klasse 2* 3<br />
sec<br />
115 mm<br />
-60 ... +400 °C Klasse 2* 30<br />
Ø 5 mm<br />
sec<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
Ø 6 mm<br />
80 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
Ø 5 mm<br />
50 mm<br />
Ø 12 mm<br />
-60 ... +300 °C Klasse 2* 3<br />
sec<br />
150 mm<br />
-60 ... +1000 °C Klasse 1* 20<br />
Ø 2.5 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
Ø 4 mm<br />
sec<br />
680 mm<br />
12 mm<br />
Ø 25 mm<br />
-50 ... +250 °C Klasse 2* 3<br />
sec<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt, 1.6 m, (bei ausgefahrenem Teleskop entsprechend kürzer)<br />
35 mm<br />
-50 ... +170 °C Klasse 2*<br />
150<br />
Ø 20 mm<br />
sec<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
75 mm<br />
-50 ... +400 °C Klasse 2*<br />
Ø 21 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
395 mm<br />
-50 ... +120 °C Klasse 1* 90<br />
20 mm<br />
sec<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
15 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
-50 ... +100 °C Klasse 2* 5 sec<br />
0628 0020<br />
0602 4692<br />
Abbildung Messbereich Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr.<br />
125 mm<br />
Ø 4 mm<br />
30 mm<br />
Ø 3.2 mm<br />
-60 ... +400 °C Klasse 2* 7<br />
sec<br />
0602 2292<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
115 mm<br />
Ø 5 mm<br />
30 mm -60 ... +400 °C Klasse 1* 6<br />
sec<br />
0602 2492<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
Ø 3.5 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
240 mm<br />
Ø 4 mm<br />
-50 ... +230 °C Klasse 1* 15<br />
sec<br />
0602 0393<br />
0602 1993<br />
0602 0993<br />
0602 0693<br />
0602 2394<br />
0602 4792<br />
0602 4892<br />
0628 1292<br />
0602 0645<br />
0602 0646<br />
Das Messgerät im TopSafe ist mit diesem Fühler wasserdicht. *Laut Norm EN 60584-2 bezieht sich die Genauigkeit der Klasse 1 auf -40...+1000 °C (Typ K), Klasse 2 auf -40...+1200 °C (Typ K),<br />
Klasse 3 auf -200...+40 °C (Typ K).<br />
Ø 7 mm<br />
EUR<br />
110.00<br />
106.00<br />
50.50<br />
124.00<br />
94.50<br />
279.00<br />
158.00<br />
174.00<br />
50.00<br />
132.00<br />
42.00<br />
59.50<br />
EUR<br />
84.00<br />
97.50<br />
80.00<br />
EUR<br />
19.50<br />
32.00<br />
32.00<br />
25
testo 922 / testo 925<br />
Zubehör<br />
Best.-Nr.<br />
Zubehör <strong>für</strong> Messgerät<br />
9V-Akku <strong>für</strong> Messgerät<br />
0515 0025<br />
statt Batterie<br />
Ladegerät <strong>für</strong> 9V-Akku<br />
0554 0025<br />
zum externen Laden des Akkus 0515 0025<br />
Drucker und Zubehör<br />
Testo-Schnelldrucker mit kabelloser Infrarot-Schnittstelle, 1 Rolle<br />
Thermopapier und 4 Mignon-Batterien<br />
Ersatz-Thermopapier <strong>für</strong> Drucker (6 Rollen)<br />
langzeit-lesbare Messdatendokumentation bis zu 10 Jahren<br />
Transport und Schutz<br />
TopSafe, schützt vor Stoß und Schmutz (testo 922)<br />
(inkl. 2 Befestigungsmagnete)<br />
TopSafe, schützt vor Stoß und Schmutz (testo 925)<br />
Sonstiges<br />
Handgriff <strong>für</strong> steckbare Messspitzen (0602 5792/0644/0645/0646) 0409 1092<br />
Verlängerungsleitung, 5 m, <strong>für</strong> Thermoelement-Fühler Typ K 0554 0592<br />
Silikon Wärmeleitpaste (14g), Tmax = +260 °C<br />
zur Verbesserung des Wärmeübergangs bei Oberflächenfühlern<br />
Zubehör / Technische Daten<br />
0554 0549<br />
0554 0568<br />
0516 0222<br />
0516 0221<br />
Transportkoffer <strong>für</strong> Messgerät, 3 Fühler und Zubehör (430 x 310 x 85 mm) 0516 0200<br />
Transportkoffer <strong>für</strong> Messgerät und Fühler (405 x 170 x 85 mm) 0516 0201<br />
Bereitschaftstasche <strong>für</strong> Messgerät und Fühler 0516 0210<br />
0554 0004<br />
EUR Zubehör<br />
Kalibrier-Zertifikate<br />
Best.-Nr.<br />
10.50 ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong><br />
<strong>für</strong> Luft-/Tauchfühler, Kalibrierpunkte -18 °C; 0 °C; +60 °C<br />
0520 0001<br />
9.70 ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>**<br />
<strong>Messgeräte</strong> mit Luft-/Tauchfühler; Kalibrierpunkte 0 °C; +150 °C; +300 °C<br />
**(Gilt nur <strong>für</strong> Tauch-/Einstechfühler 0602 2693)<br />
0520 0021<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong><br />
<strong>Messgeräte</strong> mit Luft-/Tauchfühler; Kalibrierpunkte 0 °C; +300 °C; +600 °C<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong><br />
0520 0071<br />
<strong>Messgeräte</strong> mit Oberflächenfühler; Kalibrierpunkte +60 °C; +120 °C; +180 °C<br />
DAkkS-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>*<br />
<strong>Messgeräte</strong> mit Luft-/Tauchfühler; Kalibrierpunkte -20 °C; 0 °C; +60 °C<br />
Technische Daten<br />
Fühlertyp Typ K (NiCr-Ni)<br />
Messbereich -50 ... +1000 °C<br />
Genauigkeit ±(0.5 °C +0.3% v. Mw.)<br />
±1 Digit<br />
(-40 ... +900 °C)<br />
±(0.7 °C +0.5% v. Mw.)<br />
(restl. Messbereich)<br />
Auflösung<br />
0.1 °C (-50 ... +199.9<br />
°C)<br />
1 °C (restl. Messbereich)<br />
Betriebstemp. -20 ... +50 °C<br />
Lagertemp. -40 ... +70 °C<br />
Gehäusematerial ABS<br />
www.testo.de<br />
26 Weitere Infos unter<br />
195.00<br />
20.00<br />
25.00<br />
25.00<br />
45.10<br />
34.00<br />
24.50<br />
64.50<br />
45.10<br />
9.70<br />
0520 0031<br />
0520 0211<br />
DAkkS-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>*<br />
0520 0271<br />
Oberflächentemperaturfühler berührend; Kalibrierpunkte +100 °C; +200 °C; +300 °C<br />
*Nachfolgeorganisation des DKD<br />
Batterietyp 9V-Block, 6F22<br />
Standzeit 200 h (angeschlossener<br />
Fühler, Licht aus)<br />
45 h (Funkbetrieb, Licht<br />
aus)<br />
68 h (angeschlossener<br />
Fühler, Licht immer an)<br />
33 h (Funkbetrieb, Licht<br />
immer an)<br />
Abmessung 182 x 64 x 40 mm<br />
Gewicht 171 g<br />
Garantie 2 Jahre<br />
EUR<br />
83.00<br />
105.00<br />
105.00<br />
110.00<br />
295.00<br />
440.00
Ex-Pt 720<br />
Ex-Pt 720 <strong>für</strong> schnelle und exakte<br />
<strong>Temperatur</strong>messungen in<br />
explosionsgefährdeten Bereichen<br />
bis Zone 0.<br />
Durch den großen Messbereich<br />
und die präzise Vierleitertechnik<br />
ist das Ex-Pt 720 das ideale<br />
Messgerät <strong>für</strong><br />
Kontrollmessungen.<br />
Ex-Pt 720, <strong>Temperatur</strong>-Messgerät<br />
mit Halteriemen, inkl. Batterie und<br />
Kalibrier-Protokoll<br />
Best.-Nr.<br />
0560 7236<br />
Fühler<br />
Robuster, wasserdichter Tauch-/Einstechfühler <strong>für</strong><br />
Zone 1 und 2, PUR-Leitung<br />
Robuster, wasserdichter Oberflächenfühler <strong>für</strong><br />
Zone 1 und 2, mit verbreiterter Messspitze <strong>für</strong><br />
plane Oberflächen, PUR-Leitung<br />
Robuster Tauch-/Einstechfühler (IP 65), <strong>für</strong> Zone<br />
0, 1 und 2, aus Edelstahl, PUR-Leitung bis +80<br />
°C einsetzbar, Steckverbindung IP 54<br />
Robuster Tauchfühler (IP 67), <strong>für</strong> Zone 0, 1 und 2,<br />
aus Edelstahl, FEP-Leitung bis 205 °C einsetzbar,<br />
Einsatz: <strong>Temperatur</strong>messung z.B. in Benzin- oder<br />
Öltanks. Leitungslänge 25 m<br />
Zubehör<br />
Transport und Schutz<br />
Best.-Nr.<br />
Bereitschaftstasche <strong>für</strong> Messgerät und Fühler 0516 0210<br />
Kalibrier-Zertifikate<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>für</strong> Luft-/Tauchfühler, Kalibrierpunkte -18 0520 0001<br />
°C; 0 °C; +60 °C<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>Messgeräte</strong> mit Luft-/Tauchfühler; 0520 0021<br />
Kalibrierpunkte 0 °C; +150 °C; +300 °C<br />
Hochpräzises Ex-Pt-Thermometer<br />
• Sehr hohe Genauigkeit<br />
• Breites Fühlerprogramm<br />
• Ihr Wunschfühler nach Maß in 48<br />
Stunden<br />
• Zulassung nach europäischer und<br />
amerikanischer Norm<br />
Abbildung<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
110 mm<br />
Ø 4 mm<br />
140 mm<br />
Ø 4 mm<br />
126 mm<br />
Ø 4 mm<br />
Transportkoffer <strong>für</strong> Messgerät und Fühler (405 x 170 x 85 mm) 0516 0201<br />
Transportkoffer <strong>für</strong> Messgerät, 3 Fühler und Zubehör (430 x 310 x 85 mm) 0516 0200<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>Messgeräte</strong> mit Luft-/Tauchfühler;<br />
Kalibrierpunkte 0 °C; +300 °C; +600 °C<br />
DAkkS-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>*, <strong>Messgeräte</strong> mit Luft-/Tauchfühler;<br />
Kalibrierpunkte -20 °C; 0 °C; +60 °C<br />
DAkkS-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>*, <strong>Messgeräte</strong> mit Luft-/Tauchfühler;<br />
Kalibrierpunkte 0 °C; +100 °C; +200 °C<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>Messgeräte</strong> mit Oberflächenfühler;<br />
Kalibrierpunkte +60 °C; +120 °C; +180 °C<br />
DAkkS-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>*, Oberflächentemperaturfühler<br />
berührend; Kalibrierpunkte +100 °C; +200 °C; +300 °C<br />
*Nachfolgeorganisation des DKD<br />
EUR<br />
481.00<br />
0520 0031<br />
0520 0211<br />
0520 0221<br />
0520 0071<br />
0520 0271<br />
EUR<br />
24.50<br />
30 mm<br />
Ø 3.2 mm<br />
Messbereich Genauigkeit<br />
-50 ... +400 °C Klasse A (-50 ... +300 °C),<br />
Klasse B (restl. Messbereich)*<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
34.00<br />
45.10<br />
83.00<br />
105.00<br />
105.00<br />
295.00<br />
310.00<br />
110.00<br />
440.00<br />
15 mm<br />
Ø 3 mm<br />
Ø 9 mm<br />
73 mm<br />
Ø 15 mm<br />
Technische Daten<br />
Fühlertyp<br />
Messbereich<br />
Genauigkeit<br />
±1 Digit<br />
Auflösung<br />
-50 ... +400 °C Klasse B* 40<br />
sec<br />
-50 ... +400 °C Klasse A (-50 ... +300 °C),<br />
Klasse B (restl. Messbereich)*<br />
-50 ... +400 °C Klasse A (-50 ... +300 °C),<br />
Klasse B (restl. Messbereich)*<br />
Pt100<br />
-50 ... +400 °C<br />
±0.2% v. Mw. (+200<br />
... +400 °C)<br />
±0.2 °C (-50 ...<br />
+199.9 °C)<br />
0.1 °C (-50 ... +199.9 °C)<br />
1 °C (+200 ... +400 °C)<br />
TÜV 01 ATEX 1757 X<br />
t99 Best.-Nr.<br />
12<br />
sec<br />
0628 1232<br />
10<br />
sec<br />
15<br />
sec<br />
0628 1932<br />
0628 2232<br />
0628 2432<br />
Betriebstemp. -10 ... +50 °C<br />
Lagertemp. -20 ... +70 °C<br />
Batterietyp 9 V, IEC 6LR61<br />
Standzeit 100 h<br />
Abmessung 190 x 57 x 42 mm<br />
Gewicht 200 g<br />
Gehäusematerial Gehäuse: ABS,<br />
beschichtet<br />
Sonstiges<br />
Garantie<br />
Messungen mit Kontakt<br />
Gut lesbar durch großes<br />
Display<br />
Class 1 Zone 0 AEx ia IIC T4<br />
*Laut Norm EN 60751 beziehen sich die Genauigkeiten der Klassen A und B auf -200 ... +600 °C (Pt100).<br />
Umschaltung °C/°F<br />
2 Jahre<br />
EUR<br />
95.50<br />
126.00<br />
208.00<br />
766.00<br />
27
testo 720<br />
Testo 720 ist das Einkanal-<br />
Messgerät <strong>für</strong> anspruchsvolle<br />
Messungen im Labor und in der<br />
Industrie. Für unterschiedliche<br />
Messaufgaben können an das<br />
Thermometer Luft-, Tauch- und<br />
Oberflächenfühler in einem<br />
Messbereich von -100...+800 °C<br />
angeschlossen werden.<br />
In Verbindung mit dem<br />
unverwüstlichen TopSafe ist das<br />
testo 720 beständig gegen<br />
aggressive Medien. Im Laboralltag<br />
bewährt hat sich der<br />
glasummantelte Fühler, auch<br />
dieser ist beständig gegen<br />
aggressive Medien.<br />
Ein akustischer Alarm informiert<br />
bei Grenzwertüberschreitungen.<br />
Aktuelle Messdaten sowie Max-<br />
/Min-Daten können mit dem<br />
Testo-Protokolldrucker vor Ort<br />
ausgedruckt werden.<br />
testo 720, 1-Kanal <strong>Temperatur</strong>-<br />
Messgerät Pt100/NTC, inkl. Batterie<br />
und Kalibrier-Protokoll<br />
Best.-Nr.<br />
0560 7207<br />
Präziser, robuster Luftfühler, Pt100<br />
Robuster, wasserdichter Pt100 Tauch-<br />
/Einstechfühler<br />
EUR<br />
172.00<br />
Präzise <strong>Temperatur</strong>messung<br />
• Vor-Ort-Ausdruck mit Testo-<br />
Protokolldrucker<br />
• Fortlaufende Anzeige der Max-<br />
/Min-Werte<br />
• Hold-Taste zum Festhalten des<br />
Messwertes<br />
• Display-Beleuchtung<br />
• Akustischer Alarm (Grenzwerte<br />
einstellbar)<br />
• Mit TopSafe beständig gegen<br />
agressive Medien (Option)<br />
Laborfühler Abbildung<br />
Messbereich Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr.<br />
Laborfühler Pt100, glasummantelt, Glasrohr<br />
(Duran 50) austauschbar, resistent gegen<br />
aggressive Medien<br />
-50 ... +400 °C Klasse A (-50 ... +300 °C),<br />
Klasse B (restl. Messbereich)*<br />
45<br />
sec<br />
12<br />
sec<br />
0609 7072<br />
1)<br />
Festkabel gestreckt<br />
200 mm<br />
Ø 6 mm<br />
30 mm<br />
Ø 5 mm<br />
Luftfühler<br />
Abbildung<br />
Messbereich Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr.<br />
Präziser, robuster NTC Luftfühler 115 mm<br />
50 mm<br />
-50 ... +125 °C ±0.2 °C (-25 ... +80 °C)<br />
60 0613 1712<br />
±0.4 °C (restl. Messbereich) sec<br />
Ø 5 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
Ø 4 mm<br />
Oberflächenfühler<br />
Wasserdichter NTC Oberflächenfühler <strong>für</strong> plane<br />
Oberflächen<br />
Rohranlegefühler mit Klettband <strong>für</strong><br />
Rohrdurchmesser bis max. 75 mm, Tmax.<br />
+75°C, NTC<br />
Festkabel gestreckt<br />
Abbildung<br />
115 mm<br />
Ø 5 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
300 mm<br />
Das Messgerät im TopSafe ist mit diesem Fühler wasserdicht. *Laut Norm EN 60751 beziehen sich die Genauigkeiten der Klassen A und B auf -200...+600 °C (Pt100).<br />
www.testo.de<br />
28 Weitere Infos unter<br />
114 mm<br />
Ø 5 mm<br />
50 mm<br />
Ø 4 mm<br />
50 mm<br />
Ø 6 mm<br />
-50 ... +400 °C Klasse A (-50 ... +300 °C),<br />
Klasse B (restl. Messbereich)*<br />
Messbereich Genauigkeit<br />
-50 ... +150 °C ±0.5% v. Mw. (+100 ... +150 °C)<br />
±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)<br />
±0.4 °C (restl. Messbereich)<br />
-50 ... +70 °C ±0.2 °C (-25 ... +70 °C)<br />
±0.4 °C (-50 ... -25.1 °C)<br />
t99 Best.-Nr.<br />
35<br />
sec<br />
0613 1912<br />
60<br />
sec<br />
0609 1773<br />
0613 4611<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
Robuster, wasserdichter Oberflächen-<br />
<strong>Temperatur</strong>fühler, Pt100<br />
114 mm<br />
Ø 5 mm<br />
Ø 9 mm -50 ... +400 °C Klasse B* 40<br />
sec<br />
0609 1973<br />
Tauch-/Einstechfühler<br />
Festkabel gestreckt<br />
Abbildung<br />
Messbereich Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr.<br />
Wasserdichter NTC Tauch-/Einstechfühler 115 mm<br />
50 mm<br />
-50 ... +150 °C ±0.5% v. Mw. (+100 ... +150 °C) 10 0613 1212<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
Ø 5 mm<br />
Ø 4 mm<br />
±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)<br />
±0.4 °C (restl. Messbereich)<br />
sec<br />
Festkabel gestreckt<br />
114 mm<br />
Ø 5 mm<br />
50 mm<br />
Ø 3.7 mm<br />
-50 ... +400 °C Klasse A (-50 ... +300 °C),<br />
Klasse B (restl. Messbereich)*<br />
70<br />
sec<br />
12<br />
sec<br />
0609 1273<br />
EUR<br />
104.00<br />
1) ohne Schutzglas<br />
EUR<br />
61.50<br />
82.00<br />
EUR<br />
70.00<br />
83.00<br />
94.50<br />
EUR<br />
59.50<br />
74.00
testo 720<br />
Foodfühler<br />
Edelstahl NTC Lebensmittelfühler (IP65) mit<br />
PUR-Leitung<br />
Edelstahl NTC Lebensmittelfühler (IP67) mit<br />
PTFE Leitung bis +250°C<br />
Robuster NTC Lebensmittel-Einstechfühler mit<br />
Spezialhandgriff, verstärkter PUR-Leitung<br />
Gefriergutfühler NTC zum Einschrauben ohne<br />
Vorbohren (inkl. steckbare Leitung)<br />
Robuster, Pt100 Edelstahl-Lebensmittelfühler<br />
(IP65)<br />
Das Messgerät im TopSafe ist mit diesem Fühler wasserdicht.<br />
Zubehör<br />
Best.-Nr.<br />
Zubehör <strong>für</strong> Messgerät<br />
9V-Akku <strong>für</strong> Messgerät<br />
0515 0025<br />
statt Batterie<br />
Ladegerät <strong>für</strong> 9V-Akku<br />
zum externen Laden des Akkus 0515 0025<br />
Drucker und Zubehör<br />
Testo-Schnelldrucker mit kabelloser Infrarot-Schnittstelle, 1 Rolle<br />
Thermopapier und 4 Mignon-Batterien<br />
Ersatz-Thermopapier <strong>für</strong> Drucker (6 Rollen)<br />
langzeit-lesbare Messdatendokumentation bis zu 10 Jahren<br />
Transport und Schutz<br />
TopSafe, schützt vor Stoß und Schmutz<br />
(inkl. 2 Befestigungsmagnete)<br />
Sonstiges<br />
Silikon Wärmeleitpaste (14g), Tmax = +260 °C<br />
zur Verbesserung des Wärmeübergangs bei Oberflächenfühlern<br />
Kalibrier-Zertifikate<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong><br />
<strong>für</strong> Luft-/Tauchfühler, Kalibrierpunkte -18 °C; 0 °C; +60 °C<br />
Weitere Infos unter<br />
Zubehör / Technische Daten<br />
0554 0025<br />
0554 0549<br />
0554 0568<br />
0516 0221<br />
Bereitschaftstasche <strong>für</strong> Messgerät und Fühler 0516 0210<br />
Transportkoffer <strong>für</strong> Messgerät und Fühler (405 x 170 x 85 mm) 0516 0201<br />
Transportkoffer <strong>für</strong> Messgerät, 3 Fühler und Zubehör (430 x 310 x 85 mm) 0516 0200<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong><br />
<strong>Messgeräte</strong> mit Luft-/Tauchfühler; Kalibrierpunkte 0 °C; +150 °C; +300 °C<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong><br />
<strong>Messgeräte</strong> mit Luft-/Tauchfühler; Kalibrierpunkte 0 °C; +300 °C; +600 °C<br />
DAkkS-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>*<br />
<strong>Messgeräte</strong> mit Luft-/Tauchfühler; Kalibrierpunkte -20 °C; 0 °C; +60 °C<br />
0554 0004<br />
0520 0001<br />
0520 0021<br />
0520 0031<br />
0520 0211<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong><br />
0520 0071<br />
<strong>Messgeräte</strong> mit Oberflächenfühler; Kalibrierpunkte +60 °C; +120 °C; +180 °C<br />
DAkkS-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>*<br />
0520 0271<br />
Oberflächentemperaturfühler berührend; Kalibrierpunkte +100 °C; +200 °C; +300 °C<br />
*Nachfolgeorganisation des DKD<br />
Technische Daten<br />
Fühlertyp Pt100<br />
Messbereich -100 ... +800 °C<br />
Genauigkeit ±0.2% v. Mw. (+200 ... +800 °C)<br />
±1 Digit<br />
±0.2 °C (restl. Messbereich)<br />
Auflösung 0.1 °C 0.1 °C<br />
Betriebstemp. -20 ... +50 °C<br />
Lagertemp. -30 ... +70 °C<br />
Batterietyp 9V-Blockbatterie<br />
Standzeit 70 h<br />
Abmessung 182 x 64 x 40 mm<br />
Gewicht 171 g<br />
Gehäusematerial ABS<br />
Garantie 2 Jahre<br />
www.testo.de<br />
Messungen mit Kontakt<br />
Abbildung Messbereich Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr.<br />
125 mm<br />
15 mm<br />
-50 ... +150 °C 0613 2211<br />
Ø 4 mm<br />
Ø 3 mm<br />
2) ±0.5% v. Mw. (+100 ... +150 °C) 8<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
-25 ... +120 °C<br />
±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)<br />
±0.4 °C (restl. Messbereich)<br />
sec<br />
115 mm<br />
30 mm<br />
-25 ... +150 °C 0613 2411<br />
Ø 5 mm<br />
Ø 3.5 mm<br />
2) 125 mm<br />
15 mm<br />
-50 ... +150 °C ±0.5% v. Mw. (+100 ... +150 °C) 8 0613 3311<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
Ø 4 mm<br />
Ø 3 mm<br />
±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)<br />
±0.4 °C (restl. Messbereich)<br />
sec<br />
±0.5% v. Mw. (+100 ... +150 °C)<br />
±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)<br />
7<br />
sec<br />
±0.4 °C (restl. Messbereich)<br />
Festkabel gestreckt<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
110 mm<br />
Ø 8 mm<br />
Anschluss: steckbare<br />
Leitung<br />
125 mm<br />
Ø 4 mm<br />
EUR<br />
10.50<br />
9.70<br />
195.00<br />
20.00<br />
25.00<br />
24.50<br />
34.00<br />
45.10<br />
9.70<br />
83.00<br />
105.00<br />
105.00<br />
295.00<br />
110.00<br />
440.00<br />
30 mm<br />
Ø 4 mm<br />
15 mm<br />
Ø 3 mm<br />
-50 ... +140 °C 2) ±0.5% v. Mw. (+100 ... +140 °C)<br />
±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)<br />
±0.4 °C (restl. Messbereich)<br />
-50 ... +400 °C Klasse A (-50 ... +300 °C),<br />
Klasse B (restl. Messbereich)*<br />
0613 3211<br />
2) Dauermessbereich +125 °C, kurzzeitig +150 °C bzw. +140 °C (2 Minuten)<br />
*Laut Norm EN 60751 beziehen sich die Genauigkeiten der Klassen A und B auf -200...+600 °C (Pt100).<br />
20<br />
sec<br />
10<br />
sec<br />
0609 2272<br />
NTC<br />
-50 ... +150 °C<br />
±0.2 °C (-25 ... +40 °C)<br />
±0.3 °C (+40.1 ... +80 °C)<br />
±0.4 °C (+80.1 ... +125 °C)<br />
±0.5 °C (restl. Messbereich)<br />
EUR<br />
99.50<br />
122.00<br />
97.50<br />
154.00<br />
133.00<br />
29
30<br />
testo 735-1 testo 735-2<br />
Das robuste und kompakte<br />
Messgerät mit einem<br />
Fühlereingang <strong>für</strong> hochpräzise<br />
Pt100 Fühler und zwei Eingängen<br />
<strong>für</strong> schnelle Thermoelement-<br />
Fühler. Kabellos, d.h. mit<br />
Messdatenübertragung per Funk,<br />
können die Messwerte von bis zu<br />
drei weiteren <strong>Temperatur</strong>fühlern<br />
im übersichtlichen<br />
<strong>Messgeräte</strong>display angezeigt<br />
werden. Somit können insgesamt<br />
6 Kanäle mit dem Messgerät<br />
erfasst werden. Mit dem<br />
steckbaren hochpräzisen Pt100<br />
Tauch-/Einstechfühler wird eine<br />
Systemgenauigkeit von 0,05 °C<br />
erreicht mit einer Auflösung von<br />
0,001 °C. Das Mess-System<br />
eignet sich daher ideal zum<br />
Einsatz als Gebrauchsnormal. Die<br />
Messdaten können beim testo<br />
735-1 per Infrarotübertragung auf<br />
dem Testo-Protokolldrucker<br />
dokumentiert werden. Beim<br />
zyklischen Drucken ist zusätzlich<br />
die Ausgabe der Messdaten z.B.<br />
einmal pro Minute möglich.<br />
testo 735-1, 3-Kanal <strong>Temperatur</strong>-<br />
Messgerät TE Typ K/T/J/S/Pt100,<br />
akustischer Alarm, Anschluss <strong>für</strong><br />
max. 3 optionale Funkfühler, inkl.<br />
Batterie und Kalibrier-Protokoll<br />
Best.-Nr.<br />
0560 7351<br />
EUR<br />
272.00<br />
Das robuste und kompakte<br />
Messgerät mit einem<br />
Fühlereingang <strong>für</strong> hochpräzise<br />
Pt100 Fühler und zwei Eingängen<br />
<strong>für</strong> schnelle Thermoelement-<br />
Fühler. Kabellos, d.h. mit<br />
Messdatenübertragung per Funk,<br />
können die Messwerte von bis zu<br />
drei weiteren <strong>Temperatur</strong>fühlern<br />
im übersichtlichen<br />
<strong>Messgeräte</strong>display testo 735-2<br />
angezeigt werden. Gleichzeitig<br />
können die Messwerte auf den<br />
PC übertragen und dort<br />
gespeichert werden. Somit<br />
können insgesamt 6 Kanäle mit<br />
dem Messgerät erfasst werden.<br />
Mit dem steckbaren hochpräzisen<br />
Pt100 Tauch-/Einstechfühler wird<br />
eine Systemgenauigkeit von 0,05<br />
°C erreicht mit einer Auflösung<br />
von 0,001 °C. Das Mess-System<br />
eignet sich daher ideal zum<br />
Einsatz als Gebrauchsnormal.<br />
<strong>Temperatur</strong>verläufe können im<br />
Messgerät aufgezeichnet und im<br />
PC/Notebook<br />
grafisch/tabellarisch analysiert<br />
werden. Vor Ort können die Daten<br />
per Infrarotübertragung mit dem<br />
Testo-Schnelldrucker<br />
dokumentiert werden.<br />
Wählbare Nutzerprofile, d.h. eine<br />
auf die Anwendung abgestimmte<br />
Belegung der Funktionstasten<br />
ermöglichen eine intuitive und<br />
schnelle Bedienung.<br />
Messortbezogen können<br />
entweder Einzelprotokolle oder<br />
Messreihen gespeichert werden.<br />
Im Gerät können bis zu 99<br />
Messorte hinterlegt werden. Der<br />
Speicherzyklus ist frei einstellbar<br />
von 0,5 Sekunden bis 24<br />
Stunden.<br />
testo 735-2, 3-Kanal <strong>Temperatur</strong>-<br />
Messgerät TE Typ K/T/J/S/Pt100,<br />
akustischer Alarm, Anschluss <strong>für</strong><br />
max. 3 optionale Funkfühler, mit<br />
Messwertspeicher, PC-Software<br />
und USB-Datenübertragungskabel,<br />
inkl. Batterie und Kalibrier-Protokoll<br />
Best.-Nr.<br />
0563 7352<br />
EUR<br />
364.00<br />
Hochpräzises <strong>Temperatur</strong>messgerät inkl. Datenspeicher<br />
• Systemgenauigkeit bis zu 0,05 °C<br />
• Testo-Protokolldrucker zur<br />
Dokumentation der Messdaten vor<br />
Ort (Option)<br />
• Zyklisches Drucken der Messwerte,<br />
z.B. einmal pro Minute (testo 735-1)<br />
• Gerätespeicher <strong>für</strong> 10.000<br />
Messwerte (testo 735-2)<br />
• PC-Software zur Archivierung und<br />
Dokumentation der Messdaten (testo<br />
735-2)<br />
• Anzeige, Speichern und Ausdruck<br />
von Delta T, Min-, Max- und<br />
Mittelwerten<br />
• Akustischer Alarm bei<br />
Grenzwertüberschreitung<br />
• Schutzklasse IP65<br />
• Präsision über den gesamten<br />
Messbereich durch Systemabgleich<br />
• Die Messwerte können auf dem<br />
Gerät angezeigt und gleichzeitig auf<br />
PC übertragen und gespeichert<br />
werden (testo 735-2)<br />
Technische Daten<br />
Fühlertyp Pt100 mit Fühler<br />
0614 0235<br />
Messbereich -40 ... +300 °C<br />
Genauigkeit<br />
±1 Digit<br />
Auflösung<br />
Standzeit<br />
Siehe Fühlerdaten<br />
0.001 °C (-40 ... +199.999 °C)<br />
0.01 °C (restl. Messbereich)<br />
ca. 60 h ca. 250 h ca. 300 h<br />
Betriebstemp. -20 ... +50 °C<br />
Lagertemp. -30 ... +70 °C<br />
Batterietyp Alkali-Mangan, Mignon,<br />
Typ AA<br />
-200 ... +800 °C<br />
±0.2 °C (-100 ...<br />
+199.9 °C)<br />
±0.2% v. Mw. (restl.<br />
Messbereich)<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
Pt100<br />
0.05 °C<br />
Fühlertyp Typ T (Cu-CuNi) Typ J (Fe-CuNi)<br />
Messbereich -200 ... +400 °C -200 ... +1000 °C<br />
Genauigkeit<br />
±1 Digit<br />
±0.3 °C (-60 ... +60 °C)<br />
±(0.2 °C + 0.3% v. Mw.)<br />
(restl. Messbereich)<br />
±0.3 °C (-60 ... +60 °C)<br />
±(0.2 °C + 0.3% v. Mw.)<br />
(restl. Messbereich)<br />
Typ K (NiCr-Ni)<br />
-200 ... +1370 °C<br />
±0.3 °C (-60 ... +60 °C)<br />
±(0.2 °C + 0.3% v. Mw.)<br />
(restl. Messbereich)<br />
0.1 °C<br />
Auflösung 0.1 °C<br />
0.1 °C 1 °C<br />
Typ S (Pt10Rh-Pt)<br />
0 ... +1760 °C<br />
±1 °C (0 ... +1760<br />
°C)<br />
Standzeit ca. 300 h ca. 300 h ca. 300 h<br />
Schutzklasse IP65<br />
Abmessung 220 x 74 x 46 mm<br />
Gewicht 428 g<br />
Gehäusematerial ABS/TPE/Metall<br />
Garantie 2 Jahre
testo 735<br />
Fühler<br />
Laborfühler Abbildung<br />
Messbereich Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr.<br />
Laborfühler Pt100, glasummantelt, Glasrohr<br />
(Duran 50) austauschbar, resistent gegen<br />
aggressive Medien<br />
-50 ... +400 °C Klasse A (-50 ... +300 °C),<br />
Klasse B (restl. Messbereich)**<br />
45<br />
sec<br />
12<br />
sec<br />
0609 7072<br />
1)ohne Schutzglas<br />
1)<br />
mm 7 Ø<br />
EUR<br />
Festkabel gestreckt<br />
200 mm<br />
Ø 6 mm<br />
30 mm<br />
Ø 5 mm<br />
104.00<br />
Luftfühler Abbildung<br />
Messbereich Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr. EUR<br />
Robuster Luftfühler, TE Typ K<br />
Festkabel gestreckt<br />
115 mm<br />
Ø 4 mm<br />
-60 ... +400 °C Klasse 2* 25<br />
sec<br />
0602 1793 50.50<br />
Präziser, robuster Luftfühler, Pt100 114 mm<br />
-50 ... +400 °C Klasse A (-50 ... +300 °C),<br />
Klasse B (restl. Messbereich)**<br />
70<br />
sec<br />
0609 1773 82.00<br />
Festkabel gestreckt<br />
Ø 4 mm<br />
Robuster, preiswerter Luftfühler, TE Typ T 112 mm<br />
50 mm<br />
-50 ... +350 °C ±0.2 °C (-20 ... +70 °C)<br />
25 0603 1793 59.50<br />
Ø 5 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
Ø 4 mm<br />
Klasse 1 (restl. Messbereich)* sec<br />
Oberflächenfühler Abbildung<br />
Messbereich Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr. EUR<br />
Robuster, wasserdichter Oberflächen-<br />
<strong>Temperatur</strong>fühler, Pt100<br />
114 mm<br />
Ø 5 mm<br />
Festkabel gestreckt<br />
Ø 9 mm -50 ... +400 °C Klasse B** 40<br />
sec<br />
0609 1973 94.50<br />
Sehr reaktionsschneller Oberflächenfühler mit federndem<br />
Thermoelement-Band, auch <strong>für</strong> nicht plane Oberflächen,<br />
115 mm<br />
Ø 12 mm -60 ... +300 °C Klasse 2* 3<br />
sec<br />
0602 0393 106.00<br />
Messbereich kurzz. bis +500°C, TE Typ K<br />
Festkabel gestreckt<br />
Ø 5 mm<br />
Reaktionsschneller Paddel-Oberflächenfühler, zur<br />
Messung an schwer zugänglichen Stellen wie z.B. an<br />
schmalen Öffnungen und Ritzen, TE Typ K<br />
145 mm<br />
40 mm<br />
Ø 8 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
0 ... +300 °C Klasse 2* 5<br />
sec<br />
0602 0193 110.00<br />
Präziser, wasserdichter Oberflächenfühler mit<br />
kleinem Messkopf <strong>für</strong> plane Oberflächen, TE<br />
Typ K<br />
Festkabel gestreckt<br />
150 mm<br />
Ø 2.5 mm<br />
Ø 4 mm<br />
-60 ... +1000 °C Klasse 1* 20<br />
sec<br />
0602 0693 94.50<br />
Sehr reaktionsschneller Oberflächenfühler mit federndem<br />
Thermoelementband, abgewinkelt auch <strong>für</strong> nicht plane<br />
Oberflächen, Messbereich kurzz. bis +500°C, TE Typ K<br />
Festkabel gestreckt<br />
80 mm<br />
Ø 5 mm<br />
Ø 12 mm<br />
-60 ... +300 °C Klasse 2* 3<br />
sec<br />
0602 0993 124.00<br />
Flachkopf-Oberflächenfühler mit Teleskop max.<br />
680 mm<br />
12 mm -50 ... +250 °C Klasse 2*<br />
3 0602 2394 279.00<br />
680 mm <strong>für</strong> Messungen an schwer zugänglichen<br />
sec<br />
Stellen, TE Typ K<br />
Ø 25 mm<br />
Festkabel gestreckt, 1.6 m (bei ausgefahrenem Teleskop entsprechend kürzer)<br />
Magnetfühler, Haftkraft ca. 20 N, mit Haft-<br />
Magneten, <strong>für</strong> Messungen an metallischen<br />
35 mm<br />
Ø 20 mm<br />
-50 ... +170 °C Klasse 2* 150<br />
sec<br />
0602 4792 158.00<br />
Flächen, TE Typ K<br />
Festkabel gestreckt<br />
Magnetfühler, Haftkraft ca. 10 N, mit Haft-<br />
Magneten, <strong>für</strong> höhere <strong>Temperatur</strong>en, <strong>für</strong><br />
Messungen an metallischen Flächen, TE Typ K<br />
Wasserdichter Oberflächenfühler mit verbreiterter<br />
Messspitze <strong>für</strong> plane Oberflächen, TE Typ K<br />
Rohranlegefühler mit Klettband, <strong>für</strong> die<br />
<strong>Temperatur</strong>messung an Rohren mit Durchmesser<br />
bis max. 120 mm, Tmax +120 °C, TE Typ K<br />
Rohranlegefühler <strong>für</strong> Rohrdurchmesser 5 ... 65<br />
mm, mit austauschbarem Messkopf,<br />
Messbereich kurzz. bis +280°C, TE Typ K<br />
Festkabel gestreckt<br />
Festkabel gestreckt<br />
Festkabel gestreckt<br />
75 mm<br />
Ø 21 mm<br />
115 mm<br />
Ø 5 mm<br />
395 mm<br />
50 mm<br />
-50 ... +400 °C Klasse 2*<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
20 mm<br />
Ø 6 mm<br />
-60 ... +400 °C Klasse 2*<br />
-50 ... +120 °C Klasse 1*<br />
-60 ... +130 °C Klasse 2*<br />
30<br />
sec<br />
90<br />
sec<br />
5<br />
sec<br />
0602 4892<br />
0602 1993<br />
0628 0020<br />
0602 4592<br />
Festkabel gestreckt<br />
Ersatz-Messkopf <strong>für</strong> Rohranlegefühler, TE Typ K<br />
35 mm<br />
-60 ... +130 °C Klasse 2*<br />
5 0602 0092<br />
15 mm<br />
sec<br />
Zangenfühler <strong>für</strong> Messungen an Rohren,<br />
Rohrdurchmesser 15...25 mm (max. 1"),<br />
Messbereich kurzz. bis +130 °C, TE Typ K<br />
Wasserdichter Oberflächenfühler mit verbreiterter<br />
Messspitze <strong>für</strong> plane Oberflächen, TE Typ T<br />
-50 ... +100 °C Klasse 2*<br />
Messungen mit Kontakt<br />
5<br />
sec<br />
0602 4692<br />
Festkabel gestreckt<br />
112 mm<br />
50 mm<br />
-50 ... +350 °C ±0.2 °C (-20 ... +70 °C)<br />
30 0603 1993 59.50<br />
Ø 5 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
Ø 6 mm<br />
Klasse 1 (restl. Messbereich)* sec<br />
*Laut Norm EN 60584-2 bezieht sich die Genauigkeit der Klasse 1 auf -40...+1000 °C (Typ K), Klasse 2 auf -40...+1200 °C (Typ K), Klasse 3 auf -200...+40 °C (Typ K).<br />
**Laut Norm EN 60751 beziehen sich die Genauigkeiten der Klassen A und B auf -200...+600 °C (Pt100).<br />
174.00<br />
50.50<br />
50.00<br />
132.00<br />
42.00<br />
59.50<br />
31
32<br />
testo 735<br />
Fühler<br />
Tauch-/Einstechfühler Abbildung<br />
Messbereich Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr. EUR<br />
Robuster, wasserdichter Pt100 Tauch-<br />
/Einstechfühler<br />
114 mm<br />
Ø 5 mm<br />
50 mm<br />
-50 ... +400 °C Klasse A (-50 ... +300 °C),<br />
Klasse B (restl. Messbereich)**<br />
12<br />
sec<br />
0609 1273 74.00<br />
Festkabel gestreckt<br />
Ø 3.7 mm<br />
Hochpräziser Pt100 Tauch-/Einstechfühler inkl.<br />
Kalibrier-Protokoll (Prüfpunkte 0 °C und +157<br />
°C)<br />
Festkabel gestreckt<br />
295 mm<br />
Ø 4 mm<br />
-40 ... +300 °C ±0.05 °C (+0.01 ... +100 °C)<br />
±(0.05 °C +0.05% v. Mw.) (restl.<br />
Messbereich)<br />
60<br />
sec<br />
0614 0235 386.00<br />
Präziser und schneller Tauchfühler, biegsam,<br />
300 mm<br />
-60 ... +1000 °C Klasse 1*<br />
2 0602 0593 82.00<br />
wasserdicht, TE Typ K<br />
Ø 1.5 mm<br />
sec<br />
Superschneller, wasserdichter Tauch-<br />
/Einstechfühler, TE Typ K<br />
Festkabel gestreckt<br />
Festkabel gestreckt<br />
60 mm<br />
Ø 5 mm<br />
14 mm<br />
Ø 1.5 mm<br />
-60 ... +800 °C Klasse 1*<br />
3<br />
sec<br />
0602 2693 99.50<br />
Tauch-Messspitze, biegsam, TE Typ K -200 ... +1000 °C Klasse 1*<br />
5 0602 5792 29.00<br />
500 mm Ø 1.5 mm<br />
sec<br />
Tauch-Messspitze, biegsam, TE Typ K -200 ... +40 °C Klasse 3*<br />
5 0602 5793<br />
500 mm Ø 1.5 mm<br />
sec<br />
Tauch-Messspitze, biegsam, <strong>für</strong> Messungen in<br />
Luft/Abgasen (nicht geeignet <strong>für</strong> Messungen in<br />
Schmelzen), TE Typ K<br />
Wasserdichter Tauch-/Einstechfühler, TE Typ K<br />
Biegsame, massearme Tauch-Messspitze, ideal <strong>für</strong><br />
Messungen in kleinem Volumen wie z.B. Petrischalen<br />
oder <strong>für</strong> Oberflächenmessungen (Fixierung z.B. mit Tesa),<br />
TE Typ K<br />
500 mm<br />
-200 ... +1000 °C Klasse 1*<br />
Ø 0.25 mm<br />
Anschluss: 2 m, FEP-isolierte Thermoleitung, temperaturbeständig bis 200 °C, ovale Leitung mit Abmessung: 2,2 mm x 1,4 mm<br />
1<br />
sec<br />
0602 0493<br />
Thermopaare Abbildung<br />
Messbereich Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr.<br />
Thermopaar mit TE-Stecker, flexibel, Länge 800<br />
800 mm<br />
-50 ... +400 °C Klasse 2*<br />
5 0602 0644<br />
mm, Glasseide, TE Typ K<br />
Ø 1.5 mm<br />
sec<br />
Thermopaar mit TE-Stecker, flexibel, Länge 1500<br />
mm, Glasseide, TE Typ K<br />
Thermopaar mit TE-Stecker, flexibel, Länge 1500<br />
mm, PTFE, TE Typ K<br />
1500 mm<br />
Ø 1.5 mm<br />
1500 mm<br />
-50 ... +400 °C Klasse 2*<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
5<br />
sec<br />
-50 ... +250 °C Klasse 2* 5 sec<br />
0602 0645<br />
0602 0646<br />
Foodfühler Abbildung<br />
Messbereich Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr.<br />
Robuster, Pt100 Edelstahl-Lebensmittelfühler<br />
(IP65)<br />
Festkabel gestreckt<br />
125 mm<br />
Ø 4 mm<br />
15 mm<br />
Ø 3 mm<br />
-50 ... +400 °C Klasse A (-50 ... +300 °C),<br />
Klasse B (restl. Messbereich)**<br />
10<br />
sec<br />
0609 2272<br />
Wasserdichter Lebensmittelfühler aus Edelstahl<br />
125 mm<br />
30 mm -60 ... +400 °C Klasse 2*<br />
7 0602 2292<br />
(IP65), TE Typ K<br />
Festkabel gestreckt<br />
Ø 4 mm<br />
Ø 3.2 mm<br />
sec<br />
Robuster Lebensmittel-Einstechfühler mit<br />
115 mm<br />
30 mm -60 ... +400 °C Klasse 1*<br />
6 0602 2492<br />
Spezialhandgriff, IP65, verstärkte Leitung (PUR),<br />
TE Typ K<br />
Ø 5 mm<br />
Ø 3.5 mm<br />
sec<br />
Wasserdichter, superschneller Nadelfühler, sehr präzise<br />
Messungen ohne sichtbares Einstichloch. Speziell <strong>für</strong><br />
Lebensmittel, ideal <strong>für</strong> Hamburger, Steaks, Pizza, Eier<br />
usw., TE Typ K<br />
Wasserdichter robuster Tauch-/Einstechfühler mit<br />
Metallschutzschlauch Tmax +230°C, z.B. zur<br />
<strong>Temperatur</strong>kontrolle in kochendem Öl, TE Typ K<br />
Standsicherer, robuster Oberflächenfühler mit PTFE-<br />
Standfläche und Metallschutzschlauch Tmax +230 °C <strong>für</strong><br />
Garplatten, Heiz- und Backbleche, TE Typ K<br />
Ø 3 mm<br />
Festkabel gestreckt<br />
Festkabel gestreckt<br />
Festkabel gestreckt<br />
Festkabel gestreckt<br />
Festkabel gestreckt<br />
114 mm<br />
Ø 5 mm<br />
150 mm<br />
Ø 1,4 mm<br />
240 mm<br />
Ø 4 mm<br />
120 mm<br />
Ø 60 mm<br />
1000 mm<br />
50 mm<br />
Ø 3.7 mm<br />
15 mm<br />
Ø 1 mm<br />
-200 ... +1300 °C Klasse 1* 4 sec<br />
-60 ... +400 °C Klasse 2*<br />
-60 ... +250 °C Klasse 1* 1sec<br />
-50 ... +230 °C Klasse 1*<br />
-50 ... +230 °C Klasse 2*<br />
15<br />
sec<br />
45<br />
sec<br />
0602 1293<br />
0628 0026<br />
0628 1292<br />
0628 9992<br />
*Laut Norm EN 60584-2 bezieht sich die Genauigkeit der Klasse 1 auf -40...+1000 °C (Typ K), Klasse 2 auf -40...+1200 °C (Typ K), Klasse 3 auf -200...+40 °C (Typ K).<br />
**Laut Norm EN 60751 beziehen sich die Genauigkeiten der Klassen A und B auf -200...+600 °C (Pt100).<br />
7<br />
sec<br />
0602 5693<br />
32.00<br />
42.00<br />
36.00<br />
132.00<br />
EUR<br />
19.50<br />
32.50<br />
32.50<br />
EUR<br />
133.00<br />
84.00<br />
97.50<br />
103.00<br />
80.00<br />
135.00
testo 735<br />
Foodfühler<br />
Robuster Lebensmittel-Einstechfühler mit<br />
Spezialhandgriff, verstärkte Leitung (PVC), TE<br />
Typ T<br />
Gefriergutfühler zum Einschrauben ohne<br />
Vorbohren; TE Typ T<br />
Edelstahl Lebensmittelfühler (IP67) mit PUR<br />
Leitung, TE Typ T<br />
Wasserdichter Präzisions Tauch-/Einstechfühler<br />
ohne sichtbares Einstichloch, TE Typ T<br />
Edelstahl Lebensmittelfühler (IP67), mit PTFE-<br />
Leitung bis +250 °C, TE Typ T<br />
Wasserdichter superschneller Nadelfühler <strong>für</strong><br />
Messungen ohne sichtbares Einstichloch, TE Typ T<br />
Superschneller Nadelfühler zur Überwachung von<br />
Garzeiten im Backofen, TE Typ T<br />
Messspitze mit TE Stecker Typ T, ideal zur<br />
schnellen Messung von eingehenden Waren<br />
Flexibler Backofenfühler, Tmax +250 °C, Leitung<br />
aus PTFE<br />
Fühler / Zubehör<br />
Zubehör<br />
Zubehör <strong>für</strong> Messgerät<br />
Best.-Nr.<br />
Steckernetzteil, 5 VDC 500 mA mit Eurostecker, 100-250 VAC, 50-60 Hz 0554 0447<br />
Drucker und Zubehör<br />
Testo-Schnelldrucker mit kabelloser Infrarot-Schnittstelle, 1 Rolle<br />
Thermopapier und 4 Mignon-Batterien<br />
Ersatz-Thermopapier <strong>für</strong> Drucker (6 Rollen), langzeit-lesbare<br />
Messdatendokumentation bis zu 10 Jahren<br />
Abbildung<br />
115 mm<br />
Ø 5 mm<br />
Externes Schnell-Ladegerät <strong>für</strong> 1-4 AA-Akkus, inkl. 4 Ni-MH Akkus mit<br />
Einzelzellenladung und Ladekontrollanzeige, inkl. Erhaltungsladung,<br />
integrierte Entladefunktion, mit integriertem, internationalem Netzstecker,<br />
100-240 VAC, 300 mA, 50/60 Hz<br />
0554 0610<br />
Transport und Schutz<br />
Servicekoffer <strong>für</strong> Grundausstattung Messgerät und Fühler, Abmessung 400 x 0516 0035<br />
310 x 96 mm<br />
Servicekoffer <strong>für</strong> Messgerät, Fühler und Zubehör, Abmessung 520 x 380 x<br />
120 mm<br />
0554 0549<br />
0554 0568<br />
Ersatz-Thermopapier <strong>für</strong> Drucker (6 Rollen) 0554 0569<br />
0516 0735<br />
Sonstiges Kalibrierzertifikate inkl. Abgleich <strong>für</strong> testo 735-2<br />
Handgriff <strong>für</strong> steckbare Messspitzen 0409 1092 64.50 2-Punkt-Abgleich inkl. ISO-Kalibrierzertifikat, Kalibrierpunkte frei wählbar 0520 0178<br />
Verlängerungsleitung, 5 m, <strong>für</strong> Thermoelement-Fühler Typ K 0554 0592<br />
Silikon Wärmeleitpaste (14g), Tmax = +260 °C<br />
zur Verbesserung des Wärmeübergangs bei Oberflächenfühlern<br />
110 mm<br />
Ø 8 mm<br />
Anschluss: steckbare Leitung<br />
125 mm<br />
Ø 4 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
70 mm<br />
Ø 5 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
125 mm<br />
Ø 4 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.6 m<br />
150 mm<br />
Ø 1.4 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
Ø 1.5 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
2000 mm<br />
Ø 1.5 mm<br />
60 mm<br />
Ø 1.4 mm<br />
0554 0004<br />
500 mm<br />
30 mm<br />
Ø 3.5 mm<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>Messgeräte</strong> mit Luft-/Tauchfühler;<br />
Kalibrierpunkte 0 °C; +150 °C; +300 °C<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>Messgeräte</strong> mit Oberflächenfühler;<br />
Kalibrierpunkte +60 °C; +120 °C; +180 °C<br />
DAkkS-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>*, <strong>Messgeräte</strong> mit Luft-/Tauchfühler;<br />
Kalibrierpunkte -20 °C; 0 °C; +60 °C<br />
DAkkS-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>*, Oberflächentemperaturfühler<br />
berührend; Kalibrierpunkte +100 °C; +200 °C; +300 °C<br />
4-Punkt-Abgleich, inkl. ISO-Kalibrierzertifikat, Kalibrierpunkte frei wählbar<br />
<strong>für</strong> Fühler 0614 0235<br />
4-Punkt-Abgleich, inkl. DAkkS-Kalibrierzertifikat, Kalibrierpunkte frei wählbar<br />
<strong>für</strong> Fühler 0614 0235*<br />
4-Punkt-Abgleich inkl. ISO-Kalibrierzertifikat, Kalibrierpunkte frei wählbar 0520 0142<br />
2-Punkt-Abgleich inkl. DAkkS-Kalibrierzertifikat, Kalibrierpunkte frei wählbar* 0520 0278<br />
4-Punkt-Abgleich inkl. DAkkS-Kalibrierzertifikat, Kalibrierpunkte frei wählbar* 0520 0241<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
30 mm<br />
Ø 4 mm<br />
30 mm<br />
Ø 3.2 mm<br />
15 mm<br />
Ø 1.5 mm<br />
30 mm<br />
Ø 3.2 mm<br />
Messbereich Genauigkeit<br />
t99<br />
-50 ... +350 °C ±0.2 °C (-20 ... +70 °C)<br />
Klasse 1 (restl. Messbereich)*<br />
6<br />
sec<br />
-50 ... +350 °C ±0.2 °C (-20 ... +70 °C)<br />
8<br />
Klasse 1 (restl. Messbereich)* sec<br />
-50 ... +350 °C ±0.2 °C (-20 ... +70 °C)<br />
7<br />
Klasse 1 (restl. Messbereich)* sec<br />
-50 ... +350 °C ±0.2 °C (-20 ... +70 °C)<br />
Klasse 1 (restl. Messbereich)*<br />
-50 ... +350 °C ±0.2 °C (-20 ... +70 °C)<br />
7<br />
Klasse 1 (restl. Messbereich)* sec<br />
-50 ... +250 °C ±0.2 °C (-20 ... +70 °C)<br />
2<br />
Klasse 1 (restl. Messbereich)* sec<br />
-50 ... +250 °C ±0.2 °C (-20 ... +70 °C)<br />
2<br />
Klasse 1 (restl. Messbereich)* sec<br />
-50 ... +350 °C Klasse 1*<br />
5<br />
sec<br />
-50 ... +250 °C Klasse 1*<br />
Messungen mit Kontakt<br />
Best.-Nr.<br />
0603 2492<br />
0603 3292<br />
0603 2192<br />
0603 2693<br />
0603 3392<br />
0628 0027<br />
0628 0030<br />
0628 0023<br />
0603 0646<br />
Wasserdichter Standard Tauch-/Einstechfühler, TE<br />
Typ T<br />
112 mm<br />
Ø 5 mm<br />
50 mm<br />
Ø 4 mm<br />
-50 ... +350 °C ±0.2 °C (-20 ... +70 °C)<br />
Klasse 1 (restl. Messbereich)*<br />
7<br />
sec<br />
0603 1293 43.00<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
Das Messgerät im TopSafe ist mit diesem Fühler wasserdicht. * Laut Norm EN 60584-2 bezieht sich die Genauigkeit der Klasse 1 auf -40...+350 °C (Typ T).<br />
Funkfühler siehe Klappe hinten<br />
EUR Zubehör<br />
Kalibrier-Zertifikate<br />
Best.-Nr.<br />
15.40 ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>für</strong> Luft-/Tauchfühler, Kalibrierpunkte -18<br />
°C; 0 °C; +60 °C<br />
0520 0001<br />
195.00<br />
20.00<br />
18.00<br />
44.10<br />
71.80<br />
134.00<br />
45.10<br />
9.70<br />
*Nachfolgeorganisation des DKD<br />
0520 0021<br />
0520 0071<br />
0520 0211<br />
0520 0271<br />
0520 0142<br />
0520 0241<br />
EUR<br />
96.50<br />
130.00<br />
78.00<br />
106.00<br />
110.00<br />
107.00<br />
95.50<br />
50.50<br />
38.00<br />
EUR<br />
83.00<br />
105.00<br />
110.00<br />
295.00<br />
440.00<br />
287.00<br />
520.00<br />
155.00<br />
287.00<br />
320.00<br />
520.00<br />
33
34<br />
testo 950<br />
Die Präzisions-<strong>Messgeräte</strong> der<br />
Referenzklasse bieten dem<br />
professionellen Anwender alles,<br />
um komplexe Messaufgaben<br />
effizient, sicher und bequem zu<br />
erfüllen.<br />
testo 950 beinhaltet die<br />
Basisgrößen <strong>Temperatur</strong>, CO2,<br />
Drehzahl, Strom und Spannung.<br />
Die Aufrüstung von testo 950 bis<br />
zum Mulitfunktions-Messgerät<br />
testo 400 ist per Update möglich.<br />
So kann das Messgerät mit<br />
Erweiterungen der Messaufgaben<br />
immer Schritt halten. Darüber<br />
hinaus erlaubt es die intelligente<br />
Elektronik durch ein Software-<br />
Update immer auf dem neuesten<br />
Stand der Technik zu bleiben.<br />
Aufrüstbar und lernfähig, extrem<br />
zuverlässig und von höchster<br />
Qualität - das sind die<br />
Eigenschaften, die jedem<br />
Anwender die Garantie geben mit<br />
Sicherheit <strong>für</strong> die Zukunft gerüstet<br />
zu sein.<br />
testo 950, Referenz-<strong>Temperatur</strong>-<br />
Messgerät, inkl. Batterie, Li-Zelle<br />
und Kalibrier-Protokoll<br />
Best.-Nr.<br />
0563 9501<br />
Wir empfehlen:<br />
4-Punkt-Abgleich <strong>für</strong> Fühler 0614 0240, inkl. ISO-Zertifikat bei -40, 0,<br />
+100, +300 °C<br />
*Nachfolgeorganisation des DKD<br />
EUR<br />
829.00<br />
Hochgenaues Referenz-Messgerät<br />
Inkl. Massenspeicher bis<br />
500.000 Messwerte!<br />
Bestellvorschlag Zubehör<br />
Bestellvorschlag<br />
Zubehör<br />
Präzisions-Messgerät bis zu 0,05 °C Systemgenauigkeit<br />
Datenmanagement<br />
- testo 950, Referenz-<strong>Temperatur</strong>-Messgerät, inkl. Batterie, Li-Zelle und Kalibrier-Protokoll, 2-Kanal- - ComSoft 3 - Professional mit Messdatenverwaltung, inkl. Datenbank, Auswerte- und<br />
Messgerät (Thermoelement, Pt100, NTC) inkl. Anschlussmöglichkeit von CO, CO2, U/min und Grafikfunktion, Datenanalyse, Trendkurve (Best.-Nr. 0554 0830)<br />
Messumformer mV/mA (Best.-Nr. 0563 9501)<br />
- Leitung RS232, Verbindungsleitung Messgerät - PC (1,8 m) zur Datenübertragung (Best.-Nr. 0409<br />
- Hochpräziser Tauch-/Einstechfühler inkl. Kalibrier-Protokoll (Prüfpunkte 0 °C und +157 °C),<br />
0178)<br />
Steckkopf, Anschlussleitung 0430 0143 oder 0430 0145 erforderlich (Best.-Nr. 0614 0240)<br />
- Barcode-Lesestift zum Einlesen der Messstellen, schnelle und sichere Zuordnung von Messwert zu<br />
- Anschlussleitung, Länge 1,5 m, <strong>für</strong> Fühler mit Steckkopf - zum Messgerät, Mantelmaterial PUR<br />
(Best.-Nr. 0430 0143)<br />
- Aufsteckbarer Drucker (verliersicher mit Gerät verbunden) inkl. 1 Rolle Thermopapier und<br />
Batterien, <strong>für</strong> schnellen Messwertausdruck vor Ort (Best.-Nr. 0554 0570)<br />
- System-Koffer (Kunststoff) <strong>für</strong> Messgerät, Fühler/Sonden und Zubehör, übersichtlicher Kofferinhalt<br />
durch Platzieren der Fühler im Deckel (540 x 440 x 130 mm) (Best.-Nr. 0516 0400)<br />
Messort (Best.-Nr. 0554 0460)<br />
4-Punkt-Abgleich, inkl. DAkkS-Kalibrierzertifikat, Kalibrierpunkte frei<br />
wählbar*<br />
ComSoft 3 - Professional mit Messdatenverwaltung, inkl. Datenbank,<br />
Auswerte- und Grafikfunktion, Datenanalyse, Trendkurve<br />
Leitung RS232, Verbindungsleitung Messgerät - PC (1,8 m) zur<br />
Datenübertragung<br />
0520 0142<br />
0520 0241<br />
0554 0830<br />
0409 0178<br />
EUR<br />
1900.00<br />
London 1<br />
t95 Max/Min Mittel<br />
287.00<br />
520.00<br />
289.00<br />
49.00<br />
Min 22.13<br />
Max 48.23<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
°C<br />
London 1<br />
Aufsteckbarer Drucker<br />
Messwerte vor Ort in Sekundenschnelle<br />
ausdrucken<br />
Übersichtliches Grafik-Display<br />
Daten-Kommunikation mit PC<br />
Barcode-Lesestift<br />
3 frei belegbare Funktionstasten<br />
Speichern (max. 500.000 Messwerte)<br />
oder Drucken per Tastendruck<br />
Einfache Bedienung mit Cursor<br />
Netzanschluss / Akku-Schnell-Ladung<br />
2 frei belegbare Fühler-Eingänge,<br />
automatische Erkennung aller<br />
angeschlossenen Fühler<br />
EUR<br />
726.00
testo 950<br />
Passende Fühler auf einen Blick<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
Messungen mit Kontakt<br />
Fühler Typ K (NiCr-Ni) Abbildung<br />
Messbereich Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr.<br />
Thermopaar aus glasseide-isolierten<br />
Thermoleitungen, Packung à 5 Stck.<br />
2000 mm<br />
-200 ... +400 °C Klasse 1** 5<br />
Isolierung: Doppelleiter flach oval, einzeln gegenläufig mit Glasseide umsponnen, sec<br />
0644 1109<br />
Bitte Adapter 0600 1693 mitbestellen<br />
Ø 0.8 mm<br />
beide Leiter gemeinsam mit Glasseide umsponnen und mit Lack getränkt, bitte<br />
Adapter 0600 1693 mitbestellen<br />
Sehr reaktionsschneller Oberflächenfühler mit<br />
federndem Thermoelementband, Messbereich<br />
kurzz. bis +500 °C<br />
150 mm<br />
Ø 10 mm<br />
Anschluss: Steckkopf, Anschlussleitung 0430 0143 oder 0430 0145 erforderlich<br />
-200 ... +300 °C Klasse 2** 3<br />
sec<br />
0604 0194<br />
Sehr reaktionsschneller Oberflächenfühler,<br />
Fühlerspitze 90° abgewinkelt, mit federndem<br />
Thermoelement-Band.<br />
Robuster Oberflächenfühler mit federndem<br />
Thermoelement-Band <strong>für</strong> hohen Messbereich bis<br />
+700 °C<br />
Rollen-Oberflächenfühler zur Messung an Rollen<br />
und rotierenden Walzen, zul.<br />
Umfangsgeschwindigkeit 18...400 m/min<br />
Magnetfühler, Haftkraft ca. 20 N, mit<br />
Haftmagneten, zum Messen an metallischen<br />
Flächen<br />
Anschluss: Festkabel gewendelt<br />
Anschluss: Festkabel gewendelt<br />
35 mm<br />
50 mm<br />
100 mm<br />
200 mm<br />
274 mm<br />
Ø 20 mm<br />
Ø 33 mm<br />
Ø 10 mm<br />
-200 ... +300 °C Klasse 2** 3<br />
sec<br />
Anschluss: Steckkopf, Anschlussleitung 0430 0143 oder 0430 0145 erforderlich<br />
Ø 15 mm<br />
-200 ... +700 °C Klasse 2** 3 sec<br />
-50 ... +240 °C Klasse 2**<br />
-50 ... +170 °C Klasse 2**<br />
150<br />
sec<br />
0604 0994<br />
0600 0394<br />
0600 5093<br />
0600 4793<br />
Magnetfühler, Haftkraft ca. 10 N, mit<br />
Haftmagneten, <strong>für</strong> höhere <strong>Temperatur</strong>en, zum<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
75 mm<br />
Ø 21 mm<br />
-50 ... +400 °C Klasse 2**<br />
0600 4893<br />
Messen an metallischen Flächen<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
Thermopaar aufklebbar, Packung à 2 Stk.,<br />
Trägermaterial Alu-Folie<br />
Durchmesser-<br />
Verlängerung 2 x 0,2 mm,<br />
Dicke 0,1 mm<br />
-200 ... +200 °C Klasse 1**<br />
0644 1607<br />
An der Messstelle mit üblichen Klebern oder mit Silikon-Wärmeleitpaste Best.-Nr. 0554 0004 zu befestigen. Bitte Adapter 0600 1693 mitbestellen.<br />
Schnell ansprechender Tauch-/Einstechfühler 150 mm<br />
Ø 3 mm<br />
Anschluss: Steckkopf, Anschlussleitung 0430 0143 oder 0430 0145 erforderlich<br />
-200 ... +400 °C Klasse 1** 3<br />
sec<br />
0604 0293<br />
Sehr reaktionsschneller Tauch-/Einstechfühler <strong>für</strong><br />
Messungen in Flüssigkeiten<br />
150 mm<br />
Ø 1.5 mm<br />
Anschluss: Steckkopf, Anschlussleitung 0430 0143 oder 0430 0145 erforderlich<br />
-200 ... +600 °C Klasse 1** 1<br />
sec<br />
0604 0493<br />
Sehr reaktionsschneller Tauch-/Einstechfühler <strong>für</strong><br />
hohe <strong>Temperatur</strong>en<br />
470 mm<br />
Ø 1.5 mm<br />
Anschluss: Steckkopf, Anschlussleitung 0430 0143 oder 0430 0145 erforderlich<br />
-200 ... +1100 °C Klasse 1** 1<br />
sec<br />
0604 0593<br />
Robuster Tauch-/Einstechfühler aus V4A<br />
Edelstahl, wasserdicht und kochfest, z.B. <strong>für</strong> den<br />
Lebensmittelbereich<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
150 mm<br />
Ø 3.5 mm<br />
Ø 3 mm<br />
-200 ... +400 °C Klasse 1** 3<br />
sec<br />
0600 2593<br />
Schmelzen-Fühler zum Messen in<br />
Buntmetallschmelzen mit austauschbarer Messspitze<br />
(Lebensdauer Messspitze: bis zu 500 Messungen in<br />
Aluminium-Schmelzen)<br />
1100 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
Ø 6.5 mm<br />
-200 ... +1250 °C Klasse 1** 60<br />
sec<br />
0600 5993<br />
Rohranlegefühler <strong>für</strong> Rohre bis 2" Durchmesser,<br />
zur Vor- und Rücklauftemperatur-Bestimmung<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
-60 ... +130 °C Klasse 2** 5<br />
sec<br />
0600 4593<br />
Ersatz-Messkopf <strong>für</strong> Rohranlegefühler, TE Typ K<br />
15 mm<br />
35 mm<br />
-60 ... +130 °C Klasse 2** 5<br />
sec<br />
0602 0092<br />
Robuster Oberflächenfühler<br />
150 mm<br />
Ø 4 mm<br />
-200 ... +600 °C Klasse 1* 25 sec 0604 9993<br />
0614 9993*<br />
Anschluss: Steckkopf, Anschlussleitung 0430 0143 oder 0430 0145 erforderlich<br />
Robuster Oberflächenfühler, abgewinkelt um 90°,<br />
<strong>für</strong> beengte Verhältnisse<br />
Miniatur-Oberflächenfühler zum Messen an<br />
elektronischen Bauteilen, Kleinmotoren...<br />
Sehr reaktionsschneller Tauch-/Einstechfühler <strong>für</strong><br />
Messungen in Gasen und Flüssigkeiten mit<br />
dünner, massearmer Spitze<br />
130 mm<br />
Ø 4 mm<br />
Ø 4 mm<br />
Anschluss: Steckkopf, Anschlussleitung 0430 0143 oder 0430 0145 erforderlich<br />
270 mm<br />
Ø 5 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.5 m<br />
150 mm<br />
Ø 1.4 mm<br />
-200 ... +400 °C Klasse 2* 3 sec<br />
0600 1494<br />
* mit EEPROM: Präzisionsabgleich je Fühler an einem Messpunkt; Messbereichsgrenzen im Fühler hinterlegt; t95-Hochrechnung; Oberflächenzuschlag bei Oberflächenfühler auf Messaufgabe anpassbar<br />
20 mm<br />
Ø 0.5 mm<br />
Anschluss: Steckkopf, Anschlussleitung 0430 0143 oder 0430 0145 erforderlich<br />
-200 ... +600 °C Klasse 1** 25<br />
sec<br />
-200 ... +600 °C Klasse 1* 1 sec<br />
0604 9893<br />
0614 9893*<br />
0604 9794<br />
0614 9794*<br />
** Laut Norm EN 60584-2 bezieht sich die Genauigkeit der Klasse 1 auf -40...+1000 °C (Typ K), Klasse 2 auf -40...+1200 °C (Typ K), Klasse 3 auf -200...+40 °C (Typ K).<br />
EUR<br />
76.00<br />
138.00<br />
147.00<br />
205.00<br />
1050.00<br />
146.00<br />
154.00<br />
74.00<br />
130.00<br />
99.50<br />
130.00<br />
277.00<br />
575.00<br />
131.00<br />
42.00<br />
116.00<br />
127.00<br />
110.00<br />
127.00<br />
210.00<br />
193.00<br />
202.00<br />
35
36<br />
testo 950<br />
Passende Fühler auf einen Blick<br />
Fühler Typ K (NiCr-Ni) Abbildung<br />
Messbereich Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr.<br />
Steckbare Messspitze, Länge 750 mm, biegsam,<br />
<strong>für</strong> hohe <strong>Temperatur</strong>en, Außenmantel Edelstahl<br />
1.4541<br />
750 mm<br />
Ø 3 mm<br />
Bitte Handgriff Best.-Nr.: 0600 5593 mitbestellen<br />
-200 ... +900 °C Klasse 1** 4<br />
sec<br />
0600 5393<br />
Steckbare Messspitze, Länge 550 mm, biegsam,<br />
<strong>für</strong> hohe <strong>Temperatur</strong>en, Außenmantel Inconel<br />
2.4816<br />
550 mm<br />
Ø 3 mm<br />
Bitte Handgriff Best.-Nr.: 0600 5593 mitbestellen<br />
-200 ... +1100 °C Klasse 1** 4<br />
sec<br />
0600 5793<br />
Steckbare Messspitze, Länge 1030 mm,<br />
biegsam, <strong>für</strong> hohe <strong>Temperatur</strong>en, Außenmantel<br />
Inconel 2.4816<br />
1030 mm<br />
Ø 3 mm<br />
Bitte Handgriff Best.-Nr.: 0600 5593 mitbestellen<br />
-200 ... +1100 °C Klasse 1** 4<br />
sec<br />
0600 5893<br />
Fühler Pt100 Abbildung<br />
Messbereich Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr.<br />
Standard-Luftfühler 150 mm<br />
Ø 3 mm Ø 9 mm<br />
-200... +600 °C Klasse A*** 75<br />
sec<br />
0604 9773<br />
Präzisions-Luftfühler<br />
Anschluss: Steckkopf, Anschlussleitung 0430 0143 oder 0430 0145 erforderlich<br />
150 mm<br />
Ø 3 mm<br />
Ø 9 mm<br />
Anschluss: Steckkopf, Anschlussleitung 0430 0143 oder 0430 0145 erforderlich<br />
-100 ... +400 °C 1/10 Klasse B (0...100 °C) 1/5<br />
Klasse B (restl. Bereich) nach EN<br />
60751***<br />
75<br />
sec<br />
0628 0017<br />
Robuster Oberflächenfühler 150 mm<br />
Ø 4 mm<br />
-50 ... +400 °C<br />
Ø 9 mm<br />
Klasse B*** 40<br />
sec<br />
0604 9973<br />
Klettbandfühler <strong>für</strong> Rohre mit Durchmesser max.<br />
75 mm<br />
Anschluss: Steckkopf, Anschlussleitung 0430 0143 oder 0430 0145 erforderlich<br />
280 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
-50 ... +150 °C Klasse B*** 40<br />
sec<br />
0628 0019<br />
Standard-Tauch-/Einstechfühler 200 mm<br />
Ø 3 mm<br />
Edelstahl -200 ... +400 °C Klasse A*** 20<br />
sec<br />
0604 0273<br />
Anschluss: Steckkopf, Anschlussleitung 0430 0143 oder 0430 0145 erforderlich<br />
Standard-Tauch-/Einstechfühler 200 mm<br />
Ø 3 mm<br />
Nickel<br />
-200 ... +550 °C Klasse A*** 20<br />
sec<br />
0604 0274<br />
Anschluss: Steckkopf, Anschlussleitung 0430 0143 oder 0430 0145 erforderlich<br />
Hochpräziser Tauch-/Einstechfühler inkl. Kalibrier-<br />
Protokoll (Prüfpunkte 0 °C und +157 °C)<br />
295 mm<br />
Ø 4 mm<br />
Edelstahl -40 ... +300 °C ±0.05 °C (+0.01 ... +100 °C)<br />
±(0.05 °C ±0.05% v. Mw.)<br />
(-40 ... 0 °C)<br />
60<br />
sec<br />
0614 0240<br />
Anschluss: Steckkopf, Anschlussleitung 0430 0143 oder 0430 0145 erforderlich<br />
±(0.05 °C ±0.05% v. Mw.)<br />
(+100.01 ... +300 °C)<br />
Präziser Tauch-/Einstechfühler 200 mm<br />
Ø 3 mm<br />
Anschluss: Steckkopf, Anschlussleitung 0430 0143 oder 0430 0145 erforderlich<br />
-100 ... +400 °C 1/10 Klasse B (0...100 °C) 1/5<br />
Klasse B (restl. Bereich) nach EN<br />
60751***<br />
30<br />
sec<br />
0628 0015<br />
Flexibler Präzisions-Tauchfühler, Leitung<br />
wärmefest bis +300 °C<br />
1000 mm<br />
50 mm<br />
Ø 3.5 mm<br />
Ø 6 mm<br />
Anschluss: Steckkopf, Anschlussleitung 0430 0143 oder 0430 0145 erforderlich<br />
-100 ... +265 °C 1/10 Klasse B (0...100 °C) 1/5<br />
Klasse B (restl. Bereich) nach EN<br />
60751***<br />
80<br />
sec<br />
0628 0016<br />
Robuster Tauch-/Einstechfühler mit<br />
angeschliffener Messspitze, wasserdicht und<br />
kochfest<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
150 mm<br />
Ø 3.5 mm Ø 3 mm<br />
-200 ... +400 °C Klasse A*** 30<br />
sec<br />
0604 2573<br />
Fühler NTC Abbildung<br />
Messbereich Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr. EUR<br />
Sehr genauer Luftfühler <strong>für</strong> Luft- und<br />
Gastemperatur-Messungen mit freiliegendem,<br />
150 mm<br />
Ø 9 mm<br />
-40 ... +130 °C Nach UNI-Kurve 60<br />
sec<br />
0610 9714 179.00<br />
mechanisch geschütztem Messwertaufnehmer Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
Globe-Thermometer zum Messen der<br />
Strahlungswärme<br />
Ø 150 mm<br />
0 ... +120 °C ±0.5 °C (0 ... +49.9 °C)<br />
±1 °C (+50 ... +120 °C)<br />
0554 0670 395.00<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
Genauigkeit entspricht den Anforderungen der ISO 7243,<br />
ISO 7726, DIN EN 27726, DIN 33403<br />
* mit EEPROM: Präzisionsabgleich je Fühler an einem Messpunkt; Messbereichsgrenzen im Fühler hinterlegt; t95-Hochrechnung; Oberflächenzuschlag bei Oberflächenfühler auf Messaufgabe anpassbar<br />
** Laut Norm EN 60584-2 bezieht sich die Genauigkeit der Klasse 1 auf -40...+1000 °C (Typ K), Klasse 2 auf -40...+1200 °C (Typ K), Klasse 3 auf -200...+40 °C (Typ K).<br />
*** Laut Norm EN 60751 beziehen sich die Genauigkeiten der Klassen A und B auf -200...+600 °C (Pt100).<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
EUR<br />
85.00<br />
105.00<br />
123.00<br />
EUR<br />
193.00<br />
341.00<br />
178.00<br />
186.00<br />
152.00<br />
171.00<br />
464.00<br />
321.00<br />
368.00<br />
200.00
testo 950<br />
CO2-Fühler zur Bestimmung der Raumluftqualität<br />
und zur Arbeitsplatzüberwachung. Mit Steckkopf,<br />
Anschlussleitung 0430 0143 oder 0430 0145<br />
erforderlich<br />
Weitere Fühler / Zubehör<br />
Anschluss: Steckkopf, Anschlussleitung 0430 0143 oder 0430 0145 erforderlich<br />
Zubehör Fühler<br />
Best.-Nr.<br />
Anschlussleitung, Länge 1,5 m, <strong>für</strong> Fühler mit Steckkopf - zum Messgerät,<br />
Mantelmaterial PUR<br />
0430 0143<br />
0 ... +1 Vol. % CO 2<br />
0 ... +10000 ppm CO 2<br />
±(50 ppm CO 2 ±2% v. Mw.)(0 ... +5000 ppm<br />
CO 2 )<br />
±(100 ppm CO 2 ±3% v. Mw.)(+5001 ...<br />
+10000 ppm CO 2 )<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
Messungen mit Kontakt<br />
Weitere Fühler Abbildung<br />
Messbereich Genauigkeit<br />
Best.-Nr.<br />
CO-Umgebungssonde, zur Detektion von CO in<br />
Gebäuden und Räumen<br />
0 ... +500 ppm CO<br />
Anschluss: Festkabel, 1.5 m<br />
±5% v. Mw. (+100.1 ... +500 ppm CO)<br />
±5 ppm CO (0 ... +100 ppm CO)<br />
0632 3331<br />
0632 1240<br />
Mechanische Drehzahlsonde mit Steckkopf 20 ... 20000 U/min ±1 Digit<br />
0640 0340<br />
Im Lieferumfang enthalten:<br />
2 Tastspitzen Ø 8 und 12 mm<br />
1 Hohlkegel Ø 8 mm<br />
Anschluss: Steckkopf, Anschlussleitung 0430 0143 oder 0430 0145 erforderlich<br />
1 Laufrad Ø 19 mm <strong>für</strong> die Ermittlung von Umlaufgeschwindigkeiten: U/min = Umlaufgeschwindigkeit in mm/sec.<br />
Strom-/Spannungskabel (±1 V, ±10 V, 20 mA) 0 ... +1000 mV<br />
0 ... +10 V<br />
±1 mV (0 ... +1000 mV)<br />
±0.01 V (0 ... +10 V)<br />
0554 0007<br />
0 ... +20 mA<br />
±0.04 mA (0 ... +20 mA)<br />
4 ... 20 mA-Interface <strong>für</strong> den Anschluss und die<br />
zeitweilige Versorgung von Messumformern<br />
(Skalierung über Handgerät), im robusten<br />
Metallgehäuse mit Stoßschutz, inkl. Magnet zur<br />
schnellen Fixierung<br />
Anschlussleitung, Länge 5 m, <strong>für</strong> Fühler mit Steckkopf - zum Messgerät,<br />
Mantelmaterial PUR<br />
Verlängerungsleitung, Länge 5 m, zwischen Steckkopfleitung und Gerät,<br />
Mantelmaterial PUR<br />
Teleskop, max. 1 m, <strong>für</strong> Fühler mit Steckkopf, Leitung 2,5 m, Mantelmaterial<br />
PUR<br />
Adapter zum Anschluss von NiCr-Ni Thermopaaren und Fühlern mit offenen<br />
Drahtenden<br />
Silikon Wärmeleitpaste (14g), Tmax = +260 °C, zur Verbesserung des<br />
Wärmeübergangs bei Oberflächenfühlern<br />
Kanäle 1<br />
Hilfsenergieausgang 18 V DC ±20%<br />
max. Anschlusslast 30 mA<br />
0/4 ... 20 mA ±0.04 mA<br />
Anschluss: Steckkopf, Anschlussleitung 0430 0143 oder 0430 0145 erforderlich<br />
0430 0145<br />
0409 0063<br />
0430 0144<br />
0600 1693<br />
Handgriff <strong>für</strong> steckbare Messspitze 0600 5593<br />
0554 0004<br />
Ersatz-Messspitze <strong>für</strong> Schmelzen-Fühler 0363 1712<br />
EUR<br />
41.00<br />
65.60<br />
85.00<br />
246.00<br />
74.00<br />
195.00<br />
9.70<br />
135.50<br />
0554 0528<br />
EUR<br />
356.00<br />
512.50<br />
333.00<br />
169.00<br />
220.00<br />
37
38<br />
testo 950<br />
Zubehör<br />
Zubehör<br />
Best.-Nr.<br />
Transport und Schutz<br />
SoftCase <strong>für</strong> Messgerät (Stoß-Schutz) inkl. Trageriemen, Magnethalterung 0516 0401<br />
und Fühlerhalterung, Schutz gegen Stöße und Herunterfallen<br />
SoftCase <strong>für</strong> aufsteckbaren Drucker (Schmutz-/Stoß-Schutz), Schutz gegen<br />
Stöße und Herunterfallen<br />
System-Koffer (Kunststoff) <strong>für</strong> Messgerät, Fühler/Sonden und Zubehör,<br />
übersichtlicher Kofferinhalt durch Platzieren der Fühler im Deckel (540 x<br />
440 x 130 mm)<br />
System-Koffer (Aluminium) <strong>für</strong> Messgerät, Fühler/Sonden und Zubehör,<br />
übersichtlicher Kofferinhalt durch Platzieren der Fühler im Deckel<br />
Drucker und Zubehör<br />
Aufsteckbarer Drucker (verliersicher mit Gerät verbunden) inkl. 1 Rolle<br />
Thermopapier und Batterien, <strong>für</strong> schnellen Messwertausdruck vor Ort<br />
Testo-Schnelldrucker mit kabelloser Infrarot-Schnittstelle, 1 Rolle<br />
Thermopapier und 4 Mignon-Batterien<br />
Schnelldrucker testo 575, inkl. 1 Rolle Thermopapier und Batterien,<br />
infrarotgesteuerter Thermo-Liniendrucker mit Grafikfunktion<br />
Externes Schnell-Ladegerät <strong>für</strong> 1-4 AA-Akkus, inkl. 4 Ni-MH Akkus mit<br />
Einzelzellenladung und Ladekontrollanzeige, inkl. Erhaltungsladung,<br />
integrierte Entladefunktion, mit integriertem, internationalem Netzstecker,<br />
100-240 VAC, 300 mA, 50/60 Hz<br />
Weiteres Zubehör und Ersatzteile<br />
Akku-Set <strong>für</strong> Messgerät (2 Stück Akku 2.4 V/1100 mAh) 0554 0196<br />
Software und Zubehör<br />
ComSoft 3 - Professional mit Messdatenverwaltung, inkl. Datenbank,<br />
Auswerte- und Grafikfunktion, Datenanalyse, Trendkurve<br />
0516 0411<br />
0516 0400<br />
0516 0410<br />
0554 0570<br />
0554 0549<br />
0554 1775<br />
0554 0610<br />
Ersatz-Thermopapier <strong>für</strong> Drucker (6 Rollen) 0554 0569<br />
Ersatz-Thermopapier <strong>für</strong> Drucker (6 Rollen), langzeit-lesbare<br />
Messdatendokumentation bis zu 10 Jahren<br />
Etiketten-Thermopapier (Testo-patentiert) <strong>für</strong> Drucker testo 575 (6 Rollen)<br />
zum direkten Aufkleben<br />
Lithium Batterie, Knopfzelle, Typ CR 2032, Ersatz-Li-Zelle zur Sicherung der<br />
RAM-Daten, bei Batterie- und Akkuwechsel<br />
Update<br />
Modul Feuchte/Druck, nachträgliche Aufrüstung durch Service (Update von<br />
testo 950 auf testo 650)<br />
Modul Strömung, inkl. Volumenstrom, Turbulenzgrad..., nachträgliche<br />
Aufrüstung durch Service (Update von testo 650 auf testo 400)<br />
0554 0568<br />
0554 0561<br />
0515 0028<br />
Barcode und Zubehör<br />
Klebetaschen (50 Stück) <strong>für</strong> Ausdruck, Papier-Barcode-Labels, ... 0554 0116<br />
Leitung RS232, Verbindungsleitung Messgerät - PC (1,8 m) zur<br />
Datenübertragung<br />
Ethernet-Adapter, RS232 - Ethernet inkl. Softwaretreiber, Netzteil, ermöglicht<br />
Datenkommunikation im Netzwerk<br />
0450 4002<br />
0450 4003<br />
0554 0830<br />
0409 0178<br />
0554 1711<br />
EUR<br />
Zubehör<br />
Kalibrier-Zertifikate<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>für</strong> Luft-/Tauchfühler, Kalibrierpunkte -18 0520 0001<br />
°C; 0 °C; +60 °C<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>Messgeräte</strong> mit Luft-/Tauchfühler;<br />
Kalibrierpunkte 0 °C; +150 °C; +300 °C<br />
0520 0021<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>Messgeräte</strong> mit Oberflächenfühler; 0520 0071<br />
Kalibrierpunkte +60 °C; +120 °C; +180 °C<br />
4-Punkt-Abgleich, inkl. ISO-Kalibrierzertifikat, Kalibrierpunkte frei wählbar 0520 0142<br />
<strong>für</strong> Fühler 0614 0240<br />
4-Punkt-Abgleich, inkl. DAkkS-Kalibrierzertifikat, Kalibrierpunkte frei wählbar* 0520 0241<br />
<strong>für</strong> Fühler 0614 0240<br />
DAkkS-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>*, <strong>Messgeräte</strong> mit Luft-/Tauchfühler;<br />
Kalibrierpunkte -20 °C; 0 °C; +60 °C<br />
0520 0211<br />
DAkkS-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>*, Oberflächentemperaturfühler<br />
berührend; Kalibrierpunkte +100 °C; +200 °C; +300 °C<br />
0520 0271 440.00<br />
Für testo 950 sind ISO-/DAkkS-Kalibrier-Zertifikate an frei wählbaren Punkten<br />
innerhalb des Messbereiches möglich. Preise auf Anfrage.<br />
*Nachfolgeorganisation des DKD<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
98.50<br />
46.20<br />
166.00<br />
253.20<br />
400.00<br />
195.00<br />
365.00<br />
44.10<br />
18.00<br />
20.00<br />
33.00<br />
40.00<br />
4.00<br />
265.00<br />
348.50<br />
51.00<br />
289.00<br />
49.00<br />
379.00<br />
Best.-Nr.<br />
EUR<br />
83.00<br />
105.00<br />
110.00<br />
287.00<br />
520.00<br />
295.00
testo 950<br />
Betriebstemp. 0 ... +50 °C<br />
Lagertemp. -25 ... +60 °C<br />
Anzeige LCD 4-zeilig<br />
Batterietyp 1,5 V AA<br />
Standzeit 18 h<br />
Gewicht 500 g<br />
PC RS232-Schnittstelle<br />
Gehäusematerial ABS<br />
Garantie 3 Jahre<br />
Technische Daten<br />
Technische Daten<br />
Fühlertyp Pt100<br />
Pt100 mit Fühler<br />
0614 0240<br />
NTC<br />
Messbereich -200 ... +800 °C -40 ... +300 °C -40 ... +150 °C<br />
Genauigkeit ±0.1 °C (-49.9 ... +99.9 Siehe Fühlerdaten ±0.2 °C (-10 ... +50<br />
±1 Digit<br />
°C)<br />
±(0.1 °C + 0.1% v. Mw.)<br />
°C)<br />
±0.4 °C (-40 ... -10.1<br />
restl. Messbereich<br />
°C)<br />
±0.4 °C (+50.1 ...<br />
+150 °C)<br />
Auflösung<br />
0.01 °C (-99.9 ... +300<br />
°C)<br />
0.1 °C (-200 ... -100 °C)<br />
0.1 °C (+300.1 ... +800<br />
°C)<br />
Messbereich<br />
0 ... +1 Vol. % CO2 Fühlertyp CO2-Fühler<br />
0 ... +10000 ppm CO2 Genauigkeit Siehe Fühlerdaten<br />
±1 Digit<br />
Auflösung<br />
Display 0,001°C<br />
(-40,000 ... +300,000<br />
°C)<br />
Speicher Gerät 0,01°C<br />
ComSoft 3 0,01°C<br />
Fühlertyp Typ K (NiCr-Ni)<br />
Typ S (Pt10Rh-Pt)<br />
Messbereich -200 ... +1370 °C 0 ... +1760 °C<br />
Genauigkeit<br />
±1 Digit<br />
±(0.3 °C + 0.1% v. Mw.) ±1 °C<br />
CO-Fühler<br />
0 ... +500 ppm CO<br />
±5% v. Mw. (0 ... +500<br />
ppm CO)<br />
Fühlertyp Strommessung Spannungsmessung<br />
Messbereich 0 ... +20 mA<br />
0 ... +10 V<br />
Genauigkeit<br />
±1 Digit<br />
±0.04 mA<br />
±0.01 V<br />
Auflösung 0.01 mA 0.01 V<br />
0.1 °C<br />
Auflösung 0.1 °C (-200 ... +1370<br />
°C)<br />
1 °C 0.1 °C<br />
Typ J (Fe-CuNi)<br />
-200 ... +1000 °C<br />
±0.4 °C (-150 ... +150<br />
°C)<br />
±1 °C (-200 ... -150.1 °C)<br />
±1 °C (+150.1 ... +1000<br />
°C)<br />
mechanisch<br />
20 ... 20000 U/min<br />
±1 Digit<br />
1 U/min<br />
Speicherplatz: 1 MB, entspricht ca. 500.000<br />
Messwerten<br />
Sonstiges: Automatische Erkennung aller<br />
angeschlossenen Fühler<br />
Stromversorgung: Batterie/Akku, alternativ 8V-<br />
Netzteil<br />
Batteriestandzeit im Dauerbetrieb mit 2 TE-<br />
Fühlern: 18 h<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
Messungen mit Kontakt<br />
39
40<br />
Notizen<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter
testo 810<br />
testo 810 ermöglicht die<br />
Messung von Lufttemperatur und<br />
gleichzeitig berührungsloser<br />
Oberflächentemperaturmessung<br />
mit einem Gerät.<br />
testo 810; 2-Kanal <strong>Temperatur</strong>-<br />
Messgerät mit Infrarot-Thermometer<br />
mit Laser-Messfleckmarkierung und<br />
integriertem NTC Luft-<br />
Thermometer; inkl. Schutzkappe,<br />
Batterien und Kalibrier-Protokoll<br />
Best.-Nr.<br />
0560 0810<br />
Technische Daten<br />
Fühlertyp Infrarot<br />
Messbereich -30 ... +300 °C<br />
Genauigkeit<br />
±1 Digit<br />
±2.0 °C (-30 ... +100 °C)<br />
±2% v. Mw. (restl. Messbereich)<br />
Messrate 0.5 sec 0.5 sec<br />
Auflösung 0.1 °C<br />
0.1 °C<br />
Messentfernung zu 6:1<br />
Messfleck<br />
Betriebstemp. -10 ... +50 °C<br />
Messfleckmarkierung 1-Punkt-Laser<br />
Batterietyp 2 Mignonzellen AAA<br />
Emissionsfaktor 0,2 ... 0,99 einstellbar Standzeit 50 h (typisch ohne<br />
Spektralbereich 8 ... 14 µm<br />
Display-Beleuchtung)<br />
Abmessung 119 x 46 x 25 mm (inkl.<br />
Schutzkappe)<br />
Emissionsfaktor 0,2 ... 1,0 einstellbar<br />
testo 830-T1<br />
Das schnelle und universelle<br />
Infrarot-Thermometer mit 1-<br />
Punkt-Lasermarkierung und 10:1<br />
Optik im ergonomischen<br />
"Pistolendesign".<br />
testo 830-T1, Infrarot-Thermometer<br />
mit 1-Punkt-<br />
Lasermessfleckmarkierung,<br />
einstellbaren Grenzwerten und<br />
Alarmfunktion, inkl. Batterie<br />
Best.-Nr.<br />
0560 8301<br />
Technische Daten<br />
Fühlertyp Infrarot<br />
Spektralbereich 8 ... 14 µm<br />
Messbereich -30 ... +400 °C<br />
Genauigkeit ±1.5 °C o. 1.5 % v. Mw.<br />
±1 Digit<br />
(+0.1 ... +400 °C)<br />
±2 °C o. ±2 % v. Mw. (-<br />
30 ... 0 °C)<br />
der jeweils größere Wert<br />
gilt<br />
Messrate 0.5 sec<br />
Auflösung 0.5 °C<br />
EUR<br />
90.00<br />
EUR<br />
104.00<br />
10:1 Standard-Optik<br />
Ø 16 mm<br />
Ø 116 mm<br />
Ø 66 mm<br />
500 mm<br />
1000 mm<br />
2000 mm<br />
5000 mm<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
Berührungslose Messungen<br />
Lufttemperatur und Infrarot-Oberflächentemperatur in einem Gerät<br />
• Infrarot-Messung mit 1-Punkt-Laser-<br />
Messfleckmarkierung und 6:1-Optik<br />
• Anzeige der Differenz zwischen Luftund<br />
Oberflächentemperatur<br />
• Hold-Funktion und Max.-/Min.-Werte<br />
• Emissionsgrad einstellbar<br />
• Display-Beleuchtung<br />
• Schutzkappe zur sicheren<br />
Aufbewahrung<br />
• Inkl. Handschlaufe und Gürteltasche<br />
• Inkl. Kalibrier-Protokoll<br />
NTC<br />
-10 ... +50 °C<br />
±0.5 °C<br />
Gewicht 90 g (inkl. Batterie und<br />
Schutzkappe)<br />
Messentfernung zu<br />
Messfleck<br />
10:1<br />
Messfleckmarkierung 1-Punkt-Laser<br />
Emissionsfaktor 0,2 ... 1,0 einstellbar<br />
Betriebstemp. -20 ... +50 °C<br />
Lagertemp. -40 ... +70 °C<br />
Batterietyp 9V-Blockbatterie<br />
Standzeit 15 h<br />
Gehäusematerial ABS<br />
Abmessung 190 x 75 x 38 mm<br />
Gewicht 200 g<br />
Zubehör<br />
Klebeband z.B. <strong>für</strong> blanke Oberflächen (Rolle, L.: 10 m, B.: 25 mm), E =<br />
0,95, temperaturbeständig bis +250 °C<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, Infrarot-Thermometer; Kalibrierpunkte<br />
+60 °C; +120 °C; 180 °C<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>; <strong>für</strong> Luft-/Tauchfühler, Kalibrierpunkte<br />
-8 °C; 0 °C; +40 °C<br />
Best.-Nr.<br />
0554 0051<br />
0520 0401<br />
0520 0002<br />
Schnelles Infrarot-Thermometer mit Lasermarkierung (10:1 Optik)<br />
• Anzeige aktueller Wert und Hold-Wert<br />
• Schnelle Messwerterfassung<br />
• Messfleckmarkierung mit Laserstrahl<br />
• Alarm-Grenzwerte einstellbar<br />
• Akustischer und optischer Alarm bei<br />
Grenzwert-Überschreitungen<br />
• Gutes Handling durch "Pistolendesign"<br />
• Beleuchtetes Display<br />
• Einstellbarer Emissionsfaktor (0,2 ...<br />
1,0)<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, Infrarot-<strong>Messgeräte</strong>,<br />
Kalibrierpunkte -18°C, 0°C, +60°C<br />
Zubehör<br />
Klebeband z.B. <strong>für</strong> blanke Oberflächen (Rolle, L.: 10 m, B.: 25 mm),<br />
E = 0,95, temperaturbeständig bis +250 °C<br />
Lederschutzhülle zum Schutz des <strong>Messgeräte</strong>s, inklusive Gürtelhalter<br />
9V-Akku <strong>für</strong> Messgerät<br />
statt Batterie<br />
Ladegerät <strong>für</strong> 9V-Akku<br />
zum externen Laden des Akkus 0515 0025<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, Infrarot-Thermometer;<br />
Kalibrierpunkte +60 °C; +120 °C; 180 °C<br />
1 Laserstrahl zur<br />
Messfleckmarkierung<br />
0520 0181<br />
Ø 216 mm<br />
1 Laserstrahl zur<br />
Messfleckmarkierung<br />
Best.-Nr.<br />
0554 0051<br />
0516 8302<br />
0515 0025<br />
0554 0025<br />
0520 0002<br />
EUR<br />
91.00<br />
83.00<br />
104.00<br />
83.00<br />
Ø 516 mm<br />
EUR<br />
91.00<br />
15.00<br />
10.50<br />
9.70<br />
104.00<br />
41
42<br />
testo 830-T2<br />
Das schnelle und universelle<br />
Infrarot-Thermometer mit 2-<br />
Punkt-Lasermarkierung und 12:1<br />
Optik. Anschlussmöglichkeit <strong>für</strong><br />
externe Typ K-Fühler zur<br />
Kontaktmessung.<br />
testo 830-T2, Infrarot-Thermometer<br />
mit 2-Punkt-<br />
Lasermessfleckmarkierung,<br />
einstellbaren Grenzwerten,<br />
Alarmfunktion und Anschluss von<br />
externen Fühlern, inkl. Batterie<br />
Best.-Nr.<br />
0560 8302<br />
Ø 16 mm<br />
Ø 58 mm<br />
Ø 100 mm<br />
500 mm<br />
1000 mm<br />
2000 mm<br />
5000 mm<br />
Technische Daten<br />
Fühlertyp Infrarot<br />
Spektralbereich 8 ... 14 µm<br />
Messbereich -30 ... +400 °C<br />
Genauigkeit ±1.5 °C o. ±1.5% v. Mw. (+0.1<br />
±1 Digit<br />
... +400 °C)<br />
±2 °C o. ±2% v. Mw. (-30 ... 0<br />
°C)<br />
der jeweils größere Wert gilt<br />
Weitere Infos unter<br />
Ø 183 mm<br />
Auflösung 0.5 °C<br />
0.1 °C<br />
Messrate 0.5 sec 1.75 sec<br />
Messfleckmarkierung 2-Punkt-Laser<br />
Betriebstemp. -20 ... +50 °C<br />
Lagertemp. -40 ... +70 °C<br />
Batterietyp 9V-Blockbatterie<br />
Luftfühler<br />
Robuster Luftfühler, TE Typ K<br />
EUR<br />
141.00<br />
Schnelle Messwerterfassung von 2 Messungen<br />
pro Sekunde<br />
Emissionsfaktor 0,2 ... 1,0 einstellbar<br />
Messentfernung zu<br />
Messfleck<br />
12:1<br />
Infrarot-Thermometer mit 2-Punkt-Lasermarkierung und<br />
Fühleranschluss (12:1 Optik)<br />
Zusätzlich zu den Vorteilen des testo<br />
830-T1:<br />
• 2-Punkt-Laser zur<br />
Messfleckmarkierung<br />
• Kontaktmessung mit anschließbarem<br />
<strong>Temperatur</strong>fühler<br />
• Emissionsgrad-Bestimmung mit<br />
externem TE-Fühler<br />
Typ K (NiCr-Ni)<br />
-50 ... +500 °C<br />
±0.5 °C +0.5% v. Mw.<br />
Ø 433 mm<br />
2 Laserstrahlen zur<br />
Messfleckmarkierung<br />
Standzeit 15 h<br />
Abmessung 190 x 75 x 38 mm<br />
Gewicht 200 g<br />
Set Zubehör<br />
Set testo 830-T2<br />
- testo 830-T2, Infrarot-Thermometer mit 2-Punkt-<br />
Lasermessfleckmarkierung, einstellbaren Grenzwerten, Alarmfunktion und<br />
Anschluss von externen Fühlern, inkl. Batterie<br />
- Sehr reaktionsschneller Oberflächenfühler mit federndem Thermoelement-<br />
Band, auch <strong>für</strong> nicht plane Oberflächen, Messbereich kurzz. bis +500°C,<br />
TE Typ K<br />
- Lederschutzhülle zum Schutz des <strong>Messgeräte</strong>s, inklusive Gürtelhalter<br />
Zubehör<br />
Klebeband z.B. <strong>für</strong> blanke Oberflächen (Rolle, L.: 10 m, B.: 25 mm),<br />
E = 0,95, temperaturbeständig bis +250 °C<br />
Lederschutzhülle zum Schutz des <strong>Messgeräte</strong>s, inklusive Gürtelhalter<br />
9V-Akku <strong>für</strong> Messgerät<br />
statt Batterie<br />
Ladegerät <strong>für</strong> 9V-Akku<br />
zum externen Laden des Akkus 0515 0025<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, Infrarot-Thermometer;<br />
Kalibrierpunkte +60 °C; +120 °C; 180 °C<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>für</strong> Luft-/Tauchfühler,<br />
Kalibrierpunkt +60 °C<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>für</strong> Luft-/Tauchfühler,<br />
Kalibrierpunkte -18 °C; 0 °C; +60 °C<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>Messgeräte</strong> mit Oberflächenfühler;<br />
Kalibrierpunkte +60 °C; +120 °C; +180 °C<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>,<br />
<strong>Messgeräte</strong> mit Luft-/Tauchfühler; Kalibrierpunkte 0 °C; +150 °C; +300 °C<br />
(Gilt nur <strong>für</strong> Tauch-/Einstechfühler 0602 2693)<br />
Weitere Fühler siehe Seite 46/47<br />
2 Laserstrahlen zur<br />
Messfleckmarkierung<br />
Best.-Nr.<br />
0563 8302<br />
Best.-Nr.<br />
0554 0051<br />
0516 8302<br />
0515 0025<br />
0554 0025<br />
0520 0002<br />
0520 0063<br />
0520 0001<br />
0520 0071<br />
0520 0021<br />
Abbildung Messbereich Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr.<br />
115 mm<br />
Ø 4 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
-60 ... +400 °C Klasse 2* 25<br />
sec<br />
0602 1793<br />
Tauch-/Einstechfühler Abbildung<br />
Messbereich Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr.<br />
Wasserdichter Tauch-/Einstechfühler, TE Typ K 114 mm<br />
Ø 5 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
50 mm<br />
Ø 3.7 mm<br />
-60 ... +400 °C Klasse 2* 7<br />
sec<br />
0602 1293<br />
Oberflächenfühler<br />
Abbildung Messbereich Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr.<br />
Sehr reaktionsschneller Oberflächenfühler mit federndem<br />
Thermoelement-Band, auch <strong>für</strong> nicht plane Oberflächen,<br />
Messbereich kurzz. bis +500°C, TE Typ K<br />
115 mm<br />
Ø 5 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
Ø 12 mm<br />
-60 ... +300 °C Klasse 2* 3<br />
sec<br />
0602 0393<br />
*Laut Norm EN 60584-2 bezieht sich die Genauigkeit der Klasse 2 auf -40...+1200 °C (Typ K).<br />
www.testo.de<br />
EUR<br />
246.00<br />
EUR<br />
91.00<br />
15.00<br />
10.50<br />
9.70<br />
104.00<br />
43.00<br />
83.00<br />
110.00<br />
105.00<br />
EUR<br />
50.50<br />
EUR<br />
36.00<br />
EUR<br />
106.00
testo 830-T4<br />
Das schnelle und universelle<br />
Infrarot-Thermometer mit 2-<br />
Punkt-Lasermarkierung und 30:1<br />
Optik. In einem sicheren Abstand<br />
kann die Oberflächentemperatur<br />
auch kleiner Objekte gemessen<br />
werden. Der Messfleck-<br />
Durchmesser bei 1 m Distanz<br />
beträgt lediglich 36 mm.<br />
Anschlussmöglichkeit <strong>für</strong> externe<br />
<strong>Temperatur</strong>fühler.<br />
IR <strong>Temperatur</strong>messgerät mit 30:1-<br />
Optik und 2-Punkt-<br />
Lasermessfleckmarkierung, inkl.<br />
Batterie und Werkskalibrierschein<br />
mit den Messpunkten +80 °C und<br />
+350 °C<br />
Best.-Nr.<br />
0560 8304<br />
Technische Daten<br />
Fühlertyp Infrarot<br />
Spektralbereich 8 ... 14 µm<br />
Messbereich -30 ... +400 °C<br />
Genauigkeit ±1,5 °C (-20 ... 0 °C)<br />
±1 Digit<br />
±2 °C (-30 ... -20,1 °C)<br />
±1 °C o. 1% v. Mw. (restl.<br />
Messbereich)<br />
Auflösung 0,1 °C<br />
0.1 °C<br />
Messrate 0,5 sec 1,75 sec<br />
Messfleckmarkierung 2-Punkt-Laser<br />
Emissionsfaktor 0,2 ... 1,0 einstellbar<br />
Messentfernung zu<br />
Messfleck<br />
Betriebstemp. -20 ... +50 °C<br />
Lagertemp. -40 ... +70 °C<br />
Batterietyp 9V-Blockbatterie<br />
Standzeit 15 h<br />
Oberflächenfühler<br />
EUR<br />
212.00<br />
30: 1 (typisch bei einem Abstand von<br />
0,7 m zum Messobjekt)<br />
24 mm @ 700 mm (90%)<br />
Sehr reaktionsschneller Oberflächenfühler mit federndem<br />
Thermoelement-Band, auch <strong>für</strong> nicht plane Oberflächen,<br />
Messbereich kurzz. bis +500°C, TE Typ K<br />
Weitere Infos unter<br />
Infrarot-Thermometer mit 2-Punkt-Lasermarkierung und<br />
Fühleranschluss (30:1 Optik)<br />
• Anzeige aktueller Wert und Hold-Wert<br />
• 30:1-Optik zur <strong>Temperatur</strong>messung<br />
auf Distanz auch an kleinen Objekten<br />
• 2 Laserstrahlen zur<br />
Messfleckmarkierung<br />
• °C-Kontaktmessung mit<br />
anschließbarem TE-Fühler<br />
• Emissionsgrad-Bestimmung mit<br />
externem <strong>Temperatur</strong>fühler<br />
• Schnelle Messwerterfassung von zwei<br />
Messungen pro Sekunde<br />
• Eingabe von oberem und unterem<br />
Grenzwert<br />
• Akustischer und optischer Alarm bei<br />
Grenzwertüberschreitung<br />
• Display-Beleuchtung<br />
Set testo 830-T4<br />
Set testo 830-T4 bestehend aus<br />
testo 830-T4 mit Lederschutzhülle,<br />
inkl. Kreuzband-Oberflächenfühler,<br />
Batterie und Werkskalibrierschein<br />
mit den Messpunkten +80 °C und<br />
+350 °C<br />
Best.-Nr.<br />
0563 8304<br />
Typ K (NiCr-Ni)<br />
-50 ... +500 °C<br />
±0,5 °C +0,5% v. Mw.<br />
EUR<br />
312.00<br />
Gehäusematerial ABS<br />
Abmessung 190 x 75 x 38 mm<br />
Gewicht 200 g<br />
Messentfernung zu Messfleck 30:1<br />
Ø 16 mm<br />
Zubehör<br />
Klebeband z.B. <strong>für</strong> blanke Oberflächen (Rolle, L.: 10 m, B.: 25 mm), E =<br />
0,95, temperaturbeständig bis +250 °C<br />
9V-Akku <strong>für</strong> Messgerät<br />
statt Batterie<br />
Ladegerät <strong>für</strong> 9V-Akku<br />
zum externen Laden des Akkus 0515 0025<br />
Fühler siehe Seite 46/47<br />
36 mm<br />
Ø 24 mmØ<br />
Ø 18 mm<br />
500 mm<br />
700 mm<br />
1000 mm<br />
1500 mm<br />
2000 mm<br />
2 Laserstrahlen zur<br />
Messfleckmarkierung<br />
Best.-Nr.<br />
0554 0051<br />
Lederschutzhülle zum Schutz des <strong>Messgeräte</strong>s, inklusive Gürtelhalter 0516 8302<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, Infrarot-Thermometer; Kalibrierpunkte<br />
+60 °C; +120 °C; 180 °C<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>Messgeräte</strong> mit Oberflächenfühler;<br />
Kalibrierpunkte +60 °C; +120 °C; +180 °C<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>für</strong> Luft-/Tauchfühler, Kalibrierpunkt +60<br />
°C<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>für</strong> Luft-/Tauchfühler, Kalibrierpunkte -18<br />
°C; 0 °C; +60 °C<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>,<br />
<strong>Messgeräte</strong> mit Luft-/Tauchfühler; Kalibrierpunkte 0 °C; +150 °C; +300 °C<br />
(Gilt nur <strong>für</strong> Tauch-/Einstechfühler 0602 2693)<br />
www.testo.de<br />
Berührungslose Messungen<br />
Ø 68 mm<br />
0515 0025<br />
0554 0025<br />
0520 0002<br />
0520 0071<br />
0520 0063<br />
0520 0001<br />
0520 0021<br />
Abbildung Messbereich Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr.<br />
115 mm<br />
Ø 5 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
Ø 12 mm<br />
-60 ... +300 °C Klasse 2* 3<br />
sec<br />
0602 0393<br />
Ø 100 mm<br />
EUR<br />
91.00<br />
15.00<br />
10.50<br />
*Laut Norm EN 60584-2 bezieht sich die Genauigkeit der Klasse 2 auf -40...+1200 °C (Typ K).<br />
9.70<br />
104.00<br />
110.00<br />
43.00<br />
83.00<br />
105.00<br />
EUR<br />
106.00<br />
43
testo 830-T3<br />
Das schnelle Infrarot-<br />
Thermometer testo 830-T3 eignet<br />
sich speziell zur <strong>Temperatur</strong>-<br />
Messung an Oberflächen mit<br />
kleinem Durchmesser. Ein Zwei-<br />
Punkt-Laser markiert exakt den<br />
Messfleck.<br />
IR-<strong>Temperatur</strong>-Messgerät mit<br />
Scharfpunktoptik, inkl. 2-Punkt-<br />
Lasermessfleckmarkierung,<br />
einstellbare Grenzwerte und<br />
Alarmfunktion, Kontakt-<br />
<strong>Temperatur</strong>fühler anschließbar, inkl.<br />
Batterie<br />
Best.-Nr.<br />
0560 8303<br />
Messfleckmarkierung 2-Punkt-Laser<br />
Betriebstemp. -20 ... +50 °C<br />
Lagertemp. -40 ... +70 °C<br />
Batterietyp 9V-Blockbatterie<br />
Standzeit 15 h<br />
Luftfühler<br />
Robuster Luftfühler, TE Typ K<br />
EUR<br />
330.00<br />
Berührungslose <strong>Temperatur</strong>messung mit Scharfpunktoptik<br />
(2,5:1 Optik)<br />
• Kleiner Messfleck von 2 mm, Abstand<br />
25 mm<br />
• °C-Kontaktmessung mit<br />
anschließbarem TE-Fühler<br />
• Beleuchtbares Display<br />
• Akustischer und optischer Alarm bei<br />
Grenzwertüberschreitung<br />
• Emissionsgrad einstellbar 0,2...1,0<br />
Technische Daten<br />
Fühlertyp Infrarot<br />
Typ K (NiCr-Ni)<br />
Spektralbereich 8 ... 14 µm<br />
Messbereich -25 ... +400 °C<br />
-50 ... +500 °C<br />
Genauigkeit ±1 °C (-20 ... +100 °C)<br />
±0.5 °C +0.5% v. Mw.<br />
±1 Digit<br />
±2 °C o. ±2% v. Mw. (restl.<br />
Messbereich)<br />
Auflösung 0.5 °C<br />
0.1 °C<br />
Messrate 0,5 sec 1,75 sec<br />
Messentfernung zu 2,5:1<br />
Messfleck 2 mm @ 25 mm (90%)<br />
Emissionsfaktor 0,2 ... 1,0 einstellbar<br />
Abmessung 155 x 136 x 38 mm<br />
Gewicht<br />
Garantie<br />
200 g<br />
2 Jahre<br />
Weitere Fühler siehe Seite 46/47<br />
2-Punkt-Lasermarkierung<br />
Kleiner Messfleck von 2 mm,<br />
Abstand 25 mm<br />
Zubehör<br />
Klebeband z.B. <strong>für</strong> blanke Oberflächen (Rolle, L.: 10 m, B.: 25 mm),<br />
E = 0,95, temperaturbeständig bis +250 °C<br />
Lederschutzhülle zum Schutz des <strong>Messgeräte</strong>s, inklusive Gürtelhalter<br />
9V-Akku <strong>für</strong> Messgerät<br />
statt Batterie<br />
Ladegerät <strong>für</strong> 9V-Akku<br />
zum externen Laden des Akkus 0515 0025<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, Infrarot-Thermometer;<br />
Kalibrierpunkte +60 °C; +120 °C; 180 °C<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>für</strong> Luft-/Tauchfühler,<br />
Kalibrierpunkt +60 °C<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>für</strong> Luft-/Tauchfühler,<br />
Kalibrierpunkte -18 °C; 0 °C; +60 °C<br />
25 mm<br />
500 mm<br />
1000 mm<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>Messgeräte</strong> mit Oberflächenfühler;<br />
Kalibrierpunkte +60 °C; +120 °C; +180 °C<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>,<br />
<strong>Messgeräte</strong> mit Luft-/Tauchfühler; Kalibrierpunkte 0 °C; +150 °C; +300 °C<br />
(Gilt nur <strong>für</strong> Tauch-/Einstechfühler 0602 2693)<br />
www.testo.de<br />
44 Weitere Infos unter<br />
Best.-Nr.<br />
0554 0051<br />
0516 8302<br />
0515 0025<br />
0554 0025<br />
0520 0002<br />
0520 0063<br />
0520 0001<br />
0520 0071<br />
0520 0021<br />
Abbildung Messbereich Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr.<br />
115 mm<br />
Ø 4 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
-60 ... +400 °C Klasse 2* 25<br />
sec<br />
0602 1793<br />
Tauch-/Einstechfühler Abbildung<br />
Messbereich Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr.<br />
Wasserdichter Tauch-/Einstechfühler, TE Typ K 114 mm<br />
Ø 5 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
50 mm<br />
Ø 3.7 mm<br />
-60 ... +400 °C Klasse 2* 7<br />
sec<br />
0602 1293<br />
Oberflächenfühler<br />
Abbildung Messbereich Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr.<br />
Sehr reaktionsschneller Oberflächenfühler mit federndem<br />
Thermoelement-Band, auch <strong>für</strong> nicht plane Oberflächen,<br />
Messbereich kurzz. bis +500°C, TE Typ K<br />
115 mm<br />
Ø 5 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
Ø 12 mm<br />
-60 ... +300 °C Klasse 2* 3<br />
sec<br />
0602 0393<br />
Ø 16 mm<br />
Ø 2 mm<br />
Ø 190 mm<br />
2000 mm<br />
Ø 390 mm<br />
Ø 792 mm<br />
EUR<br />
91.00<br />
15.00<br />
10.50<br />
*Laut Norm EN 60584-2 bezieht sich die Genauigkeit der Klasse 2 auf -40...+1200 °C (Typ K).<br />
9.70<br />
104.00<br />
43.00<br />
83.00<br />
110.00<br />
105.00<br />
EUR<br />
50.50<br />
EUR<br />
36.00<br />
EUR<br />
106.00
testo 845<br />
Erstmalig können<br />
Oberflächentemperaturen mit<br />
kleinstem Durchmesser bei<br />
kurzen und weiten Entfernungen<br />
präzise gemessen werden. Die<br />
umschaltbare Optik <strong>für</strong> Fernfeldund<br />
Nahfeldmessung<br />
(Scharfpunkt) macht es möglich.<br />
Messungen im Fernfeld erfolgen<br />
mit einer optischen Auflösung von<br />
75:1. So können Oberflächen-<br />
<strong>Temperatur</strong>en auch bei großer<br />
Entfernung zum Messobjekt<br />
genau gemessen werden. Bei<br />
einem Abstand von 1,2 Meter<br />
zum Messobjekt beträgt der<br />
Messfleckdurchmesser nur 16<br />
mm. Ein Kreuzlaser markiert<br />
dabei exakt die Messstelle.<br />
Bei Messungen mit kleinem<br />
Abstand zum Messobjekt liefert<br />
die Scharfpunktoptik einen<br />
Messfleckdurchmesser von nur 1<br />
mm bei einem Abstand von 70<br />
mm! Zwei Laserpunkte markieren<br />
dabei den Messfleck.<br />
Messfleckmarkierung Kreuzlaser im Fernfeld<br />
2-Punkt-Laser im<br />
Nahfeld<br />
• Umschaltbare Optik <strong>für</strong> Messungen im Fernfeld (75:1)<br />
und im Scharfpunkt (1 mm, Abstand 70 mm)<br />
• Besonders helle Kreuzlasermarkierung zur<br />
Darstellung des realen Messflecks<br />
• Referenzgenauigkeit ±0,75 °C mit<br />
superschneller Messtechnik (Scanning 100<br />
ms)<br />
• Beleuchtbares Display (3-zeilig) mit Anzeige °C,<br />
Min-/Max-Werte, Alarmgrenzwerte und<br />
Emissionsgrad; zusätzlich Anzeige mit Feuchtemodul:<br />
%rF, °Ctd<br />
• Optischer und akustischer Alarm bei<br />
Grenzwertüberschreitung<br />
• Fühlereingang <strong>für</strong> TE-Fühler zur Emissionsgrad-Bestimmung<br />
• Gerätespeicher <strong>für</strong> 90 Messprotokolle<br />
• PC-Software zur Archivierung und Dokumentation der<br />
Messdaten (im Lieferumfang)<br />
• Halterung <strong>für</strong> Stativ zur Online-Messung über USB-Kabel (im<br />
Lieferumfang)<br />
• Messdaten-Dokumentation vor Ort mit Testo-Protokolldrucker<br />
• Alu-Koffer <strong>für</strong> Messgerät und Zubehör (im Lieferumfang)<br />
Fernfeld-Messung Scharfpunkt-Messung<br />
Ø 279 mm<br />
Emissionsfaktor Einstellbar 0,1 ... 1,0<br />
Messentfernung zu<br />
Messfleck<br />
Ø 130 mm<br />
10000 mm<br />
Fernfeld: 75:1 16 mm<br />
@ 1200 mm (90%)<br />
Nahfeld (Scharfpunkt):<br />
1 mm @ 70 mm<br />
(90%)<br />
Ø 40 mm<br />
Technische Daten<br />
Fühlertyp Infrarot<br />
Typ K (NiCr-Ni)<br />
Messbereich -35 ... +950 °C<br />
-35 ... +950 °C<br />
Spektralbereich 8 ... 14 µm<br />
Genauigkeit ±2.5 °C (-35 ... -20.1 °C) ±0.75 °C (-35 ... +75 °C)<br />
±1 Digit<br />
±1.5 °C (-20 ... +19.9 °C) ±1% v. Mw. (+75.1 ... +950 °C)<br />
±0.75 °C (+20 ... +99.9 °C)<br />
±0.75% v. Mw. (+100 ...<br />
+950 °C)<br />
Auflösung 0.1 °C<br />
0.1 °C<br />
Messrate<br />
t95: 150 ms; Scanning<br />
Max/Min/Alarm: 100 ms<br />
Infrarot-Thermometer mit Switch-Optik (Fernfeld/Scharfpunkt)<br />
testo 845, Infrarot-<strong>Temperatur</strong>-<br />
Messgerät mit Kreuzlasermarkierung<br />
und umschaltbarer Optik <strong>für</strong> Fernfeldund<br />
Scharfpunktmessung, inkl. PC-<br />
Software mit USB-<br />
Datenübertragungskabel, Alu-Koffer,<br />
Batterie und Kalibrier-Protokoll<br />
Best.-Nr.<br />
0563 8450<br />
5000 mm<br />
Betriebstemp. -20 ... +50 °C<br />
Lagertemp. -40 ... +70 °C<br />
Batterietyp 2 Mignonzellen AA<br />
Standzeit 25 h (ohne Laser), 10 h<br />
(mit Laser ohne<br />
Beleuchtung), 5 h (mit<br />
Laser und 50%<br />
Beleuchtung)<br />
Gehäusematerial schwarz/grau,<br />
Metallblende<br />
Abmessung 155 x 58 x 195 mm<br />
Gewicht<br />
Garantie<br />
Ø 16 mm<br />
2000 mm<br />
1200 mm<br />
Ø 20 mm<br />
465 g<br />
2 Jahre<br />
EUR<br />
640.00<br />
Fühler siehe Seite 46/47<br />
Ø 1 mm<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
70 mm<br />
Ø 20 mm<br />
Berührungslose Messungen<br />
Zubehör Best.-Nr.<br />
Feuchtemodul nachrüstbar <strong>für</strong> testo 845 0636 9784<br />
Steckernetzteil, 5 VDC 500 mA mit Eurostecker, 100-250 VAC, 50-60 Hz 0554 0447<br />
Externes Schnell-Ladegerät <strong>für</strong> 1-4 AA-Akkus, inkl. 4 Ni-MH Akkus mit Einzelzellenladung 0554 0610<br />
und Ladekontrollanzeige, inkl. Erhaltungsladung, integrierte Entladefunktion, mit<br />
integriertem, internationalem Netzstecker, 100-240 VAC, 300 mA, 50/60 Hz<br />
Testo-Schnelldrucker mit kabelloser Infrarot-Schnittstelle, 1 Rolle<br />
Thermopapier und 4 Mignon-Batterien, <strong>für</strong> Messwertausdruck vor Ort<br />
Ersatz-Thermopapier <strong>für</strong> Drucker (6 Rollen), langzeit-lesbare<br />
Messdatendokumentation bis zu 10 Jahren<br />
testo-Salztöpfchen zur Kontrolle und Feuchteabgleich von Feuchtefühlern, 11,3 %rF und<br />
75,3 %rF, inkl. Adapter <strong>für</strong> Feuchtefühler, schnelle Kontrolle oder Kalibrierung des<br />
Feuchtefühlers<br />
Klebeband z.B. <strong>für</strong> blanke Oberflächen (Rolle, L.: 10 m, B.: 25 mm), E =<br />
0,95, temperaturbeständig bis +250 °C<br />
Silikon Wärmeleitpaste (14g), Tmax = +260 °C, zur Verbesserung des<br />
Wärmeübergangs bei Oberflächenfühlern<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, Infrarot-Thermometer;<br />
Kalibrierpunkte +60 °C; +120 °C; 180 °C<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, Infrarot-<strong>Messgeräte</strong>,<br />
Kalibrierpunkte -18°C, 0°C, +60°C<br />
Switch-Optik 1:<br />
Fernfeld 75:1 (16<br />
mm, Abstand 1200<br />
mm) mit Kreuzlaser-<br />
Markierung<br />
Bei einem Messabstand > 250 mm auf Fernfeldmessung umschalten.<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>,<br />
<strong>Messgeräte</strong> mit Luft-/Tauchfühler; Kalibrierpunkte 0 °C; +150 °C; +300 °C<br />
(Gilt nur <strong>für</strong> Tauch-/Einstechfühler 0602 2693)<br />
0554 0549<br />
0554 0568<br />
0554 0660<br />
0554 0051<br />
0554 0004<br />
0520 0002<br />
0520 0401<br />
0520 0021<br />
Switch-Optik 2:<br />
Nahfeld Scharfpunkt<br />
(1 mm, Abstand 70<br />
mm) mit 2-Punkt-<br />
Laser-Markierung<br />
EUR<br />
181.00<br />
15.40<br />
44.10<br />
195.00<br />
20.00<br />
235.80<br />
91.00<br />
9.70<br />
104.00<br />
83.00<br />
105.00<br />
45
testo 830-T2/-T3/-T4 • testo 845<br />
Fühler<br />
Luftfühler<br />
Abbildung Messbereich Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr.<br />
Robuster Luftfühler, TE Typ K 115 mm<br />
Ø 4 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
-60 ... +400 °C Klasse 2* 25<br />
sec<br />
0602 1793<br />
Tauch-/Einstechfühler Abbildung<br />
Messbereich Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr.<br />
Präziser und schneller Tauchfühler, biegsam,<br />
wasserdicht, TE Typ K<br />
Ø 1.5 mm<br />
300 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
-60 ... +1000 °C Klasse 1* 2<br />
sec<br />
0602 0593<br />
Superschneller, wasserdichter Tauch-<br />
/Einstechfühler, TE Typ K (Kalibrierung über +300<br />
°C nicht möglich)<br />
60 mm<br />
Ø 5 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
14 mm<br />
Ø 1.5 mm<br />
-60 ... +800 °C Klasse 1* 3<br />
sec<br />
0602 2693<br />
Tauch-Messspitze, biegsam, TE Typ K<br />
500 mm<br />
-200 ... +1000 °C Klasse 1* 5<br />
sec<br />
0602 5792<br />
Ø 1.5 mm<br />
Tauch-Messspitze, biegsam, <strong>für</strong> Messungen in<br />
Luft/Abgasen (nicht geeignet <strong>für</strong> Messungen in<br />
1000 mm<br />
-200 ... +1300 °C Klasse 1* 4<br />
sec<br />
0602 5693<br />
Schmelzen), TE Typ K<br />
Ø 3 mm<br />
Tauch-Messspitze, biegsam, TE Typ K<br />
500 mm<br />
-200 ... +40 °C Klasse 3* 5<br />
sec<br />
0602 5793<br />
Ø 1.5 mm<br />
Wasserdichter Tauch-/Einstechfühler, TE Typ K 114 mm<br />
Ø 5 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
50 mm<br />
Ø 3.7 mm<br />
-60 ... +400 °C Klasse 2* 7<br />
sec<br />
0602 1293<br />
Oberflächenfühler<br />
Reaktionsschneller Paddel-Oberflächenfühler, zur<br />
Messung an schwer zugänglichen Stellen wie z.B. an<br />
schmalen Öffnungen und Ritzen, TE Typ K<br />
Sehr reaktionsschneller Oberflächenfühler mit federndem<br />
Thermoelement-Band, auch <strong>für</strong> nicht plane Oberflächen,<br />
Messbereich kurzz. bis +500°C, TE Typ K<br />
Wasserdichter Oberflächenfühler mit verbreiterter<br />
Messspitze <strong>für</strong> plane Oberflächen, TE Typ K<br />
Sehr reaktionsschneller Oberflächenfühler mit federndem<br />
Thermoelementband, abgewinkelt auch <strong>für</strong> nicht plane<br />
Oberflächen, Messbereich kurzz. bis +500°C, TE Typ K<br />
Präziser, wasserdichter Oberflächenfühler mit<br />
kleinem Messkopf <strong>für</strong> plane Oberflächen, TE<br />
Typ K<br />
Flachkopf-Oberflächenfühler mit Teleskop max.<br />
680 mm <strong>für</strong> Messungen an schwer zugänglichen<br />
Stellen, TE Typ K<br />
Magnetfühler, Haftkraft ca. 20 N, mit Haft-<br />
Magneten, <strong>für</strong> Messungen an metallischen<br />
Flächen, TE Typ K<br />
Magnetfühler, Haftkraft ca. 10 N, mit Haft-<br />
Magneten, <strong>für</strong> höhere <strong>Temperatur</strong>en, <strong>für</strong><br />
Messungen an metallischen Flächen, TE Typ K<br />
Rohranlegefühler mit Klettband, <strong>für</strong> die<br />
<strong>Temperatur</strong>messung an Rohren mit Durchmesser<br />
bis max. 120 mm, Tmax +120 °C, TE Typ K<br />
mm 7 Ø<br />
Abbildung Messbereich Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr.<br />
145 mm<br />
40 mm<br />
Ø 8 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
0 ... +300 °C Klasse 2* 5<br />
sec<br />
0602 0193<br />
115 mm<br />
Ø 5 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
Ø 12 mm<br />
-60 ... +300 °C Klasse 2* 3<br />
sec<br />
0602 0393<br />
115 mm<br />
Ø 5 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
Ø 6 mm<br />
-60 ... +400 °C Klasse 2* 30<br />
sec<br />
0602 1993<br />
80 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
Ø 5 mm<br />
50 mm<br />
Ø 12 mm<br />
-60 ... +300 °C Klasse 2* 3<br />
sec<br />
0602 0993<br />
150 mm<br />
Ø 2.5 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
Ø 4 mm<br />
-60 ... +1000 °C Klasse 1* 20<br />
sec<br />
0602 0693<br />
680 mm<br />
12 mm<br />
Ø 25 mm<br />
-50 ... +250 °C Klasse 2* 3<br />
sec<br />
0602 2394<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt, 1.6 m (bei ausgefahrenem Teleskop entsprechend kürzer)<br />
35 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
Ø 20 mm<br />
-50 ... +170 °C Klasse 2*<br />
150<br />
sec<br />
0602 4792<br />
75 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
Ø 21 mm<br />
-50 ... +400 °C Klasse 2*<br />
0602 4892<br />
395 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
20 mm<br />
-50 ... +120 °C Klasse 1* 90<br />
sec<br />
0628 0020<br />
Rohranlegefühler <strong>für</strong> Rohrdurchmesser 5 ... 65<br />
mm, mit austauschbarem Messkopf,<br />
-60 ... +130 °C Klasse 2* 5<br />
sec<br />
0602 4592<br />
Messbereich kurzz. bis +280°C, TE Typ K<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
Ersatz-Messkopf <strong>für</strong> Rohranlegefühler, TE Typ K 35 mm<br />
-60 ... +130 °C Klasse 2* 5<br />
sec<br />
0602 0092<br />
Zangenfühler <strong>für</strong> Messungen an Rohren,<br />
Rohrdurchmesser 15...25 mm (max. 1"),<br />
Messbereich kurzz. bis +130 °C, TE Typ K<br />
15 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
-50 ... +100 °C Klasse 2* 5<br />
sec<br />
www.testo.de<br />
46 Weitere Infos unter<br />
0602 4692<br />
*Laut Norm EN 60584-2 bezieht sich die Genauigkeit der Klasse 1 auf -40...+1000 °C (Typ K), Klasse 2 auf -40...+1200 °C (Typ K), Klasse 3 auf -200...+40 °C (Typ K).<br />
EUR<br />
50.50<br />
EUR<br />
82.00<br />
99.50<br />
29.00<br />
42.00<br />
32.00<br />
36.00<br />
EUR<br />
110.00<br />
106.00<br />
50.50<br />
124.00<br />
94.50<br />
279.00<br />
158.00<br />
174.00<br />
50.00<br />
132.00<br />
42.00<br />
59.50
testo 830-T2/-T3/-T4 • testo 845<br />
Foodfühler<br />
Wasserdichter Lebensmittelfühler aus Edelstahl<br />
(IP65), TE Typ K<br />
Robuster Lebensmittel-Einstechfühler mit<br />
Spezialhandgriff, IP65, verstärkte Leitung (PUR),<br />
TE Typ K<br />
Wasserdichter robuster Tauch-/Einstechfühler mit<br />
Metallschutzschlauch Tmax +230°C, z.B. zur<br />
<strong>Temperatur</strong>kontrolle in kochendem Öl, TE Typ K<br />
Fühler<br />
Thermopaare Abbildung<br />
Messbereich Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr.<br />
Thermopaar mit TE-Stecker, flexibel, Länge 800<br />
mm, Glasseide, TE Typ K<br />
800 mm<br />
Ø 1.5 mm<br />
-50 ... +400 °C Klasse 2* 5<br />
sec<br />
0602 0644<br />
Thermopaar mit TE-Stecker, flexibel, Länge 1500<br />
mm, Glasseide, TE Typ K<br />
Thermopaar mit TE-Stecker, flexibel, Länge 1500<br />
mm, PTFE, TE Typ K<br />
Abbildung Messbereich Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr.<br />
125 mm<br />
Ø 4 mm<br />
30 mm<br />
Ø 3.2 mm<br />
-60 ... +400 °C Klasse 2* 7<br />
sec<br />
0602 2292<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
115 mm<br />
Ø 5 mm<br />
30 mm -60 ... +400 °C Klasse 1* 6<br />
sec<br />
0602 2492<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
Ø 3.5 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
240 mm<br />
Ø 4 mm<br />
1500 mm<br />
Ø 1.5 mm<br />
1500 mm<br />
Ø 1.5 mm<br />
-50 ... +230 °C Klasse 1* 15<br />
sec<br />
-50 ... +400 °C Klasse 2* 5 sec<br />
-50 ... +250 °C Klasse 2* 5 sec<br />
*Laut Norm EN 60584-2 bezieht sich die Genauigkeit der Klasse 1 auf -40...+1000 °C (Typ K), Klasse 2 auf -40...+1200 °C (Typ K), Klasse 3 auf -200...+40 °C (Typ K).<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
Berührungslose Messungen<br />
0628 1292<br />
0602 0645<br />
0602 0646<br />
EUR<br />
84.00<br />
97.50<br />
80.00<br />
EUR<br />
19.50<br />
32.50<br />
32.50<br />
47
testo 875 / testo 876<br />
Die Wärmebildkamera testo 875<br />
ist das zuverlässige, solide<br />
Werkzeug <strong>für</strong> Ihren täglichen<br />
Einsatz. Mit einer<br />
<strong>Temperatur</strong>auflösung von < 80<br />
mK, Wechselobjektiven und<br />
integrierter Digitalkamera<br />
entdecken Sie mit der<br />
Wärmebildkamera testo 875<br />
schnell und sicher<br />
Schwachstellen an Gebäuden.<br />
So lokalisieren Sie präzise<br />
Leckagen und spüren<br />
Isolationsmängel direkt auf.<br />
Die Wärmebildkamera testo 876<br />
besticht durch ihr großes<br />
Schwenkdisplay. So behalten Sie<br />
beim Thermografieren in jeder<br />
Position den vollen Überblick und<br />
erreichen sicher alle Winkel. Dank<br />
wechselbarer Objektive haben Sie<br />
garantiert jederzeit den richtigen<br />
Bildausschnitt auf Ihrem Display.<br />
Weitere Infos unter<br />
Mehr sehen – mehr Flexibilität – mehr Sicherheit ...<br />
• Hohe Bildqualität<br />
durch NETD
testo 881 / testo 882<br />
Die Wärmebildkamera testo 881<br />
mit der besten thermischen<br />
Empfindlichkeit von < 50 mK<br />
liefert höchste Bildqualität. So<br />
können Sie auch kleinste<br />
<strong>Temperatur</strong>differenzen messen<br />
und erhalten jederzeit gestochen<br />
scharfe IR-Bilder. Ein Weitwinkelund<br />
ein Teleobjektiv ermöglichen<br />
die Anpassung an<br />
unterschiedlichste Größen und<br />
Entfernungen von Messobjekten.<br />
Die Wärmebildkamera testo 882<br />
im ergonomischen Pistolendesign<br />
mit 320 x 240 Pixeln überzeugt<br />
durch noch präzisere<br />
Infrarotbilder. Mit 76.800<br />
<strong>Temperatur</strong>messpunkten erkennt<br />
sie jedes Detail am Messobjekt.<br />
So spüren Sie Anomalien und<br />
Schwachstellen auch aus großem<br />
Abstand noch leichter auf.<br />
... mit den Wärmebildkameras von Testo<br />
• Höchste Bildqualität<br />
durch NETD
50<br />
testo 875<br />
Die Wärmebildkamera testo 875<br />
ist das zuverlässige, solide<br />
Werkzeug <strong>für</strong> Ihren täglichen<br />
Einsatz. Mit einer<br />
<strong>Temperatur</strong>auflösung von < 80<br />
mK, Wechselobjektiven und<br />
integrierter Digitalkamera<br />
entdecken Sie mit der<br />
Wärmebildkamera testo 875<br />
schnell und sicher<br />
Schwachstellen an Gebäuden. So<br />
lokalisieren Sie präzise Leckagen<br />
und spüren Isolationsmängel<br />
direkt auf.<br />
Das bedeutet <strong>für</strong> Sie: Mehr sehen<br />
und noch mehr Zuverlässigkeit<br />
beim Thermografieren!<br />
testo 875-1<br />
· Detektor 160 x 120 Pixel<br />
· NETD 〈 80 mK<br />
· <strong>Temperatur</strong>bereich -20 ... +280 °C<br />
· Bildwiederholfrequenz 9 Hz<br />
· Standardobjektiv 32° x 23°<br />
· Auto-Hot-Cold-Spot-Erkennung<br />
Best.-Nr.<br />
0560 8751<br />
testo 875-2 Set<br />
Das testo 875-2 Set enthält zusätzlich<br />
zur Ausstattung der testo 875-2:<br />
· Teleobjektiv 9° x 7°<br />
· Linsen-Schutzglas<br />
· Zusatzakku<br />
· Schnell-Ladestation<br />
· Sun-Shield<br />
Best.-Nr.<br />
0563 8752<br />
EUR<br />
2995.00<br />
EUR<br />
5250.00<br />
Die Wärmebildkamera <strong>für</strong> den täglichen Einsatz<br />
• Hohe Bildqualität<br />
durch NETD < 80 mK<br />
• Wechselobjektiv<br />
• Integrierte Digitalkamera<br />
• Automatische Hot-Cold-Spot-<br />
Erkennung<br />
• Spezieller Messmodus zur Detektion<br />
von schimmelgefährdeten Stellen<br />
• Linsenschutzglas<br />
testo 875-2<br />
· Detektor 160 x 120 Pixel<br />
· NETD 〈 80 mK<br />
· <strong>Temperatur</strong>bereich -20 ... +280 °C<br />
· Bildwiederholfrequenz 9 Hz<br />
· Standardobjektiv 32° x 23°<br />
· Wechselbares Teleobjektiv 9° x 7°<br />
(optional)<br />
· Integrierte Digitalkamera<br />
· Anzeige der Oberflächenfeuchte-<br />
Verteilung<br />
· Auto-Hot-Cold-Spot-Erkennung<br />
Best.-Nr.<br />
0560 8752<br />
EUR<br />
3995.00<br />
Die Kamera wird im robusten Koffer inkl. Profi-Software, SD-Karte, USB-Kabel, Netzteil, Li-Ionen-Akku und Adapter zur Stativmontage ausgeliefert.<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter
testo 876<br />
Die Wärmebildkamera testo 876<br />
besticht durch ihr großes<br />
Schwenkdisplay. So behalten Sie<br />
beim Thermografieren in jeder<br />
Position den vollen Überblick und<br />
erreichen sicher alle Winkel. Dank<br />
wechselbarer Objektive haben Sie<br />
garantiert jederzeit den richtigen<br />
Bildausschnitt auf Ihrem Display.<br />
Das bedeutet <strong>für</strong> Sie: Mehr sehen<br />
und noch mehr Flexibilität beim<br />
Thermografieren!<br />
testo 876<br />
· Detektor 160 x 120 Pixel<br />
· NETD 〈 80 mK<br />
· <strong>Temperatur</strong>bereich -20 ... +280 °C<br />
· Bildwiederholfrequenz 9 Hz<br />
· Standardobjektiv 32° x 23°<br />
· Wechselbares Teleobjektiv 9° x 7°<br />
(optional)<br />
· Integrierte Digitalkamera<br />
· Sprachaufzeichnung<br />
mittels Headset<br />
· Motorfokus<br />
· Anzeige Oberflächenfeuchteverteilung<br />
· Isothermenanzeige im Gerät<br />
· Min/Max on Area Berechnung<br />
· Auto-Hot-Cold-Spot-Erkennung<br />
Best.-Nr.<br />
0560 8761<br />
testo 876 Set<br />
Das testo 876 Set enthält zusätzlich<br />
zur Ausstattung der testo 876:<br />
· Teleobjektiv 9° x 7°<br />
· Linsen-Schutzglas<br />
· Zusatzakku<br />
· Schnell-Ladestation<br />
Best.-Nr.<br />
0560 8762<br />
EUR<br />
5000.00<br />
EUR<br />
6250.00<br />
Die Wärmebildkamera im flexiblen Camcorder-Design<br />
• Flexibles Schwenkdisplay<br />
• Hohe Bildqualität<br />
durch NETD < 80 mK<br />
• Wechselobjektiv<br />
• Integrierte Digitalkamera<br />
• Motorfokus zur Einhandbedienung<br />
• Sprachaufzeichnung mit praktischem<br />
Headset<br />
• Spezieller Messmodus zur Detektion<br />
schimmelgefährdeter Stellen<br />
• Min/Max-on-Area<br />
Berechnung<br />
• Linsenschutzglas<br />
Die Kamera wird im robusten Koffer inkl. Profi-Software, Tragegurt, SD-Karte, USB-Kabel, Netzteil und Li-Ionen-Akku ausgeliefert.<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
51
52<br />
testo 881<br />
Die Wärmebildkamera testo 881<br />
mit der besten thermischen<br />
Empfindlichkeit von < 50 mK<br />
liefert höchste Bildqualität. So<br />
können Sie auch kleinste<br />
<strong>Temperatur</strong>differenzen messen<br />
und erhalten jederzeit gestochen<br />
scharfe IR-Bilder. Ein Weitwinkelund<br />
ein Teleobjektiv ermöglichen<br />
die Anpassung an<br />
unterschiedlichste Größen und<br />
Entfernungen von Messobjekten.<br />
Das bedeutet <strong>für</strong> Sie: Mehr sehen<br />
und noch mehr Entdecken beim<br />
Thermografieren!<br />
testo 881-1<br />
· Detektor 160 x 120 Pixel<br />
· NETD 〈 50 mK<br />
· <strong>Temperatur</strong>bereich -20 ... +350 °C<br />
· Bildwiederholfrequenz 33 Hz*<br />
· Objektiv 32° x 23°<br />
· Integrierte Digitalkamera<br />
· Laser**<br />
· Auto-Hot-Cold-Spot-Erkennung<br />
Best.-Nr.<br />
0563 0881 V1<br />
testo 881-2 Set<br />
Das Set enthält zusätzlich zur<br />
Ausstattung der testo 881-2:<br />
· Teleobjektiv 9° x 7°<br />
· Zusatzakku<br />
· Ladestation<br />
· Soft-Case<br />
Best.-Nr.<br />
0563 0881 V6<br />
Die Wärmebildkamera mit der besten NETD < 50 mK<br />
testo 881-2<br />
· Detektor 160 x 120 Pixel<br />
· NETD 〈 50 mK<br />
· <strong>Temperatur</strong>bereich -20 ... +350 °C<br />
· Bildwiederholfrequenz 33 Hz*<br />
· Objektiv 32° x 23°<br />
· Wechselbares Teleobjektiv 9° x 7°<br />
(optional)<br />
· Hochtemperaturmessung<br />
bis 550 °C (optional)<br />
· Integrierte Digitalkamera<br />
· Integrierte Power-LEDs<br />
· Sprachaufzeichnung<br />
mittels Head-Set<br />
· Laser**<br />
· Motorfokus<br />
· Anzeige Oberflächenfeuchteverteilung<br />
· Isothermenanzeige im Gerät<br />
· Min/Max on Area Berechnung<br />
· Auto-Hot-Cold-Spot-Erkennung<br />
· Linsen-Schutzglas aus Germanium<br />
· Spezieller Messmodus zur<br />
Detektion schimmelgefährdeter<br />
Stellen<br />
Best.-Nr.<br />
0563 0881 V5<br />
Bestellen Sie sich als Zubehör passend im Koffer:<br />
Wechselbares<br />
Teleobjektiv 9° x 7°<br />
Linsen-Schutzglas<br />
aus Germanium<br />
Zusatzakku<br />
Schnell-Ladestation<br />
Soft-Case<br />
Hochtemperaturmessung<br />
bis 550 °C<br />
( )Optional Standard<br />
EUR<br />
4950.00<br />
EUR<br />
6950.00<br />
Best.-Nr.<br />
A1<br />
C1<br />
D1<br />
E1<br />
H1<br />
G1<br />
*innerhalb der EU, 9 Hz außerhalb<br />
**ausgenommen USA, China und Japan<br />
EUR<br />
1900,-<br />
250,-<br />
95,-<br />
195,-<br />
90,-<br />
600,-<br />
• Höchste Bildqualität<br />
durch NETD < 50 mK<br />
• Sprachaufzeichnung mit<br />
praktischem Headset<br />
• Integrierte Digitalkamera<br />
mit Power LEDs<br />
• Wechselobjektiv<br />
• Isothermenanzeige im Gerät<br />
• Min/Max-on-Area Berechnung<br />
• Linsenschutzglas<br />
• Messbereich bis 550 °C<br />
(optional möglich)<br />
• Spezieller Messmodus zur Detektion<br />
schimmelgefährdeter Stellen<br />
t881-1 t881-2 t881-2 Set<br />
( )<br />
( )<br />
( )<br />
( )<br />
( )<br />
( )<br />
( )<br />
( )<br />
EUR<br />
5950.00<br />
( ) ( )<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter
testo 882<br />
Die Wärmebildkamera testo 882<br />
im ergonomischen Pistolendesign<br />
mit 320 x 240 Pixeln überzeugt<br />
durch noch präzisere<br />
Infrarotbilder. Mit 76.800<br />
<strong>Temperatur</strong>messpunkten erkennt<br />
sie jedes Detail am Messobjekt.<br />
So spüren Sie Anomalien und<br />
Schwachstellen auch aus großem<br />
Abstand noch leichter auf und<br />
arbeiten noch schneller.<br />
Das bedeutet <strong>für</strong> Sie: Mehr sehen<br />
und noch mehr Sicherheit beim<br />
Thermografieren!<br />
testo 882<br />
· Detektor 320 x 240 Pixel<br />
· NETD 〈 60 mK<br />
· <strong>Temperatur</strong>bereich -20 ... +350 °C<br />
· Bildwiederholfrequenz 33 Hz*<br />
· Objektiv 32° x 23°<br />
· Hochtemperaturmessung<br />
bis 550 °C (optional)<br />
· Integrierte Digitalkamera<br />
· Integrierte Power-LEDs<br />
· Sprachaufzeichnung<br />
mittels Head-Set<br />
· Laser**<br />
· Motorfokus<br />
· Anzeige Oberflächenfeuchteverteilung<br />
· Isothermenanzeige im Gerät<br />
· Min/Max on Area Berechnung<br />
· Auto-Hot-Cold-Spot-Erkennung<br />
Best.-Nr.<br />
0560 0882<br />
Bestellen Sie sich als Zubehör passend im Koffer:<br />
Linsen-Schutzglas<br />
aus Germanium<br />
Zusatzakku<br />
Schnell-Ladestation<br />
Soft-Case<br />
EUR<br />
7500.00<br />
Hochtemperaturmessung bis 550 °C<br />
*innerhalb der EU, 9 Hz außerhalb<br />
**ausgenommen USA, China und Japan<br />
Die Wärmebildkamera mit 320 x 240 Pixeln<br />
• Bildsensor mit 320 x 240 Pixeln<br />
• Großes Sichtfeld durch 32°-Objektiv<br />
• Hohe Bildqualität<br />
durch NETD < 60 mK<br />
• Sprachaufzeichnung mit praktischem<br />
Headset<br />
• Integrierte Digitalkamera mit Power<br />
LEDs<br />
• Min/Max-on-Area Berechnung<br />
• Linsenschutzglas<br />
• Messbereich bis 550 °C<br />
(optional möglich)<br />
• Spezieller Messmodus zur Detektion<br />
schimmelgefährdeter Stellen<br />
• Isothermenanzeige im Gerät<br />
Best.-Nr.<br />
C1<br />
D1<br />
E1<br />
H1<br />
G1<br />
EUR<br />
250,-<br />
Die Kamera wird im robusten Koffer inkl. Profi-Software, SD-Karte, USB-Kabel, Netzteil, Li-Ionen-Akku und Adapter zur Stativmontage ausgeliefert.<br />
www.testo.de<br />
95,-<br />
195,-<br />
90,-<br />
600,-<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
53
testo 875 / testo 876<br />
testo 875 / 876 / 881 / 882<br />
Zubehör<br />
testo Zubehör 875<br />
Schnell-Ladestation<br />
Tisch-Schnell-Ladestation <strong>für</strong> zwei Akkus zur Optimierung der Ladezeit<br />
54<br />
Zusatzakku<br />
Zusätzlicher Lithium-Ionen-Akku zur Verlängerung der Betriebszeit<br />
Linsen-Schutzglas<br />
Spezielles Schutzglas aus Germanium zum optimalen Schutz des Objektives<br />
vor Staub und Verkratzen<br />
Nachrüstung Teleobjektiv<br />
(nur testo 875-2). Bitte wenden Sie sich an unseren Service<br />
Sun-Shield<br />
Spezieller Sonnenschutz <strong>für</strong> das Display der Wärmebildkamera<br />
in hellen Umgebungen<br />
Soft-Case<br />
Praktische Tragemöglichkeit <strong>für</strong> die Wärmebildkamera inkl. Schultergurt<br />
Aluminium-Stativ<br />
Professionelles, extrem leichtes und stabiles Aluminium-Stativ mit Quick-<br />
Release Beinen und 3-Wege Stativkopf<br />
Emissionsklebeband<br />
Klebeband z.B. <strong>für</strong> blanke Oberflächen (Rolle, L.: 10 m, B.: 25 mm),<br />
E=0,95, temperaturbeständig bis +250 °C<br />
Kfz-Ladeadapter<br />
Praktische Lademöglichkeit <strong>für</strong> die Wärmebildkamera unterwegs<br />
im Auto – universell einsetzbar<br />
ISO Kalibrierzertifikate<br />
Kalibrierpunkte bei 0 °C, 25 °C, 50 °C<br />
Kalibrierpunkte bei 0 °C, 100 °C, 200 °C<br />
Frei wählbare Kalibrierpunkte im Bereich -18 °C ... 250 °C<br />
Best.-Nr.<br />
0554 8801<br />
0554 8802<br />
0554 8805<br />
-<br />
0554 8806<br />
0554 8814<br />
0554 8804<br />
0554 0051<br />
0554 8817<br />
0520 0489<br />
0520 0490<br />
0520 0495<br />
testo Zubehör 876 Best.-Nr.<br />
Schnell-Ladestation<br />
Tisch-Schnell-Ladestation <strong>für</strong> zwei Akkus zur Optimierung der Ladezeit<br />
0554 8851<br />
Zusatzakku<br />
Zusätzlicher Lithium-Ionen-Akku zur Verlängerung der Betriebszeit<br />
Linsen-Schutzglas<br />
Spezielles Schutzglas aus Germanium zum optimalen Schutz des Objektives<br />
vor Staub und Verkratzen<br />
Nachrüstung Teleobjektiv<br />
Bitte wenden Sie sich an unseren Service<br />
Aluminium-Stativ<br />
Professionelles, extrem leichtes und stabiles Aluminium-Stativ mit Quick-<br />
Release Beinen und 3-Wege Stativkopf<br />
Emissionsklebeband<br />
Klebeband z.B. <strong>für</strong> blanke Oberflächen (Rolle, L.: 10 m, B.: 25 mm),<br />
E=0,95, temperaturbeständig bis +250 °C<br />
Kfz-Ladeadapter<br />
Praktische Lademöglichkeit <strong>für</strong> die Wärmebildkamera unterwegs<br />
im Auto – universell einsetzbar<br />
Aluminium-Stativ Linsen-Schutzglas Sun-Shield<br />
EUR<br />
195.00<br />
ISO Kalibrierzertifikate<br />
Kalibrierpunkte bei 0 °C, 25 °C, 50 °C<br />
Kalibrierpunkte bei 0 °C, 100 °C, 200 °C<br />
Frei wählbare Kalibrierpunkte im Bereich -18 °C ... 250 °C<br />
Emissionsklebeband<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
95.00<br />
250.00<br />
1900.00<br />
45.00<br />
90.00<br />
220.00<br />
91.00<br />
39.00<br />
495.00<br />
495.00<br />
auf Anfrage<br />
0554 8852<br />
0554 8805<br />
-<br />
0554 8804<br />
0554 0051<br />
0554 8817<br />
0520 0489<br />
0520 0490<br />
0520 0495<br />
EUR<br />
195.00<br />
95.00<br />
250.00<br />
1900.00<br />
220.00<br />
91.00<br />
39.00<br />
495.00<br />
495.00<br />
auf Anfrage
testo 881 / testo 882<br />
Soft-Case Akku und Schnell-Ladestation Akku und Schnell-Ladestation<br />
Kfz-Ladeadapter<br />
Zubehör<br />
testo Zubehör 881 Best.-Nr.<br />
Schnell-Ladestation<br />
0554 8801<br />
Tisch-Schnell-Ladestation <strong>für</strong> zwei Akkus zur Optimierung der Ladezeit<br />
Zusatzakku<br />
0554 8802<br />
Zusätzlicher Lithium-Ionen-Akku zur Verlängerung der Betriebszeit<br />
Linsen-Schutzglas<br />
Spezielles Schutzglas aus Germanium zum optimalen Schutz des Objektives<br />
vor Staub und Verkratzen<br />
Nachrüstung Teleobjektiv<br />
(nur testo 882). Bitte wenden Sie sich an unseren Service<br />
Nachrüstung Hochtemperaturmessung (nur testo 881-2)<br />
Bitte wenden Sie sich an unseren Service<br />
Sun-Shield<br />
Spezieller Sonnenschutz <strong>für</strong> das Display der Wärmebildkamera<br />
in hellen Umgebungen<br />
Soft-Case<br />
Praktische Tragemöglichkeit <strong>für</strong> die Wärmebildkamera inkl. Schultergurt<br />
Aluminium-Stativ<br />
Professionelles, extrem leichtes und stabiles Aluminium-Stativ mit Quick-<br />
Release Beinen und 3-Wege Stativkopf<br />
Emissionsklebeband<br />
Klebeband z.B. <strong>für</strong> blanke Oberflächen (Rolle, L.: 10 m, B.: 25 mm),<br />
E=0,95, temperaturbeständig bis +250 °C<br />
Kfz-Ladeadapter<br />
Praktische Lademöglichkeit <strong>für</strong> die Wärmebildkamera unterwegs<br />
im Auto – universell einsetzbar<br />
ISO Kalibrierzertifikate<br />
Kalibrierpunkte bei 0 °C, 25 °C, 50 °C<br />
Kalibrierpunkte bei 0 °C, 100 °C, 200 °C<br />
Frei wählbare Kalibrierpunkte im Bereich -18 °C ... 250 °C<br />
testo 875 / 876 / 881 / 882<br />
0554 8805<br />
-<br />
-<br />
0554 8806<br />
0554 8814<br />
0554 8804<br />
0554 0051<br />
0554 8817<br />
0520 0489<br />
0520 0490<br />
0520 0495<br />
EUR<br />
195.00<br />
testo Zubehör 882 Best.-Nr.<br />
Schnell-Ladestation<br />
0554 8801<br />
Tisch-Schnell-Ladestation <strong>für</strong> zwei Akkus zur Optimierung der Ladezeit<br />
Zusatzakku<br />
0554 8802<br />
Zusätzlicher Lithium-Ionen-Akku zur Verlängerung der Betriebszeit<br />
Nachrüstung Hochtemperaturmessung<br />
Bitte wenden Sie sich an unseren Service<br />
Sun-Shield<br />
Spezieller Sonnenschutz <strong>für</strong> das Display der Wärmebildkamera<br />
in hellen Umgebungen<br />
Soft-Case<br />
Praktische Tragemöglichkeit <strong>für</strong> die Wärmebildkamera inkl. Schultergurt<br />
Aluminium-Stativ<br />
Professionelles, extrem leichtes und stabiles Aluminium-Stativ mit Quick-<br />
Release Beinen und 3-Wege Stativkopf<br />
Emissionsklebeband<br />
Klebeband z.B. <strong>für</strong> blanke Oberflächen (Rolle, L.: 10 m, B.: 25 mm),<br />
E=0,95, temperaturbeständig bis +250 °C<br />
Kfz-Ladeadapter<br />
Praktische Lademöglichkeit <strong>für</strong> die Wärmebildkamera unterwegs<br />
im Auto – universell einsetzbar<br />
ISO Kalibrierzertifikate<br />
Kalibrierpunkte bei 0 °C, 25 °C, 50 °C<br />
Kalibrierpunkte bei 0 °C, 100 °C, 200 °C<br />
Frei wählbare Kalibrierpunkte im Bereich -18 °C ... 250 °C<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
95.00<br />
250.00<br />
1900.00<br />
600.00<br />
45.00<br />
90.00<br />
220.00<br />
91.00<br />
39.00<br />
495.00<br />
495.00<br />
auf Anfrage<br />
testo 875, testo 881, testo 882<br />
Linsen-Schutzglas<br />
Spezielles Schutzglas aus Germanium zum optimalen Schutz des Objektives<br />
vor Staub und Verkratzen<br />
testo 876<br />
0554 8805<br />
-<br />
0554 8806<br />
0554 8814<br />
0554 8804<br />
0554 0051<br />
0554 8817<br />
0520 0489<br />
0520 0490<br />
0520 0495<br />
EUR<br />
195.00<br />
95.00<br />
250.00<br />
600.00<br />
45.00<br />
90.00<br />
220.00<br />
91.00<br />
39.00<br />
495.00<br />
495.00<br />
auf Anfrage<br />
55
56<br />
testo 875 / testo 876<br />
Produktdaten<br />
Bildleistung<br />
Infrarot<br />
Detektortyp<br />
Thermische Empfindlichkeit (NETD)<br />
Sehfeld / min. Fokusentfernung<br />
Geometrische Auflösung (IFOV)<br />
Bildwiederholfrequenz<br />
Fokus<br />
Spektralbereich<br />
Visuell<br />
Bildgröße / min. Fokusentfernung<br />
Bilddarstellung<br />
Bildanzeige<br />
Anzeigemöglichkeiten<br />
Videoausgang<br />
Farbpaletten<br />
Messung<br />
<strong>Temperatur</strong>bereich<br />
Genauigkeit<br />
Einstellung Emissionsgrad /<br />
reflektierte <strong>Temperatur</strong><br />
Kameraausstattung<br />
Digitalkamera<br />
Power-LEDs<br />
Motorfokus<br />
Standardobjektiv (32° x 23°)<br />
Teleobjektiv (9° x 7°)<br />
Laser-Messfleckmarkierung<br />
Sprachaufzeichnung<br />
Anzeige der<br />
Oberflächenfeuchteverteilung<br />
Messfunktionen<br />
Messung<br />
Hot-/Cold-Spot-Erkennung<br />
Isothermen<br />
Min-/Max-On-Area<br />
Bildspeicherung<br />
Dateiformat<br />
Wechselspeicher<br />
Stromversorgung<br />
Batterietyp<br />
Betriebszeit<br />
Ladeoptionen<br />
Netzbetrieb<br />
Umgebungsbedingungen<br />
Betriebstemperaturbereich<br />
Lagertemperaturbereich<br />
Luftfeuchtigkeit<br />
Schutzart des Gehäuses<br />
Vibration (IEC 68-2-6)<br />
Physikalische Kenndaten<br />
Gewicht<br />
Abmessungen (L x B x H) im mm<br />
Stativmontage<br />
Gehäuse<br />
PC-Software<br />
Systemvoraussetzungen<br />
Normen, Prüfungen, Garantie<br />
EU-Richtlinie<br />
Garantie<br />
Technische Daten<br />
testo 875-1 testo 875-2 testo 876<br />
32° x 23° / 0,1 m (Standardobjektiv)<br />
3,3 mrad (Standardobjektiv)<br />
–<br />
nur IR-Bild<br />
–<br />
–<br />
manuell und Motorfokus<br />
–<br />
3<br />
–<br />
–<br />
3<br />
3<br />
– optional optional<br />
–<br />
– 3<br />
–<br />
Mittelpunkt<br />
FPA 160 x 120 Pixel, a.Si<br />
< 80 mK bei 30 °C<br />
32° x 23° / 0,1 m (Standardobjektiv),<br />
9° x 7° / 0,5 m (Teleobjektiv)<br />
3,3 mrad (Standardobjektiv),<br />
1,0 mrad (Teleobjektiv)<br />
ca. 900 g<br />
152 x 108 x 262 mm ca. 210 x 85 x 97<br />
ja, mit Adapter<br />
3<br />
ABS<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
manuell<br />
9 Hz<br />
8 bis 14 µm<br />
640 x 480 Pixel / 0,4 m<br />
3,5" LCD mit 320 x 240 Pixel<br />
nur IR-Bild /<br />
nur Echtbild /<br />
IR- und Echtbild<br />
USB 2.0<br />
4 Optionen: Eisen, Regenbogen, Blau-Rot, Graustufen<br />
-20 °C ... 100 °C / 0 °C ... +280 °C (umschaltbar)<br />
±2 °C, ±2% v. Mw. (-20 °C ... +280 °C)<br />
0,01...1 / manuell<br />
3<br />
ja (mittels manueller Eingabe)<br />
Standardmessung (1-Punkt)<br />
.bmt; Exportmöglichkeit in .bmp, .jpg, .png, .csv, .xls<br />
SD-Karte 2GB (ca. 1.000 Bilder)<br />
Schnellladender, vor Ort wechselbarer Li-Ion-Akku<br />
ca. 4 Stunden<br />
im Gerät oder optional in Ladestation, mit Kfz-Ladeadapter<br />
3<br />
-15 °C ... +40 °C<br />
-30 °C ... +60 °C<br />
20% bis 80% nicht kondensierend<br />
IP54<br />
2G<br />
Windows XP (Service Pack 2) Windows Vista, Windows 7, Schnittstelle USB 2.0<br />
2004 / 108 / EG<br />
2 Jahre<br />
3<br />
3
testo 881 / testo 882<br />
Produktdaten<br />
Bildleistung<br />
Infrarot<br />
Detektortyp<br />
Thermische Empfindlichkeit (NETD)<br />
Sehfeld / min. Fokusentfernung<br />
Geometrische Auflösung (IFOV)<br />
Bildwiederholfrequenz<br />
Fokus<br />
Spektralbereich<br />
Visuell<br />
Bildgröße / min. Fokusentfernung<br />
Bilddarstellung<br />
Bildanzeige<br />
Anzeigemöglichkeiten<br />
Videoausgang<br />
Farbpaletten<br />
Messung<br />
<strong>Temperatur</strong>bereich<br />
Hochtemperaturmessung (optional)<br />
Genauigkeit<br />
Einstellung Emissionsgrad /<br />
reflektierte <strong>Temperatur</strong><br />
Kameraausstattung<br />
Digitalkamera<br />
Power-LEDs<br />
Motorfokus<br />
Standardobjektiv (32° x 23°)<br />
Teleobjektiv (9° x 7°)<br />
Laser-Messfleckmarkierung<br />
Sprachaufzeichnung<br />
Anzeige der<br />
Oberflächenfeuchteverteilung<br />
Messfunktionen<br />
Messung<br />
Hot-/Cold-Spot-Erkennung<br />
Isothermen<br />
Min-/Max-On-Area<br />
Bildspeicherung<br />
Dateiformat<br />
Wechselspeicher<br />
Stromversorgung<br />
Batterietyp<br />
Betriebszeit<br />
Ladeoptionen<br />
Netzbetrieb<br />
Umgebungsbedingungen<br />
Betriebstemperaturbereich<br />
Lagertemperaturbereich<br />
Luftfeuchtigkeit<br />
Schutzart des Gehäuses<br />
Vibration (IEC 68-2-6)<br />
Physikalische Kenndaten<br />
Gewicht<br />
Abmessungen (L x B x H) im mm<br />
Stativmontage<br />
Gehäuse<br />
PC-Software<br />
Systemvoraussetzungen<br />
Normen, Prüfungen, Garantie<br />
EU-Richtlinie<br />
Garantie<br />
Technische Daten<br />
testo 881-1 testo 881-2 testo 882<br />
32° x 23° / 0,1 m<br />
3,3 mrad (Standardobjektiv)<br />
manuell<br />
* ausgenommen USA, Japan und China<br />
FPA 160 x 120 Pixel, a.Si<br />
< 50 mK bei 30 °C<br />
32° x 23° / 0,1 m (Standardobjektiv),<br />
9° x 7° / 0,5 m (Teleobjektiv)<br />
3,3 mrad (Standardobjektiv),<br />
1,0 mrad (Teleobjektiv)<br />
33 Hz <strong>für</strong> EU, sonst 9 Hz<br />
manuell und Motorfokus<br />
8 bis 14 µm<br />
Standardmessung (1-Punkt) / Zweipunktmessung<br />
3<br />
–<br />
3<br />
– 3<br />
FPA 320 x 240 Pixel, a.Si<br />
< 60 mK bei 30 °C<br />
32° x 23° / 0,2 m<br />
1,7 mrad<br />
3<br />
–<br />
3<br />
– 3<br />
3<br />
– optional<br />
(Laserklassifikation 635 nm, Kl.2 )*<br />
–<br />
–<br />
3<br />
–<br />
640 x 480 Pixel / 0,4 m<br />
3,5" LCD mit 320 x 240 Pixel<br />
nur IR-Bild / nur Echtbild / IR- und Echtbild<br />
USB 2.0<br />
9 Optionen: Eisen, Regenbogen, Kalt-Heiß, Blau-Rot, Grau, Grau invertiert, Sepia, Testo, Eisen HT<br />
-20 °C ... 100 °C / 0 °C ... +350 °C (umschaltbar)<br />
–<br />
+350 °C ... +550 °C<br />
±2 °C, ±2% v. Mw. (-20 °C ... +350 °C)<br />
– ±3% v.Mw. (+350 °C ... +550 °C)<br />
0,01...1 / manuell<br />
ja (mittels manueller Eingabe)<br />
.bmt; Exportmöglichkeit in .bmp, .jpg, .png, .csv, .xls<br />
SD-Karte 2GB (ca. 1.000 Bilder)<br />
Schnellladender, vor Ort wechselbarer Li-Ion-Akku<br />
ca. 4 Stunden<br />
im Gerät oder optional in Ladestation, mit Kfz-Ladeadapter<br />
3<br />
-15 °C ... +40 °C<br />
-30 °C ... +60 °C<br />
20% bis 80% nicht kondensierend<br />
IP54<br />
2G<br />
ca. 900 g<br />
152 x 108 x 262<br />
ja, mit Adapter<br />
ABS<br />
Windows XP (Service Pack 2) Windows Vista, Windows 7, Schnittstelle USB 2.0<br />
2004 / 108 / EG<br />
2 Jahre<br />
unterwww.testo.de<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos<br />
Berührungslose Messungen<br />
57
58<br />
testo 875 / testo 881 / testo 876 / testo 882<br />
Detektorgröße (in Pixel)<br />
Thermische Empfindlichkeit (NETD)<br />
<strong>Temperatur</strong>messbereich<br />
Bildwiederholfrequenz<br />
Standardobjektiv 32°<br />
Schwenkdisplay<br />
Hochtemperatur bis 550 °C<br />
Auto-Hot-Cold-Spot-Erkennung<br />
Min-/Max on Area-Berechnung<br />
Isothermen-Funktion<br />
Anzeige der<br />
Oberflächenfeuchteverteilung<br />
mittels manueller Eingabe<br />
Sprachaufzeichnung<br />
Ausstattungsmerkmal<br />
Wechselobjektiv Teleobjektiv 9°<br />
Integrierte Digitalkamera<br />
Integrierte LEDs<br />
Motorfokus<br />
Laser**<br />
( ) Optional Standard<br />
* innerhalb der EU, 9 Hz außerhalb; ** ausgenommen USA, China und Japan.<br />
Gerätevergleich / Ausstattungsmerkmale<br />
testo 875-1 testo 875-2 testo 876 testo 881-1 testo 881-2<br />
< 80 mK < 50 mK<br />
-20 °C... +280 °C<br />
9 Hz 33 Hz*<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
-20 °C... +350 °C<br />
testo 882<br />
160 x 120 320 x 240<br />
< 60 mK<br />
– ( ) ( ) – ( ) –<br />
– – – – –<br />
– – – –<br />
– –<br />
– –<br />
–<br />
– –<br />
–<br />
– –<br />
– –<br />
– –<br />
– –<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
( ) ( )
Ihr Praxisvorteil<br />
Die Detektorgröße gibt an, mit wie vielen <strong>Temperatur</strong>messpunkten der Bildsensor der<br />
Wärmebildkamera ausgestattet ist. Je mehr Pixel, desto detailgetreuer und klarer<br />
werden Messobjekte dargestellt.<br />
Die NETD gibt den kleinstmöglichen <strong>Temperatur</strong>unterschied an, der von der Kamera<br />
aufgelöst werden kann. Eine geringe NETD gewährleistet die Auflösung kleinster<br />
<strong>Temperatur</strong>differenzen. Als Faustregel gilt: Je kleiner dieser Wert ist, desto besser ist<br />
die Messauflösung.<br />
Der <strong>Temperatur</strong>bereich Ihrer Wärmebildkamera gibt Ihnen an, bis zu welchen<br />
<strong>Temperatur</strong>en Ihre Kamera die Wärmestrahlung von Objekten erfassen und messen<br />
kann.<br />
Die Bildwiederholfrequenz gibt an, wie häufig das Wärmebild in der Sekunde<br />
aufgefrischt wird.<br />
Das 32°-Objektiv erfasst schnell einen großen Bildausschnitt und verschafft so einen<br />
idealen Überblick über die <strong>Temperatur</strong>verteilung des Messobjekts – mit einem Blick ist<br />
mehr auf dem Bild.<br />
Das austauschbare Teleobjektiv hilft bei der Messung kleinerer Details und visualisiert<br />
sie auch aus größerer Entfernung auf Ihrem Wärmebild.<br />
Dank des schwenkbaren Displays können Sie aus jeder Position heraus sicher<br />
thermografieren. Störende Reflexionen auf dem Display werden ab sofort vermieden.<br />
Mit der Hochtemperatur-Option kann der Messbereich flexibel erweitert werden. Durch<br />
einen Hochtemperatur-Filter ist das Messen von <strong>Temperatur</strong>en bis 550 °C möglich.<br />
Die kälteste bzw. die heißeste Stelle des Messobjekts wird automatisch direkt im<br />
Wärmebild des Kameradisplays angezeigt – kritische Erwärmungszustände werden so<br />
auf einen Blick ausfindig gemacht.<br />
Unmittelbar vor Ort können auf einen Blick Minimal- und Maximalwerte eines<br />
Bildausschnittes ermittelt werden.<br />
Der optische Farb-Alarm lokalisiert kritische Bereiche einfach und direkt im Wärmebild.<br />
Alle Punkte, deren <strong>Temperatur</strong>werte innerhalb eines definierten Bereichs liegen, werden<br />
farblich markiert und hervorgehoben.<br />
Über die manuelle Eingabe von Umgebungstemperatur, Luftfeuchtigkeit und Taupunkt<br />
werden schimmelgefährdete Stellen im Wärmebild auf einen Blick visualisiert.<br />
Lokalisierte Schwachstellen können einfach mittels Sprachaufzeichnung kommentiert<br />
werden. So dokumentieren Sie wertvolle Zusatzinformationen direkt vor Ort.<br />
Schnellere und einfachere Objektinspektion durch die Anzeige von Infrarot- und<br />
Realbild. Das digitale Echtbild wird zusätzlich zu jedem Infrarotbild automatisch<br />
abgespeichert.<br />
Die integrierten Power-LEDs garantieren Ihnen bei der Realbildaufzeichnung eine<br />
optimale Ausleuchtung dunkler Bereiche.<br />
Der dynamische Motorfokus ermöglicht Ihnen eine Scharfstellung des Infrarotbildes mit<br />
einer Hand.<br />
Die perfekte Unterstützung zur Orientierung, an welcher Stelle des Objekts gerade<br />
gemessen wird.<br />
testo 875<br />
testo 876<br />
testo 881<br />
testo 882<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
Berührungslose Messungen<br />
59
testo 805<br />
Das nur 80 mm kleine Infrarot-<br />
Thermometer passt in jede<br />
Jackentasche und ist <strong>für</strong> die<br />
schnelle Messung stets griffbereit<br />
z.B. <strong>für</strong> Messungen im<br />
Wareneingang und der<br />
Kühlregalkontrolle von<br />
Supermärkten. Optimal auch <strong>für</strong><br />
schnelle Messungen in der<br />
Lebensmittelindustrie und der<br />
Haustechnik.<br />
testo 805, Mini-Infrarotthermometer<br />
und Batterie<br />
Best.-Nr.<br />
0560 8051<br />
Technische Daten<br />
Fühlertyp integrierter Infrarotsensor<br />
Messbereich -25 ... +250 °C<br />
Genauigkeit ±3 °C (-25 ... -21 °C)<br />
±2 °C (-20 ... -2.1 °C)<br />
±1 Digit<br />
±1 °C (-2 ... +40 °C)<br />
±1.5 °C (+40.1 ... +150<br />
°C)<br />
±2% v. Mw. (+150.1 ...<br />
+250 °C)<br />
Messentfernung zu<br />
Messfleck<br />
Auflösung<br />
1:1<br />
EUR<br />
50.00<br />
0.1 °C (-9.9 ... +199.9<br />
°C)<br />
1 °C (restl. Messbereich)<br />
Mini-Infrarot-Thermometer im Jackentaschenformat (1:1 Optik)<br />
• Klein und handlich, passt in jede<br />
Jackentasche<br />
• Hohe Genauigkeit im kritischen<br />
Bereich <strong>für</strong> Lebensmittel<br />
• Wasserdicht und robust durch<br />
spülmaschinenfeste Schutzhülle<br />
TopSafe (IP65)<br />
• Minimal- und Maximalwertanzeige<br />
• Scan-Modus zur Dauermessung<br />
Betriebstemp. 0 ... +50 °C<br />
Lagertemp. -20 ... +65 °C<br />
Gehäusematerial ABS<br />
Batterietyp 1 x Lithium Typ: CR 2032<br />
Standzeit<br />
40 h (typisch)<br />
Ansprechzeit 〈 1.0 sec<br />
Emissionsgrad 0,95 (einstellbar 0,95<br />
oder 1,00)<br />
Abmessung<br />
Gewicht<br />
80 x 31 x 19 mm<br />
28 g<br />
Set Zubehör<br />
Set <strong>für</strong> die schnelle Betriebskontrolle<br />
Best.-Nr.<br />
testo 805 Mini-Infrarotthermometer, TopSafe und Batterie 0563 8051<br />
Zubehör<br />
Best.-Nr.<br />
TopSafe, robuste, wasserdichte Schutzhülle (IP65) 0516 8051<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, Infrarot-<strong>Messgeräte</strong>, Kalibrierpunkte 0°C,<br />
+60°C<br />
www.testo.de<br />
60 Weitere Infos unter<br />
0520 0452<br />
EUR<br />
59.00<br />
EUR<br />
11.50<br />
63.00
testo 826-T1<br />
testo 826-T1 <strong>für</strong> die<br />
berührungslose und schnelle<br />
<strong>Temperatur</strong>kontrolle von<br />
Lebensmitteln. Bequem und ohne<br />
die Verpackung zu zerstören! Der<br />
einstellbare Alarm (blinkendes<br />
Display) zeigt Ihnen sofort wenn<br />
ein Grenzwert überschritten wird.<br />
testo 826-T1, Infrarot-Thermometer<br />
ohne Messfleckmarkierung, inkl.<br />
TopSafe und Wand-/Gürtelhalterung<br />
Best.-Nr.<br />
0563 8261<br />
testo 826-T2<br />
Zusätzlich zu den oben<br />
genannten Vorteilen des testo<br />
826-T1 ermöglicht testo 826-T2<br />
die Markierung des Messflecks<br />
mit einem Laserstrahl und besitzt<br />
einen akustischen Alarm, der die<br />
Überschreitung des festgelegten<br />
Grenzwertes meldet.<br />
testo 826-T2, Infrarot-Thermometer<br />
mit Laser-Messfleckmarkierung und<br />
akustischem Alarm, inkl. TopSafe<br />
und Wand-/Gürtelhalterung<br />
Best.-Nr.<br />
0563 8262<br />
EUR<br />
98.00<br />
Technische Daten<br />
Messbereich -50 ... +300 °C<br />
Spektralbereich 8 ... 14 µm<br />
Genauigkeit ±1.5 °C (-20 ... +100 °C)<br />
±1 Digit<br />
±2 °C o. 2% v. Mw. (restl.<br />
Messbereich)<br />
Auflösung 0.5 °C<br />
Messrate<br />
0,5 sec<br />
Messentfernung zu<br />
Messfleck<br />
6:1<br />
Emissionsfaktor 0,95 ... 1<br />
Messfleckmarkierung 1-Punkt-Laser<br />
Lebensmittel Infrarot-Thermometer (6:1 Optik)<br />
• Schnelltest - Messen, ohne die<br />
Verpackung zu zerstören<br />
• Klein und handlich<br />
• Obere und untere<br />
Grenzwertüberwachung mit optischem<br />
Alarm (blinkendes Display)<br />
• Im Lieferumfang: Schutzhülle TopSafe<br />
(IP67), robust, hygienisch einwandfrei,<br />
spülmaschinenfest<br />
• Schutzhülle TopSafe schützt das Gerät<br />
vor Staub, Schmutz, Stoß und<br />
Eindringen von Wasser<br />
• Wand-/Gürtelhalterung im<br />
Lieferumfang<br />
• Wasserdicht und robust durch TopSafe<br />
(IP67)<br />
Technische Daten Zubehör<br />
Messbereich<br />
Spektralbereich<br />
-50 ... +300 °C<br />
8 ... 14 µm<br />
Betriebstemp.<br />
Lagertemp.<br />
0 ... +50 °C<br />
-40 ... +70 °C<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, Infrarot-<strong>Messgeräte</strong>,<br />
Kalibrierpunkte -18°C, 0°C, +60°C<br />
Genauigkeit<br />
±1 Digit<br />
±1.5 °C (-20 ... +100 °C)<br />
±2 °C o. 2% v. Mw. (restl.<br />
Messbereich)<br />
Batterietyp<br />
Standzeit<br />
2 Lithium-Batterien<br />
(CR2032)<br />
ca. 150 h<br />
Auflösung 0.5 °C<br />
Abmessung 148 x 34.4 x 19 mm<br />
Messrate<br />
0,5 sec<br />
Anzeige LCD 1-zeilig<br />
Messentfernung zu<br />
Messfleck<br />
6:1<br />
Gewicht<br />
Garantie<br />
80 g<br />
2 Jahre<br />
Emissionsfaktor 0,95 ... 1<br />
EUR<br />
113.00<br />
Lebensmittel Infrarot-Thermometer mit Lasermarkierung (6:1 Optik)<br />
• Schnelltest - Messen, ohne die<br />
Verpackung zu zerstören<br />
• Klein und handlich<br />
• Obere und untere<br />
Grenzwertüberwachung mit optischem<br />
Alarm (blinkendes Display)<br />
• Im Lieferumfang: Schutzhülle TopSafe<br />
(IP67), robust, hygienisch einwandfrei,<br />
spülmaschinenfest<br />
• Schutzhülle TopSafe schützt das Gerät<br />
vor Staub, Schmutz, Stoß und<br />
Eindringen von Wasser<br />
• Wand-/Gürtelhalterung im<br />
Lieferumfang<br />
• Wasserdicht und robust durch TopSafe<br />
(IP67)<br />
Betriebstemp.<br />
Lagertemp.<br />
-20 ... +50 °C<br />
-40 ... +70 °C<br />
Batterietyp 2 Microzellen AAA<br />
Standzeit ca. 20 h<br />
Abmessung 148 x 34.4 x 19 mm<br />
Anzeige LCD 1-zeilig<br />
Gewicht 80 g<br />
Garantie 2 Jahre<br />
Zubehör<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, Infrarot-<strong>Messgeräte</strong>,<br />
Kalibrierpunkte -18°C, 0°C, +60°C<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
Berührungslose Messungen<br />
Best.-Nr.<br />
0520 0401<br />
Markierung des Messflecks mit einem<br />
Laserstrahl<br />
Akustischer Alarm bei<br />
Grenzwertüberschreitung<br />
Best.-Nr.<br />
0520 0401<br />
EUR<br />
83.00<br />
EUR<br />
83.00<br />
61
62<br />
testo 826-T3<br />
testo 826-T3, schnelle<br />
berührungslose Messung und<br />
Kerntemperatur-Messung in<br />
einem Gerät! Mit der Infrarotseite<br />
wird die Oberflächen-<strong>Temperatur</strong><br />
erfasst, mit der Messspitze auf<br />
der Einstechseite kann zusätzlich<br />
die Kerntemperatur bestimmt<br />
werden.<br />
testo 826-T3, 2 in 1 Thermometer<br />
inkl. TopSafe, Wand-<br />
/Gürtelhalterung, Fühler-<br />
Schutzkappe und<br />
Gefriergut-Vorbohrer<br />
Best.-Nr.<br />
0563 8263<br />
Infrarot-Thermometer mit Einstechfühler (6:1 Optik)<br />
• Kernthermometer und<br />
berührungsloses Infrarot-Thermometer<br />
in einem kompakten Gerät<br />
• Schnelltest mit der Infrarotseite ohne<br />
die Verpackung zu zerstören<br />
• Schnell Kerntemperatur messen mit<br />
robuster Messspitze<br />
• Obere und untere<br />
Grenzwertüberwachung mit optischem<br />
Alarm (blinkendes Display)<br />
• Schutzhülle TopSafe schützt das Gerät<br />
vor Staub, Schmutz, Stoß und<br />
Eindringen von Wasser<br />
Technische Daten Zubehör<br />
Fühlertyp Infrarot<br />
NTC<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>für</strong> Luft-/Tauchfühler,<br />
Messbereich -50 ... +300 °C<br />
-50 ... +230 °C<br />
Kalibrierpunkt -18 °C<br />
Spektralbereich 8 ... 14 µm<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>für</strong> Luft-/Tauchfühler,<br />
Genauigkeit ±1.5 °C (-20 ... +100 °C)<br />
±0.5 °C (-20 ... +99.9 °C)<br />
Kalibrierpunkt 0 °C<br />
±1 Digit<br />
Auflösung<br />
±2 °C o. 2% v. Mw. (restl. Messbereich)<br />
0.5 °C<br />
±1 °C o. 1% v. Mw. (restl. Messbereich)<br />
0.1 °C<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>für</strong> Luft-/Tauchfühler,<br />
Kalibrierpunkte -18 °C; +60 °C<br />
Messrate<br />
Emissionsfaktor<br />
0,5 sec<br />
0,95 ... 1<br />
1,25 sec<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>für</strong> Luft-/Tauchfühler,<br />
Kalibrierpunkte -18 °C; 0 °C; +60 °C<br />
Messentfernung zu Messfleck 6:1<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, Infrarot-<strong>Messgeräte</strong>,<br />
Standzeit ca. 100 h<br />
Kalibrierpunkte -18°C, 0°C, +60°C<br />
Betriebstemp.<br />
Lagertemp.<br />
0 ... +50 °C<br />
-40 ... +70 °C<br />
Anzeige<br />
Gewicht<br />
LCD 1-zeilig<br />
80 g<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, Infrarot-<strong>Messgeräte</strong>,<br />
Kalibrierpunkte 0°C, +60°C<br />
Batterietyp 2 Lithium-Batterien Abmessung 148 x 34.4 x 19 mm<br />
(CR2032)<br />
Garantie 2 Jahre<br />
testo 826-T4<br />
testo 826-T4, das Top-Modell der<br />
Baureihe testo 826. Zusätzlich zu<br />
den obengenannten Vorteilen des<br />
testo 826-T3 ermöglicht es die<br />
Markierung des Messflecks mit<br />
einem Laserstrahl und besitzt<br />
einen zuverlässigen akustischen<br />
Alarm.<br />
testo 826-T4, 2 in 1 Thermometer<br />
mit Laser und Alarm, TopSafe,<br />
Wand-/Gürtel-Halterung,<br />
Schutzkappe, Gefriergut-Vorbohrer<br />
Best.-Nr.<br />
0563 8264<br />
Betriebstemp.<br />
Lagertemp.<br />
-20 ... +50 °C<br />
-40 ... +70 °C<br />
EUR<br />
180.00<br />
EUR<br />
216.00<br />
Garantie 2 Jahre<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter www.testo.de<br />
Best.-Nr.<br />
0520 0061<br />
0520 0062<br />
0520 0043<br />
0520 0001<br />
0520 0401<br />
0520 0452<br />
Infrarot-Thermometer mit Einstechfühler und Lasermarkierung (6:1 Optik)<br />
• Kernthermometer und<br />
berührungsloses Infrarot-Thermometer<br />
in einem kompakten Gerät<br />
• Schnelltest mit der Infrarotseite ohne<br />
die Verpackung zu zerstören<br />
• Schnell Kerntemperatur messen mit<br />
robuster Messspitze<br />
• Obere und untere<br />
Grenzwertüberwachung mit optischem<br />
Alarm (blinkendes Display)<br />
• Schutzhülle TopSafe schützt das Gerät<br />
vor Staub, Schmutz, Stoß und<br />
Eindringen von Wasser<br />
Technische Daten<br />
Fühlertyp Infrarot<br />
NTC<br />
Messbereich -50 ... +300 °C<br />
-50 ... +230 °C<br />
Spektralbereich 8 ... 14 µm<br />
Genauigkeit ±1.5 °C (-20 ... +100 °C)<br />
±0.5 °C (-20 ... +99.9 °C)<br />
±1 Digit<br />
±2 °C o. 2% v. Mw. (restl. Messbereich) ±1 °C o. 1% v. Mw. (restl. Messbereich)<br />
Auflösung 0.5 °C<br />
0.1 °C<br />
Messrate 0,5 sec<br />
1,25 sec<br />
Messentfernung zu<br />
Messfleck<br />
6:1<br />
Emissionsfaktor 0,95 ... 1<br />
Messfleckmarkierung 1-Punkt-Laser<br />
Batterietyp 2 Microzellen AAA<br />
Standzeit ca. 15 h<br />
Anzeige LCD 1-zeilig<br />
Gewicht 80 g<br />
Abmessung 148 x 34.4 x 19 mm<br />
Nur in Verbindung<br />
mit TopSafe<br />
Nur in Verbindung<br />
mit TopSafe<br />
Zubehör<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>für</strong> Luft-/Tauchfühler,<br />
Kalibrierpunkt -18 °C<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>für</strong> Luft-/Tauchfühler,<br />
Kalibrierpunkt 0 °C<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>für</strong> Luft-/Tauchfühler,<br />
Kalibrierpunkte -18 °C; +60 °C<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>für</strong> Luft-/Tauchfühler,<br />
Kalibrierpunkte -18 °C; 0 °C; +60 °C<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, Infrarot-<strong>Messgeräte</strong>,<br />
Kalibrierpunkte -18°C, 0°C, +60°C<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, Infrarot-<strong>Messgeräte</strong>,<br />
Kalibrierpunkte 0°C, +60°C<br />
Markierung des Messflecks mit einem<br />
Laserstrahl<br />
Akustischer Alarm bei Grenzwert-<br />
Überschreitung<br />
Best.-Nr.<br />
0520 0061<br />
0520 0062<br />
0520 0043<br />
0520 0001<br />
0520 0401<br />
0520 0452<br />
EUR<br />
43.00<br />
43.00<br />
63.00<br />
83.00<br />
83.00<br />
63.00<br />
EUR<br />
43.00<br />
43.00<br />
63.00<br />
83.00<br />
83.00<br />
63.00
testo 831<br />
Durch eine 30:1-Optik beträgt der<br />
Messfleckdurchmesser bei 1 m<br />
Distanz nur 3,6 cm. Dies<br />
bedeutet, dass auch kleinere<br />
Objekte, (wie z. B. Joghurtbecher)<br />
bequem "auf Distanz" gemessen<br />
werden können. Durch eine 2-<br />
Punkt-Lasermarkierung wird der<br />
Durchmesser des Messkreises<br />
exakt angezeigt, was Messfehler<br />
vemeidet. Mit zwei Messungen<br />
pro Sekunde ist das testo 831 so<br />
schnell, dass Scans an Paletten<br />
oder Kühlregalen in Sekunden<br />
ausgeführt werden können.<br />
testo 831, Infrarot-Thermometer<br />
inklusive Gürtelhalter, Batterie,<br />
Bedienungsanleitung und<br />
Werkskalibrierschein mit den<br />
Messpunkten -20 und +80 °C<br />
Best.-Nr.<br />
0560 8310<br />
Technische Daten<br />
Fühlertyp Infrarot<br />
Messbereich -30 ... +210 °C<br />
Spektralbereich 8 ... 14 µm<br />
Genauigkeit ±1,5 °C o. ±1,5% v. Mw.<br />
±1 Digit<br />
(-20 ... +210 °C )<br />
± 2 °C o. ±2% v. Mw.<br />
(restl. Messbereich )<br />
Auflösung<br />
Messrate<br />
Messentfernung zu<br />
Messfleck<br />
0,5 °C<br />
0,5 sec<br />
30:1<br />
EUR<br />
163.00<br />
Emissionsfaktor 0,2 ... 1,0 einstellbar<br />
Weitere Infos unter<br />
Distanz-Thermometer <strong>für</strong> Infrarot-Kontrollmessungen im<br />
Lebensmittelbereich (30:1 Optik)<br />
• Infrarot-Thermometer mit 30:1 Optik<br />
• Weiter Messbereich von<br />
-30 ... +210 °C<br />
• Beleuchtetes Display<br />
• Alarmgrenzwerte sind einstellbar und<br />
werden optisch und akustisch<br />
angezeigt<br />
• Inklusive Gürtelhalterung und<br />
Werkskalibrierschein<br />
• Auch als Set mit Kernthermometer<br />
testo 106 erhältlich<br />
Set testo 831 und testo 106<br />
Set testo 831 und testo 106 –<br />
Infrarot-Thermometer inklusive<br />
Gürtelhalter, Batterie,<br />
Bedienungsanleitung und<br />
Werkskalibrierschein mit den<br />
Messpunkten -20 und +80 °C und<br />
Einstechthermometer testo 106<br />
inklusive TopSafe, Gürtelhalter,<br />
Batterie und Bedienungsanleitung<br />
Best.-Nr.<br />
0563 8310<br />
EUR<br />
204.00<br />
Betriebstemp. -20 ... +50 °C<br />
Lagertemp. -40 ... +70 °C<br />
Batterietyp 9V-Blockbatterie<br />
Standzeit 15 h<br />
Anzeige LCD, beleuchtet<br />
Schutzklasse IP30<br />
Abmessung 190 x 75 x 38 mm<br />
Gewicht 200 g<br />
Garantie 2 Jahre<br />
Messentfernung zu Messfleck 30:1<br />
Ø 16 mm<br />
Zubehör<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, Infrarot-<strong>Messgeräte</strong>, Kalibrierpunkte -<br />
18°C, 0°C, +60°C<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, Infrarot-<strong>Messgeräte</strong>, Kalibrierpunkte 0°C,<br />
+60°C<br />
9V-Akku <strong>für</strong> Messgerät<br />
statt Batterie<br />
Ladegerät <strong>für</strong> 9V-Akku<br />
zum externen Laden des Akkus 0515 0025<br />
36 mm<br />
Ø 24 mmØ<br />
Ø 18 mm<br />
500 mm<br />
700 mm<br />
1000 mm<br />
1500 mm<br />
2000 mm<br />
www.testo.de<br />
Berührungslose Messungen<br />
2 Laserstrahlen zur<br />
Messfleckmarkierung<br />
Ø 68 mm<br />
Best.-Nr.<br />
0520 0401<br />
0520 0452<br />
0515 0025<br />
0554 0025<br />
Ø 100 mm<br />
EUR<br />
83.00<br />
63.00<br />
10.50<br />
9.70<br />
63
64<br />
testo Saveris<br />
testo Saveris-Base<br />
Die Base ist das Herz von testo Saveris und kann unabhängig vom PC pro<br />
Messkanal 40.000 Messwerte speichern. Dies entspricht bei einer Messrate<br />
von 15 Minuten ungefähr einem Jahr Speichervermögen. Ein Notfall-Akku stellt<br />
sicher, dass bei Stromausfall ein Alarm abgesetzt wird und keinerlei<br />
vorhandene Messdaten verloren gehen.<br />
Über das Display der Saveris Base sind Systemdaten sowie Alarme sichtbar.<br />
Auch ohne laufenden PC alarmiert die Base bei Grenzwertüberschreitung<br />
durch eine LED-Leuchte, wahlweise per SMS und über Relaisausgang, an den<br />
ein Alarmgeber anschließbar ist.<br />
Insgesamt kann eine Base 150 Funk- und Ethernetfühler bzw. 254 Messkanäle<br />
aufnehmen. Die Saveris Base wird wahlweise über USB oder Ethernetkabel an<br />
den PC angeschlossen. Somit bietet die Saveris Base Flexibilität bei höchster<br />
Datensicherheit.<br />
testo Saveris-Funkfühler<br />
Die testo Saveris-Funkfühler messen <strong>Temperatur</strong> und Feuchte. Im Messtakt<br />
speichern die Fühler die aufgenommenen Messdaten und senden sie in<br />
regelmäßigem Zeitabstand an eine zentrale Base. Sofern eine<br />
Grenzwertüberschreitung vorliegt, wird sofort eine Funkverbindung aufgebaut.<br />
Durch bidirektionalen Funk stehen Funkfühler und Base in gegenseitigem<br />
Kontakt. Hierdurch ist sichergestellt, dass die Messdaten nur von der Base<br />
aufgenommen werden und nicht durch andere Funksysteme gestört werden.<br />
Falls die Funkverbindung durch Hindernisse unterbrochen sein sollte, wird<br />
darüber per Alarm informiert. Der Speicher im Fühler gewährleistet, dass die<br />
Messdaten bei Störung der Funkverbindung nicht verloren gehen. Ein<br />
optimiertes Batteriekonzept sorgt <strong>für</strong> lange Standzeiten des Funkfühlers.<br />
Im Freifeld beträgt die Funkstrecke ca. 300 m bei der Frequenz 868 MHz und<br />
ca. 100 m bei der Frequenz 2,4 GHz. In Gebäuden hängt die Funkstrecke<br />
stark von baulichen Gegebenheiten wie Wänden, Kühlschranktüren oder<br />
Metalltüren ab. Durch den Einsatz eines Routers kann die Funkverbindung bei<br />
schwierigen baulichen Gegebenheiten verbessert bzw. verlängert werden. Da<br />
Funkfühler und Router die Qualität ihrer Funkverbindung angeben, können die<br />
Fühler durch den Anwender selbst optimal positioniert werden.<br />
Fühlervarianten mit internen sowie externen Sensoren ermöglichen die<br />
Anpassung an jede Anwendung. Die Funkfühler sind wahlweise mit oder ohne<br />
Display erhältlich. Im Display werden aktuelle Messdaten, der Batteriestatus<br />
und die Qualität der Funkverbindung angezeigt.<br />
testo Saveris-Analogkoppler<br />
Die beiden Varianten des Analogkopplers (Funk / Ethernet) ermöglichen die<br />
Integration von weiteren Messgrößen in das testo Saveris Monitoring-System,<br />
durch Einbindung sämtlicher Messumformer mit standardisierten Strom-<br />
/Spannungsschnittstellen, z. B. 4 ... 20 mA oder 0 ... 10 V.<br />
Saveris Set<br />
Set 868 MHz<br />
Set 1: 868 MHz, bestehend aus Base 0572 0120, 3<br />
NTC-Funkfühler ohne Display 0572 1110, Netzteil <strong>für</strong><br />
Base 0554 1096 und Software SBE 0572 0180 inkl.<br />
USB-Kabel<br />
Best.-Nr.<br />
0572 0110<br />
Set 2,4 GHz<br />
Set 1: 2,4 GHz, bestehend aus Base 0572 0160, 3<br />
NTC-Funkfühler ohne Display 0572 1150, Netzteil <strong>für</strong><br />
Base 0554 1096 und Software SBE 0572 0180 inkl.<br />
USB-Kabel<br />
Best.-Nr.<br />
0572 0150<br />
EUR<br />
1299.00<br />
Messdaten-Monitoring-System Übersicht<br />
testo Saveris-Funkfühler<br />
testo Saveris-Funkfühler<br />
EUR<br />
1299.00<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter www.testo.de<br />
testo Saveris-<br />
Router<br />
testo Saveris-Analogkoppler (Funk)<br />
testo Saveris-Funkfühler
testo<br />
Saveris-Base<br />
testo Saveris-<br />
Converter<br />
Ethernet<br />
Feuchte-Messumformer<br />
testo Saveris-<br />
Software<br />
USB oder Ethernet<br />
testo Saveris-Analogkoppler<br />
(Ethernet)<br />
testo Saveris-Ethernetfühler<br />
testo Saveris-Ethernetfühler<br />
Neben den Funkfühlern sind Fühler einsetzbar, die direkt an das Ethernet<br />
angeschlossen werden. Hierdurch ist die vorhandene LAN-Infrastruktur<br />
nutzbar. Dies ermöglicht die Datenübertragung von Fühler zu Base auch über<br />
lange Strecken hinweg.<br />
Ethernetfühler sind über beliebig lange Zeiträume einsetzbar, da sie an das<br />
Stromnetz angeschlossen werden und somit unabhängig von Batterien<br />
arbeiten. Der interne Speicher garantiert, dass auch bei Ausfall des<br />
Stromnetzes oder der LAN-Verbindung die vorhandenen Messdaten nicht<br />
verloren gehen.<br />
Ein Display informiert über die aktuellen Messdaten sowie den Fühlerstatus.<br />
Verschiedene Fühlervarianten (Fühler teilweise steckbar) passen sich den<br />
Gegebenheiten der Anwendung an.<br />
Durch den Anschluss eines Converters an eine Ethernetbuchse kann das<br />
Signal eines Funkfühlers in ein Ethernet-Signal umgewandelt werden. Dies<br />
kombiniert die flexible Anbringung des Funkfühlers mit der Nutzung des<br />
vorhandenen Ethernets auch über lange Übertragungsstrecken hinweg.<br />
Weitere Infos unter<br />
testo Saveris-<br />
Ethernetfühler<br />
Feuchte-/Differenzdruck-Messumformer<br />
testo 6651/6681/6351/6381<br />
Durch Einbindung der Feuchte-Messumformer ist das Messdaten-Monitoring<br />
parallel zur Steuerung möglich. Dies bietet die Lösung <strong>für</strong> höchste Genauigkeit<br />
sowie <strong>für</strong> Spezialanwendungen (Hochfeuchte, Restfeuchte, etc.) in der<br />
Druckluft-, Trocknungs-, und Klimatechnik.<br />
Erfahren Sie mehr unter www.testo.de/transmitter<br />
testo Saveris<br />
testo Saveris-Software<br />
Die Messdaten werden von der Base an einen PC übertragen, auf dem die<br />
testo Saveris Software innerhalb weniger Minuten mit Hilfe eines Installations-<br />
Assistenten installiert wird. Die anfängliche System- und Fühlerkonfiguration<br />
erfolgt ebenfalls über die Software.<br />
Alle Messdaten werden in der Datenbank der Software zentral gespeichert und<br />
sind jederzeit als Tabelle oder Grafik abrufbar. Alle aufgetretenen Alarme sind<br />
als Historie tabellarisch aufgelistet. Die automatische Erstellung und/oder<br />
Versendung von PDF-Berichten in definierten Zeitabständen erleichtert die<br />
Dokumentation zusätzlich. Durch die Kalenderfunktion und das<br />
Zusammenfassen von Fühlern in Gruppen gestaltet sich die Bedienung<br />
der Software einfach und intuitiv.<br />
Im Alarmfall bekommt der Nutzer wahlweise eine Nachricht per E-Mail, SMS<br />
oder den Alarm direkt auf den Bildschirm.<br />
Die Software-Version PROF (Professional) bietet über die attraktiven<br />
Grundfunktionen der Basisversion SBE interessante Zusatzfunktionen, z. B.:<br />
· Client-Server-Konzept: Die Messdaten können von verschiedenen ins<br />
Netzwerk eingebundenen PCs überwacht werden.<br />
· Fotoaufnahmen von Maschinen oder Räumen können als Bild hinterlegt<br />
werden. In ihnen werden die jeweiligen Messwerte direkt an der Position der<br />
Fühler im Raum oder an den Maschinen dargestellt. So wird die Verknüpfung<br />
von Messort und Messwert sehr einfach visualisiert (s. Bild).<br />
· Ein ausführliches Alarmmanagement bietet die Möglichkeit, mehr als zwei<br />
Personen gleichzeitig oder nacheinander zu alarmieren. Je nach Wochentag<br />
und Zeitpunkt kann frei gewählt werden, ob der Alarm per E-Mail oder SMS<br />
erfolgt.<br />
· Die Software-Version CFR enthält alle Funktionen der Professional-Software.<br />
Zudem erfüllt sie die 21 CFR Part 11 Anforderungen der FDA und ist somit<br />
validierungsfähig.<br />
Übersicht Softwarevarianten<br />
Einfache Installation und Konfiguration<br />
Diagramme / Tabellen / Alarmübersicht / PDF-Berichte<br />
Kalenderverwaltung<br />
Darstellung von Fühlergruppen<br />
Versenden von Alarmen (E-Mail, SMS, Relais)<br />
Ausführliches Alarmmanagement<br />
Automatisierte Aktualisierung der Messdaten („Online-Mode“)<br />
Messdaten auf Hintergrundfoto der Messorte<br />
Einbindung in Netzwerk (Client-Server)<br />
Vergabe von Zugriffsrechten auf Fühlergruppen<br />
21CFR11 konform (validierfähig)<br />
Elektronische Signatur<br />
Audittrail<br />
Vergabe der Zugriffsrechte auf 3 Benutzerebenen<br />
Start<br />
Diagramm<br />
Bearbeiten Extras Vorlage<br />
Kopieren Öffnen<br />
Einfügen Umbenennen Löschen<br />
Zwischenablage<br />
Daten<br />
Daten<br />
Gruppe 0<br />
°C<br />
°C<br />
°C<br />
Gruppe1<br />
°C<br />
°C<br />
Daten<br />
System<br />
Alarme<br />
Bearbeiten<br />
Gruppe 0<br />
Tag<br />
Monat<br />
Auswertung<br />
Originalgröße<br />
www.testo.de<br />
Diagramm<br />
Messdaten-Monitoring-System<br />
Ansicht<br />
Tabelle<br />
Alarme<br />
SBE PROF CFR<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
_Style<br />
Oktober 2007<br />
M D M D F S S<br />
November 2007<br />
M D M D F S S<br />
Dezember 2007<br />
M D M D F S S<br />
Heute<br />
NUM<br />
65
testo Saveris<br />
Komponenten: Funkfühler<br />
Fühlervarianten mit internen und externen <strong>Temperatur</strong>sensoren sowie mit Feuchtesensoren ermöglichen die Anpassung an jede Anwendung. Die<br />
Funkfühler sind wahlweise mit oder ohne Display erhältlich. Im Display werden aktuelle Messdaten, der Batteriestatus und die Qualität der<br />
Funkverbindung angezeigt.<br />
Funk<br />
interner Sensor<br />
externer Fühler<br />
Fühlertyp<br />
Messbereich<br />
Genauigkeit<br />
Auflösung<br />
Fühlertyp<br />
Messbereich (Gerät)<br />
Genauigkeit (Gerät)<br />
Auflösung (Gerät)<br />
Anschluss<br />
Abmessungen (Gehäuse)<br />
Gewicht<br />
Batterie-Standzeit<br />
(Typ: 4 Mignonzellen AA)<br />
Saveris T1<br />
Funkfühler mit internem NTC Funkfühler mit externem<br />
Fühleranschluss und internem NTC,<br />
Türkontakt<br />
NTC<br />
-35 ... +50 °C<br />
±0.4 °C (-25 ... +50 °C)<br />
±0.8 °C (restl. Messbereich)<br />
0.1 °C<br />
81 mm<br />
Saveris T2<br />
NTC<br />
-35 ... +50 °C<br />
±0.4 °C (-25 ... +50 °C)<br />
±0.8 °C (restl. Messbereich)<br />
0.1 °C<br />
NTC<br />
-50 ... +150 °C<br />
±0.2 °C (-25 ... +70 °C)<br />
±0.4 °C (restl. Messbereich)<br />
0.1 °C<br />
NTC über Mini-Din-Buchse,<br />
Türkontakt-Anschlusskabel im<br />
Lieferumfang (1,80 m)<br />
°C / °F<br />
NTC<br />
www.testo.de<br />
66 Weitere Infos unter<br />
extern<br />
Saveris T3<br />
TE<br />
extern<br />
2-Kanal-Funkfühler mit 2 externen TE-<br />
Fühleranschlüssen (TE-Kennlinie<br />
wählbar)<br />
TE Typ K TE Typ J<br />
-195 ... +1350 °C -100 ... +750 °C<br />
TE Typ T TE Typ S<br />
-200 ... +400 °C 0 ... +1760 °C<br />
±0.5 °C oder 0.5% v. Mw.<br />
0.1 °C / TE Typ S 1 °C<br />
2 x TE über TE-Buchse, max.<br />
Potentialunterschied 2 V<br />
80 x 85 x 38 mm<br />
ca. 240 g<br />
Gehäusematerial<br />
Kunststoff<br />
Schutzklasse IP68<br />
IP54<br />
Funkfrequenz<br />
868 MHz / 2.4 GHz<br />
Messtakt<br />
Standard 15 min, 1 min ... 24 h einstellbar<br />
Normenkonformität<br />
DIN EN 12830<br />
Betriebstemp.<br />
-35 ... +50 °C<br />
-20 ... +50 °C<br />
Lagertemp.<br />
-40 ... +55 °C<br />
Display (optional)<br />
LCD 2-zeilig; 7-Segment mit Symbolen<br />
Funkdistanz<br />
ca. 300 m Freifeld bei Frequenz 868 MHz, ca. 100 m Freifeld bei Frequenz 2,4 GHz<br />
Wandhalterung inklusive<br />
Bestelldaten Funk-Fühler<br />
NTC<br />
intern<br />
Saveris T1 Funkfühler mit internem NTC<br />
Saveris T2 Funkfühler mit externem Fühleranschluss<br />
und internem NTC, Türkontakt<br />
Saveris T3 2-Kanal-Funkfühler mit 2 externen<br />
TE-Fühleranschlüssen (TE-Kennlinie wählbar)<br />
Saveris Pt Funkfühler mit 1 externem<br />
Fühleranschluss Pt100<br />
NTC<br />
intern<br />
81 mm<br />
Saveris Pt<br />
Funkfühler mit 1 externem<br />
Fühleranschluss Pt100<br />
Pt100<br />
-200 ... +600 °C<br />
Standzeit bei +25 °C 3 Jahre; <strong>für</strong> Tiefkühlanwendungen 3 Jahre mit Energizer-Batterien L91 Photo-Lithium<br />
Best.-Nr.<br />
Variante ohne Display<br />
868 MHz 2.4 GHz<br />
0572 1110<br />
0572 1111<br />
EUR<br />
159.00<br />
200.00<br />
Best.-Nr.<br />
0572 1150<br />
0572 1151<br />
81 mm<br />
0572 1120<br />
0572 1121<br />
bei 25 °C<br />
±0.1 °C (0 ... +60 °C)<br />
±0.2 °C (-100 ... +200 °C)<br />
±0.5 °C (restl. Messbereich)<br />
0.01 °C<br />
1 x Pt100 über Mini-DIN-<br />
Buchse<br />
In diesen Bestelldaten (außer Analogkoppler) sind die Batterien Alkali-Mangan-Mignonzellen AA (0515 0414) enthalten. Saveris Fühler werden mit Kalibrierprotokoll der Werksabgleichdaten geliefert.<br />
Kalibrierzertifikate müssen separat bestellt werden.<br />
IP68<br />
EUR Best.-Nr.<br />
Variante mit Display<br />
EUR Best.-Nr.<br />
868 MHz 2.4 GHz<br />
159.00<br />
200.00<br />
199.00<br />
240.00<br />
0572 1160<br />
0572 1161<br />
0572 9112 280.00 0572 9152 280.00 0572 9122 320.00 0572 9162<br />
0572 7111 280.00 0572 7151 280.00 0572 7121 320.00 0572 7161<br />
81 mm<br />
Pt<br />
100<br />
extern<br />
EUR<br />
199.00<br />
240.00<br />
320.00<br />
320.00
Funk<br />
interner Sensor<br />
externer Fühler<br />
testo Saveris<br />
Fühlertyp<br />
Messbereich<br />
Genauigkeit<br />
Auflösung<br />
Fühlertyp<br />
Messbereich (Gerät)<br />
Genauigkeit (Gerät)<br />
Auflösung (Gerät)<br />
Anschluss<br />
Bestelldaten Funk-Fühler<br />
%rF NTC<br />
extern<br />
Saveris H2D<br />
NTC Feuchte-Sensor<br />
-20 ... +50 °C 0 ... +100 %rF*<br />
±0.5 °C bis 90 %rF: ±2 %rF<br />
> 90 %rF: ±3 %rF<br />
0.1 °C<br />
0,1% / 0,1 °Ctd<br />
nicht wechselbarer Stummelfühler<br />
Weitere Infos unter<br />
Komponenten: Funkfühler<br />
%rF<br />
intern<br />
NTC<br />
Feuchte-<br />
Sensor<br />
0 ... 100 %rF<br />
±3 %rF<br />
0.1 °C / 0.1 °Ctd<br />
%rF NTC<br />
Abmessungen (Gehäuse)<br />
85 x 100 x 38 mm<br />
80 x 85 x 38 mm<br />
Gewicht<br />
ca. 256 g<br />
ca. 245 g<br />
Batterie-Standzeit<br />
(Typ: 4 Mignonzellen AA)<br />
Standzeit bei +25 °C 3 Jahre; <strong>für</strong> Tiefkühlanwendungen 3 Jahre mit Energizer-Batterien L91 Photo-Lithium<br />
Gehäusematerial<br />
Kunststoff<br />
Schutzklasse IP54<br />
IP42<br />
Funkfrequenz<br />
868 MHz / 2.4 GHz<br />
Messtakt<br />
Standard 15 min, 1 min ... 24 h einstellbar<br />
Betriebstemp.<br />
-20 ... +50 °C<br />
Lagertemp.<br />
-40 ... +55 °C<br />
Display (optional)<br />
LCD 2-zeilig; 7-Segment mit Symbolen<br />
Funkdistanz<br />
ca. 300 m Freifeld bei Frequenz 868 MHz, ca. 100 m Freifeld bei Frequenz 2,4 GHz<br />
Wandhalterung inklusive<br />
extern<br />
Messdaten-Monitoring-System<br />
mA V<br />
interno<br />
Best.-Nr. EUR<br />
Best.-Nr. EUR Best.-Nr.<br />
EUR Best.-Nr.<br />
Variante ohne Display<br />
Variante mit Display<br />
868 MHz 2.4 GHz<br />
868 MHz 2.4 GHz<br />
Saveris H3 Funkfühler mit internem Feuchtesensor 0572 6110 325.00 0572 6150 325.00 0572 6120 365.00 0572 6160<br />
Saveris H2D Funkfühler mit externem Feuchtesensor<br />
2%rF, Funkfrequenz 868 MHz (mit Display)<br />
Saveris H4D Funkfühler Feuchte mit externem<br />
Fühleranschluss, Funkfrequenz 868 MHz (mit Display)<br />
Saveris H3<br />
-20 ... +50 °C<br />
±0.5 °C<br />
Saveris U1 Analogkoppler mit 1 Strom-/Spannungsausgang<br />
(Netzteil separat bestellen) 0572 3110 310.00 0572 3150<br />
NTC<br />
0.1 °C<br />
°C / °F und %rF<br />
Saveris H4D<br />
Feuchte-Funkfühler Feuchte-Funkfühler Funkfühler mit 1 externem<br />
Fühleranschluss Feuchte<br />
NTC<br />
-20 ... +70 °C<br />
Feuchte-Sensor<br />
0 ... +100 %rF*<br />
±0.2 °C siehe Fühler<br />
0.1 °C 0,1% / 0,1 °Ctd<br />
1 x externer Feuchtefühler Mini-DIN-<br />
Buchse<br />
Saveris U1<br />
2 bzw. 4-Leiter Strom-/<br />
Spannungseingang<br />
0572 6122 390.00 0572 6162<br />
0572 6124 280.00 0572 6164<br />
In diesen Bestelldaten (außer Analogkoppler) sind die Batterien Alkali-Mangan-Mignonzellen AA (0515 0414) enthalten. Saveris Fühler werden mit Kalibrierprotokoll der Werksabgleichdaten geliefert.<br />
Kalibrierzertifikate müssen separat bestellt werden.<br />
310.00<br />
www.testo.de<br />
mA und V<br />
1 Kanal: Strom-/Spannungseingang<br />
2-Draht: 4 ... 20 mA, 4-Draht: 0/4 ...<br />
20 mA, 0 ... 1/5/10 V, Bürde: max. 160<br />
Ω bei 24 V DC<br />
Strom ±0,03 mA / 0,75 µA<br />
Spannung 0 ... 1 V ±1,5 mV/39 µV<br />
Spannung 0 ... 5 V ±7,5 mV / 0,17 mV<br />
Spannung 0 ... 10 V ±15 mV / 0,34 mV<br />
±0.02% v.Mw/K Abweichend von<br />
Nenntemperatur 22 °C<br />
Service-Schnittstelle Mini-DIN <strong>für</strong><br />
Abgleich<br />
ca. 85 x 100 x 38 mm<br />
ca. 240 g<br />
Versorgung: Netzteil 6,3 V DC, 2<br />
... 30 V DC max. 25 V AC<br />
IP54<br />
Funkfühler mit Strom-/<br />
Spannungseingang<br />
(kein Display)<br />
*nicht <strong>für</strong> kontinuierliche Hochfeuchteanwendungen<br />
EUR<br />
365.00<br />
390.00<br />
280.00<br />
67
68<br />
testo Saveris<br />
Weitere Infos unter<br />
Komponenten: Ethernet-Fühler<br />
Durch Ethernetfühler ist die vorhandene LAN-Infrastruktur nutzbar. Dies ermöglicht die Datenübertragung von Fühler zur Base auch über lange<br />
Strecken hinweg. Ethernetfühler verfügen über ein Display.<br />
Ethernet<br />
interner Sensor<br />
externer Fühler<br />
Fühlertyp<br />
Messbereich (Gerät)<br />
Genauigkeit (Gerät)<br />
Auflösung (Gerät)<br />
Anschluss<br />
NTC<br />
extern<br />
TE<br />
extern<br />
Pt<br />
100<br />
extern<br />
Abmessungen (Gehäuse)<br />
ca. 85 x 100 x 38 mm<br />
Gewicht<br />
ca. 220 g<br />
Versorgung Netzteil 6,3 V DC; alternativ über Steck-/Schraubklemmen 24 V AC/DC, PoE<br />
Puffer-Akku<br />
Saveris T1E<br />
Ethernetfühler mit 1 externem<br />
Fühleranschluss NTC<br />
NTC<br />
-50 ... +150 °C<br />
±0.2 °C (-25 ... +70 °C)<br />
±0.4 °C (restl. Messbereich)<br />
0.1 °C<br />
1 x NTC über Mini-DIN-Buchse<br />
Saveris T4 E<br />
TE Typ K<br />
TE Typ J<br />
-195 ... +1350 °C<br />
-100 ... +750 °C<br />
TE Typ T<br />
TE Typ S<br />
-200 ... +400 °C<br />
±0.5 °C oder 0.5% v. Mw.<br />
0 ... +1760 °C<br />
0.1 °C / TE Typ S 1 °C<br />
4 x TE über TE-Buchse<br />
max. Potentialunterschied 50 V<br />
Li-Ionen<br />
Gehäusematerial<br />
Kunststoff<br />
Schutzklasse IP54<br />
Messtakt<br />
2 sec ... 24 h<br />
Betriebstemp.<br />
-20 ... +60 °C<br />
Lagertemp.<br />
-40 ... +60 °C<br />
Leistungsaufnahme PoE Klasse 0 (typisch ≤ 3 W)<br />
Display (optional)<br />
LCD 2-zeilig; 7-Segment mit Symbolen<br />
Wandhalterung inklusive<br />
°C<br />
4-Kanal-Ethernetfühler mit 4 externen TE-<br />
Fühleranschlüssen<br />
Service-Schnittstelle Mini-DIN <strong>für</strong> Abgleich ist extern zugänglich<br />
Saveris Pt E<br />
Ethernetfühler mit externem<br />
Fühleranschluss Pt100<br />
Pt100<br />
-200 ... +600 °C<br />
bei 25 °C<br />
±0.1 °C (0 ... +60 °C)<br />
±0.2 °C (-100 ... +200 °C)<br />
±0.5 °C (restl. Messbereich)<br />
0.01 °C<br />
1 x Pt100 über Mini-DIN-Buchse<br />
Bestelldaten Ethernet-Fühler Best.-Nr.<br />
Saveris T1E Ethernetfühler mit 1 externem Fühleranschluss NTC 0572 1191<br />
Saveris T4 E 4-Kanal-Ethernetfühler mit 4 externen TE-Fühleranschlüssen (mit Display) 0572 9194<br />
Saveris Pt E Ethernetfühler mit externem Fühleranschluss Pt100 (mit Display) 0572 7191<br />
Saveris H1 E Feuchte-Ethernetfühler 1% (mit Display) 0572 6191<br />
Saveris H2 E Feuchte-Ethernetfühler 2% (mit Display) 0572 6192<br />
Saveris H4E Ethernetfühler Feuchte mit externem Fühleranschluss (mit Display) 0572 6194<br />
Saveris U1E Ethernet-Analogkoppler mit 1 Strom-/Spannungsausgang 0572 3190<br />
Saveris-Fühler werden mit Kalibrierprotokoll der Werksabgleichdaten geliefert. Kalibrierzertifikate müssen separat bestellt werden. Netzteile sind nicht im Lieferumfang enthalten.<br />
www.testo.de<br />
EUR<br />
270.00<br />
475.00<br />
360.00<br />
690.00<br />
400.00<br />
360.00<br />
360.00
testo Saveris<br />
Ethernet<br />
interner Sensor<br />
externer Fühler<br />
Fühlertyp<br />
Messbereich<br />
Genauigkeit<br />
Auflösung<br />
Fühlertyp<br />
Messbereich (Gerät)<br />
Genauigkeit (Gerät)<br />
Auflösung (Gerät)<br />
Anschluss<br />
%rF NTC<br />
0.1 °C<br />
extern<br />
±0.2 °C (0 ... +30 °C)<br />
±0.5 °C (restl.<br />
Messbereich)<br />
Weitere Infos unter<br />
Komponenten: Ethernet-Fühler<br />
%rF NTC<br />
extern<br />
Saveris H1 E Saveris H2 E<br />
NTC Feuchte-Sensor<br />
-20 ... +70 °C 0 ... 100 %rF*<br />
°C / °F und %rF<br />
%rF NTC mA V<br />
extern intern<br />
Saveris H4E Saveris U1E<br />
NTC<br />
-20 ... +70 °C<br />
±0.2 °C (-20 ...<br />
+70 °C)<br />
Feuchte-Sensor<br />
0 ... 100 %rF*<br />
siehe externe<br />
Fühler<br />
0.1% / 0.1 °Ctd 0.1 °C 0.1% / 0.1 °Ctd<br />
1 x externer Feuchtefühler Mini-DIN-<br />
Buchse<br />
Service-Schnittstelle Mini-DIN <strong>für</strong> Abgleich ist extern zugänglich<br />
Abmessungen (Gehäuse)<br />
ca. 85 x 100 x 38 mm<br />
Gewicht<br />
ca. 230 g<br />
ca. 254 g<br />
Versorgung Netzteil 6,3 V DC; alternativ über Steck-/Schraubklemmen 24 V AC/DC, PoE<br />
Puffer-Akku Li-Ionen<br />
Gehäusematerial<br />
Kunststoff<br />
Schutzklasse<br />
IP54<br />
Messtakt<br />
2 sec ... 24 h<br />
Betriebstemp.<br />
-20 ... +60 °C<br />
Lagertemp.<br />
-40 ... +60 °C<br />
Leistungsaufnahme PoE Klasse 0 (typisch ≤ 3 W)<br />
Display (optional)<br />
LCD 2-zeilig; 7-Segment mit Symbolen<br />
Wandhalterung inklusive<br />
Metallschutzkorb, Ø 12 mm <strong>für</strong> Feuchtefühler, <strong>für</strong> die Messung bei Strömungsgeschwindigkeiten kleiner 10 m/s<br />
Kappe mit Drahtgewebe-Filter, Ø 12 mm<br />
Feuchte-Ethernetfühler 1% Feuchte-Ethernetfühler 2% Ethernetfühler mit externem<br />
Fühleranschluss Feuchte<br />
NTC Feuchte-Sensor<br />
-20 ... +70 °C 0 ... 100 %rF*<br />
bis 90 %rF: ±(1 %rF ±0.2 °C (0 ... +30 °C)<br />
+0.7 % v. Mw.) bei ±0.5 °C (restl.<br />
+25 °C<br />
Messbereich)<br />
> 90 %rF: ±(1.4 %rF<br />
+0.7 % v. Mw.) bei<br />
+25 °C<br />
0.1% / 0.1 °Ctd 0.1 °C<br />
bis 90 %rF: ±(1 %rF<br />
+0.7 % v. Mw.) bei +25<br />
°C<br />
> 90 %rF: ±(1.4 %rF<br />
+0.7 % v. Mw.) bei +25<br />
°C<br />
PTFE-Sinterfilter, Ø 12 mm, <strong>für</strong> aggressive Medien, Hochfeuchte-Bereich (Dauermessungen), hohe Strömungsgeschwindigkeiten<br />
testo-Salztöpfchen zur Kontrolle und Feuchteabgleich von Feuchtefühlern, 11,3 %rF und 75,3 %rF, inkl. Adapter <strong>für</strong> Feuchtefühler, schnelle<br />
Kontrolle oder Kalibrierung des Feuchtefühlers<br />
www.testo.de<br />
Messdaten-Monitoring-System<br />
mA und V<br />
1 Kanal: Strom-/Spannungseingang<br />
2-Draht: 4 ... 20 mA, 4-Draht: 0/4 ... 20 mA, 0 ...<br />
1/5/10V, Bürde: max. 160 Ω bei 24 V DC<br />
Strom ±0,03 mA / 0,75 µA<br />
Spannung 0 ... 1 V ±1,5 mV / 39 µV<br />
Spannung 0 ... 5 V ±7,5 mV / 0,17 mV<br />
Spannung 0 ... 10 V ±15 mV / 0,34 mV<br />
±0.02% v.Mw/K Abweichend von<br />
Nenntemperatur 22 °C<br />
1 x 2 bzw. 4-Leiter Strom-<br />
/Spannungseingang<br />
Sinterkappen <strong>für</strong> Ethernet-Fühler Saveris H1 E, H2 E und H2 D Abbildung Best.-Nr.<br />
Edelstahl-Sinterkappe, Ø 12 mm, zum Aufschrauben auf Feuchtefühler, <strong>für</strong> die Messung bei hohen Strömungsgeschwindigkeiten oder<br />
verschmutzter Luft<br />
Ethernetfühler mit Strom-<br />
/Spannungseingang<br />
ca. 240 g<br />
kein Display<br />
*nicht <strong>für</strong> kontinuierliche Hochfeuchteanwendungen<br />
0554 0755<br />
0554 0647<br />
0554 0757<br />
0554 0756<br />
0554 0660<br />
EUR<br />
25.60<br />
33.80<br />
25.60<br />
39.00<br />
235.80<br />
69
70<br />
testo Saveris<br />
Zubehör testo Saveris Base Best.-Nr. EUR testo Zubehör Saveris Router<br />
Best.-Nr. EUR<br />
Saveris-Base, Funkfrequenz 868 MHz<br />
0572 0120 640.00 Saveris-Router, 868 MHz, Übertragungsmedium Funk<br />
0572 0119 159.00<br />
Saveris-Router, 2,4 GHz, Übertragungsmedium Funk<br />
0572 0159 159.00<br />
Saveris-Base, Funkfrequenz 868 MHz, GSM Modul integriert (<strong>für</strong> SMS- 0572 0121 1010.00 testo Zubehör Saveris Converter<br />
Best.-Nr. EUR<br />
Alarm)<br />
Saveris-Converter, 868 MHz, Wandler des Übertragungsmediums Funk zu 0572 0118 310.00<br />
Saveris-Base, Funkfrequenz 2,4 GHz<br />
0572 0160 640.00 Ethernet<br />
Saveris-Base, Funkfrequenz 2,4 GHz, GSM Modul integriert (<strong>für</strong> SMS-Alarm) 0572 0161 1010.00 Saveris-Converter, 2,4 GHz, Wandler des Übertragungsmediums Funk zu<br />
Ethernet<br />
0572 0158 310.00<br />
In diesen Bestelldaten sind keine Netzteile oder Magnetfuß-Antennen enthalten.<br />
Speicher<br />
40.000 Werte pro Kanal (gesamt max. 10.160.000 Werte)<br />
Abmessung<br />
225 x 150 x 49 mm<br />
Gewicht<br />
ca. 1510 g<br />
Schutzklasse IP42<br />
Gehäusematerial<br />
Zink Druckguss / Kunststoff<br />
Funkfrequenz<br />
868 MHz / 2,4 GHz<br />
Stromversorgung (zwingend Netzteil 6,3 V DC; alternativ über Steck- / Schraubklemmen 24 V<br />
erforderlich)<br />
AC/DC, Leistungsaufnahme 〈4 W<br />
Akku<br />
Li-Ionen-Akku (zur Datensicherung und <strong>für</strong> Notfall-SMS bei Ausfall<br />
der Stromversorgung)<br />
Betriebstemp.<br />
-10 ... +50 °C<br />
Lagertemp.<br />
-40 ... +60 °C<br />
Display grafisches Display, 4 Bedientasten<br />
Schnittstellen USB, Funk, Ethernet<br />
anschließbare Funkfühler max. 15 Fühler über Funk-Schnittstelle direkt anschließbar, max.<br />
150 insgesamt über Funk / Router / Converter / Ethernet, max.<br />
254 Kanäle<br />
Alarmrelais max. 1 A, max. 30 W, max. 60/25 V DC/AC, Öffner oder Schließer<br />
GSM-Modul 850 / 900 / 1800 / 1900 MHz<br />
nicht gültig <strong>für</strong> Japan und Südkorea<br />
Aufstellung Tischfuß und Wandhalterung inklusive<br />
Stromversorgung<br />
Zubehör Best.-Nr.<br />
Batterie <strong>für</strong> Funkfühler (4 x Alkali Mangan Mignonzellen AA) 0515 0414<br />
Batterie <strong>für</strong> Funkfühler <strong>für</strong> Betrieb unter -10 °C (4 x Energizer L91<br />
Photo-Lithium)<br />
Internationales Netzteil 100-240 V AC / 6,3 V DC; <strong>für</strong> Netzbetrieb<br />
oder Akkuladung im Gerät<br />
Sonstiges Zubehör Best.-Nr.<br />
Magnetfuß-Antenne (Dualband) mit 3 m Kabel, <strong>für</strong> Base mit<br />
GSM-Modul (nicht geeignet <strong>für</strong> USA, Kanada, Chile, Argentinien, 0554 0524<br />
Mexico)<br />
Pt100 Steckbare Fühler Abbildung<br />
Messbereich Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr.<br />
Robuster, Pt100 Edelstahl-Lebensmittelfühler<br />
(IP65)<br />
125 mm<br />
Ø 4 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
15 mm<br />
Ø 3 mm<br />
-50 ... +400 °C Klasse A (-50 ... +300 °C),<br />
Klasse B (restl. Messbereich)<br />
10<br />
sec<br />
0609 2272<br />
Robuster, wasserdichter Pt100 Tauch-<br />
/Einstechfühler<br />
Festkabel gestreckt<br />
0554 1096<br />
Netzteil (Hutschienenmontage) 90 ... 264 VAC / 24 VDC (2,5 A) 0554 1749<br />
Netzteil (Tischgerät) 110 ... 240 VAC / 24 VDC (350 mA) 0554 1748<br />
Magnetfuß-Antenne (Quadband) <strong>für</strong> Base mit GSM-Modul<br />
Alarm-Modul (optisch + akustisch), anschließbar an Base-<br />
Alarmrelais, Ø 70 x 164 mm, 24 V AC/DC / 320 mA, Dauerlicht:<br />
rot, Dauerton: Summer ca. 2,4 kHz (Netzteil 0554 1749<br />
erforderlich)<br />
Programmier-Adapter (von Mini-DIN zu USB) <strong>für</strong> Ethernetfühler<br />
und Converter (notwendig falls kein DHCP-Server vorhanden)<br />
Bestelldaten / Zubehör / Fühler<br />
0515 0572<br />
0554 0525<br />
0572 9999<br />
ID-Nr. 0699 6111/1<br />
0440 6723<br />
114 mm<br />
Ø 5 mm<br />
In diesen Bestelldaten sind keine Netzteile enthalten.<br />
Technische Daten Base Technische Daten Router Converter<br />
Einstechfühler Pt100 mit Flachbandleitung,<br />
Kabellänge 2 m, IP 54<br />
60 mm<br />
Ø 5 mm<br />
Abmessung<br />
Gewicht<br />
Stromversorgung<br />
Software Zubehör Best.-Nr.<br />
Software SBE, inkl. USB-Verbindungsleitung Base-PC 0572 0180<br />
Software PROF, inkl. USB-Verbindungsleitung Base-PC<br />
0572 0181<br />
Software CFR, inkl. Ethernet-Verbindungsleitung PC-Base<br />
Saveris Justage-Software inkl. Verbindungskabel zu Funk- und<br />
Ethernetfühlern<br />
Kalibrier-Zertifikate<br />
Zubehör Best.-Nr.<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>; <strong>Temperatur</strong>fühler;<br />
Kalibrierpunkte -8 °C; 0 °C; +40 °C je Kanal/Gerät (geeignet <strong>für</strong><br />
Saveris T1/T2)<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>; <strong>Temperatur</strong>fühler;<br />
Kalibrierpunkte -18 °C; 0 °C; +60 °C; je Kanal/Gerät (nicht<br />
geeignet <strong>für</strong> Saveris T1/T2)<br />
DAkkS-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>*; <strong>Temperatur</strong>fühler;<br />
Kalibrierpunkte -20 °C; 0 °C; +60 °C; je Kanal/Gerät (nicht<br />
geeignet <strong>für</strong> Saveris T1/T2)<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat Feuchte;<br />
Kalibrierpunkte 11,3 %rF und 75,3 %rF bei +25 °C/+77 °F; je<br />
Kanal/Gerät<br />
DAkkS-Kalibrier-Zertifikat Feuchte*;<br />
Feuchtefühler; Kalibrierpunkte 11,3 %rF und 75,3 %rF bei +25 °C;<br />
je Kanal/Gerät<br />
-50 ... +400 °C Klasse A (-50 ... +300 °C),<br />
Klasse B (restl. Messbereich)<br />
Die spezifizierte Genauigkeitsklasse der Saveris-Funk- und Ethernet-Fühler wird mit diesen externen Fühlern erreicht.<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
EUR<br />
7.20<br />
25.70<br />
38.00<br />
150.00<br />
120.00<br />
EUR<br />
63.00<br />
50.00<br />
188.00<br />
67.90<br />
50 mm<br />
Ø 3.7 mm<br />
ca. 85 x 100 x 38 mm<br />
ca. 180 g<br />
Netzteil 6,3 V DC; alternativ<br />
über Steck-/Schraubklemmen<br />
24 V AC/DC,<br />
Leistungsaufnahme 〈 0,5 W<br />
ca. 85 x 100 x 35 mm<br />
ca. 190 g<br />
Netzteil 6,3 V DC; alternativ<br />
über Steck-/Schraubklemmen<br />
24 V AC/DC, PoE,<br />
Leistungsaufnahme 〈 2 W<br />
Betriebstemp.<br />
-20 ... +50 °C<br />
-20 ... +50 °C<br />
Lagertemp.<br />
-40 ... +60 °C<br />
-40 ... +60 °C<br />
Gehäusematerial<br />
Kunststoff<br />
Kunststoff<br />
Schutzklasse<br />
IP54<br />
IP54<br />
Schnittstellen<br />
Funk<br />
Funk, Ethernet<br />
anschließbare Funkfühler max. 5<br />
max. 15<br />
Wandhalterung inklusive<br />
inklusive<br />
Hinweis zu den Funkfrequenzen<br />
868 MHz: EU-Länder und einige weitere<br />
Länder (z. B. CH, NOR)<br />
*Nachfolgeorganisation des DKD<br />
-50 ... +180 °C Klasse A 10<br />
sec<br />
2,4 GHz: Nicht-EU-Länder (Länderliste unter<br />
www.testo.com/saveris abrufbar)<br />
0572 0182<br />
0572 0183<br />
0520 0171<br />
0520 0151<br />
0520 0261<br />
0520 0076<br />
0520 0246<br />
12<br />
sec<br />
0572 7001<br />
0609 1273<br />
Anschlusskabel <strong>für</strong> beliebige Pt100-Einbaufühler mit Schraubklemmen (4-Leiter-Technik), max. Kabellänge: 20 m 0554 0213<br />
30 mm<br />
Ø 3.6 mm<br />
EUR<br />
305.00<br />
940.00<br />
3200.00<br />
300.00<br />
EUR<br />
95.00<br />
95.00<br />
305.00<br />
110.00<br />
295.00<br />
EUR<br />
133.00<br />
74.00<br />
31.00
testo Saveris Zubehör: Externe <strong>Temperatur</strong>-Fühler<br />
TE Steckbare Fühler Abbildung<br />
Messbereich Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr.<br />
Einbaufühler mit Edelstahl-Hülse, TE Typ K 40 mm<br />
Ø 6 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.9 m<br />
-50 ... +205 °C Klasse 2* 20<br />
sec<br />
0628 7533<br />
Robuster Luftfühler, TE Typ K 115 mm<br />
Ø 4 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
-60 ... +400 °C Klasse 2* 25<br />
sec<br />
0602 1793<br />
Einstechfühler TE mit Flachbandleitung, Typ K,<br />
Kabellänge 2 m, IP 54<br />
60 mm<br />
30 mm<br />
-40 ... + 220 °C Klasse 1 7<br />
sec<br />
0572 9001<br />
Ø 5 mm<br />
Ø 3.6 mm<br />
Magnetfühler, Haftkraft ca. 20 N, mit Haft-Magneten,<br />
<strong>für</strong> Messungen an metallischen Flächen, TE Typ K<br />
35 mm<br />
Festkabel gestreckt<br />
Ø 20 mm<br />
-50 ... +170 °C Klasse 2* 150<br />
sec<br />
0602 4792<br />
Magnetfühler, Haftkraft ca. 10 N, mit Haft-Magneten,<br />
<strong>für</strong> höhere <strong>Temperatur</strong>en, <strong>für</strong> Messungen an<br />
75 mm<br />
Ø 21 mm<br />
-50 ... +400 °C Klasse 2*<br />
0602 4892<br />
metallischen Flächen, TE Typ K<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.6 m<br />
Rohranlegefühler <strong>für</strong> Rohrdurchmesser 5 ... 65 mm,<br />
mit austauschbarem Messkopf, Messbereich kurzz.<br />
-60 ... +130 °C Klasse 2* 5<br />
sec<br />
0602 4592<br />
bis +280°C, TE Typ K<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
Rohranlegefühler mit Klettband, <strong>für</strong> die<br />
<strong>Temperatur</strong>messung an Rohren mit Durchmesser bis<br />
395 mm<br />
-50 ... +120 °C Klasse 1* 90<br />
sec<br />
0628 0020<br />
max. 120 mm, Tmax +120 °C, TE Typ K Anschluss: Festkabel gestreckt 1.5 m<br />
Thermopaar mit TE-Stecker, flexibel, Länge 800<br />
mm, Glasseide, TE Typ K<br />
800 mm<br />
Ø 1.5 mm<br />
-50 ... +400 °C Klasse 2 5<br />
sec<br />
0602 0644<br />
Thermopaar mit TE-Stecker, flexibel, Länge 1500<br />
mm, Glasseide, TE Typ K<br />
1500 mm<br />
Ø 1.5 mm<br />
-50 ... +400 °C Klasse 2* 5<br />
sec<br />
0602 0645<br />
Thermopaar mit TE-Stecker, flexibel, Länge 1500<br />
mm, PTFE, TE Typ K<br />
1500 mm<br />
Ø 1.5 mm<br />
-50 ... +250 °C Klasse 2* 5<br />
sec<br />
0602 0646<br />
Tauch-Messspitze, biegsam, TE Typ K 500 mm<br />
Ø 1.5 mm<br />
-200 ... +1000<br />
°C<br />
Klasse 1* 5<br />
sec<br />
0602 5792<br />
Tauch-Messspitze, biegsam, <strong>für</strong> Messungen in<br />
Luft/Abgasen (nicht geeignet <strong>für</strong> Messungen in<br />
1000 mm<br />
-200 ...<br />
+1300 °C<br />
Klasse 1* 4<br />
sec<br />
0602 5693<br />
Schmelzen), TE Typ K<br />
Ø 3 mm<br />
NTC Steckbare Fühler<br />
Stummelfühler, IP 54<br />
%rF Steckbare Fühler<br />
Feuchte- / <strong>Temperatur</strong>fühler 12 mm<br />
35 mm<br />
Ø 3 mm<br />
Ø 12 mm<br />
Messbereich<br />
-20 ... +70 °C<br />
Messbereich<br />
-20 ... +70 °C, 0<br />
... +100 %rF<br />
Genauigkeit<br />
±0.2 °C (-20 ... +40 °C)<br />
±0.4 °C (+40.1 ... +70 °C)<br />
Genauigkeit<br />
±0,3 °C, ±2 %rF (2 ... 98 %rF)<br />
Feuchte- / <strong>Temperatur</strong>fühler 4 mm<br />
0 ... +40 °C, 0 ... ±0,3 °C, ±2 %rF (2 ... 98 %rF)<br />
Ø 4 mm<br />
Die spezifizierte Genauigkeitsklasse der Saveris-Funk- und Ethernet-Fühler wird mit diesen externen Fühlern erreicht.<br />
+100 %rF<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
t99 Best.-Nr.<br />
15<br />
sec<br />
0628 7510<br />
Einbaufühler mit Aluminium-Hülse, IP 65 40 mm<br />
Ø 6 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt; Kabellänge: 2.4 m<br />
-30 ... +90 °C ±0.2 °C (0 ... +70 °C)<br />
±0.5 °C (restl. Messbereich)<br />
190<br />
sec<br />
0628 7503*<br />
Genauer Tauch-/Einstechfühler, Leitungslänge 6<br />
m, IP 67<br />
40 mm<br />
Ø 3 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt; Kabellänge: 6 m<br />
Ø 3 mm<br />
-35 ... +80 °C ±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)<br />
±0.4 °C (restl. Messbereich)<br />
5<br />
sec<br />
0610 1725*<br />
Genauer Tauch-/Einstechfühler, Leitungslänge 1,5<br />
m, IP 67<br />
40 mm<br />
Ø 3 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt; Kabellänge: 1.5 m<br />
Ø 3 mm<br />
-35 ... +80 °C ±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)<br />
±0.4 °C (restl. Messbereich)<br />
5<br />
sec<br />
0628 0006*<br />
Einstechfühler NTC mit Flachbandleitung,<br />
Kabellänge 2 m, IP 54<br />
Wandoberflächen-<strong>Temperatur</strong>fühler, z.B. <strong>für</strong> den<br />
Nachweis von Schäden in der Bausubstanz<br />
-50 ... +80 °C<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt; Kabellänge: 3 m<br />
±0.2 °C (0 ... +70 °C) 20<br />
sec<br />
30 mm<br />
0628 7507<br />
Edelstahl NTC Lebensmittelfühler (IP65) mit PUR-<br />
Leitung<br />
125 mm<br />
Ø 4 mm<br />
15 mm<br />
Ø 3 mm<br />
-50 ... +150 °C 0613 2211*<br />
Rohranlegefühler mit Klettband <strong>für</strong><br />
Rohrdurchmesser bis max. 75 mm, Tmax.<br />
300 mm<br />
-50 ... +70 °C ±0.2 °C (-25 ... +70 °C)<br />
±0.4 °C (-50 ... -25.1 °C)<br />
0613 4611<br />
+75°C, NTC<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt; Kabellänge: 1.5 m<br />
2) Anschluss: Festkabel gestreckt; Kabellänge: 1.6 m<br />
±0.5% v. Mw. (+100 ... +150 °C)<br />
±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)<br />
±0.4 °C (restl. Messbereich)<br />
8<br />
sec<br />
Wasserdichter NTC Tauch-/Einstechfühler 115 mm<br />
Ø 5 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
50 mm<br />
Ø 4 mm<br />
-50 ... +150 °C ±0.5% v. Mw. (+100 ... +150 °C)<br />
±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)<br />
±0.4 °C (restl. Messbereich)<br />
10<br />
sec<br />
0613 1212<br />
20 mm<br />
*Laut Norm EN 60584-2 bezieht sich die Genauigkeit der Klasse 1 auf -40...+1000 °C (Typ K), Klasse 2 auf -40...+1200 °C (Typ K), Klasse 3 auf -200...+40 °C (Typ K).<br />
Abbildung<br />
*Fühler getestet nach EN 12830 <strong>für</strong> die Eignung in den Bereichen Transport und Lagerung 2) Dauermessbereich +125 °C, kurzzeitig +150 °C bzw. +140 °C (2 Minuten)<br />
Abbildung<br />
60 mm<br />
30 mm<br />
Ø 5 mm Ø 3.6 mm<br />
-40 ... +125 °C ±0.5 % v. Mw. (+100 ... +125 °C)<br />
±0.2 °C (-25 ... +80 °C)<br />
±0.4 °C (restl. Messbereich)<br />
Messdaten-Monitoring-System<br />
8<br />
sec<br />
0572 1001<br />
Best.-Nr.<br />
0572 6172<br />
0572 6174<br />
EUR<br />
52.00<br />
50.50<br />
51.00<br />
158.00<br />
174.00<br />
132.00<br />
50.00<br />
19.50<br />
32.50<br />
32.50<br />
29.00<br />
42.00<br />
EUR<br />
41.00<br />
49.00<br />
92.00<br />
71.00<br />
82.00<br />
63.00<br />
99.50<br />
59.50<br />
83.00<br />
EUR<br />
185.00<br />
320.00<br />
71
72<br />
testo 174T<br />
Der Mini-<strong>Temperatur</strong>-Datenlogger<br />
testo 174T ist der ideale<br />
Transportbegleiter. Einfach der<br />
Ware beigelegt z.B. im Flugzeug,<br />
in Containern, in Kühlräumen<br />
usw. kontrolliert der Logger<br />
unauffällig ständig die<br />
<strong>Temperatur</strong>schwankungen.<br />
testo 174T, 1-Kanal<br />
<strong>Temperatur</strong>datenlogger mit<br />
internem Sensor (NTC)<br />
inkl. Wandhalterung, Batterien und<br />
Kalibrier-Protokoll<br />
Best.-Nr.<br />
0572 1560<br />
Technische Daten<br />
Fühlertyp NTC<br />
Kanäle<br />
1 x intern<br />
Messeinheit °C, °F<br />
Messbereich -30 … +70 °C<br />
Genauigkeit ±0.5 °C<br />
±1 Digit<br />
(-30 ... +70 °C)<br />
EUR<br />
50.00<br />
Auflösung 0.1 °C<br />
Batteriestandzeit 500 Tage<br />
(bei +25 °C) bei 15 Min. Messtakt<br />
Betriebtemp. -30 ... +70 °C<br />
Lagertemp. -40 ... +70 °C<br />
Abmessung 60 x 38 x 18,5 mm<br />
Batterietyp 2 x CR 2032 Lithium<br />
Mini-Datenlogger<br />
• Zuverlässige <strong>Temperatur</strong>messung <strong>für</strong><br />
die Überwachung von Kühlketten und<br />
sensiblen Waren bei Lagerung und<br />
Transport<br />
• Einfaches Auslesen der Daten und<br />
Übertragung auf PC über Testo-USB-<br />
Interface<br />
Schutzart<br />
Messtakt<br />
Speicher<br />
Software<br />
IP65<br />
1 min - 24 h<br />
16.000 Messwerte<br />
ComSoft Basic 5<br />
ComSoft Professional 4<br />
Set<br />
Best.-Nr.<br />
Set Mini-Datenlogger testo 174T, 1-Kanal, inkl. USB-Interface zum 0572 0561<br />
Programmieren und Auslesen des Loggers, Wandhalterung, Batterie (2 x CR<br />
2032 Lithium) und Kalibrierprotokoll<br />
Zubehör<br />
Best.-Nr.<br />
testo 174D - USB-Interface zum Programmieren und Auslesen der Logger 0572 0500<br />
testo 174<br />
Batterie testo 174 - Lithium-Batterie CR 2032 Knopfzelle <strong>für</strong> testo 174<br />
(bitte 2 Batterien pro Logger bestellen)<br />
Software<br />
ComSoft Basic 5 - CD ComSoft Basic 5 (falls kostenloser,<br />
registrierungspflichtiger Download nicht gewünscht)<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
0515 0028<br />
0572 0580<br />
ComSoft Professional 4 - Profi-Software inkl. Datenarchivierung 0554 1704<br />
Kalibrier-Zertifikate<br />
ISO-Kalibrierzertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>Temperatur</strong>fühler; Kalibrierpunkte -18<br />
°C; 0 °C; +40 °C; je Kanal/Gerät<br />
Abbildung in Originalgröße<br />
0520 0153<br />
EUR<br />
125.00<br />
EUR<br />
76.00<br />
3.10<br />
10.00<br />
289.00<br />
95.00
testo 175 T1<br />
Der <strong>Temperatur</strong>-Datenlogger testo<br />
175 T1, ein idealer<br />
Warenbegleiter, sichert eine<br />
ununterbrochene Dokumentation<br />
der gesamten Kühlkette.<br />
testo 175 T1, 1-Kanal<br />
<strong>Temperatur</strong>datenlogger mit<br />
internem Sensor (NTC)<br />
inkl. Wandhalterung, Schloss,<br />
Batterien und Kalibrier-Protokoll<br />
Best.-Nr.<br />
0572 1751<br />
EUR<br />
125.00<br />
Kompakt-Datenlogger<br />
• Professionelle <strong>Temperatur</strong>überwachung<br />
<strong>für</strong> Kühl- und<br />
Gefrierräume<br />
• Kompakter Datenlogger <strong>für</strong><br />
langfristige Überwachung der<br />
<strong>Temperatur</strong> z. B. während des<br />
Warentransports<br />
Technische Daten<br />
Zubehör<br />
Best.-Nr.<br />
Fühlertyp NTC<br />
Lagertemp. -35 ... +55 °C<br />
Software<br />
Kanäle<br />
1 x intern<br />
Abmessung 89 x 53 x 27 mm ComSoft Basic 5 - CD ComSoft Basic 5 (falls kostenloser,<br />
0572 0580<br />
Messeinheit<br />
Messbereich<br />
°C, °F<br />
-35 ... +55 °C intern<br />
Batterietyp<br />
3 x AlMn Typ AAA oder<br />
Energizer<br />
registrierungspflichtiger Download nicht gewünscht)<br />
ComSoft Professional 4 - Profi-Software inkl. Datenarchivierung 0554 1704<br />
±0,5 °C<br />
Genauigkeit ± 1 Digit (-35 … +55 °C)<br />
Schutzart<br />
Messtakt<br />
IP 65<br />
10 sec - 24 h<br />
ComSoft CFR 21 Part 11 - Software <strong>für</strong> Anforderungen nach CFR 21 Part 11 0554 1705<br />
Auflösung<br />
0.1 °C<br />
Speicher 1 Mio. Messwerte <strong>für</strong> Testo Datenlogger<br />
Batteriestandzeit<br />
(bei +25 °C)<br />
Betriebstemp.<br />
3 Jahre<br />
bei 15 Min. Messtakt<br />
-35 ... +55 °C<br />
Software<br />
ComSoft Basic 5<br />
ComSoft Professional 4<br />
ComSoft CFR 21 Part 11<br />
Kalibrier-Zertifikate<br />
ISO-Kalibrierzertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>Temperatur</strong>fühler; Kalibrierpunkte<br />
-18 °C; 0 °C; +40 °C; je Kanal/Gerät<br />
0520 0153<br />
DAkkS-Kalibrierzertifikat <strong>Temperatur</strong>*, <strong>Temperatur</strong>fühler; Kalibrierpunkte 0520 0261<br />
Zubehör<br />
Best.-Nr. EUR -18 °C; 0 °C; +60 °C; je Kanal/Gerät<br />
USB-Kabel zur Verbindung der Datenlogger testo 175 mit dem PC, Mini-USB 0449 0047<br />
auf USB<br />
17.00<br />
* Nachfolgeorganisation des DKD<br />
SD-Karte zum Einsammeln von Messdaten der Datenlogger testo 175;<br />
Einsatzbereich bis -20 °C<br />
0554 8803 16.60<br />
Wandhalterung (schwarz) mit Schloss <strong>für</strong> testo 175 0554 1702 17.00<br />
Batterie <strong>für</strong> testo 175 Einsatzbereich bis -10 °C, Alkali Mangan Microzellen<br />
AAA (bitte 3 Batterien pro Logger bestellen)<br />
Batterie <strong>für</strong> testo 175 Einsatzbereich unter -10 °C, Energizer L92<br />
Microzellen AAA (bitte 3 Batterien pro Logger bestellen)<br />
0515 0009<br />
0515 0042<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
1.50<br />
5.00<br />
Datenlogger<br />
EUR<br />
10.00<br />
289.00<br />
1350.00<br />
95.00<br />
310.00<br />
73
74<br />
testo 175 T2<br />
Der <strong>Temperatur</strong>-Datenlogger testo<br />
175 T2 bietet mit einem<br />
zusätzlichen externen<br />
Fühleranschluss eine weitere<br />
Erfassungsmöglichkeit der<br />
<strong>Temperatur</strong>.<br />
testo 175 T2, 2-Kanal<br />
<strong>Temperatur</strong>datenlogger mit<br />
internem (NTC) und externem<br />
Sensoranschluss (NTC)<br />
inkl. Wandhalterung, Schloss,<br />
Batterien und Kalibrier-Protokoll<br />
Best.-Nr.<br />
0572 1752<br />
Technische Daten<br />
Fühlertyp NTC<br />
Kanäle<br />
1 x intern, 1 x extern<br />
Messeinheit °C, °F<br />
Messbereich -35 … +55 °C intern<br />
-40 … +120 °C extern<br />
Genauigkeit ±0.5 °C<br />
±1 Digit<br />
(-35 ... +55 °C) intern<br />
±0.3 °C<br />
(-40 ... +120 °C) extern<br />
Auflösung 0.1 °C<br />
Batteriestandzeit 3 Jahre<br />
bei 15 Min. Messtakt<br />
(bei +25 °C)<br />
EUR<br />
155.00<br />
Kompakt-Datenlogger mit internem Sensor und Fühleranschluss<br />
• Gleichzeitige Überwachung der Luftund<br />
Warentemperatur<br />
• Externer Fühlereingang <strong>für</strong> den<br />
einfachen Anschluss z. B. eines<br />
zugelassenen Lebensmittelfühlers zur<br />
Messung der Kerntemperatur der<br />
Ware<br />
Lagertemp.<br />
-35... +55 °C<br />
-35... +55 °C<br />
Abmessung 89 x 53 x 27 mm<br />
Betriebtemp. Software<br />
Batterietyp<br />
Schutzart<br />
Messtakt<br />
Speicher<br />
Software<br />
3 x AIMn Typ AAA<br />
oder Energizer<br />
IP65<br />
10 sec - 24 h<br />
1 Mio. Messwerte<br />
ComSoft Basic 5<br />
ComSoft Professional 4<br />
ComSoft CFR 21 Part 11<br />
Zubehör<br />
Best.-Nr.<br />
USB-Kabel zur Verbindung der Datenlogger testo 175 mit dem PC, Mini-USB 0449 0047<br />
auf USB<br />
SD-Karte zum Einsammeln von Messdaten der Datenlogger testo 175;<br />
Einsatzbereich bis -20 °C<br />
0554 8803<br />
Wandhalterung (schwarz) mit Schloss <strong>für</strong> testo 175 0554 1702<br />
Batterie <strong>für</strong> testo 175 Einsatzbereich bis -10 °C, Alkali Mangan Microzellen<br />
AAA (bitte 3 Batterien pro Logger bestellen)<br />
Batterie <strong>für</strong> testo 175 Einsatzbereich unter -10 °C, Energizer L92<br />
Microzellen AAA (bitte 3 Batterien pro Logger bestellen)<br />
Genauer Tauch-/Einstechfühler, Leitungslänge 1,5<br />
m, IP 67<br />
0515 0009<br />
0515 0042<br />
40 mm<br />
Ø 3 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt; Kabellänge: 1.5 m<br />
Die spezifizierte Dichtigkeitsklasse bei Datenloggern wird mit diesen Fühlern erreicht.<br />
Zubehör<br />
ComSoft Basic 5 - CD ComSoft Basic 5 (falls kostenloser,<br />
registrierungspflichtiger Download nicht gewünscht)<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
0572 0580<br />
ComSoft Professional 4 - Profi-Software inkl. Datenarchivierung 0554 1704<br />
ComSoft CFR 21 Part 11 - Software <strong>für</strong> Anforderungen nach CFR 21 Part 11<br />
<strong>für</strong> Testo Datenlogger<br />
Kalibrier-Zertifikate<br />
ISO-Kalibrierzertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>Temperatur</strong>fühler; Kalibrierpunkte<br />
-18 °C; 0 °C; +40 °C; je Kanal/Gerät<br />
DAkkS-Kalibrierzertifikat <strong>Temperatur</strong>*, <strong>Temperatur</strong>fühler; Kalibrierpunkte<br />
-18 °C; 0 °C; +60 °C; je Kanal/Gerät<br />
EUR * Nachfolgeorganisation des DKD<br />
17.00<br />
16.60<br />
17.00<br />
1.50<br />
5.00<br />
Ø 3 mm<br />
-35 ... +80 °C ±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)<br />
±0.4 °C (restl. Messbereich)<br />
5<br />
sec<br />
Best.-Nr.<br />
0554 1705<br />
0520 0153<br />
0520 0261<br />
Fühler (NTC) Abbildung<br />
Messbereich Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr.<br />
Stummelfühler, IP 54 35 mm<br />
Ø 3 mm<br />
-20 ... +70 °C ±0.2 °C (-20 ... +40 °C)<br />
±0.4 °C (+40.1 ... +70 °C)<br />
15<br />
sec<br />
0628 7510<br />
Einbaufühler mit Aluminium-Hülse, IP 65 40 mm<br />
Ø 6 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt; Kabellänge: 2.4 m<br />
-30 ... +90 °C ±0.2 °C (0 ... +70 °C)<br />
±0.5 °C (restl. Messbereich)<br />
190<br />
sec<br />
0628 7503*<br />
Edelstahl NTC Lebensmittelfühler (IP65) mit PUR-<br />
Leitung<br />
125 mm<br />
Ø 4 mm<br />
15 mm<br />
Ø 3 mm<br />
-50 ... +150 °C 0613 2211*<br />
** Anschluss: Festkabel gestreckt; Kabellänge: 1.6 m<br />
±0.5% v. Mw. (+100 ... +150 °C)<br />
±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)<br />
±0.4 °C (restl. Messbereich)<br />
8<br />
sec<br />
0628 0006*<br />
Wasserdichter NTC Tauch-/Einstechfühler 115 mm<br />
50 mm<br />
-50 ... +150 °C ±0.5% v. Mw. (+100 ... +150 °C) 10 0613 1212<br />
±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C) sec<br />
Ø 5 mm<br />
Ø 4 mm<br />
±0.4 °C (restl. Messbereich)<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt; Kabellänge: 1.2 m<br />
EUR<br />
10.00<br />
289.00<br />
1350.00<br />
95.00<br />
310.00<br />
EUR<br />
41.00<br />
49.00<br />
99.50<br />
71.00<br />
59.50<br />
* Fühler getestet nach EN 12830 <strong>für</strong> die Eignung in den Bereichen Transport und Lagerung<br />
** Dauermessbereich +125 °C, kurzzeitig +150 °C bzw. +140 °C (2 Minuten)
testo 175 T3<br />
Der <strong>Temperatur</strong>-Datenlogger testo<br />
175 T3 registriert über mehrere<br />
Tage, Wochen oder sogar Monate<br />
gleichzeitig an 2 verschiedenen<br />
Stellen die <strong>Temperatur</strong>.<br />
testo 175 T3, 2-Kanal<br />
<strong>Temperatur</strong>datenlogger mit<br />
externen Sensoranschlüssen<br />
(TE Typ T und Typ K)<br />
inkl. Wandhalterung, Schloss,<br />
Batterien und Kalibrier-Protokoll<br />
Best.-Nr.<br />
0572 1753<br />
Technische Daten<br />
Fühlertyp TE (Typ T und K)<br />
Kanäle<br />
2 x extern<br />
Messeinheit °C, °F<br />
Messbereich -50 ... +400 °C (Typ T)<br />
-50 ... +1000 °C (Typ K)<br />
Genauigkeit<br />
± 1 Digit<br />
Auflösung<br />
Batteriestandzeit<br />
(bei +25 °C)<br />
EUR<br />
180.00<br />
±0,5 °C<br />
(-50 ... +70 °C)<br />
±0,7 % v.Mw.<br />
(+70,1 ... +1000 °C)<br />
0.1 °C<br />
3 Jahre<br />
bei 15 Min. Messtakt<br />
2 externe <strong>Temperatur</strong>fühler-Eingänge<br />
• Parallele Überwachung und<br />
Aufzeichnung von zwei<br />
<strong>Temperatur</strong>messstellen<br />
• Einfache Überprüfung und<br />
Dokumentation z. B. der Vor- und<br />
Rücklauftemperatur einer<br />
Heizungsanlage<br />
Betriebstemp.<br />
Lagertemp.<br />
Abmessung<br />
Batterietyp<br />
Schutzart<br />
-20 ... +55 °C<br />
-20 ... +55 °C<br />
89 x 53 x 27 mm<br />
3 x AlMn Typ AAA oder<br />
Energizer<br />
IP 65<br />
Messtakt 10 sec - 24 h<br />
Speicher 1 Mio. Messwerte<br />
Software<br />
ComSoft Basic 5<br />
ComSoft Professional 4<br />
ComSoft CFR 21 Part 11<br />
Zubehör<br />
Best.-Nr.<br />
USB-Kabel zur Verbindung der Datenlogger testo 175 mit dem PC, Mini-USB 0449 0047<br />
auf USB<br />
SD-Karte zum Einsammeln von Messdaten der Datenlogger testo 175;<br />
Einsatzbereich bis -20 °C<br />
0554 8803<br />
Wandhalterung (schwarz) mit Schloss <strong>für</strong> testo 175 0554 1702<br />
Batterie <strong>für</strong> testo 175 Einsatzbereich bis -10 °C, Alkali Mangan Microzellen<br />
AAA (bitte 3 Batterien pro Logger bestellen)<br />
Batterie <strong>für</strong> testo 175 Einsatzbereich unter -10 °C, Energizer L92<br />
Microzellen AAA (bitte 3 Batterien pro Logger bestellen)<br />
0515 0009<br />
0515 0042<br />
Zubehör<br />
Software<br />
ComSoft Basic 5 - CD ComSoft Basic 5 (falls kostenloser,<br />
registrierungspflichtiger Download nicht gewünscht)<br />
Kalibrier-Zertifikate<br />
ISO-Kalibrierzertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>Temperatur</strong>fühler; Kalibrierpunkte<br />
-18 °C; 0 °C; +40 °C; je Kanal/Gerät<br />
DAkkS-Kalibrierzertifikat <strong>Temperatur</strong>*, <strong>Temperatur</strong>fühler; Kalibrierpunkte<br />
-18 °C; 0 °C; +60 °C; je Kanal/Gerät<br />
* Nachfolgeorganisation des DKD<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
20 mm<br />
Best.-Nr.<br />
0572 0580<br />
ComSoft Professional 4 - Profi-Software inkl. Datenarchivierung 0554 1704<br />
ComSoft CFR 21 Part 11 - Software <strong>für</strong> Anforderungen nach CFR 21 Part 11<br />
<strong>für</strong> Testo Datenlogger<br />
0554 1705<br />
0520 0153<br />
0520 0261<br />
Fühler (Thermoelemente) Abbildung<br />
Messbereich Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr.<br />
Einbaufühler mit Edelstahl-Hülse, TE Typ K 40 mm<br />
Ø 6 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.9 m<br />
-50 ... +205 °C Klasse 2* 20<br />
sec<br />
0628 7533<br />
Rohranlegefühler mit Klettband, <strong>für</strong> die<br />
<strong>Temperatur</strong>messung an Rohren mit Durchmesser<br />
395 mm<br />
-50 ... +120 °C Klasse 1* 90<br />
sec<br />
0628 0020<br />
bis max. 120 mm, Tmax +120 °C, TE Typ K Anschluss: Festkabel gestreckt 1.5 m<br />
Rohranlegefühler <strong>für</strong> Rohrdurchmesser 5 ... 65<br />
mm, mit austauschbarem Messkopf,<br />
-60 ... +130 °C Klasse 2* 5<br />
sec<br />
0602 4592<br />
Messbereich kurzz. bis +280°C, TE Typ K<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
Magnetfühler, Haftkraft ca. 10 N, mit Haft-<br />
Magneten, <strong>für</strong> höhere <strong>Temperatur</strong>en, <strong>für</strong><br />
Messungen an metallischen Flächen, TE Typ K<br />
75 mm<br />
Ø 21 mm<br />
-50 ... +400 °C<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.6 m<br />
Klasse 2*<br />
0602 4892<br />
Thermopaar mit TE-Stecker, flexibel, Länge 1500<br />
mm, Glasseide, TE Typ K<br />
1500 mm<br />
Ø 1.5 mm<br />
-50 ... +400 °C Klasse 2* 5<br />
sec<br />
0602 0645<br />
Superschneller Nadelfühler zur Überwachung von<br />
Garzeiten im Backofen, TE Typ T<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
60 mm<br />
Ø 1.4 mm<br />
EUR<br />
17.00<br />
16.60<br />
17.00<br />
1.50<br />
5.00<br />
-50 ... +250 °C ±0.2 °C (-20 ... +70 °C)<br />
Klasse 1 (restl. Messbereich)*<br />
0628 0030<br />
Datenlogger<br />
*Laut Norm EN 60584-2 bezieht sich die Genauigkeit der Klasse 1 auf -40...+1000 °C (Typ K),<br />
Klasse 2 auf -40...+1200 °C (Typ K), Klasse 3 auf -200...+40 °C (Typ K).<br />
2<br />
sec<br />
EUR<br />
10.00<br />
289.00<br />
1350.00<br />
95.00<br />
310.00<br />
EUR<br />
52.00<br />
50.00<br />
132.00<br />
174.00<br />
32.50<br />
95.50<br />
75
76<br />
testo 176 T1<br />
testo 176 T1 ist ein <strong>Temperatur</strong>-<br />
Datenlogger im Vollmetallgehäuse<br />
mit integriertem <strong>Temperatur</strong>fühler.<br />
Dadurch ist selbst in rauer<br />
Umgebung Langlebigkeit<br />
sichergestellt.<br />
testo 176 T1, 1-Kanal<br />
<strong>Temperatur</strong>datenlogger im<br />
Metallgehäuse mit hochpräzisem<br />
internem Sensor (Pt100)<br />
inkl. Wandhalterung, Schloss,<br />
Batterie und Kalibrier-Protokoll<br />
Best.-Nr.<br />
0572 1761<br />
Technische Daten<br />
Fühlertyp Pt100 Klasse A<br />
Kanäle<br />
1 x intern<br />
Messeinheit °C, °F<br />
Messbereich -35 … +70 °C<br />
Genauigkeit ±0.2 °C<br />
±1 Digit<br />
(-35 ... +70 °C)<br />
Auflösung<br />
Batteriestandzeit<br />
(bei +25 °C)<br />
EUR<br />
320.00<br />
0.01 °C<br />
8 Jahre<br />
bei 15 Min. Messtakt<br />
Datenlogger (im Metallgehäuse) mit hochpräzisem internen <strong>Temperatur</strong>sensor<br />
• Hochgenaue <strong>Temperatur</strong>überwachung<br />
unter extremen<br />
Bedingungen<br />
• Robustes Metallgehäuse schützt vor<br />
mechanischen Einwirkungen wie z. B.<br />
Stößen<br />
Lagertemp.<br />
-35 ... +70 °C<br />
-40 ... +85 °C<br />
Abmessung 103 x 63 x 33 mm<br />
Batterietyp 1 x Lithium (TL-5903)<br />
Betriebtemp. Software<br />
Schutzart<br />
Messtakt<br />
Speicher<br />
Software<br />
Zubehör<br />
USB-Kabel zur Verbindung der Datenlogger testo 176 mit dem PC,<br />
Mini-USB auf USB<br />
SD-Karte zum Einsammeln von Messdaten der Datenlogger testo 176;<br />
Einsatzbereich bis -20 °C<br />
IP68<br />
1 sec - 24 h<br />
2 Mio. Messwerte<br />
Wandhalterung (schwarz) mit Schloss <strong>für</strong> testo 176 0554 1703<br />
Batterie <strong>für</strong> testo 176 - 1 x TL-5903 Mignonzelle AA 0515 1760<br />
Zubehör<br />
ComSoft Basic 5 - CD ComSoft Basic 5 (falls kostenloser,<br />
registrierungspflichtiger Download nicht gewünscht)<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
0572 0580<br />
ComSoft Professional 4 - Profi-Software inkl. Datenarchivierung 0554 1704<br />
ComSoft CFR 21 Part 11 - Software <strong>für</strong> Anforderungen nach CFR 21 Part 11<br />
<strong>für</strong> Testo Datenlogger<br />
ComSoft Basic 5<br />
ComSoft Professional 4<br />
ComSoft CFR 21 Part 11<br />
Kalibrier-Zertifikate<br />
ISO-Kalibrierzertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>Temperatur</strong>fühler; Kalibrierpunkte<br />
-18 °C; 0 °C; +40 °C; je Kanal/Gerät<br />
Best.-Nr. EUR<br />
DAkkS-Kalibrierzertifikat <strong>Temperatur</strong>*, <strong>Temperatur</strong>fühler; Kalibrierpunkte<br />
-18 °C; 0 °C; +60 °C; je Kanal/Gerät<br />
0449 0047 17.00<br />
* Nachfolgeorganisation des DKD<br />
0554 8803 16.60<br />
17.00<br />
19.80<br />
Best.-Nr.<br />
0554 1705<br />
0520 0153<br />
0520 0261<br />
EUR<br />
10.00<br />
289.00<br />
1350.00<br />
95.00<br />
310.00
testo 176 T2<br />
Der <strong>Temperatur</strong>-Datenlogger<br />
testo 176 T2 registriert über<br />
mehrere Tage, Wochen oder<br />
sogar Monate gleichzeitig an 2<br />
verschiedenen Stellen die<br />
<strong>Temperatur</strong>.<br />
testo 176 T2, 2-Kanal<br />
<strong>Temperatur</strong>datenlogger mit<br />
Anschlüssen <strong>für</strong> hochpräzise<br />
externe Sensoren (Pt100)<br />
inkl. Wandhalterung, Schloss,<br />
Batterie und Kalibrier-Protokoll<br />
Best.-Nr.<br />
0572 1762<br />
Technische Daten<br />
Fühlertyp Pt100 Klasse A<br />
Kanäle<br />
2 x extern<br />
Messeinheit °C, °F<br />
Messbereich -50 ... +400 °C<br />
±0,2 °C<br />
Genauigkeit (-50 ... +200 °C)<br />
± 1 Digit<br />
±0,3 °C<br />
(+200,1 ... +400 °C)<br />
Auflösung<br />
Batteriestandzeit<br />
(bei +25 °C)<br />
EUR<br />
325.00<br />
0.01 °C<br />
8 Jahre<br />
bei 15 Min. Messtakt<br />
2 externe <strong>Temperatur</strong>fühler-Eingänge<br />
• Hochgenaue <strong>Temperatur</strong>messungen<br />
im Lebensmittelbereich<br />
und im Labor<br />
• <strong>Temperatur</strong>überwachung z. B. in<br />
Kühlschränken mit hochpräzisen<br />
Pt100 Fühlern<br />
Betriebstemp.<br />
Lagertemp.<br />
Abmessung<br />
Batterietyp<br />
Schutzart<br />
-35 ... +70 °C<br />
-40 ... +85 °C<br />
103 x 63 x 33 mm<br />
1 x Lithium (TL-5903)<br />
IP 65<br />
Messtakt 1 sec - 24 h<br />
Speicher 2 Mio. Messwerte<br />
Software<br />
Zubehör<br />
USB-Kabel zur Verbindung der Datenlogger testo 176 mit dem PC,<br />
Mini-USB auf USB<br />
SD-Karte zum Einsammeln von Messdaten der Datenlogger testo 176;<br />
Einsatzbereich bis -20 °C<br />
ComSoft Basic 5<br />
ComSoft Professional 4<br />
ComSoft CFR 21 Part 11<br />
Zubehör<br />
Software<br />
ComSoft Basic 5 - CD ComSoft Basic 5 (falls kostenloser,<br />
registrierungspflichtiger Download nicht gewünscht)<br />
Kalibrier-Zertifikate<br />
ISO-Kalibrierzertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>Temperatur</strong>fühler; Kalibrierpunkte<br />
-18 °C; 0 °C; +40 °C; je Kanal/Gerät<br />
DAkkS-Kalibrierzertifikat <strong>Temperatur</strong>*, <strong>Temperatur</strong>fühler; Kalibrierpunkte<br />
-18 °C; 0 °C; +60 °C; je Kanal/Gerät<br />
* Nachfolgeorganisation des DKD<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
Best.-Nr.<br />
0572 0580<br />
ComSoft Professional 4 - Profi-Software inkl. Datenarchivierung 0554 1704<br />
ComSoft CFR 21 Part 11 - Software <strong>für</strong> Anforderungen nach CFR 21 Part 11<br />
<strong>für</strong> Testo Datenlogger<br />
0554 1705<br />
0520 0153<br />
0520 0261<br />
Fühler (Pt100) Abbildung<br />
Messbereich Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr.<br />
Wasserdichter Pt100 Tauch-/Einstechfühler,<br />
eichfähig<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
160 mm<br />
Ø 5 mm<br />
50 mm<br />
Ø 4 mm<br />
-50 ... +300 °C Klasse A 12<br />
sec<br />
0614 1272<br />
Laborfühler Pt100, glasummantelt,Glasrohr<br />
(Duran 50) austauschbar, resistent gegen<br />
aggressive Medien<br />
Best.-Nr.<br />
0449 0047<br />
0554 8803<br />
Wandhalterung (schwarz) mit Schloss <strong>für</strong> testo 176 0554 1703<br />
Batterie <strong>für</strong> testo 176 - 1 x TL-5903 Mignonzelle AA 0515 1760<br />
Robuster Edelstahl Pt100 Lebensmittelfühler<br />
IP65, eichfähig<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
Die spezifizierte Dichtigkeitsklasse bei Datenloggern wird mit diesen Fühlern erreicht.<br />
125 mm<br />
Ø 4 mm<br />
200 mm<br />
Ø 6 mm<br />
EUR<br />
17.00<br />
16.60<br />
17.00<br />
19.80<br />
15 mm<br />
30 mm<br />
Ø 5 mm<br />
-50 ... +300 °C Klasse A 10<br />
sec<br />
-50 ... +400 °C Klasse A (-50 ... +300 °C),<br />
Klasse B (restl. Messbereich)<br />
45<br />
sec<br />
12<br />
sec**<br />
0614 2272<br />
0609 7072<br />
* Fühler getestet nach EN 12830 <strong>für</strong> die Eignung in den Bereichen Transport und Lagerung<br />
** ohne Schutzglas<br />
Datenlogger<br />
EUR<br />
10.00<br />
289.00<br />
1350.00<br />
95.00<br />
310.00<br />
EUR<br />
76.00<br />
92.50<br />
104.00<br />
77
78<br />
testo 176 T3<br />
testo 176 T3 mit bis zu 4<br />
externen <strong>Temperatur</strong>fühler-<br />
Anschlüssen dient zur<br />
gleichzeitigen <strong>Temperatur</strong>-<br />
Erfassung an verschiedenen<br />
Orten z.B. bei<br />
Produktionsprozessen oder im<br />
Lagerbereich.<br />
testo 176 T3, 4-Kanal<br />
<strong>Temperatur</strong>datenlogger im<br />
Metallgehäuse mit externen<br />
Sensoranschlüssen (TE Typ T, Typ K<br />
und Typ J)<br />
inkl. Wandhalterung, Schloss,<br />
Batterie und Kalibrier-Protokoll<br />
Best.-Nr.<br />
0572 1763<br />
Technische Daten<br />
Fühlertyp TE (Typ T, K und J)<br />
Kanäle<br />
4 x extern<br />
Messeinheit °C, °F<br />
Messbereich -200 … +400 °C (Typ T)<br />
-195 … +1000 °C (Typ K)<br />
-100 … +750 °C (Typ J)<br />
Genauigkeit<br />
±1 Digit<br />
Auflösung<br />
Batteriestandzeit<br />
(bei +25 °C)<br />
EUR<br />
350.00<br />
±1% v.Mw.<br />
(-200 ... -100.1 °C)<br />
±0,3 °C (-100 ... +70 °C)<br />
±0,5% v.Mw.<br />
(+70,1 ... +1000 °C)<br />
0.1 °C<br />
8 Jahre<br />
bei 15 Min. Messtakt<br />
Datenlogger (im Metallgehäuse) mit 4 externen <strong>Temperatur</strong>fühler-Eingängen<br />
• Parallele <strong>Temperatur</strong>messung an bis<br />
zu vier Messstellen durch<br />
verschiedene anschließbare<br />
Thermoelement-Fühler <strong>für</strong><br />
unterschiedlichste Anwendungen<br />
• Robustes Metallgehäuse schützt vor<br />
mechanischen Einwirkungen wie z. B.<br />
Stößen<br />
Lagertemp.<br />
-20 ... +70 °C<br />
-40 ... +85 °C<br />
Abmessung 103 x 63 x 33 mm<br />
Batterietyp 1 x Lithium (TL-5903)<br />
Betriebtemp. Software<br />
Schutzart<br />
Messtakt<br />
Speicher<br />
Software<br />
Zubehör<br />
USB-Kabel zur Verbindung der Datenlogger testo 176 mit dem PC,<br />
Mini-USB auf USB<br />
SD-Karte zum Einsammeln von Messdaten der Datenlogger testo 176;<br />
Einsatzbereich bis -20 °C<br />
IP 65<br />
1 sec - 24 h<br />
2 Mio. Messwerte<br />
ComSoft Basic 5<br />
ComSoft Professional 4<br />
ComSoft CFR 21 Part 11<br />
Best.-Nr.<br />
0449 0047<br />
0554 8803<br />
Wandhalterung (schwarz) mit Schloss <strong>für</strong> testo 176 0554 1703<br />
Batterie <strong>für</strong> testo 176 - 1 x TL-5903 Mignonzelle AA 0515 1760<br />
EUR<br />
Zubehör<br />
ComSoft Basic 5 - CD ComSoft Basic 5 (falls kostenloser,<br />
registrierungspflichtiger Download nicht gewünscht)<br />
Kalibrier-Zertifikate<br />
ISO-Kalibrierzertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>Temperatur</strong>fühler; Kalibrierpunkte<br />
-18 °C; 0 °C; +40 °C; je Kanal/Gerät<br />
DAkkS-Kalibrierzertifikat <strong>Temperatur</strong>*, <strong>Temperatur</strong>fühler; Kalibrierpunkte<br />
-18 °C; 0 °C; +60 °C; je Kanal/Gerät<br />
* Nachfolgeorganisation des DKD<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
17.00<br />
16.60<br />
17.00<br />
19.80<br />
20 mm<br />
0572 0580<br />
ComSoft Professional 4 - Profi-Software inkl. Datenarchivierung 0554 1704<br />
ComSoft CFR 21 Part 11 - Software <strong>für</strong> Anforderungen nach CFR 21 Part 11<br />
<strong>für</strong> Testo Datenlogger<br />
Best.-Nr.<br />
0554 1705<br />
0520 0153<br />
0520 0261<br />
Fühler (Thermoelemente) Abbildung<br />
Messbereich Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr.<br />
Einbaufühler mit Edelstahl-Hülse, TE Typ K 40 mm<br />
Ø 6 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.9 m<br />
-50 ... +205 °C Klasse 2* 20<br />
sec<br />
0628 7533<br />
Rohranlegefühler mit Klettband, <strong>für</strong> die<br />
<strong>Temperatur</strong>messung an Rohren mit Durchmesser<br />
395 mm<br />
-50 ... +120 °C Klasse 1* 90<br />
sec<br />
0628 0020<br />
bis max. 120 mm, Tmax +120 °C, TE Typ K Anschluss: Festkabel gestreckt 1.5 m<br />
Rohranlegefühler <strong>für</strong> Rohrdurchmesser 5 ... 65<br />
mm, mit austauschbarem Messkopf,<br />
-60 ... +130 °C Klasse 2* 5<br />
sec<br />
0602 4592<br />
Messbereich kurzz. bis +280°C, TE Typ K<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
Magnetfühler, Haftkraft ca. 10 N, mit Haft-<br />
Magneten, <strong>für</strong> höhere <strong>Temperatur</strong>en, <strong>für</strong><br />
Messungen an metallischen Flächen, TE Typ K<br />
75 mm<br />
Ø 21 mm<br />
-50 ... +400 °C<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.6 m<br />
Klasse 2*<br />
0602 4892<br />
Thermopaar mit TE-Stecker, flexibel, Länge 1500<br />
mm, Glasseide, TE Typ K<br />
1500 mm<br />
Ø 1.5 mm<br />
-50 ... +400 °C Klasse 2* 5<br />
sec<br />
0602 0645<br />
Superschneller Nadelfühler zur Überwachung von<br />
Garzeiten im Backofen, TE Typ T<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
60 mm<br />
Ø 1.4 mm<br />
-50 ... +250 °C ±0.2 °C (-20 ... +70 °C)<br />
Klasse 1 (restl. Messbereich)*<br />
2<br />
sec<br />
0628 0030<br />
EUR<br />
10.00<br />
289.00<br />
1350.00<br />
95.00<br />
310.00<br />
EUR<br />
52.00<br />
50.00<br />
132.00<br />
174.00<br />
32.50<br />
95.50<br />
*Laut Norm EN 60584-2 bezieht sich die Genauigkeit der Klasse 1 auf -40...+1000 °C (Typ K),<br />
Klasse 2 auf -40...+1200 °C (Typ K), Klasse 3 auf -200...+40 °C (Typ K).
testo 176 T4<br />
Der Profi-Datenlogger<br />
testo 176 T4 mit bis zu 4<br />
externen <strong>Temperatur</strong>fühler-<br />
Anschlüssen dient zur<br />
gleichzeitigen <strong>Temperatur</strong>-<br />
Erfassung an verschiedenen<br />
Orten.<br />
testo 176 T4, 4-Kanal<br />
<strong>Temperatur</strong>datenlogger mit<br />
externen Sensoranschlüssen<br />
(TE Typ T, Typ K und Typ J)<br />
inkl. Wandhalterung, Schloss,<br />
Batterie und Kalibrier-Protokoll<br />
Best.-Nr.<br />
0572 1764<br />
Technische Daten<br />
Fühlertyp TE (Typ T,K und J)<br />
Kanäle<br />
4 x extern<br />
Messeinheit °C, °F<br />
-200 ... +400 °C (Typ T)<br />
Messbereich -195 ... +1000 °C (Typ K)<br />
-100 ... +750 °C (Typ J)<br />
Genauigkeit<br />
± 1 Digit<br />
Auflösung<br />
Batteriestandzeit<br />
(bei +25 °C)<br />
EUR<br />
330.00<br />
±1% v.Mw.<br />
(-200 ... -100.1 °C)<br />
±0,3 °C (-100 ... +70 °C)<br />
±0,5% v.Mw.<br />
(+70,1 ... +1000 °C)<br />
0.1 °C<br />
8 Jahre<br />
bei 15 Min. Messtakt<br />
Datenlogger mit 4 externen <strong>Temperatur</strong>fühler-Eingängen<br />
• Parallele <strong>Temperatur</strong>messung an bis<br />
zu vier Messstellen durch<br />
verschiedene anschließbare<br />
Thermoelement-Fühler <strong>für</strong><br />
unterschiedlichste Anwendungen<br />
• Einfache Überprüfung und Dokumentation<br />
z. B. der Vor- und Rücklauftemperatur<br />
einer Fußbodenheizung an bis<br />
zu vier Messstellen gleichzeitig<br />
Betriebstemp.<br />
Lagertemp.<br />
Abmessung<br />
Batterietyp<br />
Schutzart<br />
-20 ... +70 °C<br />
-40 ... +85 °C<br />
103 x 63 x 33 mm<br />
1 x Lithium (TL-5903)<br />
IP 65<br />
Messtakt 1 sec - 24 h<br />
Speicher 2 Mio. Messwerte<br />
Software<br />
Zubehör<br />
USB-Kabel zur Verbindung der Datenlogger testo 176 mit dem PC,<br />
Mini-USB auf USB<br />
SD-Karte zum Einsammeln von Messdaten der Datenlogger testo 176;<br />
Einsatzbereich bis -20 °C<br />
ComSoft Basic 5<br />
ComSoft Professional 4<br />
ComSoft CFR 21 Part 11<br />
Best.-Nr.<br />
0449 0047<br />
0554 8803<br />
Wandhalterung (schwarz) mit Schloss <strong>für</strong> testo 176 0554 1703<br />
Batterie <strong>für</strong> testo 176 - 1 x TL-5903 Mignonzelle AA 0515 1760<br />
Zubehör<br />
Software<br />
ComSoft Basic 5 - CD ComSoft Basic 5 (falls kostenloser,<br />
registrierungspflichtiger Download nicht gewünscht)<br />
Kalibrier-Zertifikate<br />
ISO-Kalibrierzertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>Temperatur</strong>fühler; Kalibrierpunkte<br />
-18 °C; 0 °C; +40 °C; je Kanal/Gerät<br />
DAkkS-Kalibrierzertifikat <strong>Temperatur</strong>*, <strong>Temperatur</strong>fühler; Kalibrierpunkte<br />
-18 °C; 0 °C; +60 °C; je Kanal/Gerät<br />
* Nachfolgeorganisation des DKD<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
20 mm<br />
Best.-Nr.<br />
0572 0580<br />
ComSoft Professional 4 - Profi-Software inkl. Datenarchivierung 0554 1704<br />
ComSoft CFR 21 Part 11 - Software <strong>für</strong> Anforderungen nach CFR 21 Part 11<br />
<strong>für</strong> Testo Datenlogger<br />
0554 1705<br />
0520 0153<br />
0520 0261<br />
Fühler (Thermoelemente) Abbildung<br />
Messbereich Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr.<br />
Einbaufühler mit Edelstahl-Hülse, TE Typ K 40 mm<br />
Ø 6 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.9 m<br />
-50 ... +205 °C Klasse 2* 20<br />
sec<br />
0628 7533<br />
Rohranlegefühler mit Klettband, <strong>für</strong> die<br />
<strong>Temperatur</strong>messung an Rohren mit Durchmesser<br />
395 mm<br />
-50 ... +120 °C Klasse 1* 90<br />
sec<br />
0628 0020<br />
bis max. 120 mm, Tmax +120 °C, TE Typ K Anschluss: Festkabel gestreckt 1.5 m<br />
Rohranlegefühler <strong>für</strong> Rohrdurchmesser 5 ... 65<br />
mm, mit austauschbarem Messkopf,<br />
-60 ... +130 °C Klasse 2* 5<br />
sec<br />
0602 4592<br />
Messbereich kurzz. bis +280°C, TE Typ K<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
Magnetfühler, Haftkraft ca. 10 N, mit Haft-<br />
Magneten, <strong>für</strong> höhere <strong>Temperatur</strong>en, <strong>für</strong><br />
Messungen an metallischen Flächen, TE Typ K<br />
75 mm<br />
Ø 21 mm<br />
-50 ... +400 °C<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.6 m<br />
Klasse 2*<br />
0602 4892<br />
Thermopaar mit TE-Stecker, flexibel, Länge 1500<br />
mm, Glasseide, TE Typ K<br />
1500 mm<br />
Ø 1.5 mm<br />
-50 ... +400 °C Klasse 2* 5<br />
sec<br />
0602 0645<br />
Superschneller Nadelfühler zur Überwachung von<br />
Garzeiten im Backofen, TE Typ T<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
60 mm<br />
Ø 1.4 mm<br />
EUR<br />
17.00<br />
16.60<br />
17.00<br />
19.80<br />
-50 ... +250 °C ±0.2 °C (-20 ... +70 °C)<br />
Klasse 1 (restl. Messbereich)*<br />
0628 0030<br />
Datenlogger<br />
*Laut Norm EN 60584-2 bezieht sich die Genauigkeit der Klasse 1 auf -40...+1000 °C (Typ K),<br />
Klasse 2 auf -40...+1200 °C (Typ K), Klasse 3 auf -200...+40 °C (Typ K).<br />
2<br />
sec<br />
EUR<br />
10.00<br />
289.00<br />
1350.00<br />
95.00<br />
310.00<br />
EUR<br />
52.00<br />
50.00<br />
132.00<br />
174.00<br />
32.50<br />
95.50<br />
79
80<br />
Loggersoftware<br />
Zum Programmieren und<br />
Auslesen der Datenlogger sowie<br />
<strong>für</strong> die Auswertung der Daten<br />
stehen drei verschiedene<br />
Software-Versionen zur<br />
Verfügung. Je nach Anforderung<br />
bietet Testo die passende<br />
Softwarelösung. Die ComSoft<br />
Basic 5 mit neuer grafischer<br />
Benutzeroberfläche, bietet alle<br />
Grundfunktionen einer Standard-<br />
Loggersoftware. Unabhängig<br />
davon, wo die Datenlogger<br />
eingesetzt werden – die ComSoft<br />
Basic 5 macht sowohl das<br />
Konfigurieren und Auslesen der<br />
Geräte, als auch die Auswertung<br />
der Daten einfach. Die<br />
Benutzerfreundlichkeit und<br />
intuitive Bedienung stehen dabei<br />
im Vordergrund. Darüber<br />
hinausgehende Anforderungen,<br />
wie z. B. die Zusammenführung<br />
von Messdaten, die an<br />
unterschiedlichen Orten erzeugt<br />
wurden, erfüllt die ComSoft<br />
Professional 4 optimal. Im Umfeld<br />
der pharmazeutischen Industrie<br />
dagegen liegen sehr spezielle<br />
Anforderungen vor, deren<br />
Erfüllung durch die ComSoft<br />
CFR21 Part 11 sichergestellt wird.<br />
CD ComSoft Basic 5, falls<br />
kostenloser, registrierungspflichtiger<br />
Download nicht gewünscht ist<br />
Best.-Nr.<br />
0572 0580<br />
ComSoft Professional 4 – <strong>für</strong><br />
anspruchsvolle Anwender<br />
• Die ComSoft Professional 4 bietet<br />
über die Grundfunktionen<br />
hinausgehende Auswertungs- und<br />
Darstellungsmöglichkeiten<br />
• Viele Messorte und Datenlogger<br />
können z. B. in einer übersichtlichen<br />
Baumstruktur organisiert werden<br />
Best.-Nr.<br />
0554 1704<br />
Best.-Nr.<br />
0572 6560<br />
EUR<br />
10.00<br />
EUR<br />
289.00<br />
ComSoft CFR 21 Part 11 – speziell <strong>für</strong><br />
die Anforderungen der<br />
pharmazeutischen Industrie<br />
• Die ComSoft CFR 21 Part 11 ist<br />
eine validierungsfähige Software<br />
und erfüllt im Rahmen<br />
eines geschlossenen Systems<br />
sämtliche Anforderungen der FDA<br />
(Food and Drug Administration)<br />
• Die Konformität mit den CFR-<br />
Richtlinien wird durch ein<br />
unabhängiges Institut bestätigt<br />
EUR<br />
1350.00<br />
Für jede Anwendung die passende Loggersoftware<br />
ComSoft Basic 5 –<br />
<strong>für</strong> eine einfache Bedienung<br />
und komfortable Auswertung<br />
• Die ComSoft Basic 5 bietet alle<br />
Grundfunktionen einer<br />
Loggersoftware<br />
• Kostenloser, registrierungspflichtiger<br />
Download der ComSoft Basic 5<br />
• Grafische Benutzeroberfläche leitet<br />
den Anwender Schritt <strong>für</strong> Schritt<br />
durch die einzelnen Vorgänge<br />
• Komfortable Exportfunktionen z. B.<br />
<strong>für</strong> die Weiterverarbeitung der Daten<br />
in Microsoft Excel oder die<br />
Generierung eines PDF, das anderen<br />
Nutzern zur Verfügung gestellt werden<br />
kann<br />
ComSoft Professional 4 – <strong>für</strong><br />
anspruchsvolle Anwender<br />
• Die ComSoft Professional 4 bietet<br />
über die Grundfunktionen<br />
hinausgehende Auswertungs- und<br />
Darstellungsmöglichkeiten<br />
• Viele Messorte und Datenlogger<br />
können z. B. in einer übersichtlichen<br />
Baumstruktur organisiert werden<br />
ComSoft CFR 21 Part 11 –<br />
speziell <strong>für</strong> die Anforderungen<br />
der pharmazeutischen Industrie<br />
• Die ComSoft CFR 21 Part 11 ist eine<br />
validierungsfähige Software und erfüllt<br />
im Rahmen eines geschlossenen<br />
Systems sämtliche Anforderungen der<br />
FDA (Food and Drug Administration)<br />
• Die Konformität mit den CFR-<br />
Richtlinien wird durch ein<br />
unabhängiges Institut bestätigt<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter
Notizen<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
81
82<br />
Notizen<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter
Notizen<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
83
84<br />
Stationäre <strong>Temperatur</strong>fühler Übersicht Standardfühler<br />
Testo bietet seit über 20 Jahren stationäre <strong>Temperatur</strong>fühler an, sowohl<br />
in Form von Standardfühlern als auch von kundenspezifischen Fühlern.<br />
Auf den folgenden Seiten ist eine Übersicht über die Standardfühler<br />
dargestellt. Details über die <strong>Temperatur</strong>fühler finden Sie im Internet unter<br />
www.testo-celsius.de oder in der Broschüre "Stationäre Messlösungen<br />
<strong>für</strong> Klima und Prozess".<br />
in Luft<br />
Typ 04<br />
Kabelfühler, Leitung fest angeschlossen,<br />
sehr kleiner Sondenrohrdurchmesser<br />
möglich.<br />
Typ 11<br />
Robuster Prozesstemperaturfühler.<br />
Anschluss über Steckverbindung<br />
(Stecker Tmax 80 °C)<br />
Typ 20<br />
Außen- oder Raumtemperaturfühler,<br />
Gehäuse aus Kunststoff (auch mit<br />
integriertem Messumformer verfügbar)<br />
nicht-aggressive Gase<br />
Typ 23<br />
Luftkanaltemperaturfühler<br />
Typ 24<br />
Kühl- und Lagerraumtemperaturfühler,<br />
mit Klemmanschlüssen in IP65-<br />
Wandgehäuse<br />
in Gasen<br />
aggressive<br />
Medien<br />
Typ 09<br />
Mantel-Thermoelementfühler, mit TE-<br />
Stecker zur extrem schnellen<br />
<strong>Temperatur</strong>erfassung. Sondenmaterial<br />
Inconel.<br />
aggressive<br />
Medien<br />
Typ 10<br />
Robuster Prozesstemperaturfühler mit<br />
Präzisionskupplung (Tmax. 200 °C)<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter
Stationäre <strong>Temperatur</strong>fühler<br />
in Flüssigkeiten<br />
aggressive<br />
Medien<br />
Typ 08<br />
Tauchfühler <strong>für</strong> extrem aggressive<br />
Medien, Sondenrohr und<br />
Leitungsisolation PFA Tmax. 260°C, IP<br />
67<br />
Typ 14<br />
Einschraubfühler (Gewinde frontseitig) <strong>für</strong><br />
schwer zugängliche Messstellen.<br />
Druckdicht bis 500 bar<br />
Typ 02<br />
Kabelfühler, Sondenrohrdurchmesser 3<br />
mm, direkt mit der Leitung verbunden.<br />
Typ 03<br />
Kabelfühler, Sondenrohrdurchmesser 6<br />
mm, direkt mit der Leitung verbunden.<br />
Typ 04<br />
Kabelfühler. Leitung fest angeschlossen,<br />
sehr kleiner Sondenrohrdurchmesser<br />
Typ 06<br />
Tauchfühler mit Anschlusskopf, nicht als<br />
Messumformer einsetzbar<br />
(Anschlussklemmen zur<br />
Signaldurchschleifung)<br />
Typ 12<br />
Tauchfühler mit Einschraubgewinde<br />
M8x1, Metallpräzisionssteckkupplung<br />
(Tmax. 200°C), druckdicht bis 500 bar.<br />
Typ 13<br />
Robuster Tauchfühler mit Gewinde<br />
M8x1, durch Gewinde gesicherte<br />
Steckverbindung, Anschlussleitung<br />
(Tmax. 80°C), druckdicht bis 500 bar.<br />
Übersicht Standardfühler<br />
auf Oberflächen<br />
Typ 15<br />
Aufschraubbarer Oberflächen-TE-Fühler<br />
(Metallring), Thermoelement Typ K<br />
Typ 17<br />
Reaktionsschneller Oberflächenfühler<br />
(Kreuzband mit Sondenrohr),<br />
Thermoelement Typ K, auch <strong>für</strong> raue<br />
Oberflächen<br />
Typ 18<br />
Robuster Oberflächenfühler (Kreuzband),<br />
mit Gewinde M12x1, Thermoelement Typ<br />
K, auch <strong>für</strong> raue Oberflächen<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
Stationäre Messtechnik<br />
Typ 19<br />
Magnetoberflächenfühler (Kreuzband) mit<br />
PTFE-Griff, Thermoelement Typ K, auch<br />
<strong>für</strong> raue Oberflächen<br />
Typ 21<br />
Reaktionsschneller Oberflächenfühler<br />
(Kreuzband), frontbündiges Gewinde<br />
M 14x1,5 mit Kontermuttern,<br />
Thermoelement Typ K, auch <strong>für</strong> raue<br />
Oberflächen<br />
85
86<br />
Konfigurator "Testo Celsius" im Internet<br />
<strong>Temperatur</strong>fühler müssen häufig unter Zeitdruck bezogen werden: Eine<br />
Anlage steht gerade und benötigt einen Ersatzfühler. Oder aber <strong>für</strong> einen<br />
neuen Maschinentyp ist noch schnell eine "second source" zu finden.<br />
Schnell und einfach den passenden <strong>Temperatur</strong>fühler zu finden, der den<br />
Prozess-Bedürfnissen entspricht, ist in den meisten Fällen aufgrund der<br />
großen Typen-Vielfalt sehr schwierig. Oft werden große Kenntnisse in der<br />
Messtechnik vorausgesetzt, um den richtigen Fühlertyp auswählen zu<br />
können.<br />
Klare Spezifikation nach wenigen Mouseklicks<br />
Die Auswahl-Hilfe "Testo Celsius" auf der Testo-Homepage löst dieses<br />
Problem sehr kundenfreundlich. Der Nutzer wird durch einfache Fragen<br />
durch die Auswahlmöglichkeiten geleitet.<br />
Nach der Fühler-Auswahl kann der Nutzer die Fühler-Anfrage direkt per<br />
E-Mail an den Testo-Vertrieb senden. Zudem kann nach Auswahl des<br />
<strong>Temperatur</strong>fühlers direkt der passende <strong>Temperatur</strong>-Messumformer (testo<br />
55) oder auch die passende Anzeige (testo 54) gefunden werden.<br />
Der Konfigurator findet sich unter www.testo-celsius.de<br />
Klicken Sie doch einfach mal rein.<br />
<strong>Temperatur</strong>fühler-Auswahl leicht gemacht<br />
Sie finden den passenden Sensor <strong>für</strong> Ihre Anwendung nicht?<br />
Konfigurieren Sie Ihren individuellen <strong>Temperatur</strong>fühler!<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter
Option Funk<br />
Funkmodul<br />
Aufrüstung des Messgeräts<br />
mit Funkoption. Einfach in<br />
das Gerät einsetzen.<br />
An folgende <strong>Messgeräte</strong><br />
können Funk-<br />
<strong>Temperatur</strong>fühler<br />
angeschlossen werden:<br />
testo 110<br />
testo 926<br />
testo 925<br />
testo 922<br />
testo 735<br />
Übersicht<br />
Flexibilität durch Funkfühler<br />
Neben den herkömmlichen Fühlern mit<br />
Anschlussleitung können die Geräte der<br />
neuen Compact- und Professional-Line<br />
optional mit Funkfühlern kommunizieren, d.h.<br />
Messwerte werden kabellos per Funk vom<br />
Funkfühler an ein Messgerät übertragen. Der<br />
Abstand zwischen Messgerät und Messort<br />
kann so bis zu 20 Meter betragen. Störende<br />
Fühlerleitungen gehören der Vergangenheit<br />
an.<br />
Die Datenübertragung vom Fühler zum<br />
Messgerät wird über das geräteseitig<br />
steckbare Funkmodul hergestellt. Bis zu drei<br />
Funkfühler können jeweils mit einem<br />
Messgerät kommunizieren. Der Fühler-<br />
Messtakt ist wählbar (0,5 sec oder 10 sec),<br />
die Einstellung erfolgt direkt am Handgriff.<br />
Die Batteriestandzeiten des Fühlers betragen<br />
bei Dauermessungen bis zu 2 Monaten.<br />
Funkreichweite bis zu 20 Meter<br />
(im Freifeld)<br />
A<br />
Kompletter Funkfühler <strong>für</strong> Tauch-/<br />
Einstechmessungen<br />
Preisgünstiger NTC-Funk-Komplettfühler <strong>für</strong> Tauch-/<br />
Einstechmessungen.<br />
Der Funkhandgriff wird einfach mit wechselbaren<br />
Fühlerköpfen bestückt. Zur Auswahl stehen zwei<br />
spezielle TE-Fühlerkopfe zur Luft-/ Tauch-/<br />
Einstechmessung und <strong>für</strong> Oberflächenmessungen.<br />
Über den mitgelieferten TE-Adapter<br />
können alle herkömmlichen<br />
Thermoelement-Fühler vom Typ K an<br />
den Funkhandgriff angeschlossen<br />
werden.<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
B<br />
C<br />
D<br />
Funkhandgriff mit speziellen Fühlerköpfen<br />
Funkhandgriff mit TE-Adapter <strong>für</strong><br />
herkömmliche TE-Fühler<br />
87
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
Option Funk<br />
Funkmodul zum Aufrüsten des Messgeräts mit Funkoption<br />
Ländervarianten Funkfrequenz<br />
Best.-Nr.<br />
Funkmodul <strong>für</strong> Messgerät, 869.85 MHz FSK, Zulassung <strong>für</strong> die Länder DE, FR, UK, BE, NL, ES, IT, SE, AT, DK, FI,<br />
HU, CZ, PL, GR, CH, PT, SI, MT, CY, SK, LU, EE, LT, IE, LV, NO<br />
869.85 MHz FSK<br />
0554 0188<br />
Funkmodul <strong>für</strong> Messgerät, 915.00 MHz FSK, Zulassung <strong>für</strong> USA, CA, CL<br />
915.00 MHz FSK<br />
0554 0190<br />
Funkfühler <strong>für</strong> Tauch-/Einstechmessungen<br />
Funk-Tauch-/Einstechfühler<br />
Funk-Tauch-/Einstechfühler, NTC<br />
Für Sie zusammengestellt: Funkhandgriffe inkl. Fühlerkopf<br />
Funkhandgriffe inkl. Fühlerkopf <strong>für</strong> Luft-/Tauch-Einstechmessung<br />
Funkhandgriffe separat<br />
Funkhandgriffe <strong>für</strong> steckbare TE-Fühler<br />
Bestelldaten<br />
Ländervarianten<br />
Funk-Tauch-/Einstechfühler, NTC, Zulassung <strong>für</strong> die Länder DE, FR, UK, BE, NL, ES, IT, SE, AT, DK, FI,<br />
HU, CZ, PL, GR, CH, PT, SI, MT, CY, SK, LU, EE, LT, IE, LV, NO<br />
Funk-Tauch-/Einstechfühler, NTC, Zulassung <strong>für</strong> USA, CA, CL<br />
Funkhandgriff <strong>für</strong> steckbare Fühlerköpfe mit TE-<br />
Fühlerkopf <strong>für</strong> Luft-/Tauch-Einstechmessung<br />
Ø 5 mm<br />
105 mm<br />
30<br />
mm<br />
Ø 3.4<br />
mm<br />
Messbereich Genauigkeit<br />
-50 ... +275 °C ±0.5 °C (-20 ... +80 °C)<br />
±0.8 °C (-50 ... -20.1 °C)<br />
±0.8 °C (+80.1 ... +200 °C)<br />
±1.5 °C (restl. Messbereich)<br />
Funkfrequenz<br />
869.85 MHz FSK<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
Option Funk<br />
Best.-Nr.<br />
0613 1001<br />
915.00 MHz FSK 0613 1002<br />
Messbereich Genauigkeit Auflösung<br />
-50 ... +350 °C<br />
kurzzeitig bis +500 °C<br />
Ländervarianten<br />
Funkhandgriff <strong>für</strong> steckbare Fühlerköpfe, inkl. TE-Adapter, Zulassung <strong>für</strong> die Länder DE, FR, UK, BE, NL, ES, IT, SE, AT, DK, FI,<br />
HU, CZ, PL, GR, CH, PT, SI, MT, CY, SK, LU, EE, LT, IE, LV, NO<br />
TE-Fühlerkopf <strong>für</strong> Luft-/Tauch-Einstechmessung, steckbar auf den Funkhandgriff, TE Typ K<br />
Funkhandgriff <strong>für</strong> steckbare Fühlerköpfe, inkl. TE-Adapter, Zulassung <strong>für</strong> USA, CA, CL<br />
TE-Fühlerkopf <strong>für</strong> Luft-/Tauch-Einstechmessung, steckbar auf den Funkhandgriff, TE Typ K<br />
Funkhandgriffe inkl. Fühlerkopf <strong>für</strong> Oberflächenmessung<br />
Funkhandgriff <strong>für</strong> steckbare Fühlerköpfe mit TE-<br />
Fühlerkopf zur Oberflächenmessung<br />
TE-Fühlerkopf zur Oberflächenmessung, steckbar auf den Funkhandgriff, TE Typ K<br />
Funkhandgriff <strong>für</strong> steckbare Fühlerköpfe, inkl. TE-Adapter, Zulassung <strong>für</strong> USA, CA, CL<br />
TE-Fühlerkopf zur Oberflächenmessung, steckbar auf den Funkhandgriff, TE Typ K<br />
-50 ... +350 °C<br />
kurzzeitig bis +500 °C<br />
Ländervarianten<br />
Funkhandgriff <strong>für</strong> steckbare Fühlerköpfe, inkl. TE-Adapter, Zulassung <strong>für</strong> die Länder DE, FR, UK, BE, NL, ES, IT, SE, AT, DK, FI,<br />
HU, CZ, PL, GR, CH, PT, SI, MT, CY, SK, LU, EE, LT, IE, LV, NO<br />
Funkhandgriff <strong>für</strong> steckbare Fühlerköpfe inkl.<br />
Adapter zum Anschluss von TE-Fühlern (Typ K)<br />
Ländervarianten<br />
Funkhandgriff <strong>für</strong> steckbare Fühlerköpfe, inkl. TE-Adapter, Zulassung <strong>für</strong> die Länder DE, FR, UK, BE, NL, ES, IT, SE, AT, DK, FI,<br />
HU, CZ, PL, GR, CH, PT, SI, MT, CY, SK, LU, EE, LT, IE, LV, NO<br />
Funkhandgriff <strong>für</strong> steckbare Fühlerköpfe, inkl. TE-Adapter, Zulassung <strong>für</strong> USA, CA, CL<br />
Ø 5 mm<br />
Ø 5 mm<br />
100 mm<br />
120 mm<br />
30<br />
mm<br />
Ø 3,4<br />
mm<br />
40<br />
mm<br />
Ø 12<br />
mm<br />
Funkhandgriff:<br />
±(0.5 °C +0.3% v. Mw.) (-40 ... +500 °C)<br />
±(0.7 °C +0.5% v. Mw.) (restl. Messbereich)<br />
TE-Fühlerkopf: Klasse 2<br />
0.1 °C (-50 ... +199.9 °C)<br />
1.0 °C (restl. Messbereich)<br />
0602 0293<br />
915.00 MHz FSK 0554 0191<br />
0602 0293<br />
0602 0394<br />
915.00 MHz FSK 0554 0191<br />
0602 0394<br />
Funkfühler: Generelle technische Daten<br />
Funk-Tauch-<br />
/Einstechfühler, NTC<br />
Funkhandgriff Messtakt 0.5 sec oder 10 sec, am<br />
Handgriff einstellbar<br />
Funkübertragung unidirektional<br />
Batterietyp 2 x 3V-Knopfzelle (CR 2032) 2 Microzellen AAA<br />
Betriebstemp. -20 ... +50 °C<br />
Standzeit<br />
150 h (Messtakt 0.5 sec)<br />
2 Monate (Messtakt 10 sec)<br />
215 h (Messtakt 0.5 sec)<br />
½ Jahr (Messtakt 10 sec)<br />
Funkreichweite bis zu 20 m (Freifeld) Lagertemp. -40 ... +70 °C<br />
0.1 °C<br />
Funkfrequenz<br />
869.85 MHz FSK<br />
Messbereich Genauigkeit Auflösung<br />
Funkhandgriff:<br />
±(0.5 °C +0.3% v. Mw.) (-40 ... +500 °C)<br />
±(0.7 °C +0.5% v. Mw.) (restl. Messbereich)<br />
TE-Fühlerkopf: Klasse 2<br />
Funkfrequenz<br />
869.85 MHz FSK<br />
Best.-Nr.<br />
0554 0189<br />
0.1 °C (-50 ... +199.9 °C)<br />
1.0 °C (restl. Messbereich)<br />
Best.-Nr.<br />
0554 0189<br />
Messbereich Genauigkeit Auflösung<br />
-50 ... +1000 °C ±(0.7 °C +0.3% v. Mw.) (-40 ... +900 °C)<br />
±(0.9 °C +0.5% v. Mw.) (restl. Messbereich)<br />
0.1 °C (-50 ... +199.9 °C)<br />
1.0 °C (restl. Messbereich)<br />
Funkfrequenz<br />
869.85 MHz FSK<br />
915.00 MHz FSK<br />
Auflösung<br />
Best.-Nr.<br />
0554 0189<br />
0554 0191<br />
EUR<br />
34.00<br />
34.00<br />
t99 t99 (in<br />
Wasser)<br />
12 sec<br />
EUR<br />
87.00<br />
87.00<br />
t99 t99 (in<br />
Wasser)<br />
10 sec<br />
EUR<br />
83.00<br />
44.50<br />
83.00<br />
44.50<br />
t99 5 sec<br />
EUR<br />
83.00<br />
55.50<br />
83.00<br />
55.50<br />
EUR<br />
83.00<br />
83.00<br />
88
Kundenspezifische <strong>Temperatur</strong>fühler<br />
Passt keiner der auf den Seiten 84 und 85 dargestellten Standard-<br />
<strong>Temperatur</strong>fühler zu Ihrer Messaufgabe? Oder haben Sie bereits genaue<br />
Vorstellungen, wie Ihre Lösung aussehen soll? Dann bietet Ihnen Testo<br />
kundenspezifische <strong>Temperatur</strong>fühler genau nach Ihren Vorstellungen<br />
passend zu Ihrer Anwendung. Auf dieser Seite werden einige Beispiele<br />
gezeigt. Mehr Details zu den kundenspezifischen <strong>Temperatur</strong>fühlern<br />
finden Sie in der Broschüre "Stationäre Messlösungen <strong>für</strong> Klima und<br />
Prozess".<br />
Beispiel aus dem Maschinenbau<br />
Um zwischen einem Zahnrad (Nabe) und Welle eine Pressverbindung<br />
herzustellen, wird das Zahnrad in einem Ofen erhitzt, bis es eine<br />
bestimmte <strong>Temperatur</strong> erreicht. Anschließend wird das Zahnrad auf die<br />
Welle gebracht auf der es nach der Abkühlung stabil sitzt (sog.<br />
Aufschrumpfungsverfahren). Die <strong>Temperatur</strong> des Zahnrads wird bei<br />
diesem Prozess mittels eines an z.B. einem Roboterarm befestigten<br />
<strong>Temperatur</strong>fühlers überprüft, um optimale Ergebnisse zu erzielen.<br />
Die federnde Spitze des Oberflächen-/<strong>Temperatur</strong>fühlers ermöglicht einen<br />
optimalen Kontakt.<br />
Brenner mit Regelung<br />
Beispiel aus der Automobilindustrie<br />
Die <strong>Temperatur</strong> von Bremsscheiben während der Fahrt zu ermitteln,<br />
erfordert sehr robuste Materialien. Wichtig ist zudem der sehr gute<br />
Kontakt zum Messobjekt, um die tatsächliche <strong>Temperatur</strong> zu erfassen.<br />
Durch das Einlöten des Thermoelementdrahts über ein frontbündiges Lot<br />
in ein Nickeldrehteil wird diesen Anforderungen optimal Rechnung<br />
getragen.<br />
<strong>Temperatur</strong>fühler zur Messung der Bremsscheiben-<br />
<strong>Temperatur</strong><br />
Weitere Infos unter<br />
Speicherkessel<br />
0699 3472<br />
Einbau-Oberflächenfühler mit federnder Spitze<br />
Messbereich -230<br />
bis +280 °C<br />
Spezialverguss<br />
TE Typ K<br />
Messobjekt<br />
Keramikrohr<br />
Federnde Spitze<br />
Aufschrumpfen von Zahnrädern<br />
auf Wellen<br />
Oberflächenmessung<br />
in Fertigungsstraßen<br />
Beispiel aus dem Bau von Heizsystemen<br />
Die Regelung bzw. Steuerung der Heizung erfolgt über einen Vergleich<br />
von <strong>Temperatur</strong>en. Vereinfacht dargestellt, wird die Außentemperatur und<br />
die Kesseltemperatur miteinander verglichen. Je nach ermitteltem Wert<br />
wird z.B. eine Pumpe, ein Brenner oder ein Mischer in Gang gesetzt oder<br />
ausgeschaltet.<br />
Woher weiß nun aber die Regelung, bei welcher Außentemperatur sie<br />
welche Kesseltemperatur erreichen soll? Die Regelung greift auf eine<br />
definierte "Heizkurve" zurück. In dieser ist festgelegt, welche<br />
Kesseltemperatur erreicht werden muss in Abhängigkeit der gemessenen<br />
Außentemperatur.<br />
Die Regelung kann also durch diese Heizkurve beurteilen, ob die aktuelle<br />
Kesseltemperatur zu hoch, oder zu niedrig ist, worauf dann eine Reaktion<br />
erfolgt wie z.B. der Start des Brenners, Abschalten des Brenners,<br />
Einschalten einer Pumpe etc..<br />
Der testo Fühler Typ 03 findet seine Anwendung im Speicherkessel zur<br />
Messung der Wassertemperatur. Der testo Fühler Typ 20 misst die<br />
<strong>Temperatur</strong> der Außenluft.<br />
<strong>Temperatur</strong>fühler zur Messung der Bremsscheibentemperatur<br />
Komplett Nickel <strong>für</strong> Standzeiten<br />
von bis zu 4000 km<br />
Messobjekt<br />
Die Thermodrähte sind eingelötet. Das Lot ist direkt<br />
am Messobjekt und gewährleistet beste<br />
<strong>Temperatur</strong>erfassung<br />
Glasseideisolierte<br />
Ausgleichsleitung<br />
Einschraubgewinde Edelstahl<br />
Messfühler zum Abtauchen in Wasser 0699 4153<br />
www.testo.de<br />
Fühlerdaten<br />
• Typ K (Klasse 1) Thermoelement<br />
• Drehteil komplett aus Nickel<br />
• Tmax 400 °C<br />
• glasseideisolierte Stahldrahtgeflechtleitung<br />
Anwendung<br />
Messung der<br />
Bremsscheibentemperatur<br />
während der Fahrt<br />
89
Immer in Ihrer Nähe!<br />
Sie brauchen nur eine Rufnummer. Wir leiten Sie sofort an den<br />
richtigen Ansprechpartner weiter im Kundencenter vor Ort oder<br />
im Hauptsitz in Lenzkirch.<br />
7 Kundencenter von7 Uhr<br />
morgens bis7 Uhr abends<br />
Mo-Do: 7.00 bis 19.00 Uhr<br />
Fr.: 7.00 bis 17.30 Uhr<br />
Tel.: 07653 681-700<br />
Fax: 07653 681-701<br />
Bitte fordern Sie weitere Informationen an:<br />
Kontrollmessgeräte <strong>für</strong> die Lebensmittelproduktion,<br />
Transport und Lagerung<br />
Messtechnik <strong>für</strong> Restaurants, Catering und Supermärkte<br />
Messtechnik <strong>für</strong> Klima und Lüftung<br />
Messtechnik <strong>für</strong> Heizung und Installation<br />
Messlösungen <strong>für</strong> Emission, Service und Thermoprozesse<br />
Messlösungen <strong>für</strong> die Kältetechnik<br />
Stationäre Messlösungen – Messumformer und Monitoringsysteme<br />
Messlösungen <strong>für</strong> Produktion, Qualitätskontrolle und<br />
Instandhaltung<br />
Messlösungen <strong>für</strong> Klimaanwendungen in der Industrie<br />
Referenzmesstechnik <strong>für</strong> die Industrie<br />
3<br />
7<br />
4<br />
6<br />
1<br />
testo AG<br />
Postfach 1140, 79849 Lenzkirch<br />
Testo-Straße 1, 79853 Lenzkirch<br />
Telefon: 07653 681-700<br />
Telefax: 07653 681-701<br />
7011/dk/Si/A/01.2011<br />
E-Mail: info@testo.de<br />
Internet: www.testo.de 0980<br />
5<br />
2<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
Kundencenter Nord<br />
Kulemannstieg 34<br />
22457 Hamburg<br />
Kundencenter Nordost<br />
Wittestraße 30, Haus C<br />
13509 Berlin<br />
Kundencenter West<br />
Altendorfer Str. 97-101<br />
45143 Essen<br />
Kundencenter Mitte<br />
Mühlweg 17<br />
65520 Bad Camberg<br />
Kundencenter Südost<br />
Allersberger Straße 185<br />
90461 Nürnberg<br />
Kundencenter Südwest<br />
Karl-Henschel-Straße 24<br />
72770 Reutlingen<br />
Kundendienst Firmenzentrale<br />
Kolumban-Kayser-Straße 17<br />
79853 Lenzkirch<br />
<strong>Messgeräte</strong> <strong>für</strong> <strong>Temperatur</strong><br />
<strong>Messgeräte</strong> <strong>für</strong> Feuchte<br />
<strong>Messgeräte</strong> <strong>für</strong> Strömung<br />
<strong>Messgeräte</strong> <strong>für</strong> Druck und Kälte<br />
Multifunktions-<strong>Messgeräte</strong><br />
<strong>Messgeräte</strong> <strong>für</strong> Abgas und Emission<br />
<strong>Messgeräte</strong> <strong>für</strong> Drehzahl, Analytik, Strom-/Spannung<br />
<strong>Messgeräte</strong> <strong>für</strong> Raumluftqualität, Licht und Schall<br />
Stationäre Messtechnik Feuchte / Differenzdruck / <strong>Temperatur</strong> /<br />
Prozessanzeigen<br />
Stationäre Messtechnik Druckluftfeuchte / Druckluftverbrauch<br />
Änderungen, auch technischer Art, vorbehalten. Alle Preise netto, zuzüglich Versandkosten und MwSt., gültig ab 1.1.2011. Zahlung 30 Tage netto, 14 Tage 2 % Skonto.