www.winkler.de | August 2009 Sehr geehrter Kunde, das Beste ist ...

www.winkler.de | August 2009
Sollte diese E-Mail nicht richtig angezeigt werden, klicken Sie bitte hier .
Sehr geehrter Kunde,
das Beste ist uns nicht gut genug. Und deshalb arbeiten wir tagtäglich daran, Ihnen
die optimalen Produkte und Informationen für jeden Reparaturfall an die Hand zu
geben. Am Beispiel von Schalldämpfern und Silo-Auslaufbogen zeigen wir in diesem
Newsletter, wie die Wünsche und Erfahrungen unserer Kunden in konkrete
Produktverbesserungen umgesetzt werden. Neben Informationen über den neuen
Omnibusteile-Katalog, das aktuelle Update des winkler Diagnosesystems WDS und
unser Eigenmarkensortiment erfahren Sie außerdem mehr darüber, wie Sie Ihr
Nutzfahrzeug optimal reinigen und pflegen.
Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen
Ihr winkler Team
P.S. Jetzt Gewinnspiel-Premiere im winkler Newsletter! Schicken Sie uns ein Bild
Ihres Lkw und sichern Sie sich eine von 250 winkler Heckschürzen.
THEMEN DIESER AUSGABE
Gute Aussichten - der neue winkler Omnibuskatalog
Jetzt noch stärker und leiser - Schalldämpfer für Actros bei winkler
Praktisch und gut - Tipps zur Fahrzeugreinigung
Neu im Tank- und Silo-Programm - extra verschleißfester Edelstahl-
Auslaufbogen
Immer up to date mit dem winkler Diagnosesystem
Starke Eigenmarkenprodukte von winkler
Aktuelle winkler Schulungsangebote
winkler Foto-Gewinnspiel: Jetzt mitmachen und winkler Heckschürze
gewinnen!
Gute Aussichten - der neue winkler
Omnibuskatalog
Komplett überarbeitet und umfangreich
erweitert erscheint Mitte September die
Neuauflage des Katalogs "Omnibusteile".
mehr nach oben

KONTAKT
IMPRESSUM
winkler Foto-Gewinnspiel: Jetzt mitmachen
und winkler Heckschürze gewinnen!
Schicken Sie uns ein Foto Ihres Lkw - die ersten
250 Einsender können sich über eine winkler
Heckschürze freuen.
mehr nach oben
Zentralverwaltung
Christian Winkler GmbH & Co. KG
Heilbronner Str. 314
D-70469 Stuttgart
Impressum
Christian Winkler GmbH & Co. KG
Heilbronner Str. 314
D-70469 Stuttgart
Geschäftsführer: Rüdiger Hahn
Telefon: +49 (0) 711 / 85999-0
Telefax: +49 (0) 711 / 85999-60
E-Mail: info@winkler.de
Geschäftszeiten:
Mo.-Fr. 7.30-17.00 Uhr
Telefon: +49 (0) 711 / 85999-0
Telefax: +49 (0) 711 / 85999-60
E-Mail: info@winkler.de
Sitz und Registergericht:
Stuttgart HRA 3193
Umsatzsteuer-ID: DE147641186
nach oben
www.winkler.de nach oben

Gute Aussichten – der neue winkler Omnibuskatalog
Omnibusbetriebe und Werkstätten können sich schon bald auf die Neuauflage des winkler
Spezialkatalogs Omnibusteile freuen. Auf über 700 Seiten erwartet sie ein top-aktuelles
Sortiment rund um den Omnibus.
Zahlreiche Produktneuheiten machen den Katalog zu einem
umfassenden Nachschlagewerk und praktischen Helfer für die
tägliche Arbeit und Ersatzteilbestellung. Anschauliche Abbildungen
sorgen für die mühelose Identifikation der benötigten Teile.
Über 4.500 Artikel umfasst der Katalog, angefangen von Achse,
Federung und Dämpfung über Motoren-, und Antriebsteile bis hin zu
Fahrzeugausstattung und Zubehör. Im Sortiment wurden viele
Ersatzteile für die aktuellen Omnibusbaureihen, wie zum Beispiel
Bova, Mercedes, Neoplan, Setra oder Volvo, berücksichtigt. Dabei
setzt winkler wie gewohnt auf Markenlieferanten und erweitert diesen Kreis auch im neuen Katalog
kontinuierlich. Spezialthemen, beispielsweise aus den Bereichen Heizung und Klima sowie
Beleuchtung und Fahrzeugaufbau, runden den Katalog ab und bieten wertvolle Zusatzinformationen.
Der Spezialkatalog wird Mitte September versandt. Bei allen Fragen rund um den Omnibus steht
Ihnen Ihr winkler Fachberater jederzeit gerne zur Verfügung - Anruf genügt.
Copyright © 2009 by Christian Winkler GmbH & Co KG

Jetzt noch stärker und leiser – Schalldämpfer für Actros bei winkler
Mit der Firma Dinex, dem führenden Hersteller von Schalldämpferanlagen für den freien
Teilemarkt, arbeitet winkler bereits seit vielen Jahren erfolgreich zusammen. Beide Firmen
vereint das gemeinsame Ziel, dem Kunden qualitativ hochwertige Produkte anzubieten.
winkler übernimmt dabei die zentrale Aufgabe, Kundenwünsche und Verbesserungsvorschläge
aufzunehmen, diese zu beurteilen und schließlich als Anforderungen an Dinex weiterzugeben. Ein
starkes Entwicklungsteam von Dinex setzt sich anschließend im Detail mit diesen Anforderungen
auseinander und erarbeitet Lösungen, die selbst die Herstellerqualität übertreffen. winkler Kunden
profitieren so von einem hochwertigen Produkt zu günstigen Preisen.
Ein aktuelles Beispiel sind Schalldämpfer, die für Mercedes Actros und Axor eingesetzt werden. Hier
konnte Dinex durch gezielte Produktverbesserungen die Lebensdauer deutlich erhöhen und
gleichzeitig die Geräuschentwicklung reduzieren.
Die Verbesserungen im Überblick
1. Durch eine erhöhte Anzahl von Schweißpunkten um
die Falznaht wurde das innere Gehäuse verstärkt.
2. Dinex verstärkte die Innenseite mit vier Streben an der
Außenwand, mit dem Ziel Vibrationen und Brüche des
Schalldämpfers zu verhindern.
3. Durch einen verstärkten Bereich mit zusätzlichen
Schweißungen wird die innere Trennwand gesichert und
die Geräuschentwicklung zwischen Gehäuseblech und
innerer Trennwand minimiert.
Sie haben Anmerkungen oder Wünsche zu bestimmten
Produkten? Ihr winkler Fachberater nimmt Ihre
Anregungen gerne auf, um die gewohnt hohe
Produktqualität zu halten und zu verbessern.
Copyright © 2009 by Christian Winkler GmbH & Co KG

Praktisch und gut – Tipps zur Fahrzeugreinigung
Ihr Fahrzeug ist tagtäglich starken Umwelt- und Witterungsbedingungen ausgesetzt. Zur
Reinigung gibt es eine schier unüberschaubare Anzahl verschiedenster Produkte. Mit der
Reinigungs- und Pflegemarke Chemasol bietet Ihnen winkler ein breites Produktspektrum,
das für jede Verschmutzung eine optimale Lösung anbietet.
Lesen Sie hier, welche Verschmutzung von welchem Chemasol Produkt besonders gründlich und
schnell beseitigt wird:
Leichte Verschmutzungen und Oberflächenpflege
Nutzen Sie hier überwiegend neutrale Reiniger (pH-Wert ~7). Diese sind sehr schonend zur
Oberfläche, für den Anwender hautverträglich und weisen eine sehr gute Materialverträglichkeit auf.
Testen Sie unser Chemasol Fahrzeugshampoo oder den Sommer-Scheibenreiniger für die optimale
Reinigung Ihrer Fahrzeuge.
Öl-, fett- und rußhaltiger Schmutz
Verwenden Sie für die Außenreinigung einen stark alkalischen Reiniger, zum Beispiel den Chemasol
Nfz-Kraftreiniger oder Lkw- und Planenreiniger. Für die Innenreinigung oder die Werkstatt empfehlen
wir einen Reiniger mit geringerer Alkalität, wie beispielsweise den Chemasol Kraftreiniger Universal.
Hartnäckiger Öl- und Fettschmutz, Farbreste, Teer, Bitumen auf Metall- und Maschinenteilen
und Aggregaten
Für diese Schmutzarten eignen sich lösemittelhaltige Reiniger. Diese basieren meist auf
Kohlenwasserstoff, wie beispielsweise Benzin, Petroleum oder weiteren mineralölhaltigen Produkten.
winkler empfiehlt Chemasol Bremsenreiniger, Nitro-Waschverdünnung und Teerentferner.
Alle Produkte sollten vor dem großflächigen Gebrauch an einer unkritischen Stelle getestet werden,
um Materialunverträglichkeiten vorzubeugen.
Weitere Details, Reinigungstipps und Zubehör wie Bürsten, Mischsysteme, Sprühgeräte und
Schutzkleidung finden Sie im aktuellen winkler Katalog „Werkzeug- und Betriebsbedarf“, den Sie hier
und bei allen winkler Betrieben bestellen können.
Copyright © 2009 by Christian Winkler GmbH & Co KG

Neu im Tank- und Silo-Programm – extra verschleißfester Edelstahl-
Auslaufbogen
Beim Entladen von Schüttgütern werden hohe Anforderungen an Schläuche, Kupplungen,
Absperrarmaturen und insbesondere an die Auslaufbögen gestellt. Speziell im Bereich der
Baustoffverladung sind die Ansprüche hinsichtlich einer langen Lebensdauer, hoher
Betriebssicherheit und niedrigen Wartungskosten extrem hoch.
Dass winkler bei der Artikelauswahl stets großen Wert auf
Qualität legt, zeigt sich hier ganz konkret: Um die
Einsatzsicherheit bei den extrem beanspruchten Auslaufbögen
zu gewährleisten, hat winkler diese technisch verbessern
lassen. Das Angebot wurde um eine extra verschleißfeste
Variante ergänzt.
Während handelsübliche Bögen mit Wandstärken von 5 bis 6
Millimetern produziert werden, haben die neuen winkler
Auslaufbögen 10 Millimeter zu bieten. Die glatt verschweißten
Übergänge innerhalb der Bögen erlauben ein sauberes
Abfließen des Schüttguts. Gleichzeitig vermindern die glatten
Übergänge die Abrasion und somit den Verschleiß, den
vorstehende Kanten hervorgerufen hätten. Die Auslaufbögen
sind in verschiedenen Größe und Ausführungen ab Lager
verfügbar, selbstverständlich mit der gewohnt schnellen winkler
Logistik.
Der Komplettkatalog zum Sortiment Tank- und Siloteile kann hier oder bei allen winkler Betrieben
angefordert werden.
Copyright © 2009 by Christian Winkler GmbH & Co KG

Immer up to date mit dem winkler Diagnosesystem
Mit dem neuen WDS Update auf Version 1.6 wurden nicht nur die Einsatzmöglichkeiten,
beispielsweise für DAF, Mercedes-Benz, Scania und Renault erweitert.
Auch zahlreiche neue Nfz- und Bus-Marken sowie sämtliche
EOBD-Funktionen sind nun im System integriert. Damit steigt
das breite Spektrum von Fahrzeugen und Systemen, die von
Nfz-Werkstätten mit WDS geprüft werden können, kontinuierlich
an – und damit auch der potenzielle Kundenkreis der
Nfz-Werkstätten, die WDS im Einsatz haben.
Ab sofort können mit dem Update auch zahlreiche neue
Busmodelle direkt ausgewertet werden. Insgesamt 24
Busmarken finden sich im System wieder. So können jetzt auch
Fahrzeuge ausländischer Firmen, die sich auf der Durchreise in
Deutschland befinden, zuverlässig und schnell repariert und
gewartet werden.
Die Erweiterungen im Überblick
WDS-700
Für die Herstellermarke DAF wurden neue Funktionen,
beispielsweise zum Thema Wartung, ergänzt. Im Servicesystem
kann das Datum und der neue Kilometerstand für den nächsten Service gesetzt werden. Dies gilt für
alle DAF-Modelle, sowohl bei Euro 3-, als auch bei Euro 5-Fahrzeugen.
Für den F90 von MAN bietet das Update die Möglichkeit, das Einspritzsystem des
Motorsteuergerätes zu überprüfen. Bei den Modellen TGL und TGM kann das neue Bremssystem
CBU jetzt diagnostiziert werden.
Weitere Funktionen gibt es auch für Modelle der Marke Mercedes-Benz. So steht ab sofort der
Einlernvorgang des Fahrpedals für alle Fahrzeuge zur Verfügung. Bei Euro 4- und Euro
5-Fahrzeugen kann jetzt außerdem der Einlernvorgang der Kupplung durchgeführt werden. Die
Aktivierung bzw. Deaktivierung der On-Board-Service-Rückstellung ist bei allen Modellen möglich,
die ein Servicesystem verbaut haben. Diese Funktion ist vor allem für Fahrzeuge im Vermietgeschäft
sehr wichtig.
Für die FH-Modelle des Fahrzeugherstellers Volvo sowie die Dxi-Baureihe von Renault wurde der
Kalibriervorgang des Höhensensors der Luftfederung optimiert.
Auch für die Trailerdiagnose hat die Version 1.6 einige neue Funktionen zu bieten: So kann jetzt die
Knorr-Bremse TEBS der 2. Generation ausgelesen werden. Zusätzliche Parameterfunktionen wie
Roll-Stabilitäts-System und Bremsbelag-Verschleißanzeige sind für die Wabco Trailer EBS C und
EBS D möglich. Für das Wabco ELM-, und das Haldex MGX System stehen technische
Informationen für die manuelle Diagnose zur Verfügung.
Sie wünschen weitere Informationen über das winkler Diagnosesystem WDS oder möchten es sich
live vorführen lassen? Dann kontaktieren Sie den WDS Systemspezialisten in Ihrem winkler Betrieb
vor Ort.
opyright © 2009 by Christian Winkler GmbH & Co KG

Starke Eigenmarkenprodukte von winkler
Neben den Ersatzteilen bekannter Markenhersteller bieten wir Ihnen in verschiedenen
Bereichen winkler Eigenmarkenprodukte in Erstausrüsterqualität an. Das winkler Logo
tragen nicht nur Verschleißteile wie Bremsscheiben und -beläge, sondern auch
Luftfederbälge, Starterbatterien, Innenraumfilter und zahlreiche weitere ausgewählte
Artikel.
Produkte, die den Namen winkler tragen, entsprechen
den hohen Qualitätsanforderungen des Unternehmens.
Alle winkler Produkte werden vor der Markteinführung
zahlreichen Prüfungen und Praxistests unterzogen, bei
denen sie unter anderem auf ihre Materialeigenschaften
und Lebensdauer überprüft werden. Die Herstellung
erfolgt ausnahmslos nach den produktspezifisch gültigen
Normen und Richtlinien. Nur so können die
Qualitätsansprüche unserer Kunden erfüllt werden.
Live erleben können Sie die winkler Produkte in unseren Betrieben vor Ort. Dort stellen Ihnen unsere
Fachberater die Produktfamilie der Marke winkler gerne im Detail vor.
Wir arbeiten ständig daran, unser Eigenmarkensortiment optimal zu ergänzen und weitere
Produktbereiche aufzunehmen. Entscheiden Sie sich für winkler Produkte und Sie können sicher
sein: Das passt.
opyright © 2009 by Christian Winkler GmbH & Co KG