Elektropneumatische - Bahco
Elektropneumatische - Bahco
Elektropneumatische - Bahco
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
ELECTRO PNEUMATIC<br />
DRILLING UNIT BE 48<br />
The BE 48-series is a flexible electro-pneumatic series of units in a modular<br />
design.The electric motor powers the spindle, while the feed is pneumatic.<br />
Hydraulic feed control makes it possible to include functions such as multiwall<br />
drilling, rapid advance and automatic chip removal. The series is available<br />
with JT2 taper or integrated ER32 chuck as well as with multi-spindle heads.<br />
● COMPACT YET FLEXIBLE DESIGN<br />
● MODULAR HYDRAULIC FEED CONTROL<br />
FOR THE WHOLE STROKE<br />
● SMART DEPTH CONTROL<br />
● LINEAR TRANSDUCER FOR TOTAL<br />
CONTROL OF THE COMPLETE<br />
CYCLE (OPTIONAL)<br />
Guidlines for choice of unit [Ø, mm]<br />
DRILLING UNIT CAPACITY IN STEEL<br />
CAPACITY IN ALUMINIUM/BRASS CAPACITY IN WOOD/PLASTICS<br />
No of Spindles 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4<br />
BE481<br />
BE482<br />
BE485<br />
Motor and Transmission specifications<br />
No of<br />
Poles<br />
2<br />
4<br />
6<br />
8<br />
10 6 4 3 15 12 8 6 21 16 11 8<br />
13 8 5 4 20 16 11 9 26 19 15 12<br />
16 10 7 5 25 20 15 12 35 25 20 15<br />
Performance specifications at 6.3 Bar<br />
Thrust (max.)<br />
BE481 1 650 N<br />
BE482 2 000 N<br />
BE485 2 000 N<br />
Stroke (max. 100% controlled) 100 mm<br />
No of<br />
Poles<br />
2<br />
4<br />
6<br />
8<br />
DRILLING UNIT/MOTOR AT V380-420(Y)/220-240(∆)50HZ [kW]<br />
BE481 BE482 BE485<br />
0.55 0.75 1.65<br />
0.37 0.55 1.1<br />
0.25 0.32 0.75<br />
0.4<br />
Min. Center to Center Spacing<br />
Single Spindle 90 mm<br />
Double-Spindle Head 11 mm<br />
Run-out at spindle nose (max.) 0.02 mm<br />
Depth accuracy +/- 0.01 mm<br />
Rapid advance rate (max.) 10 m/min<br />
Controlled feed rate >0.04 m/min<br />
Air consumption 2.8 l/100mm<br />
Sound level
Dimensions [mm]<br />
270 o<br />
You can download 2D CAD-drawings and 3D CAD-models on www.e2systems.com.<br />
Necessary components Accessories<br />
CHUCKS TYPE PAGE<br />
Key Chucks for JT2,<br />
Ø 0–13 mm (Standard<br />
chuck)<br />
Drill Chucks for JT2<br />
Ø 1.0–10.0 mm<br />
Ø 3.0–16.0 mm<br />
Integrated ER32 Collet<br />
Chuck<br />
Ø 2.0 –20.0 mm<br />
COLLETS TYPE PAGE<br />
ER32,<br />
Ø 2.5–20.0 mm<br />
180 o<br />
LIMIT SWITCHES TYPE PAGE<br />
Electric switches<br />
Pneumatic switches<br />
or Linear Transducer<br />
50<br />
50<br />
51<br />
57<br />
0 o<br />
90 o<br />
MULTI-SPINDLE HEADS TYPE PAGE<br />
Alt. Electric switches<br />
Alt. Linear transducer incl. extra 24 VDC valve<br />
Brown (-)<br />
White<br />
Green (+)<br />
24 VDC (-)<br />
24 VDC (+)<br />
Tube Ø 8<br />
(G1/8)<br />
BE 481/482 BE 485<br />
A 210<br />
230<br />
D 130<br />
150<br />
Optional orientation of<br />
transmission housing (90 0 steps)<br />
1<br />
1<br />
V5<br />
V4<br />
2<br />
2<br />
Blue<br />
Brown<br />
Black<br />
Beige<br />
Green<br />
Yellow<br />
V2<br />
2<br />
4<br />
5/2 valve<br />
G1/8<br />
3<br />
1<br />
5<br />
WEIGHT 24-28 KG<br />
Adjustable heads<br />
VH04-,VH06-,VH08-,<br />
VH10-, MBKV 40-,<br />
MBKV 60-, MBKV 80and<br />
MBK 6V-series<br />
42<br />
47<br />
CONTROLS TYPE PAGE<br />
Controls for BE(G)48units<br />
with<br />
Electric switches<br />
Pneumatic switches<br />
or Linear Transducer<br />
On www.e2system.com you can find more information as<br />
well as the same information as above in imperial units.<br />
When requesting a quote or ordering, please state: Model,<br />
Chuck (collet size), Limit Switches, Spindle rpm, Motor<br />
Power and Front or Backward Motor orientation.<br />
57
ELECTRO PNEUMATIC TAPPING<br />
UNIT BEG 48<br />
The BEG 48-series is a flexible electro-pneumatic unit in a modular design.The electric<br />
motor runs the spindle, while the feed is pneumatic. Hydraulic feed control makes it<br />
possible to use rapid advance and to adjust the feed rate in proportion to the pitch and<br />
the rpm. A tapping collect or a tapping spindle gives the unit the necessary length<br />
compensation.The series is available with JT2 taper or integrated ER32 chuck as<br />
well as with multi-spindle heads.<br />
● COMPACT YET FLEXIBLE DESIGN<br />
● MODULAR HYDRAULIC FEED CONTROL FOR THE WHOLE STROKE<br />
● SMART DEPTH CONTROL<br />
● LINEAR TRANSDUCER FOR TOTAL CONTROL OF THE COMPLETE<br />
CYCLE (OPTIONAL)<br />
Guidlines for choice of unit [M-Thread]<br />
TAPPING UNIT CAPACITY IN STEEL<br />
CAPACITY IN ALUMINIUM/BRASS CAPACITY IN PLASTICS<br />
No of Spindles 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4<br />
BE481<br />
BE482<br />
BE485<br />
M6 M5 M4 M3 M10 M8 M8 M6 M14 M8 M8 M8<br />
M8 M6 M5 M3 M14 M10 M8 M8 M16 M14 M12 M10<br />
M12 M8 M6 M6 M20 M14 M12 M10 M30 M20 M20 M16<br />
Performance specifications at 6.3 Bar<br />
Thrust (max.) 1 650–2 000 N<br />
Stroke (max. 100% controlled)<br />
Min. Center to Center Spacing<br />
100 mm<br />
Single Spindle 90 mm<br />
Double-Spindle Head 11 mm<br />
Motor and Transmission specifications<br />
No of<br />
Poles<br />
2<br />
4<br />
6<br />
8<br />
No of<br />
Poles<br />
2<br />
4<br />
6<br />
8<br />
TAPPING UNIT/MOTOR AT V380-420(Y)/220-240(∆)50HZ [kW]<br />
BEG481 BEG482 BEG485<br />
0.55 0.75 1.65<br />
0.37 0.55 1.1<br />
0.25 0.32 0.75<br />
Depth accuracy +/- 0.01 mm<br />
Rapid advance rate (max.) 10 m/min<br />
Controlled feed rate >0.04 m/min<br />
Air consumption 2.8 l/100mm<br />
Sound level
Dimensions [mm]<br />
270 o<br />
You can download 2D CAD-drawings and 3D CAD-models on www.e2systems.com.<br />
Necessary components Accessories<br />
TAPPING ATTACHMENTS TYPE PAGE<br />
Length compensation<br />
up to 10 mm<br />
Integrated ER32 chuck<br />
with length compensating<br />
collets M4–M12<br />
Length compensation<br />
up to:<br />
25 mm Tapping spindle<br />
GS12E M4–M16 (JT2)<br />
40 mm Tapping spindle<br />
GS24E M8–M30<br />
(ER32+B18/ø16 taper shank)<br />
TAP HOLDERS TYPE PAGE<br />
ER32 collets with<br />
length compensation<br />
M4–M12<br />
T12 for GS12E<br />
T24 for GS24E<br />
180 o<br />
LIMIT SWITCHES TYPE PAGE<br />
Electric switches<br />
Pneumatic switches or<br />
Linear Transducer<br />
52<br />
52<br />
52<br />
52<br />
57<br />
0 o<br />
90 o<br />
Optional orientation of<br />
transmission housing (90 0 steps)<br />
BE 481/482 BE 485<br />
A 210<br />
230<br />
D 130<br />
150<br />
WEIGHT 24–28 KG<br />
MULTI-SPINDLE HEADS TYPE PAGE<br />
Adjustable heads<br />
VH04-,VH06-,VH08-,<br />
VH10-, MBK V40-,<br />
MBKV 60-, MBKV 80and<br />
MBK 6V-series<br />
CONTROLS TYPE PAGE<br />
Controls for BE(G)<br />
48-units with<br />
Electric switches<br />
Pneumatic switches or<br />
Linear Transducer<br />
42<br />
47<br />
On www.e2system.com you can find more information as<br />
well as the same information as above in imperial units.<br />
When requesting a quote or ordering, please state: Model,<br />
Chuck (collet size), Limit Switches, Spindle rpm, Motor<br />
Power, Front or Backward Motor orientation, Float compensation<br />
required (if known) as well as Ø and ■ for the<br />
tap holder.<br />
57
62<br />
F.P7.51<br />
Ø50<br />
Gesamthub (mm)<br />
Stahl R=60<br />
Bohrleistung<br />
(mm)<br />
Aluminium R=40<br />
Messing R=50<br />
F.P7.51 50 4 6 6 1350 16 7035 1/4”G PG9 0.01<br />
20 264<br />
Ø122 38<br />
8.5 58<br />
N°4 Ø8.5<br />
8.5<br />
75 481<br />
761<br />
Schub (N) a 6 bar<br />
Gewicht (Kg)<br />
Ø80<br />
Standardfarbe RAL<br />
Pneumatikanschlüsse<br />
Elektroanschlüsse<br />
Rundlauf (mm)<br />
15<br />
5<br />
Bohreinheiten<br />
· <strong>Elektropneumatische</strong> Bohreinheit F.P7.51<br />
· Gesamthub 50 mm<br />
· Der Gesamtvorschub und der Eil- Vorlauf werden unabhängig voneinander eingestellt<br />
· Der Arbeitsschub ist mit der Hydraulikbremse koaxial<br />
· Antrieb über Keilriemen<br />
· Durch den Einbau einer Zwischenstufe kann eine Drehzahl von 15.000 U/Min. erreicht werden<br />
· Für Tiefbohrungen (Tiefe = 4 x Durchmesser) unter Verwendung von herkömmlichen Werkzeuge, ist der intermittierende Entspäner „F.KD“<br />
erforderlich<br />
· Für den Pneumatikvorschub ist ein monostabiles Elektroventil 5/2, 1/8G erforderlich<br />
· Auf Antrage kann die Vorrichtung für die Feineinstellung des Hubs. “F.MIC” geliefert werden<br />
Die Einheit soll mit folgender Komponente standardmäßig bestellt werden:<br />
Hydraulikbremse:<br />
Hub 50 mm K.50 Code 10420025<br />
ER11<br />
47<br />
20<br />
150<br />
97<br />
98<br />
115<br />
12 H8<br />
5<br />
232<br />
±0.05<br />
50<br />
282
BOHRENEINHEIT DREHZAHL<br />
TYP CODE<br />
50Hz 60Hz<br />
F.P7.51 10102000<br />
ANTRIEBE<br />
1400<br />
1900<br />
2800<br />
3800<br />
5000<br />
6700<br />
9000<br />
12000<br />
KW 0.37 2P GR.63<br />
1680<br />
2280<br />
3360<br />
4560<br />
6000<br />
8040<br />
10800<br />
14400<br />
AUFNAHME DER BOHREINHEIT MIT HALTER<br />
Um minimale Achsabstände zu erreichen (ohne Flansch)<br />
90 min.<br />
85 min.<br />
90 min.<br />
Anmerkung: Für diesen Einbau, bitte geben Sie<br />
“Ohne Flansch” in der Bestellung an.<br />
HUB FEINEINSTELLUNG=F.MIC<br />
Raumorientierung der Bohreinheit mit<br />
Winkelbezüge sowie X-Y-Bezüge der Säule<br />
E.HE 60<br />
E.DEH 60<br />
E.JE 85<br />
Vertikale Einstellung mit horizontaler Achse<br />
E.HE 60<br />
E.DEH 60<br />
Aufnahme der Bohreinheit mit Halter<br />
E.FE 50<br />
E.GE 60<br />
E.LIE 50<br />
E.NE 60<br />
Raumorientierung der Bohreinheit<br />
E.CME 50/60<br />
Vertikale Einstellung mit vertikaler Achse<br />
E.HE 60<br />
E.DEH 60<br />
E.CFE 50/60<br />
E.EE 60<br />
E.IPE.50<br />
Starrer Einbau mit horizontaler und vertikaler Achse<br />
E.EE 60<br />
E.BPE 50/60<br />
E.AE 60<br />
Bohreinheiten<br />
E.ME 60<br />
E.BIE 50/60<br />
63
64<br />
F.P13.75 - 150<br />
F.P13.75<br />
F.I13.75<br />
F.P13.150<br />
Gesamthub (mm)<br />
75<br />
75<br />
150<br />
Stahl R=60<br />
10<br />
10<br />
10<br />
14<br />
14<br />
14<br />
Pneumatik 6 bar<br />
Schub<br />
(N)<br />
Hydraulik 25bar<br />
1350<br />
2300<br />
1350<br />
Spindelaufnahme:<br />
KEGEL B12 DIN 238 = AT 1 Code 28010012<br />
SPANNZANGENHALTER ER20 (Kap.1÷13) = AT 3 Code 28010016<br />
ZYLINDER DIN 55058 D.16 = AT4 Code 28010020<br />
MORSE KEGEL 1 = AT 5 Code 28010024<br />
Hydraulikbremse:<br />
Hub 50 mm K.50 Code 10420025<br />
Hub 75 mm K.75 Code 10420030<br />
Hub 100 mm K.100 Code 10420035<br />
M2.5x1.5<br />
Ø25<br />
30<br />
Ø20<br />
5<br />
68<br />
75<br />
53<br />
M6<br />
10<br />
22<br />
Bohrleistung<br />
(mm)<br />
Aluminium R=40<br />
Messing R=50<br />
Gewicht (Kg)<br />
Standardfarbe RAL<br />
Pneumatikanschlüsse<br />
Elektroanschlüsse<br />
18 7035 1/4”G PG9<br />
19 7035 1/4”G PG9<br />
21 7035 1/4”G PG9<br />
Rundlauf (mm)<br />
0.01<br />
0.01<br />
0.01<br />
N°7 M6 45°<br />
Bohreinheiten<br />
· <strong>Elektropneumatische</strong> Bohreinheit F.P.13<br />
· Elektrohydraulsiche Bohreinheit F.I.13<br />
· Gesamthub 50 mm oder 150 mm<br />
· Der Gesamtvorschub und der Eil- Vorlauf werden unabhängig voneinander eingestellt<br />
· Der Arbeitsschub ist mit der Hydraulikbremse koaxial<br />
· Für Tiefbohrungen (Tiefe = 4 x Durchmesser) unter Verwendung von herkömmlichen Werkzeuge, ist der intermittierende Entspäner „F.KD“ erforderlich<br />
· Für den Pneumatikvorschub ist ein monostabiles Elektroventil 5/2, 1/4G erforderlich bzw. ein monostabiles Elektroventil 4/2 für den<br />
Hydraulikbetrieb<br />
· Auf Antrage kann die Vorrichtung für die Feineinstellung des Hubs. “F.MIC” geliefert werden<br />
Die Einheit soll mit folgenden Komponenten standardmäßig bestellt werden:<br />
Ø48 h7<br />
+ 0.1 9 0<br />
20<br />
Ø40<br />
Ø60<br />
11<br />
127 (218)<br />
8.5<br />
145 (236)<br />
287<br />
Ø72<br />
39<br />
Ø140<br />
58<br />
75<br />
481 (751)<br />
721 (1082)<br />
(Quoten) = Einheit mit Hub 150<br />
75<br />
47.5 (27.5)<br />
N°4 Ø8.5<br />
12 H7<br />
140<br />
98<br />
115<br />
5<br />
15<br />
220<br />
±0.05<br />
50
BOHREINHEIT DREHZAHL<br />
TYP CODE<br />
F.P13.75<br />
F.P13.150<br />
F.I13.75<br />
F.PR13.75<br />
mit Getriebe<br />
F.IR13.75<br />
mit Getriebe<br />
KW 0.75<br />
KW 0.50<br />
KW 0.55<br />
10101001<br />
10101002<br />
10101003<br />
10101004<br />
10101005<br />
10101006<br />
10101007<br />
10101008<br />
10101009<br />
10101011<br />
10101013<br />
10101015<br />
10101017<br />
10101019<br />
10101021<br />
10101023<br />
10101025<br />
10101027<br />
10101029<br />
10101031<br />
10103001<br />
10103002<br />
10103003<br />
10103004<br />
10103005<br />
10103006<br />
10103007<br />
10103008<br />
10103009<br />
10103010<br />
10101033<br />
10101035<br />
10103011<br />
10103012<br />
ANTRIEBE<br />
2P<br />
4P<br />
6P<br />
50Hz 60Hz<br />
460<br />
700<br />
1050<br />
1600<br />
2400<br />
3350<br />
4200<br />
4800<br />
6000<br />
6700<br />
460<br />
700<br />
1050<br />
1600<br />
2400<br />
3350<br />
4200<br />
4800<br />
6000<br />
6700<br />
460<br />
700<br />
1050<br />
1600<br />
2400<br />
3350<br />
4200<br />
4800<br />
6000<br />
6700<br />
150<br />
230<br />
150<br />
230<br />
GR.71<br />
GR.71<br />
GR.80*<br />
* Riduzierung<br />
552<br />
840<br />
1260<br />
1920<br />
2880<br />
4020<br />
5040<br />
5760<br />
7200<br />
8040<br />
552<br />
840<br />
1260<br />
1920<br />
2880<br />
4020<br />
5040<br />
5760<br />
7200<br />
8040<br />
552<br />
840<br />
1260<br />
1920<br />
2880<br />
4020<br />
5040<br />
5760<br />
7200<br />
8040<br />
180<br />
276<br />
180<br />
276<br />
HUB FEINEINSTELLUNG=F.MIC<br />
Raumorientierung der Bohreinheit mit<br />
Winkelbezüge sowie X-Y-Bezüge der Säule<br />
E.HE 60<br />
E.JE 85<br />
E.DEH 60 E.LIE 60<br />
E.HE 60<br />
E.DEH 60<br />
E.GE 60<br />
Vertikale Einstellung mit horizontaler Achse<br />
E.NE 60<br />
Aufnahme der Bohreinheit mit Halter<br />
E.FE 60<br />
E.CME 60/60<br />
E.HE 60<br />
E.DEH 60<br />
E.DE 60<br />
E.CFE 60/60<br />
E.IPE 60<br />
Fester Einbau mit horizontaler und vertikaler Achse<br />
E.ME 60<br />
BIE 60/60<br />
Bohreinheiten<br />
Raumorientierung der Bohreinheit<br />
Vertikale Einstellung mit vertikaler Achse<br />
BPE 60/60<br />
E.EE 60<br />
E.AE 60<br />
65
66<br />
F.P16.100<br />
F.P16.100<br />
F.I16.100<br />
Gesamthub (mm)<br />
100<br />
100<br />
Stahl R=60<br />
14<br />
14<br />
Die Einheit soll mit folgenden Komponenten standardmäßig bestellt werden:<br />
Spindelaufnahme:<br />
KEGEL B18 DIN 238 = AT 6 Code 28010026<br />
JACOBS KEGEL N°6 = AT 26 Code 28010070<br />
SPANNZANGENHALTER ER25 (Kap.1÷16) = AT 7 Code 28010028<br />
MORSE KEGEL 2 = AT 9 Code 28010032<br />
ZYLINDER DIN 55058 D.28 = AT25 Code 28010036<br />
Hydraulikbremse:<br />
Hub 50 mm K.50 Cod. 10420025<br />
Hub 75 mm K.75 Cod. 10420030<br />
Hub 100 mm K.100 Cod. 10420035<br />
35<br />
Bohrleistung<br />
(mm)<br />
Aluminium R=40<br />
Messing R=50<br />
20<br />
20<br />
39<br />
150<br />
20<br />
170<br />
Pneumatik 6 bar<br />
Schub<br />
(N)<br />
Hydraulik 25bar<br />
2540<br />
2800<br />
110<br />
Gewicht (Kg)<br />
Standardfarbe RAL<br />
Pneumatikanschlüsse<br />
Elektroanschlüsse<br />
38 7035 3/8”G PG9<br />
39 7035 3/8”G PG9<br />
327<br />
N°4 Ø13<br />
12<br />
668<br />
36<br />
Ø164<br />
Rundlauf (mm)<br />
0.01<br />
0.01<br />
Bohreinheiten<br />
· <strong>Elektropneumatische</strong> Bohreinheit F.P.16.100<br />
· Elektrohydraulsiche Bohreinheit F.I.16.100<br />
· Gesamthub 100 mm<br />
· Der Gesamtvorschub und der Eil- Vorlauf werden unabhängig voneinander eingestellt<br />
· Der Arbeitsschub ist mit der Hydraulikbremse koaxial<br />
· Für Tiefbohrungen (Tiefe=4 x Durchmesser) unter Verwendung von herkömmlichen Werkzeuge, ist der intermittierende Entspäner „F.KD“ erforderlich<br />
· Für den Pneumatikvorschub ist ein monostabiles Elektroventil 5/2, 1/4G erforderlich bzw. ein monostabiles Elektroventil 4/2 für den<br />
Hydraulikbetrieb<br />
· Auf Antrage kann die Vorrichtung für die Feineinstellung des Hubs. “F.MIC” geliefert werden<br />
M8<br />
M8<br />
M32x1.5<br />
Ø25<br />
Ø40<br />
38<br />
92<br />
85<br />
95<br />
42<br />
42<br />
57<br />
16<br />
M8<br />
Ø55 g5<br />
0<br />
- 0.03<br />
Ø85<br />
Ø130<br />
873<br />
Ø86<br />
Ø98<br />
75<br />
N°2 M16<br />
90<br />
25<br />
20 H8<br />
140<br />
N°6 M8 100<br />
130<br />
155<br />
5<br />
85 ±0.05<br />
278<br />
363
BOHREINHEIT DREHZAHL<br />
TYP CODE<br />
50Hz 60Hz<br />
F.P16.100<br />
F.I16.100<br />
F.PR16.100<br />
F.IR16.100<br />
F.P16.100A<br />
F.I16.100A<br />
F.P16.100C<br />
F.I16.100C<br />
KW 1.1<br />
KW 0.75<br />
KW 0.55<br />
10101035<br />
10101037<br />
10103039<br />
10103041<br />
10103043<br />
10103045<br />
10103047<br />
10103049<br />
10103051<br />
10103053<br />
10101005<br />
10101007<br />
10103009<br />
10103011<br />
10103013<br />
10103015<br />
10103017<br />
10103019<br />
10103021<br />
10103023<br />
10101629<br />
10103103<br />
10101627<br />
10103127<br />
10101628<br />
10103128<br />
ANTRIEBE<br />
2P<br />
4P<br />
6P<br />
320<br />
500<br />
1000<br />
1400<br />
2150<br />
2800<br />
3500<br />
4200<br />
4900<br />
7000<br />
320<br />
500<br />
1000<br />
1400<br />
2150<br />
2800<br />
3500<br />
4200<br />
4900<br />
7000<br />
130<br />
215<br />
320<br />
430<br />
130<br />
215<br />
320<br />
430<br />
300<br />
500<br />
750<br />
1000<br />
1100<br />
1700<br />
3000<br />
4600<br />
GR.80<br />
GR.80<br />
GR.80<br />
385<br />
600<br />
1200<br />
1680<br />
2580<br />
3360<br />
4200<br />
5040<br />
5880<br />
8400<br />
385<br />
600<br />
1200<br />
1680<br />
2580<br />
3360<br />
4200<br />
5040<br />
5880<br />
8400<br />
155<br />
260<br />
380<br />
515<br />
155<br />
260<br />
380<br />
515<br />
360<br />
600<br />
900<br />
1200<br />
1320<br />
2040<br />
3600<br />
5520<br />
HUB FEINEINSTELLUNG=F.MIC<br />
Raumorientierung der Bohreinheit mit<br />
Winkelbezüge sowie X-Y-Bezüge der Säule<br />
E.HE 85<br />
E.DEH 85<br />
E.HE 85<br />
E.JE 85<br />
E.DEH 85<br />
E.NE 85<br />
E.GE 85<br />
Vertikale Einstellung mit horizontaler Achse<br />
Aufnahme der Bohreinheit mit Halter<br />
E.FE 85<br />
E.CME 85<br />
E.HE 85<br />
E.OE 85<br />
E.EE 85<br />
E.BPE 85<br />
E.AE 85<br />
Bohreinheiten<br />
Raumorientierung der Bohreinheit<br />
E.DEH 85<br />
E.CFE 85<br />
E.EE 85<br />
Vertikale Einstellung mit vertikaler Achse<br />
Fester Einbau mit horizontaler und vertikaler Achse<br />
E.ME 85<br />
E.BIE 85<br />
67
68<br />
F.P21.100 - 150<br />
F.P21.100<br />
F.I21.100<br />
F.P21.150<br />
F.I21.150<br />
Gesamthub (mm)<br />
100<br />
100<br />
150<br />
150<br />
Stahl R=60<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
24<br />
24<br />
24<br />
24<br />
4000<br />
4000<br />
5000<br />
5000<br />
45<br />
46<br />
49<br />
50<br />
7035<br />
7035<br />
7035<br />
7035<br />
PG9<br />
PG9<br />
PG9<br />
PG9<br />
Die Einheit soll mit folgenden Komponenten standardmäßig bestellt werden<br />
Spindelaufnahme:<br />
KEGEL B18 DIN 238 = AT 6 Code 28010026<br />
JACOBS KEGEL N°6 = AT 26 Code 28010070<br />
SPANNZANGENHALTER ER32 (Kap. 2÷20) = AT 27 Code 28010072<br />
MORSE KEGEL 2 = AT 9 Code 28010032<br />
ZYLINDER DIN 55058 D.28 = AT25 Code 28010036<br />
Hydraulikbremse:<br />
Hub 50 mm K.50 Cod. 10420025<br />
Hub 75 mm K.75 Cod. 10420030<br />
Hub 100 mm K.100 Cod. 10420035<br />
M8<br />
M8<br />
M40x1.5<br />
Ø25<br />
38<br />
Ø40<br />
42<br />
42<br />
63,5<br />
92<br />
95<br />
85<br />
M8<br />
16<br />
16<br />
35<br />
Bohrleistung<br />
(mm)<br />
Aluminium R=40<br />
Messing R=50<br />
Pneumatik 6 bar<br />
Schub<br />
(N)<br />
Hydraulik 25bar<br />
39 367<br />
Ø130<br />
Gewicht (Kg)<br />
Ø106<br />
Standardfarbe RAL<br />
Ø110<br />
150<br />
N°4 Ø13<br />
20 110 12<br />
170 (273) 668 (888)<br />
873 (1196)<br />
(Quoten) = Einheit mit Hub 150<br />
Pneumatikanschlüsse<br />
39<br />
Ø180<br />
Elektroanschlüsse<br />
75<br />
Rundlauf (mm)<br />
0.01<br />
0.01<br />
0.01<br />
0.01<br />
90<br />
25<br />
Bohreinheiten<br />
· <strong>Elektropneumatische</strong> Bohreinheit F.P.21<br />
· Elektrohydraulische Bohreinheit F.I.21<br />
· Gesamthub 100 oder 150 mm<br />
· Der Gesamtvorschub und der Eil- Vorlauf werden unabhängig voneinander eingestellt<br />
· Der Arbeitsschub ist mit der Hydraulikbremse koaxial<br />
· Für Tiefbohrungen (Tiefe=4 x Durchmesser) unter Verwendung von herkömmlichen Werkzeuge, ist der intermittierende Spanentferner<br />
„F.KD“ erforderlich<br />
· Für den Pneumatikvorschub ist ein monostabiles Elektroventil 5/2, 1/4G erforderlich bzw. ein monostabiles Elektroventil 4/2 für den<br />
Hydraulikbetrieb<br />
· Auf Antrage kann die Vorrichtung für die Feineinstellung des Hubs. “F.MIC” geliefert werden<br />
Ø55 g5<br />
0<br />
- 0.03<br />
Ø85<br />
N°6 M8<br />
140<br />
100<br />
20 H8<br />
130<br />
155<br />
5<br />
85 ±0.05<br />
278<br />
363
BOHREINHEIT DREHZAHL<br />
TYP CODE 50Hz 60Hz<br />
F.P21.100 10101053 2800 3360<br />
F.P21.100 10101055 4200 5040<br />
F.I21.100 10103021 2800 3360<br />
F.I21.100 10103022 4200 5040<br />
F.P21.150 10101057 2800 3360<br />
F.P21.150 10101059 4200 5040<br />
F.I21.150 10103023 2800 3360<br />
F.I21.150 10103024 4200 5040<br />
465 560<br />
F.P21.100.A 10101061 775 930<br />
F.I21.100.A 10103025 1160 1390<br />
1550 1860<br />
F.P21.150.A<br />
F.I21.150.A<br />
F.PR21.100<br />
F.IR21.100<br />
F.PR20.150<br />
F.IR20.150<br />
KW 1.1<br />
KW 1.5<br />
KW 1.1<br />
10101063<br />
10103026<br />
10101065<br />
10103027<br />
10101067<br />
10103028<br />
ANTRIEBE<br />
2P<br />
4P<br />
6P<br />
465<br />
775<br />
1160<br />
1550<br />
85<br />
145<br />
215<br />
290<br />
85<br />
145<br />
215<br />
290<br />
GR.80<br />
GR.90<br />
GR.90<br />
560<br />
930<br />
1390<br />
1860<br />
100<br />
175<br />
260<br />
350<br />
100<br />
175<br />
260<br />
350<br />
HUB FEINEINSTELLUNG=F.MIC<br />
Raumorientierung der Bohreinheit mit<br />
Winkelbezüge sowie X-Y-Bezüge der Säule<br />
E.HE 85<br />
E.DEH 85<br />
E.HE 85<br />
E.JE 85<br />
E.DEH 85<br />
E.NE 85<br />
E.GE 85<br />
Vertikale Einstellung mit horizontaler Achse<br />
Aufnahme der Bohreinheit mit Halter<br />
E.FE 85<br />
E.CME 85<br />
E.HE 85<br />
E.OE 85<br />
E.EE 85<br />
E.BPE 85<br />
E.AE 85<br />
Bohreinheiten<br />
Raumorientierung der Bohreinheit<br />
E.DEH 85<br />
E.CFE 85<br />
E.EE 85<br />
Vertikale Einstellung mit vertikaler Achse<br />
Fester Einbau mit horizontaler und vertikaler Achse<br />
E.ME 85<br />
E.BIE 85<br />
69
70<br />
F.P24.120<br />
F.P24.120<br />
F.I24.120<br />
Gesamthub (mm)<br />
Stahl R=60<br />
120<br />
(40+80)<br />
24<br />
120 26<br />
Aluminium R=40<br />
Messing R=50<br />
32<br />
34<br />
5500 85 7035 3/8”G PG11 0.01<br />
7700 88 7035 3/8”G PG11 0.01<br />
Die Einheit soll mit folgenden Komponenten standardmäßig bestellt werden:<br />
ZYLINDER DIN 55058 D.28 = AT10<br />
KEGEL ISO 30 = AT11<br />
Hydraulikbremse für Modell FP (Pneumatik):<br />
Hub 100 mm K.100<br />
Ø68.832 h5<br />
Ø40 f7<br />
Ø28 H7<br />
38<br />
8<br />
M8<br />
13<br />
88<br />
45<br />
90°<br />
15.9<br />
Bohrleistung<br />
(mm)<br />
Ø54<br />
N°4 M10<br />
Ø108<br />
Ø90<br />
40<br />
95<br />
Pneumatik 6 bar<br />
Schub<br />
(N)<br />
Hydraulik 25bar<br />
Gewicht (Kg)<br />
Standardfarbe RAL<br />
F.I. 713<br />
426<br />
100 N°4 Ø17<br />
40 295<br />
400<br />
F.P 743<br />
Pneumatikanschlüsse<br />
Elektroanschlüsse<br />
92.5<br />
Rundlauf (mm)<br />
Bohreinheiten<br />
· <strong>Elektropneumatische</strong> Bohreinheit F.P.24.120<br />
· Elektrohydraulische Bohreinheit F.I. 24.120<br />
· Gesamthub 120 mm<br />
· Min. Eilhub 40 mm<br />
· Max. Eilhub 80 mm<br />
· Die Einheit ist mit Lagesensoren (vorne und hinten) ausgestattet, die auf der linken oder auf der rechten Gehäuseseite eingebaut werden<br />
können<br />
· Vorderer Endanschlag mit Einstellring einstellbar<br />
· Der Gesamtvorschub und der Eil- vorlauf werden unabhängig voneinander eingestellt<br />
· Der Kettenantrieb „A“, erlaubt 4 Drehzahlstufen<br />
· Der Arbeitsschub ist mit der Hydraulikbremse koaxial<br />
· Für den Pneumatikvorschub ist ein monostabiles Elektroventil 5/2, 1/4G erforderlich<br />
· Für den Hydraulikvorschub ist die Einheit mit einer Hydrauliksteuerung (schnell-langsam) auszustatten<br />
±0.1<br />
N°6 M10<br />
115<br />
66<br />
160<br />
138<br />
147<br />
20 H8<br />
132<br />
93 110<br />
203<br />
5<br />
150 ~204<br />
450
BOHREINHEIT DREHZAHL ERFORDERLICHE KOMPONENTEN<br />
TYP CODE 50Hz 60Hz<br />
F.P24.120.AT10A<br />
F.P24.120.AT11A<br />
F.I24.120.AT10A<br />
F.I24.120.AT11A<br />
F.P24.AT10.1400<br />
F.P24.AT10.2000<br />
F.P24.AT10.2800<br />
F.P24.AT10.4000<br />
F.P24.AT11.1400<br />
F.P24.AT11.2000<br />
F.P24.AT11.2800<br />
F.P24.AT11.4000<br />
F.I24.AT10.1400<br />
F.I24.AT10.2000<br />
F.I24.AT10.2800<br />
F.I24.AT10.4000<br />
F.I24.AT11.1400<br />
F.I24.AT11.2000<br />
F.I24.AT11.2800<br />
F.I24.AT11.4000<br />
M2<br />
M1 Endschalter hinten<br />
M2 Endschalter Langsam<br />
M3<br />
10102280<br />
10102290<br />
10104126<br />
10104130<br />
10102281<br />
10102282<br />
10102283<br />
10102284<br />
10102291<br />
10102292<br />
10102293<br />
10102294<br />
10104122<br />
10104123<br />
10104124<br />
10104125<br />
10104135<br />
10104136<br />
10104137<br />
10104138<br />
M1<br />
M1<br />
M1 Endschalter hinten<br />
M2 Endschalter Schnell<br />
M3 Endschalter langsam<br />
300<br />
500<br />
750<br />
1200<br />
1400<br />
2000<br />
2800<br />
4000<br />
1400<br />
2000<br />
2800<br />
4000<br />
1400<br />
2000<br />
2800<br />
4000<br />
1400<br />
2000<br />
2800<br />
4000<br />
ELEKTROKONTROLLEN<br />
BREMSE (F.P.) TYP<br />
K.100<br />
Code<br />
10420035<br />
ANSCHLÜSSE STÜTZE E.KE120<br />
1 Luft-Ölzuführung Ingresso aria/olio 3/8" 3/8” G 3 Ingresso Luft-Ölabführung cavi elettrici 3/8" PG11 G<br />
2 Einführung Uscita aria/olio Elektrokabel 3/8” PG11 4 Ingrassatore Schmiernippel<br />
EINBAU MIKROSCHALTER<br />
95 110 110 105<br />
STANDARD Recht AUF ANTRAGE Links<br />
Lage Kontrollschaltergruppe<br />
360<br />
600<br />
900<br />
1440<br />
1680<br />
2400<br />
3400<br />
4800<br />
1680<br />
2400<br />
3400<br />
4800<br />
1680<br />
2400<br />
3400<br />
4800<br />
1680<br />
2400<br />
3400<br />
4800<br />
KW3 2P GR.100<br />
KW2.2 6P GR.100<br />
Auf Anfrage können Motoren mit unterschiedlichen<br />
Leistungen eingebaut werden<br />
N.B. Die Einheiten mit Antrieb "A" schließen<br />
4 Drehzahlen ein:<br />
300-500-750-1200 (50Hz) - 360-600-900-1440 (60Hz)<br />
M1 M2<br />
C<br />
C<br />
NC NO NC NO<br />
ANTRIEBE<br />
M1 M2 M3<br />
C C C<br />
NC NO NC NO NC NO<br />
135<br />
Einstellung = 70 mm<br />
539 70<br />
F.P24<br />
F.I24<br />
MODULARER EINBAU<br />
Der Motor kann in folgenden Lagen eingebaut werden<br />
1 Motor seitlich links vorne<br />
2 Motor seitlich links hinten<br />
3 Motor oben vorne (standard)<br />
4 Motor ober hinten<br />
5 Motor seitlich rechts hinten<br />
Bohreinheiten<br />
3-4<br />
1-2 5<br />
2 4 5<br />
1 3<br />
71