Das Wort vorab - Caritas Wohn

teilhaben
am Leben
im Gesamtverbund des Caritas Wohn- und Werkstätten im Erzbistum Paderborn e. V.
Geschäftsbereich Wohnen
Im Beziehungsfeld der sozialen Arbeit
Lokale Teilhabe-Kreise
Grenzen der Selbstbestimmung
CWW-teilhaben 10 / März 2010

Aus dem Land
Das Wort vorab
2
Geschichten, die das
Leben schreibt
„Verbunden werden auch die Schwachen mächtig”, heißt es in
Schillers „Wilhelm Tell”. Und am Umgang mit den Schwächsten
muss sich die Gesellschaft messen lassen. Verbundenheit zählt
auch bei der Arbeit mit und für Menschen mit Behinderung, denn
diese Arbeit gelingt nur im Verbund. In dieser Ausgabe der „teilhaben
am Leben” wollen wir diesen Verbund, also das Netzwerk
der sozialen Arbeit, von verschiedenen Seiten beleuchten. Die
Kostenträger kommen zu Wort, auch die Mitarbeiter, die gesetzlichen
Betreuer und natürlich auch die Menschen mit Behinderung
selbst. Das Feld der sozialen Arbeit ist weit, in den Artikeln wird
die Verbundenheit hingegen ganz konkret geschildert.
An einem Strick ziehen
Bei dem Versuch, den Wert der sozialen Arbeit aus Sicht der
Kosten- bzw. Leistungsträger zu bemessen, liegt die Verführung
nahe, sich in Zahlen und Tabellen zu verirren und damit vielleicht
den Blick auf das Wesentliche zu verlieren.
Soziale Arbeit in der Behindertenhilfe unterstützt Menschen mit
Behinderungen mit dem Ziel, sie am gesellschaftlichen Leben
teilhaben zu lassen.
Gerade in Einrichtungen der Behindertenhilfe konnten wir in den
zurückliegenden Jahren erleben, wie sich die Lebensbedingungen
für die Menschen verändert haben. Nur durch gemeinsame
Bestrebungen aller Beteiligten (politischer Entscheidungsträger,
Leistungsträger, Einrichtungsträger, den Mitarbeitern in sozialen
Berufen in der Behindertenhilfe und den Menschen mit Behinderungen
selbst und deren Interessenvertretern) konnten trotz
finanzieller Engpässe die Lebensbedingungen der Menschen mit
Behinderungen weiterentwickelt und damit verbessert werden.
Die Begrifflichkeiten Recht auf Selbstbestimmung, Inklusion,
individualisierte Hilfeerbringung, Ambulant Betreutes Wohnen
usw., die auch in den letzten Ausgaben der teilhaben am Leben
immer wieder aufgegriffen wurden, bestimmen das Handeln des
Landschaftsverbandes Westfalen-Lippe (LWL) in der Position
des Leistungsträgers.
Der Wert der sozialen Arbeit wird sichtbar und spürbar, indem wir
einzelne Veränderungen genau betrachten. So möchte ich gerne
an den Bericht des Bundestagsabgeordneten Jürgen Herrmann
aus der Dezember-Ausgabe der teilhaben am Leben erinnern, der
beschreibt, dass die differenzierten Hilfeangebote seinem Sohn
Mit dieser teilhaben am Leben halten Sie die zehnte Ausgabe in
der Hand. Zu diesem kleinen Jubiläum schauen wir kurz zurück:
„Mittendrin statt daneben”, lautete die Überschrift des ersten Artikels
im Dezember 2007. Teilhabe, Integration, Inklusion, Selbstbestimmung
– das sind die Schlagworte in der Behindertenhilfe.
Sie gilt es mit Leben zu füllen. Dazu gehören die Einführung
des Persönlichen Budgets oder die Internationale Klassifikation
der Funktionsfähigkeit, Behinderung und Gesundheit (ICF). Sie
wurden bereits in der teilhaben am Leben vorgestellt. Darüber
hinaus haben die Autoren Einblicke in das Leben und Arbeiten
von und mit Menschen mit Behinderung ermöglicht. Berichtet
wurde von den Kindern des Heilpädagogischen Kindergartens St.
Hildegard, auch über die Schüler der Laurentius-Schule, aus dem
Alltag eines Arbeitnehmers in den Werkstätten und schließlich
über das Leben als Rentner mit Behinderung. Es sind allesamt
Geschichten aus dem Leben – sie sind und bleiben spannend und
bunt. Sie zeigen uns, wie das Leben gelingt.
Viel Spaß bei der Lektüre
Sandra Wamers • Redaktionsleitung
s.wamers@hpz-st-laurentius.de
ein weitgehend selbstbestimmtes Leben ermöglichen. Es sind
diese Erfolge im Zusammenwirken der Leistungsträger, der Leistungsanbieter
und der Mitarbeiter aus den Bereichen der sozialen
Arbeit, die den Wert beschreiben.
Wir beobachten viele kleine und große Veränderungen, die sich
auf den Alltag und das Lebensgefühl einzelner auswirken, z. B.
Umzug aus einem Zwei-Bett- in ein Einzelzimmer, Umzug in
eine eigene Wohnung, intensive Förderung bei speziellen Behinderungsbildern,
differenzierte Arbeitsangebote und Möglichkeiten
der Tagesstrukturierung ...
Und für die Liebhaber von Zahlen kann dokumentiert werden,
dass der Landschaftsverband Westfalen-Lippe im Jahre 2008
rund 1,7 Milliarden Euro für Menschen mit Behinderungen und
für pflegebedürftige Menschen aufgewendet hat. Aus dieser Gesamtsumme
wurden unter anderem Maßnahmen finanziert, die
Menschen mit Behinderungen mehr Selbstbestimmung ermöglichen.
Im Jahr 2008 wurden zum Beispiel 14.479 Menschen in
ihrer eigenen Wohnung unterstützt (2007: 12.424 Menschen).
Weiterhin wurden über 20.000 Wohnheimplätze finanziert. Durch
diese differenzierten Leistungsangebote wird versucht, die Aufwendungen
in einem für die Gesellschaft tragbaren Rahmen zu
halten.
Anja Hentschel • Diplom Sozialarbeiterin
bei der LWL-Behindertenhilfe Westfalen
anja.hentschel@lwl.org
• Alle Ausgaben der teilhaben am Leben können
unter www.hpz-st-laurentius.de im Menü unter
Mitteilen ~ Veröffentlichungen gelesen werden
Teilhaben 10

Teilhaben 10
Maria über Marie-Theres
Die Schreibfreu(n)de sind passionierte Literaten mit und
ohne Behinderung. Seit Februar 2009 treffen sich elf Bewohner
des Hauses St. Marien in Schloss Neuhaus mit anderen
Schreibern, um über Leben, Liebe und die großen Sinnfragen
zu sprechen. Danach geht es gemeinsam ans Schreibwerk.
Für die teilhaben am Leben berichtet Autorin Maria über ihr
Freundin Marie-Theres.
ĺch bin gerne mit Marie-Theres Reineke zusammen. Das ist eine,
die mit der wir öfters raus fahren und etwas unternehmen. Die
kenn’ ich schon lange. Sehr lange. Die hat uns mal eingeladen.
Irgendwo zum Kaffeetrinken. Sie hat gesagt, dass wir nicht Frau
Reineke sagen sollten. Wir sollten Marie-Theres sagen. Die ist
eine gute Freundin. Mit der kann man sich mal aussprechen. Sie
geht mit mir auch mal nach Libori. Und in die Kirche. In den
Dom. Ich kann ihr alles erzählen. Die haben mehrere Kinder.
Eines ist behindert.
Hand in Hand und auf Augenhöhe
Wir alle haben den Anspruch, Menschen mit Behinderung
eine weitgehend selbstbestimmte und gleichberechtigte Teilhabe
am Leben in Gemeinschaft zu ermöglichen. Damit dies gelingt,
arbeiten viele zusammen. In unterschiedlichen Personenkonstellationen
finden Gespräche statt: Mitarbeiter untereinander, dann
mit Bewohnern, berufliche Mitarbeiter mit Ehrenamtlichen, Ehrenamtliche
mit Bewohnern. Im Mittelpunkt stehen immer die
Bewohner mit ihren Interessen und Bedürfnissen. Bei allem ehrlichen
Bemühen müssen wir uns jedoch kritisch fragen, ob es uns
in diesem Prozess ausreichend gelingt, unsere Bewohner als Experten
ihres eigenen Lebens wahrzunehmen und zu respektieren.
Im Alltag unserer Einrichtungen findet ein Umdenkungsprozess
statt, der an unterschiedlichen Stellen spürbar ist.
Die Häuser St. Marien, St. Heinrich und St. Kunigunde haben
sich der Initiative „Am Leben in der Gemeinde teilhaben – lokaler
Teilhabekreis“ angeschlossen. Das Besondere der Initiative
ist, dass Menschen mit Behinderungen sich gemeinsam mit engagierten
Mitbürgern und Mitarbeitern der Einrichtungen in einem
Arbeitskreis für eine selbstbestimmte und gleichberechtigte
Teilhabe am Leben der Gemeinde einsetzen. Dieser Arbeitskreis
nennt sich „Lokaler Teilhabekreis“ (LTK). In ihm bringen sich
Menschen mit Behinderungen mit ihren Interessen und Fähigkeiten
ein. Mitarbeiter assistieren den Bewohnern und vernetzen
konkrete Projekte mit den Einrichtungen sowie mit engagierten
Mitbürgern, die das Netzwerk wiederum in das örtliche Gemeinwesen
tragen. Damit die konkreten Aufgaben eines LTKs überschaubar
bleiben, werden themenorientierte Kreise gegründet.
Der erste Impuls geht von den Bewohnern aus. Ihre Ideen werden
zuerst gesammelt. Um auch in diesem Prozess der Selbstbestimmung
gerecht zu werden, informieren die Verantwortlichen die
Bewohner über die Hintergründe und jeder entscheidet selbst,
ob er mitmachen möchte. Bilden sich bei dem Ergebnis spezielle
Themen heraus, wird ein LTK mit Personen gegründet, die
Aus dem Land
Marie-Theres macht das mit uns alles ehrenamtlich. Sie ist wirklich
sehr nett und sie hilft einem. Immer. Sie tut viel lachen. Auf
meinem 70-jährigen hat sie mir eine Kette mit lauter Pfennigstücken
geschenkt. Marie-Theres sieht gut aus und ist wirklich nett.
Wenn sie nicht mehr da wäre, dann wäre das für mich schrecklich.
Das wäre echt schrecklich.
Jaha, schrecklich. Dann würde ich sehr traurig sein. Ja, wenn
man sich nicht mehr aussprechen kann, dann bin ich auch ganz
komisch. Dann bin ich schlecht gelaunt. Weil ich Probleme habe,
die mir auf dem Herzen liegen – die ich dann nicht aussprechen
könnte. Ich fühle mich immer besser, wenn ich mit ihr geredet
habe. Wenn ich mich mal im Wohnheim geärgert habe. Das erzähle
ich ihr. Wenn Marie-Theres mich nicht gerne hätte, dann
würde sie mich und Erika ja auch nicht einladen. Sie freut sich
auf uns – denke ich.
Maria • Schreibfreundin
ehrenamt@cww-paderborn.de
sich für eine verbesserte Teilhabe in dem jeweiligen Bereich engagieren
möchten. Erste Erfahrungen sammeln die Häuser mit
dem LTK „Hand in Hand“, der die Gründung und den Alltag
der integrativen Fangemeinschaft des SC Paderborn 07 begleitet.
Seit Anfang 2009 engagieren sich in der Gruppe 11 Personen
mit und ohne Behinderung für die fußballbegeisterten Bewohner.
Neu ist, dass Menschen mit Behinderungen gleichberechtigt mit
engagierten Mitbürgern und Mitarbeitern in einem Arbeitskreis
zusammenarbeiten. Jeder kann sich auf seine Weise einbringen
und das Leben der Fangemeinschaft mitgestalten. Zugegeben,
am Anfang war das gar nicht so einfach. In der Gründungszeit
hatte sich die Gruppe oft zu viel vorgenommen. Nicht immer
ist jeder mitgekommen. Aber sie lernen hinzu: Was können wir
bewältigen? Wie kann jeder Schritt halten? Je länger die Gruppe
zusammenarbeitet, umso kreativer und realistischer erkennt sie
ihre Möglichkeiten. Das gegenseitige Vertrauen wächst. Zudem
fällt auf: Je konkreter die Aufgaben, umso leichter können sich
alle beteiligen. Bei einer Reflexion wurde deutlich: Alle haben
Freude daran, sich miteinander für die Fangemeinschaft zu engagieren.
Beim nächsten Treffen wird die erste große Mitgliederversammlung
geplant.
Träger der bundesweiten Initiative ist der Bundesfachverband
Caritas Behindertenhilfe und Psychiatrie e. V. (CBP). Bundesweit
haben sich mittlerweile 14 Träger angeschlossen. Von der
Teilnahme an der Initiative erhoffen sich die Verantwortlichen der
Häuser in Schloss Neuhaus Anregungen. Bei den Vernetzungstreffen
der Verantwortlichen werden Erfahrungen ausgetauscht
und das Konzept gemeinsam weiterentwickelt. Auch ein bundesweites
Treffen aller Beteiligten ist geplant. Der LTK „Hand in
Hand“ ist der erste Kreis – weitere folgen.
Uschi Schräer-Drewer • Ehrenamtskoordinatorin
ehrenamt@cww-paderborn.de
• weitere Infos über die Initiative unter www.cbp.de
3

Aus den Einrichtungen
4
Grenzen der Selbstbestimmung
Die Behindertenbewegungen, ein Umdenken in der Gesellschaft
sowie ein sehr verändertes Verständnis vom Begriff Behinderung
führten zur Achtung und Förderung der Selbstbestimmung
von Menschen mit Behinderung. Nicht mehr eine defizit-,
sondern eine ressourcen-orientierte Perspektive stehen im Vordergrund
allen professionellen Handelns. Selbstbestimmung ist
heute ein wesentlicher Aspekt in der Behindertenhilfe. Menschen
mit geistiger Behinderung ziehen in eigene Wohnungen, haben
über Beiräte Einfluss auf ihre Wohnsituation in Betreuungseinrichtungen,
nehmen aktiv am Hilfeplanprozess teil, formulieren
Förderziele oder gestalten ihre Freizeit.
Im Zuge dieser sehr positiven Entwicklungen haben sich zugleich
die Anforderungen an die Mitarbeiter in der Behindertenhilfe
verändert. Heute sind sie als Assistenten dazu aufgerufen, die
Bedürfnisse ihrer Betreuten zu erkennen und bei der Erfüllung
zu unterstützen. Zudem sind sie ständig dazu aufgefordert, auf
Selbstständigkeit und Selbstbestimmung zu achten und diese zu
fördern. Dieser Prozess klingt leichter, als er in der Praxis ist.
Vom Assistenten sind vielfältige Kompetenzen gefordert, um in
den verschiedensten Alltagssituationen professionell zu handeln.
Sein Handeln steht im Spannungsfeld zwischen der im Vordergrund
stehenden Selbstbestimmung des Menschen mit Behinderung
und seiner eigenen Sorgfaltspflicht. Der Assistent muss
einerseits die Selbstbestimmung fördern. Andererseits kann er
in Situationen geraten, in denen er sorgfältig abwägen muss, ob
mit einem bestimmten Verhalten möglicherweise eine schwere
Gefährdung des Menschen mit Behinderung einhergeht. Dann
ist er aufgefordert, darauf hinzuweisen und möglicherweise
Eltern Hoffnung geben
Gedanken, Überlegungen, Zweifel und vor allem der Wunsch,
für das eigene Kind den richtigen Schritt zu tun – all das ist
vorrangegangen, bevor Eltern im HPZ St. Laurentius nach einer
Aufnahmemöglichkeit für ihr Kind fragen. Die Gespräche sind
gefüllt mit Sorgen und Ängsten, Erwartungen und Hoffnungen.
Viele Eltern berichten, dass sie sich lange überlegt haben anzurufen.
Der erste Anruf wurde jedoch immer wieder verschoben.
Der Griff zum Hörer ist der erste Schritt: Dann sprechen Eltern
ganz offen über ihre Bedenken und ihre Ängste. „Ich weiß gar
nicht, ob ich sie in eine Einrichtung geben kann. Was werden die
anderen Leute sagen? Ich will mein Kind doch nicht abschieben.
Versteht sie das? Wer tröstet sie nachts?“ Aber es kommt auch
Trauer über die aktuelle Situation zum Ausdruck: „Mein Kind ist
immer alleine. Die Nachbarskinder wollen nicht mit ihm spielen.
Ich kann ihn nicht mehr fördern. Er soll doch auch mit Gleichaltrigen
und Gleichgesinnten aufwachsen.“
Resignation wird deutlich in Berichten von Zerstörungen ihres
Kindes in der Wohnung, von selbst- und fremdgefährdendem
Verhalten: „Ich kann meine anderen Kinder nicht mehr schützen.
Wir schließen ihn in seinem Zimmer ein. Er wirft mit Gegen-
den gesetzlichen Vertreter einzuschalten. Gerade im Ambulant
Betreuten Wohnen gibt es im Alltag Situationen, in denen ein
Assistent den aufgezeigten Widerspruch zwischen Förderung
der Selbstbestimmung und eigener Sorgfaltspflicht mit dem ihm
anvertrauten Menschen mit Behinderung bearbeiten muss: Ist
es beispielsweise in Ordnung, wenn jemand mit Diabetes sein
Taschengeld immer wieder für Süßigkeiten ausgibt? Wie reagiert
der Assistent, wenn jemand seine Körperhygiene nicht einhält?
Im Kern geht es also um die Frage: „Wann sind die Grenzen der
Selbstbestimmung erreicht?“ Diese Frage kann nicht generell
beantwortet werden, die Alltagssituationen sind zu komplex.
Wichtig ist in solchen Situationen, dass man sich den Konflikten
und Fragen bewusst ist und entsprechend der individuellen
Situation professionell agiert. Dabei macht gerade dieses „Sich
bewusst Machen“ einen großen Teil der professionellen Haltung
aus. Denn nur durch Selbstreflexion und indem die Situation in
größerem Zusammenhang gesehen wird, ist man in der Lage,
professionell zu handeln. Konkret bedeutet das für den Mitarbeiter:
Er darf die Auseinandersetzung mit sich selbst nicht scheuen.
Nur so kann etwa das Problem der Übertragung vermieden
werden: „Übertrage ich nicht gerade meine Wertvorstellungen
von Sauberkeit und Ordnung und nehme so ein Stück Selbstbestimmung?“
An dieser Stelle hat der kollegiale und teaminterne Austausch
große Bedeutung. Im Team können solche Fragen gestellt werden,
um sich mit Werten und Konflikten auseinanderzusetzen.
Und nicht zuletzt, um Antworten zu finden.
Felix Trexler • Sozialarbeiter B.A.
Betreuer ABW
beratung-paderborn@cww-paderborn.de
ständen nach mir, hat mir büschelweise Haare ausgerissen.“ Die
fehlende Kraft, den steigenden Impulsdurchbrüchen des eigenen
Kindes entgegenzutreten oder zu beeinflussen, wandelt sich in
Hilflosigkeit. Zu der geistigen Behinderung ist eine Verhaltensauffälligkeit
getreten – für Eltern und die Familie oftmals ein
Kraftakt. Der erste Kontakt ist für die Eltern ein kleiner Hoffnungsfunke.
Zeit, Lösungswege und eine positive Betrachtung
der anstehenden neuen Situation sind in dem ersten Gespräch
wichtig. Eltern von Kindern mit geistiger Behinderung und Doppeldiagnosen
bedürfen besonderen Zuspruchs. Für alle ist wichtig,
die Entscheidung, das Kind in eine Betreuungseinrichtung
zu geben, nicht als Scheitern zu verstehen. Es ist die Chance in
der momentanen Situation. Im Miteinander der Eltern und der
professionellen Perspektive der Wohngemeinschaft, der Schule
und der Therapie erschließen sich oftmals Wege, welche dem
Kind mit Behinderung die größtmögliche Unterstützung aufzeigen,
die es für ein selbstbestimmtes und selbstständiges Leben
in der Gemeinschaft benötigt. Gerade das Zusammenwirken der
Beteiligten ermöglicht Eltern und Familienmitgliedern eine neue
Sichtweise.
Heike Schill-Fornefeld • Dipl. Sozialarbeiterin
h.schill-fornefeld@hpz-st-laurentius.de
Teilhaben 10

Zwischen Schutz und Selbstbestimmung
Seit 1992 gibt es in Deutschland das neue Betreuungsgesetz.
Die frühere und heute noch im Volksmund sogenannte Vormundschaft
wurde abgeschafft, weil sie die Betroffenen entrechtet und
entmündigt hat. Nach neuem Betreuungsrecht gilt der Grundsatz:
Betreuung und Hilfe statt Entmündigung (§1901 BGB).
Die Betreuungsstelle ist eine wichtige Instanz. Sie hat das Ziel,
den betroffenen Personen den notwendigen Schutz und die erforderliche
Fürsorge zu gewähren, ihnen aber zugleich auch ein
größtmögliches Maß an Selbstbestimmung zu erhalten.
Über das Betreuungsrecht sprach Daniela Rustemeyer von den
Ambulanten Wohn- und Betreuungsformen mit Anja Schnückel
und Angelika Schiller von der Betreuungsstelle des Kreises Höxter.
Für wen gilt das Betreuungsrecht?
Vom Betreuungsrecht betroffen sind erwachsene Menschen, die
wegen einer psychischen Krankheit oder einer körperlichen, geistigen
oder seelischen Behinderung ihre Angelegenheiten ganz
oder teilweise nicht mehr selbst regeln können. Sie brauchen
Hilfe.
Wie wird über das Betreuungsrecht entschieden?
Das Amtsgericht entscheidet über die Einrichtung einer Betreuung.
Es wird aber nicht von selbst tätig, sondern erhält gewöhnlich
von Dritten (Ärzte, ambulante Dienste, Verwandte) Hinweise,
dass ein Betreuungsbedarf besteht und jemand allein nicht mehr
zurecht kommt. Eine Betreuung wird nur für die Aufgabenkreise
bestellt, bei denen der Betreute Hilfe benötigt. Aufgabenkreise
können unter anderem sein: Aufenthaltsbestimmung, Gesundheitssorge,
Wohnungsangelegenheiten, Vermögenssorge, Rentenangelegenheiten,
Vertretung gegenüber Behörden, Entscheidung
über Heilbehandlung.
Dabei beruht das Gerichtsbeschluss überwiegend auf zwei Entscheidungsgrundlagen.
Es wird ein ärztliches Attest oder ein fachärztliches
Gutachten eingeholt. Das gibt den Umfang der Hilfen
für den Betroffenen an. Die
zweite Entscheidungsgrundlage
ist die Sachverhaltsaufklärung
der Betreuungsstelle
in Form eines Sozialberichts,
worin die Wohn- und Lebenssituation
und die wirtschaftliche
Lage geschildert wird.
Wir möchten betonen, dass
die Betreuung für den Betroffenen
eine wichtige Hilfe
darstellt. Sie kann trotzdem
als Eingriff empfunden werden,
wenn etwa der zu Betreuende
nicht einverstanden
ist. Gegen den freien Willen
des Betroffenen darf ein Be-
Teilhaben 10
treuer nicht bestellt werden.
············· Auf einem Blick ·············
• Im Januar wurden Eltern und Angehörige beim Neujahrsempfang
begrüßt • Eine bessere Teilhabe am gesellschaftlichkulturellen
Leben wird jetzt auch den Menschen mit Behinderung
im Kreis Höxter ermöglicht: Seit Februar werden
regelmäßige Sprechstunden des Familienunterstützenden
Dienstes (FuD) der Caritas Wohnen im Erzbistum Paderborn
gGmbH in der Warburger Beratungsstelle angeboten, Terminvereinbarungen
unter (0 56 41) 7 47 74 14 • Auch in diesem
Jahr besuchten die Karnevals-Regenten, Prinzessin Johanna
I. die Wohltuende und Prinz Philipp I. der Einsatzbereite, die
Laurentius-Schule zur Rosenmontags-Feier • Am Aschermittwoch
waren die Rentner zur Messe und einem gemeinsamen
Frühstück ins HPZ eingeladen •
Aus den Einrichtungen
Wer wird Betreuer und was hat er zu tun?
Den Betreuer bestellt das Betreuungsgericht. Es können Angehörige,
Ehrenamtliche oder ein Berufsbetreuer ausgewählt werden.
Der gesetzliche Betreuer soll den Betreuten in dem ihm
übertragenen Wirkungskreis vertreten. Er ist also ein gesetzlicher
Vertreter. Er darf die Betreuung nicht auf die Erledigung des
anfallenden Schriftverkehres beschränken. Er hat die Aufgabe,
einen großen Teil der Betreuung durch persönliche Kontakte zu
regeln. Nur so weiß der Betreuer, welche Vorstellungen der Betreute
hat, was er gerne möchte und was er nicht will. Danach
muss sich der gesetzliche Betreuer richten.
Klingt nach einer anspruchsvollen Aufgabe.
Der Gesetzgeber hat an den Betreuer hohe Ansprüche. Aber auch
die Betreuten, deren Angehörige oder Betreuungseinrichtungen
haben vielfältig Ansprüche, die nicht selten im Widerspruch zueinander
stehen. Aufgrund von unterschiedlichen Erwartungshaltungen
kann es zu Beschwerden kommen. Dann kann mitunter
ein Betreuungswechsel beim Betreuungsgericht gestellt werden.
Aber zurück zum Betreuer: Er soll den Betreuten im Rahmen
seiner Fähigkeiten so unterstützen, dass er sein Leben nach eigenen
Vorstellungen gestalten kann. Das Selbstbestimmungsrecht
bleibt erhalten. Was dabei dem individuellen Wohl des Betreuten
entspricht, wird vor dem Hintergrund seiner Lebenssituation und
seinen grundsätzlichen Vorstellungen entschieden. Nur solchen
Wünschen braucht und darf der Betreuer nicht entsprechen, durch
die sich der Betreute schweren Schaden an Leib, Leben oder
Vermögen zufügen würde.
Können Sie abschließend ihre Aufgaben zusammenfassen?
Die Betreuungsstelle hat den Auftrag, die Betreuer, vor allem
die ehrenamtlichen, bei der Erfüllung ihrer anspruchsvollen Tätigkeit
nicht allein zu lassen. Wir sind eine zuverlässige Stelle,
die für Begleitung, Beratung und Hilfe sorgt. Wir unterstützen
die gesetzlichen Betreuer dabei, in dem Spannungsfeld zwischen
staatlichem Schutzauftrag und Achtung der Selbstbestimmung
adäquat zu reagieren. Wir schauen auch, welche Ansprüche ein
Betreuer dem Betreuten er-
möglichen darf und wo er
vielleicht gezwungen ist,
Entscheidungen gegen seinen
Willen zu treffen. Dafür
ist die Voraussetzung der
Einwilligungsvorbehalt nach
§ 1903 BGB.
Herzlichen Dank für das informative
Gespräch.
Daniela Rustemeyer •
Diplom Sozialarbeiterin
beratung-paderborn
@cww-paderborn.de
www.cww-paderborn.de
5

Aus den Einrichtungen
ĺch sehe das, was Du nicht
siehst – und das ist gelb!
Mit dieser Frage beginnt
ein lustiges Kinderspiel.
Die mitspielenden Kinder dürfen raten, was gesucht wird. Wer
es als erster errät, der hat gewonnen. In vielen alten Sagen und
Erzählungen der Völker wird von weisen Männern und Frauen erzählt,
die über eine geheimnisvolle Gabe verfügen. Sie sehen die
Zusammenhänge, die für andere verborgen bleiben. Man nennt
sie: Seherinnen und Seher. Und was merkwürdig dabei ist: Oft
waren sie blind. Sie können, obwohl sie blind sind, Dinge sehen,
die Menschen mit gesunden Augen nicht wahrnehmen können.
Nicht selten sind dies gerade die wichtigsten Dinge im Leben.
Ich sehe das, was Du nicht siehst …
Bei der Betrachtung der alten Bilder aus meinem Familienalbum
kann ein Fremder ganz schnell zu der Erkenntnis kommen: Die
vergilbten Aufnahmen meiner Kindheit gehören eigentlich der
Vergangenheit an und längst in den Sperrmüll. Aber das Herz
sieht mehr! Ich sehe das, was Du nicht siehst … Im Evangelium
sagt Jesus zu dem Apostel Thomas: „Vertrau nicht nur auf deine
Augen, sondern auf dein Herz.“ Selig sind die, die in den Zeiten
Vom Zumuten und Loslassen
Die Zeiten ändern sich und damit auch die Chancen. Auch
Menschen mit einer geistigen Behinderung sollen so eigenständig
wie möglich leben. Für entsprechende Unterstützung und Förderung
sorgen lokale Leistungsanbieter wie der CWW Paderborn.
Er bietet verschiedene Wohn- und Unterstützungsangebote, bei
denen die Grenzen zwischen stationär und ambulant zunehmend
verschwimmen werden, so dass das Leben von Menschen mit
Behinderung in einer eigenen Wohnung glücken kann. Konkret
heißt das: Die Kostenträger gewährleisten nicht mehr die stationäre
Wohnform, sondern erteilen die befristeten Kostenzusagen.
Es wird jeweils in regelmäßigen Abständen geprüft, ob eine
selbstständigere Lebensform möglich ist. In diesem Sinne wird
entsprechend dem ausdrücklichen Wunsch des Menschen mit Behinderung
und zum Schutz vor der eventuellen Eigenbeteiligung
bei den Kosten empfohlen, einen befristeten Betreuungsvertrag
zu schließen, der an die Kostenzusage geknüpft ist.
Mitunter sorgen sich Eltern: Viele haben im Laufe ihrer Elternschaft
gelernt, für ihr Kind zu kämpfen, um ihm Therapien
zu ermöglichen. Geht dieser Kampf jetzt wieder neu los? Man
dachte, alles sei bis ans Lebensende geregelt. Wie kann das erwachsene
Kind mit seinen Handicaps den Alltag bewältigen?
Diese Sorgen sind verständlich. Aber weder Eltern noch die
Menschen mit Behinderung werden allein gelassen. Beratung
gibt es vielfältig – vor Ort und ganz konkret. Diese erfolgt durch
Personen mit unterschiedlichsten Professionen und Spezialkenntnissen.
Niemand, der dazu nicht in der Lage ist, wird aus einem
stationären Wohnverbund in eine selbstständige Wohnform entlassen.
Niemand wird allein gelassen. Dennoch gestaltet sich der
Prozess des Loslassens bei Kindern mit Behinderung schwierig.
Sie werden immer stärker auf Unterstützung angewiesen sein als
SEHEN, WAS ANDEREN VERBORGEN BLEIBT
• De r Ge i s t l i c h e im p u l s •
der Weltwirtschaftskrise,
der steigenden Arbeitslosigkeit
und der riesigen
Verschuldung den Tsunami
der menschlichen Werte mit dem Herzen sehen. Ich sehe das, was
Du nicht siehst … In der Liturgie der Osternacht trägt der Priester
in die dunkle Kirche die Osterkerze mit dem feierlichen Ruf:
„Lumen Christi“. Unsere Augen sehen nur das kleine Licht der
Kerze, aber unser Herz sieht die Geschichte eines jungen Mannes
aus Nazareth, der sein Leben eingesetzt hat für uns, dessen
Leben zerbrochen ist am Kreuz und der am dritten Tage von den
Toten auferstanden ist. Mit den Augen unseres Herzens sehen
wir, wie dieser Mann seine Liebe und Wärme austeilte an seine
Freunde und sagte: „Das ist mein Leib, der für euch hingegeben
wird“. Ich sehe das, was Du nicht siehst … Ein altes Foto aus
dem Familienalbum, ein Erinnerungsstück, die Osterkerze, Brot
und Wein. Wer mit den Augen des Herzens sieht, der entdeckt,
was sich dahinter verbirgt. Jesus ist wahrhaftig von den Toten
auferstanden.
Monsignore Roman Kopetz • Geistlicher Rektor
r.kopetz@hpz-st-laurentius.de
andere. Neben dem Vertrauen in das eigene Kind und dem Wissen
um seine Grenzen bedarf es des Vertrauens in die neue Wegbegleitung
der Kinder. Viele positive Beispiele belegen, dass auch
Menschen mit einer geistigen Behinderung in der Lage sind allein
zu leben. Aber was heißt überhaupt allein? Viele leben in Wohngemeinschaften,
die ambulant betreut werden. Dort ergänzen und
helfen sich die WG-Mitglieder. Angehörige und Eltern verlieren
nicht an Wichtigkeit, bekommen aber auch nicht die alleinige
Verantwortung übertragen. Jede neue Situation verunsichert,
macht vielleicht Angst. Aber die Chance, die sich jetzt eröffnet,
ist wunderbar. Wer einmal mit einem Menschen mit geistiger
Behinderung gesprochen hat, der in einer eigenen Wohnung lebt,
erfährt, dass er erwachsener, selbstständiger und selbstbewusster
geworden ist. Er genießt dieses neue Leben. Vielleicht sind die
Lebensweisen nicht so, wie Eltern sie sich vorstellen. Entscheidend
ist, dass ihr Kind zufrieden ist. Für Menschen mit einer
geistigen Behinderung war es über Jahrzehnte keine bewusste
Entscheidung, zuhause bei den Eltern zu leben. Ein Leben im
Elternhaus war so lange normal, bis die Eltern selbst auf Unterstützung
angewiesen waren. Selbstbestimmung hat auch hier zu
einer Veränderung in der Denk- und Handelsweise von Eltern
geführt. Menschen mit Behinderung gehen nach Abschluss der
Schulzeit und dem Wechsel in ein Arbeitsverhältnis ebenfalls
eigene Wege und suchen eine für sie stimmige Wohnform – wie
jeder junge Mensch. Das belegen auch wissenschaftliche Studien:
Menschen mit Behinderung möchten überwiegend in ihrer
eigenen Wohnung leben, zusammen mit einem Partner oder einer
Partnerin. „Wird das alles gut gehen?“, diese Frage stellen sich
alle Eltern beim Auszug ihrer Kinder – einerlei, ob mit oder ohne
Behinderung.
Anja Fecke • Seelsorgerin im CWW
seelsorge-fecke@cww-paderborn.de
6 Teilhaben 10

Serie
Teilhaben 10
Trainieren für das Leben
Die Außenwohngemeinschaft (AWG) des Hauses St. Josef
in Büren wurde am 27. Dezember 2004 eröffnet. Als alternative
stationäre Wohnform bietet sie seitdem acht Menschen mit
Behinderung den Rahmen für ein möglichst selbstbestimmtes
Leben. Das zentrumsnah gelegene Haus wurde mit finanzieller
Unterstützung der Aktion Mensch gekauft und teilweise barrierefrei
umgebaut.
Das Konzept der Wohngemeinschaft beinhaltet insbesondere die
Förderung der individuellen Entwicklung und der Selbstständigkeit
der Bewohner in allen Lebensbreichen sowie die Selbstbestimmung
jedes Einzelnen. Die AWG bietet dabei einen geschützten
Rahmen – auch mit dem Ziel des Wechsels in eine ambulante
Wohnform. Ebenerdig befindet sich eine Einliegerwohnung
mit separatem Eingang, die von einem Paar bewohnt und zur
Vorbereitung auf das ambulant betreute Wohnen genutzt wird.
Über einige Stufen erreicht man den Eingang des Hauses, wo
sechs Bewohner leben – in je eigenen Zimmern und gemeinsam
genutzten Badezimmern. Der große Wohn- und Essraum bildet
das Zentrum dieser familiären Gemeinschaft. Die Einliegerwohnung
unterstützt die Selbstständigkeit im hauswirtschaftlichen
Bereich sowie im Alltagsleben allgemein. Der Umgang mit Geld
und die Führung eines Haushaltsbuches werden wöchentlich mit
dem Betreuer geübt. Drei Betreuer und eine Betreuungshelferin
unterstützen die acht Bewohner zu bestimmten Tageszeiten.
Mehr als ein Buchstabe
Am Anfang war der Traum vom selbstbestimmen Leben, in
dem Menschen in Betreuungseinrichtungen wie „zu Hause“ leben.
Aus dem Traum wurde ein Gesetz: das neue Wohn- und
Teilhabegesetz, das die Philosophie der Selbstbestimmung verfolgt.
Mit diesem Grundgedanken haben sich viele Bewohner und
Mitarbeiter im Geschäftsbereich Wohnen beschäftigt. Aus diesen
Gedanken sind Taten entstanden. Im gemeinsamen Projekt mit
dem Ministerium für Arbeit, Gesundheit und Soziales des Landes
Nordrhein-Westfalen (MAGS) hat der Künstler aus dem HPZ St.
Laurentius, Manfred Henke, die komplizierten Sachverhalte des
Gesetzes in Bildern umgesetzt. Auf dieser Grundlage wurden
unter konzeptioneller Leitung von Ute Dohmann-Bannenberg die
Medien in einfacher Sprache (Film, Hörbuch, DVD, PP-Präsentation)
für das MAGS fertig gestellt, die landesweit vorgestellt
werden und auf der Website des MAGS veröffentlicht werden.
Durch die Kooperation mit Rolf Wahrenburg vom Kreis Höxter
und dem Seniorenzentrum St. Johannes in Warburg konnten alle
Akteure für den Film gewonnen werden. Es entstand eine Gemeinschaft
von Menschen, die das Gesetz nicht nur als Buchstabe
verstehen, sondern als eine Brücke zueinander, um in ein dialogisches
Verstehen zu treten. Gleichzeitig wurde ein geschäftsbereichsübergreifender
Qualitätszirkel Selbstbestimmung gegründet.
Die Initiatoren: Anja Fecke, Seelsorgerin St. Heinrich und
St. Kunigunde, Uschi Schräer-Drewer, Ehrenamtskoordinatorin
St. Marien, Friedbert Krawinkel, Einrichtungsleitung St. Marien
und St. Kilian, Schw. M. Janina Bessenich, Einrichtungsleitung
Die Einrichtungen stellen sich vor
Morgens bietet ein Betreuer Assistenz und steht als Ansprechpartner
für aktuelle Belange oder Probleme zur Verfügung. Da
die Bewohner Beschäftigte der Werkstätten St. Nikolaus in Büren
sind, ist während ihrer Arbeitszeit von acht bis sechzehn Uhr in
der Regel niemand in der AWG. Nach der Arbeit bis zum späten
Abend steht den Bewohnern wieder ein Betreuer zur Seite.
Nachts übernimmt der Spätdienst die Bereitschaft. Einmal in der
Woche findet ein Gruppengespräch statt, in dem aktuelle Wünsche
angesprochen werden und das bevorstehende Wochenende
geplant wird. Einkaufslisten werden erstellt und Freizeitaktivitäten
geplant. Bewohner und Betreuer haben gemeinsam einen
Haushalts- und Aufgabenplan erarbeitet, der visuell ansprechend
und zudem praktisch ist. Auf einer Drehscheibe stehen die jeweiligen
Aufgaben, die die Bewohner selbstständig erledigen
oder erlernen möchten, wie Wäschepflege oder Tischdienst. Jeder
Bewohner hat eine Klammer mit seinem Namen, diese wird an
die jeweilige Aufgabe geheftet. Regelmäßig werden die Klammern
ausgetauscht. Die Aufgaben fördern die Selbstständigkeit
und stärken das Selbstwertgefühl der Bewohner, wenn sie eigenständig
erledigt wurden. Ein großer Vorteil der Zusammenarbeit
zwischen AWG und Haus St. Josef besteht darin, dass Bewohner
vorbereitet in die AWG einziehen können und die Wahrscheinlichkeit
einer Fehlentscheidung minimiert wird.
Tina Vahle-Wagener & Alexandra Gerken
• Heilerziehungspflegerinnen im Haus St. Josef
redaktion@st-josef-bueren.de
HPZ St. Laurentius. Sie verfolgen das Ziel, die Selbstbestimmung
der Menschen mit Behinderung im einrichtungsinternen
Alltag zu vertiefen. Deshalb wurde ein Fortbildungskonzept für
Mitarbeiter geschrieben. In Teams wird die Selbstbestimmung
der Menschen mit Behinderung anhand von Alltagsbeispielen
reflektiert. Die Selbstbestimmung soll noch lebhafter umgesetzt
werden. Nicht nur nach dem Gesetz, sondern auch, weil dadurch
die Menschlichkeit im Miteinander vertieft wird.
Schw. M. Janina Bessenich, Franziskanerin
• Einrichtungsleitung HPZ St. Laurentius-Warburg
schw.janina@hpz-st-laurentius.de
• Impressum CWW – Teilhaben 10 März / 2010 •
Herausgeber: Caritas Wohnen im Erzbistum Paderborn gem. GmbH
im Gesamtverbund des Caritas Wohn- und Werkstätten im Erzbistum Paderborn e. V.
Geschäftsführer: Karl-Heinz Vogt
Redaktion: Sandra Wamers
Redaktionsteam: Schw. M. Janina Bessenich, Ute Dohmann-Bannenberg, Anja Fecke, Alexandra
Gerken, Monsignore Roman Kopetz, Daniela Rustemeyer, Uschi Schräer-Drewer,
Schreibfreundin Marie, Heike Schill-Fornefeld, Felix Trexler, Bettina Weinberg und Tina
Vahle-Wagener.
Titelbild: Bewohnerbeirat Dirk Pouri, Lehrerin Deborah Thiele und Schülerin Selina Rahman
(v. l.) reichen sich nach der Kooperation zwischen dem HPZ und der Realschule Warburg
die Hände.
Druck: Schlosswerkstätten Paderborn
Auflage: 2.000 Stck.
Anschrift: Caritas Wohnen im Erzbistum Paderborn gem. GmbH
• Stiepenweg 70 • 34414 Warburg • Tel. (0 56 41) 9 30 • www.cww-paderborn.de
Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers
wieder. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck nur mit Genehmigung, die meist gern erteilt wird.
Spendenkonto: Bank für Kirche und Caritas eG
BLZ 472 603 07, Konto-Nr. 19 010 702
Die Zeitung teilhaben am Leben kann auch als E-Paper unter wwww.hpz-st-laurentius.de
heruntergeladen werden.
7

Auf dem Weg
8
Kultur im Blick
Ihre Privatssphäre ist sein Arbeitsplatz
• DER ASSISTENT •
Ein Mann aus der Wirtschaftswelt hat mit allem gebrochen und
will nun etwas Soziales tun. Er sucht sich einen neuen Job bei
einem ambulanten Dienst, als Assistent einer komplett gelähmten
Frau. Sie braucht Hilfe – rund um die Uhr – um ein selbstbestimmtes
Leben führen zu können. Ihre Privatsphäre wird damit
sein Arbeitsplatz. Paul Plamper und Nils Kacirek erzählen vom
Aufeinandertreffen eines ungleichen Paares. Im Mikrokosmos
einer sozialen Dienstleistung spürt ihr neues Hörspiel den Machtstrukturen
nach und führt uns in einen Konflikt, der die Grenzen
zwischen behindert und nicht behindert aufzulösen scheint. Das
preisgekrönte Hörspiel stammt aus der Feder von Autor Paul Plamper
und dem Komponisten Nils Kacirek.
• Infos unter www.paulpamper.de
Ein Wort auf
dem Weg
„Über Sein, Zeit,
Gott und die Welt”
Die Gesellschaft ist im Wandel, und in diesen Tagen wird
einmal mehr über das derzeitige Profil der Politik nachgedacht.
Ungeklärt ist jedoch, was dabei was bedingt: die Profillosigkeit
der Wähler die Profillosigkeit der Parteien oder umgekehrt. Alles
in allem wird auch der Einfluss der christlichen Lebenspraxis
auf die Gesellschaft und damit auf kulturelle, wissenschaftliche,
soziale, wirtschaftliche und politische Vorgänge, hinterfragt.
Schnell wird auf die Auflösung klassischer Milieus der Vergangenheit
hingewiesen beziehungsweise den parallel verlaufenden
bürgerlichen wie religiösen Wandel. Alles wird augenscheinlich
liberaler. Wechselwähler nehmen zu, eine klare Identität der
Parteien und Gesellschaft ist kaum zu erkennen. Caritasunternehmen
arbeiten ständig an ihrem Profil zwischen Wirksamkeit
und Wirtschaftlichkeit. Caritas ist ein Unternehmen der tätigen
Nächstenliebe, es ist ein Programm der Dienstgemeinschaft, es
ist die Kirche und die Frohe Botschaft für alle Menschen. Caritas
ist „eine wirksame Anwältin und Solidaritätsstifterin für die
Benachteiligten“ (vgl. Leitbild des Deutschen Caritasverbandes
Kap. 1 „Ziele und Aufgaben“ und Satzung des Deutschen Caritasverbandes
§ 6 „Zweck und Aufgaben“). Caritas bietet eine klare
Leitkultur, eine Orientierung an Gott, bei der Entschlossenheit,
Zielklarheit und Festigkeit zu den Grundsätzen gehört. Caritas
hat eine sozialethische, wirtschaftliche, aber vor allem eine spirituelle
Dimension der Begegnung der Menschen mit Gott. Nichts
geht irgendwie, sondern alles geschieht stets im Vertrauen auf
Kultur im Kalender
APRIL b I s JUNI 2010
A P R I L: Am 2. April wird um 15 Uhr die Karfreitagsliturgie in der
Laurentius-Kirche gefeiert. Die Feier der Osternacht wird am 3.
April um 19 Uhr zelebriert. Sternengucker dürfen sich auf den
24. April freuen: Ab 18 Uhr erklärt der Astronom Horst Thiel im
Waldinformationszentrum Hammerhof in Scherfede-West die
funkelnden Bilder am nächtlichen Firmament. Infos unter (0 56
41) 93 285.
MA I: Ab dem 7. Mai startet der Kurs „Spannend und entspannend
– so ist das Leben” im Rahmen des Kooperationsprojekts
„Lernen für das Leben – Leben lernen” zwischen dem HPZ und
dem VHS-Zweckverband Diemel-Egge-Weser. Das Angebot:
Abschalten vom Alltag und Entspannen im Snoezelen-Raum.
Infos unter (0 56 41) 93 285.
J U N I: Am 3. Juni findet die Fronleichnamsprozession statt. Am
4. Juni können Menschen mit und ohne Behinderung den „Besuch
in der Stille” wahrnehmen. Dieser findet in der Eremitage
der Klus Edesson nahe Borgholz statt. Interessierte treffen sich
um 14 Uhr an der HPZ-Verwaltung nach vorheriger Anmeldung
unter (0 56 41) 93 285.
Gottes Gnade. „Caritas ist empfangene und geschenkte Liebe.
Sie ist ,Gnade’ (cháris)”. (Papst Benedikt XVI, Enzyklika CARI-
TAS IN VERITATE) Aus dieser Grundüberzeugung ist immer
wieder Standfestigkeit und Standhaftigkeit im Führen von Menschen
und Organisationen notwendig. Dann sind die Angebote,
besser die Dienstleistungen für den Mitmenschen, klar definiert,
von den Kosten erkennbar und im Leistungsumfang der Notwendigkeit
angepasst. Dann wissen die Menschen als Empfänger der
Hilfeleistungen und als Mitarbeitende, woran sie sind. Helfen
kann und will verändern – auch die Helfenden (Die deutschen
Bischöfe Nr. 91: Berufen zur caritas). In diesem Sinn ist die engagierte
Fachlichkeit stets aufgerufen, kreativ die Angebote im
Interesse der Menschen weiterzuentwickeln. Gute – und damit
auch immer ein Stück konservative – Unternehmensführung gibt
es nicht ohne klar erkennbaren Lebenssinn, nicht ständig zu erneuernde
Sicht auf Sein, Zeit, Gott und die Welt, Vergangenheit,
Gegenwart und Zukunft, sondern im Mit-Leben und Mit-Wirken
in der Dienstgemeinschaft nach dem Motto: „Unsere Hoffnung
ist immer wesentlich auch die Hoffnung für die anderen. Als
Christen sollten wir uns fragen: Wie kann ich anderen dienen,
dass anderen der Stern der Hoffnung aufgeht?“ (Papst Benedikt
XVI, Enzyklika SPE SALVI)
Ihr
Karl-Heinz Vogt •
Geschäftsführer der Caritas Wohnen gem. GmbH,
zugleich Vorstandsvorsitzender des CWW-Gesamtverbundes
kh.vogt@cww-paderborn.de
Teilhaben 10