Maschinen verstehen / Industrie Systeme - DMT GmbH & Co. KG

Maschinen verstehen
Industrie Systeme

2 | Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Technisches Messen in industrieller Umgebung
Mehr Sicherheit, Qualität und Zeit 3
Am Puls der Maschine
Antriebstechnik 4
Online messen und interpretieren
Condition Monitoring 6
Der Blick fürs Wesentliche
Optische Messsysteme 8
Sicherheit ohne Grenzen
Beispiele aus der Praxis 10
Ingenieurleistungen mit System
DMT: spezialisiert auf Mehrwert für den Kunden 14

Technisches Messen
in industrieller Umgebung
Mehr Zeit, Qualität und Sicherheit
In der Produktion des 21. Jahrhunderts sorgen vollautomatisierte
Prozesse für reibungslosen Betrieb und konstante Produktqualität.
Hierzu müssen die entscheidenden Daten permanent
gemessen, analysiert und bereitgestellt werden. Das
Geschäftsfeld Industrie Systeme nimmt Ihnen diese Arbeit ab.
Das bedeutet für Sie: mehr Zeit, Qualität und Sicherheit. Mit
Blick für Ihre Bedürfnisse, mit technischem Sachverstand und
Gespür für Innovationen erarbeiten wir ausgereifte Lösungen –
und das individuell für jede Aufgabe, die Sie uns stellen.
Als Systemdienstleister stehen wir für den sicheren Betrieb
von Maschinen und Anlagen. Täglich testen unsere Ingenieure
auf DMT-eigenen Prüfständen Antriebskomponenten und
-anlagen unter realen Bedingungen. Und stellen den Bauteilen
ein objektives Qualitätssiegel aus. Auch vor Ort kommen
Teams und Technik der DMT zum Einsatz: Unsere intelligenten,
ausgereiften Messsysteme – direkt in Ihrem Betrieb installiert –
nehmen Informationen auf, interpretieren sie und stellen sie
aufgabengemäß zur Verfügung. Und erleichtern die Arbeit,
indem sie selbsttätig für verlässliche Produktion, gleich bleibende
Güte und hohe Anlagenverfügbarkeit sorgen.
In dieser Broschüre finden Sie das gesamte Tätigkeitsspektrum
des Geschäftsfeldes – mit Beispielen aus der Praxis. Alle Leistungen
sind auf die Anforderungen des jeweiligen Anwenders
ausgerichtet und folgen unserer Kernaufgabe: „Technisches
Messen in industrieller Umgebung“.
Ihr
Dr. M. Vehip Kaci
Leiter Geschäftsfeld Industrie Systeme
Vorwort | 3

4 |
Am Puls der Maschine
Antriebstechnik
„DMT setzt seit Jahrzehnten die Maßstäbe in der Antriebstechnik im Bergbau.“
Dipl.-Ing. Jürgen Eikhoff
Mitglied des Vorstandes
Deutsche Steinkohle AG, Herne

Bild linke Seite:
Prüfung eines
Getriebes für
eine Windenergieanlage
Bild rechts:
Untersuchung an
einer Hydraulikpumpe
Für maschinenintensive Unternehmen ist vor allem eins
wichtig: dass alles rund läuft. Um genau das sicherzustellen,
sind Maschinen vor ihrem Einsatz zu prüfen.
Weltweit setzen Hersteller und Betreiber deshalb auf die
Kompetenz der DMT. Wir ermitteln und dokumentieren
die Leistungsfähigkeit und die technisch-physikalischen
Eigenschaften von Antriebskomponenten – vor dem
Einsatz im realen Betrieb.
Vor Ort nehmen wir mit innovativen Verfahren Maschinen
und Antriebe unter die Lupe. Vom Walzgerüst im Stahlwerk
bis zum Windradgetriebe in luftiger Höhe messen Fachleute
der DMT im laufenden Betrieb und zeigen mit Gespür
für das System- und Komponentenverhalten Optimierungspotenziale
auf.
Neben dem Anlagencheck vor Ort untersuchen wir einzelne
Antriebskomponenten an den DMT-Prüfständen:
Von der 500 bar-Pumpe bis zum 3 MW-Getriebe haben
wir Zehntausende spezifischer Messungen durchgeführt.
Unser Portfolio
im Überblick:
Getriebetechnik
(Serienprüfung, Dauerund
Einzeltests)
Fluidtechnik (Prüfstandsuntersuchungen
in der
Entwicklung, Reklamationsmanagement,Qualitätssicherung)
Antriebstechnisches
Engineering (Sonderprojekte,
Messtechnische Sonderaufgaben,
Begutachtungen,
Fachstelle für maschinentechnische
Sicherheit)
Ihr Nutzen im Überblick:
Erfüllung von Prüfvorschriften
lt. Qualitätsmanagement
Unabhängigkeit von Kapazitätsgrenzen
in der Prüfung
Neutrale Gutachten
Antriebstechnik | 5

6 | Condition Monitoring
Online messen und interpretieren
Condition Monitoring
„PCK als moderne Raffinerie sichert die hohe Verfügbarkeit ihrer Maschinen und Aggregate
mit Hilfe des DMT-Überwachungssystems. Dabei wird das Frühwarnsystem besonders für
seine Zuverlässigkeit und Anwenderfreundlichkeit geschätzt.“
Frank Stargardt
PCK Raffinerie GmbH, Abschnittsleiter Instandhaltung,
Kontraktorbetreuung, Dienste, Schwedt

Wo 24 Stunden am Tag Motoren Maschinen antreiben,
Wellen rotieren oder Pumpen ihren Dienst verrichten, sorgen
wir dafür, dass die Maschinen und Anlagen permanent
über ihren Zustand informieren. Für die Schnittstelle
zwischen Mensch und Maschine bringen wir Erfahrung
aus Maschinenbau und Schadensanalyse in Entwicklung,
Einrichtung und Betrieb unserer Software ein:
Die Zustandsüberwachung der DMT prüft Körperschalldaten
in Echtzeit und schafft so rechtzeitig Klarheit über den
Verschleißzustand von Maschinen. Drohende Schäden
oder mögliche Anlagenausfälle werden rechtzeitig erkannt.
Die Vorteile liegen auf der Hand: geringe Instandhaltungskosten,
reibungsloser Betrieb und hohe Verfügbarkeit von
Anlagen. Um diesen Nutzen voll auszuschöpfen, schulen
wir die Mitarbeiter unserer Kunden und stehen als Berater
über den gesamten Lebenszyklus einer Anlage bereit.
Unsere spezifisch erstellten Programme erfassen alle relevanten
Messgrößen. Dies gilt auch und vor allem für große
Betriebsgelände, in denen Maschinen kilometerweit entfernt
von der Leitzentrale liegen. Wir haben über Jahrzehnte
Erfahrung mit der Lösung von Überwachungsaufgaben,
der Konfiguration von Überwachungssystemen und deren
richtigem Einsatz gesammelt. In enger Zusammenarbeit
mit unseren Kunden stellen wir fest, welche Maschinen
überwachungswürdig sind und an welchen Stellen Condition
Monitoring die betriebliche Effizienz erhöht.
Bild linke Seite:
Tanklager einer
Raffinerie
Unser Portfolio
im Überblick:
Zustandsüberwachung mit
körperschall-basierten Messund
Auswertesystemen
Konfiguration und Planung
von Messanlagen (Projektierung,
Messstrategie, Parametrierungen)
Technische Umsetzung
(Hardware, Qualitätssicherung
und Probeaufbau, Konfiguration,
Inbetriebnahme)
Personalschulung
Wartung, Service
Ihr Nutzen im Überblick:
Höchste Anlagenverfügbarkeit
Reduktion von Stillstandzeiten/Produktionsausfällen
Verhinderung kapitaler
Schäden
Erhöhung der Arbeitsund
Betriebssicherheit
Gewährleistungsnachweise
Bild links:
Walzenlader bei
der Kohlegewinnung
Bild rechts:
Wartungs- und
Instandhaltungsarbeiten
in einer
Raffinerie

8 |
Blick fürs Wesentliche
Optische Messsysteme
„Mit ihrer hohen Kompetenz auf dem Gebiet der Lasermesstechnik gepaart mit
professionellen Serviceleistungen ist die DMT für uns ein wichtiger strategischer
Partner in der Ringwalztechnik.“
Dr. Andreas Lieb
Leiter Technik Ringwalzen und F&E Koordination, SMS Meer GmbH, Witten

Glühend heißer Stahl schiebt sich über die Walzstraße;
Temperaturen bis 1.200 °C sind hier normal. Wie prüft
man in dieser Umgebung die Produktqualität? Um unter
solchen und ähnlich schwierigen Betriebsbedingungen
relevante Parameter messen und permanent hohe Produktqualität
liefern zu können, hat DMT eine Familie von
intelligenten laseroptischen Messsystemen entwickelt.
Berührungslos liefern diese selbst über große Abstände
hinweg präzise Ergebnisse, die bei Abweichungen in
Sekundenbruchteilen die Einleitung von Korrekturmaßnahmen
ermöglichen.
Mit Hilfe unserer optischen Messtechnik werden Konturen
und Oberflächen erfasst – berührungslos, verschleißfrei
und online in Echtzeit. Je nach Anforderung ein-, zweioder
dreidimensional. Dies gilt auch und vor allem bei
schwierigen Industrieumgebungen wie Hitze, Staub oder
Feuchtigkeit. Dabei konzipieren und skalieren wir die
Messtechnik individuell auf die Anforderungen unserer
Kunden, übernehmen die Montage vor Ort und binden
das installierte System an die übergeordnete EDV an.
Bild linke Seite:
Warmwalzstraße
in einem Stahlwerk
Bild links:
Oberleitungen
der Deutschen
Bahn werden
mit optischen
Messsystemen
vermessen.
Bild rechts:
Auswertung der
Messergebnisse
Unser Portfolio
im Überblick:
Kundenspezifische Konfiguration
von optischen und laseroptischen
Messsystemen
Technische Umsetzung
(Aufbau, Kalibrierung, Inbetriebnahme)
Wartung, Service
Ihr Nutzen im Überblick:
Materialeinsparung/
Ausschussminimierung
Prozessoptimierung
Automatisierter Zustandsnachweis
Qualitätssicherung
Optimierung des Personaleinsatzes
Optische Messsysteme | 9

Sicherheit ohne Grenzen
Beispiele aus der Praxis
Das Gütesiegel der DMT ist weltweit gefragt! Vom Ruhrgebiet bis zu Nordsee, von Russland
bis in die USA, von Finnland bis China ... Rund um den Globus nutzen Menschen tagtäglich
unsere Leistungen und vertrauen ihnen. Bewusst oder unbewusst. Beruflich oder
privat. Die folgenden Beispiele zeigen einen Ausschnitt aus unserer Arbeitspraxis:
10 | Beispiele aus der Praxis
Finnland,
Kessi-Urwald nordöstlich vom Inari-See
Die Holzernte ist strapaziös: Kälte, Nebel, schwieriger Untergrund.
Auch das Equipment wird extrem beansprucht,
wenn etwa meterlange und meterdicke Baumstämme mit
schwerem Gerät bewegt werden müssen. Doch die Fahrzeugführer
verlassen sich voll auf ihre Maschinen. Aus
gutem Grund: Schwenk- und Fahrantrieb wurden von der
DMT gemeinsam mit dem Hersteller optimiert.
Russland, Nishnij Tagil
Im größten Räderwalzwerk der Erde verformen gigantische
Kräfte den glühenden Stahl. Funken sprühen, es
herrscht eine Gluthitze. Musste man früher noch unter
diesen Bedingungen die Qualität der Produkte vermessen,
so geschieht dies heute online im sicheren und kühlen
Büro – dank optischer Messtechnik aus Essen.

Deutschland, Bahnhof Göttingen
Der Zugführer lässt seinen ICE anrollen. Wenige Minuten
später wird er mit Tempo 250 unter den Fahrdrähten
entlangjagen. Die Oberleitung mit ihren 15.000 Volt ist
die Lebensader des ICE. Der Zugführer weiß, dass sie in
Ordnung ist: Die Oberleitungen werden mit einem einzigartigen
mobilen Laser-Diagnosesystem, kombiniert mit
Videokameras, überwacht. Erfinder und Hersteller: DMT.
Deutschland, Steinkohlebergwerk
Als hier vor 200 Jahren nach Kohle gegraben wurde,
war es ein lebensgefährlicher Job. Heute können sich
die 2.700 Kumpel der nordrhein-westfälischen Zeche
auf modernste Sicherheitstechnik verlassen: Unter Tage
überwacht ein ausgeklügeltes System die Grubenwetter
und meldet jede Gefahr. Die DMT-Sicherheitswarte gilt
als das fortschrittlichste Kontrollsystem weltweit.
Beispiele aus der Praxis | 11

„Bei DMT wird nicht viel über Qualität und
Service geredet – sie machen’s einfach. Wir
arbeiten immer wieder gern mit DMT
zusammen.“
Dr. Thomas Kunze
Leitung Entwicklung
BOSCH REXROTH AG, Elchingen
12 | Beispiele aus der Praxis
Deutschland, Raffineriebetrieb
Aus einem Bürogebäude der größten Raffinerie Deutschlands
dringen ungewohnte Geräusche. In einem Raum ist
deutlich eine Pumpe zu hören. Der Grund: Die Maschineninspektoren
verzichten inzwischen auf lange Touren
über das 850 Hektar große Gelände – und analysieren
den Klang der Pumpen, Motoren, Gebläse und Verdichter
stattdessen am PC. Wieder eine neue Funktion der DMT-
Zustandsüberwachung. Mit diesem System werden hier
bereits rund 250 Aggregatlinien überwacht.
USA, Flughafen Denver
Tagtäglich bewegen sich Tausende Fluggäste auf dem
Laufband zu ihrem Gate: routinierte Geschäftsreisende,
quirlige Kinder, Familien. Sie ahnen nicht, welch hohe
sicherheitstechnische Anforderungen solche Laufbänder
und Fahrtreppen erfüllen müssen. Aber sie können beruhigt
sein: Motoren, Getriebe und Bremsen wurden von
DMT unter härtesten Bedingungen getestet.

Deutschland, Nordseeküste
Windräder drehen sich, Generatoren summen, Strom fließt:
Die Windkraftanlagen zeigen bei Windstärke 6, was sie
können. Läuft wirklich alles rund? Dazu schaut der Betreiber
des Windparks kurz auf seinen Monitor, auf dem ihm
der „Gesundheitszustand“ seiner Anlagen online angezeigt
wird. Technik made by DMT.
China, Provinz Liaoning
Im Land mit dem höchsten Kohleverbrauch der Erde
graben in hochmodernen Bergwerken Produktionsmaschinen
mit über 3 Metern pro Sekunde die Kohle auf die Förderbänder.
Sicher, ununterbrochen, zuverlässig. Mit elektrischer
und hydraulischer Steuerungstechnik – entwickelt
und gebaut von DMT. Unsere Systeme gewährleisten
selbst in entlegenen Orten einen sicheren Betrieb und
sind Garant für reibungslose Produktion.
„Die DMT ist ein flexibler Partner. Wir wissen,
dass unsere Anliegen verstanden werden
und man alles in Bewegung setzt, um die
von uns gestellten Aufgaben zu lösen.“
Heinrich Ollendiek
Geschäftsführer
Jahnel-Kestermann GmbH & Co. KG, Bochum
Beispiele aus der Praxis | 13

14 | DMT-Kurzporträt
Ingenieurleistungen mit System
DMT: spezialisiert auf Mehrwert für den Kunden
Innovative Ingenieurleistungen mit höchstem Kundennutzen – das hat für uns System.
Das Angebotsspektrum der DMT gliedert sich in drei Schwerpunkte:
Dienstleistungen für den aktiven Bergbau
Ingenieurgutachten mit den Marktschwerpunkten Bauindustrie, Immobilienwirtschaft
und Maschinenbau
Rohstoffe international, mit einem breiten Leistungsangebot für Investoren in der
Rohstoffbranche, für Betreiber von Bergwerken und Kokereien sowie für die Öl- und
Gasgewinnung
Felder, auf denen sich der hohe Qualitätsanspruch unserer Kunden mit der Leistungsfähigkeit
und Innovationskraft eines führenden Ingenieur-Dienstleisters trifft. Groß geworden
in der Montantechnologie, deckt DMT heute mit ihrem Portfolio ein breites Spektrum
verwandter Bereiche ab.
Die Geschäftsfelder im Einzelnen:
Bau Consulting
Bergbau Service
Exploration & Geosurvey
Gebäude Sicherheit
Industrie Systeme
Internationaler Bergbau
Kokerei Technik
Die Aufgaben und Herausforderungen in den jeweiligen Geschäftsfeldern sind naturgemäß
sehr spezifisch. Wir schlagen die technologische Brücke und bringen für jede
konkrete Aufgabenstellung Fachleute der DMT zusammen. Es entstehen Lösungen,
die gleichermaßen innovativ, effizient und wirtschaftlich sind und den Nutzen unserer
Auftraggeber mehren. Das nennen wir Ingenieurleistungen mit System.

Wir sind für Sie da
Mit Sicherheit
Wir freuen uns, Sie, Ihr Projekt und Ihr Unternehmen kennenzulernen.
Erschließen Sie sich die Ressourcen und das Know-how eines starken
Partners.

DMT GmbH
Industrie Systeme
Am Technologiepark 1
45307 Essen
Deutschland
Telefon +49 201 172-1666
Telefax +49 201 172-1515
is@dmt.de
www.dmt.de
© Copyright DMT GmbH | Alle Rechte vorbehalten | DMT/LU/11.2007/2