Freiluft-Trennschalter, Freiluft-Erdungsschalter Freiluft ...

FES 

DRIESCHER - 

Freiluft-Trennschalter, 

Freiluft-Erdungseinrichtung, 

Freiluft-Sicherungsunterteile 

• Bemessungs-Spannung Ur 12 kV, 24 kV und 38,5 kV 

• Bemessungs-Strom Ir 400 A, 630 A, 1600 A, 2500 A 

und 4000 A 

FTr 

ELEKTROTECHNISCHE WERKE 

FRITZ DRIESCHER & SÖHNE GMBH 

85366 MOOSBURG • TEL. (0 87 61) 6 81-0 • FAX (0 87 61) 6 81-2 30 

http://www.driescher.de infoservice@driescher.de 

751

751 

DRIESCHER - Freiluftschaltgeräte und Freiluft-Sicherungsunterteile 

• 2 Allgemeines, Betriebsbedingungen, Technische Beschreibung 

• 3 3-pol. Freiluft - Erdungseinrichtung FES ....-.. ; (U r 12 kV, 24 kV und 38,5 kV) 

• 5 3-pol. Freiluft - Trennschalter FTr 12-....-.. ; (U r 12 kV) 

• 7 3-pol. Freiluft - Trennschalter FTr 24-....-.. ; (U r 24 kV) 

• 10 3-pol. Freiluft - Trennschalter FTr 38,5-....-.. ; (U r 38,5 kV) 

• 13 3-pol. Freiluft - Sicherungs-Trennschalter FTr ....-400-20-SU ; (U r 24 kV und 38,5 kV) 

• 14 1-pol. Freiluft - Trennschalter FTr ..-....-..-1; (U r 12/√3 kV, 24/√3 kV und 36/√3 kV) 

• 16 1-pol. Freiluft Sicherungsunterteile für HH-Sicherungen bis 200 A Bemessungs-Strom 

•• 17 3-pol. Freiluft Sicherungsunterteile für HH-Sicherungen bis 200 A Bemessungs-Strom 

• 18 Freiluft Universal Motorantrieb UM 90 

• 19 Anordnung von Antrieben für Freiluft - Trennschalter 

• 20 Beispiele angebauter Motorantriebeis 

Die 1- und 3-poligen Freiluft-Trennschalter FTr sind 

für einen Bemessungsspannungsbereich von 12 kV 

bis 38,5 kV und einem Bemessungsstrombereich 

von 400 A bis 4000 A einsetzbar. Der Bemessungs- 

Kurzzeitstrom ist je nach Ausführung bis 50 kA für 

die Dauer von 3 s erfolgreich nachgewiesen worden. 

Die Trenner sind entweder in senkrechter 

Einbaulage (90° Schaltwinkel) oder in waagrechter 

Einbaulage (110° Schaltwinkel) zu verwenden. 

Der Einsatz kann bis zu einer Aufstellhöhe von 1000 

m über NN erfolgen. 

Die Schaltgeräte sind konstruiert für den Einsatz unter 

normalen Betriebsbedingungen gemäß IEC 62271-1. 

Allgemein 

Die Trennschalter und Erdungseinrichtungen sind 

fähig den Bemessungs-Kurzzeitstrom und Stoßstrom 

entsprechend dem am Typenschild angegebenen 

Wert ordnungsgemäß zu führen. Die Grundrahmen der 

Schaltgeräte sind feuerverzinkt. Das 

Hauptkontaktsystem ist aus gezogenem 

Elektrolytkupfer hergestellt und nach QTL 0200 galvanisch 

versilbert. 

Nichrostende Druckfedern sorgen für ausreichenden 

Kontaktdruck über die gesamte Lebensdauer. 

2 

Allgemeines 

Betriebsbedingungen 

Technische Beschreibung 

Die 3-poligen Erdungseinrichtungen FES können 

bei einer Bemessungsspannung von 12 kV bis 38,5 

kV eingesetzt werden. Der Bemessungs- 

Kurzzeitstrom ist je nach Ausführung bis 63 kA spezifiziert. 

Alle Schaltgeräte sind einer Typprüfung 

nach EN 62271-102 unterzogen worden. 

Jedem Schaltgerät liegt eine Anleitung für 

Transport, Montage und Inbetriebnahme bei. 

Diese Anleitung ist unbedingt zu beachten. 

Demnach gelten u.a. folgende Grenzwerte: 

Umgebungstemperatur: 

Höchste Umgebungstemperatur: +40°C 

Höchster Mittelwert über 24h max.: +35°C 

Niedrigste Umgebungstemperatur: - 25°C 

(entspr. Klasse “Minus 25 Freiluft”) 

Ausstattungen 

Grundsätzlich sind alle DRIESCHER Trennschalter 

und Erdungseinrichtungen mit einer durchgehenden 

Antiebswelle (ø=30mm) ausgestattet. 

Dies ermöglicht den wahlweisen Anbau des 

Antriebes links oder rechts. 

Die Trennschalter mit einem Bem.-Strom von 2500 A 

und höher, verfügen auf der Einschlagseite über 

Kontakteinsätze mit selbstschmierender Silber- 

Graphitauflage.

Schaltertyp 

Bemessungsspannung 

Bemessungsfrequenz 

Bemessungs-Kurzzeitstrom 

Bemessungs-Kurzschlussdauer 

Bemessungs-Stoßstrom 

Bemessungs-Stehstoßspannung 

- Leiter gegen Erde 

Bemessungs-Stehwechselspannung 


Gewicht ca. 

Verschmutzungsgrad 

Elektrische Lebensdauer 

Zeichnungs-Nr. 

Teile-Nr. 

DRIESCHER - 3-pol. Freiluft - Erdungseinrichtung 

3-pol. Freiluft - Erdungseinrichtung Typ FES 12-.. ; (Ur 12 kV) 

Ur fr Ik tk Ip Up U d 

Zubehör: • Meldeschalter 

• Motorantrieb UM 90 

FES 12-20 

12 kV 

50 Hz 

20 kA 

3 s 

50 kA 

75 kV 

28 kV 

31 kg 

PD 3 

E0 

FT3-44202/1 

2-75314304 

Zeichnung für FES 12-20 / Zeichnungs-Nr. FT3-44202/1 

403 

322 

FES 12-31,5 

12 kV 

50 Hz 

31,5 kA 

3 s 

80 kA 

75 kV 

28 kV 

33 kg 

PD 3 

E0 

FT3-108395 

2-75314400 

FES 12-63 

12 kV 

50 Hz 

63 kA 

1 s 

160 kA 

75 kV 

28 kV 

38 kg 

PD 3 

E0 

FT3-44203/1 

2-75314604 

Alle Schaltgeräte sind auf Anfrage auch mit 

höherem Verschmutzungsgrad erhältlich! 

700 700 

400 

950 

1010 

400 

3 

751

751 

FES 24-31,5 

4 

DRIESCHER - 3-pol. Freiluft - Erdungseinrichtung 

3-pol. Freiluft - Erdungseinrichtung Typ FES 24-.. ; (Ur 24 kV) 

Zubehör: • Meldeschalter 


FES 38,5-31,5 

Schaltertyp 







- Leiter gegen Erder 


- Leiter gegen Erder 

Gewicht ca. 




Teile-Nr. 

3-pol. Freiluft - Erdungseinrichtung Typ FES 38,5.-.. ; (Ur 38,5 kV) 

Zubehör: • Meldekontakte 


Schaltertyp 










Gewicht ca. 




Teile-Nr. 



FES 24-20 

24 kV 

50 Hz 

20 kA 

3 s 

50 kA 

125 kV 

50 kV 

37 kg 

PD 3 

E0 

FT3-44202/5 

2-75344305 

FES 24-31,5 

FES 38,5-20 

38,5 kV 

50 Hz 

20 kA 

3 s 

50 kA 

180 kV 

24 kV 

50 Hz 

31,5 kA 

3 s 

80 kA 

125 kV 

50 kV 

46 kg 

PD 3 

E0 

FT3-108050 

2-75344405 

80 kV 

56 kg 

PD 3 

E0 

FT3-44202/9 

2-75374307 

FES 24-63 

24 kV 

50 Hz 

63 kA 

1 s 

160 kA 

125 kV 

50 kV 

49 kg 

PD 3 

E0 

FT3-44203/5 

2-75344605 



FES 38,5-31,5 

38,5 kV 

50 Hz 

31,5 kA 

3 s 

80 kA 

180 kV 

80 kV 

65 kg 

PD 3 

E0 

FT3-108051 

2-75374408 


höherem Verschmutzungsgrad erhältlich!

Schaltertyp 



Bemessungsstrom 






- über die Trennstrecke 




Gewicht ca. 

Mechanische Lebensdauer 


FTr 12-630-25 

DRIESCHER - 3-pol. Freiluft - Trennschalter 

3-pol. Freiluft - Trennschalter Typ FTr 12-....-.. ; (Ur 12 kV) 

approx. ca. 613 

351 

302 

U r 

f r 

I r 

I k 

t k 

I p 

U p 

U d 

FTr 12-630-25 

12 kV 

50 Hz 

630 A 

25 kA 

3 s 

63 kA 

75 kV 

85 kV 

28 kV 

32 kV 

45 kg 

M2 

PD 3 

FTr 12-1600-40 

12 kV 

50 Hz 

1600 A 

40 kA 

3 s 

100 kA 

75 kV 

85 kV 

28 kV 

32 kV 

65 kg 

M2 

PD 3 

FTr 12-2500-40 

12 kV 

50 Hz 

2500 A 

40 kA 

3 s 

100 kA 

75 kV 

85 kV 

28 kV 

32 kV 

100 kg 

M1 

PD 3 


Zubehör: 

• Meldeschalter 


• Zwangsläufige Erdungseinrichtung 

• Erdungseinrichtung mit mech. Verriegelung 

• Schaltwinkel 90° geeignet für senkrechte Einbaulage 

• Schaltwinkel 110° geeignet für waagrechte Einbaulage 

Zeichnung für FTr 12-630-25 /Zeichnungs-Nr. FT3-106943 waagrechte Einbaulage, Schaltwinkel 110° 

620 

60 

60 

20 

6 

110° 

335 

Zeichnung für senkrechte Einbaulage, Schaltwinkel 90° auf Anfrage. 

45 

60 

55 

300 

888 

710 

500 

40 

35 


20 

40 

n13 

1400 

1010 

950 

400 400 

700 700 

approx. ca. 

1448,5 

FTr 12-4000-40 

12 kV 

50 Hz 

4000 A 

40 kA 

3 s 

100 kA 

75 kV 

85 kV 

28 kV 

32 kV 

140 kg 

M1 

PD 3 

mit Erdungsein- 

technical Einbaulage data of earthing Trennschalter device: Ik=20 richtung kA; unten tk=1 s 

senkrecht, 90° 2-75134023 2-75134123 

waagrecht, 110° 2-75134026 2-75134126 

n30 

n30 

5 

751

751 

FTr 12-1600-25 

FTr 12-4000-25 

6 

Schaltertyp 

Bem.- 

Spannung 

12 kV 

12 kV 

Bem.- 

Strom 

1600 A 

4000 A 


3-pol. Freiluft - Trennschalter Typ FTr 12-1600-40 u. FTr 12-4000-40 ; (Ur 12 kV) 

Zeichnung für FTr 12-1600-40 und FTr 12-4000-40 / Zeichnungs-Nr. FT2-66751 Einbaulage siehe Zeichnung 

550 

790 

n30 

550 

n30 

n19 

Einbaulage Trennschalter 

F ≈g h H ≈ L ≈ L1t 

790 

830 

685 

730 

395 

440 

366 

390 

550 

mit Erdungseinrichtung 

unten 

senkrecht, 90° 2-75614050 2-75614055 

waagrecht, 

110° 

700 700 

700 

40 

40 

n13 

n14 

1040 

1000 

400 400 

2-75614100 2-75614105 

978,5 

975,5 

1327 

1321 

400 

700 

700 

15 

20 

700 

W 

α=90°α=110° 

255 

255 

1040 

1000 

255 

255 

400 

700 

700 

Rohr 50 x 10 

FTr 12-4000-40 FTr 12-1600-40 

700 

550 

190 

780 

1093 


actuating Schaltwinkel angle 90° 90° 

41° 

actuating Schaltwinkel angle 90° 90° 

360 

75 

49° 

75 

700 


W1 

α=90° α=110° 

405 

405 

405 

405 

550 

630 

780 

930 


unten 

senkrecht, 90° 2-75611050 2-75611055 

waagrecht, 

110° 

Zeichnung für FTr 12-2500-40 / Zeichnungs-Nr. FT3-106689 senkrechte Einbaulage, Schaltwinkel 90° 

40 

20 

Zeichnung für waagrechte Einbaulage, Schaltwinkel 110° auf Anfrage. 

80 

40 

215 

132,5 

140 

max. 26 

20 

65 

65 

380 

380 

approx. ca. 

704 


2-75611100 2-75611105 

Zeichnungs- 

Nr. 

FT2-66751/1 

FT2-66751/3 


unten 

senkrecht, 90° 

technical data of earthing device 

2-75613000 2-75613500 

Ur=12 kV 

Ik=31,5 kA waagrecht, 110° 

tk=1 s 

2-75613100 2-75613105

Schaltertyp 









- Über die Trennstrecke 



- Über die Trennstrecke 

Gewicht ca. 



FTr 24-2500-40 

connecting Anschlußschraube screw M12x40 M12x40 

mit with Federring, spring washer, Scheibe 

washer und and Mutter nut 

670 

60 


with mit Federring, spring washer, Scheibe 

washer and und nut Mutter 

15 





90° 

372 

372 

90° 


45 

45 

315 

f r 

I r 

I k 

t k 

I p 

U p 

U d 

385 Ur 


approx. 1020 

FTr 24-400-20 

24 kV 

50 Hz 

400 A 

20 kA 

3 s 

50 kA 

125 kV 

145 kV 

50 kV 

60 kV 

65 kg 

M2 

PD 3 

760 

40 

550 

35 

113,5 

FTr 24-630-25 

20 

24 kV 

50 Hz 

630 A 

25 kA 

3 s 

63 kA 

125 kV 

145 kV 

50 kV 

60 kV 

70 kg 

M2 

PD 3 

30 

15 

n13 

FTr 24-1600-40 

24 kV 

50 Hz 

1600 A 

40 kA 

3 s 

100 kA 

125 kV 

145 kV 

50 kV 

60 kV 

115 kg 

M2 

PD 3 

Zeichnung für FTr 24-400-20 / Zeichnungs-Nr. FT3-106365/5 senkrechte Einbaulage, Schaltwinkel 90° 

Zeichnung für waagrechte Einbaulage, Schaltwinkel 110° FT3-107716/5. 

1210 

1150 

500 500 

800 800 

800 800 

1649 

FTr 24-2500-40 

24 kV 

50 Hz 

2500 A 

40 kA 

3 s 

100 kA 

125 kV 

145 kV 

50 kV 

60 kV 

120 kg 

M1 

PD 3 



Zubehör: 







ca. 

technical data of earthing device: Ik=20kA tk=3s 

Pollution degree: Einbaulage PD3 Trennschalter 

75 

60 

FTr 24-4000-40 

Meldeschalter 

auxiliary switch 

n30 

n30 

24 kV 

50 Hz 

4000 A 

40 kA 

3 s 

100 kA 

125 kV 

145 kV 

50 kV 

60 kV 

150 kg 

M1 

PD 3 

Meldeschalter 



unten 

senkrecht, 90° 2-75153014 2-75153024 

waagrecht, 110° 2-75153114 2-75153910 

7 

751

751 

8 




670 

60 

20 

Anschlußschraube connecting screw M12x40 M12x40 





Zeichnung für FTr 24-630-25 / Zeichnungs-Nr. FT3-107916/5 waagrechte Einbaulage, Schaltwinkel 110° 

900 

1150 



500 500 

90° 

372 

110° 

372 

45 

45 

385 

315 

approx. 1016 


Zeichnung für senkrechte Einbaulage, Schaltwinkel 90° FT3-106366/5. 

12 



436 

436 

90° 


65 

372,5 470 

approx. 1170 


900 

50 

660 

113,5 

50 

760 

40 

550 

40 

20 

n19 

35 

115,5 

40 

20 

n14 

40 

n12 

1210 

800 800 

n13 

800 800 

1649 

technical data Einbaulage of earthing device: Trennschalter Ik=25kA tk=3s 

Pollution degree: PD3 



ca. 

ca. 

1240 

1200 

500 500 

800 800 

n13 

800 800 

1669 

technical data of earthing device: Ik=31,5 tk=3s 

Pollutuon degree: PD3 Einbaulage Trennschalter 

100 

75 

100 

60 

Meldeschalter 


115,5 

n30 

n30 

auxiliary Meldeschalter switch 

n30 

Meldeschalter 



unten 

senkrecht, 90° 2-75164014 2-75164514 

waagrecht, 110° 2-75164114 2-75164524 

Meldeschalter 



unten 

senkrecht, 90° 2-75621000 2-75621005 

waagrecht, 110° 2-75621100 2-75621105





20 

90° 

500 

450 

450 

90° 

65 

470 

372,5 

approx. 1171 



ca. 

900 

50 

660 

113,5 

n14 

n19 

80 

40 

20 

40 

n13 

1240 

1200 

800 800 

500 500 

800 800 

1669 

Meldeschalter 


115,5 

technical data of earthing device: Ik=31,5kA tk=3s 

Pollution degree: PD3 Einbaulage Trennschalter 

80 

120 

n30 

n30 

Meldeschalter 



unten 

senkrecht, 90° 2-75623000 2-75623905 

waagrecht, 110° 2-75623900 2-75623910 

Zeichnung für FTr 24-4000-40 / Zeichnungs-Nr. FT3-108801/2 waagrechte Einbaulage, Schaltwinkel 110° 

940 

6 


5 

approx. ca. 

500 

460 

500 

110° 

100 


65 

470 

4 

90 

900 

50 

660 

70 

20 

n19 

Mod. 

50 

3 

100 

n14 

40 

n13 

1240 

1200 

800 800 

500 500 

1655 

Mod. 

Index Date Name Mode of alternation 

Official in charge 14.05.2008 Fischer Developed from: 

Examined 17.06.2008 Scharlach Replacement for: 

2 

1 

part.-no.: 

2-75624100 

Meldeschalter 


technical data of earthing Einbaulage device: Ik=31,5kA Trennschalter tk=3s 



unten 

senkrecht, 90° 2-75624000 2-75624005 

This drawing is under 

reservation of all rights Driescher 

legal protected and neither 

waagrecht, 110° permitted 2-75624100 to become Moosburg 2-75624105 

manifolded nor to become 

Elektrotechnische Werke 

accessible to third persons Fritz Driescher & Söhne GmbH 

75 

120 

n30 

9 

751

751 

Schaltertyp 










10 


3-pol. Freiluft - Trennschalter Typ FTr 38,5-....-.. ; (Ur 38,5 kV) 

U r 

f r 

I r 

I k 

t k 

I p 

U p 

Bemessungs-Stehwechselspannung Ud - Leiter gegen Erde 


Gewicht ca. 



1 : 20 ) 

FTr 38,5-2500-40 

870 

60 

60 

15 

Anschlußschraube connecting M12x40 screw 

M12x40 mit with Federring, spring Scheibe washer, 

washer und and Mutter 

nut 


6 


90° 

452 

452 

90° 

FTr 38,5-400-20 

45 

38,5 kV 

50 Hz 

400 A 

20 kA 

3 s 

50 kA 

180 kV 

210 kV 

80 kV 

90 kV 

105 kg 

M2 

PD 3 

connecting Anschlußschraube screw M12x40 

M12x40 mit Federring, with spring Scheibe washer, 

washer und Mutter and nut 


510 

390 


approx. 1300 

960 

40 

750 

35 

50 

FTr 38,5-630-25 

90 

38,5 kV 

50 Hz 

630 A 

25 kA 

3 s 

63 kA 

180 kV 

210 kV 

80 kV 

90 kV 

110 kg 

M2 

PD 3 

20 

30 

FTr 38,5-1600-31,5 

38,5 kV 

50 Hz 

1600 A 

31,5 kA 

3 s 

80 kA 

180 kV 

210 kV 

80 kV 

90 kV 

150 kg 

M2 

PD 3 

1610 

1550 

FTr 38,5-2500-40 

38,5 kV 

50 Hz 

2500 A 

40 kA 

3 s 

100 kA 

180 kV 

210 kV 

80 kV 

90 kV 

165 kg 

M1 

PD 3 

Zeichnung für FTr 38,5-400-20 / Zeichnungs-Nr. FT3-106367/5 senkrechte Einbaulage, Schaltwinkel 90° 




Zubehör: 







ca. 

950 950 

n13 

950 950 

1989 




FT3-106367/5 

85 

FTr 38,5-4000-40 

38,5 kV 

50 Hz 

4000 A 

40 kA 

3 s 

100 kA 

60 

180 kV 

210 kV 

80 kV 

90 kV 

165 kg 

M1 

PD 3 

Meldeschalter 


90 

n30 

n30 

Meldeschalter 



unten 

senkrecht, 90° 2-75184015 2-75184515 

waagrecht, 110° 2-75184115 2-75184525

870 

60 

60 

Anschlußschraube connecting screw M12x40 




3-pol. Freiluft - Trennschalter Typ FTr 38,5-....-.. ; (Ur 38,5 kV) 

Zeichnung für FTr 38,5-630-25 / Zeichnungs-Nr. FT3-106942/5 waagrechte Einbaulage, Schaltwinkel 110° 

20 

approx.895 ca. 


452 

6 

90° 

452 

110° 

Anschlußschraube connecting screw M12x40 M12x40 


und washer Mutter and nut 

approx. ca. 

45 

510 16 

390 

approx. 1298 






516 

12 

90° 

65 

645 

527,5 

approx. 1578 


960 

190 

1060 

850 

750 

40 

113,5 

35 

90 

20 

40 

40 

n14 

1019 

950 

n13 

1610 

1550 

950 950 

20 

n13 

40 

700 700 

1989 




Zeichnung für FTr 38,5-1600-31,5 / Zeichnungs-Nr. FT3-106795/5 senkrechte Einbaulage, Schaltwinkel 90° 

516 


ca. 

ca. 

1640 

1600 

700 

700 

950 950 

1019 

2019 



950 

100 

75 

114 

113,5 

60 

n30 

90 

n30 

645 

1230 

Meldeschalter 


n30 

n30 

auxiliary Meldeschalter switch 


richtung unten 

senkrecht, 90° 2-75194015 2-75194515 

waagrecht, 110° 2-75194115 2-75194525 

Meldeschalter 


Meldeschalter 




senkrecht, 90° 2-75632100 2-75632500 

waagrecht, 110° 2-75632900 2-75632905 

11 

751

751 

12 


20 

90° 


3-pol. Freiluft - Trennschalter Typ FTr 38,5-....-40 ; (Ur 38,5 kV) 

Zeichnung für FTr 38,5-2500-40 / Zeichnungs-Nr. FT3-107278/5 waagrechte Einbaulage, Schaltwinkel 110° 

580 

530 

110° 

645 

approx. 1586 

190 

1090 

850 


65 

527,5 

ca. 

113,5 

40 

n14 

20 

40 

1640 

1600 

1019 1019 

700 700 

950 950 

2068 



Zeichnung für FTr 38,5-4000-40 / Zeichnungs-Nr. FT3-098171 senkrechte Einbaulage, Schaltwinkel 90° 

80 

116 

113,5 

n30 

n30 

1230 



senkrecht, 90° 2-75633000 2-75633005 

waagrecht, 110° 2-75633100 2-75633105 




senkrecht, 90° 2-75634000 2-75633900 

waagrecht, 110° 2-75634010 2-75634020

DRIESCHER - 3-pol. Freiluft - Sicherungs-Trennschalter 

3-pol. Freiluft - Sicherungs-Trennschalter Typ FTr ..-400-20-SU ; (Ur 24 kV u. 38,5 kV) 

Schaltertyp 













Gewicht ca. 



Anschlußschraube connecting M12x40 screw mit 

M12x40 with Federring, springwasher, Scheibe 


1207 

250 

15 

60 

connecting screw 

Anschlußschraube M12x40 mit 

M12x40 with Federring, springwasher, Scheibe 


15 




372 

372 

U r 

f r 

I r 

I k 

t k 

I p 

U p 

U d 

90° 

FTr 24-400-20-SU 

632,5 

34 

782 

24 kV 

50 Hz 

400 A 

20 kA 

3 s 

50 kA 

125 kV 

145 kV 

50 kV 

60 kV 

80 kg 

M2 

PD 3 

Zeichnung für FTr 24-400-20-SU / Zeichnungs-Nr. FT3-106785 

Zeichnung für FTr 38,5-400-20-SU / Zeichnungs-Nr. FT3-107506 

Anschlußschraube M12x40 mit 

Federring, Scheibe 

und Mutter 

1167 

1105 

550 

50 

100 

45 

40 

FTr 38,5-400-20-SU 

38,5 kV 

50 Hz 

400 A 

20 kA 

3 s 

50 kA 

180 kV 

210 kV 

80 kV 

90 kV 

125 kg 

M2 

PD 3 

30 

1210 

1150 

800 800 

n13 

500 500 

800 800 

FTr 24-400-20-SU 

Zubehör: 




• Erdungseinrichtung mit mech. 

Verriegelung 

• Sicherungsunterteil bis 200 A 


• Lichtbogenabreißhörner 

• HH-Sicherungen 

• Schaltwinkel 90° für senkrechte 

Einbaulage 

20 

35 

n30 

n30 

Teile-Nr. 

2-76455900 

Teile-Nr. 

2-75186905 

13 

751

751 

14 


1-pol. Freiluft - Trennschalter Typ FTr ...-....-..-1 ; (Ur 12 kV - 38,5 kV; Ir 630 u. 1600 A) 

Schaltertyp 













Gewicht ca. 



U r 

f r 

I r 

I k 

t k 

I p 

U p 

U d 

FTr 12-630-25-1 

12/√3 kV 

50 Hz 

630 A 

25 kA 

3 s 

63 kA 

75 kV 

85 kV 

28 kV 

32 kV 

12 kg 

M2 

PD 3 

FTr 24-630-25-1 

24/√3 kV 

50 Hz 

630 A 

25 kA 

3 s 

63 kA 

125 kV 

145 kV 

50 kV 

60 kV 

25 kg 

M2 

PD 3 

FTr 24-1600-40-1 

24/√3 kV 

50 Hz 

1600 A 

40 kA 

3 s 

100 kA 

125 kV 

145 kV 

50 kV 

60 kV 

42 kg 

M2 

PD 3 


Zubehör: 








• Technische Daten der Erdungseinrichtung: 1s bis Ik 31,5 kA 

Zeichnung für FTr 24-1600-40-1 / Zeichnungs-Nr. FT4-093647 senkrechte Einbaulage, Schaltwinkel 90° 

Zeichnung für waagrechte Einbaulage, Schaltwinkel 110° FT3-094444. 


FTr 38,5-630-25-1 

38,5/√3 kV 

50 Hz 

630 A 

25 kA 

3 s 

63 kA 

180 kV 

210 kV 

80 kV 

90 kV 

38 kg 

M2 

PD 3 



senkrecht, 90° 2-75671000 2-75671005 

waagrecht, 110° 2-75671008 2-75671505


1-pol. Freiluft - Trennschalter Typ FTr ...-630-25-1 ; (Ur 12 kV- 38,5 kV; Ir 630 A) 

Zeichnung für FTr ..-630-25-1 / Zeichnungs-Nr. FT3-059090 waagrechte Einbaulage, Schaltwinkel 110° 

Schaltertyp 

FTr 12-630-25-1 

FTr 24-630-25-1 

FTr 38,5-630-25-1 

Schaltertyp 

Anschlußschraube 

M12x40 mit Federring, 

Scheibe 

und Mutter 

FTr 12-630-25-1 

FTr 24-630-25-1 

FTr 38,5-630-25-1 

Bem.spannung 

12/√3 kV 

24/√3 kV 

38,5/√3 kV 

i 

Bem.strom 

630 A 

630 A 

630 A 

a 

500 

550 

750 

710 

760 

960 

Senkrechte Einbaulage, 90° 

Teile-Nr. 

Trennschalter 

2-75132002 

2-75162002 

2-75192002 

Schaltwinkel 110° 

Zeichnung für senkrechte Einbaulage, Schaltwinkel 90° FT3-066780. 

620 

670 

870 

596 

720 

925 

270 270 

b f ≈g ≈h H i ≈L r v w 

Teile-Nr. 


unten 

2-75132102 

2-75162502 

2-75192102 

338 

408 

488 

302 

372 

452 

6 

6 

6 

270 

887 

1017 

1297 

55 

45 

45 

Waagrechte Einbaulage, 110° 

Teile-Nr. 

Trennschalter 

2-75132902 

2-75162902 

2-75192902 

2-75132508 

2-75162508 

2-75192508 

270 

300 

315 

430 

Teile-Nr. 


unten 

360 

375 

490 

Zeichnungs- 

Nr. 

FT3-059090 

FT3-059090 

FT3-059090 

15 

751

751 

Bem.spannung 

12 kV 

24 kV 

36 kV 

16 

DRIESCHER - 1-pol. Freiluft - Schaltgeräte 

1-pol. Freiluft - Sicherungsträger 

für HH-Sicherungen bis 200 A Bemessungsstrom zum direkten Aufbau auf die Trafodurchführung 

Teile-Nr. a 

752 12001 

752 42001 

752 72001 

180 

300 

380 

Bem.spannung 

Teile-Nr. 

Gewicht 

ca. kg 

Zeichnungs- 

Nr. 

24 kV 752 40001 3 FT4-17281/2 

1-pol. Freiluft - Sicherungsunterteile 

für HH-Sicherungen bis 200 A Bemessungsstrom 

1) Sechskantschraube (verstemmt) mit Mutter, Scheibe und Federring 

2) Sechskantschraube mit Mutter, Scheibe und Federring 

b f 

405 

565 

670 

445 

595 

690 

≈ h 

335 

405 

485 

≈ H 

236 

306 

386 

s 

325 

475 

570 

Gewicht 

ca. kg 

8 

8 

17 

Zeichnungs- 

Nr. 

FT4-5092/1 

FT4-5092/2 

FT4-5092/3

• mit Erdungseinrichtung 

DRIESCHER - 3-pol. Freiluft - Sicherungsunterteile 

1) Sechskantschraube (verstemmt) mit Mutter, Scheibe und Federring 

2) Sechskantschraube mit Mutter, Scheibe und Federring 

3) Strebe und Stützlager (nur bei 36 kV) mit angebauter Erdungseinrichtung 

• ohne Erdungseinrichtung 

Bem.spannung 

12 kV 

24 kV 

36 kV 

Bem.spannung 

12 kV 

24 kV 

36 kV 

Teile-Nr. p a 

752 14002 

752 44003 

752 74004 

Teile-Nr. 

752 14102 

752 44103 

752 74104 

3-pol. Freiluft - Sicherungsunterteile 

275 

425 

520 

950 

1150 

1550 

1010 

1210 

1610 

445 

595 

690 

302 

372 

452 

p a b b1 c d f h H l s x/y 

400 

500 

700 

400 

500 

700 

275 

425 

520 

für HH-Sicherungen bis 200 A Bemessungsstrom 

405 

555 

650 

b c d f 

405 

555 

650 

535 

685 

780 

950 

1150 

1550 

1010 

1210 

1610 

445 

595 

690 

401 

471 

551 

h H 

401 

471 

551 

302 

372 

452 

247 

317 

397 

325 

475 

570 

s 

325 

475 

570 

700 

800 

950 

Gewicht 

ca. kg 

33 

33 

63 

Gewicht 

ca. kg 

48 

49 

80 

Zeichnungs- 

Nr. 

FT3-7156/1 

FT3-7156/2 

FT3-7156/5 

Zeichnungs- 

Nr. 

FT3-7156/10 

FT3-7156/11 

FT3-7156/12 

17 

751

751 

18 

DRIESCHER - Freiluft Universal Motorantrieb UM 90 

Mögliches Zubehör: 

• Schaltwinkel 90° 

• für DC, wahlweise 24 V, 60 V, 110 V oder 220 V 

• für AC, wahlweise 110 V oder 230 V 

• Steuerschütz, Motorschutzschalter, Meldeschalter 

• Heizung 230V AC, 60 W, mit Temperaturregelung 

und Hygrostat 

•Schlüsselschalter für “Ort/Fern” Betätigung 

•EIN/AUS Schalter für “vor Ort” Betätigung 

•Signalkontakt für Türposition 

Freiluft Universal Motorantrieb UM 90 

Gekapseltes Edelstahl- oder Aluminiumgehäuse; Schutzklasse IP 55; Zeichnungs-Nr. AZ4-107886; 

max. Drehmoment 350 Nm; Gesamtgewicht ca. 40 kg, alle Daten in Broschüre 776. 

n32,5 

n32,5 

Position 

Antriebskurbel 


cable entry 

n14 

Kabeleinführung 

Antriebswelle actuating angle 90° 

384 

434 

für Vorhängeschloss 

hole (Vorhängeschloss for padlocking 

(padlock nicht inclusive) not included) 

750 

emergency 

hand-crank 

Not-Kurbel 

Position Hand- 

710 

•Überwachungsrelais für die Motorspannung 

•Signalkontakt zur Unterbrechung der Motorspannung 

bei Hand-Not-Betätigung 

•Reihenklemmen 

•Messing- oder Kunststoffabdichtungen für die 

Kabeldurchführungen 

•Nach Stromlaufplan EM3B 066A D121 06C 

•Hand-Not Kurbel mit Rutschkupplung Teile-Nr. 

2-77601001, Zeichnungs-Nr. AZ4-036348 

187 

287 

61 

( 1 : 2 

Erdungsanschluß earthing connection M12 M12


Anordnung von Antrieben für Freiluft - Trennschalter 

Abb.1 Abb.2 

Abbildung 

1. Freiluft - Trennschalter mit unten angebauten 

Sicherungsunterteil, mit Einfachantrieb 

2. Freiluft - Trennschalter mit unten angebauter 

Erdungseinrichtung, mit Zweifachantrieb 

Position 

1a Einfachkastenantrieb AZ4-7530/1,* Hubweg 110 oder 140 mm 

1b Zweifachkastenantrieb AZ4-7530/2* 

2 Einfach-Zwischenlager AZ3-15936/1 

2a Zweifach-Zwischenlager AZ3-15936/2 

3 Einfach-Umkehrlager AZ3-17130/1 

4 Zweifach-Umkehrlager AZ3-17130/2 

3 4 

5 Gabel-Klemmkurbel AZ3-9610/1 (Stichmaß von 73 mm bis 132.5 mm; 

Lochteilung 8.5 mm) 

6 Flach-Klemmstangenkopf AZ3-9609/7 (mit Gelenkbuchse) 

7 Unteres Gestängerohr mit Einhängebuchse 

8 Gestängerohr 

9 Oberes Gestängerohr für Trenn- oder Lasttrennschlater 

9a Oberes Gestängerohr für Erdungseinrichtung 

*) Hubweg auf 110 mm bzw. 140 mm einstellbar. 

Erdungseinrichtungsbedienungshebel (linker Hebel) zum Trennschalter- 

Bedienungshebel mechanisch verriegelt. Zeichnungs-Nr. AZ4-38848 

19 

751

DRIESCHER - 3-pol. Freiluft - Trennschalter und Erdungseinrichtungen 

Alle Trennschalter und Erdungseinrichtungen können 

manuell oder mit einem Motorantrieb UM 90 betrieben 

werden. 

Dabei ist zu beachten, dass je nach Einbausituation 

Maße, Gewichtsangaben, Abbildungen und Beschreibungen in dieser Broschüre sind unverbindlich. Änderungen bleiben jederzeit vorbehalten. 

Quelle Titelbild: mit freundlicher Genehmigung der enviaM 

Bestellnr. 3-81707510 • 02-08 

Beispiele angebauter Motorantriebe 

ELEKTROTECHNISCHE WERKE 

FRITZ DRIESCHER & SÖHNE GMBH 

85366 MOOSBURG • TEL. (0 87 61) 6 81-0 • FAX (0 87 61) 6 81-2 30 

http://www.driescher.de infoservice@driescher.de 

verschiedene Antriebstypen zur Verfügung stehen. 

Genauere Anwendungen finden Sie in der Broschüre 

776 für Freiluft-Antriebe. 

Beispiel für waagrechte Einbaulage, 110° Schaltwinkel, 



EIN AUS 

EIN 

mit Motorbetätigung 

nach AZ3-107611 


Motorantrieb UM 90 

Drehsinn “B” 

AUS 

mit Handantrieb 

nach AZ2-107612 

AUS 

AUS 

Strom • Sicher • Schalten 

Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier. Der Umwelt zuliebe.

Freiluft-Trennschalter, Freiluft-Erdungsschalter Freiluft ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?