1 : 10 - FV Eintracht Niesky

Jahreshöhepunkt 2008 auf der Jahnsportstätte anlässlich des
100-jährigen Jubiläums des FV Eintracht Niesky e.V.
Kreisauswahl: Sebastian Pätzold (NY) (46. Marco
Pöschmann (GR) (80. Felix Woithe (MUS)), Jens
Garbe (GR), Axel Buder (WSW), Richard Lätsch (NY)
(70. Felix Grundmann (GR)), Lars Eisenreich (NY)
(58. Tobias Eberlein (GR), Holger Walter (NY) SF,
Philipp Hanusch (WSW) (70. Stephan Brückner (NY)),
Jan Beier (MUS), Thomas Schmuck (GR), Eric
Schiffel (MUS), Stefan Beil (WSW)
07. Oktober 2008 – 18.30Uhr
Kreisauswahl NOL – FC Energie Cottbus
1 : 10
Cottbus: Tomislav Piplica (46. Phillip Pentke), Emil
Jula, Dusan Vasiljevic, Alexander Bittroff (60. Ivica
Illiev), Marco Kurth, Daniel Ziebig, Jiayi Shao, Dennis
Sörensen, Mario Cvitanovic (46. Atan Cagdas), Peter
Hackenberg (46. Mariusz Kukielka), Christian Müller
Schiedsrichter: Mario Wehner (Königswartha) SA1: Dr. Mario Thieme (Bautzen) SA2: Toni Schmidt (Bautzen)
Zuschauer: 1016
Torfolge: 0 : 1 (5.) – Vasiljevic, 0 : 2 (11.) – Jula, 0 : 3 (33.) – Müller, 0 : 4 (36.) Vasiljevic,
0 : 5 (37.) – Vasiljevic, 0 : 6 (38.) – Sörensen, 1 : 6 (62.) – Lätsch (FE), 1 : 7 (65.) Shao,
1 : 8 (85.) – Vasiljevic, 1 : 9 (87.) – Sörensen, 1 : 10 (90.) – Vasiljevic,
Gastspiel des FC Energie Cottbus auf der Jahnsportstätte
16:30 Uhr: Bei herrlichem Sonnenschein und 15°C öffnen sich die neuen Stadiontore zu einem ganz besonderen
Ereignis. Dem Vorstand des FV Eintracht Niesky und den rührigen Organisatoren um Andree Gauernack ist es
gelungen den Bundesligisten FC Energie Cottbus zu einem Gastspiel nach Niesky zu holen. Anlass ist das
100-jährige Jubiläum des FV Eintracht Niesky. Als Gegner tritt eine Kreisauswahl des ehemaligen
Niederschlesischen Oberlausitzkreises (NOL), bestehend aus Spielern vom NFV Gelb-Weiß Görlitz, SV Grün-
Weiß Weißwasser, SV Rot-Weiß Bad Muskau und des FV Eintracht Niesky an. Aus den Lautsprechern klingt
Musik. Die ersten Zuschauer bewundern die neue Jahnsportstätte, welche die Gäste bereits mit einem neuen
Parkplatz und Eingangsbereich begrüßt. Als erstes fällt der herrliche Kunstrasenplatz auf, der bereits am 3.
Oktober mit dem Bezirksligapunktspiel des FV Eintracht Niesky gegen die SG Dynamo Dresden 3. seine
Premiere erlebte. Doch hier spielen die Cottbuser heute nicht. Sie haben sich für den modernisierten
Rasensportplatz entschieden. Der erhielt eine Bewässerungsanlage und 6 neue Flutlichtmasten. Die alte 400-
Meter-Aschenbahn wurde mit Boden aufgefüllt und mit Rasen angesät. Die Barriere erhielt einen neuen Anstrich
und die Zuschauerränge wurden überarbeitet. Auch wenn noch einige kleine Restarbeiten zu erledigen sind und
die neu angesäten Flächen noch nicht grün sind, es ist schon beeindruckend, was hier seit dem Baustart am
15.07.2008 in so kurzer Zeit geleistet wurde.
17:00 Uhr: Der Energie-Bus trifft auf der Jahnsportstätte ein. Die Bundesligaspieler nehmen sofort den in einem
saftigen Grün erstrahlenden Rasenplatz in Augenschein. Dass dieser sich in einem so prächtigen Zustand
befindet ist nicht zuletzt dem unermüdlich für den Verein ehrenamtlich tätigen Platzwart Dieter Jurke und seinem
Team zu verdanken.
17:45 Uhr: Das Stadion füllt sich zusehends mit Besuchern. Für das leibliche Wohl der Gäste sorgt das Personal
der Gaststätte „Am Markt“ in Diehsa mit zahlreichen Ständen. Im schmucken Vereinsraum der Eintrachtkicker ist
für die Verantwortlichen und Spieler beider Mannschaften sowie zahlreichen VIP-Gästen ein Buffett aufgebaut.
17:55 Uhr: Die Cottbuser Spieler machen sich auf dem Rasen des Jahnsportplatzes warm. Derweil wird im
Trainerzimmer die Aufstellung der beiden Mannschaften in den offiziellen Spielbericht geschrieben.
18:00 Uhr: Auch die Spieler der Kreisauswahl bereiten sich mit entsprechenden Übungen auf das anstehende
Duell vor. An den Stadionkassen bilden sich immer längere Schlangen.
18:16 Uhr: Das erste Mal geht auf der modernisierten Jahnsportstätte das Flutlicht an! Ein bewegender Moment!
Der grüne Rasen erstrahlt in einem hellen Licht. Am Himmel sind ein paar dunkle Wolken aufgezogen, die das
Ganze richtig mystisch wirken lassen.
18:20 Uhr: Stadionsprecher René Vetter gibt gemeinsam mit seinem heutigen Co-Moderator Michael Kutter die
Aufstellung der Cottbuser Gäste bekannt. Es folgt die Aufstellung der Kreisauswahl. Noch immer strömen
zahlreiche Zuschauer auf die Jahnsportstätte um diesem Ereignis beizuwohnen.
18:25 Uhr: Der Präsident des FV Eintracht Niesky, Manfred Vetter, spricht im Namen des Vorstandes des FV
Eintracht Niesky und dessen Mitgliedern seinen Dank für die Unterstützung an alle Beteiligten aus, die an der
Planung, Beantragung und Umsetzung dieses Projektes der Modernisierung der Jahnsportstätte mitgewirkt
haben.

18:30 Uhr: Die Spieler beider Mannschaften betreten von Kindern begleitet den Rasen. Die Cottbuser in ihren
traditionellen rot-weißen Trikots und weißen Hosen. Die NOL-Kreisauswahl tritt in einem eigens für dieses Spiel
von der Firma ERIMA und dem Sportfachgeschäft Vetter aus Niesky gesponserten Trikotsatz in den Farben gelbblau
an. Es folgt die Seitenwahl.
18:33 Uhr: Der Unparteiische pfeift die Partie zwischen der NOL-Kreisauswahl und dem FC Energie Cottbus an.
Die „Platzherren“ haben Anstoß, doch die Cottbuser erobern sofort den Ball und stürmen Richtung Gastgebertor.
Dieser erste Angriff des Bundesligisten kann noch unterbunden werden. Doch die Gäste setzen die Kreisauswahl
weiter unter Druck. Dennis Sörensen zieht aus zentraler Position und ca. 10 Meter Entfernung ab, doch der
Torhüter der Gastgeber Sebastian Pätzold hält meisterlich und holt sich den ersten Applaus der Zuschauer. In der
5. Spielminute ist es dann soweit. Dusan Vasiljevic holt an der Strafraumgrenze aus und trifft den Ball optimal. Da
hat NOL-Keeper Sebastian Pätzold keine Chance, das Leder schlägt unhaltbar in der rechten unteren Ecke zum
ersten Mal in seinem Kasten ein – 0 : 1 für Energie. Nach dem Anstoß fängt Tomislav Piplica den ersten Angriff
der Platzherren ab. Mit einem langen Abschlag erreicht er Sörensen, der aber erneut aus halblinker Position an
Sebastian Pätzold scheitert. Im Gegenzug taucht die NOL-Auswahl erneut vor dem Cottbuser Tor auf, doch auch
diesmal hat die Abwehr des Bundesligisten keine Mühe den Angriff abzufangen. In der 10. Minute dann ein
Missverständnis in der Abwehr der Kreisauswahl, die nutzt Emil Jula, schnappt sich den Ball und geht frei auf
Sebastian Pätzold zu. Der geht dem Cottbuser entgegen, aber der scharf getretene Ball prallt von seinem Körper
ab und trudelt zum 0 : 2 ins Tor. Die Gäste spielen engagiert und haben weitere Chancen. So klärt Sebastian
Pätzold in der 11. ebenso zur Ecke wie in der 18. Minute, nachdem beide Male Jiayi Shao von der
Strafraumgrenze abgezogen hatte. Bei der nachfolgenden Ecke setzt Vasiljevic den Kopfball übers Tor. Sörensen
trifft auch in der 20. Minute das Tor nicht, er hämmert das Leder drüber. Den Schuss des Cottbusers Marco Kurth
aus ca. 25 Meter kratzt Sebastian Pätzold aus dem Dreiangel. Doch die Jungs der Kreisauswahl verstecken sich
nicht. Nach 26 Spielminuten erarbeiten sie sich so den ersten Eckball, leider bringt der nichts ein. Die Cottbuser
lassen den Ball schnell laufen und versuchen viel über die Außenpositionen zu spielen, ziehen noch einmal das
Tempo an. Da haben es Mittelfeld und Abwehr der Kreisauswahl schwer sich richtig abzustimmen, schließlich
haben sie im Vorfeld nur einmal miteinander trainiert. So wurde der Cottbuser Christian Müller am Strafraum von
Marco Kurth frei gespielt, er lässt sich die Chance nicht nehmen und zieht ab. Zwar war NOL-Keeper Sebastian
Pätzold noch mit der Hand am Ball, aber der war so angeschnitten, dass er rechts untern in die Maschen segelt –
0 : 3 in der 33. Minute. Dann bereitet Sörensen den nächsten Treffer wunderbar vor, Vasiljevic braucht nur noch
den Fuß hinzuhalten – 0 : 4 (36.). Der Sekundenzeiger hat noch keine volle Umdrehung vollzogen, da startet
Daniel Ziebig mit einem energischen Flügellauf, flankt vors Tor, Holger Walter verpasst, hinter ihm wartet schon
Vasiljevic um erneut zu treffen – 0 : 5. Nach dem erneuten Anstoß wird der Angriffsversuch der Gastgeber erneut
abgefangen. Diesmal bedient Vasiljevic Sörensen, der links Außen plötzlich ganz frei ist, Sebastian Pätzold läuft
raus, Sörensen lupft den Ball über ihn – 0 : 6 (38.). Nun droht die Kreisauswahl unterzugehen. Aber die Jungs
stemmen sich dagegen, allen voran Kapitän Holger Walter und Keeper Sebastian Pätzold. Holger Walter klärt
den Schuss vom Cottbuser Kurth zur Ecke. Dann Dreifachchance für die Gäste, zunächst rettet Sebastian
Pätzold gegen Sörensen, im Nachschuss trifft Vasiljevic den Pfosten, den zurückspringenden Ball hämmert Kurth
aufs Tor – Holger Walter klärt auf der Linie (42.). Im Gegenzug tauchen noch einmal die Gastgeber vor dem
Cottbuser Tor auf, aber Piplica klärt.
19:18 Uhr: Der Unparteiische beendet die erste Halbzeit beim Stand von 0 : 6. Während sich die Spieler den
wohlverdienten Pausentee gönnen danken die beiden Moderatoren allen Sponsoren des FV Eintracht Niesky für
die tatkräftige Unterstützung des Vereins. Nach 20 Minuten Spielzeit lobte Herr Andreas Vetter vom Sportfachgeschäft
Vetter in Niesky für den Spieler der NOL-Kreisauswahl, der das erste Tor erzielt einen Gutschein des
Sportausstatters ERIMA im Wert von 100 EUR aus. Kurz nach Beginn der zweiten Halbzeit erhöhte er die Prämie
auf 200 EUR.
19:35 Uhr: Die Spieler kehren auf das Spielfeld zurück. Die Cottbuser haben Phillip Pentke für Tomislav Piplica,
Mariusz Kukielka für Peter Hackenberg und Atan Cagdas für Mario Cvitanovic eingewechselt. Bei der NOL-
Kreisauswahl steht jetzt Marco Pöschmann für Sebastian Pätzold im Tor.
19:36 Uhr: Die zweite Halbzeit beginnt. Bei den Gästen hat jetzt Kukielka die Kapitänsbinde vom
ausgewechselten Mario Cvitanovic übernommen. Als die Cottbuser im Vorwärtsgang den Ball verlieren und
Thomas Schmuck frei auf den Gästetorwart zuläuft muss dieser Kopf und Kragen riskieren um sein Tor sauber zu
halten. Das war die bislang größte Chance der Hausherren (47.). Auf der Gegenseite hält Marco Pöschmann den
Kopfball von Emil Jula (50.). Der ganz große Druck wie zum Ende der ersten Hälfte geht nicht mehr vom
Bundesligisten aus. So kommen die Jungs der Kreisauswahl nun besser ins Spiel ohne sich zwingende Chancen
zu erarbeiten. Da sieht man die spielerische und technische Überlegenheit der Profis, die scheinbar brenzlige
Situationen ganz clever klären. In der Anfangsviertelstunde der 2. Halbzeit bleiben einzig der Schuss von Kurth
(52.) und Sörensens Kopfball (53.) bei den Gästen erwähnenswert, beide klärt Marco Pöschmann. Bei einem
harten Foul von Stefan Beil an Mariusz Kukielka (54.) zeigt sich der Unparteiische gnädig und belässt es bei einer
Ermahnung. In der 58. Minute verlässt Lars Eisenreich bei der NOL-Kreisauswahl das Spielfeld, für ihn kommt
Tobias Eberlein neu ins Spiel. Zwei Minuten später wechseln auch die Cottbuser noch einmal aus. Für Alexander
Bittroff kommt Ivica Illiev. Kurz darauf ein weiterer Angriff der Hausherren, der mit einem Foul im Strafraum
gestoppt wird. Der Schiri zeigt auf den Elfmeterpunkt. Richard Lätsch vom FV Eintracht Niesky legt sich den Ball
zurecht und verwandelt sicher zum 1 : 6 – Zwischenstand. Es sind bereits 20 Minuten im zweiten Spielabschnitt
absolviert und die Gäste haben noch keinen weiteren Treffer erzielt. Doch dann klärt Ziebigs Schuss NOL-
Schlussmann Pöschmann zur Ecke. Ziebig bringt den Ball Richtung langer Pfosten, dort köpft Sörensen diesen
quer und Shao befördert ihn über die Linie zum 1 : 7 (65.). Der Bundesligist versucht nun gleich noch einmal
nachzulegen. Aber Jula steht knapp im Abseits (67.) bzw. trifft das Tor nicht (70.) und den Pass von Illiev auf
Shao läuft Torhüter Pöschmann ab (68.). In der 70. Spielminute wechselt der Trainer der NOL-Kreisauswahl Fred
Wonneberger noch mal aus. Für Philipp Hanusch ist Stephan Brückner und für Richard Lätsch Felix Grundmann
nun neu im Spiel. Damit kommt noch einmal mehr Schwung in die Angriffsbemühungen der Platzherren. So muss
der Cottbuser Torhüter Pentke den Schuss von Thomas Schmuck parieren (72.) und Mariusz Kukielka den Ball
vor einem freien Angreifer der Gastgeber ins Aus befördern (73.). Ein Freistoß an der Mittellinie für die
Kreisauswahl wird in den Cottbuser Strafraum geschlagen, an die Kopfballrückgabe eines Gästespielers auf
seinen Torwart kommt Stephan Brückner fast noch ran. Zwar ist der Bundesligist weiterhin überlegen, aber er

kann dies noch nicht in weitere Tore ummünzen da die Zuspiele meist zu ungenau sind. Zehn Minuten vor Ende
der Partie erhält auch der 3. Torwart der Kreisauswahl noch seine Chance, Felix Woithe kommt für Marco
Pöschmann. Bei dem nachfolgenden Treffer von Vasiljevic, der flach ins untere rechte Eck trifft, hatte er
allerdings keine Chance (85.). Zwei Minuten später zieht Sörensen von der Strafraumgrenze ab, der Ball schlägt
zum 1 : 9 in den Maschen des NOL-Gehäuses ein. Trotzdem versuchen die Jungs der Kreisauswahl weiterhin
einen zweiten Treffer zu erzielen. Leider geht der Kopfball von Jens Garbe nach einem Freistoß übers Cottbuser
Tor (88.) und kocht Kukielka Jan Beier eiskalt ab (89.). In der Schlussminute setzt sich Vasiljevic noch einmal im
Strafraum durch und trifft mit seinem 5. Treffer am heutigen Tag aus spitzem Winkel zum 1 : 10 – Endstand.
Danach beendet der Unparteiische Mario Wehner, der wenig Mühe in der sehr fairen Begegnung hatte, die
Partie.
20:22 Uhr: Es ist spät geworden. Aber die neuen Flutlichter auf der Jahnsportstätte lassen dies vergessen, sie
versetzen diese in eine atemberaubende Stimmung. Außerdem gab es soeben ein klasse Fußballspiel. Auch
wenn der Cottbuser Bundesligist auf die Nationalspieler Stanislav Angelov, Dimitar Rangelov, Erwin Skela, Savo
Pavicevic, Igor Mitreski und Ivan Radeljic wegen der WM-Qualifikationsspiele sowie auf die verletzten Timo Rost
und Branko Jelic verzichten mussten, war es sehenswert, was die Mannschaft aus Cottbus den Zuschauern bot.
Aber auch unsere Kreisauswahl versteckte sich nicht und trug zu diesem interessanten temporeichen
Fußballspiel bei. Sichtlich zufrieden verlassen die über 1.000 Zuschauer die Heimstätte des FV Eintracht Niesky.
Einige von ihnen, die eine der begehrten VIP-Karten besitzen, begeben sich noch in den eigens eingerichteten
VIP-Raum. Hier treffen sich Vorstandmitglieder und Sponsoren des FV Eintracht Niesky sowie viele Ehrengäste,
unter ihnen auch der Bürgermeister der Stadt Niesky, Herr Wolfgang Rückert. Besonders viele der zahlreich
anwesenden Kinder werden diesen Abend nicht so schnell vergessen. Sie ergatterten reihenweise Autogramme
der Cottbuser Spieler, sogar Eintrachttrainer Jürgen Grätzel, der als Co-Trainer der NOL-Kreisauswahl fungierte,
zeigte sich erstaunt und glücklich, dass er das erste Mal in seinem Leben Autogramme geben musste.
20:45 Uhr: Die meisten Zuschauer haben inzwischen die Jahnsportstätte verlassen und vier der sechs
Flutlichtmasten auf dem Rasenplatz werden abgeschaltet. Nach der erfrischenden Dusche kommen auch die
Spieler des FC Energie Cottbus und die der NOL-Kreisauswahl in den VIP-Raum. Beim gemeinsamen Essen
kommen alle schnell miteinander ins Gespräch.
21:10 Uhr: Die Cottbuser Spieler und Betreuer verlassen den VIP-Raum und steigen in ihren Mannschaftsbus.
Mit einem deutlichen Hupen des Busfahrers werden auch die letzten Cottbuser noch zu diesem gebeten.
21:15 Uhr: Der weiß-rote Bus der Cottbuser verlässt die Jahnsportstätte. Draußen stehen noch immer Zuschauer
an den Imbissständen und im VIP-Raum laufen die Unterhaltungen. So strahlen die Augen von Dieter Jurke wenn
er von der „Neuen Jahnsportstätte“ erzählt. Zwar waren es anstrengende Arbeitstage in den letzten Wochen, in
denen er manchmal kaum aus dem Arbeitszeug raus kam. Aber es hat sich gelohnt. Mit Freude erzählt er von der
neuen Bewässerungsanlage auf dem Rasenplatz, die das ständige „Schlauchschleppen“ erübrigt. „Das macht
richtig Spass, wenn man das Wasser aufdreht und sieht, wie es aus den Düsen spritzt.“ Auch der neue
Kunstrasenplatz und das ganze drumherum erfreut sein Herz. „Da ist ein richtiges Schmuckstück entstanden.“ So
sehr er sich über das in den letzten Wochen Entstandene freut, er macht sich auch schon über die weitere
Zukunft Gedanken. „Ganz wichtig wird sein, das Geschaffene zu erhalten. Und dazu bräuchte man mindestens 2
Arbeitskräfte, die sich abwechselnd von früh bis spät abends, wenn noch Training ist, darum kümmern.“ Recht
hat er, denn die Erhaltung dieser hervorragenden Bedingungen ist immens wichtig. Natürlich ging es in den
Gesprächen auch um die aktuellen sportlichen Belange des FV Eintracht Niesky. Und da wünschten sich viele
der Anwesenden, dass die 1. Männermannschaft der Verbleib in der Bezirksliga in der aktuellen Saison gelingt.
23:00 Uhr: Noch immer sind die Gespräche im VIP-Raum im Gange. Die letzten Gäste verlassen kurz vor
Mitternacht die Jahnsportstätte. Damit geht ein ereignisreicher Tag zu Ende, der vielen noch sehr lange in
Erinnerung bleiben wird. (jöh)