countdown - Hamburger

PM4
papermachine four
countdown
January 2004
Planungsteam der Fa. W. Hamburger mit Herrn Johann Winkler, Hannes Lagler (Fa. Voith),
Harald Ganster, Josef Hruby, Walter Gems, Josef Krenn, Werner Ofenböck (v.l.n.r.)
Planning team of W. Hamburger with Mr. Johann Winkler, Hannes Lagler (Voith), Harald Ganster,
Josef Hruby, Walter Gems, Josef Krenn, Werner Ofenböck (f. l. t. r.)
W. Hamburger
2823 Pitten, Austria
Tel.: +43 - (0)2627 -800
Fax: +43 - (0)2627 -800 700
E-Mail: office@w.hamburger.ag
www.w.hamburger.ag

PM4 countdown going on...

BESCHREIBUNG DER PM4 NEU
2-lagige Siebpartie mit Gap-former Technologie und
„Dilution“-Stoffauflauf für die Grundschicht zur Profilregelung.
Errichtung einer DuoCentriNipcoFlex – Schuhpresse.
Zwei Trockengruppen in der Vortrockenpartie in einreihiger
Ausführung zur Runability – Verbesserung.
Errichtung einer komplett neuen Nachtrockenpartie,
wobei die erste Gruppe ebenfalls einreihig ausgeführt
ist.
Vollautomatische Rollenschneidmaschine der Firma
Jagenberg .
Bis auf die Wiederverwendung der bestehenden Trockenzylinder
ist die PM 4 nun komplett neu.
TECHNISCHES ZIEL DES UMBAUS
Eine Geschwindigkeit von 1000 m/min bei der Produktion
von Austroliner 140 g/m2 .
Der Papiermaschinenantrieb wird von ABB geliefert; die
Steuerung der Papiermaschine erfolgt über Siemens-
Siematic und Measurex Open System. Die Papierprofilsteuerung
erfolgt mittels Dilution - Stoffauflauf und
Aqualizer.
.
.
DESCRIPTION OF THE NEW PAPERMACHINE 4
2-layer wire part with gapformer technology and dilution
headbox as top wire for the production of the base
layer.
installation of a DuoCentriNipcoFlex shoepress
two drying sections in the pre-dryer part (single tire
concept) for an improvement of runnability
complete new after-dryer section, whereby the first part
is also a single tire concept
full automatic winder, by Jagenberg
.
All parts of PM 4 are new, except the existing dryers.
TECHNICAL TARGET OF THE REBUILD
An operating efficiency of 1000 m/min for the production
of Austroliner 140 g/m² .
The drive system is delivered by ABB; the control system
of the PM is supplied by Siemens-Siematic and
Measurex Open System. The profile control mechanism
is provided with dilution headbox and moisture profiler.

MONTAGEABLAUF
Auf der Baustelle sind ca. 400 Monteure beschäftigt,
die im 12 Stunden – Rhythmus Altteile demontieren,
Fundamente neu gestalten und zur Zeit mit der Neumontage
beschäftigt sind. Folgende Firmen tragen die
Hauptlast der Umbaus: Kremsmüller, Voith, Andritz,
Siemens, ABB…
Die Faseraufbereitungslinie der Papiermaschine 4 wird
am 19. Januar 2004 probeweise in Betrieb genommen.
Der aufbereitete Stoff wird auf die produzierende Papiermaschine
3 umgeleitet. Es besteht hier die Möglichkeit
sogenannte „Kinderkrankheiten“ in den nächsten
zwei Wochen zu beheben.
Wir rechnen in der Kalenderwoche 6 mit Tests der
Einzelaggregate und Testläufe im Nassbereich mit
Wasser. .
Der Umbau wurde von Herrn Ing. Harald Ganster mit
seinem Team sehr präzise vorbereitet. Beteiligt an der
Vorbereitung waren unter anderem die Firmen Voith St.
Pölten und die Planungsfirmen TBP, BHM und VTP.
Die Arbeiten haben pünktlich am 1. Januar 2004 begonnen.
Mitte Januar berichtete Herr Ofenböck, dass
die Arbeiten im Zeitraster liegen.
CONSTRUCTION
400 workers are located on the building site, working in
a 12 – hours – rhythm. Old parts were dismantled, new
foundations were constructed and at the moment new
parts are installed. Kremsmüller, Voith, Andritz, Siemens
and ABB are the main constructers of the rebuild.
On January 19th 2004 the stock preparation for the
bottom ply on papermachine 4 will be tested. The
prepared stock will be diverted to the running PM 3.
This way makes it possible to solve “teething troubles”
during the next two weeks.
In week 6 we expect first tests with individual aggregates
and test drives in the wet section with water. .
The rebuild of papermachine 4 was planed very precisely
by Harald Ganster and his team. The preparation
was made among others with Voith St. Pölten and by
the planning firms TBP, BHM and VTP.
On January 1st 2004 workers have started on time; Mr.
Ofenböck reported by mid of January that the rebuild is
on schedule.
. .

W. Hamburger AG
W. Hamburger AG, A-2823 Pitten, Tel.: + 43 2627 800 +, Fax: + 43 2627 800 +
http://www.w.hamburger.ag