Herbst 2011 - Schöffling & Co.
Herbst 2011 - Schöffling & Co.
Herbst 2011 - Schöffling & Co.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Sherwood Anderson<br />
geboren 1876, siedelte als Kind mit seiner Familie<br />
nach Clyde, Ohio über, dem Vorbild für Winesburg,<br />
Ohio. Nach verschiedenen Aushilfsjobs in Chicago<br />
diente er eine Zeit lang bei der Armee. 1912 verließ<br />
er nach einem psychischen Zusammenbruch seine<br />
Familie, um eine schriftstellerische Laufbahn einzuschlagen.<br />
Sherwood Anderson starb am 8. März<br />
1941 während einer Schiffsreise nach Südamerika.<br />
Mirko Bonné<br />
geboren 1965 in Tegernsee, lebt in Hamburg.<br />
Neben Übersetzungen der Lyrik von u. a. Keats,<br />
Cummings, Yeats und Creeley veröffentlichte<br />
er Romane, vier Gedichtbände und Ausflug<br />
mit dem Zerberus (2010). Er wurde vielfach<br />
ausgezeichnet, zuletzt 2008 mit dem Förderpreis<br />
zum Ernst Meister-Preis für Lyrik sowie mit dem<br />
Marie Luise Kaschnitz-Preis 2010.<br />
38<br />
»Die eigentliche Besonderheit<br />
geistigen Essenz, einem<br />
es sich in Amerikas<br />
Foto: ullstein bild<br />
Winesburg, Ohio, erstmals erschienen 1919, ist ein romanartiger<br />
Reigen aus Erzählungen. Im Mittelpunkt stehen die<br />
Bewohner einer fiktiven Kleinstadt im Mittleren Westen, beobachtet<br />
von George Willard, einem jungen Mann, der dort<br />
aufwächst und als Reporter des Winesburg Eagle noch den<br />
kleinsten Geschehnissen in der Stadt voller Staunen begegnet.<br />
Willard ist ein Suchender, einer, den es in die Ferne zieht<br />
und der seine schriftstellerische Neigung entdeckt.<br />
Die Bewohner sind verschrobene, oft bereits gescheiterte<br />
Gestalten, die darum ringen, ihrer Einsamkeit zu entkommen<br />
und ihre Sprachlosigkeit zu überwinden. Da ist etwa<br />
der frühere Lehrer Wing Biddlebaum, der krampfhaft darum<br />
bemüht ist, seine Hände zu verbergen. Oder Reverend<br />
Hartman, der daran verzweifelt, dass er sich in die Lehrerin<br />
Kate Swift verliebt hat; während diese ihre Leidenschaft hinter<br />
einem gestrengen Äußeren verbirgt, bis sie, wie so viele<br />
Winesburger, einen nächtlichen Ausbruchsversuch unternimmt.<br />
Er endet kaum anders als für die jahrelang vergeblich<br />
auf die Rückkehr ihrer Jugendliebe wartende Alice<br />
Hindman: Eines Nachts schüttelt auch sie alle Konventionen<br />
ab, nur um einen enttäuschenden Schock zu erleiden.<br />
Aufgrund seiner radikalen Modernität zählt das Buch zu<br />
einem der wichtigsten Werke der amerikanischen Literatur<br />
des 20. Jahrhunderts. Andersons Short Stories und Romane<br />
beeinflussten viele Schriftsteller, darunter Fitzgerald,<br />
Faulkner, Steinbeck, Hemingway, Salinger, Oz, Bradbury<br />
und Roth.<br />
von ›Winesburg, Ohio‹ besteht in einer<br />
bestimmten obstkuchensüßen Lebensgefühl, wie<br />
einsamen, verstreuten Haushalten ereignet.«<br />
Sherwood Anderson<br />
Winesburg, Ohio<br />
Neu übersetzt<br />
und mit einem Essay<br />
von Mirko Bonné<br />
39<br />
<strong>Schöffling</strong> & <strong>Co</strong>.<br />
John Updike<br />
Sherwood Anderson<br />
Winesburg, Ohio<br />
Aus dem Englischen neu übersetzt<br />
und mit einem Essay<br />
von Mirko Bonné<br />
Mit zahlreichen Abbildungen<br />
Etwa 300 Seiten<br />
Leinen<br />
Lesebändchen<br />
€ 22,95 / [A] 23,60 / SFR 34,90<br />
ISBN 978-3-89561-232-9<br />
Erscheint am 2. Januar 2012
Change language