Wasseralfinger Anzeiger - Sonderausgabe zu ... - Stadt Aalen

Sonderausgabe Stadfest
Wasseralfinger Anzeiger
100 Jahre Kinderfest
37. Wasseralfinger Festtage
23. Juni bis 29. Juni 2008

2
· Talk-Show
im
Hof des Bürgerhauses
Montag, 23.06.2008,
20.00 Uhr
mit
Bürgermeisterin
Heim-Wenzler
und
Bürgermeister
Fehrenbacher
· Talk-Show
Welche Menschen „stecken”
hinter diesen Titeln?
Was wollen Sie für uns
Bürger tun?
· Talk-Show
Es ergeht an alle
Mitbürger herzliche Einladung!
Moderatorin:
Barbara Haug, Journalistin beim SWR
Weitbrechtschule Wasseralfingen
Schülerflohmarkt
Während der Wasseralfinger Festtage
am Sonntag,
den 29. Juni 2008
von 13.00 bis 17.00 Uhr
soll auf dem Schulhof
der Weitbrechtschule
ein Schülerflohmarkt stattfinden.
In erster Linie sollen die Schüler der Klassen 1 bis 4
aller Wasseralfinger Schulen angesprochen werden,
aber auch ältere Schüler können daran teilnehmen.
Die Kinder sollten eine Decke oder einen kleinen
Campingtisch mitbringen, um ihre Verkaufsartikel
anzubieten. Mit deren Erlös können sie ihr Taschengeld
aufbessern.
In einer Ecke des Schulhofs wird während dieser Zeit
ein gemütliches Eltern-Café mit hausgemachten
Kuchen angeboten.
Über eine rege Teilnahme würden wir uns sehr freuen
und bitten um kurze Anmeldung unter der Telefonnummer
07361/74616 bis spätestens Freitag, 27.
Juni 2008.
Elternvertretung der Weitbrechtschule
Ökumenischer Gottesdienst
Sonntag, 29.06.2008, 10.00 Uhr
Stefansplatz
„Du führst uns hinaus
ins Weite“
gestaltet vom Ökumene-Team
der Kirchengemeinden,
sowie Frau Pfarrerin Richter
und Herrn Pfarrer Golla
! Wichtiger Hinweis !
Der Wasseralfinger Wochenmarkt
findet am Samstag, 28. Juni 2008 wegen
der Wasseralfinger Festtage nicht statt.
Wir bitten die Marktbesucher um Beachtung.

37. Wasseralfinger Festtage
vom 23.06.2008 bis 29.06.2008
In wenigen Tagen ist es wieder soweit: Die traditionellen
Wasseralfinger Festtage, alljährlicher Höhepunkt im Wasseralfinger
Veranstaltungsgeschehen, stehen vor der Tür. Sie
finden dieses Mal zum 21. Mal im Zentrum von Wasseralfingen
statt.
Wie jedes Jahr hat der Stadtverband für Sport+Kultur e.V.
und seine Vereine in Zusammenarbeit mit dem Bezirksamt
ein Superprogramm zusammengestellt, welches sicher wieder
Tausende von Besuchern, aus Wasseralfingen und allen
umliegenden Stadtbezirken und Gemeinden, aber auch aus
der ganzen Region anziehen wird.
Um den Festtrubel entspannt genießen zu können, ist die
gesamte Innenstadt für den Verkehr gesperrt. Auf zwei
Großbühnen (Stefansplatz und Wilhelmstraße) wird ein
umfangreiches Unterhaltungs- und Musikprogramm geboten.
Insgesamt sorgen elf Musikkapellen für die musikalische
Unterhaltung. Zahlreiche weitere Gruppen (Wasseralfinger
und Hofener Vereine, Schulen und Gäste) werden mit den
vielfaältigsten Auftritten das Programm bereichern.
Mit 28 Bewirtschaftungsständen, an denen viele ehrenamtliche
Helfer im Dauereinsatz sind, wird hervorragend für das
leibliche Wohl der Besucher gesorgt. Die Auswahl ist groß:
Sie reicht von Würstchen, Steaks, Maultaschen, italienischen,
türkischen, bayerischen Spezialitäten, Pizza, Langos,
Flammkuchen, Cocktails, Kaffee und Kuchen bis hin zu Bier,
Wein, Sekt und nichtalkoholischen Getränken.
Für die Kinder stehen ein Vergnügungspark mit Karussells,
Bungee-Jumping, Pony-Reiten, Kinder-Schminken und vieles
mehr zum Spielen und Austoben bereit.
Auftakt der diesjährigen Festtage ist am Montagabend eine
Talk-Show mit den beiden neugewählten Bürgermeistern
unserer Stadt, Frau Heim-Wenzler und Herrn Fehrenbacher
im Innenhof des Bürgerhauses. Sinn des Abends soll es
sein, die beiden Bürgermeister auch als Menschen und Mitbürger
kennenzulernen. Das wird ein interessanter Abend
werden.
Am Dienstagabend findet die Eröffnung der Kunstausstellung
mit dem Künstler Hans Werner Andexer statt. Die
Bevölkerung ist hierzu herzlich eingeladen. Die Ausstellung
mit dem Thema „UNTERWEGS”, bespricht Herr Hermann
Schludi. Musikalisch umrahmt wird diese Vernissage von
dem sehr bekannten und attraktiven BTBTrio. Die Ausstellung
ist im Bürgersaal täglich von 9.00 bis 12.00 Uhr und von
14.00 bis 18.00 Uhr bis einschließlich Sonntag, den
06.07.2008 zu sehen.
Toll ist, was der Buchhandlung Henne im Zusammenwirken
mit dem Stadtverband Wasseralfingen gelungen ist. Am
Mittwochabend wird eine der bekanntesten Märchen- und
Sagenforscherinnen Deutschlands, Frau Sigrid Früh, zu
Gast in Wasseralfingen sein. Es wird ein unvergesslicher
und einmaliger Abend werden. Alle Interessierten sind herzlichst
eingeladen.
Das 100. Wasseralfinger Kinderfest, das am Freitagnachmittag
in das Stadtfest integriert ist, wird in diesem Jahr unter
der Federführung der Braunenbergschule ausgerichtet.
Nach den dezentralen Gottesdiensten in den Schulen wird
das Kinderfest um 14.45 Uhr von Ortsvorsteher Bahle mit
dem Luftballonstart auf dem Spieselspielplatz eröffnet.
Anschließend werden für die verschiedenen Altersgruppen
der Kinder Spiele und Wettkämpfe ausgetragen. Damit
neben den Kindern auch die sonstigen Besucher auf ihre
Kosten kommen, haben Schule und Elternschaft eine Bewirtung
mit umfangreichem Angebot im Spieselstadion organisiert.
Das eigentliche Fest beginnt mit dem Eröffnungsabend am
Freitag. Ab 20.00 Uhr spielt der Musikverein Hüttlingen zur
Festeröffnung auf der Wilhelmstraße auf. Weiteres Highlight
wird ab 20.00 Uhr auf dem Stefansplatz die Tanz- und Showband
Top Secret sein, die zum Feiern und Festen einlädt.
Eine besondere Attraktion für alle Jugendlichen und Junggebliebenen
wird ab 20.00 Uhr der Open-Air-Auftritt der
Band VENTURA auf dem Pausenplatz der Weitbrechtschule
sein. Eine tolle Stimmung wird durch die Band VENTURA
mit Sicherheit garantiert.
Den Samstagnachmittag und Samstagabend gestalten die
Schulen, Vereine und auswärtige Gäste, umrahmt von dem
Musikverein Fachsenfeld (Stefansplatz), der Original Egertaler
Blasmusik und den „Flotten Härtsfeldern” (Wilhelmstraße).
Höhepunk des Tages, neben den Auftritten der Vereine
und Schule, wird eine italienische Folkloregruppe aus Stuttgart
(„Vento deI Sud”), die 2 Maderas, Gäste aus Spanien,
eine serbische Folkloregruppe, die Preisträger beim letzten
Europäischen Folkloretreffen wurden u.v.a.m., sein. Eine
Attraktion wird sicherlich auch die große Rock'n-Roll-Show
des mehrfachen Weltmeisters im Rock'n Roll sein. Eine tolle
Artistenshow wird das Programm beenden, bevor ein einmaliges
Musik-Feuerwerk den Samstag beschließt. Bei
schlechter Witterung wird das Feuerwerk am Sonntag stattfinden.
Am Sonntag wird das Fest mit einem ökumenischen Gottesdienst
um 10.00 Uhr auf dem Stefansplatz eröffnet, anschließend
findet das traditionelle Frühschoppenkonzert der SHW
-Bergkapelle statt. Umrahmt von der Country- & Westernband
Montana, dem Harmonika-Club Hofen (Stefansplatz),
der Musikkapelle Baldern und der Mährisch-Böhmischen
Blasmusik (Wilhelmstraße), wird den Besuchern wiederum
ein einmaliges buntes und unterhaltsames Programm u.a.
mit einer Vielzahl auswärtiger Gäste u.a. einer griechischen
Folkloregruppe, einer Vertikaltuch-Show mit Jonglage und
Feuershows geboten werden. Auch Gäste aus dem „Tiefen
Stollen” werden erwartet. Der Sonntag und damit die Festtage
enden mit der Abschlussserenade der SHW-Bergkapelle.
Am verkaufsoffenen Sonntag, von 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr,
laden die Wasseraifinger Fachgeschäfte zu einem Einkaufsbummel
ein. Der Elternbeirat der Weitbrechtschule veranstaltet
auf dem Pausenplatz der Weitbrechtschule einen
Flohmarkt.
Es ist wieder allerhand los in Wasseralfingen - wir freuen uns
auf Ihren Besuch.
Stadtverband für Sport+Kultur Wasseralfingen
Bezirksamt Wasseralfingen
3

4
Grußwort
des Ortsvorstehers Karl Bahle - Wasseralfingen
Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,
unser Stadtbezirk hat durch seine kommunalpolitische Bedeutung,
durch seine Größe und seine hervorragende Infrastruktur
viele Vorzüge, von denen unsere Bürgerinnen und Bürger in
zunehmendem Maße profitieren.
Das Resümee - ein Stadtbezirk mit Selbstbewusstsein - so stand
es dieser Tage in einer unserer Tageszeitungen. Insider wissen
es längst, was sie an Wasseralfingen haben und sind deshalb
auch stolz darauf, wie die Presse richtigerweise berichtet.
Eine weitere Eigenschaft, die Wasseralfingen auszeichnet, sind
seine Bürger selber.
Die Presse beschreibt sie als selbstbewusst, weltoffen, engagiert,
fleißig und ehrgeizig.
Tugenden, mit denen bereits unsere Väter wucherten und damit
Erfolg erzielten. Diese Erfolge sind sichtbar und bereichern bis
ins Heute unser Gemeinwesen!
Die Errungenschaften unserer Väter verpflichten uns mahnend
und herausfordernd. Sie haben den guten Ruf unserer heimischen
Industrie weltweit bekannt gemacht.
Dass in Wasseralfingen in den letzten Jahren in Millionenhöhe
investiert wurde, ist alles andere als selbstverständlich - und es
geht weiter.
Daraus erwächst eine Verpflichtung für die Kommune; Ortschafts-
und Gemeinderat und nicht zuletzt für die Stadtverwaltung
- Bürgerinnen und Bürger.
Nur gemeinsam sind wir auf gutem Wege, dessen Ziel der
Erfolg ist.
Der Wasseralfinger ist weltoffen und er hat dies vor und nach
dem Weltkrieg unter Beweis gestellt. Eine Eigenschaft, die hundertfältig
Früchte trägt. In Wasseralfingen versteht man auch zu
feiern, man sucht die Gemeinschaft und ist gerne in geselliger
Runde.
Beweis genug sind unsere zahlreichen Vereine. Ein Höhepunkt
im Vereinsgeschehen sind seit über 30 Jahren die „Wasseralfinger
Festtage”.
Das Engagement aller war der Grundstock für diese erfolgreichen
Tage, die wieder tausende Besucher aus nah und fern
nach Wasseralfingen locken.
Wasseralfingen kennenlernen und erleben ist das Angebot der
Festtage.
Der Besucher findet bestätigt, es ist nicht nur das Gesicht unserer
Ortsmitte, das sich verändert hat. Mit neuen Ideen und Angeboten
soll die Begeisterung und das Interesse für Wasseralfingen
im Besonderen geweckt werden.
Ein Beispiel wird das neu gestaltete Museum am Stefansplatz
sein. Die „Wasseralfinger Festtage” sind ganz sicher ein guter
Einstieg um das örtliche Wasseralfingen kennenzulernen.
Lassen wir uns auch in diesem Jahr anstecken von der Begeisterung,
vom Flair der Wasseralfinger Festtage, von dem, was ein
lebendiger Stadtbezirk alles zu bieten hat.
Mit freundlichen Grüßen
Ihr
Karl Bahle
Ortsvorsteher
Grußwort
des Vorstandes des Stadtverbandes
für Sport+Kultur e.V. Wasseralfingen
anlässlich der Wasseralfinger Festtage 2008
Zum 37. Male und zum 21. Male im neugestalteten Zentrum von
Wasseralfingen feiert der größte Stadtbezirk unserer Stadt seine
diesjährigen Festtage, die stets von Tausenden besucht werden.
Diese lange Tradition eines überaus beliebten Festes, das
nie langweilig und immer voller neuer Ideen ist, darf alle, die bisher
zum Gelingen beigetragen haben, mit Stolz erfüllen.
Brauchtum, Sport, Kultur, Folklore sowie Kunstschaffen haben
in diesen Festtagen einen festen Platz gefunden; so auch bei
diesen 37. Wasseralfinger Festtagen. Es ist ein Fest aller Bürger
und ihrer Gäste, in welches von Anfang an die Kirchen, die
Schulen, Kunst, Sport und Kultur eingebunden waren und sind.
Diese Festtage bieten wieder allen Mitbürgern und Gästen jede
nur denkbare gut gemachte Unterhaltung, Möglichkeiten der
Kommunikation und dokumentieren insbesondere Gemeinsinn,
Zusammengehörigkeit und zeigen die besondere Attraktivität
und den besonderen Reiz Wasseralfingens.
Die Wasseralfinger Festtage sind für die vielen mitwirkenden
Vereine und deren Mitglieder, für die Schulen und für sonstige
öffentliche Institutionen, aber auch Tage der Arbeit und des
Engagements. Tage, in denen der Stadtverband und seine Vereine
für Besucher, Gäste und Mitbürger da sein wollen, wofür
wir dankbar sind.
Programm, Bewirtung und die gesamte Organisation erfordert
einen kaum nachvollziehbaren Aufwand an Zeit und Energie.
Die wochenlangen Vorbereitungen sind abgeschlossen, die 37.
Wasseralfinger Festtage können beginnen.
Die 46 Vereine und Institutionen aus Wasseralfingen und Hofen,
die etwa 14.800 Frauen, Männer und Jugendliche aus den
Stadtbezirken und der Umgebung repräsentieren und die sich
unter dem Dach des Stadtverbandes für Sport+Kultur Wasseralfingen
zusammengeschlossen haben, haben wiederum alle
Anstrengungen unternommen, ihren Beitrag zum besten Gelingen
der Festtage zu leisten. Neue Ideen, viele interessante,
auch internationale Gäste und hervorragende Programmpunkte
werden die Festtage bereichern. Lassen Sie sich von einem
großartigen Festangebot überraschen. Mit diesen Festtagen
wollen wir aber insbesondere deutlich machen, wie attraktiv und
ideenreich gerade Wasseralfingen bei der Gestaltung solcher
großen Feste ist.
Alles, was vorbereitet wurde, geht nicht ohne Unterstützung der
Stadt und des Stadtbezirkes, geht aber auch nicht ohne das
Wohlwollen vieler Mitbürger. Hierfür sind wir dankbar.
Diese Wasseralfinger Festtage sind ein Fest aller Bürger. Für die
Mitbürger und unsere Gäste haben wir diese Tage vorbereitet.
Dankbar sind wir allen, die uns die Durchführung der Festtage
mit Spenden und Zuschüssen ermöglichen. Dank dieser Bereitschaft
ist es uns wieder möglich, viele attraktive Kapellen und
Programmpunkte zu bieten.
Wir laden auf diesem Wege alle Mitbürger und viele Gäste in
unseren liebenswerten Stadtbezirk Wasseralfingen recht herzlich
ein und heißen Sie alle von ganzem Herzen willkommen.
Sei es uns allen vergönnt, bei bestem Wetter wieder einige schöne
Tage miteinander verbringen zu können.
D. Mäule
Bürgermeister a.D.
1. Vorsitzender

Grußwort
des Oberbürgermeister Martin Gerlach
Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, liebe Gäste,
am nächsten Wochenende feiern wir in der Innenstadt Wasseralfingens
zum 37. Mal die traditionellen Wasseralfinger Festtage.
Integriert in die Festtage ist das Kinderfest am Freitagnachmittag,
das zum 100. Mal stattfindet und in diesem Jahr von der
Braunenbergschule in Kooperation mit dem Bezirksamt organisiert
wird. Anlässlich dieses besonderen Jubiläums wurden
Sondermedaillen geprägt, über welche sich die Schülerinnen
und Schüler mit Sicherheit ganz besonders freuen werden. Ich
möchte mich sehr herzlich bei allen Sponsoren, die dies ermöglicht
haben, bedanken.
Im Stadtkern werden wieder zahlreiche Auftritte der Wasseralfinger
Vereine und Schulen sowie vielfältige Attraktionen zu
bestaunen sein und für eine ganz besondere Atmosphäre sorgen
- eine Atmosphäre, durch die sich die Wasseralfinger Festtage
von anderen Festen der Region unterscheiden. Ihr besonderes
Engagement zeigen auch dieses Mal wieder die Geschäfte
des größten Stadtbezirks mit einem verkaufsoffenen Sonntag.
Dem Stadtverband für Sport und Kultur gilt mein besonderer
Dank für die Organisation dieses Festes, ebenso gebührt den
Vereinen und allen ehrenamtlich Mitwirkenden Lob und Anerkennung.
Bedanken möchte ich mich auch bei den Anwohnerinnen
und Anwohnern der Innenstadt Wasseralfingens, die am
kommenden Wochenende Einschränkungen hinnehmen müssen
und hierfür Verständnis aufbringen.
Ich freue mich auf Ihren Besuch und wünsche allen Beteiligten
und Gästen bei hoffentlich schönstem Wetter unbeschwerte
und abwechslungsreiche Wasseralfinger Festtage.
Ihr
Martin Gerlach
Oberbürgermeister
Gedanken 2008
des Stadtverbandes für Sport+Kultur
Wasseralfingen
anlässlich der Wasseralfinger Festtage
vorgetragen beim Pressegespräch 11.06.2008
Nach seiner Satzung vertritt der Stadtverband für Sport+Kultur
Wasseralfingen die sportlichen und kulturellen Belange seiner Mitgliedsvereine
gegenüber der Stadt, anderen Verbänden, der Politik
und sonstigen Dritten.
Die Wasseralfinger Festtage sind für den Stadtverband für
Sport+Kultur Wasseralfingen und seine Vereine daher ein Podium,
Themen anzusprechen, welche die Vereine selbst oder unmittelbar
den Sport und die Kultur und deren Rahmenbedingungen betreffen
und die ihnen ein Anliegen sind.
• Danke für Erledigtes und greifbare Planungen
Wenn die Anliegen der Vereine oder sonstiger Institutionen und
damit die Anliegen der Mitbürger eines Stadtbezirkes umgesetzt,
erfüllt und erledigt werden, ist es sehr wohl angebracht hierfür ein
Wort des Dankes zu sagen.
Wir tun dies, um nur die wesentlichsten Punkte zu nennen:
– für die Sanierung der Talsporthalle
– für die Sicherung des Zugangsweges zur neuen Sporthalle
im Schäle
Grußwort
des Gewerbe- und
Handelsvereins e.V.
Wasseralfingen
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
im Namen des Gewerbe- und Handelsvereins Wasseralfingen
begrüße ich Sie zu den 37. Wasseralfinger Tagen. Es ist für mich
schon eine lieb gewonnene Tradition, einige Worte an Sie richten
zu dürfen.
Genießen Sie bei sommerlichen Temperaturen Speisen und
Getränke und erleben Sie am verkaufsoffenen Sonntag das
breite Angebot der Wasseralfinger Händler. Ein herzliches Dankeschön
gilt dem Stadtverband für Sport und Kultur, der in
bewährtem Stil dieses Fest ausrichtet. Gleichzeitig möchte ich
mich bei den vielen Helferinnen und Helfern bedanken. Ohne
sie ist ein Fest in diesem Ausmaße nicht denkbar.
Nicht zu vergessen bleibt natürlich auch das beliebte Kinderfest,
das dieses Mal zum hundertsten Male ausgerichtet wird.
Tradition bedeutet für den Gewerbe- und Handelverein nicht nur
ein Ausruhen auf Bewährtem, sondern auch neue Dinge zu
wagen. Unser Ziel ist es, Ihnen ein breites Angebot an Waren für
das tägliche Leben und darüber hinaus präsentieren zu können.
Unser Ziel für die Zukunft ist es, Ihnen neben einem umfassenden
Angebot auch einen entsprechenden Service bieten zu
können.
Das Schöne an unseren Festtagen ist, dass sich nicht nur Jung
und Alt, sondern auch Freunde, Bekannte und Verwandte aus
nah und fern treffen, um kulinarische Köstlichkeiten, Musik und
andere Veranstaltungen erleben zu können.
Ich wünsche den Veranstaltern und Ihnen vergnügliche Tage bei
sommerlichem Wetter und uns allen ein herzliches Glück auf:
Boris Haluszczynski (Sprecher des GHV Wasseralfingen)
– für die Sanierung der Duschen in der Talsporthalle
– für den neuen Kunstrasenplatz auf dem Bürgle
– für die Planungen bezüglich des Spieselstadions
– für die Unterstützung unserer Vorhaben
• Instandsetzung der Sportanlagen des Spieselstadions und
Schaffung von leichtathletischen Einrichtungen
Mehr Trainingszeiten durch Flutlichtanlage
Dieses dringend nötige Verlangen ist in eine entscheidende Phase
gebracht worden. 2009 wird mit der Ausführung des Vorhabens
begonnen.
Diese Sporteinrichtung ist dringend geboten und das Spieselstadion
ist im Hinblick auf die mangelnden Trainingsplätze mit einer
Flutlichtanlage auszustatten. Eine entsprechende AntragsteIlung
aller sporttreibenden Vereine Wasseralfingens und des VfR Aalen
ist fertiggestellt.
Derzeit betreiben ca. 640 Sportler in den sporttreibenden Vereinen
Wasseralfingens unmittelbar und ca.1270 Sportler mittelbar Leichtathletik,
um nur einen Teilbereich des Vereinssports zu nennen.
Hinzu kommen noch über 1.900 Schüler, denen diese Sporteinrichtungen
fehlen. Die Lösung ist greifbar geworden.
• Ehrenamt nicht überfordern - Ehrenamt ist nicht selbstverständlich
Die Wasseralfinger Festtage, wie auch eine Vielzahl der weiteren
ca. 850 kulturellen und sportlichen Angebote der Vereine an die
5

Mitbürger in Wasseralfingen und Hofen im Jahr 2008, sind ohne
ehrenamtliches Engagement nicht denk- und durchführbar.
Diese Möglichkeiten und Angebote der ehrenamtlich tätigen Vereine
und Institutionen machen unseren Stadtbezirk besonders
lebenswert.
Lassen Sie uns aus den vergangenen Wasseralfinger Festtagen
nur eine Zahl zu diesem ehrenamtlichen Engagement hierfür nennen:
Mitwirkende bei den Programmbeiträgen, Helferinnen und
Helfer an den verschiedensten Stellen, insgesamt: 980 Mitbürgerinnen
und Mitbürger.
Dies alles ist nicht selbstverständlich und verdient hohe Anerkennung.
Wer vom Ehrenamt redet, sollte es auch nach Kräften und
umfassend unterstützen.
• Vereinsarbeit heute - Vereinstrukturen überdenken
Zusammenrücken....
Um die ständig steigende Nachfrage bewältigen zu können, werden
die Vereine zunehmend sich verändern und neue Angebote
entwickeln müssen.
Wir Vereine wissen, dass wir uns rechtzeitig den geänderten Altersstrukturen
anpassen müssen.
Die künftigen Angebote der Vereine müssen
Kind-orientiert,
Jugend-orientiert,
Eltern-orientiert und
Alter-orientiert
sein.
Manche Vereinsarbeit muss schon im Vorschulalter ansetzen.
Die Ansprüche und die Anforderungen an die Vereine sind gestiegen
und werden mit kommerziellen Anbietern verglichen.
Vielleicht müssen wir auch zusammenrücken, d.h. Möglichkeiten
der Zusammenarbeit entwickeln. Gerade kulturtreibende Vereine
bedürfen der Hilfe, Beratung und des Gedankenaustausches.
Der Vereinsarbeit von heute fallen die Früchte nicht in den Schoß.
Vereinsarbeit heute ist kein Geschäft für Schwätzer, sondern für
Frauen und Männer, die immer wieder neue Ideen haben und die
anzupacken wissen.
Die Arbeit in den Vereinen wird professioneller werden müssen.
Die Zusammenarbeit mit Partnern und das Zusammengehen,
zumindest die Zusammenarbeit von Abteilungen, die Einrichtung
gemeinsamer Geschäftsstellen, zentrale steuerliche Beratung U.ä.
wird angedacht und notwendig werden müssen.
Wenn die Vereine, mit Bitten und Wünschen an die Politik herantreten,
dann tun sie dies nicht aus Eigennutz oder weil sie zu faul
und zu bequem sind, selbst etwas zu unternehmen, sondern weil
sie um die immense Wertschöpfung der Vereine für unsere
Gemeinschaft und unsere Gesellschaft wissen und weil die
Schmerzgrenze bei Kürzungen überschritten ist und weil sie an
den Grenzen der Machbarkeit eigener Finanzierung angelangt
sind.
• Verlässliche öffentliche Förderung - keine weiteren kropfunnötigen
Reglementierungen
Verbesserungen im „Gesetz zur Stärkung der ehrenamtlichen
Tätigkeit” dringend geboten
Das Gesetz zur Stärkung der ehrenamtlichen Tätigkeit verdient diesen
„Titel” nicht. Hier ist die Politik gefordert gewaltig nachzubessern.
Das Gesetz bringt nicht das, was es verspricht und was der
ehrenamtlich Tätige als „Stärkung des Ehrenamtes” erwarten dürfte.
Um den Vereinen ihre wichtige Arbeit auch in der Zukunft zu
ermöglichen, ist eine verlässliche öffentliche Förderung, keine weitere
Bürokratisierung und ein vernünftiges Steuerrecht, unverzichtbar.
6
Wir müssen hellwach bleiben, damit die Mittel, welche die Vereine
benötigen, erhalten bleiben und zeitliche Anpassungen erfahren,
damit diese wirklich soziale Arbeit in den Vereinen weiterhin möglich
ist.
• Nachdrückliche Bitten der Vereine
Die Einnahmebeschaffung über Papiersammlungen muss den Vereinen
und Institutionen erhalten bleiben oder es muss seitens des
Landkreises eine Ausgleichsregelung gefunden werden.
Die Entgelte für die Benutzung öffentlicher städtischer Einrichtungen
(Sporthallen) durch die Vereine dürfen auf keinen Fall erhöht
werden.
Die HausmeistersteIle für die beiden Großsporthallen im Tal muss
wieder besetzt werden, sobald der derzeitige Hausmeister in Ruhestand
geht. Der anscheinend angedachte „Personalpool” funktioniert
aus zahlreichen Gründen nicht.
Die Überlassung von Räumlichkeiten im Bürgerhaus an private
Nutzer darf nur sekundär, d.h. nach der Befriedung des terminlichen
Bedarfs der Vereine und Institutionen aus Wasseralfingen,
erfolgen. Weitere Sanierungsarbeiten sind an und in der Glück-Auf-
Halle in Hofen angesagt.
• Wie haltet Ihr es mit den Vereinen?
Die Messlatte, welche die Vereine an die Repräsentanten der Stadt
und damit an die Kommunalpolitik - nachdem im kommenden Jahr
Kommunalwahlen anstehen -, anlegen, ist die Frage: „Wie haltet Ihr
es mit den Vereinen?”
Das ist ein Thema bzw. eine Frage, die nie „verjährt”, sondern stets
im Visier der Vereine stehen muss.
Es geht um das Verhältnis zu allen Vereinen und deren Förderung
und Unterstützung und es geht darum, nicht nur an die zu denken,
bei welchen man glaubt, dass sie von besonderer überregionaler
Bedeutung seien.
Das „Leben” in den Stadtbezirken, d.h. in den Teilen einer Stadt,
welche ja letztendlich die Stadt ausmachen, ist in vielen Bereichen
nicht einfach. Viele Angebote konzentrieren sich ausschließlich auf
das Zentrum.
Wichtig ist zu wissen und das politische Handeln ist darauf abzustellen,
dass eine Stadt und ihr Leben, nicht nur im Zentrum stattfindet.
Unsere Stadt ist so lebensfähig, lebendig und attraktiv, wie
es ihre Stadtteile sind, diese Attraktivität gilt es zu erhalten.
Darüber hinaus müssen wir deutlich machen, dass Sport und Kultur
sich nicht nur in aufwändigen Sportzentren und hoch subventionierten
kulturellen Einrichtungen abspielt, sondern in unseren
Vereinen, ehrenamtlich geführt und zudem unter großen Opfern
von freier Zeit. Was unsere Vereine Tag für Tag - insbesondere in
der Jugendarbeit - leisten, ist eine unverzichtbare ehrenamtliche
soziale Arbeit.
Gäbe es dieses Engagement in den Vereinen, die Kultur und Sport
betreiben, nicht, wäre unsere Gesellschaft um ein Vielfaches
ärmer.
Diese Gedanken wollten wir aus Anlass der diesjährigen Wasseralfinger
Festtage ansprechen.
Stadtverband für Sport+Kultur Wasseralfingen
D. Mäule
Impressum Wasseralfinger Anzeiger
Herausgeber: Stadt Aalen, Ortschaftsverwaltung Hofen und Bezirksamt Wasseralfingen.
Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Ortsvorsteher Ilg (Hofen), Ortsvorsteher
Bahle (Wasseralfingen), Geschäftsstellenleiter Praß (Hofen), Bezirksamtsleiterin
Garzorz (Wasseralfingen).
Verantwortlich für Anzeigen und Vereinsnachrichten: Druckerei Opferkuch GmbH,
Bahnhofstraße 65, 73430 Aalen.
Anschrift der Redaktion: Bezirksamt Wasseralfingen, Postfach 32 60, 73414 Aalen,
Telefon 0 73 61/97 91-11.
Erscheinungsweise: 14-tägig, jeweils Mittwoch.
Redaktionsschluss: jeweils Mittwoch, 12.00 Uhr, vor dem Erscheinungstag.
Druck: Druckerei Opferkuch GmbH, Bahnhofstraße 65, 73430 Aalen.

Ein Fest mit Tradition
Ein Fest mit Tradition seit 1908 - genau gesagt 15. Juni - wird
in Wasseralfingen das Kinderfest gefeiert!
Seitdem hat dieses Fest in Wasseralfingen und Umgebung
einen hohen Stellenwert!
Die Geschichte dieses Festes liest sich spannend - kein
Wunder, dass viele ältere Bürger dieser ursprünglichen Tradition
nachtrauern!
Die Anfänge waren bescheiden - in jeder Hinsicht. Es war ein
Fest, in dem die Bürgerinnen und Bürger ihr Fest sahen.
Es gab auch Jahre, wo wegen schlechter Finanzlage -
Arbeitslosigkeit - ein Kinderfest nicht stattfand.
Seinen Anfang machte das Fest im Lammgarten, dann war
es der Harmoniegarten, dann als ständige Bleibe kam der
SpieseI!
1951 - im Rahmen der Stadterhebungsfeier - wurde das Fest
in großzügigem Rahmen gefeiert. Nach Einführung der 5-
Tage-Woche jeweils am 2. Samstag im Juli.
Jedes Kind erhielt als „Festgabe” 2 Brezeln und 1 rote
Wurst.
Besonders bekannt wurde das Wasseralfinger Kinderfest
durch seinen Umzug durch die Innenstadt. Dass dies nicht
mehr so ist, wird allgemein bedauert.
Mitgewirkt hat bei jedem Fest die SHW Bergkapelle.
Vor 21 Jahren gab es den erstmaligen Versuch, Kinderfest
und „Herbsttage” zusammenzulegen. Innerhalb dieses Festes
ist es ein wesentlicher Bestandteil.
Der Chronist berichtet von einem großen Sommerfest für
alle Bürger, bei dem sich die jeweils ausführende Schule viel
Mühe gaben.
Und daran hat sich nichts geändert.
Karl Bahle
Wasseralfinger
Festtage 2008
Stimmung und
gute Laune mit:
Freitag, 27.06.2008
Top Secret - Stefansplatz
Tanz- u. Showband
Musikverein Hüttlingen - Wilhemstraße
Für die Jugend:
Band VENTURA - Pausenplatz Weitbrechtschule
Samstag, 28.06.2008
Musikverein Fachsenfeld - Stefansplatz
Die flotten Härtsfelder - Wilhelmstraße
Original Egertaler
Blasmusik - Wilhelmstraße
Sonntag, 29.06.2008
SHW-Bergkapelle - Stefansplatz
Harmonika-Club Hofen - Stefansplatz
Mährisch-Böhmische
Blasmusik - Wilhelmstraße
Musikkapelle Baldern - Wilhelmstraße
Country -Westernband
Montana - Stefansplatz
Straßensperrung während der Wasseralfinger Festtage,
Verlegung der Bushaltestellen
Anlässlich der WasseraIfinger Festtage bestehen folgende Verkehrsbeeinträchtigungen: ab Donnerstag, 26. Juni 2008, 9.00 Uhr bis
Montag, 30. Juni 2008, 16.00 Uhr werden für den gesamten Verkehr gesperrt: - Stefansplatz, Wilhelmstraße zwischen Karlsplatz und
Schafgasse, Karlsplatz, Karlstraße zwischen Karlsplatz und der Straße Am Brünnele sowie Kolpingstraße zwischen Karlstraße und
Kreisverkehrsplatz.
In dieser Zeit werden die Bushaltestellen Urbanstraße und Schloßstraße (Ostseite) nicht bedient. Dafür wird eine Ersatzhaltestelle
entlang der Nordseite der Binsengasse vor der dortigen Unterführung eingerichtet. Die Haltestelle „Stefansplatz” wird ab Donnerstag,
26. Juni 2008 ab dem ersten Bus in den Bereich Industriegleis SHW verlegt. Die Haltestelle„Sängerhalle” (Karlstraße) wird in
die Eugenstraße auf Höhe des Gebäudes 30 (REWE) verlegt.
Die Umleitung aus südlicher Richtung führt über die Karlstraße, die Straße Am Brünnele und die Eugenstraße zum Kreisverkehr Kolpingstraße.
Die Umleitung aus Richtung Norden erfolgt über die Querspange beim Friedhof, die Abtsgmünder- und Schmiedstraße Richtung
Westen bzw. in den Bereich Schafgasse/südliche Wilhelmstraße.
Wir bitten die Anwohner, ihre Fahrzeuge in der betreffenden Zeit außerhalb der Festzone zu parken, da während der Festtage keine
Zu- und Abfahrtsmöglichkeit besteht. Außerdem bitten wir alle Festbesucher aus WasseraIfingen, ihr Auto zu Hause zu lassen, da
Parkplätze in der Innenstadt knapp sind und deshalb auswärtigen Besuchern vorbehalten werden sollten.
Als Ausweichparkplätze stehen u.a. der Schlossplatz, die Parkplätze hinter der Sängerhalle und beim Schulzentrum im Tal sowie
beim Friedhof, bei der Zufahrt zur Alten Schmiede und beim Spieselstadion zur Verfügung.
Das Bezirksamt weist ausdrücklich darauf hin, dass im Zuge der Umleitungsstrecke im absoluten Halteverbot abgestellte Fahrzeuge
umgehend auf Kosten des Fahrzeughalters abgeschleppt werden!
7

8
Tradition seit 100 Jahren:
Das Wasseralfinger Kinderfest
Am Freitag, 27. Juni wird das Spieselgelände
in Wasseralfingen wieder von umtriebigem
Leben erfüllt werden. Die Wasseralfinger
Schulen und die Stadtbezirksverwaltung
laden zum traditionellen Kinderfest ein. Seit
1908 wird dieses für Wasseralfingen und die
Region sehr bedeutsame Fest gefeiert. Grund
genug, den diesjährigen Feiern einen besonderen
Anstrich zu verleihen, in die Geschichte
zurückzublicken und bei Sport und Spiel
den olympischen Gedanken in die Tat umzusetzen.
Die Braunenbergschule übernimmt in diesem Jahr
sehr gerne die ehrenvolle Aufgabe, das Kinderfest
federführend zu organisieren. In Kooperation mit den
anderen Wasseralfinger Schulen und dem Bezirksamt
wurde ein sehr ansprechendes Spiel- und Showprogramm
auf die Beine gestellt, das Jung und Alt
begeistern wird. Den Auftakt machen wie auch schon
in den Jahren zuvor die Gottesdienste an den jeweiligen
Schulen. Religionslehrer und Geistliche werden
um 14.00 Uhr besinnlich auf das Kinderfest hinführen.
Im Anschluss daran machen sich die Schülerinnen
und Schüler mit ihren Lehrerinnen und Lehrern
gemeinsam auf den Weg zur „Spieselarena”.
Das Spieseigelände wurde in diesem Jahr bewusst
als Austragungsort des Kinderfestes gewählt - zum
einen, um frühere Kinderfestzeiten in Erinnerung zu
rufen (das Spieselgelände war seit den 50er Jahren
Austragungsort), zum anderen, um Spiele, Showeinlagen
und die Bewirtung an einer Stelle zu bündeln.
Nach der Begrüßung durch Herrn Bürgermeister
Wolf-Dietrich Fehrenbacher, Herrn Ortsvorsteher Karl
Bahle und den Schulleiter der Braunenbergschule,
Herrn Achim Falkenberg findet der traditionelle Luftballonstart
statt. Der Himmel über dem Spiesel wird
in ein blau-gelbes Farbenmeer verwandelt werden
und man darf gespannt sein, wessen Luftballon die
weiteste Reise hinter sich bringen wird. Ein besonderer
Höhepunkt steht jedoch noch vor den Luftballons:
Das Kinderfestlied 2008. Alle gut 1.600 Schülerinnen
und Schüler singen gemeinsam das eigens für das
Jubiläum komponierte und getextete Lied. Eltern und
Großeltern werden sich dadurch bestimmt in die Zeit
ihrer Kinderfeste zurückversetzt fühlen.
100 Jahre Wasseralfinger
Gegen 15.15 Uhr beginnen nun die Staffelspiele der
einzelnen Klassen 1 bis 6. Die Schulen treten hier in
unterschiedlichen Geschicklichkeitswettkämpfen
gegeneinander an. So messen sich die Kinder der 1.
und 2. Klassen bei einer Schubkarrenstaffel, während
die Drittklässler versuchen, Bälle auf abenteuerliche
Art und Weise auf die andere Seite des Spielfelds zu
bringen. Die Klassen 4 treten im Sackhüpfen gegeneinander
an. Zwischen den Spielen bieten die Schulen
ein attraktives Showprogramm auf der zentralen
Bühne. Die Talschule heizt mit ihren Cheerleaders
kräftig ein, die Karl-Kessler-Realschule bringt eine
coole HipHop-Einlage. Das Staffelspiel der fünften
Klassen besteht darin, die eigene Mannschaft durch
geschicktes Auslegen von Gymnastikreifen durch die
Spielbahn zu manövrieren. Der Boden außerhalb der
Reifen darf dabei nicht betreten werden. Die Sechstklässler
nutzen die vertikale Dimension für ihr Spiel:
Wer baut den höchsten standfähigen Kistenstapel?
Kulturell wird auf der Showbühne weiterhin einiges
los sein. Die Kinderliedermacher Thomas und Uli von
der Schlossschule tragen Lieder und Geschichten vor.
Die Weitbrechtschule wird durch die Tanz-AG-Gruppe
vertreten sein und die Sing- und Spielgruppe der
Braunenbergschule wird in bewährter Manier die
schönsten Lieder aus den Schulmusicals der letzten
Jahre zu Gehör bringen.
Parallel zu den Spielen in der Spieselarena wetteifern
die Klassen 7 und 8 in einem Fußballturnier im Stadion
um den Einzug ins Finale. Am Ende wird ein
Stadtbezirkssieger aus dem Turnier hervorgehen. Das
Fußballturnier beginnt ebenfalls direkt nach der feierlichen
Eröffnung. Ab etwa 16.00 Uhr öffnet dann die
bewährte Spielstraße ihr Pforten. Hier können vor
allem die Kleinen ihre Geschicklichkeit testen. Gegen
17.30 Uhr findet das Kinderfest mit der Siegerehrung
und der Ausgabe der eigens hergestellten Jubiläumsmedaillen
an alle teilnehmenden Schülerinnen und
Schüler seinen würdigen Abschluss.
Der Elternbeirat der Braunenbergschule sorgt für eine
reichhaltige Bewirtung des Kinderfestes, so dass
Hunger und Durst keine Chance haben!
Die Wasseralfinger Schulen und die Stadtbezirksverwaltung
freuen sich auf viele interessierte und begeisterte
Besucher!
0
8

Bewirtung Wasseralfinger Festtage 2008:
Wer Was Standort
SHW Bergkapelle Sektstand Stefansplatz
SV Wasseralfingen Pilsbier-Stand Wilhelmstraße
PWR 78 Tippkick Bierstand (So.) Wilhelmstraße (Rössler)
DRK Wasseralfingen Bierstand (Fr.+Sa.) Wilhelmstraße (Rössler)
Sängerlust Treppach Bierstand (Fr.+Sa.) Wilhelmstraße (KSK)
Kleintierzuchtverein Bierstand (So.) Wilhelmstraße (KSK)
TC Rot-Weiß Cocktailbar, Flammkuchen Stefansplatz, Wilhelmstraße
Tauziehclub Eiche Bierstand (So.) Stefansplatz
DLRG Wasseralfingen Steak, Thüringer, Hamburger Wilhelmstraße
FV Viktoria Pizza, Ital. Wein Stefansplatz
Gartenfreunde Alkoholfreie Getränke Wilhelmstraße
Tauchsportverein Easy Divers Alkoholfreie Getränke Wilhelmstraße
Verein Bayerischer Landsleute Bayerische Schmankerl etc. Stefansplatz
TSV Wasseralfingen Maultaschen, Kartoffelsalat, Most Wilhelmstraße
TSV Abt. Tennis
Förderverein „Echo”
Alkoholfreie Getränke, Wein Stefansplatz
(Schlossschule) „Schloss-Burger" Wilhelmstraße
Postsportverein Aalen Bierstand (Fr. +Sa.) Stefansplatz
Egerländer Gmoi Thüringer, Rote, etc. Stefansplatz
Istanbul Döner Döner, türk.Spezialitäten Wilhelmstraße (Apotheke)
Brennerei Roder Schnäpse, Liköre, etc. Wilhelmstraße
Özdemir Döner, türk.Spezialitäten Wilhelmstraße
Metzgerei Vetter div. warme Speisen Wilhelmstraße
Bäckerei Braunger Langos Wilhelmstraße
Treffpunkt „Eine Welt” Italienische Gerichte, Kaffee, Tee Stefansplatz
Metzgerei Wasner Grillhähnchen Wilhelmstraße
Elternbeirat Braunenbergschule Saftbar Wilhelmstraße
Gewerbe- u. Handelsverein Diverses Wilhelmstraße
Der Publikumsmagnet
Das Quarter-Tramp ist die neueste Innovation auf dem Event- und
Trendsportsektor. Mit bis zu acht Meter hohen Sprüngen erleben
Sie das Gefühl der Schwerelosigkeit und Freiheit in neuen Dimensionen.
Durch ein Gurt und mit elastischen Expandern gesichert, entscheiden
Sie selbst, wie hoch Sie es treiben wollen. Die Gummiseile
sorgen dafür, dass Sie jedes Mal weich und sicher in der
Mitte des Trampolins landen.
Besonders für Jugendliche ist diese Trampolinanlage eine Attraktion,
die süchtig macht Bei Saltos und Akrobatik werden außerdem
Körperkoordination und Fitness trainiert.
ATTRAKTION: KARLSPLATZ
9

10
Wasseralfinger Festtage 2008
Die 2 Maderas
AKROBATIK in Vollendung
– ausgebildet an der staatlichen Fachschule
für Artistik Berlin
– langjährige Tätigkeit beim Staatszirkus (ehemal. DDR)
– zahlreiche Engagements im In- und Ausland
– Auftritte bei Groß-Event der Firmen:
VW, BMW, Porsche, Jaguar u.a.
– Darbietungen bei der EXPO
– Mitwirkung bei
Filmproduktionen des ZDF
Samstag,
den 28.06.2008
19 Uhr Stefansplatz
19.30 Uhr Wilhelmstr.
Wasseralfinger Festtage 2008
Die flotten Härtsfelder
Stimmungsmusik
am Samstag, den 28.06.2008,
19.00 Uhr bis 24.00 Uhr
auf der Wilhelmstraße Wasseralfingen
Wasseralfinger Festtage 2008
Spanien zu Gast
in Wasseralfingen
Spanische Flamenco-Gruppe Carmen-Diana
Wasseralfinger Festtage 2008
Konzertmusik
SHW Bergkapelle
auf den Wasseralfinger Festtagen
Sonntag, den 29.06.2008, 11.00 Uhr
auf dem Stefansplatz Wasseralfingen
Sonntag, 29.06.08, 22.30 Uhr, Abendserenade

Feiern, Tanzen und Mitsingen
bis in den frühen Morgen!
Eröffnungsabend
der Wasseralfinger Festtage 2008
mit der Tanz- und Showband
Freitag, den 27. Juni 2008
Stefansplatz Wasseralfingen,
ab 20.00 Uhr
Wasseralfinger Festtage 2008
. . . Sie werden staunen!! . . .
Großes Musikfeuerwerk
über dem gesamten Zentrum von Wasseralfingen
Mit den Musiktiteln:
Time Pink Floyd
Also sprach Zarathustra Richard Strauß
Music John Miles
Ouvertüre Solonelle 1832 Tschaikowsky
Samstag, 28.06.08, ab 23 Uhr
Die Musiker 2007
7-facher Weltmeister
im Rock’n Roll
Helga und Erich Arnet
Sportliche Erfolge:
7-facher Weltmeister (seit 1999 in Folge,
1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 und 2005)
3-facher Europameister (1998, 2000, 2003)
6-facher Deutscher Meister
(1998, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004)
Dazu kommen noch mehrere Erfolge bei nationalen
Turnieren wie z.B. Deutschland-Cup und Großer Preis
von Deutschland sowie Turniere im Ausland, in Frankreich,
Polen, Slowakei und der Schweiz. Außerdem
waren Helga und Erich mit dem Wilden Süden bei
unzähligen Auftritten - auch im Ausland (Prag, Paris,
Bozen) und im deutschen TV: ZDF-Fernsehgarten,
ZDF Welttanzgala, ARD-Masters-Gala, ARD-Wunschbox,
zu sehen. Weitere TVAuftritte in sämtlichen dritten
Programmen, SWR3, HR3, SR3.
11

Folklore
zu Gast
Griechische Folkloregruppe
Große
Artisten
Sensation
mit
Maike
Moerschen
Vertikaltuch-Akrobatik · Jonglange und Feuershow
Serbische Folkloregruppe
Italienische Folkloregruppe „Vento del Sud”
12

Kinder-Rock’n’Roll-Formation
Rock’n’Roll Tanzen macht Spaß
Das ist unser Motto. Wir sind „The Fire Dancers“
des RRC-Petticoat aus Schwäbisch Gmünd, Strassdorf.
Wir sind 18 junge, begeisterungsfähige Mädchen
und Jungs im Alter von 9 bis 15 Jahren. Alle
samt sind wir fasziniert vom Rock’n’Roll Tanzen und
haben uns unter der Leitung von Helga und Erich
Amet (7-facher Rock’n’Roll Formations-Weltmeister)
zusammengefunden, um den Rock’n’Roll Tanz als
Mannschaft, d. h. in einer Show- und Formationsgruppe
zu betreiben.
Wasseralfinger Festtage 2008
Ein unvergesslicher
und einmaliger Abend
mit einer der bekanntesten
sagen- und märchenforscherinnen
deutschland
sigrid
früh
mittwoch, 25.06.08, 20 uhr
buchhandlung henne
Wasseralfinger
Festtage 2008
Service für Sie und unsere Gäste:
Für Sonnenschutz ist bei den Wasseralfinger
Festtagen gesorgt.
Dank der Bereitschaft der
Löwenbrauerei Wasseralfingen und der
Firma Getränke Keller ist es möglich,
den Stefansplatz und die Wilhelmstraße
mit Sonnenschirmen
und
Großschirmen zu
beschatten.
Open-Air mit VENTURA
Am Freitag, 27. Juni, ab 20 Uhr, wird die Wasseralfinger
Rockband VENTURA den Asphalt auf dem Pausenhof vor
der Weitbrechtschule zum Kochen bringen. Die Newcomer
Hannes Opferkuch, Simon Mahr, David Burger und Nico
Narciss kopieren nicht, sondern präsentieren nur eigene
Songs. Melodic- und Alternativ-Rock mit einprägsamen Texten.
Die Länge ihres Gigs auf den Wasseralfinger Tagen wollen die
vier noch offen lassen - „das kommt auf die Stimmung an“,
meint vorab Keyboarder und Sänger Hannes. Bis die letzte
Zugabe gespielt ist könnte also sehr spät werden...
Mehr über VENTURA fi ndet im Internet: www.ventura-band.de
13

Einige Gedanken und Hintergründe
zur diesjährigen Ausstellung
• KÜNSTLERISCHE
ARBEITEN VON
HANS WERNER ANDEXER
Es war 1970 eine Anregung des Chefredakteurs und des angesehenen
und geschätzten Kunstkenners Prof. Dr. Hermann Baumhauer,
gerichtet an den Stadtverband für Sport+Kultur Wasseralfingen,
ganz bewusst in die Wasseralfinger Festtage auch das Kunstschaffen
der eigenen Stadt, des Landkreises und der Region einzubinden,
um so Kunst und Kunstschaffen den Mitbürgern und
Gästen zugänglich zu machen und mit ihnen über Kunst ins
Gespräch zu kommen.
Er gab ferner die Anregung junge und etablierte Kunstschaffende
und Arbeiten von Mitbürgern, die in ihrer freien Zeit sich mit Kunst
beschäftigen, mit Ausstellungen in diese Festtage einzubinden, um
ihnen damit ein besonderes Podium zu sein. Dieser gute Gedanke,
der nun schon seit 37 Jahren gepflegt wird, hat zwischenzeitlich in
vielen Kommunen landauf landab Nachahmung gefunden.
Im Jahre 1971 begann der Stadtverband Wasseralfingen seine
bemerkenswerte Reihe von Ausstellungen. Es sei an dieser Stelle
auf die Ausstellungschronik des Stadtverbandes für Sport+Kultur
Wasseralfingen aus Anlass seines 50. Geburtstages im Jahre 2004
verwiesen.
Wasseralfingen selbst verfügt über angesehene Künstlergenerationen,
die wir immer wieder in den zurückliegenden Jahren mit Ausstellungen
in Erinnerung gerufen haben.
Es ist ein Anliegen von Prof. Helmut Schuster und des Kunstkenners
und Kunstkritikers Hermann Schludi, der zudem einige Jahre
an der Seite von Prof. Dr. Hermann Baumhauer gearbeitet hat,
auch wieder einmal das kreative Schaffen eines Mitbürger zum
Inhalt einer Ausstellung zu machen.
14
Wasseralfingen hat eine bemerkenswerte Geschichte, dabei ist
nicht nur an die Entwicklung vom Alemannendorf bis zum weltbekannten
Industriestandort und an die Stadterhebung Wasseralfingens
im Jahre 1951 zu denken, sondern auch an das außergewöhnliche
Kunstschaffen und das besondere Verhältnis zur Kunst,
das in Wasseralfingen wahrnehmbar ist.
In diesem Jahr stellen wir die künstlerischen Arbeiten von
Herrn Hans Werner Andexer
mit dem Thema: "UNTERWEGS" aus.
Es wird eine sehr ansprechende Ausstellung sein.

Amtliche Bekanntmachungen
Schmiedstraße in Wasseralfingen
wegen einer
Baustelle teilweise nicht anfahrbar
Die Abfallwirtschaftsgesellschaft GOA teilt mit, dass die
Schmiedstraße in WasseraLfingen wegen einer Baustelle für
Müllfahrzeuge teilweise nicht anfahrbar ist. Die Baustelle
dauert voraussichtlich bis Anfang Oktober 2008. Damit aber
die Abfuhr reibungslos funktioniert, bittet die GOA, die Mülltonnen,
Gelbe Säcke und Biobeutel rechtzeitig am jeweiligen
Abfuhrtag an eine für Müllfahrzeuge gut sichtbare und
anfahrbare Stelle außerhalb des Baustellenbereichs zu bringen.
Die GOA bittet um Beachtung.
Neues aus der Stadtbücherei
Wasseralfingen
Stadtbücherei Wasseralfingen
Juni 2008
Büchertisch „Urlaubslektüre” bis 28.06.2008
Die besten Schmöker für den Urlaub für Kinder und Erwachsene
Ausgewählte neue Bücher:
Susanne Fröhlich: Lieblingsstücke
„Das kann doch nicht alles sein”, tobt es in Andrea Schnidt. Die
Kinder zum Reiten kutschieren und ihnen bei den Hausaufgaben
helfen, für Christoph das Abendessen wärmen oder die verschwitzten
Joggingsachen in die Waschmaschine werfen - das
reicht nicht. Und schon gar nicht der Empfangsdamenjob in der
Kanzlei. Ein heiterer Frauenroman.
Arnaldur Indridason: Todesrosen
In einer hellen isländischen Sommernacht wird die Leiche eines
jungen Mädchens gefunden. Sie liegt auf dem Grab des isländischen
Freiheitskämpfers Jan Sigurdsson. Kommissar Erlendur und
seine Kollegen Sigurdur Oli und Elinborg von der Kripo ReykjavIk
sehen sogleich, dass es sich bei der Toten um eine Drogenabhängige
handelt ... Isländischer Krimi.
Henning MankeIl: Der Chinese
Hinter dem Massenmord in einem nordschwedischen Dorf steckt
kein Wahnsinniger, wie Richterin Brigitta Roslin vermutet. Sie
macht sich auf die Suche nach den Hintergründen, die in die Vergangenheit
weisen und von China nach Amerika führen. Spannender
Thriller des Bestsellerautors.
Martin Walser: Ein liebender Mann
In seinem 1. historischen Roman zeichnet Martin Walser die letzte
Liebe Goethes nach: Die 18-jährige Ulrike von Levetzow, um deren
Hand er - vergeblich - anhält.
Katharina Hagena: Der Geschmack von Apfelkernen
Schillernd und magisch sind die Erinnerungen an die Sommerferien
bei der Großmutter, geheimnisvoll die Geschichten der Tanten.
Katharina Hagena erzählt von den Frauen einer Familie, mischt die
Schicksale dreier Generationen. Ein Roman über das Erinnern und
das Vergessen.
Sie haben die Möglichkeit, unsere Medien in unserem Onlinekatalog
lissy unter www.stadtbibliothek-aalen.de zu
recherchieren, können sich auch speziell die Neuerwerbungen
anzeigen lassen, und können gleichzeitig entliehene
Medien gegen eine geringe Gebühr von 1,– Euro vormerken.
Öffnungszeiten:
Montag 14.00 – 18.00 Uhr Dienstag 10.00 – 12.00 Uhr
Mittwoch 14.00 – 18.00 Uhr Freitag 14.00 – 18.00 Uhr
NEU: SAMSTAG 10.00 – 12.00 Uhr
Adresse: Stadtbücherei Wasseralfingen, Stefansplatz 5, Bürgerhaus,
73433 Aalen-Wasseralfingen, Tel. 07361/9791-44, E-Mail:
bibliothek.wasseralfingen@aalen.de
Mitte Juni beginnen in Wasseralfingen folgende
Kurse der Volkshochschule Aalen. Sofern nichts
anderes angegeben ist, finden sie im Bürgerhaus
statt.
Freitag, 20.06.2008
1-05-23 Stilberatung für die Frau (Sabine Kaiser) - 18:30 Uhr
Nähere Informationen finden Sie in unserem Programmheft oder
erhalten telefonisch Auskunft. Dort erfahren Sie auch, ob in dem
gewünschten Kurs noch ein Platz frei ist.
Unser gesamtes Programm finden Sie auch im Internet unter
www.vhs-aalen.de. Anmeldungen nehmen wir gerne persönlich,
schriftlich, telefonisch oder per E-Mail entgegen.
Volkshochschule Aalen, Gmünder Str. 9, 73430 Aalen, Tel.:
07361/9583-0, E-Mail-Adresse:info@vhs-aalen.de
Täglich kleine, heiße Snacks zur Stärkung
Jeden 1. Freitag im Monat ist geschlossen!
Notfalldienste
Notarzt Telefon-Nr. 19222
Ärztlicher Notfalldienst
Allgemeiner Notdienst für Wasseralfingen
und Hüttlingen Telefon-Nr. 01803 963 001
Allgemeiner Notdienst
für Aalen Telefon-Nr. 01803 963000
Augenärztlicher Notdienst Telefon-Nr. 07361/558872
täglich von 19.00 bis 7.00 Uhr zu erreichen, am Wochenende
durchgehend (am Mittwoch- und Freitagnachmittag in
Aalen und Ellwangen zusätzlich von 12.00 bis 19.00 Uhr)
Zahnärztlicher Notdienst am Wochenende
und feiertags über Telefon-Nr. 07361/69700
15

16
VERANSTALTUNGEN
Tag/Uhrzeit Veranstaltung/Träger Veranstaltungsort
Wasseralfingen
20./21.06.2008 Altpapier-Straßensammlung, Kath. Kirche
20.06.2008, 18 Uhr Ski-Club Braunenberg, Jugendversammung der SCB-Vereinsjugend „Liederhalle”
21. – 22.06.2008 Verein der Gartenfreunde, Gartenfest Erzweganlage
21.06.2008 Kreisverband der Deutschen aus Ungarn, Jahresausflug
21.06.2008, ab 17 Uhr TV „Die Naturfreunde", Sonnwendfeier Naturfreundehaus ab Braunenberg
21.06.2008 Tauchsportverein Easy Divers, Tauchausfahrt IIsesee
21. – 22.06.2008 Ski-Club Braunenberg, 2- Tages-Radtour Altmühltal
22.06.2008, 8.00 Uhr TSV Wasseralfingen, Tages-Radtour der Skiabteilung
22.06.2008, 10.00 Uhr Ev. Kirchengemeinde Wasseralfingen-Hüttlingen
Diakoniesonntag mit Gottesdienst und anschI. Essen
auf der Wiese beim Magda-Eckle Magdalenenkirche
23. – 29.06.2008 Stadtverband für Sport+Kultur Wasseralfingen Zentrum Wasseralfingen
37. Wasseralfinger Festtage mit div. Rahmenprogramm Details s. Tagespresse +
Wasseralfinger Anzeiger
26.06.2008, 19.30 Uhr Karl-Kessler-Realschule, Konzert der Bläserklassen Schloss Wasseralfingen
27. – 28.06.2008 Feuerwehr Aalen, Abt. Wasseralfingen/Hofen
Leistungsabzeichen im Rahmen des Kreisfeuerwehrtages
Greuthalle Aalen
28.06.2008 Ev. Kirchengemeinde Wasseralfingen-Hüttlingen
Kinderkirchübernachtung
Magda-Eckle
28.06.2008, 19.00 Uhr DRK Ortsverein Wasseralfingen, Jubiläum DRK Bergwacht Oberkochen
29.06.2008, 13.30 Uhr Schwäbischer Albverein
Wanderung Söhnstetten-Mauertal-Stöckelberg
Getränke Keller Wasseralfingen
04. – 05.07.2008 Schlossverein Wasseralfingen, 14. Sommerfest Schloss Wasseralfingen
05.07.2008, 15.00 Uhr Gartenfest hinter Sängerhalle, Kolpingsfamilie Wasseralfingeen
05. – 06.07.2008 DJK-Sommerfest, DJK-SG Wasseralfingen DJK-Sportgelände
05.07.2008 100-Jahr-Feier Kulturtag, FV Viktoria Wasseralfingen Bürgerhaus, Bürgersaal
06.07.2008, 10.00 Uhr Ev. Kirchengemeinde Wasseralfingen-Hüttlingen
Gottesdienst mit Konfirmandenanmeldung (K8)
Magdalenenkirche
Foto: BROT FÜR DIE WELT / Erika Friese
Bangladesh
Land für Landlose
Zwei Drittel der Männer arbeiten
in Bangladesh als Tagelöhner auf
den Feldern der Reichen. Das
Staatsland, auf das laut Gesetz
nur die Landlosen Anspruch haben,
hat sich oft genug die reiche
Elite mit gefälschten Papieren
angeeignet.
Für die Rechte der Landlosen
setzt sich unser Projektpartner
Samata ein: Mit Landbesetzungen
und Gerichtsprozessen hat er
inzwischen rund 1.400 Familien
zu Staatsland verholfen. Samata
bietet neben Krediten auch
Alphabetisierungs- und betriebswirtschaftliche
Kurse an und verbessert
gezielt die Situation der
Frauen.
„Brot für die Welt“ unterstützt
Samata und andere engagierte
Partner in den Notregionen
unserer Einen Welt. Unterstützen
Sie uns – auch hierbei. Mit Ihrer
Spende. Danke.
DEN ARMEN GERECHTIGKEIT
Brot
für die Welt
Postbank Köln 500 500-500
Postfach 10 11 42 70010 Stuttgart
Name
Straße
PLZ/Ort
Bitte senden Sie mir kostenlose Infos über
Ihre Arbeit, Ihre Projekte und Partner.

Aktuelle Notdienste
der Apotheken
Mi. 18.06.08 Welland-Apotheke, Wellandstr. 73, Unterrombach
Do. 19.06.08 Schloß-Apotheke, Wasseralfinger Str. 14,
Fachsenfeld
Volkmarsberg-Apotheke, Heidenheimer Str., 15,
Oberkochen
Fr. 20.06.08 Apotheke Dr. Jäger, Gmünder Str. 4, Aalen
Sa. 21.06.08 Limes-Apotheke, Wilhelmstr. 5, Wasseralfingen
So. 22.06.08 Römer-Apotheke, Abtsgmünder Str. 8, Hüttlingen
Schloß-Apotheke Essingen, Tauchenweilerstr. 4,
Essingen
Mo. 23.06.08 Apotheke am Markt Völter, Marktplatz 8, Aalen
Di. 24.06.08 Stern-Apotheke, Reichsstädter Str. 22, Aalen
Mi. 25.06.08 Welland-Apotheke, Wellandstr. 73,
Unterrombach
Do. 26.06.08 Stadt-Apotheke Wasseralfingen,
Karlsplatz 20, Wasseralfingen
Fr. 27.06.08 Apotheke Abtsgmünd, Hauptstr. 33, Abtsgmünd
Apotheke am Markt, Dalkinger Str. 6, Westhausen
Kochertal-Apotheke, Heidenheimer Str. 16,
Oberkochen
Sa. 28.06.08 Apotheke im Kaufland, Julius-Bausch-Str. 27, Aalen
So. 29.06.08 Apotheke am ZOB, Bahnhofstr. 32, Aalen
Mo. 30.06.08 Hofherrn-Apotheke, Hofherrnstr. 2,
Hofherrnweiler
Härtsfeld-Apotheke, Ebnater Hauptstr. 44, Ebnat
Di. 01.07.08 Adler Apotheke, Beinstr. 6, Aalen
Mi. 02.07.08 Aeskulap-Apotheke, Kolpingstr. 14,
Wasseralfingen
Do. 03.07.08 Kapfenburg-Apotheke, Deutschordenstr. 14,
Westhausen
Rems-Apotheke, Bahnhofstr. 33, Essingen
Fr. 04.07.08 Schubart-Apotheke, Friedhofstr. 35, Aalen
Sa. 05.07.08 Apotheke im Reichsstädter Markt, Friedhofstr. 1,
Aalen
So. 06.07.08 Marien-Apotheke, Rathausplatz 8,
Unterkochen
Stadt-Apotheke, Hauptstr. 49, Lauchheim
Ohne Gewähr! Aktuelle Dienstplanänderung an jeder Apothekentür.
Der Notdienst gilt von 8.30 Uhr morgens bis 8.30 Uhr morgens
des nächsten Tages.
Gemeinnütziger Verein
sucht großes Haus mit Garten zu mieten.
Telefon: 0 73 65 / 964 032
E-Mail: Fipsinfo@aol.com
Kath. St. Georgsgemeinde
Hofen
Samstag, 21. Juni 2008
18.00 Uhr Vorabendmesse Jahrgangsfeier 1938
mit Männerchor der Kappelbergchöre Hofen und
einem Bläserquartett der Musikschule Bopfingen
Sonntag, 22. Juni 2008
10.00 Uhr Eucharistiefeier auf dem Kappelberg-Schulhof
(bei Schlechtwetter Glück-Auf-Halle) –
aus Anlass des Ministrantentags
Samstag, 28. Juni 2008
18.30 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 29. Juni 2008
9.45 Uhr Eucharistiefeier
Ministrantentag in Hofen: „Der Kappelberg ruft!”
Sonntag, 22. Juni 2998
ab 9.00 Uhr: Eintreffen/Begrüßung auf dem Kappelberg
10.00 Uhr: Eucharistiefeier für die ganze Gemeinde
ab 12.00 Uhr: Mittagessen
ab 13.00 Uhr: Fußballturnier / Mini-Olympiade / Workshops /
Gruppenspiele
ab 14.00 Uhr: Kaffee / Kuchen
ca.16.30 Uhr: Prominenten-Fußball-Spiel: Pfarrer u. Mitarbeiter
gegen Oberministranten
ca. 17.00 Uhr: Siegerehrung und Abschluss
Am Sonntag, 22. Juni findet in Hofen der Ministrantentag der Dekanatsbezirke
Aalen und Neresheim statt. Es treffen sich einmal im Jahr die Ministranten
aus den bei den Dekanatsbezirken. Frei nach dem Motto: „Der
Kappelberg ruft!” werden ca. 600 Ministranten auf den Kappelberg kommen.
Der Tag beginnt um 10.00 Uhr mit einem Gottesdienst, der auf dem
Schulhof stattfindet. (bei Schlechtwetter in der Glück-Auf-Halle). Anschließend
gibt es das Mittagessen. Am Nachmittag ist Spiel und Spaß angesagt.
Die Ministranten tragen ein Fußballturnier und ein Völkerballturnier aus,
außerdem ist eine Spielstraße aufgebaut. Zudem können die Ministranten
an einem Workshop teilnehmen. Den Höhepunkt bildet das Prominentenspiel
bei dem die Oberministranten gegen die Pfarrer Fußball spielen.
Nachmittags bieten wir Kaffee und Kuchen an. Wir hoffen, Sie bekommen
einen guten Einblick in die Ministrantenarbeit im Dekanat und haben auch
selber Spaß und Freude an diesem Tag, zu dem wir die ganze Gemeinde
recht herzlich einladen!
Oberalfinger Frauengruppe spendet für St. Georg
Am Tag des Kirchenpatroziniums veranstaltete die Oberalfinger Frauengruppe
das St. Georgsfest mit Maultaschenessen und einem sehr reichhaltigen
Kuchenangebot. Den Bewirtschaftungserlös stellten die Frauen der
Dachsanierung der Hofener Pfarrkirche zur Verfügung. Freudig konnte nun
Vorsitzende Gerda Strohm zusammen mit den weiteren Vorstandsmitgliedem
stolze 1.600 Euro an Pfarrer Harald Golla und Kirchenpfleger August
Steidle übergeben, die sich herzlich für diesen weiteren Baustein und für
den Einsatz der Frauengruppe bedankten. Für die Dach- und Außensanierung
der Kirche sind die Gesamtkosten auf 600.000 Euro veranschlagt,
wovon die Kirchengemeinde 100.000 Euro durch spenden selbst aufzubringen
hat.
17

Kath. Kirchengemeinde
St. Stephanus
Mittwoch, 18. Juni 2008
10.00 Uhr Eucharistiefeier im Altenheim Marienhöhe
Donnerstag, 19. Juni 2008
19.00 Uhr Eucharistiefeier
Freitag, 20. Juni 2008
7.30 Uhr Schülermesse
19.00 Uhr Eucharistische Anbetung (Andacht)
Samstag, 21. Juni 2008
16.00 Uhr Eucharistiefeier im Altenheim Marienhöhe
18.00 Uhr Rosenkranz
18.30 Uhr Eucharistiefeier
Sonntag, 22. Juni 2008
8.30 Uhr Eucharistiefeier
11.00 Uhr Eucharistiefeier - mit Taufe
Montag, 23. Juni 2008
8.00 Uhr Eucharistiefeier
Dienstag, 24. Juni 2008
8.00 Uhr Eucharistiefeier mit Krankensegen im Alten Kirchle
19.00 Uhr Eucharistiefeier in Treppach
Mittwoch, 25. Juni 2008
10.00 Uhr Eucharistiefeier im Altenheim Marienhöhe
Donnerstag, 26. Juni 2008
19.00 Uhr Eucharistiefeier
Freitag, 27. Juni 2008
- Der Schülerwortgottesdienst um 7.30 Uhr entfällt (Kinderfest)!
Die Anbetung der Eucharistie um 19.00 Uhr entfällt
Samstag, 28. Juni 2008
16.00 Uhr Wortgottesdienstfeier im Altenheim Marienhöhe
18.30 Uhr Eucharistiefeier in der Magdalenen-Kirche
Sonntag, 29. Juni 2008
8.30 Uhr Eucharistiefeier
10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst anlässlich
der Wasseralfinger Festtage auf dem Stefansplatz
11.00 Uhr Kindergottesdienst im Kindergarten St. Maria
für die 3- bis 8-Jährigen (siehe Artikel)
Montag, 30. Juni 2008
8.00 Uhr Eucharistiefeier
Dienstag, 01. Juli 2008
8.00 Uhr Eucharistiefeier mit Krankensegen im Alten Kirchle
19.00 Uhr Eucharistiefeier in Affalterried
Mittwoch, 02. Juli 2008
10.00 Uhr Eucharistiefeier im Altenheim Marienhöhe
Donnerstag, 03. Juli 2008
19.00 Uhr Eucharistiefeier
Rosenkranz und Vesper
Montag bis Freitag um 17.00 Uhr im Alten Kirchle.
Kindergartenausschuss
Mittwoch, 18. Juni, 17.00Uhr, Pfarrhaus
Öffentlichkeitsausschuss
Donnerstag, 19. Juni, 17.00 Uhr, Pfarrhaus
Auswertung Erstkommunion
Donnerstag, 19. Juni, 20.00 Uhr, Sängerhalle
Kirchengemeinderatssitzung
Montag, 23. Juni, 20.00 Uhr
Aushang der Tagesordnung und der Örtlichkeit im Schaukasten bei der Kirche
18
Liturgieausschuss
Donnerstag, 26. Juni, 20.00 Uhr, Sängerhalle
Infoabend Assisi-Fahrt
Dienstag, 1. Juli, 19.00 Uhr, Gemeindehaus St. Georg, Hofen
Katholische Öffentliche Bücherei
Dienstag und Donnerstag, 15.00 Uhr bis 17.30 Uhr im Schwesternhaus,
Urbanstraße 15.
Kirchenchor
Chorprobe jeden Dienstag von 19.30 Uhr bis 21.00 Uhr in der Sängerhalle.
Jesolo-Chorprobe
Jeden Freitag um 19.00 Uhr im Proberaum des Kindergartens Don Bosco.
Chorwurm
Chorprobe jeden Donnerstag von 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr im Proberaum
des Kindergartens Don Bosco (außer an schulfreien Tagen).
Achtung Altpapiersammlung!
Auch dieses Jahr findet wieder eine Altpapiersammlung der Kirchengemeinde
St. Stephanus statt. Gesammelt wird am Freitag, 20. Juni ab
17.00 Uhr in den Teilorten Treppach, Onatsfeld, Westheim, Affalterried und
Röthardt und am Samstag, 21. Juni wird im Stadtbezirk Wasseralfingen
ab 08.00 Uhr gesammelt. Wir bitten Sie, das Altpapier nicht in die Blaue
Tonne zu geben, sondern das Altpapier gebündelt an den Straßenrand zu
stellen. Durch diese Altpapierspende fördern Sie auch die Jugendarbeit
der Kirchengemeinde St. Stephanus. Vielen Dank im Voraus.
Marcus Steidle
Großes Missionscafé in der Sängerhalle
Liebe Freunde der Missionsarbeit, liebe Mitchristen!
Im Juli 2008 wird eine Abordnung aus unserer Gemeinde unsere Freunde
und Partner in Sambia besuchen. Zur Unterstützung unserer Projekte wollen
wir ein Missionscafe veranstalten. Am Sonntag, 22. Juni ab 14.00 Uhr
laden wir alle Gemeindemitglieder zu einem großen Missionscafé in die
Sängerhalle ein. Über Kuchenspenden würden wir uns sehr freuen. Bitte
bei Hildegard Graule anmelden.
Für den Ausschuss Ortskirche-Weltkirche – Gerhard Graule
Ökumenischer Kindergottesdienst
Liebe Kinder,
am Sonntag, 29. Juni feiern wir um 10.00 Uhr im Kindergarten
St. Maria einen ökumenischen Kindergottesdienst anlässlich
der Wasseralfinger Tage. Dazu laden wir Euch und Eure
Eltern recht herzlich ein. Die Kollekte unterstützt die Patenkinder der evang.
und kath. Kinderkirche.
Auf Euer Kommen freut sich das ökumenische Kindergottesdienstteam
Seniorenausflug - Vorankündigung!
Zu unserem Jahresausflug am Dienstag, 8. Juli in die ehemalige Benediktinerabtei
Thierhaupten (heute katholische Pfarrkirche St. Peter und
Paul) mit anschließendem Besuch des Blumenparadieses Dehner in Rain
am Lech, laden wir alle Interessierten sehr herzlich ein. Die Wallfahrtskirche
Thierhaupten liegt eingebettet in der reichen Kulturlandschaft Bayrisch-
Schwaben und stellt in ihrer Verbindung von Romantik und Barock eine
Besonderheit dar.
Programm: 13.00 Uhr Abfahrt an der Bushaltestelle Sängerhalle, 15.00 Uhr
Andacht mit Herrn Pfarrer Golla, anschließend Kirchenführung, 16.00 Uhr
Weiterfahrt zum Blumenpark Dehner nach Rain am Lech. Für uns sind im
Cafe-Restaurant Plätze reserviert. Wir möchten Sie zum Bummel durch den
Blumenpark einladen. 20.00 Uhr Ankunft in Wasseralfingen. Der Ausflug ist
seniorenfreundlich. Unkostenbeitrag 9,00 Euro.
Anmeldung ab sofort bei Fr. Katzameyer, Telefon 72139 oder bei Fr. Paul,
Telefon 72224.
Das Seniorenteam
Jahreshauptversammlung des Kath. Frauenbundes
Der Kath. Frauenbund Wasseralfingen hielt seine diesjährige Jahreshauptversammlung
in der Sängerhalle ab.
Teamsprecherin Ingrid Maier konnte zahlreiche Mitglieder begrüßen. Nach
der Geistlichen Einstimmung durch die Geistliche Beirätin Anita Scheiderer,
berichtete die Teamsprecherin über die Aktivitäten und derzeitige Situation
im Zweigverein. Anschließend folgte der Kassenbericht von Brigitte
Rieger, der eine vorbildliche Kassenführung durch die Kassenprüferin Frau
Schaal bescheinigt wurde.
Pastoralreferentin Frau Wimmer nahm die Entlastung des Vorstandsteams
und die anschließenden Neuwahlen vor.
Das neue Vorstandsteam Anita Hadlik, Hiltrud Klopfer, Ingrid Maier und neu
im Team Inge Ecker wurden einstimmig gewählt. Anita Scheiderer wurde
als Geistliche Beirätin vom neuen Vorstandsteam gewählt.
Da sich Hede Bauer und Brigitte Rieger nicht mehr zur Wahl stellen, wurden
sie von Ingrid Maier verabschiedet. Hede Bauer war jahrelang als

Schriftführerin rührig im Team tätig und Brigitte Rieger begleitete das Amt
als Kassiererin 2 Jahre lang. Sie wird die Kasse als Beisitzerin vorerst weiter
führen. Mit dem Frauenbundgebet wurde die Versammlung beendet.
Ingrid Maier
Physik und Chemie im Kindergarten
Ein Angebot der Hochschule: Kinderuni mit physikalisch-chemischen Experimenten
mit den Schulanfängern im Kindergarten - wir haben dazu Herrn
Prof. Dr. Kolb zu uns in den Kindergarten eingeladen. Er stellte für die Kinder
spannende und interessante Aufgaben zusammen, wie
– Analyse: Besteht schwarze Farbe nur aus Schwarz?
– Was macht ein Mohrenkopf ohne Sauerstoff?
– Wie baut man Raketen aus Brausetabletten?
Prof. Dr. Kolb legte großen Wert auf eigenständiges Arbeiten und stellte
einen Bezug zur Erfahrungswelt der Kinder her. Mit großem Staunen und
sehr viel Interesse waren die Kinder dabei.
Wir bedanken uns sehr herzlich bei Prof. Dr. Kolb und der Hochschule
Aalen für dieses tolle Angebot und freuen uns über die Einladung im nächsten
Jahr: Besuch der Hochschule mit Experimentieren im Labor.
Das Kiga-Team Don Bosco
Während den Sommerferien erscheinen wieder zwei dreiwöchige Stephanusboten:
am 25. Juli, Redaktionsschluss für diese Ausgabe ist Montag,
21. Juli, 11. 00 Uhr und am 15. August, Redaktionsschluss für diese Ausgabe
ist Montag, 11. August, 11.00 Uhr. Ab 5. September erscheint der
Stephanusbote wieder wöchentlich (Redaktionsschluss Montag, 1. September,
11.00 Uhr).
Wir bitten um Beachtung.
Kirchengemeinde St. Stephanus: Stefansplatz 7, Telefon 9119-0,
Fax 9119-48, E-Mail: stephanus.wasseralfingen@drs.de
Internet-Seite: http://StStephanus-Wasseralfingen.drs.de
Pfarrer Harald Golla: Telefon 9119-35
Diakon Jean-Marie Barsacq: Telefon 9119-34
Pastoralreferentin Maria Wimmer: Schafgasse 24, Telefon 975641
Pfarrbüro Öffnungszeiten:
Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag, 9.00 bis 12.00 Uhr
Dienstag und Donnerstag, 14.00 bis 18.00 Uhr
Sängerhalle Verwaltung:
Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr
Nachbarschaftshilfe, Einsatzleitung Frau Margot Kadow, Telefon 75755
Ökumene in
Wasseralfingen und Hofen
Sonntag, 29.06.
10.00 Uhr Ökum.Gottesdienst auf dem Stephansplatz
anlässlich des Stadtfestes
(Stolch, Barsacq, Golla+Ökumene-Team)
Stephansplatz
10.00 Uhr Ökumenische Kinderkirche Kindergarten St. Maria
Opfer: Reg. Bündnis für Arbeit
Herzliche Einladung zum Stadtfestgottesdienst auf dem Stefansplatz mit
Pfarrer Stolch, Pfarrer Golla und Diakon Barsacq, mitgestaltet von der
SHW-Bergkapelle und dem Ökumeneteam. Der Gottesdienst steht unter
dem Thema: „Du führst uns hinaus ins Weite”. Gleichzeitig sind alle Kinder
herzlich eingeladen zur ökumenischen Kinderkirche im Kindergarten St.
Maria.
EVANGELISCHE
KIRCHENGEMEINDE
WASSERALFINGEN-HÜTTLINGEN
Sonntag, 22.06.
10.00 Uhr Ökum.Gottesdienst anlässlich der Muffigeltage
(Klaeger/Heller) Heilig-Kreuz-Kirche
10.00 Uhr Gottesdienst mit dem Zitherverein Aalen
zum Diakoniesonntag (Richter) Magdalenenkirche
10.00 Uhr Kinderkirche Altes Pfarrhaus
10.00 Uhr Kinderkirche Versöhnungskirche
Opfer: Tag der Diakonie
Montag, 23.06.
19.00 Uhr Friedensgebet Magda-Eckle
19.30 Uhr Kirchentheaterprobe Ev. Gemeindehaus
19.45 Uhr Kirchenchorprobe Ev. Gemeindehaus
Donnerstag, 26.06.
19.30 Uhr Öffentl. KGR-Sitzung Versöhnungskirche
9.00 Uhr Gottesdienst (Richter) Versöhnungskirche
Sonntag, 29.06.
10.00 Uhr Ökum.Gottesdienst auf dem Stephansplatz
anlässlich des Stadtfestes
(Stolch, Barsacq, Golla+Ökumene-Team)
Stephansplatz
10.00 Uhr Ökumenische Kinderkirche Kindergarten St. Maria
10.00 Uhr Kinderkirche Versöhnungskirche
Opfer: Reg. Bündnis für Arbeit
Montag, 30.06.
19.00 Uhr Friedensgebet Magda-Eckle
19.45 Uhr Kirchenchorprobe Ev. Gemeindehaus
Magda-Eckle
Unser Magda-Eckle im Alten Pfarrhaus neben der Magdalenenkirche öffnet
dreimal in der Woche seine Türen:
Dienstag, 9.00 – 11.00 Uhr; Donnerstag, 14.30 – 16.30 Uhr; Freitag, 19.00 –
22.00 Uhr.
Hierzu laden wir herzlich ein. Wer schlecht zu Fuß ist, kann auch abgeholt
werden. Bitte setzen Sie sich deshalb mit Herrn Lohrmann, Tel. 731 82, in
Verbindung.
Samariterstiftung – Diakonie-Sozialstation
Jahnstraße 10, 73431 Aalen
Häusliche Pflege, Familienpflege, Vitakt-Hausnotruf, Information, Vermittlung
und Beratungsbesuche, Nachbarschaftshilfe
Rufbereitschaft rund um die Uhr unter Telefon 07361/564182.
19

Öffnungszeiten Gemeindebüro,
Bismarckstr. 87, 73433 Aalen-Wasseralfingen
Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag von 10.00 – 12.00 Uhr; Donnerstag
von 15.00 – 18.00 Uhr
Tel. 07361 74755, Fax: 07361/75406
Gemeindebuero@evang-kirche-wasseralfingen-huettlingen.de
Öffnungszeiten Kirchenpflege,
Bismarckstr. 87, 73433 Aalen-Wasseralfingen
Tel. 07361 780087, Fax 07361/75406
Montag, Dienstag, Donnerstag von 8.00 – 12.00 Uhr
Weitere Informationen auch unter:
www.evang-kirche-wasseralfingen-huettlingen.de
Förderverein
CVJM-Jugendheim e.V.
Zeit um miteinander zu reden - sich zu freuen -
Zeit um miteinander zu erleben - zu entdecken.
Zeit haben um Freunde zu finden und dabei zu sein, wenn es toll zugeht!
Wir starten durch und freuen uns wenn Du mitmachst -
zum Beispiel bei unserer Strampel- und Wandertour vom 24. – 27.
Juli 2008 bei der Neumühle im Tal der Bühler.
Ein spannendes Erlebnis war es schon immer. Mit dem Fahrrad - zu Fuß
unterwegs durch das Rottal u. rund um die Hammerschmiede. Zelten und
Kochen nach alter „Väter Sitte” - gemütliche Abende am Lagerfeuerbaden
im Hammerschmiedsee usw.
Wir laden herzlich ein - ein Angebot für junge Leute ab 10 Jahre. Info und
Anmeldung im CVJM-Jugendheim - Wiesendorfstr. 4, Telefon 07361/71372
oder 07361/79133.
Wir haben viele gute Ideen - damit der Sommer nicht langweilig wird.
Es hat sich herumgesprochen - „Treffpunkt CVJM”.
Bitte vormerken: CVJM-Herbstfreizeit im Rottal vom 30. Oktober –
02. November 2008.
Mehr über uns: Internet: www.cvjm-wasseralfingen.de
E-Mail: info@cvjm-wasseralfingen.de
Vereinsnachrichten
von Wasseralfingen und Hofen
DRK-Veranstaltungen im Annapark
Montag, 16.06.2008 – Wir gestalten Übertöpfe – 14.00 Uhr
Mittwoch, 18.06.2008
Aktuelle Stunde - Wünsch Dir was
Ein Nachmittag gestaltet nach den Wünschen der Besucherinnen und
Besucher. 14.00 Uhr
Freitag, 20.06.2008 – Spielenachmittag
Unterhaltsamer Nachmittag mit Spielen zum Zeitvertreib. 14.00 Uhr
Montag, 23.06.2008 – Musikalischer Nachmittag mit Herrn Ernst –
14.00 Uhr
Mittwoch, 25.06.2008
Heiße Sommertage - schaden sie unserer Gesundheit? 14.30 Uhr
Freitag, 27.06.2008 – Literatur-Café
Frau Hatam, Buchhandlung Henne, stellt uns einige für Senioren interessante
Bücher vor. Diese sind auch in Großschrift erhältlich. 15.00 Uhr
Vorankündigung:
Montag, 30.06.2008 – Filmnachmittag - Dokumentarfilme – 14.00 Uhr
Mittwoch, 02.07.2008 – Der Sommer - ein Fruchtparadies
Wir genießen einen erfrischenden Fruchtsalat. 14.00 Uhr
Sängerlust Treppach 1949 e.V.
Donnerstag, 19.06.2008
Sängerheim Treppach ab 19.30 Uhr geöffnet – ab 20.00 Uhr Singstundenbetrieb
Donnerstag, 26.06.2008
Sängerheim Treppach ab 19.30 Uhr geöffnet – ab 20.00 Uhr Singstundenbetrieb
Freitag, + Samstag, 27. + 28.06.2008
Bewirtung Bierstand an den Wasseralfinger Tagen
Mittwoch, 09.07.2008
Sängerheim Treppach ab 14.00 Uhr geöffnet, zur gemütlichen Einkehr für
Senioren, Radfahrer, Wanderer... Kaffee & Kuchen, Vesper
Info: Im August hat unser Sängerheim Sommerpause. Am Mittwoch
10.09.2008 ist wieder ab 14.00 Uhr geöffnet.
Ski-Club Braunenberg
Freitag, 20.06.2008
Jugendversammlung im Gasthof „Liederhalle" in Hofen. Beginn: 18.00 Uhr
Leitung und Info: Eddi Micko, Tel. 07361/596911
Sa. 21./So. 22.06.2008
19. SCB-Zweitagesradtour „Radeln im Radlerparadies Altmühltal". Radelstrecke:
Treuchtlingen - Eichstätt - Kipfenberg und zurück. Unterkunft:
Landhotel Geyer, Kipfenberg-Pfahldorf. Leitung und Info: Willi Jörg, Tel.
07361/76898
Montag, 23.06.2008
8. SCB-Radtreff 2008 – Treffpunkt: 18.00 Uhr, Parkplatz Talschule Wasseralfingen.
Leitung und Info: Willi Jörg, Tel. 07361/76898
Montag, 30.06.2008
9. SCB-Radtreff 2008 – Treffpunkt: 18.00 Uhr, Parkplatz Talschule Wasseralfingen.
Leitung und Info: Willi Jörg, Tel. 07361/76898
Vorab-Info:
Samstag, 12.07.2008
3. SCB-Human-Table-Soccer-Turnier mit Grillfest und Hocketse auf dem
Kappelberg in Hofen. Beginn: 13.00 Uhr – Startgeld: 25,00 Euro
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Bei schlechtem Wetter findet die
Veranstaltung in der „Glück-Auf-Halle” statt.
Weitere Infos unter www.sc-braunenberg.de
Anmeldung bis zum 05.07.2008 bei Reinhold Weiß, Tel. 07361/971484. Der
Veranstaltungserlös wird der Kath. Kirchengemeinde für die Renovierung
des Kirchendaches der St. Georgs Kirche zur Verfügung gestellt.
Alzheimer Selbsthilfegruppe „Pflegende Angehörige”
Nächstes Treffen ist am Montag, dem 23. Juni 2008 um 18.00 Uhr im Gasthaus
„Zum Fuchsbau" in Wasseralfingen. Nähere Info unter Tel.
07361/71860.
Gartenfreunde Wasseralfingen e.V.
Unser Gartenfest findet vom 21. – 22.06.2008 in der Erzweganlage statt.
Samstag ab 14.00 Uhr: Kaffee und Kuchen, Steaks u. Grillwürste – ab 17.00
Uhr Hitzkuchen, saure Kutteln mit Salzküchle.
Sonntag: Frühschoppen – ab 11.30 Uhr Mittagstisch: Schweinebraten mit
Kartoffelsalat u. Brötchen, Schnitzel mit Pommes oder Salat – ab 14.00 Uhr
Kaffee u. Kuchen, Steaks, Leberkäs, Grillwürste
Zu unserem Fest laden wir Sie recht herzlich ein und würden uns über viele
Besucher sehr freuen.
Bei unserer am Samstag, 26.07.08 stattfindenden Fahrt zur Landesgartenschau
nach Bad Rappenau sind noch einige Plätze frei. Der Preis für Fahrt
und Eintritt in das Gartenschaugelände beträgt 25,– Euro. Abschlusseinkehr
ist im Landgasthof Hirsch in Marktlustenau. Abfahrt ist um 9.00 Uhr
an der Haltestelle Sängerhalle in Wasseralfingen, Rückkehr ca.
20.00 Uhr.
Anmeldungen bitte bei Hilde Landgraf - Tel. 77384 oder Hubert Krach - Tel.
78472.
20

21
Handballgemeinschaft Aalen-Wasseralfingen
Weibliche B-Jugend der HG als Bezirkserster wieder auf württembergischer
Ebene
Auch in dieser Saison kann sich die weibliche B-Jugend der HG Aalen/Wasseralfingen
unter den besten 20 Mannschaften des Handballverbandes
Württemberg tummeln. Mit zwei klaren Siegen gegen die TSG Schnaitheim
und die SG Bettringen setzten sich die Mädels von Charly Berth und Garo
Kurz als Sieger des Handballbezirks Stauferland durch und sind somit
direkt qualifiziert!
Das Bild zeigt die erfolgreiche Mannschaft, hinten von links Trainer Charly
Berth, Anne Bernotat, Janina Algaba, Freya Stonawski, Lisa Fleischer, Trainerin
Caro Kurz. Vorne von links: Laura Kuhar, Lisa Papp, Nikola Müller,
Sarah Vandrey und Laura Kiank
Für die anderen Jugendmannschaften der HG war die Qualifikation bei
Redaktionsschluss noch nicht abgeschlossen, die Ergebnisse können sie
aus der Tagespresse oder demnächst hier nachlesen!
Weitere aktuelle Informationen zur HG, der Handballgemeinschaft
des TSV Wasseralfingen und des MTV Aalen auch unter
www.hg-aalen-wasseralfingen.de!
TSV Wasseralfingen
Skiabteilung
Am 06.07.08 veranstaltet die Skiabteilung des TSV-Wasseralfingen seine
Radtour. Wir treffen uns um 0.15 Uhr am Aalener Bahnhof und fahren mit
dem Zug nach Ulm. Der Zug fährt in Aalen um 8.33 Uhr ab und kommt in
Ulm um 9.45 Uhr an.
Von Ulm geht die Radtour über Langenau durchs Donautal nach Sontheim-
Brenz. Dort essen wir im Gasthaus Hirsch zu Mittag. Danach geht es weiter
über Giengen, Heidenheim, Oberkochen nach Wasseralfingen. Die
Gesamtstrecke beträgt ca. 90 km. Es ist auch möglich nur Teilstrecken zu
fahren und mit dem Zug zurück. z.B. Ulm-Sontheim-Brenz 35 km oder UIm-
Heidenheim.
Anmeldung (wegen Zugfahrkarte) bis Freitag, 04.07.08 bei Christoph Winter,
Tel. 07361/79471.
TSV holt in Fellbach Landestitel
Wasseralfinger Turnerinnen bei den Württembergischen Meisterschaften
und dem Landesfinale TGM/TGW erfolgreich.
Mit einem Sieg, einem Vizetitel und einem 3. Platz im Gepäck sind die Turnerjugendgruppen
des TSV Wasseralfingen am Sonntag aus Fellbach
zurückgekehrt.
Die TGW-Nachwuchsgruppe (12 – 16 Jahre) ging als Sieger aus dem Regionalentscheid
in den Wettkampf und rechnete sich gute Chancen auf einen
Podestplatz aus.
Gleich zu Beginn des Wettkampfes stürzte die Startläuferin der 8x75m Staffel
nach wenigen Metern auf der feuchten Bahn, konnte aber zur Übergabe
weiterlaufen. Kämpferisch setzte die Mannschaft zur Aufholjagd an und lief
mit 1,32.08 min noch eine gute Zeit und erhielt 8,2 Punkte. Beim Medizinballweitwurf
steigerten sie sich insgesamt um 2 Meter auf 79,63 (8,4 Punkte).
Den Tanz der Gruppe präsentierten die Mädchen fast fehlerfrei und
wurden mit 9,55 Punkten belohnt. Beim anschließenden Gruppenturnen
am Boden setzten sie noch einmal alles auf eine Karte und zeigten schwierige
Elemente und einen harmonischen Gesamtablauf. Sie beeindruckten
Kampfgericht und Zuschauer und erhielten 9.6 Punkte. Bei der Siegereh-
rung wurden sie zunächst gemeinsam mit den Sportfreunden Höfen-Baach
als Landessieger gekürt und gefeiert. Aufgrund eines Berechnungsfehlers
erfuhren sie erst einen Tag später, dass sie mit 35,75 im Endergebnis Zweite
im Landesfinale der Nachwuchsgruppen wurden.
(Selina Gücklhorn, Hanna Weiß, Christina Jakob, Sandra Schiele, Nilüfer
Ermis, Simone Lohner, Ann-Katrin Holzapfel, Sümeyra Isaev, Mareike Weiß,
Julia Fritze und Magdalena Baur)
Die Aktivenmannschaft (TGW-light, 18 Jahre+) musste den Ausfall einer
ihrer Vierkämpferinnen, die sich bei der Vorbereitung in den Pfingstferien
den Fuß gebrochen hatte, verkraften. Beim Medizinballweitwurf konnten sie
an ihre vorige Leistung anknüpfen und schafften mit den besten 6 Würfen
65,35 Meter und 9,0 Punkte. Ihre Choreographie am Boden meisterten sie
souverän mit nur kleinen Unsicherheiten. Dafür erhielten sie die Tageshöchstwertung
beim Turnen mit 9,8 Punkten. Ausdrucksvoll, mit Elan und
toller Musik tanzten sie einen Hip-Hop. Unter viel Beifall zog das Kampfgericht
die Höchstwertung von 10 Punkten. Somit erreichte die TSV Gruppe
28,8 Punkte im Gesamtklassement. Völlig überraschend holten sie mit nur
0,05 Vorsprung vor dem SSV Auenstein den Landessieg.
(Anne Bullinger, Sarah Schäfer, Elena Hafner, Veronika Reith, Janine
Schwarz, Heike Schmidt, Elena Heckmann, Angelika Tucek; verletzt: Lea
Palme.)
Die TGM-Jugend-Mannschaft (12 – 18 Jahre) wollte in diesem Wettkampf
unbedingt die 34 Punkte-Marke zur DM- Qualifikation schaffen. Sie strengten
sich in der 8x75m- Staffel mächtig an und liefen mit 1,31.28 min zu 8,45
Punkten. Im Medizinballweitwurf verbesserten sie sich zum Vorkampf um 3
Meter und erhielten 8,2 Punkte. Beim Gruppenturnen am Boden wurden
ihre Nerven auf die Probe gestellt. Die Musik unterbrach mehrmals während
der Darbietung. Nach kurzer Verschnaufpause zeigten sie das Turnen
nochmals. Sie konnten sich steigern und bekamen für die schöne Vorstellung
9,2 Punkte. Auch beim Tanz konnten die Kampfrichter eine Verbesserung
feststellen. Die TGM- Jugend präsentierte sich ausdrucksstark und
synchron mit 9,4 Punkten. Überglücklich feierten sie mit 35,25 Punkten
Platz 3 hinter den Gruppen aus Ebersbach und Reichenbach/Fils. (Sandra
Wormbt, Nicole Rummel, Kathrin Heberling, Tamara Klein, Vera Werner,
Juliana Richter, Katrin Weißenburger, Jamila Zeilinger, Dinah Baur, Andrea
Volk, Karin Pupava; verletzt: Alissa Schwarz) Somit haben sich bereits jetzt
schon alle drei Mannschaften fiir die Deutschen Meisterschaften im Oktober
in Augsburg qualifiziert. Nächste Station ist die Baden-Württembergische
Meisterschaft beim Landesturnfest in Friedrichshafen.
VdK Ortsverband Wasseralfingen
Der VdK Ortsverband Wasseralfingen informiert:
Pflegereform verabschiedet
Nach gut zwei Jahren Anlauf kann die Pflegereform am 1. Juli 2008 in Kraft
treten. Der Bundesrat verabschiedete kürzlich die Novelle, die Verbesserungen
für rund 2,2 Millionen Pflegebedürftige und Angehörige bringen
soll. Damit werden erstmals seit dem Start der Pflegeversicherung 1995
Leistungen verbessert, aber auch die Beiträge erhöht. Eine grundlegende
Reform, die die Finanzierung langfristig sichert, erfolgte jedoch nicht. Zum
1. Juli steigt der Beitrag von bisher 1,7 auf 1,95, für Kinderlose von 1,95 auf
2,2 Prozent. Dies soll die Finanzierung bis 2014/2015 sichern. Die Pflegesätze
für häusliche Betreuung, aber auch für Schwerstpflegebedürftige in
Heimen, werden schrittweise bis 2012 erhöht. Demenzkranke bekommen
ebenfalls mehr Geld, unabhängig von einer Pflegestufe. Heime werden
künftig strenger kontrolliert und Arbeitnehmer können sich für die Betreuung
Angehöriger bis zu sechs Monate - allerdings unbezahlt - freistellen lassen.
Der Sozialverband VdK hat im Rahmen dieser Reformdiskussionen
eigene Vorschläge unterbreitet, die man im Internet (www.vdk.de) nachlesen
kann. Insbesondere gewährt der VdK seinen Mitgliedern Rechtsschutz
bei Streitfällen mit Kranken- und Pflegekassen.
Außerdem: Bitte die Termine für die Beaufsichtigung der Bilderausstellung
anlässlich der Wasseralfinger Festtage nicht vergessen.
Für den Tagesausflug Chiemsee am Dienstag, den 8.7. 2008 ist die
Abfahrzeit für den Bus um 5.00 Uhr an der Sängerhalle in Wasseralfingen.
Bis bald und bleibt gesund, Euer Vorstand.
Viktoria Wasseralfingen
3. Viktoria Elfmeter-Turnier
Freitag, 11. Juli 2008, 18.00 Uhr, Sportplatz Erzstollen
Der Förderverein Viktoria e.V. führt am Fr., 11. Juli 2008, im Rahmen des
Sportwochenendes zum 100-jährigen Jubiläum, das 3. Viktoria Elfmeter-
Turnier am Erzstollen durch. Teilnahmeberechtigt sind Jugendliche ab 14

Jahre, Mädchen- und Frauenteams, Herren- und Seniorenmannschaften,
Hobbyteams - einfach alle, die Spaß am Fußball haben!
Mannschaften: Eine Mannschaft besteht aus 5 oder 6 Spielerinnen bzw.
Spielern. Ein Spieler ist Torwart.
Austragungsmodus: 4 oder 5 Mannschaften spielen in einer Gruppe "jeder
gegen jeden". Jedes Team schießt 5 Elfmeter gegen jeden Gruppengegner.
Die zwei erstplatzierten Teams jeder Gruppe kommen in die Zwischenrunde,
wo im K.O.System weitergespielt wird.
Preise: Die bestplatzierten Teams erhalten Pokale. Alle teilnehmenden
Mannschaften erhalten Sachpreise und Gutscheine.
Startgebühr: Die Startgebühr beträgt 15,– Euro, für Jugendteams 5,– Euro.
Anmeldung: Die beigefügte Teilnehmerliste mit Spielernamen und Geburtsjahr
muss vor Turnierbeginn bei der Turnierleitung abgegeben werden.
Jede Mannschaft gibt sich einen Teamnamen und benennt einen Teamchef.
Anmeldungen können bis spätestens 8. Juli bei Ralf Watzl (Tel.
07361/740705) oder Werner Watzl (Tel. 07361/73367) abgegeben werden.
Altersgenossenvereine
AGV 1940 Wasseralfingen
Freitag, 27. Juni Zugfahrt nach Stuttgart. Führung durch den Killesberg.
Einkehr im Biergarten und Höhencafe. Treffpunkt: 10.15 Uhr, Bahnhof
Aalen.
TSV Wasseralfingen
Sportwochenende zum Vereinsjubiläum
Anlässlich seines 160-jährigen Bestehens hatte der TSV zu einem
Sportwochenende ins Spieselstadoin und in die benachbarte Vereinssporthalle
eingeladen. Die verschiedenen Betätigungsmöglichkeiten
wurden von den Teilnehmern aus den 20 Vereinsabteilungen
gerne genutzt.
Als besonders wichtig stellte 1. TSV-Vorsitzender Franz Seibold bei der
Eröffnung das „Wir-Gefühl aus allen Abteilungen” bei diesem Vereinswochenende
in den Vordergrund. Für diese erstmals seit vielen Jahren wieder
durchgeführte Veranstaltung hatte Sportkoordinator und 3. Vorsitzender
Karl-Heinz Vandrey und sein Team ein interessantes Sportprogramm
zusammen gestellt. Indianerlauf, Paarspiele, Schminken u. a. war für die
Kids unter acht Jahren in der Spielstraße angesagt. Unter der Betreuung
der Erzieherinnen Franzi, Susi und Carina vom Aalener AWO-Kindertagheim
waren die Kleinen mit Riesenbegeisterung bei der Sache.
Elf Disziplinen wie Transportstaffel, Torwandschießen, Geschicklichkeitsspiel,
Hindernissparcour, waagrechtes Bierkistenstapeln u.a. mussten von
den zusammen gelosten fünf Mannschaftsmitgliedern, je eine erwachsene
männliche und weibliche Person und drei Schüler oder Jugendliche, absolviert
werden und es machte allen sehr viel Spaß. Mit 77 Punkten siegten
„Die rasenden 5”, 2. „Die glorreichen 5” (69), 3. „Cool Runners” (67), 4.
Gruppe Bieg/Heberling (64), 5. “Die Gallier” (62) von insgesamt elf Mannschaften.
Eine gute Resonanz fanden auch die drei Sportworkshops am Sonntagvormittag.
STB-Referent Martin Neumaier sorgte bei seinem 75-minütigen
HerzKreislauftraining mit dem Step, dass die zahlreichen Teilnehmer ganz
schön ins schwitzen kamen. Dass Tanzen mehr ist, als sich nur auf dem
Parkett zu bewegen, wurde durch Brigitte Rühl von der gleichnamigen
Tanzschule eindrucksvoll gezeigt. Mit einem Hip-Hop-Workshop schloss
STB-Referent Marc Sailer das rundum gelungene Sportwochenende ab.
Welches Spiel ist nun an der Reihe? Die Kids waren mit Feuereifer bei der
Sache.
Geschicklichkeit und Teamarbeit war bei der Transportstaffel gefragt.
Was sonst noch interessiert
Rentenberatung
Fragen rund um die Rente? Frangen zur Renteninformation? Sie möchten
einen Rentenantrag stellen? Ihr Versicherungsverlauf weist Lücken auf?
Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung Bund, Reiner
Schultheiß, bietet am 25.06.2008 von 13.30 – 16.30 Uhr im Rathaus in Wasseralfingen
seinen Sprechtag an.
Dieses Angebot richtet sich an Versicherte oder Leistungsberechtigte der
Deutschen Rentenversicherung Bund und Baden-Württemberg.
Terminvereinbarung unter Tel. 0151/12728544.
Bitte beachten Sie den Redaktionsschluss!
Redaktionsschluss für die nächsten Ausgaben:
Mittwoch, 18. + 25. Juni 2008, 12 Uhr
Qual. Klavierunterricht
von privat in Hüttlingen für Kinder und Erwachsene
Anfänger, Fortgeschrittene, Wiedereinsteiger
Telefon 07361 780691, 8 Wochen Ferien keine Bezahlung
Kinder 30/45 Min., mtl. Euro 44,-/66,-; Erw. mtl. Euro 72,-
22

HU
AU
Der Plaketten - Service
- täglich bei uns im Haus -
einfach anmelden
Wir wickeln die Abnahme der Hauptuntersuchung (nach § 29 StVZO) und der
Abgasuntersuchung (nach § 47a StVZO) bei uns im Haus in Zusammenarbeit
mit einer amtlich anerkannten Überwachungsorganisation ab.
Autohaus Römer
73433 Aalen-Wasseralfingen
Karlstraße 2/1
Tel. 0 73 61/9 78 80
Folgende Aalener Taxiunternehmen stehen Ihnen gerne zur Verfügung:
Klara Isin · Gabi Rödel-Meiser · Thomas Gässler · Erich Maier
23

24
Foto: Uwe Rau
Boden unter die Füße
Togo: Handwerker-Ausbildung für Jugendliche
Zunehmende Armut zwingt viele
Kinder und Jugendliche in Togo,
ihre Dörfer zu verlassen. Sie suchen
ihr Glück in den Großstädten,
wo sie oft abrutschen in
Diebstahl, Drogen, Prostitution.
„Hoffnung für Afrika“, ein
ökumenisches Projekt, will diesen
Jugendlichen wieder Boden
unter die Füße und eine handwerkliche
Ausbildung geben.
Erstes Ergebnis: das Mini-Dorf
„Hoffnung“, ein kleiner, idyllischer
Ort außerhalb der Stadt
Kpalimé. Alle Arbeiten, von den
Ziegeln bis zu den Dächern,
haben die Junghandwerker des
Projekts selbst erledigt.
Damit noch mehr Jugendliche
inTogo wieder stolz auf ihr
(Hand-)Werk sein können, unterstützt
„Brot für die Welt“ dieses
Projekt. Helfen Sie uns, dieses
und andere Not-wendige Projekte
zu finanzieren!
Brot
für die Welt
Postbank Köln 500 500-500
BLZ 370 100 50
http://www.brot-fuer-die-welt.de
Postfach 10 11 42 70010 Stuttgart
Name
Straße
PLZ/Ort
Kostenlos: Die Quartals-Nachrichtenbörse
rund um unsere „eine“ Welt:
Das Abo DER FERNE NÄCHSTE
✁

Karlsplatz 20 · 73433 Aalen-Wasseralfingen
Tel. 0 73 61/7 17 28 · Fax 0 73 61/9 19 70-15
www.aerztehaus-wasseralfingen.de
140 Jahre im Dienste der Gesundheit
Nutzen Sie unsere
Beratung und
faire Preisaktion.
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 - 19.00 Uhr durchgehend, Mittwochnachmittag
bis 18.00 Uhr, Samstag 8.00 - 12.00 Uhr geöffnet.
Sie erhalten bei uns auf alle
Ladival-Sonnenschutzmittel
20% Sonnenrabatt
»Fairer-Preis-Aktion 2008 erweitert«
ASS-100 TAH (100 Tbl.) statt 3,58 e jetzt 2,50 e
Bepanthen 20 g statt 4,11 e jetzt 3,30 e
(Wund- und Heilsalbe
Voltaren Schmerzgel 120 g statt 12,95 e jetzt 11,50 e
Thomapyrin (20 Tbl.) statt 4,82 e jetzt 3,95 e
Ginkgo Sandoz (80 mg, 60 Tbl.)statt 31,75 e jetzt 27.95 e
Baldriparan Nacht (20 Drg.) statt 12,35 e jetzt 10,95 e
Iberogast (Lösung 20 ml) statt 9,10 e jetzt 7,95 e
(bei Magen-Darm-Erkrankungen)
Kamistad Gel 10 g statt 6,12 e jetzt 4,90 e
Magnesium Verla (100 Drg.) statt 7,95 e jetzt 6,95 e
Preise gültig bis Ende August 2008
25

Einzel- oder Doppelgarage
für Oldtimer in Wasseralfingen (Braunenberg bevorzugt) zu mieten
gesucht (eventuell auch Kauf). Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
Telefon: 0 73 61 / 7 33 36 oder 0 151 / 53 857 600
27

Zuwachs,
Zunahme
ölartige
chemische
Verbindung
ugs.:
schießen
gesellschaftl.Umgangsformen
1
Mutter
des
Perseus
Schwingblatt
28
Münzvorderseite
Gelaufe
veralt.
für:
Türke
elektronische
Kartei
islam.
Fastenmonat
Bartschur
Pflanzenzüchter
heimlichbelauschen
Lebewesen
süddt.
Landschaft
11
Lederstreifen
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
sl1824.100-3
fader
Wortwitz
Frauenfigur
in
„Peer
Gynt“
7
Stern im
„Adler“
chem.
Grundstoff
Geschwätz,
Rederei
schmelzen
(Schnee,
Eis)
beweglicherZimmerschmuck
12
Gattung
der
Echten
Frösche
Teil des
Mittelmeers
gewaltsameWegnahme
Frauenname
mittelalterl.Liebeslied
Bekleidung
der
Mönche
Ausbildungszeit
Musikinstrument
Textilgrundstoff
Wildpfleger
Nichtfachmann
Ruinenstadt
in
Ostanatolien
anders,
sonst
auch
genannt 15
österr.
Komponist
† 1895
Teilgebiet
der
Mathematik
Stadt an
der Maas
(Frankreich)
HauptstadtBulgariens
3
14
Dreschabfall
zaubern
Flurstück,Acker-
streifen 6
Name
zweier
Oder-
Zuflüsse
gediegen
Vernunft,
Einsicht
Stadt
an der
Lippe
Speisefisch
Nordafrikaner
beglücktes
Aufnehmen
Romanfigur
bei
Gotthelf
Figur in
„Die
Fleder-
maus“ 8
Stechinsekt
Mann
zu
Pferd
Augenflüssigkeitstropfen
Verkehrsstockung
Saugwurm
9
Initialen
des
Dichters
Gogol
Karpfenfisch,
Döbel
Wolfsspinne
Show
Lesestoff
Fluss z.
Dordogne
Vorname
des Komponisten
Dvorak
Hauptstadt
in
Vorderasien
störend,
unangenehm
5
Terminplaner
Zwergplanet
bestimmte
Menge 13
Zugangsbefehl,
Passwort
(PC)
Gebäudeerweiterung
Platz,
Ort
Oper
von
Verdi 2
Arbeits-
glatt
gruppe
kaufm.:
Bestand 4
franz.
Schriftsteller
† 1814
Naschwerk,
Konfekt
Blütenstand
immer
Woll-,
Garnkugel
®
3
Traubenernte
Gitter,
Druckhilfsmittel
Wagenbespannung
Sprechgesang
(engl.)
Einbringen
der
Feldfrüchte
Abk.:
Oberlandesgericht
Laufbewegung
eines
Pferdes
Ausdrucksform
dänische
Insel
südl. von
Fünen
Spielautomat (1-12)
10
Großfamilie
Strom
in Ostsibirien
Abk.:
Landrat
bibl.
Schiffsbauer
Kurort
in
Schlesw.-
Holstein
Strom
zur
Nordsee
Persönlichkeitsbild
AUFLÖSUNG DES LETZTEN RÄTSELS
■ B
■
■
■
■
S
■ V
■
■
B
■
■
■
■
A
■ S
■
■
■
T
■
A
E
U
B
E
R
T
S
■
G
E
R
■
G
E
H
O
E
T
■
O
P
I
A
■ U
■
N
A
N
V
■ N
■
E
R
H
A
B
E
I
■
R
A
S
E
R
E
■
L
U
G
A
N
E
R
S
E
E
N
■ I
■
O
■
E
T
U
IR
■
T
■
I
H
R
B
■ N
A S
■
G
O
L
D
F
A
R
■ HCS
■
E
T
■
E
N
T
E
I
L
E
N
B
■ T
■
D
E
K
A
N
A
A
■ N
■
■
■
E
A
■ N
■
B
E
C
H
E
R
T
■ B
■ N
M
A
S
D
R
E
S
■
I
G
L
U
I
■ N
■ R
■
D
E
B
I
T
O
L
■ H
■
O
R
T
■
Z
E
R
S
T
R
E
U
T
D
■ N
E L
■
A
B
M
A
A
■
M
■
■ Z
■ R
■ T
■
T
E
L
E
F
O
N
A
T
■ E
A
N
D
A
L
S
■
N
E
B
E
L
G
■ S
■ N
■
S
E
H
E
R
I
I
■ TA
■
N
■
A
R
E
ES
K
E
S
■
A
T
■ U
■ N
■
L
E
H
E
H
■
Z
■
U
D
I
N
E
N
■
F
E
D
E
R
B
E
I
N
■ NI
B
E
R
L
■ R
■ L
■ R
■
S
I
B
I
R
E
B
■ U
■
■
A S
■
P
A
U
L
■
I
N
P
E
T
T
O
■
A
N
C
H
S
■
P
L
A
U
S
■
E
R
O
R
E
L
G
E
■
P
F
U
H
L
H
■
K
U
E
■
R
A
H
N
S
■
■
S
E
E
I
■
O
N
N
O
■
I
L
L
■
E
G
A

Ein erstes Highlight zum Beginn der Fußball-EM: Beste Stimmung nach der Pokalübergabe auf der Bühne der EM-Arena auf dem Ellwanger Marktplatz. Cheforganisator
Klaus Opferkuch (Geschäftsführer des MedienCentrums Ellwangen, links) mit den Mannschaftsvertretern von Stengel, FNT, VR-Bank Ellwangen und der Kreissparkasse.
Es gab nur Gewinner zum EM-Warm-up
Stengel Apparatebau siegt zum 2. Mal beim Ostalb-Benefiz-Pokalturnier des MedienCentrums
Ralf Klein-Jung, Vorstand des Kinder- und Jugenddorfs Marienpfl ege
(links) wurden Spenden in Höhe von 1000 Euro überreicht.
Gut gespielt, aber am Ende auf Platz 4: Die Kreissparkasse.
Sie holten sich zum 2. Mal den Pott: Stengel Apparatebau.
Strahlende Sieger - vom ersten bis
zum vierten Platz - gab es nach dem
3. Ostalb-Benefi z-Pokalturnier für Betriebsmannschaften.
Die eigentlichen
Sieger dieses vergnüglichen Nachmittags
waren jedoch das Kinder- und
Jugenddorf Marienpflege, zu dessen
Gunsten 1000 Euro gespendet werden
konnten.
Auf Einladung der Druckerei Opferkuch
GmbH sowie des MedienCentrums
Ellwangen wurde am vergangenen
Samstag um den großen Wanderpokal
gespielt. In der Favoritenrolle trat die
Mannschaft der Stengel Apparatebau
GmbH an, die bereits das 2. Mal den
Pott holen konnte. Schnell war klar,
dass sie auch 2008 die Mannschaft
sind, die es zu schlagen galt. Gespielt
Wir bedanken uns bei der Firma
Sport Schwab für die Ballspende
zum 3. Ostalb-Benefi z-Pokalturnier
der Druckerei Opferkuch GmbH und
des MedienCentrums Ellwangen.
www.medien-centrum.com
wurde im Modus „Jeder gegen Jeden“
und so wollte es die Dramaturgie, dass
die letzte Begegnung zwischen Stengel
und Facility Network Technology
zum Finale um den Turniererfolg wurde.
Der Titelverteidiger zeigte sich in
glänzender Verfassung und holte sich
den Pokal mit dem dritten Tagessieg.
Platz zwei ging an das Team der VR-
Bank Ellwangen, Dritter wurde FNT,
vor der Kreissparkasse.
Mit sowohl hochklassigen wie fairen
Begegnungen hatten die Schiris Siegfried
Ohrnberger und Helmut Knecht
keine Mühe. So war die Laune war
schon im Waldstadion - auch Dank der
Versorgung durch den FC/DJK Ellwangen
- bestens, ehe es zur großen Siegerehrung
in die EM-Arena ging.
Das einzige Team mit Dame: Die VR-Bank Ellwangen.
Das spielstarke Team landete auf Platz 3: FNT
29

...Ihr BAG Raiffeisen Markt
30
Unsere Stadtfest-Angebote
3. €
49
3. €
79
4. €
19
Aus unserem Technik-Sortiment:
Sabo-Mäher-Aktion
Benzinmäher 40 Spirit
4 PS, mit Fangsack
Gartenpumpe Nr. 1710
inkl. 20 m 1/2 Zoll-Schlauch
und Sauggarnitur
369. €
00
Aus unserem Freizeit-Sortiment:
89. €
99
Ruku-Biertischgarnituren
in Brauerei-Qualität
bestehend aus
75 cm breitem Tisch
und 2 Bänken ohne Lehne 149. €
00
Gartengrills und Gartenmöbel
aus unserer Ausstellung
zu stark reduzierten Preisen
BAG Raiffeisen Markt Hüttlingen
Kocherstraße · 73460 Hüttlingen
Tel. 07361/ 9111-0 · Fax 07361/ 9111-25
S c h r o t t a b f u h r
Am Dienstag, dem 24. 6. 08 wird eine Schrottsammlung in der gesamten Stadt
Wasseralfingen und allen Teilgemeinden durchgeführt. Es werden mitgenommen:
· landwirtschaftliche Maschinen, E-Motoren, Gewerbe- und Industrieschrott
· Kleinschrott, Töpfe, Fahrräder, Kabelschrott, Öfen, Herde usw.
Bitte ab 8.00 Uhr morgens bereitstellen. Für Gegenstände, die zufällig an der
Abfuhrstelle stehen, wird keine Haftung übernommen. Kühlgeräte werden
nicht mitgenommen. Öltanks und Altautos auf Nachfrage. Wir holen das
ganze Jahr Ihren Schrott. Rufen Sie einfach an.
Firma: Robino Pfisterer Konrad Knodel jr.
74579 Fichtenau 74579 Fichtenau
Tel. 0 79 62 / 71 27 92 Tel. 0 79 62 / 86 26
Mobil: 0 173 / 98 50 700 Mobil 0 171 / 53 14 968
Markus Steinebronn Torsten Straß
74579 Fichtenau 74579 Fichtenau
Tel. 0 79 62 / 71 15 94 Tel. 0 7 962 / 71 13 62
Mobil: 0 172 / 76 19 851 Mobil 0 15 20 / 479 14 34

Energie, die nur ein
Lächeln kostet:
Viessmann Solarsysteme.
Willkommen auf der Sonnenseite:
• Leistungsstarke Solarsysteme
• Hocheffiziente Kollektoren
• Perfekt aufeinander abgestimmte
Systemkomponenten
• Attraktive staatliche Förderprogramme
Wir beraten Sie gerne:
Feiern Sie mit uns
25 Jahre
Schmuck-Boutique Hägele
in Wasseralfingen
25 %
Rabatt auf alle Waren (außer Standuhr)
Am Stadtfest, Samstag, 28. Juni und
Sonntag, 29. Juni 2008
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch.
31