tele-Heft Nr. 17/2013

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

34 Donnerstag 2.5. ORF eins ORF 2 ATV PULS 4 SeRVUS TV 20.15 Navy CIS 23.00 Stöckl. 20.15 Bones 20.15 Dr. House 20.15 Human Journey 5.05 Anna und die Liebe 8795482 6.00 Dragon Hunters 918-463 6.25 Nick 3-654-685 6.35 Stuart Little 4-161-598 7.00 Kasperl 388-208 7.30 Kleine Einsteins 5-751-734 8.00 Biene Maja (Wh.) 390-043 8.15 Heartland 3-633-598 9.00 J Malcolm (Wh.) 7-717-463 9.45 J Scrubs (Wh.) 9-892-956 10.05 v J G Dancing Stars Show 2-720-111 12.00 Schlümpfe 267-573 12.25 Die Biene Maja 746-598 12.55 Quiz Safari Show 437-173 13.20 Timon & Pumbaa 6-914-314 13.45 H2O 850-550 14.10 Hör mal, wer da hämmert Comedyserie 466-685 14.55 J How I Met Your Mother Comedyserie 1-429-024 15.40 J Malcolm 3-141-840 16.30 J The Middle 116-460 16.50 J Scrubs 3-271-937 17.15 J Die Simpsons 817-005 18.05 J How I Met Your Mother Comedyserie 6-163-163 18.55 J The Big Bang Theory Comedyserie 6-832-227 19.20 J Mein cooler Onkel Charlie 317-622 19.45 ZIB / Wetter 666-735 20.00 ZIB 20 /Sport 793-376 20.15 Navy CIS Vorläufig letzte Folge der Krimiserie, USA 2010 · Regel 51 · Gibbs wird wieder von seiner Vergangenheit eingeholt. Paloma Reynosa, deren Vater er einst getötet hatte, zwingt ihn, für ihr Kartell zu arbeiten. Gibbs bleibt nichts anderes übrig, als mitzuspielen. 749-531 (;21.00 Fußball Europa League, Halbfinale, Rückspiel: Benfica Lissabon – Fenerbahce Istanbul oder Chelsea FC – FC Basel 3-936-173 22.55 Fußball 5-176-668 Die Analyse 23.10 Fußball 8-522-163 Highlights Halbfinale 0.05 ZIB 24 665-680 - 0.25 J Collateral (VPS 0.20) Actionthriller, USA 2004 Mit Tom Cruise, Jamie Foxx, M. Ruffalo 4-497-628 2.15 J CSI – Den Tätern auf der Spur (VPS 2.10) Krimiserie, USA 2008 · Wer ist der Star im Schlangennest? / Tot ist nur, wer vergessen wird 8-177-796 3.40 Navy CIS (Wh.) (VPS 3.35) Krimiserie 9-015-951 5.40 Aufgetischt 1-904-666 6.30 Text Aktuell 7-259-192 7.00 Wetter-Panorama 5-452-227 9.05 J Frisch gekocht Kochchampion 4-892-005 9.30 Schlosshotel Orth 3-020-024 10.15 J Kommissar Rex 2-149-631 11.00 J Die Alpenklinik – Riskante Entscheidung (Wh.) TV-Drama, D/Ö 2009 · Mit Erol Sander 150-173 12.30 J Seitenblicke 198-173 12.35 Wetterschau 444-463 13.15 heute mittag 4-920-444 14.00 J Frisch gekocht Kochchampion Michael Latschbacher: Steak in Gorgonzolasauce 917-260 14.25 J Hanna – Folge deinem Herzen Telenovela 714-686 15.10 Sturm der Liebe 3-124-173 16.00 J Die Barbara Karlich Show Ich lebe den österreichischen Traum 145-395 17.05 heute österreich 9-280-937 17.30 heute leben 122-444 18.30 heute konkret 240-869 18.51 heute infos & tipps Magazin 108-546-869 19.00 Bundesland heute 528-444 19.30 ZiB / Wetter 147-173 19.55 Sport aktuell 3-424-289 20.05 J Seitenblicke 3-449-598 20.15 v G Just Married – Hochzeiten 2 TV-Komödie, D 2013 · Mit Senta Berger 3-933-482 TIPP S. 37 21.45 Reisezeit – Kurztrip (VPS 21.50) Von Palma nach Valldemossa 8-187-869 22.00 ZIB 2 537-192 22.30 €co Magazin 536-463 23.00 Stöckl. 606-531 0.05 E.R. – Emergency Room Krankenhausserie, USA 2009 · Der Mann in der Familie · Nach einem Autounfall wird eine Frau eingeliefert, die ihr Kind zurücklässt. Brenner kann nur schwer eine Familie finden, die auf das Kind aufpassen kann. 5-178-226 0.45 J Seitenblicke 29-493-086 0.50 J Schlosshotel Orth (Wh.) Familienserie 6-108-319 1.35 J Kommissar Rex (Wh.) Krimiserie 3-786-999 2.20 J Hanna – Folge deinem Herzen (Wh.) 3-762-319 3.05 J Die Barbara Karlich Show 3-833-425 4.00 J Frisch gekocht Kochchampion 4-021-406 4.25 heute österreich 8-542-048 4.45 heute leben 5-318-048 , 6.10 Die Maske (Wh.) Actionkomödie, USA 1994 Mit Jim Carrey 42-912-173 + 7.40 Die Maske 2: Die nächste Generation (Wh.) Fantasykomödie, USA/D 2005 41-296-005 9.15 Mediashop 2-534-956 9.45 Teleshopping 2-515-821 10.15 Mediashop 12-740-550 12.15 King of Queens 12-682-869 +12.40 Die Noobs – Klein aber gemein (Wh.) Fantasyfilm, USA 2009 · Regie: John Schultz 82-311-799 14.15 Joey 32-024-463 14.40 Eine himmlische Familie Familienserie 80-033-005 15.35 Desperate Housewives Dramaserie 40-262-753 16.25 ATV Aktuell 1-603-482 16.30 Eine schrecklich nette Familie 5-046-173 17.25 King of Queens 3-474-956 18.25 Two and a Half Men Comedyserie14-588-821 19.20 ATV Aktuell 8-169-821 19.31 ATV Sport 101-218-043 19.35 Two and a Half Men Comedyserie, USA 2007 Judiths Haus der Verdammten 1-129-424 20.05 Hi Society 98-673-918 20.15 Bones – Die Knochenjägerin Krimiserie, USA 2012 Das Leben der wartenden Toten · Brennan ist vom Führungsstil des Basketballtrainers Phil Jackson fasziniert und versucht nach dessen Philosophie ihre Praktikanten anzuleiten. Sie müssen Knochen unbekannter Todesopfer identifizieren. 54-448-840 21.05 Bones – Die Knochenjägerin Krimiserie, USA 2010 · Der Teufel steckt im Detail 95-325-444 22.00 Rizzoli and Isles Krimiserie, USA 2012 Blutende Venus 1-219-109 22.55 Leverage Krimiserie, USA 2010 Bombenalarm 93-236-956 23.45 Flashpoint – Das Spezialkommando Krimiserie, CDN 2009 6-456-802 0.40 Bones – Die Knochenjägerin 52-777-067 2.15 Rizzoli and Isles (Wh.) Krimiserie 34-021-116 3.05 Leverage (Wh.) 57-373-777 3.45 Eine schrecklich nette Familie (Wh.) 90-390-715 4.30 Fashion TV 15-531-203 5.35 Messer, Gabel, Herz Doku-Soap 89-665-734 6.00 Café Puls mit Austria- News 88-006-647 10.00 Teleshopping 4-563-024 11.00 Café Puls News 2-990-043 11.05 Unsere kleine Farm Familienserie, USA 1981 · Aufstand der Frauen 83-650-918 12.00 Unsere kleine Farm Familienserie, USA 1981 Nellies Baby 6-677-537 12.55 Mord ist ihr Hobby Krimiserie, USA 1994 37-752-918 13.55 Mord ist ihr Hobby Krimiserie, USA 1994 9-189-444 14.55 Numb3rs – Die Logik des Verbrechens Krimiserie, USA 2007 · Aus nächster Nähe 42-473-753 15.50 Charmed – Zauberhafte Hexen Fantasyserie, USA 2006 Mit gleicher Münze 9345647 16.50 Charmed – Zauberhafte Hexen Fantasyserie, USA 2006 Klein, aber mein 37-705-314 17.45 WIFF! Österreich 4-853-647 18.45 Guten Abend Österreich Magazin 2-599-869 19.45 Messer, Gabel, Herz Doku-Soap 9-374-937 20.15 Dr. House Arztserie, USA 2008 · Sterben verändert alles · Wilson gibt House die Mitschuld an dem Tod seiner Freundin und überlegt, zu kündigen. Cuddy bittet House, mit seinem Freund zu reden. Nun sucht House Mittel und Wege, ihn zum Bleiben zu bewegen. 6-724-227 21.10 Dr. House Arztserie, USA 2008 · Krebs oder nicht? · Vier Menschen, die vom gleichen Spender ein Organ in sich tragen, sterben oder kollabieren plötzlich. 35-975-598 22.05 Amadeus Award 2013 Show 79-738-005 TIPP S. 37 0.15 TABU – Österreichs großer Sexreport 23-251-154 1.10 Dr. House (Wh.) 24-085-135 2.05 Dr. House (Wh.) 15-006-226 2.45 Charmed – Zauberhafte Hexen (Wh.) 68-255-203 3.30 Great Crimes & Trials – Die schrecklichsten Verbrechen der Welt 6-037-864 4.00 Mord ist ihr Hobby Krimiserie, USA 1994 93-084-864 4.45 Mord ist ihr Hobby Krimiserie, USA 1994 28-598-951 5.15 Moderne Wunder 46-205-537 6.00 Servus am Morgen Magazin 55-292-869 9.10 Der Doktor und das liebe Vieh (Wh.) 65-911-376 10.10 Naturschützer im Einsatz New Brunswick 90-547-111 11.10 Moderne Wunder 10-362-314 12.00 Antike Mega-Bauwerke (4) Angkor Wat 1-850-666 13.00 Fahrt in fremde Welten (3) Sizilien: Ein mafiafreies Leben? 7-212-005 14.00 Der Doktor und das liebe Vieh Tierarztserie, GB 1978 48-458-314 15.05 Bartgeier in den Alpen Dokumentation 8-049-192 16.05 Naturschützer im Einsatz Jordanien 36-115-753 17.10 Moderne Wunder Verfall und Zersetzung 8-925-869 18.00 Servus Journal 8-622-550 18.25 Auf Entdeckungsreise In dieser Folge reist Sebastién Lafont nach Mexiko zu den Maya 28-301-840 19.15 Auf Entdeckungsreise – durch Europa Wolgadelta · Mehr als 300 Arten von Wasservögeln leben in den 800 Mündungsarmen 2-114-598 20.15 Human Journey (5) Wie der Mensch die Welt eroberte · Amerika · In Ostafrika befindet sich die Wiege der Menschheit. Doch wann gelangten die Vorfahren des modernen Menschen nach Amerika und wie erreichten sie diesen weitläufigen Kontinent von Afrika aus? 1-898-507 21.15 Die Templer – Das letzte Gefecht Renommierte Wissenschaftler untersuchen den Untergang des Templerordens anhand der Schlacht von Jakobsfurt. 2-778-024 (;22.15 Talk im Hangar-7 9-983-598 Wöchentliche Talkshow zu aktuellen Themen 23.25 Lichtspiele 4-050-111 23.55 Spitzenköche im Ikarus Dieses Ma(h)l: Ramon Freixa (Spanien) 4-046-918 0.25 Künstliches Leben D okumentation 52-357-154 1.15 Human Journey 87-264-406 2.10 Die Templer – Das letzte Gefecht (Wh.) 65-873-932 3.00 Talk im Hangar-7 20-292-680 4.05 Lichtspiele 15-906-951 4.30 BilderWelten 25-649-116
Donnerstag 2.5. 35 SAT.1 RTL PRO 7 VOX ARD ZDF 20.15 Criminal Minds 20.15 Medcrimes 20.15 Germany‘s next … 20.15 Lara Croft: 21.45 Monitor 20.15 Bella Vita 5.05 B Schicksale – und plötzlich ist alles anders 9-872-444 5.30 Rock the Island Contest 4-661-937 5.35 K 11 – Kommissare im Einsatz 9-895-395 6.00 Café Puls mit AustriaNews 58-515-918 9.00 Teleshopping 31-289 10.00 B Schicksale – und plötzlich ist alles anders 35-005 11.00 Richterin Barbara Salesch 19-043 12.00 B Richter Alexander Hold 941-111 14.00 Niedrig und Kuhnt – Kommissare ermitteln 27-245 15.00 B Familien-Fälle Doku-Soap 85-647 17.00 B Schicksale – und plötzlich ist alles anders 57-289 18.00 Niedrig und Kuhnt – Kommissare ermitteln 51-005 19.00 K 11 – Kommissare im Einsatz 3-482 19.30 K 11 – Kommissare im Einsatz 2-753 20.00 AustriaNews 32-314 20.15 B Criminal Minds Krimiserie, USA 2011 · Kindersoldaten · In einem Waldcamp mit Problemkindern werden fünf tote Kadetten gefunden. Verdächtigt wird der sechste Teilnehmer. 939-376 21.15 B Criminal Minds Krimiserie, USA ’11 Der Boxer 2-221-442 22.15 B Criminal Minds: Team Red Krimiserie, USA 2011 · Der Henker 5-526-821 23.15 B Navy CIS Krimiserie, USA 2009 Damokles 4-405-550 0.15 B Criminal Minds (Wh.) 1-992-999 1.10 B Criminal Minds (Wh.) 5-115-883 1.55 B Criminal Minds: Team Red 3-490-796 2.35 B Navy CIS (Wh.) Krimiserie 3-997-338 3.15 Niedrig und Kuhnt – Kommissare ermitteln 5-441-086 4.00 Schicksale 9-281-116 4.45 Familien-Fälle 6925796 6.00 B Punkt 6 6-069-579 7.30 B Alles was zählt (Wh.) 4-840 8.00 Unter uns 2-869 8.00 Teleshopping (Über Kabel bis 8.30) 2-869 8.30 B GZSZ (Wh.) 7-376 9.00 B Punkt 9 8-005 9.30 Familien im Brennpunkt 66-463 10.30 Familien im Brennpunkt 77-579 11.30 Unsere erste Wohnung 1-956 12.00 B Punkt 12 668-376 14.00 Die Trovatos – Detektive decken auf Doku-Soap 27-550 15.00 Verdachtsfälle 35-276 16.00 Familien im Brennpunkt 74-444 17.00 Betrugsfälle 4-005 17.30 Unter uns 7-192 18.00 B Explosiv 8-821 18.30 B Exclusiv 44-460 18.45 B Aktuell 897-840 19.05 B Alles was zählt Daily Soap 409-395 19.40 B GZSZ Jasmin ist geschockt. Die Presse hat ihre Vergangenheitausgepackt. 7-829-685 20.15 B Medcrimes – Nebenwirkung Mord TV-Kriminalfilm, Ö/D 2013 · Mit Simon Böer · Polizist Alex landet mit seinem Bruder Tommi, der bei einem Attentat angeschossen wurde, in der Notaufnahme der Jungärztin Rita. 76-208 22.10 B CSI: Miami Krimiserie, USA 2007 · Multiple Motive 8-280-289 23.10 B Law & Order Krimiserie, USA ’10· Das Unbehagen der Helden 6-532-444 0.00 B RTL Nachtjournal 4-661 0.30 B CSI: Miami (Wh.) Krimiserie 2-706-222 1.25 B Medcrimes – Nebenwirkung Mord (Wh.) TV-Kriminalfilm, Ö/D ’13 79916883 3.05 B RTL Nachtjournal 8-511-203 3.30 Betrugsfälle 8-268-661 3.55 Die Trovatos 7588845 4.45 Verdachtsfälle 8111864 5.55 B Galileo 97-448-531 6.00 Café Puls 58-506-260 9.00 Pink! Österreichs Starmagazin 69-208 9.15 Malcolm mittendrin Comedyserie 1874531 9.45 Scrubs 7-911-444 10.40 Two and a Half Men (Wh.) 9-223-734 11.30 B The Big Bang Theory 2-350-173 12.25 How I Met Your Mother (Wh.) Sitcom 2-543-753 13.20 Scrubs 104-482 14.15 Two and a Half Men Comedyserie 574-227 15.10 B The Big Bang Theory Comedyserie, USA 2012 5-784-005 16.05 B How I Met Your Mother Comedyserie, USA 2009 · Doppelgänger / Der Robin- Grundkurs 8-959-208 17.00 B taff 48-531 18.00 Austria News 83-647 18.10 Die Simpsons Zeichentrickserie, USA 2005 6-233-260 19.05 B Galileo Wissensmagazin 4-612-314 20.15 B Germany‘s next Topmodel – by Heidi Klum Castingshow, D 2013 · Paris, Mailand, Berlin, London, New York oder Los Angeles? Heidi Klum sucht Deutschlands neues Topmodel! Die Bewerberinnen müssen beweisen, was in ihnen steckt und unterschiedliche Aufgaben bewältigen: Wer bringt die nötige Disziplin und mentale Stärke mit? 3-650-821 22.30 B red! Stars, Lifestyle & More Magazin, Deutschl. 2013 21-840 23.30 TV total 27-024 0.30 B Germany‘s next Topmodel – by Heidi Klum 2-889-390 2.25 B red! Stars, Lifestyle & More Magazin 9-651-390 3.20 talk talk talk Talkshow 3-728-357 4.10 TV total 6-903-574 4.55 B Galileo 6-369-135 5.00 Menschen, Tiere & Doktoren 8-763-208 5.50 Mieten, kaufen, wohnen 2-293-647 6.50 Mieterzoff 4-770-821 7.50 Teleshop (Über Kabel bis 8.50) 1-047-840 7.50 B Unter Beobachtung 1-047-840 8.50 B Verklag mich doch! 6-997-802 10.50 vox news 7-945-260 10.55 Mieten, kaufen, wohnen 44-035-956 12.00 B Shopping Queen Doku-Soap 411-840 13.00 B Verklag mich doch! 141-550 15.00 B Shopping Queen Doku-Soap 868-734 16.00 Menschen, Tiere & Doktoren 862-550 17.00 Mieten, kaufen, wohnen 888-598 18.00 Mieten, kaufen, wohnen 882-314 19.00 B Das perfekte Dinner Tag 4: Björn (35) aus Hamburg 170-956 20.00 Prominent! Boulevardmagazin mit Constanze Rick 438937 ,20.15 B Lara Croft: Die Wiege des Lebens Actionfilm, USA/ D/J/GB 2003 · Mit Angelina Jolie ·Der Schurke Jonathan Reiss will die Büchse der Pandora in seinen Besitz bringen und an den Höchstbietendenverschachern. Um die Welt vor dem Untergang zu retten, muss Lara Croft Reiss zuvorkommen. 9-411-463 ,22.20 B Lethal Weapon II – Brennpunkt L.A. Abenteuerfilm, USA 1989 · Mit Mel Gibson 51-616-005 0.30 vox news 9-074-425 , 0.50 B Lara Croft: Die Wiege des Lebens (Wh.) Actionfilm, USA/D/J/GB 2003 · Mit A. Jolie 59-272-628 , 2.40 B Lethal Weapon II – Brennpunkt L.A. (Wh.) Abenteuerfilm, USA 1989 · Mit Mel Gibson 4-222-512 4.30 Making of... 3-477-425 5.00 W wie Wissen 7835376 5.30 Morgenmag. 58032937 9.05 J Rote Rosen (Wh.) Telenovela 4-482-799 9.55 J B Sturm der Liebe (Wh.) 9-182-173 10.45 B Brisant 8-182-289 11.05 B Buffet 7-700-024 12.00 Tagesschau 10-482 12.15 B Buffet (VPS 11.05) 4-328-869 13.00 J ZDF-Mittagsmagazin 30-024 14.00 Tagesschau 34-444 14.10 J Rote Rosen Telenovela 6-339-956 15.00 Tagesschau 10-840 15.10 J B Sturm der Liebe 8-953-918 16.00 J Tagesschau 63-918 16.10 J B Leopard, Seebär & Co. 4-782-208 17.00 J Tagesschau 33-753 17.15 B Brisant 5-113-685 18.00 J B Verbotene Liebe 18-666 18.50 J B Zwischen den Zeilen Krimiserie, D 2013 · Homeshopping brutal 701-444 19.45 J Wissen 5-483-043 19.55 J Börse 9-544-937 20.00 J Tagesschau 40-821 20.15 v J B G Just Married – Hochzeiten zwei TV-Komödie, D 2013 · Mit Senta Berger, Friedrich von Thun 1-030-444 TIPP S. 37 21.45 J Monitor Magazin, D 2013 806-734 22.15 Tagesthemen 449-463 22.45 J B Beckmann Mit seinen Gästen spricht Reinhold Beckmann über außergewöhnlicheErlebnisse. 519-685 0.00 Nachtmag. 85-609 0.20 v J B G Just Married – Hochzeiten zwei (Wh.) TV- Komödie, D 2013 · Mit Senta Berger, Friedrich von Thun, L. Martinek 4-771-680 1.55 J Der blonde Affe TV-Krimi, D/DK/NL 1999 · Mit Jürgen Prochnow, Karoline Eichhorn 5-018-319 3.25 J B Beckmann Talkshow 22-981-048 4.40 B Deutschlandbilder 1-380-262 5.00 hallo deutschland – mondän 7-833-918 5.30 Morgenmag. 58030579 9.05 Volle Kanne 5-438-550 10.30 Notruf Hafenkante Actionserie 9-764-444 11.15 SOKO Köln Krimiserie 8-904-050 12.00 heute 15-937 12.10 drehscheibe Deutschland 5-306-005 13.00 J Eine starke Gesellschaft 38-666 14.00 heute 66-043 14.15 Die Küchenschlacht Kochshow 86-685 15.05 Topfgeldjäger Kochshow 2-924-869 16.00 J heute 54-260 16.10 SOKO Kitzbühel Krimiserie 4-773-550 17.00 J heute 30-666 17.10 J hallo dt. 915-531 17.45 Leute heute 1-593-937 18.05 J B SOKO Stuttgart Krimiserie, D 2011 · Sorgenkinder 4-562-227 19.00 J heute 25-598 19.25 v J B Notruf HafenkanteActionserie, D 2013 · Der Schuss 7-889-666 20.15 J B Bella Vita TV-Komödie, D 2010 Mit Andrea Sawatzki, Thomas Sarbacher · Nachdem Bella von ihrem Mann auf dessen Geburtstagsparty mit einer Kollegin betrogen wurde, zieht sie mit ihrer Tochter aus dem gemeinsamen Eigenheim aus und wagt den Neustart ins Leben.1-061-314 21.45 heute-journal 804-376 22.15 J maybrit illner Polittalk 8-287-192 23.15 Markus Lanz Talkshow 7-671-647 0.30 heute nacht 7-548-512 0.45 B Magnum Actionserie, USA ’85 Das nasse Grab / Der Jahrmarktsmörder 3-350-999 2.15 J B SOKO Stuttgart (Wh.) 5-980-222 3.00 J maybrit illner Polittalk 6-762-970 4.00 SOKO Kitzbühel (Wh.) 4-394-357 4.45 Leute heute 1-072-338
Seite 1 und 2: Foto: KainerstorFer ernst / Verlags
Seite 3 und 4: FOtOS: SEnDER Tipps dER wochE WOCHE
Seite 5 und 6: Der Fahrplan Der InthronISatIon Um
Seite 7 und 8: Foto: WKo, FotograFiK: aCC / Puls 4
Seite 9 und 10: Ö1-Woche -tipps 9 FReitAg 26.4. 10
Seite 11 und 12: Freitag 26.4. 11 SAT.1 RTL PRO 7 VO
Seite 13 und 14: Fotos: sender orF III HSE 24 EuroSp
Seite 15 und 16: SamStag 27.4. 15 SAT.1 RTL PRO 7 VO
Seite 19 und 20: Sonntag 28.4. 19 SAT.1 RTL PRO 7 VO
Seite 23 und 24: Montag 29.4. 23 SAT.1 RTL PRO 7 VOX
Seite 27 und 28: Dienstag 30.4. 27 SAT.1 RTL PRO 7 V
Seite 31 und 32: Mittwoch 1.5. 31 SAT.1 RTL PRO 7 VO
Seite 33: Fotos: sender orF III HSE 24 EuroSp
Seite 37 und 38: Fotos: sender, Carla Meurer orF III
Seite 39 und 40: stoffwechseL auf trab bringen Zur i
Seite 41 und 42: Fotos: HerBert LeHMann gerollter Fr
Seite 43 und 44: Sudoku/Hidoku: (c) Philipp Hübner,

tele-Heft Nr. 17/2013

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?