11. Newsletter der DKG - Deutsche Kafka-Gesellschaft

11. Newsletter der DKG (05/07)
Künstlergruppe N-E-S-T, "Kafka zwischen Leben und Werk"
(Teilnehmer der Wanderausstellung der DKG)
Volkmann, Thomas, Natalie Volkmann, Esther Riecke-Volkmann, Stephan Volkmann
http://www.n-e-s-t.de/
(1) Kafka redigieren
(2) Die Verwandlung des Franz M. von Wolfram Eilenberger
(3) Neue Bibliothek in Prag sammelt Werke deutschsprachiger Autoren
(4) Call for Papers: Journal of Jewish Identities
(5) Hörbücher: Von Klassikern und Streifzügen durch Prag
(6) Karl Kraus und Kurt Wolff (Ausstellung in Bonn)
(7) Veranstaltungen
(8) Literaturtipp
(9) Ausstellungen / Veranstaltungen der Künstler der Wanderausstellung „Kafka in der
zeitgenössischen Kunst“
(10) Impressum
(1) Kafka redigieren - Kurztexte und Kommentare
- Süddeutsche Zeitung Nr. 68 vom 22. März 2007

http://www.kafka-gesellschaft.de/mediapool/35/354056/data/SZ68019.pdf
2
(2) Die Verwandlung des Franz M. von Wolfram Eilenberger
Franz Kafka veröffentlicht 1915 die surreale Kurzgeschichte des Handlungsreisenden
Gregor Samsa, der eines Morgens aufwacht und in einen Käfer verwandelt ist. Die
berühmte Erzählung animierte uns zu einer ungewöhnlichen Paraphrase.
Quelle: http://www.cicero.de/97.php?ress_id=4&item=648
oder unter
http://www.kafka-gesellschaft.de/mediapool/35/354056/data/Cicero_-
_Magazin_fuer_politische_Kultur.pdf
(3) Neue Bibliothek in Prag sammelt Werke deutschsprachiger Autoren
Anfangs war es nur das Hobby einer Buchhändlerin: Systematisch durchforstete sie schon
in den 70er Jahren sämtliche Antiquariate in Prag auf deutschsprachige Bücher. Weit
mehr als 1000 Bände hat Katharina Holzheuer aus der Nähe von Würzburg inzwischen
zusammengetragen - und bringt mit ihrer Sammlung selbst Literaturwissenschaftler zum
Staunen. Ihre Bücher bilden den Grundstock des Literaturhauses deutschsprachiger
Autoren, das derzeit in Prag entsteht.
Quelle: http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2390191,00.html
Oder unter:
http://www.kafka-gesellschaft.de/mediapool/35/354056/data/DW_DAutoren.pdf
(4) Call for Papers: Journal of Jewish Identities
The Journal of Jewish Identities, an interdisciplinary peer-reviewed forum for contesting
ideas and debates concerning the formations of, and transformations in, Jewish identities
is seeking submissions for its upcoming issues. The aim of this journal is to encourage
the development of theory and practice in a wider spread of disciplinary approaches; to
promote conceptual innovation and to provide a venue for the entry of new perspectives.
Submissions are invited from all fields in the Humanities and Social Sciences and from
the full range of methodologies. Diverse theoretical and philosophical approaches,
interdisciplinary research studies, as well as instructive case studies are particularly
welcome. The Journal publishes empirical and theoretical articles, documents, an
occasional debate section, as well as review essays and book reviews. The Journal of
Jewish Identities is published annually.
For more information (including submission guidelines), please see the journal’s website
at: www.jewishidentities.org or contact the editors directly at
editors@jewishidentities.org.
Helene J. Sinnreich, Ph.D.

Director, Judaic and Holocaust Studies
Youngstown State University
Youngstown, OH 44555
330-941-1603
hjsinnreich@ysu.edu
Quelle: www.ysu.edu/judaic
3
(5) Hörbücher: Von Klassikern und Streifzügen durch Prag
Das Beste von Rilke und Kafka: Alte Aufnahmen wieder neu aufgelegt
Klassische Texte, bedeutende Werke der Weltliteratur, vorgetragen von großen
Interpreten – so lautet das Motto der Hörbuch-Bibliothek „eloquence“. Die Reihe umfasst
glänzende Aufnahmen von legendären Inszenierungen, Gedichten und Prosastücken aus
den vergangenen fünfzig Jahren. Auf der Liste der Interpreten stehen die Namen
namhafter Schauspieler wie Gert Westphal, Gustaf Gründgens, Helmut Lohner oder Will
Quadflieg.
Quelle: http://www.pragerzeitung.cz/?c_id=9833
oder unter:
(6) Karl Kraus und Kurt Wolff
Rechtzeitig zur Ausstellung bringt der Wallstein-Verlag eine Dokumentation dieser
außergewöhnlichen Autor-Verleger-Beziehung heraus.
In wenigen Tagen ist soweit: Am 10. Mai beginnt im Bonner August-Macke-Haus die
Ausstellung über den Verleger Kurt Wolff (1887-1963). Er gilt als einer der bedeutendsten
deutschen Verleger des frühen 20. Jahrhunderts. Seine Publikationsreihe „Der Jüngste
Tag“, die jungen Autoren wie Franz Kafka, Gottfried Benn, Franz Werfel, Georg Trakl,
Max Brod und vielen anderen ein erstes Forum gab, gilt bis heute als Meilenstein der
deutschen Literaturgeschichte.
Quelle: http://www.kultur-in-bonn.de/nc/nachrichten/anzeige/article/1178109477.html
www.august-macke-haus.de

(7) Veranstaltungen
4
Ausstellung:
Ein Literat und Gentleman. Der Verleger Kurt Wolff
10. Mai - 09. September; Eröffnung am 09. Mai 2007 um 18:00 Uhr
Es sprechen: Dr. Ludwig Krapf (Kulturdezernent der Stadt Bonn), Dr. Klara Drenker-
Nagels (Direktorin), Barbara Weidle, M.A. (Kuratorin)
August Macke Haus Bonn, Bornheimer Straße 96, D-53119 Bonn
www.august-macke-haus.de
15. Mai 2007, 20:00 Uhr
„Liebster Vater, du zerreißt mich wie einen Fisch“: Ein Kafka-Abend an der Esslinger
Landesbühne
http://www.wlb-esslingen.de/stueckinfo/stueckinfodetail.php?artID=1519
17. Mai 2007, 20:00 Uhr
Process_Matrix - Ein Albtraum nach Motiven von Franz Kafka
Die Badische Landesbühne in der Theaterwerkstatt Konstanz
(Kooperationstheater der Deutschen Kafka-Gesellschaft. Für die Mitglieder gilt der
ermäßigte Eintrittspreis. Bitte bringen Sie Ihren Mitgliedsausweis mit.)
http://www.dieblb.de/
23. Mai 2007, 20:00 Uhr
Josefine die Sängerin oder Das Volk der Mäuse
http://www.duisburg.de/micro/stadtbibliothek/veranstaltungen/102010100000176574.php
21.-22. Juli 2007
Tagung "Kafka lesen" der Deutschen Kafka-Gesellschaft e.V.
www.kafka-gesellschaft.de
(8) Literaturtipp
Ein Bericht für eine Akademie
von Franz Kafka
hochdeutsch und plattdeutsch
nebeneinander

Und plötzlich mögen alle Kafka! von Marlies Jensen
Presse
Buchbestellung über
Marlies Jensen
Süderholmstr. 47
D-24837 Schleswig
Fax: 04621/855382
http://www.kafka-gesellschaft.de/mediapool/35/354056/data/Jensen_Presse002.pdf
5
Romane
Von Klaus-Detlef Müller
Reihe: Klassiker-Lektüren, Band 9
2007, 149 Seiten, kartoniert, EURO
(D) 16,80
ISBN 978 3 503 09813 2
E R I C H SCHMIDT V E R L A G
Die nach wie vor außerordentlich breite und vielschichtige Kafka-Forschung hat in den
letzten Jahrzehnten eine Fülle neuer und aufschlussreicher Erkenntnisse gebracht. Diese
betreffen Fragen zur Biographie und psychologischen Disposition Kafkas, zum für das
Werk bestimmenden kulturellen Umfeld, zu dessen literaturtheoretischer und
semiologischer Signatur, zu seinem literaturwissenschaftlichen Stellenwert und zu
zahllosen Einzelphänomenen und ihren Kontexten. Die Werkanalyse ist demgegenüber
stärker in den Hintergrund getreten, nicht zuletzt angesichts der Schwierigkeiten beim
Versuch einer Bedeutungszuweisung und der Fragwürdigkeit der dazu vorgelegten
Analysen. Vor allem die Romane demonstrieren das Scheitern erkenntnistheoretischer
Kategorien und des mit ihnen verbundenen Erkenntnisanspruchs und bleiben unendlich
vieldeutig und unentschlüsselbar. Zugleich sind die Texte in ihrer Erzählkonstruktion von
luzider Klarheit und Folgerichtigkeit, wobei aber jeder scheinbar erreichte Fixpunkt
sofort wieder ins Gleiten gerät. Kafka hat das hier aufscheinende Dilemma bei der Analyse
der ‚Türhüterparabel‘ im Proceß prägnant auf den Begriff gebracht: „Die Schrift ist
unveränderlich und die Meinungen sind oft nur ein Ausdruck der Verzweiflung darüber.“
Die vorliegende Untersuchung versteht diesen Hinweis als Leseanleitung. Sie unternimmt
den Versuch, der Textbewegung der Schrift in einer ‚dichten Beschreibung‘ (Geertz) zu
folgen. Das ermöglicht eine präzise Bestimmung des Zirkels, in dem die
Protagonistenfiguren und die Leser durch ihre begrenzten Erkenntnismöglichkeiten
gleichermaßen befangen sind und eine Wahrnehmung der Romanstrukturen, die von
grundlegender Bedeutung für die Signatur der Literatur des 20.Jahrhunderts sind. Sie
begründen den Rang Kafkas als eines Klassikers der Moderne. Die Romane werden
einzeln analysiert und im Detail auf neue Weise gelesen.

6
Klaus-Detlef Müller, emeritierter Professor für Neuere deutsche Literaturwissenschaft an
der Universität Tübingen. U.a. Mitherausgeber der Großen kommentierten Berliner und
Frankfurter Ausgabe der Werke Bertolt Brechts und der Goethe-Ausgabe des Klassiker-
Verlags.
Bestellmöglichkeit online unter www.ESV.info/978 3 503 09813 2
(9) Ausstellungen / Veranstaltungen der Künstler der Wanderausstellung „Kafka in der
zeitgenössischen Kunst“:
ReformationsReform
Transformation der Reformation oder:
„Was würden die Leute auf dem Lutherdenkmal heute sagen?“
partizipative Kunstaktion im öffentlichen Raum mit Jugendlichen der VHS Worms,
Dienstag, 08. Mai und Samstag, 12. Mai und ein zusätzlicher Termin im Sommer
14.30 – 20.00 vor dem Lutherdenkmal in Worms
Informationen unter: http://www.kuprog.net/html/projekte/Reformationsreform.htm
(10) Impressum
Die angegebenen Informationen wurden nach bestem Wissen zusammengestellt; dennoch
kann ihre Richtigkeit und Vollständigkeit nicht garantiert werden. Soweit die Texte aus
Dokumenten anderer Institutionen übernommen wurden, ist die jeweilige Quelle mit
angegeben.
Sie kennen einen Link, der für die Mitglieder der Deutschen Kafka-Gesellschaft
interessant ist? Mailen Sie uns: chmura@kafka-gesellschaft.de. Ein herzliches Dankeschön
für Ihre Mitarbeit.
Sie haben unseren Newsletter irrtümlich bekommen oder wollen ihn abbestellen? Eine
kurze formlose Mail mit Betreff: „Newsletter abbestellen“ an: chmura@kafkagesellschaft.de
genügt!
Dieser Newsletter wurde zusammengestellt von:
Nadine Chmura M.A.
Deutsche Kafka-Gesellschaft
Postfach 1102
D-53001 Bonn
E-Mail: chmura@kafka-gesellschaft.de
www.kafka-gesellschaft.de