Geburtstage im Monat Oktober - Gemeinde Kaulsdorf(Saale)

GEMEINDE-NACHRICHTEN
Amtsblatt der Gemeinde Kaulsdorf
mit den Ortsteilen
Breternitz-Fischersdorf, Eichicht, Hockeroda, Weischwitz
und der Gemeinde Hohenwarte
20. Jahrgang 30. September 2011 Nr. 10
Waldbrandbereitschaftsplan
des Forstamtes Leutenberg
Ilmtal 37, 07338 Leutenberg
☎ 03 67 34/ 23 20
26.09. – 02.10.2011
Michael Jäcklein, Am Rotschnabel 21
98739 Reichmannsdorf
☎ 03 67 01/ 2 00 61 oder 0172/ 3 48 02 55
03.10. – 09.10.2011
Frank Amann, Ortsstraße 28
07338 Großgeschwenda
☎ 03 67 35/ 7 32 66 oder 0172/ 3 48 02 50
10.10. – 16.10.2011
Hans Leeder, Herschdorf Nr. 8
07338 Leutenberg
☎ 03 67 34/ 2 30 69 oder 0172/ 3 48 02 51
17.10. – 23.10.2011
Hubert Schmidt, Oberloquitz Nr. 2
07330 Probstzella
☎ 03 67 31/ 2 30 44 oder 0172/ 3 48 02 57
24.10. – 30.10.2011
Michael Schmidt, Kleingeschwenda Nr. 19
07338 Leutenberg
☎ 03 67 34/ 2 30 40 oder 0172/ 3 48 02 59
Die nächste Ausgabe der
GEMEINDE-NACHRICHTEN
erscheint am 28. Oktober 2011.
Redaktionsschluss ist der 18. Oktober 2011.
Amtlicher Teil
Thüringer Gesetz
zum Schutz der Bevölkerung
vor Tiergefahren
vom 22. Juni 2011
Dieses Gesetz ist am 1. September 2011
in Kraft getreten.
Über die wesentlichen Bestimmungen wollen wir Sie
informieren.
Es ist aber für jeden Hundehalter notwendig, dass er
sich mit dem gesamten Gesetz vertraut macht.
§ 2 Abs. 4
(4) Der Halter eines Hundes ist verpflichtet, den Hund auf
seine Kosten dauerhaft und unverwechselbar mit einem
fälschungssicheren elektronisch lesbaren Transponder
nach ISO-Standard (Mikrochip) durch einen Tierarzt
kennzeichnen zu lassen.
Der Halter hat der zuständigen Behörde die Kennzeichnung
anzuzeigen. Die zuständige Behörde darf die
gespeicherten Daten im Rahmen der Erfüllung ihrer
Aufgaben nach dem Gesetz zur Feststellung der Person
des Halters nutzen.
Das für Ordnungsrecht zuständige Ministerium regelt im
Einvernehmen mit dem für Tierschutz und Tiergesundheit
zuständigen Ministerium durch Rechtsverordnung
die Art und Weise der Kennzeichnung sowie die Verwendung
der personenbezogenen Daten des Hundehalters.

§ 2 Abs. 5
(5) Der Halter eines Hundes ist verpflichtet, eine Haftpflichtversicherung
zur Deckung der durch den Hund verursachten
Personen- und Sachschäden mit einer
Mindestversicherungssumme von 500.000 Euro für
Personenschäden und in Höhe von 250.000 Euro
für sonstige Schäden abzuschließen und aufrechtzuerhalten.
Zuständige Stelle nach § 117 Abs. 2 Nr. 1 des Versicherungsgesetzes
ist die nach § 15 Abs. 1 Satz 1
zuständige Behörde.
Der Halter hat der zuständigen Behörde den Abschluss
der Versicherung anzuzeigen.
§ 16
Übergangsbestimmungen
(3) Wer bei Inkrafttreten dieses Gesetzes einen Hund hält,
hat der zuständigen Behörde innerhalb von sechs
Monaten nach Inkrafttreten dieses Gesetzes die Kennzeichnung
nach § 2 Abs. 4 nachzuweisen, sofern eine
Kennzeichnung des Tieres nicht bereits nach der
Thüringer Gefahren-Hundeverordnung vorgenommen
wurde.
(4) Wer bei Inkrafttreten dieses Gesetzes einen Hund hält,
hat der zuständigen Behörde den Abschluss einer Haftpflichtversicherung
nach § 2 Abs. 5 innerhalb von sechs
Monaten nach Inkrafttreten dieses Gesetzes nachzuweisen.
Die zuständige Behörde für den Nachweis der Kennzeichnung
und des Abschlusses einer Haftpflichtversicherung
ist die
Gemeindeverwaltung Kaulsdorf
Ordnungsamt
Straße des Friedens 27
07338 Kaulsdorf
Die Nachweise sind bis zum 1. März 2012 zu erbringen.
Sprechzeiten
Gemeindeamt Kaulsdorf
Montag 09.00 – 12.00 Uhr
Dienstag 09.00 – 12.00 Uhr, 13.00 – 16.00 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 09.00 – 12.00 Uhr, 14.00 – 18.00 Uhr
Freitag 09.00 – 12.00 Uhr
Sprechzeiten
Bürgermeister Kaulsdorf
Dienstag 09.00 – 12.00 Uhr
Donnerstag 09.00 – 12.00 Uhr, 13.00 – 17.00 Uhr
2
Allgemeinverfügung des Landratsamtes
Saalfeld-Rudolstadt
Die Verbrennung von
trockenem Strauch- und Baumschnitt
wird werktags zwischen dem
8. Oktober und 22. Oktober 2011
durch das Landratsamt Saalfeld-Rudolstadt
erlaubt.
Auf der Grundlage des § 4 Abs. 1 der Thüringer Verordnung
über die Beseitigung von pflanzlichen Abfällen (in Folge:
ThürPflanzAbfV) vom 2. März 1993 (GVBl. S. 232), zuletzt
geändert am 3. August 2010 durch die Dritte Verordnung
zur Änderung der ThürPflanzAbfV (GVBl. Thüringen Nr. 9
vom 26. August 2010, S. 261), wird für das Gebiet des
Landkreises Saalfeld-Rudolstadt festgelegt, dass im
Zeitraum
vom 8. Oktober bis 22. Oktober 2011
immer montags bis samstags
zwischen 10.00 Uhr und 18.00 Uhr
trockener und unbelasteter Baum- und Strauchschnitt,
der auf einem nicht gewerblich genutzten Grundstück
anfällt, verbrannt werden darf.
Andere Abfälle – sowohl pflanzliche (z.B. Laub oder Grasschnitt)
als auch nichtpflanzliche – dürfen ausdrücklich
nicht verbrannt werden.
Durch das Verbrennen dürfen keine Gefahren oder Belästigungen
durch Rauch oder Funkenflug für die Allgemeinheit
oder die Nachbarschaft eintreten.
Es ist insbesondere auf die Windrichtung und -geschwindigkeit
zu achten. Bei starkem Wind ist das Feuer zu
löschen.
Zum Anzünden und zur Unterstützung des Feuers dürfen
keine anderen Stoffe, insbesondere keine häuslichen Abfälle,
Reifen, Mineralölprodukte, brennbare Flüssigkeiten
oder mit Schutzmitteln behandelte Hölzer benutzt werden.
Es müssen folgende Mindestabstände eingehalten werden:
- 1,5 km zu Flugplätzen
- 50 m zu öffentlichen Straßen
- 100 m zu Lagern mit brennbaren Flüssigkeiten oder
Druckgasen sowie zu Betrieben, in denen explosionsgefährliche
oder brennbare Stoffe hergestellt,
verarbeitet oder gelagert werden
- 20 m zu landwirtschaftlichen Flächen mit leicht entzündlichem
Bewuchs
- 100 m zu Waldflächen, wobei besondere Trockenperioden,
in denen in einzelnen Forstamtsbezirken
höhere Waldbrandwarnstufen (ab Waldbrandwarnstufe
II) bestehen, entsprechend zu berücksichtigen
sind

- 15 m zu Öffnungen in Gebäudewänden, zu Gebäuden
mit weicher Überdachung sowie zu Gebäuden
mit brennbaren Außenverkleidungen und
- 5 m zur Grundstücksgrenze
Die Abfälle müssen trocken sein, dass sie unter möglichst
geringer Rauchentwicklung verbrennen.
Die Verbrennungsstellen auf bewachsenem Boden sind mit
einem Schutzstreifen zu umgeben und nach Abschluss
ausreichend mit Erde abzudecken oder mit Wasser zu
löschen.
Die Verbrennungsstellen sind zu beaufsichtigen, bis Flammen
und Glut erloschen sind. Eine Nachkontrolle ist zu
gewährleisten.
Zusätzlich ist das Brennmaterial zum Schutze von Kleinlebewesen
erst kurz vor dem Verbrennen aufzurichten.
Bereits länger liegende Haufen sind umzuschichten.
Das Landratsamt weist ausdrücklich darauf hin, dass die
Nichtbeachtung dieser Bestimmung eine Ordnungswidrigkeit
darstellt (z.B. Verbrennung von anderen Abfällen) und
mit einem Bußgeld geahndet werden kann.
Bodo Kempe
Fachdienstleiter
Umwelt- und Naturschutz
Ende Amtlicher Teil
Nichtamtlicher Teil
Die Gemeindeverwaltung
gibt bekannt, dass folgende Artikel
käuflich zu erwerben sind:
Heimatbücher
Teil I 5,00 Euro
Teil II 10,00 Euro
Teil I + Teil II 12,00 Euro
DVD Tourismusregion Hohenwarte
3,50 Euro
Panorama-Karte Lohmturm
5,00 Euro
Ansichts- und Luftbildpostkarten von Kaulsdorf und
Ortsteilen a 0,25 Euro
3
Thüringer Forstamt Leutenberg
Auslobung
für Grundstücksverkauf
Das Thüringer Forstamt Leutenberg beabsichtigt, ein
Grundstück zu verkaufen in der
Gemarkung Bucha, Flur 2, Flurstück 23
Nutzungsart: Grünland/Unland
Größe: 2.099 qm
Das Grundstück befindet sich außerhalb der Ortslage
von Bucha.
Kaufinteressenten reichen ihr Kaufpreisangebot bitte
schriftlich ein bis spätestens
31. Oktober 2011
in einem verschlossenen Umschlag mit der Aufschrift
beim
„Kaufpreisangebot Bucha“
Thüringer Forstamt Leutenberg
Ilmtal 37
07338 Leutenberg
Eine Ortsbesichtigung kann nach vorheriger telefonischer
Absprache mit dem stellvertretenden Forstamtsleiter
Herrn Ressel – Telefon 03 67 34/ 2 32 11 – erfolgen.
Ressel
Stellvertretender Forstamtsleiter
Information
Vom Verlag „grünes herz“ liegt in der Gemeindeverwaltung
Kaulsdorf folgendes Kartenmaterial
zum käuflichen Erwerb bereit:
- Freizeitkarte „Thüringer Wald“ 4,95 Euro
- Wanderkarte „Hohenwarte Stausee“ 4,10 Euro
- Wanderkarte „Schwarzatal“ 5,50 Euro
- Wanderkarte „Saale Stauseen“ 5,50 Euro
- Wander- und Radkarte „Saaletalsperren“ 6,95 Euro
- Fahrradkarte für offiziellen Radwanderweg 8,95 Euro
- Fahrradkarte „Jena Saaletal“ 5,50 Euro
- Buch „Saale Stauseen“ 8,95 Euro

Kaulsdorfer Kirmeswoche
5 Tage Spaß und Unterhaltung
Mit wehmütigen Blicken auf den Zeltabbau am 31. August
2011 kamen Vereinsmitglieder an den Schauplatz der
Kaulsdorfer Kirmes, mit der Bemerkung: Es ist doch sehr
schade, dass die Kirmes schon wieder vorbei ist
Vergessen waren die vielen, vielen Arbeitsstunden und
Anstrengungen zum Zeltaufbau und Zeltausschmückungen.
Vergessen auch die sorgenvollen Blicke auf den
aktuellen Wetterbericht.
Jetzt war nur etwas Traurigkeit zu spüren, dass halt die
Kirmes so schnell zu Ende gegangen war. So dürfen wir
heute sagen: Wir können auf gelungene Veranstaltungen
zurückblicken und wir konnten uns auf die vielen treuen
Kirmesgäste aus Nah und Fern verlassen.
Danke an alle, welche mit ihrem Besuch unserer Kirmes
wieder zu einem kulturellen Höhepunkt in der Gemeinde
beitrugen.
Auftakt der Kirmeswoche war am Donnerstag das traditionelle
Skatturnier mit voller Gewinnausschüttung. Die Beteiligung
der Skatfreunde war zur vollsten Zufriedenheit der
Veranstalter verlaufen.
Hiermit möchten wir Herrn Ehrhard Bauer ganz herzliche
Dankeschön sagen für seine große organisatorische Unterstützung.
Am Freitagabend sorgte die Band „G-Punkt“ im sehr gut
gehüllten Kirmeszelt bei tropischen Temperaturen von über
30 Grad Celcius für supertolle Stimmung. Die Party dauerte
bis in die frühen Morgenstunden und zum Glück hatte auch
Petrus ein Einsehen und die angesagten Gewitter und
Unwetter blieben aus.
Am Samstagnachmittag unterhielten uns die jüngsten Einwohner
unserer Gemeinde mit einem bunten Programm
des Kindergartens „Sonnenblume“.
Das Detscherteam sorgte mit über 40 kg Teig dafür, dass
kein Kirmesgast den Festplatz hungrig verlassen musste.
Am Abend war Kirmestanz mit der Kapelle „Optimal“ angesagt
und die Tanzbeine wurden bis weit nach Mitternacht
geschwungen.
Der Kirmesfrühschoppen am Sonntag verlief in diesem Jahr
einmal ganz anders. Oberpfarrer Hans-Christoph Schulz
lud alle Kirmesgäste nach dem Kirchgang zu einem gemütlichen
Vormittag in den Kirchhof ein.
Zuvor konnte man seine sehr gute Predigt anhören und die
Gottesdienstbesucher waren angetan von seinen auserwählten
Worten, wie zum Beispiel über halbvolle und
halbleere Gläser und Zusammenhängen zwischen Beten
und Bier.
Im Kirmeszelt kamen dann am Nachmittag die Freunde der
Blasmusik zu ihrem Vergnügen. Bei selbstgebackenen
Kuchen und Kaffee und Unterhaltungsmusik mit den „Reinstädter
Blasmusikanten“ verging die Zeit wie im Fluge.
4
Weitere Highlights an dem Kirmessonntag waren die
Modenschau „Für die Frau mit etwas Figur“ – organisiert
von Silvia Jex und ihrem Team – und natürlich die Kirmes-
Tombola. In diesem Jahr ging der Hauptpreis – ein Hotelgutschein
für ein Wochenende zu zweit – an Jens Schulze.
Herzlichen Glückwunsch!
Frühschoppen am Montag im Kirmeszelt mit unseren
„Original Wutschentalern“ – was braucht man da der Worte
mehr: Stimmung – Stimmung – Freibier – und natürlich die
traditionelle „Hobelbank“ – großartig vorgetragen von
Heinz Röppischer.
„Eure Kirmes ist Spitze!“ und „Macht weiter so!“ – das sind
wohl die schönsten Komplimente an alle Organisatoren.
An allen Tagen sorgten der Partyservice Uli Krauße, die
Fischzucht Orlatal, die Köstritzer Schwarzbierbrauerei und
Schausteller für das leibliche Wohl.
Der Vorstand der Kirmesgesellschaft Kaulsdorf möchte auf
diesem Wege allen Vereinsmitgliedern, deren Angehörigen
und Freunde ganz herzlich Dankeschön sagen für ihren
unermüdlichen großartigen Einsatz, sei es beim Zeltaufbau
und Zeltabbau, Getränkeausschank, Detscherbacken,
Kuchenbacken und für die Arbeiten „hinter den Kulissen“
Ein besonderer Dank gilt unserem Vereinsmitglied Achim
Kohlhardt für die hervorragende Betreuung der technischen
Anlagen.
Danke sagen möchten wir auch den Sponsoren. Ohne ihren
finanziellen Beitrag wären die Kinderbelustigungen – wie
zum Beispiel die Erlebnisrutsche „Big Challenge“ – nicht zu
finanzieren.
Jedoch das größte Dankeschön gilt unseren treuen Kirmesgästen
aus Nah und Fern, den Fußballfreunden und dem
Männergesangsverein Kaulsdorf sowie dem Wanderclub
Kaulsdorf.
Wir freuen uns auf ein Wiedersehen zur Kirmes 2012!
Christel Esefeld
Vorstandsmitglied Kirmesgesellschaft Kaulsdorf

Impressionen von der Kaulsdorfer Kirmes 2011
5

Schuleinführung
in der Grundschule Kaulsdorf
Vielen Dank!
Am Samstag, dem 20. August 2011 fand bei schönstem
Wetter um 10.00 Uhr die Schuleinführungsfeier für die
24 Schulanfänger unserer Grundschule erstmals im
Bürgerhaus Kaulsdorf statt.
Nach einem abwechslungsreichen Programm sowie einigen
netten Worten und Ratschlägen unserer Schulleiterin
erhielt jedes Kind seine große, bunte Zuckertüte, welche
von kleinen Zwergen überreicht wurden.
Der Saal des Bürgerhauses wurde an den Tagen zuvor
liebevoll von den Mitarbeitern des Kaulsdorfer Bauhofes
sowie den Horterziehern eingeräumt und ausgeschmückt.
Wir möchten uns im Namen der Eltern, Schüler, Lehrerinnen
und Erzieherinnen ganz herzlich für die große Hilfe und
Unterstützung beim Bürgermeister, den Mitarbeiterinnen
der Gemeindverwaltung sowie bei den Mitarbeitern des
Kaulsdorfer Bauhofes bedanken, denn es war eine rundum
gelungene und festliche Veranstaltung.
Ein Dankeschön gilt auch den Schülern der 2. Klasse und
der Singspatzen sowie deren Eltern – aber auch Frau
Latsch und Herrn Woytinas – für die Ausgestaltung und
Durchführung des Programms.
Schulleitung
Klassenleiterin der 1. Klasse
Sabine Methfessel
Einladung
Die nächste Versammlung von DIE LINKE. findet
am Montag, dem 10. Oktober 2011 um 19.00 Uhr in
der Gaststätte Ziener statt.
Alle Mitglieder und interessierte Bürger sind dazu
herzlich eingeladen.
7
ANGELVEREIN
HOHENWARTE/KAULSDORF E.V.
Letzte Chance 2011!!!
Lehrgang
zur Vorbereitung auf den Erwerb
des Fischereischeins 2011
Gemäß der Thüringer Verordnung über die Fischerprüfung
vom 12. Juli 1993 ist zur erstmaligen Erteilung eines
Fischereischeines die Fischerprüfung bei der Unteren
Fischereibehörde abzulegen. Der Prüfungstermin ist im LK
Saalfeld im Herbst 2011.
Der Angelverein Hohenwarte-Kaulsdorf e.V. führt einen
Lehrgang zur Vorbereitung auf diese Prüfung in Eichicht
Gasthaus zur „Zur grünen Eiche“ (Ziener) durch.
Termine
Samstag, 8. Oktober 2011
09.00 Uhr Infoveranstaltung
Gasthaus Ziener
Sa/So, 22./23. Oktober 2011
08.00 – 16.00 Uhr Gasthaus Ziener
Sa/So, 29./30. Oktober 2011
08.00 – 16.00 Uhr Gasthaus Ziener
Samstag, 12. November 2011
08.00 Uhr Vorprüfung und Praxis
Sportlerheim Kaulsdorf
Erwachsene (ab 18 Jahre):
Lehrgangspreise
100,00 Euro
+ evtl. Lehrmaterial + Prüfungsgebühr
= 155,00 Euro
Jugendliche (bis 18 Jahre):
80,00 Euro
+ evtl. Lehrmaterial + Prüfungsgebühr
= 135,00 Euro
Jugendliche Vereinsmitglieder des AV Hohenwarte-
Kaulsdorf e.V.
50,00 Euro
+ evtl. Lehrmaterial + Prüfungsgebühr
= 105,00 Euro
Weitere Infos und Anmeldung in der Angelhütte
Hohenwarte oder auf www.saaleangeln.de.

Interessengemeinschaft
Rundfunk/Fernsehen Ost Kaulsdorf
Beitragszahlung 2011
Werte Mitglieder der Interessengemeinschaft Rundfunk/Fernsehen
Ost Kaulsdorf
Bitte zahlen Sie Ihren Beitrag für das Jahr 2011 bis zum
25. Oktober 2011 auf folgendes Konto ein:
Konto 3 305 058
BLZ 830 944 44
bei der Raiffeisen-Volksbank Saale-Orla eG
Vielen Dank!
Der Vorstand
Termine im Oktober
Arbeitseinsatz
am Samstag, dem 8. Oktober 2011
um 08.00 Uhr
Ort Messwehr Eichicht
Raubfischangeln
am Samstag, dem 15. Oktober 2011
von 07.30 bis 14.00 Uhr
Treffpunkt Saaldorf
Brücke Bootseinlassstelle
Anmeldung in der Angelhütte Hohenwarte
Volksbund
Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.
Landesverband Thüringen
Bahnhofstraße 4 a · 99084 Erfurt
Haus- und
Straßensammlung 2011
Die diesjährige Haus- und Straßensammlung des Volksbundes
Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. findet in
Thüringen statt im Zeitraum vom
24. Oktober bis 13. November 2011 (Volkstrauertag)
Die Sammlung ist genehmigt durch das Thüringer Landesverwaltungsamt
mit Az. 200.10-2152.10-09/11 TH.
8
Bürgerinnen und Bürger, Vereine und Schulklassen sind
aufgerufen, sich als Sammler zur Verfügung zu stellen. Die
Sammel- und Abrechnungslisten sowie Sammlerausweise
werden bis Ende September 2011 den Gemeinden zugestellt.
Nähere Informationen zum Sammeln über
Telefon 03 61/ 6 44 21 75
E-Mail thueringen@volksbund.de.
Informationen
zur Haus- und Straßensammlung 2011
Darf ich sammeln?
Auf der Grundlage des Thüringer Sammlungsgesetzes
(ThürSammlG) vom 8. Juni 1995 darf jeder sammeln; ausgenommen
sind Kinder unter 14 Jahren. Des Weiteren
dürfen Jugendliche vom vollendeten 14. bis zum vollendeten
18. Lebensjahr nur bis zum Eintritt der Dunkelheit
an der Sammlung teilnehmen.
Wo erhalte ich die nötigen Sammlungsunterlagen?
Die Sammellisten und Ausweise erhalten Sie bei Ihrer
Stadt- bzw. Gemeindeverwaltung oder auf Anfrage direkt
bei uns (Adresse siehe unten).
Was muss ich während der Sammlung beachten?
Wenn Sie für den Volksbund sammeln, denken Sie bitte
daran:
1. den Personalausweis und den Sammelausweis mitzunehmen
2. jede Spende in die nummerierte Liste einzutragen,
wobei der Name fehlen kann, sofern der Spender
nicht genannt sein will
3. Sammelerträge, Listen und Ausweise bitte nach
Beendigung der Sammlung an die ausgebende
Stelle zurückzugeben, die Listen müssen zur Prüfung
des Sammlungsergebnisses vollständig vorgelegt
werden (auch unbenutzte Listen zurückgeben)
Was erhalte ich als Sammler für meine Mühe?
Als Aufwandsentschädigung erhält jeder Sammler auf
Wunsch 10 % seines erreichten Sammlungsergebnisses.
Besonders engagierte Sammler erhalten eine Urkunde und
ein Werbegeschenk.
Wohin kann ich mich bei Rückfragen wenden?
Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V.
Landesverband Thüringen
Bahnhofstraße 4a
99084 Erfurt
Telefon 03 61/ 6 44 21 75
Telefax 03 61/ 6 44 21 74
E-Mail thueringen@volksbund.de
Stand: September 2011

Freizeitregion
Nördliche Saaleberge
Veranstaltungsplan
für Oktober 2011
Die Interessengruppe „Freizeitregion Nördliche Saaleberge“
(FR-NSB) und die AWO-Ortsgruppe Goßwitz laden
ein zu diesen öffentlichen (regionalen) Veranstaltungen:
Sonntag, 2. Oktober 2011
13.30 Uhr ab Sportplatz Könitz
Rundwanderung
Montag, 3. Oktober 2011
08.30 Uhr Aral-Parkplatz Kaulsdorf
Kaulsdorfer-Familienwanderung
Organisation durch den Gewerbe- und
Fremdenverkehrsverein Kaulsdorf e.V.
Mittwoch, 5. Oktober 2011
19.00 Uhr BZ „Schacht Luise“
Historiker-Stammtisch
Donnerstag, 6. Oktober 2011
19.00 Uhr BZ „Schacht Luise“
Goßwitzer Medien-Stammtisch
(Treffpunkt für Freunde historischer Fotos,
Karten und Filme)
Samstag, 8. Oktober 2011
10.00 Uhr Schloss Könitz
Archäologische Wanderung mit Thomas
Queck (TLDA) vom Schloss Könitz zum
Buchaer Turmhügel
Sonntag, 9. Oktober 2011
14.00 Uhr Sportplatz Langenschade
Volkswandertag
Organisation durch KSV Langenschade
Dienstag, 11. Oktober 2011
19.00 Uhr BZ „Schacht Luise“
Vortrag von Uwe Müller (TLUG )
„Wölfe in Thüringen?“
Mittwoch, 12. Oktober 2011
19.00 Uhr BZ „Schacht Luise“
Energie-Stammtisch
Donnerstag, 13. Oktober 2011
19.00 Uhr Bergbau- und Heimatmuseum Könitz
Vortrag von Dr. Peter Lange (Orlamünde)
Über die Könitzer Porzellangeschichte
Sonntag, 16. Oktober 2011
13.30 Uhr Sportplatz Kamsdorf
Rundwanderung
Mittwoch, 19. Oktober 2011
19.00 Uhr BZ „Schacht Luise“
FR-NSB Wanderer-Stammtisch
9
Donnerstag, 20. Oktober 2011
19.00 Uhr BZ „Schacht Luise“
Goßwitzer Medien-Stammtisch
(Treffpunkt für Freunde historischer Fotos,
Karten und Filme)
Dienstag, 25. Oktober 2011
19.00 Uhr BZ „Schacht Luise“
Vortrag von Dr. Markus Schade (Theuern)
„Die Geistesgesellschaft – Entwurf einer
Gesellschaft nach dem Kapitalismus (und
dem Sozialismus)“
Donnerstag, 27. Oktober 2011
19.00 Uhr BZ „Schacht Luise“
Goßwitzer Medien-Stammtisch
(Treffpunkt für Freunde historischer Fotos,
Karten und Filme)
Eine aktuelle Übersicht über die Veranstaltungen erfahren
Sie auch per
Info-Telefon 0 36 71/ 5 24 01 72
und über das Internet:
www.oig.gosswitz.de/fr-nsb/plan
Änderungen vorbehalten!
Weblinks:
www.oig.gosswitz.de/fr-nsb/plan/oktober.txt
www.oig.gosswitz.de/fr-nsb/vortrag
www.oig.gosswitz.de/fr-nsb/wandern
www.oig.gosswitz.de/fr-nsb/plan
Reinhard Schneider
Telefon 0 36 71/ 67 20 20, Mobil 0160/ 1 70 42 59
Impressum
Herausgeber: Gemeindeverwaltungen
der Gemeinden Kaulsdorf und Hohenwarte
Straße des Friedens 27, 07338 Kaulsdorf
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Gemeinde Kaulsdorf Hans-Jürgen Oßwald Bürgermeister
Gemeinde Hohenwarte Manfred Drieling Bürgermeister
Für die sachliche Richtigkeit von Informationen der Zweckverbände oder der
Gemeinden zeichnen diese selbst verantwortlich.
Das Amtsblatt erscheint in der Regel einmal monatlich. Es wird an alle erreichbaren
Haushalte der Gemeinden Kaulsdorf und Hohenwarte kostenlos verteilt. Im
Bedarfsfalle können Einzelexemplare bei der Firma Satz & Media Service, Straße
des Friedens 1 a, 07338 Kaulsdorf zum Einzelpreis von 2,23 Euro (inkl. Porto
und Mehrwertsteuer) bezogen werden.
Redaktionsschluss: In der Regel 10 Tage vor Erscheinen des Amtsblattes.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernimmt der Verlag keine Verantwortung.
Rücksendung nur bei Rückporto.
Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil:
Gemeindeverwaltung Kaulsdorf
Gesamtherstellung, verantwortlich für Anzeigenannahme und kostenlose
Verteilung:
Satz & Media Service Uwe Nasilowski
Straße des Friedens 1a, 07338 Kaulsdorf
Tel. 03 67 33/2 33 15, Fax 03 67 33/2 33 16
E-Mail: satz.mediaservice@t-online.de
Für Verträge mit der Fa. Satz & Media Service, Inhaber Uwe Nasilowski, gelten
deren allgemeine Geschäftsbedingungen.

Der Gewerbe- und Fremdenverkehrsverein
informiert
Der Weg zum Lohmturm
ist wieder frei
Eine gute Nachricht erreichte die Organisatoren des Kaulsdorfer
Familienwandertages in den letzten Tagen:
Der Abschlussveranstaltung zum diesjährigen Familienwandertag
am 3. Oktober 2011 liegt nun kein umgestürzter
Baum mehr im Weg.
Danke für die Arbeit an die Familien, die mit diesem Windbruch
zu kämpfen hatten und Danke auch an die Mitglieder
des Lohmturmvereins, die den Weg kurzfristig hergerichtet
haben.
Damit kann der Gewerbe- und Fremdenverkehrsverein
Kaulsdorf in Thüringen e.V. zu seinem diesjährigem Familienwandertag
einladen.
Alle kleinen und großen Wanderfreunde sind uns
wieder herzlichst willkommen, wenn wir gemeinsam
wandern und anschließend feiern.
Traditionell treffen wir uns am 3. Oktober 2011 auf dem
Parkplatz der Tankstelle in Kaulsdorf ab 08.30 Uhr.
10
Soviel sei schon gesagt, wir steigen dann wieder um 09.00
Uhr in die Busse der OVS ein, die uns zu unserem Startpunkt
fahren werden.
Während einer sehr abwechslungsreichen Tour von ca.
zehn bis zwölf Kilometer werden ungeahnte Ausblicke auf
unsere Region die Anstrengungen des Aufstiegs vergessen
machen.
Liebe Wanderfreunde, bei der Streckenführung geht es
auch in diesem Jahr um den Spagat zwischen Familienwandertag
und anspruchsvoller und sehenswerter
Wanderstrecke.
Lassen Sie sich überraschen, wie er uns in diesem Jahr
gelingt.
Zur Mittagszeit werden wir uns wieder vom Partyservice
Krauße verwöhnen lassen.
Dann gehen wir gemeinsam den zweiten Abschnitt der
Wanderung an, die uns wieder hinauf auf das Festgelände
am Lohmturm führen wird.
Hier werden ab 14.00 Uhr Mitglieder des Vereins Kaffee und
Kuchen anbieten und die Mitglieder des Lohmturmvereins
bieten wieder Gebratenes und Flüssiges an.
Für Unterhaltung mit Livemusik ist ebenso gesorgt wie für
ein unterhaltsames Rahmenprogramm.
Ein Höhepunkt wird sicherlich der Auftritt eines einheimischen
Männerchores sein.
Also – wieder den 3. Oktober im Kalender freihalten, die
Wanderschuhe putzen, den Rucksack packen und pünktlich
um 08.30 Uhr am Treffpunkt Tankstelle (Aral) sein.
Die Organisatoren freuen sich schon jetzt auf die zahlreichen
Wanderfreunde aus Nah und Fern.

KVHS Saalfeld-Rudolstadt
Das neue Semester beginnt wieder
mit einem umfangreichen Programm
Im neuen Design mit insgesamt über 300 Angeboten
präsentiert sich das neue Programm der Kreisvolkshochschule
unter dem Motto „Einfach mehr Wissen“.
Ab sofort ist das umfangreiche Heft in allen öffentlichen
Einrichtungen des Landkreises sowie an den bekannten
Stellen in Banken, Sparkassen und Verkaufsstellen erhältlich.
Altbewährtes, aber auch wieder eine Reihe neuer, interessanter
Angebote bietet das Herbst-/Winterprogramm 2011.
Speziell an den Bedürfnissen der Teilnehmer orientiert sind
dabei die neuen Computerkurse.
An zwei bis drei Terminen kann man lernen, wie man
Fotobücher erstellt, im Internet einkauft bzw. verkauft oder
Facebook und Twitter sicher nutzt.
14
Im Bereich der Gesundheitsbildung finden besonders
Kurse zur Entspannung, wie Autogenes Training und Yoga
reges Interesse. Neu hinzugekommen sind unter anderem
Superbrain Yoga und Entspannung durch Vitametik.
Gemeinsam Sprachen lernen macht Spaß, die Fähigkeit, in
einer fremden Sprache zu kommunizieren, gibt Sicherheit
im Berufsalltag und auf Reisen.
Neben Anfängerkursen zu neun verschiedenen Sprachen
bietet das neue Programm Angebote zur Auffrischung und
Vertiefung der Sprachkenntnisse.
Anmeldungen sind ab sofort möglich unter
Telefon 03671/359040
Telefon 03672/823770
online www.kvhs-saalfeld-rudolstadt.de
Peter Laufke
Leiter der Kreisvolkshochschule

Geburtstage im Monat Oktober
Wir gratulieren recht herzlich am:
01.10. Herrn Günter Müller zum 72. Geburtstag
02.10. Herrn Rainer Gutschick zum 70. Geburtstag
02.10. Herrn Eberhard Kühn zum 68. Geburtstag
02.10. Herrn Bernd Eberhardt zum 67. Geburtstag
07.10. Frau Christa Maelzer zum 80. Geburtstag
07.10. Herrn Adolf Zechel zum 73. Geburtstag
07.10. Herrn Siegfried Hutter zum 68. Geburtstag
08.10. Herrn Walter Seifert zum 68. Geburtstag
09.10. Herrn Dieter Fritsche zum 76. Geburtstag
09.10. Herrn Siegbert Baier zum 67. Geburtstag
10.10. Frau Lotte Appelfelder zum 81. Geburtstag
12.10. Herrn Joachim Schneider zum 69. Geburtstag
15.10. Frau Monika Hockarth zum 68. Geburtstag
16.10. Frau Johanna Scheidig zum 76. Geburtstag
16.10. Frau Waltraud Maier zum 73. Geburtstag
17.10. Herrn Horst Gräbner zum 81. Geburtstag
18.10. Frau Christa Höfer zum 72. Geburtstag
20.10. Herrn Ehrhardt Bauer zum 77. Geburtstag
20.10. Frau Ortrud Hedwig zum 65. Geburtstag
21.10. Herrn Achim Krauße zum 80. Geburtstag
21.10. Frau Dora Münch zum 77. Geburtstag
22.10. Herrn Siegfried Wunder zum 73. Geburtstag
23.10. Frau Waltraud Müller zum 87. Geburtstag
23.10. Frau Brigitta Lämmerhirt zum 76. Geburtstag
23.10. Frau Johanna Langer zum 73. Geburtstag
23.10. Herrn Hans-Joachim Kohlhardt zum 68. Geburtstag
27.10. Frau Dagmar Dietzel zum 84. Geburtstag
27.10. Herrn Hermann Dietzel zum 68. Geburtstag
28.10. Frau Siegrid Krieg zum 82. Geburtstag
31.10. Frau Ruth Klette zum 77. Geburtstag
❧ ❧ ❧
NACHRUF
Unser ehemaliges Seniorenclub-
Mitglied, das fleißige Backliesel aus
Tauschwitz
Frau Margit Müller
hat am 2. September 2011 ihre Augen
für immer geschlossen.
In stillem Gedenken
Deine Senioren
Ortschaft Kaulsdorf
17
Kirchliche Nachrichten
Evangelische Kirche in Kaulsdorf
Gottesdienste und Veranstaltungen
Erntedanksonntag
Sonntag, 2. Oktober 2011 15. nach Trinitatis
10.00 Uhr Familiengottesdienst zum Erntedankfest mit
Christenlehrekindern und dem Kirchenchor
Kaulsdorf Pfarrer Schulz
Sonntag, 16. Oktober 2011 17. nach Trinitatis
18.00 Uhr Abendgottesdienst Pfarrer Jahn, U-born
Montag, 31. Oktober 2011 Reformationstag
16.00 Uhr Konzert
mit dem Akkordeon-Duo Kratschkowski
Montag, 7. November 2011
19.30 Uhr Themen des Glaubens für Bibelinteressierte
Prediger Werner Beyer
Mo-Fr, 7.-11. November 2011
18.00 Uhr Zum Abendläuten tägliches Friedensgebet in
der Kirche
Thema 2011: Gier Macht Krieg
In Eichicht
Mittwoch, 16. November 2011 Buß- und Bettag
18.00 Uhr Gemeinsames Friedensgebet zum Buß- und
Bettag in der Eichichter Kirche
Pfarrer Schulz
Totensonntag
Sonntag, 20. November 2011 Ewigkeitssonntag
10.00 Uhr Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl und
Verlesen der Verstorbenen des letzten
Kirchenjahres Pfarrer Schulz
Sonntag, 27. November 2011 1. Advent
10.00 Uhr Familiengottesdienst mit Taufe Diana Matthäs
Pfarrer Schulz

Montag, 5. Dezember 2011
19.30 Uhr Themen des Glaubens für Bibelinteressierte
Prediger Werner Beyer
Die regelmäßigen Veranstaltungen
Christenlehre
1. Klasse Dienstag
14.00 Uhr Pfarrer Schulz
2. Klasse Montag
14.00 Uhr Pfarrer Schulz
3. Klasse Dienstag
15.00 Uhr Pfarrer Schulz
4. Klasse Montag
15.00 Uhr Pfarrer Schulz
5. Klasse Montag
16.00 Uhr Pfarrer Schulz
6. Klasse Mittwoch
15.30 Uhr Pfarrer Schulz
Vorkonfirmandenunterricht
7. Klasse Dienstag
16.00 Uhr Pfarrer Schulz
Konfirmandenunterricht
8. Klasse Mittwoch
16.30 Uhr Pfarrer Schulz
Junge Gemeinde
Nach den Ferien jeweils freitags
17.30 Uhr in Absprache mit Gemeindepädagoge Mario
Wöckel in Eichicht
Kirchenchorprobe
jeweils dienstags
19.30 Uhr mit Frau Marion Meinhardt
✦ ✦ ✦
Kirchgeldkonto
Das bisherige Kirchgeldkonto der Kirchgemeinde
Kaulsdorf/Hohenwarte bei der Kreissparkasse Saalfeld-
Rudolstadt (Konto 180 572) wird wie bereits angekündigt
am 1. November 2011 geschlossen.
Die neue Bankverbindung lautet:
Evangelisch-lutherische Kirchgemeinde Kaulsdorf/
Hohenwarte
Konto 3 344 070
BLZ 830 944 44
bei der Raiffeisen-Volksbank Saale-Orla
18
Auflösung
des Christenlehrerätsels
Liebe Christenlehrekinder
Erstaunlich viele haben sich wieder beim diesjährigen Rätselraten
beteiligt.
Die Frage lautete: Warum wollten die Menschen den Turm
zu Babel bauen?
Vier Antwortmöglichkeiten gab es. Die richtige Antworte
lautete:
Bild D
Weil sie sich selbst ganz toll fanden
Die versprochenen Preise bekommen die Gewinner in der
Christenlehre.
Herzliche Grüße
euer Pfarrer Hans-Christoph Schulz
Nutzen Sie Ihre
GEMEINDE-NACHRICHTEN
auch kostengünstig für private Danksagungen und
Mitteilungen bei Festlichkeiten
und Höhepunkten im persönlichen Leben!

Neue Losungen 2012
Die neuen Losungshefte mit der täglichen Bibellese für das
Jahr 2012 gibt es im Evangelisch-lutherischen Pfarramt
Kaulsdorf.
Die broschierte Normalausgabe kostet 3,90 Euro und
die Großdruckausgabe 4,90 Euro.
Die Losungen möchten helfen, Gottes Wort mitten im Alltag
zu hören und aufzunehmen. Im Gang durch das Jahr
erschließen sie uns den Reichtum der biblischen Botschaft.
Die einzelnen Verse aus dem Alten und Neuen Testament
laden dazu ein, die jeweiligen Bibeltexte in ihrem Zusammenhang
zu lesen.
Die Losungen erscheinen in mehr als 50 Sprachen in
Europa, Afrika, Amerika und Asien. Ihre Leser wissen sich
deshalb mit Christen aus aller Welt verbunden.
Familiengottesdienst
zum Schulanfang
Am Beginn des neuen Schuljahres kamen am Sonntag,
dem 21. August 2011 Schulanfänger, Christenlehrekinder,
Schüler und Vorkonfirmanden mit ihren Eltern und
Angehörigen zum Familiengottesdienst in die Kaulsdorfer
Kirche.
In diesem dicht gefüllten Gottesdienst wurden fünf Kinder
getauft, die Schulanfänger mit Gebetswünschen für das
neue Schuljahr eingesegnet und die Schüler der 7. Klasse
als neue Vorkonfirmandengruppe vorgestellt.
Der Gottesdienst stand unter dem Thema „Auf Gottes
Wegen“. Erwachsene, Jugendliche und ältere Schüler
hatten am Eingang einen Fußabdruck von einem der Taufkinder
erhalten. Für den Lebensweg der Kinder durften alle
aufschreiben, was sie den Täuflingen für ihren Lebensweg
wünschen.
Pfarrer Hans-Christoph Schulz segnet die Schulanfänger im Altarraum.
19
Zur Erinnerung an Gottesdienst zum Schulanfang erhielten
alle Kinder einen Schlüsselanhänger mit einem Fuß und ein
Bibelwort aus dem 1. Buch Mose Kapitel 28 Vers 15: „Gott
segne und behüte dich, wohin du auch gehst“.
Die getauften und eingesegneten Kinder durften sich
vergewissern, dass sie in ihrem neuen Lebensabschnitt auf
allen Wegen unter Gottes Schutz und Geleit stehen.
Pfarrer Hans-Christoph Schulz
Die Tauffamilien versammeln sich um das Taufbecken in der
Kaulsdorfer Kirche.
Kirmes mit Frühschoppen
im Kirchhof
Ein besonderer Höhepunkt der 19. Kirmes war der Frühschoppen
auf dem Kirchhof am Sonntagmorgen. Die Idee
dazu kam von Pfarrer Hans-Christoph Schulz.
„In den vergangenen Jahren kamen immer weniger zum
Frühschoppen in das Festzelt. So suchten wir im Gemeindekirchenrat
in Absprache mit dem Kirmesverein nach
neuen Wegen, denn schließlich feiert ja die Kirche zur
Kirmes auch Geburtstag“, sagte der Pfarrer und freute sich
über mehr als 100 Besucher und einen gut gefüllten Pfarrhof.
In Zeiten, in denen Kirchen häufiger leer bleiben, müsse
man neue Wege gehen. Auch deshalb und in Anlehnung
seiner Predigt hatte der Pfarrer die Kirche mit Hopfenblüten
geschmückt und sogar auf die Kanzel ein „halbleeres“ Bierglas
mitgenommen.
Am 1. September 1875 wurde die immerhin schon dritte
Kirche in Kaulsdorf geweiht, seitdem feiert das 3.000-
Seelen-Dorf Kirmes.
Nach dem OTZ-Bericht von Juliane Maier vom 30. August
2011.

Fröhliche Stimmung beim Frühschoppen im Kirchhof.
„Harmonika Rainer“ sorgt zusammen mit Eckehard Krumkamp für
Unterhaltung.
Herzliche Einladung!
„Themen des Glaubens
für Bibelinteressierte“
Vorträge über das Buch der Bücher
am
Montag, 7. November 2011
Montag, 5. Dezember 2011
um 19.30 Uhr
im Gemeinderaum
des Kaulsdorfer Pfarrhauses
Pfarrer Schulz Prediger Beyer
Kaulsdorf Bad Blankenburg
20
Konzert mit dem
Akkordeon-Duo Kratschkowski
Zwei Akkordeons. Nicht mehr. Nicht weniger.
Wenn diese zwei hervorragenden Musiker Akkordeon spielen,
dann kann das musikalische Ergebnis ein Feuerwerk
für die Ohren sein.
Die aus der Ukraine stammenden Musiker Elena und
Ruslan Kratschkowski sind Absolventen der Musikhochschule
„Alexander Glasunow“ in Petrosawodsk (Karelien/
Russland) und spielen bereits seit 15 Jahren zusammen.
Was die beiden mehrfach mit Preisen und Urkunden ausgezeichneten
Musiker aus ihren Instrumenten hervorzaubern,
ist eine ganze musikalische Welt: Russische und
jiddische Musik, klassische Kompositionen von Bach,
Mozart, Vivaldi, französische Chansons, Tangos, Zigeunermusik
u.v.a.
Mit schier grenzenloser Fantasie und mitreißender Spielfreude
– manchmal mit Augenzwinkern und Selbstironie –
immer aber mit absoluter Perfektion, zaubern die Musiker
Unglaubliches aus ihren Instrumenten.
Auf verschiedenen Wettbewerben wurden sie mit zahlreichen
Preisen für ihr außerordentliches musikalisches
Können geehrt. Seit 2006 lebt das Musiker-Ehepaar in
Dresden.
Zu hören sind die Künstler
am Reformationstag, 31. Oktober 2011
um 16.00 Uhr
in der Kaulsdorfer Kirche
Kartenvorverkauf:
Evangelisch-Lutherisches Pfarramt Kaulsdorf
Telefon 03 67 33/ 2 15 31
Bäckerei Wenzel Kaulsdorf
Telefon 03 67 33/ 2 23 62
Eintrittskarten:
Erwachsene 8.00 Euro
Abendkasse 10.00 Euro
Kinder bis 10 Jahre freier Eintritt

Es wurde Nacht
und ich tauchte
in das Licht
der Sterne.
Durch einen tragischen Unfall
verstarb mein lieber Sohn
Heiko Fellenberg
Geliebt und unvergessen
Deine Mutti Ursula
Deine Brüder Ingo und René
Wir vermissen dich sehr!
21
Ortsteil Eichicht
Geburtstage im Monat Oktober
Wir gratulieren recht herzlich am:
04.10. Herrn Hartmut Ziener zum 71. Geburtstag
07.10. Frau Hildegard Bartsch zum 72. Geburtstag
10.10. Herrn Ernst Zeidler zum 71. Geburtstag
12.10. Frau Christiana Enders zum 76. Geburtstag
14.10. Frau Hanna-Ruth Thieme zum 69. Geburtstag
15.10. Frau Hildegard Krauße zum 75. Geburtstag
17.10. Herrn Hugo Wolfram zum 85. Geburtstag
17.10. Herrn Uwe Uchiechowski zum 68. Geburtstag
21.10. Frau Ruth Puchert zum 78. Geburtstag
25.10. Frau Rosemarie Böhm zum 78. Geburtstag
27.10. Frau Margrit Uciechowski zum 66. Geburtstag
29.10. Herrn Erwin Sandmann zum 72. Geburtstag
30.10. Frau Christa Triller zum 71. Geburtstag
❧ ❧ ❧
Eichichter Sänger
gratulieren Jubilaren
Bereits am 2. September 2011 hatten wir Eichichter Sänger
gleich zweimal die Möglichkeit, nachträglich zu runden
Geburtstagen zu gratulieren.
Unser langjähriger
Sangesfreund Manfred Scholz
feierte am 8. August 2011
seinen 75. Geburtstag

Seit über 22 Jahren ist Manfred (2. Bass) unser Vereinsund
Chormitglied und ein festes und zuverlässiges Glied in
unserer Gemeinschaft.
Nachdem wir ihm sein Wunschlied „Wer hat dich du
schöner Wald“ gesungen hatten, ließ er es sich nicht
nehmen, uns mit einem Imbiss und einem Fass guten
Saalfelder Bieres zu verwöhnen.
Unsere
Vereinswirtin Renate Ziener
feierte am 22. August 2011
ihren 70. Geburtstag
Seit unser Chor im Jahr 1968 seine Heimstatt in der „Eiche“
im Haus Ziener fand, ist unsere Renate nicht nur freitags für
uns da und hat wesentlichen Anteil, dass das Verhältnis
zwischen unserem Chor und der Familie Ziener über
Generationen hinweg ausgezeichnet ist.
Auch Sie ließ es sich nicht nehmen, uns einen auszugeben.
Vorstand Frank Pabst gratulierte vor dem gesamten Chor
beiden Jubilaren.
Auch von dieser Stelle nochmals herzlichen Glückwunsch.
Beiden wünschen wir im neuen Lebensjahr alles Gute und
beste Gesundheit.
Lied hoch!
Reinhard Kachold
Besuchen Sie unsere Homepage
www.maennerchor-eichicht.de
22
Kirchliche Nachrichten
Evangelische Kirche in Eichicht
Gottesdienste und Veranstaltungen
Erntedanksonntag
Sonntag, 2. Oktober 2011 15. nach Trinitatis
14.00 Uhr Familiengottesdienst zum Erntedankfest mit
Christenlehrekindern und dem Kirchenchor
Eichicht Pfarrer Schulz
Anschließend gemütliches Beisammensein im
Pfarrhausgelände
Dienstag, 4. Oktober 2011
19.00 Uhr Frauenkreis Kat. Frau Schlöffel
Sonntag, 23. Oktober 2011 18. nach Trinitatis
10.00 Uhr Gottesdienst Lektor Olaf Maelzer,
Kamsdorf
Dienstag, 1. November 2011
19.00 Uhr Frauenkreis Kat. Frau Schlöffel
Sonntag, 6. November 2011 Drittl. Sonntag
10.00 Uhr Gottesdienst Pfarrer Schulz
Freitag, 11. November 2011 Martinstag
17.00 Uhr Martinsfeier in der Kirche
Kat. Frau Schlöffel
Mittwoch, 16. November 2011 Buß- und Bettag
18.00 Uhr Gemeinsames Friedensgebet zum Buß- und
Bettag in der Eichichter Kirche
Pfarrer Schulz
Totensonntag
Sonntag, 20. November 2011 Ewigkeitssonntag
10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit dem Kirchenchor
Eichicht und Verlesen der Verstorbenen
des letzten Kirchenjahres Pastorin Müller
Die regelmäßigen Veranstaltungen
Junge Gemeinde
jeweils freitags
17.30 Uhr in Absprache mit Gemeindepädagoge Mario
Wöckel in Eichicht

Christenlehre
1. – 6. Klasse Dienstag
16.30 Uhr Katechetin Frau Schlöffel, Pfarrhaus Eichicht
Kirchenchorprobe
jeweils montags
20.00 Uhr mit Herrn Kantor Thomas Kowalski
im Gemeinderaum des Eichichter Pfarrhauses
Frauenkreis
monatlich in Absprache mit Marion Schlöffel (Telefon
0 36 72/ 35 65 61) im Eichichter Pfarrhaus, Gemeinderaum
23
OT Breternitz/Fischersdorf
Geburtstage im Monat Oktober
Wir gratulieren in Breternitz recht herzlich am:
01.10. Frau Gertrud Oechsner zum 87. Geburtstag
06.10. Frau Erna von Gawlowski zum 90. Geburtstag
09.10. Frau Irmgard Dietzel zum 78. Geburtstag
14.10. Frau Edda Rau zum 72. Geburtstag
16.10. Frau Erika Albert zum 67. Geburtstag
24.10. Frau Hanna Bärschneider zum 74. Geburtstag
Wir gratulieren in Fischersdorf recht herzlich am:
01.10. Herrn Wolfgang Tost zum 69. Geburtstag
05.10. Frau Hildegard Sauer zum 72. Geburtstag
07.10. Frau Monika Gause zum 65. Geburtstag
14.10. Herrn Manfred Melle zum 72. Geburtstag
14.10. Frau Brigitte Schmidt zum 68. Geburtstag
19.10. Herrn Hans-Dieter Walther zum 79. Geburtstag
25.10. Herrn Jürgen Elser zum 68. Geburtstag
28.10. Frau Barbara Büchel zum 68. Geburtstag
Evangelische Kirche
in Fischersdorf
❧ ❧ ❧
Kirchliche Nachrichten
Evangelische Kirche
in Breternitz
Gottesdienste und Veranstaltungen
Sonntag, 2. Oktober 2011 Erntedank
09.00 Uhr Obernitz
Umzug mit Erntedankgaben durch das Dorf
Treffpunkt: Saalewiesen
09.45 Uhr Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl
anschließend Erntedankfrühstück vor der Kirche
13.30 Uhr Breternitz
Erntedank-Gottesdienst
mit Heiligem Abendmahl
17.00 Uhr Reschwitz
Benefizkonzert für die Kirche Knobelsdorf mit
dem Frauenensemble „Mia Cantilena“ und
dem Männerensemble „Molto Cantabile“
unter Leitung von Andreas Marquardt

Sonntag, 9. Oktober 2011
09.30 Uhr Reschwitz
Erntedank-Gottesdienst
mit Heiligem Abendmahl
13.30 Uhr Fischersdorf
Erntedank-Gottesdienst
mit Heiligem Abendmahl
Sonntag, 23. Oktober 2011
09.30 Uhr Obernitz
Gottesdienst
13.30 Uhr Breternitz
Gottesdienst
Sonntag, 30. Oktober 2011
09.30 Uhr Reschwitz
Gottesdienst
13.30 Uhr Fischersdorf
Gottesdienst
Gemeindebrief
des Kirchspiels Obernitz
Liebe Gemeindeglieder und liebe Einwohner
Die ersten Äpfel und Pflaumen sind schon geerntet und
Apfelmus und Pflaumenmarmelade gekocht und gekostet.
Noch hängen zahlreiche Äpfel an anderen Bäumen und
ziehen die dünnen Äste nach unten, so dass ich schon
manchen Ast abstützen musste. Soll ja nichts verloren
gehen von der Ernte.
Im Blick auf das Erntedankfest am ersten Oktobersonntag
bange ich schon ein wenig, ob es da noch Früchte von den
Bäumen und aus der Erde heraus zu ernten gibt, die wir in
die Kirche tragen können, weil dieses Jahr viele Früchte
schon früher gereift sind.
Ein Mann aus Obernitz beruhigte mich. Zum Erntedankfest
werden wir noch genug auf den Erntewagen laden können.
Und schon waren wir dabei, diesen Tag zu planen.
So werden wir am 2. Oktober 2011 in Obernitz einen Erntewagen
mit Früchten von den Feldern der Saalewiesen
beladen und damit durch das Dorf fahren, in der Hoffnung,
dass Dorfbewohner die eine oder andere Frucht oder einen
gefüllten Korb mit dazu tun oder sich auf unserem Wege
anschließen.
Einiges davon wollen wir in die Kirche tragen und dabei
nicht nur an unsere Arbeit denken und die reiche Ernte
bestaunen, sondern auch dem danken, der ohne unser
Zutun Dinge in unserem Leben wachsen und gedeihen
lässt.
Denn die Arbeit auf den Wiesen, auf den Feldern, in den
Wäldern und in den Gärten ist nicht nur harte Arbeit,
sondern auch Freude.
Hoffentlich sitzen sie auch mal in ihrem Garten und freuen
sich über ihre Blumen.
24
Hoffentlich stehen sie auch mal auf ihrer Wiese, sehen und
riechen die Vielzahl an Kräutern und Gräsern.
Hoffentlich stehen sie auch mal in ihrem Wald und staunen,
wie groß Bäume werden können und wie lange sie davon
heizen können.
Hoffentlich freuen sie sich über ihre Tiere, wenn sie satt und
zufrieden aussehen.
Hoffentlich sagen sie ab und zu, wenn sie ein Bier in den
Händen halten: „Hopfen und Malz, Gott erhalts!“
All das können wir nicht nur im Oktober miteinander
erleben, sondern Tag für Tag.
Wenn selbst geschnittene Blumen, wenn selbst geerntete
Zwiebeln, wenn ich geschenkte Freude anderen weitergebe,
wenn der eine für den anderen singt (Benefizkonzert
für die Kirche Knobelsdorf), dann sind wir nah daran an
dem, was Gott möchte.
Nämlich: Das Leben nicht für sich behalten, sondern es
weitergeben und an andere verschenken.
Vielleicht gelangen wir so vom Erntedank zum Tagesdank.
Mit herzlichen Grüßen
Ihr Pfarrer Bodo Gindler
aus Obernitz
Baguette Lahmacun Pizza Döner Salat
am Pennymarkt, ☎ 036733/36998
Mo – Fr 10.00 – 19.30 Uhr Sa 10.00 – 18.00 Uhr
Ortsteil Hockeroda
Geburtstage im Monat Oktober
Wir gratulieren recht herzlich am:
23.10. Frau Lissa Walther zum 74. Geburtstag
23.10. Herrn Dieter Walther zum 74. Geburtstag
❧ ❧ ❧

Ortsteil Weischwitz
Geburtstage im Monat Oktober
Wir gratulieren recht herzlich am:
03.10. Frau Ingrid Löser zum 65. Geburtstag
04.10. Frau Lieselotte Lerche zum 73. Geburtstag
04.10. Herrn Manfred Franke zum 73. Geburtstag
23.10. Frau Marianne Brauner zum 84. Geburtstag
31.10. Frau Erika Dünkel zum 80. Geburtstag
❧ ❧ ❧
Kirchliche Nachrichten
Evangelische Kirche in Weischwitz
Gottesdienste und Veranstaltungen
Sonntag, 6. November 2011 Drittl. Sonntag
14.00 Uhr Gottesdienst Pfarrer Schulz
Totensonntag
Sonntag, 20. November 2011 Ewigkeitssonntag
08.30 Uhr Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl und
Verlesen der Verstorbenen des letzten
Kirchenjahres Pfarrer Schulz
Sonntag, 4. Dezember 2011 2. Advent
10.00 Uhr Adventsgottesdienst Pfarrer Schulz
Die regelmäßigen Veranstaltungen
Christenlehre
1. – 6. Klasse Donnerstag
15.30 Uhr Pfarrer Schulz
regelmäßig im
Vereinszimmer des Sportvereins
25
Kirmesgottesdienst in Weischwitz
„Wenn der Herr nicht das Haus baut,
so arbeiten umsonst, die daran bauen.“
Mit diesem Bibelwort aus dem Propheten Jesaja wurde der
Kirchweihgottesdienst an dem denkwürdigen Tag des
11. September eröffnet. Regionalbischöfin Pröpstin Marita
Krüger feierte diesen Kirmestag mit der Weischwitzer
Kirchgemeinde und erneuerte zugleich die familiären
Verbindungen zu unserem Ort.
Pröpstin Marita Krüger bei der Predigt in der Weischwitzer Kirche.
Der Männergesangverein Reschwitz unter der bewährten
Leitung von Rolf Schieferdecker gestaltete den Gottesdienst
musikalisch aus mit den Liedern: „Die Glocke ruft
zum Frieden“, „Ich bete an die Macht der Liebe“, „Laudate
omnes gentes“ und „Friedlich am Wege ein Dörflein grüßt“.
Monika Hofmeister begleitete am Harmonium die
Gemeindelieder.
Mehr als 800 Jahre wurde an diesem Ort Gottes Wort
verkündigt. Das jetzige zweite Gotteshaus wurde vor 219
Jahren geweiht und in den Dienst gestellt. Pröpstin Krüger
predigte über das prophetische Wort aus dem Jesajabuch
mit der Vision einer neuen gerechten Welt.
Nach dem Gottesdienst trafen sich alle Kirmesgäste im
Kirmeszelt bei Kaffee, selbstgebackenen Kuchen und
musikalischer Unterhaltung.
Pfarrer Hans-Christoph Schulz
Zusammen mit dem Männergesangverein und den Gästen singt
der Sportverein die „Weischwitzer Hymne“.

Geburtstage im Monat Oktober
Wir gratulieren recht herzlich am:
31.10. Herrn Gerhard Kolbe zum 93. Geburtstag
❧ ❧ ❧
Kirchliche Nachrichten
Evangelische Kirche in Hohenwarte
Gottesdienste und Veranstaltungen
Kirmessonntag, 9. Oktober 2011 16. n. Trinitatis
14.00 Uhr Kirchweihgottesdienst mit dem Kirchenchor
Kaulsdorf Pfarrer Schulz
In Eichicht
Mittwoch, 16. November 2011 Buß- und Bettag
18.00 Uhr Gemeinsames Friedensgebet zum Buß- und
Bettag in der Eichichter Kirche
Pfarrer Schulz
Totensonntag
Sonntag, 20. November 2011 Ewigkeitssonntag
13.30 Uhr Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl und
Verlesen der Verstorbenen des letzten
Kirchenjahres Pfarrer Schulz
KOPIEN ab 1 Cent!
Satz & Media Service · Tel.: 03 67 33/2 33 15
Gemeinde Hohenwarte
Ende Nichtamtlicher Teil
26
Heimatverein Hohenwarte 1973 e.V.
Einladung
Vereinsabende mit Kino
650 Jahre Hohenwarte – Die Festhighlights auf DVD
Dienstag, 4. Oktober 2011
20.00 Uhr DVD 1
Lampion-Umzug zum Festzelt
Aufnahmen im Festzelt
Eröffnungsrede des Bürgermeisters und
anderer Personen
Trial-Road-Show mit Marco Hösel, dem
sechsfachen Weltmeister
Kürung der Saale-Forelle
Festplatz-Impressionen
Show von brasilianischen Samba-Tänzerinnen
DVD 2
Feuerwehr-Löschangriff von einigen Wehren
aus dem Kreisgebiet
Großes Abschluss-Feuerwerk
Sekt-Frühstück mit festlicher Kleidung und
Umzug in den Dorfkrug
Aufnahmen von dem Mittagessen im Dorfkrug
Dienstag, 11. Oktober 2011
20.00 Uhr DVD 3
Festkonzert für Orgel und Trompete in der
Kirche von Hohenwarte
Aufnahme des Konzertes in voller Länge
DVD 4
Fest-Gottesdienst zum Abschluss der Feierlichkeiten
mit dem Posaunenchor Unterwellenborn
in der Hohenwartener Kirche
Dienstag, 18. Oktober 2011
20.00 Uhr Wie sicher ist die Rappbode-Talsperre?
Die höchste Talsperre Deutschlands –
106 Meter hoch
Weiterhin ist eine DVD mit der Feier vom Tag der Deutschen
Einheit am 3. Oktober 2000 erhältlich.
Die DVDs können über den Heimatverein Hohenwarte zum
Preis von 7,50 Euro erworben werden.
Öffnungszeiten
Vereinsgaststätte Dorfkrug
dienstags und freitags
18.00 – 23.00 Uhr