Anschlußkabel und Kabeldosen - ACS-CONTROL-SYSTEM Gmbh

VERÄNDERUNGEN IM GRIFF 

ISOO 

90011 

zertifiziert 

OPTOELEKTRONISCHE SENSOREN 

Reflexlichttaster - Reflexlichtschranken - Einweglichtschranken 

Lichtleitkabelverstärker - Lichtleitfasern 

Rahmenlichtschranken - Gabellichtschranken 

ACS-CONTROL-SYSTEM GMBH

Funktion 

Optoelektronische Schalter von ACS-CONTROL-SYSTEM 

bieten für eine Vielzahl an anwendungstechnischen Problematiken 

sichere Lösungen zur berührungslosen Erfassung 

von Objekten. 

Sie bestehen aus einem Sender, der gepulstes Infrarotlicht 

ausstrahlt, und einem Empfänger, der dieses Licht empfängt 

und in elektrische Signale umwandelt. Diese werden 

durch die nachfolgende Elektronik verstärkt und ausgewertet. 

Hiermit wird nun die Ausgangsstufe (PNP, NPN, Thyristor 

oder Relais) angesteuert und zum Schalten gebracht. 

Zusammengefaßt bedeutet dies, daß der optoelektronische 

Schalter eine Auswertung trifft zwischen „Licht empfangen“ 

und „kein Licht empfangen“. Diese beiden Zustände 

bewirken „Ausgang geschaltet“ oder „Ausgang nicht 

geschaltet“. 

Durch dieses Schaltverhalten können mechanische Abläufe 

erfaßt und damit kontrolliert, positioniert, gesteuert, geregelt 

oder gezählt werden. 

Bei den Gerätegruppen unterscheidet man Einweglichtschranken, 

Reflexionslichtschranken, Reflexionslichttaster, 

Schaltverstärker für Faserlichtleiter, Gabellichtschranken 

und Rahmenlichtschranken. 

Tastabstand / Reichweite 

Diese Angaben beziehen Sie aus den jeweiligen Datenblättern. 

Bei Lichttastern bezieht sich der Tastabstand auf 

weißes Kodak-Normpapier 200 g/m2. Es ist darauf zu 

achten, daß sich der Tastabstand bzw. die Reichweite 

durch ungünstige Bedingungen wie verschmutzte Optik 

oder schlechten Reflexionsgrad verringern kann. Unter diesen 

Voraussetzungen ist ein Gerät mit höherer Reichweite 

zu wählen. 

Hintergrundausblendung bei Lichttastern 

Bei diesen Lichttastern besteht die Möglichkeit, Objekte, 

welche sich hinter dem eingestellten Meßbereich befinden, 

nicht mehr zu erkennen (Ausblendung). Bewirkt wird diese 

Funktion durch die Schrägstellung des Senders und Empfängers. 

Durch den somit eingeschränkten Funktionsbereich 

ist der Einfluß der Oberfläche, der Farbe und der 

Größe verkleinert. 

Reflexionsschranken mit Polfilterung 

Diese Reflexlichtschranke arbeitet nur mit einem passenden 

Reflektor. Das heißt, glänzende Gegenstände (Blechteile, 

Verpackungsfolien usw.) werden nicht als Reflektor 

erkannt. Möglich ist dies durch einen vor dem Sender 

montierten Polarisationsfilter in vertikaler Richtung und vor 

dem Empfänger in horizontaler Richtung. Der Empfänger 

kann nur arbeiten, wenn das vertikale Licht vom Sender 

durch einen speziellen Reflektor in eine horizontale Ebene 

reflektiert wird. 

ACS 

contsys 

T E C H N I K & 

ACS CONTROL-SYSTEM 

GmbH 

Lauterbachstraße 57 1/2 

Postfach 1172 

Tel. 0 87 21 / 40 47 

Fax 0 87 21 / 40 49 

84307 Eggenfelden 

ACS CONTROL-SYSTEM GmbH • Lauterbachstraße 57 • Postfach 1172 • 84307 Eggenfelden • Tel. 0 87 21 / 40 47 • Fax 0 87 21 / 40 49 

1 

Korrekturfaktor 

Er gibt an, um welchen Faktor sich der Schaltabstand bei 

Näherungsschaltern auf verschiedene Materialien in 

Bezug zu weißem Papier ändert. 

Stahl, rostfrei hochglänzend 140 %-200 % 

Stahl, rostfrei glänzend 120 %-150 % 

Aluminium schwarz eloxiert 110 %-200 % 

Eisenblech verzinkt, glänzend 110 %-150 % 

Papier weiß, matt 200 g/m2 100 % 


Papier gelb, matt 70 g/m2 76 % 


Styropor, weiß 104 % 

ABS, grau 70 % 

PVC, grau 50 % 

Schaumstoff, offenporig, grün 30 % 

Glas (Flasche, Rundung) 58 % 

Baumwollstoff, weiß, gewirkt 54 % 

Joghurtbecher, weiß, plast. 60 % 

Karton, grau mittel 50 % 

Photokarton, schwarz, matt 10 % 

Holz (Buche, hell, Klarlack) 160 % 

Holz (Tanne roh, verschmutzt) 40 % 

}je nach 

Oberfläche 

Fremdlichtsicherheit 

Durch die Synchronisation des Empfängers mit dem gepulsten 

Sender und durch den auf die Sendefrequenz angepaßten 

Empfangsverstärker sowie einen Infrarotfilter sind 

die optischen Schalter in hohem Maße störsicher gegen 

Fremdlicht. 

Kurzschlußschutz 

Dies bedeutet, daß ein Kurzschluß oder falscher Anschluß 

auch über längere Zeit nicht zu einer Zerstörung der Elektronik 

führen kann. Nach Behebung des Fehlers schaltet 

das Gerät wieder selbständig zu. 

Restwelligkeit 

Bei den Gleichstromgeräten (G) darf die Restwelligkeit der 

Speisespannung max. 10 % betragen. Dabei muß beachtet 

werden, daß der angegebene Speisespannungsbereich 

nicht über- oder unterschritten wird. 

Optosensoren mit Faserlichtleiter 

Optosensoren mit Faserlichtleiter werden insbesondere bei 

Anwendungen eingesetzt, wo kleinste Teile zu positionieren 

oder zu überwachen sind, bei beschränkten Platzverhältnissen 

sowie bei erhöhten Umgebungstemperaturen 

(bis 300 °C). 

Lichtleiter sind in vielen Längen, in verschiedensten Ausführungen, 

als Kleinstlichtschranken oder Reflextaster lieferbar. 

Schmutzlichtschranken 

Hierbei handelt es sich um Einwegoptosysteme, welche 

sich durch besondere Optiken und große Leistungsreserven, 

besonders für den Einsatz bei großer Verschmutzung 

eignen (z. B. Staub in Sägewerken oder Spritzwasser und 

Dampf, o. ä.). 

ISO 

9001 

zertifiziert 

Qualitätsmanagement 

der ACS CONTROL-SYSTEM GmbH 


contsys

Einweglichtschranken 

Verschmutzungsunempfindliche 

Einweglichtschranken 

A N W E N D U N G 

Abtastverhalten 

Sender- und Empfänger sind räumlich 

getrennt und einander gegenüberliegend 

montiert. Der Lichtstrahl 

wird auf direktem Weg vom Sender 

zum Empfänger gesendet. Dieser 

Lichtweg wird vom Abtastobjekt 

unterbrochen. Der aktive Bereich 

liegt nur innerhalb des Lichtkegels 

vom Sender zum Empfänger. Die 

Abstrahl- bzw. Empfangskeule ist 

jedoch größer. 

Schaltfunktion 

1. Öffner (O) Hellschaltung [NC] 

Der Ausgang öffnet, wenn das 

abzutastende Objekt in den Lichtweg 

eintritt. 

2. Schließer (S) Dunkelschaltung 

[NO] 

Der Ausgang schließt, wenn das 


eintritt. 

Anwendungsbereich: 

Für den Einsatz unter rauhen Industriebedingungen 

Problemloses Abtasten von hochglänzenden 

Objekten 

Keine Schaltpunktverschiebung im 

gesamten Abtastbereich 

Sehr gute Reproduzierbarkeit 

Zählung von hochglänzenden 

Objekten 

Reflexionslichtschranken 

Reflexionslichtschranken m. Polfilter 


Sender und Empfänger sind in einem 

Gehäuse untergebracht. Der Lichtstrahl 

wird vom Sender auf den 

Reflektor und von diesem auf den 

Empfänger zurückgeworfen. Dieser 

Lichtweg wird vom Abtastobjekt 

unterbrochen. Der aktive Bereich 

liegt nur im Lichtkegel von 

Sender/Empfänger zum Reflektor. 

Die eigentliche Sender- und Empfängerkeule 

ist jedoch größer. 


1. Öffner (O) Hellschaltung [NC] 



eintritt. 

2. Schließer (S) Dunkelschaltung 

[NO] 



eintritt. 


Abtasten von seitlich anfahrenden 

Objekten 

Erkennen von schlecht reflektierenden 

unpositionierten Teilen 

Montagefreundliche Einheit mit 

Reflektor 

Abtastung der Stapelhöhe 


2 

Reflexionslichttaster 

Reflexionslichttaster 

mit Hintergrundausblendung 


Sender und Empfänger sind in einem 

Gehäuse untergebracht. Das zu 

erkennende Objekt wirkt selbst als 

Reflektor. Der aktive Bereich zeigt 

die Zone, in welcher der Schalter auf 

ein Ziel anspricht. Dabei ist die 

Größe dieser Zone sehr stark von 

Farbe, Oberfläche und Größe des 

Zielobjekts abhängig (siehe Korrekturfaktoren). 


1. Schließer (S) Hellschaltung [NO] 


abzutastende Objekt in den aktiven 

Bereich eintritt. 

2. Öffner (O) Dunkelschaltung [NC] 


abzutastende Objekt in den aktiven 

Bereich eintritt. 


Abtasten von seitlich und frontalanfahrenden 

Objekten 

Erkennen von Kontrasten 

Hintergrundausblendung möglich 

Einfache Montage und Justierung 

Abrißkontrolle 


contsys

Gabellichtschranke 


T E C H N I K & 

Gabel-Lichtschranken arbeiten nach dem Funktionsprinzip 

der Einweg-Lichtschranken. Sender und Empfänger 

sowie die gesamte Elektronik befinden sich in einem 

Gehäuse, wodurch einfachste und schnellste Montage 

garantiert ist. Aufwendige Mechaniken zum Befestigen 

von Sender und Empfänger sowie das zeitintensive 

Justieren entfallen. Ein weiterer Vorteil ergibt sich bei 

der elektrischen Installation durch nur eine Kabelverbindung. 

Sender, Empfänger und Verstärker müssen untereinander 

nicht einzeln verdrahtet werden. 

ACS-CONTROL-SYSTEM Gabel-Lichtschranken sind 

durch das robuste Metallgehäuse, die hohe Schutzart 

sowie die hohe Störfestigkeit für eine breite Anwendung 

in der Automationstechnik bestens geeignet. Die 

Geräte besitzen einen industriegerechten metallgekapselten 

Anschlußstecker mit einer integrierten, rundum 

sichtbaren Leuchtdiode. Für den Anschluß stehen konfektionierte 

Anschlußkabel in unterschiedlichen Ausführungen 

und Längen zur Verfügung. 

Die Geräte von 2 mm bis 80 mm Gabelweite sind mit 

getaktetem oder ungetaktetem Infrarotlicht lieferbar. 

Der für die Anwendung wesentliche technische Unterschied 

ergibt sich durch die Schaltfrequenz sowie die 

Fremdlichtsicherheit (siehe technische Daten). Bei allen 

Ausführungen kann die Ansprechempfindlichkeit an 

einem eingebauten Potentiometer eingestellt werden. 

Hierdurch ist es möglich, z.B. Etiketten auf lichtdurchlässigem 

Trägermaterial zu erfassen. Alle Bauformen 

sind in den üblichen Schaltfunktionen verfügbar. Durch 

die hohe Schaltfrequenz, die kurze Ansprechzeit und 

die hohe Auflösung sind genaueste Positionierung 

sowie das sichere Erfassen schnellster Bewegungsabläufe, 

auch von Kleinstteilen, möglich. 

Teileerkennung in einer Zuführschiene 


3 

Rahmenlichtschranke 


Rahmen-Lichtschranken arbeiten nach dem Prinzip der 

Einweg-Lichtschranke. In den gegenüberliegenden 

Schenkeln sind eine Vielzahl von Sendern bzw. Empfängern 

eingebaut, die einen Lichtvorhang bilden. 

ACS-CONTROL-SYSTEM Rahmen-Lichtschranken erkennen 

metallische und nichtmetallische Teile. Sie werden 

als Impulsgeber überall dort eingesetzt, wo kleinste 

Teile außerhalb einer Führung, z. B. im freien Fall, 

erfaßt werden müssen. Eine typische Anwendung ist 

die Auswurfkontrolle an Stanzen und Pressen zur Werkzeugsicherung, 

sowie für Zählaufgaben. 

ACS-CONTROL-SYSTEM Rahmen-Lichtschranken sind 

mit dynamischem oder statischem Schaltverhalten lieferbar. 

Bei der dynamischen Ausführung werden nur Teile 

erkannt, die sich durch die Rahmen-Lichtschranke 

schnell hindurchbewegen. Teile, die in den Rahmen 

ständig hineinragen oder sich nur sehr langsam bewegen, 

werden nicht erfaßt. Bei den Geräten in statischer 

Ausführung spielt es dagegen keine Rolle, ob sich die 

Teile schnell, langsam oder nicht bewegen. Gegenstände 

innerhalb des Lichtvorhanges werden immer und 

ständig erfaßt. 

Durch ein eingebautes Potentiometer kann die 

Ansprechempfindlichkeit eingestellt werden. Ein weiteres 

Potentiometer ermöglicht eine Ausgangsimpulsverlängerung. 

Die Impulsverlängerung arbeitet unabhängig 

von der Geschwindigkeit des zu erfassenden Teils. 

Die komplette Elektronik ist in dem robusten Metallgehäuse 

integriert. Eine Gabelbauform läßt sich durch 

Abschrauben der Traverse realisieren. 

Durch einen patentierten Schaltungsaufbau sowie das 

dynamische Verhalten paßt sich die ACS-CONTROL- 

SYSTEM Rahmen-Lichtschranke veränderten Einsatzbedingungen 

an, so daß ein Staub- oder Ölfilm keinen 

Einfluß auf die Funktion hat. Somit ist es möglich, z. B. 

fallende Teile innerhalb eines Plexiglasrohres zu erfassen. 

In den Erfassungsbereich ständig hineinragende 

Maschinenteile haben auf die Funktion der restlichen, 

nicht unterbrochenen, Strahlengänge keinen Einfluß. 

Dem Anwender stehen unterschiedliche Rahmengrößen 

zur Auswahl. Alle Geräte besitzen einen stabilen Anschlußstecker 

mit einer integrierten, rundum sichtbaren 

Leuchtdiode. Anwendungsbezogene Lösungen werden 

mit dem Kunden erarbeitet. 

Teileerfassung im freien Fall 


contsys

Glasfaserlichtleitkabel 

Funktion 

In der modernen Sensortechnik gewinnen Glasfaser- 

Lichtleitkabel zunehmend an Bedeutung. 

Das ACS-CONTROL-SYSTEM Glasfaser-Lichtleitkabel- 

System besteht als Funktionseinheit aus einem flexiblen 

Glasfaser-Lichtleitkabel und einem opto-elektronischen 

Verstärker. 

Die außergewöhnlichen Vorteile der Glasfaser-Technik 

werden in Verbindung mit einer Baureihe von hochwertigen 

Verstärkern als vielseitig einsetzbare Glasfaser- 

Lichtschranken und als Glasfaser-Lichttaster genutzt. 

ACS-CONTROL-SYSTEM Lichtleiter bestehen aus einem 

Bündel von einzelnen ca. 50 µm starken Glasfasern. 

Die ACS-CONTROL-SYSTEM Lichtleitkabelverstärker 

senden moduliertes unsichtbares IR-Licht aus. Dieses 

wird durch die lichtleitenden Glasfasern nach dem Prinzip 

der Totalreflexion übertragen. 

Das Prinzip der Totalreflektion in einer ca. 50 µm Glasfaser 

Die einzelne Glasfaser besteht aus Kern- und Mantelglas. 

Der in das Kernglas eintretende Lichtstrahl wird 

durch die Reflexion an den Berührungsflächen 

Kern/Mantel durch die Glasfaser geleitet. 

Vorteile 

A N W E N D U N G 

- Große Typenvielfalt 

- Kleinste Tastköpfe unterschiedlicher Blickrichtungen 

(Winkeltastköpfe) 

- Biegsame Tastköpfe aus VA-Rohr 

- Unempfindlich gegen Erschütterungen 

- Für Dauertemperaturen bis +200°C kurzzeitig bis 

+300°C (Metall-oder Silikon-Schutzschlauch) 

- Robust, hochflexibel, kleiner Biegeradius, geringes 

Gewicht 

- Frei von der Beeinflussung durch Magnet- oder Hochfrequenzfelder 

- Berührungslos optisch erfassen, zählen, steuern, positionieren 

- Abtastung von Kleinteilen in Bearbeitungsstationen, 

Zuführsystemen und Fertigungsautomaten 


4 

Adaption 


contsys 

Basisgerät: IUAS- und IUCS + Lichtleitkabel Euroline 

Basisgerät: ILVS- + Lichtleitkabel WRB 

Anwendung 

Aufgrund der ausgezeichneten optischen und mechanischen 

Eigenschaften der ACS-CONTROL-SYSTEM 

Lichtleitkabel eignet sich diese Technologie besonders 

zum Einsatz in Automations- und Fertigungsabläufen im 

Bereich der Kleinstteile-Erfassung sowie bei erschwerten 

Einbau- und Umgebungsbedingungen. 

Glasfaser-Lichtleitkabel finden vielseitige Anwendung in 

allen Industriebereichen, u. a. Maschinenbau, Chemie, 

Pharmazie, Keramik und Kunststoffverarbeitung. 

Lichtleitkabel als Lichtschranken zur Kontrolle von Bohrungen 

Lichtleitkabel als Lichttaster 

im Einsatz zum 

Erkennen von Zwischenlagen, 

alle hellen 

Schichtungen müssen 

das Licht reflektieren, 

die dunklen Einlagen 

werden nicht erfaßt, 

da sie zuwenig oder 

kein Licht reflektieren. 


contsys 


contsys

Auswahltabelle für Optosensoren 

Versorgungsspg. 

Typ Reichweite mm Bauform Maße mm DC AC UC Seite 

Reflexlichttaster IUAS- 0-400 A M 18 x 1 ● 7 

ISPS- 0-400 P M 18 x 1 ● 7 

IUCS- 0-600 C M 18 x 1 ● 8 

ISTS- 0-300 T M 18 x 1 ● 9 

ISKS- 0-500 K 52 x 26 x 13 ● 10 

ISHS- 0-500 H 26 x 50 x 13 ● 10 

ISMS- 0-900 M 92 x 58 x 26 ● ● 11 

ISRS- 0-2000 R 81 x 96 x 36 ● ● 12 

ISNS- 0,05-2000 N 73 x 85 x 32 ● ● 13 

Reflexlichttaster ISTH- 14 T M 18 x 1 ● 9 

mit Hintergrund- RSKH- 12 K 52 x 26 x 13 ● 10 

ausblendung RSHH- 12 H 26 x 50 x 13 ● 10 

ISRH- 25-300 R 81 x 96 x 36 ● ● 12 

ISNH- 200-1000 N 73 x 85 x 32 ● ● 13 

Reflexlicht- IRAS- 0-4000 A M 18 x 1 ● 7 

schranke IRPS- 0-4000 P M 18 x 1 ● 7 

IRTS- 100-2000 T M 18 x 1 ● 9 

IRKS- 100-2500 K 52 x 26 x 13 ● 10 

IRHS- 100-2500 H 26 x 50 x 13 ● 10 

IRMS- 100-5000 M 92 x 58 x 26 ● ● 11 

IRRS- 100-8000 R 81 x 96 x 36 ● ● 12 

RRNP- 300-8000 N 73 x 85 x 32 ● ● 13 

Reflexlicht- RRTP- 100-1500 T M 18 x 1 ● 9 

schranke mit RRKP- 100-1800 K 52 x 26 x 13 ● 10 

Polfilter RRHP 100-1800 H 26 x 50 x 13 ● 10 

RRMP- 150-3500 M 92 x 52 x 26 ● ● 11 

RRNP- 300-8000 N 73 x 85 x32 ● ● 13 

Einweglicht- IET-- 0-8000 / 0-6000 T M 18 x 1 ● 9 

schranke IEK-- 5000 K 52 x 26 x 13 ● 10 

IEH-- 5000 H 26 x 50 x 13 ● 10 

IEM-- 10000 M 92 x 58 x 26 ● ● 11 

IER-- 30000 R 81 x 96 x 36 ● ● ● 12 

IEN-- 50000 N 73 x 85 x 32 ● ● 13 

Verschmutzungs- IEI-- 0-2000 / 0-6000 I 81 x 10 x 10 ● 14 

unempfindliche IEI-- 0-25000 I 81 x 10 x 10 Verstärker 14 

Einweglicht- IEF-- 0-5000 F Ø 10 x 20 Verstärker 15 

schranken IEG-- 0-25000 G Ø 10 x 30 Verstärker 15 

IEL-- 0-25000 L M 12 x 1 Verstärker 16 

IES-- 0-2000 / 0-6000 S M 12 x 1 ● 17 

IEX-- EX 

0-2000 / 0-6000 X M 30 x 1,5 ● 18 

IEX-- EX 

0-25000 X M 30 x 1,5 Verstärker 18 

Verstärker für SVAA siehe Lichtschrank. A ● ● 19 

verschmutzungs- SVAO siehe Lichtschrank. A ● ● 19 

unempfindliche SVBO siehe Lichtschrank. B ● ● 19 

Lichtschranken SVCM siehe Lichtschrank. C ● ● 19 

SVDM siehe Lichtschrank. D ● ● 19 

Gabellicht- IG3G- 5 3 45 x 25 x 10 ● 20 

schranken IG4G- 10 4 45 x 25 x 10 ● 20 

IG5G- 20 5 50 x 40 x 10 ● 20 

IG6G- 30 6 60 x 50 x 10 ● 20 

IG7G- 50 7 80 x 70 x 10 ● 20 

IG8G- 80 8 80 x 100 x 10 ● 20 


5 


contsys

Auswahltabelle für Optosensoren 

Versorgungsspg. 

Typ Reichweite mm Bauform Maße mm DC AC UC Seite 

Rahmenlicht- IH1- 40 x 40 1 115 x 70 ● 21 

schranken IH2- 70 x 50 2 105 x 110 ● 21 

IH 3- 100 x 80 3 135 x 140 ● 21 

IH4- 150 x 130 4 185 x 190 ● 21 

IH5- 390 x 300 5 461 x 340 ● 21 

Lichtleitkabel- IUAS siehe Lichtleitkabel A M 18 x 1 ● 22 

verstärker IUCS siehe Lichtleitkabel C M 18 x 1 ● 22 

ILVS siehe Lichtleitkabel V 74,5 x 40 x 42 ● 23 

Lichtleitkabel Euroline 24-25 

WRB 26-30 

Anschlußkabel 31-32 

Zubehör Reflektoren, Klemmböcke für Lichtleitkabel, Stecksockel, Schutzgehäuse 33 

Montagewinkel, Focuslinse, Schlitzblenden, Winkeladapter 34 

Anschlußbilder Anschlußpläne und Verdrahtungschemen 35-38 

Lichtart 

I = Infrarot 

R = Rotlicht 

M = Grünlicht 

Funktion 

S = Lichtschalter 

R = Reflexlichtschranken 

E = Einweglichtschranken 

L = Lichtleitkabelverstärker 

G = Gabellichtschranken 

H = Rahmenlichtschranken 

U = Universelle Ausführung 

als Lichttaster und Lichtleitkabelverstärker 

verwendbar 

Bauform 

Besonderheiten 

H = Hintergrundausblendung 

P = Polfilter 

S = Standard 

D = Signal dynamisch 

F = Signal statisch 

T = Sender 

R = Empfänger 

G = Getaktet 

U = Ungetaktet 

E = Ex-Ausführung 

Sender 

X = Ex-Ausführung 

Empfänger 

Sondertypen 

Typenschlüssel 


I 

U 

A 

S 

- 

G 

S 

P 

O 

K 

6 

Versorungsspannung 

G = 10-30 V DC bzw. andere 

Kleinspannungen (siehe techn. Daten) 

U = Allstromtechnik UC 

W = Wechselspannung AC 230 V 

L = Wechselspannung AC 24 V 

V = zum Anschluß an speziellen Verstärker 

Ausgangsfunktion 

S = Schließer 

O = Öffner 

A = Antivalent 

P = Schließer oder Öffner 

programmierbar 

K = kein Ausgang 

Ausgang 

P = PNP-Transistor 

M = NPN-Transistor 

R = Relais 

U = PNP/NPN 

A = Analogausgang 

W = Relais-Wechsler 

O = Kein Ausgang 

C = PNP-Transistor und Analogausgang 

Zeitfunktion 

O = ohne 

T = mit 

Anschlußart 

A = Anschlußraum 

T = M 8-Miniatursteckverbindung mit LED 

B = M 12-Steckverbindung mit LED 

K = Kabel 

V = Ventilstecker DIN 43650 

H = M 8-Steckverbindung für Bauform K/H 

D = Steckeranschluß DIN 43651 


contsys

S T A N D A R D L I C H T S C H R A N K E N 

A P 

Bauform A Bauform P 

Maßzeichnung: 

Funktion: 

Lichttaster 

Lichttaster mit 

Hintergrundausbl. 

Reflexionslichtschranke 


mit Polfilter 

Einweglichtschranke 

Sender 


Empfänger 

Bauform A Bauform P 

Bauform A 

Typ 

Bauform P 

Typ 

Schaltabstand: Betriebsspannung: Ausgang: Anschlußbild 

Seite 


7 

Technische Daten: 

Gehäuse Rundhülse 

(MS vernickelt), M18x1 

Schaltdistanz einstellbar 

siehe Typenliste unten 

Anschlußspannung 10...30VDC 

Stromaufnahme 35mA (24VDC) 

Laststrom 200mA 

Schaltfrequenz 500Hz 

Hysteresis 10...15% 

Temperaturbereich -20...+60°C 

Zielerkennungsanzeige rote LED 

Ausgänge lieferbar als NPN/PNP Schließer 

oder Öffner 

Abstrahlwinkel 30° 

Schutzart IP-65 

Länge Anschlußkabel 2 Meter 

andere Kabellängen auf Anfrage 

IUAS-GSPOK ISPS-GSPOK 0-400 mm 10-30VDC PNP-Schließer 35 

IUAS-GOPOK ISPS-GOPOK 0-400 mm 10-30VDC PNP-Öffner 35 

IUAS-GSMOK ISPS-GSMOK 0-400 mm 10-30VDC NPN-Schließer 35 

IUAS-GOMOK ISPS-GOMOK 0-400 mm 10-30VDC NPN-Öffner 35 

IRAS-GSPOK IRPS-GSPOK 0-4000 mm 10-30VDC PNP-Schließer 35 

IRAS-GOPOK IRPS-GOPOK 0-4000 mm 10-30VDC PNP-Öffner 35 

IRAS-GSMOK IRPS-GSMOK 0-4000 mm 10-30VDC NPN-Schließer 35 

IRAS-GOMOK IRPS-GOMOK 0-4000 mm 10-30VDC NPN-Öffner 35 

Andere Kabellängen oder Gehäuseausführungen auf Anfrage. 

Passendes Zubehör finden Sie auf Seite 33-34. 

Die Lichttaster „IUAS“ sind ebenfalls als Lichtleitkabelverstärker für Euroline-Lichtleitfasern verwendbar. (Seite 24-25) 


contsys

C 



Funktion: 

Lichttaster 





mit Polfilter 


Sender 


Empfänger 

Bauform C 

Typ 

Bauform C 

Schaltabstand Betriebsspannung: Ausgang: Anschlußbild 

Seite 


8 




Schaltdistanz einstellbar 

siehe Typenliste unten 

Anschlußspannung 10...30VDC 

Stromaufnahme 35mA (24VDC) 



Hysteresis 10...15% 



Ausgänge lieferbar als NPN/PNP Schließer 

oder Öffner 





IUCS-GSPOK 0-600 mm 10-30VDC PNP-Schließer 35 

IUCS-GOPOK 0-600 mm 10-30VDC PNP-Öffner 35 

IUCS-GSMOK 0-600 mm 10-30VDC NPN-Schließer 35 

IUCS-GOMOK 0-600 mm 10-30VDC NPN-Öffner 35 

IRAS-GSPOK 0-4000 mm 10-30VDC PNP-Schließer 35 

IRAS-GOPOK 0-4000 mm 10-30VDC PNP-Öffner 35 

IRAS-GSMOK 0-4000 mm 10-30VDC NPN-Schließer 35 

IRAS-GOMOK 0-4000 mm 10-30VDC NPN-Öffner 35 

Andere Kabellängen oder Gehäuseausführungen auf Anfrage. 


Die Lichttaster „IUCS“ sind ebenfalls als Lichtleitkabelverstärker für Euroline-Lichtleitfasern verwendbar. (Seite 24-25) 


contsys

T 


Kabelversion Steckerversion 


L X (mm) 

IETT 57 33 

andere 67 43 

Funktion: Kabelversion 

Typ 

Lichttaster 





mit Polfilter 


Sender 


Empfänger 


Steckerversion 

Typ 

Bei Sender IETT ist ein Testeingang „-“ auf Anfrage lieferbar. 

Alle Typen IETR sind auch mit Alarmausgang lieferbar. 

Passende Anschlußkabel für Steckversionen siehe Seite 31-32 (Pos. 9, 10, 18 u. 19). 

Diverses Zubehör finden Sie auf Seite 33-34. 


Seite 


9 


Reich-/Tastenweiten: 

Einweglichtschranke (IR-Licht) max. 8 m 

Reflexlichtschranke (IR-Licht) max. 2 gegen Reflektor R-40 

Reflexlichts. mit Polfilter (Rot-Licht) max. 1,5 gegen Reflektor R-40 

Reflextaster (IR-Licht) max 300 mm gegen Kodak-Testkarte 

40x40 mm; 90% Reflexionsgrad 

Reflextaster mit fokussiertem 

Lichtstrahl (Rot-Licht) 14 mm gegen Kodak-Testkarte 

Schaltung Hell- oder Dunkelschaltung 

Betriebsspannung 10-30 V DC verpolsicher 

Restwelligkeit max. 2VSS 

Stromaufnahme ohne Last 30 mA 

Ausgang NPN- oder PNP-Transistor 

150mA, Kurzschlußfest 

Testeingang + 10-30 VDC (IETT-GKOOK/B) 

Testeingang - 0VDC auf Anfrage 

Schaltfrequenz 500 Hz (Sender/Empfänger: 250 Hz) 

Ansprechzeit 1 ms (Sender/Empfänger: 2 ms) 

Funktionskontrolle Ausgang: LED/rot 

Stabilität: LED/grün 

Zul. Umgebungshelligkeit max. 3000 lux Glühlampe 

max. 10 000 lux Sonnenlicht 

Zul. Betriebstemperatur -15°C bis +55°C 

Zul. Lagertemperatur -20°C bis +70°C 

Zul. rel. Luftfeuchtigkeit 35-85% nicht kondensiert 

Gehäuse Metall, vernickelt 

Linsen PMMA 

Anschluß 2 m-Kabel oder M 12-Metallstecker 

Schutzart IP 67 

Gewicht 100 g 

Vibration 10-55 Hz, Amplitude1,5 mm 

2 h in 3 Achsen 

Schock 500 m/sec 2 (ca. 50 G) 

je 3 Schocks in XYZ-Achse 

ISTS-GSPOK ISTS-GSPOB max. 300 mm 10-30VDC PNP-Schließer 35 

ISTS-GOPOK ISTS-GOPOB max. 300 mm 10-30VDC PNP-Öffner 35 

ISTS-GSMOK ISTS-GSMOB max. 300 mm 10-30VDC NPN-Schließer 35 

ISTS-GOMOK ISTS-GOMOB max. 300 mm 10-30VDC NPN-Öffner 35 

ISTH-GSPOK ISTH-GSPOB 14 mm 10-30VDC PNP-Schließer 35 

ISTH-GOPOK ISTH-GOPOB 14 mm 10-30VDC PNP-Öffner 35 

ISTH-GSMOK ISTH-GSMOB 14 mm 10-30VDC NPN-Schließer 35 

ISTH-GOMOK ISTH-GOMOB 14 mm 10-30VDC NPN-Öffner 35 

IRTS-GSPOK IRTS-GSPOB 0,1-2 m 10-30VDC PNP-Schließer 35 

IRTS-GOPOK IRTS-GOPOB 0,1-2 m 10-30VDC PNP-Öffner 35 

IRTS-GSMOK IRTS-GSMOB 0,1-2 m 10-30VDC NPN-Schließer 35 

IRTS-GOMOK IRTS-GOMOB 0,1-2 m 10-30VDC NPN-Öffner 35 

RRTP-GSPOK RRTP-GSPOB 0,1-1,5 m 10-30VDC PNP-Schließer 35 

RRTP-GOPOK RRTP-GOPOB 0,1-1,5 m 10-30VDC PNP-Öffner 35 

RRTP-GSMOK RRTP-GSMOB 0,1-1,5 m 10-30VDC NPN-Schließer 35 

RRTP-GOMOK RRTP-GOMOB 0,1-1,5 m 10-30VDC NPN-Öffner 35 

IETT-GKOOK IETT-GKOOB max. 8 m 10-30VDC Test-Eingang + 35 

IETR-GSPOK IETR-GSPOB max. 8 m 10-30VDC PNP-Schließer 35 

IETR-GOPOK IETR-GOPOB max. 8 m 10-30VDC PNP-Öffner 35 

IETR-GSMOK IETR-GSMOB max. 8 m 10-30VDC NPN-Schließer 35 

IETR-GOMOK IETR-GOMOB max. 8 m 10-30VDC NPN-Öffner 35 


contsys


K H 

Bauform K Bauform H 


Bauform K 

Funktion: 

Lichttaster 




Ø 3,7 


mit Polfilter 


Sender 


Empfänger 

Bauform K 

Typ 

Bauform H 

Bauform H 

Typ 

* nur bei RRHP 

Geräte für besondere Einsatzbedingungen und NPN-Steckerversionen auf Anfrage. 


Passende Anschlußkabel für Steckversionen siehe Seite 31-32 (Pos. 7, 8, 16 und 17). 

Der Befestigungswinkel ist im Lieferumfang enthalten. 


Seite 


10 


Reichweiten: 

Einweglichtschranke (IR-Licht) 5 m 

Reflexlichtschranke (IR-Licht) 0,1-2,5 m 

Reflexlichts. für transparente Objekte 0,2-0,6 m (Sonderausführung) 

Reflexlichts. mit Polfilter (Rot-Licht) 0,1-1,8 m 

Tastweiten: 

Reflextaster (IR-Licht) 0,5 m 

Reflextaster m. fok. Lichtstrahl (Rotlicht)12 mm 

Betriebsspannung 10-30 V DC 


Ausgang Transistor NPN/PNP, kurzschlußfest 

100 mA 

Alarmausgang (nur bei Einwegversion) PNP, 30 mA 

Ansprechzeit 1 ms (Sender/Empfänger: 2 ms) 

Schaltfrequenz 500 Hz (Sender/Empf.: 250 Hz) 

Funktionskontrolle rote LED (Ausgang) 

grüne LED (Stabilität) 

Schaltung Hell-/Dunkelschaltung eingebaut 

zul. Umgebungstemperatur -15°C bis + 55°C 

zul. Lagertemperatur -20°C bis + 70°C 

Linsen PMMA 

Gehäuse ABS UL 94 V-O 

Anschluß Kabel oder Stecker M8 

Empfindlichkeitseinstellung über Potentiometer 0-270° 

zul. Umgebungshelligkeit max. 3000 Ix Glühlampe 

max. 10000 Ix Sonnenlicht 

Gewicht ca. 30 g 


ISKS-GPUOK ISHS-GPUOK max. 0,5 m 10-30V DC PNP/NPN antivalent 35 

(mit Kabelanschluß) (mit Kabelanschluß) 

ISKS-GPPOH ISHS-GPPOH max. 0,5 m 10-30V DC PNP-antivalent 35 

(mit Steckverbindung) (mit Steckverbindung) 

RSKH-GPUOK RSHH-GPUOK fest 12 mm 10-30V DC PNP/NPN antivalent 35 


RSKH-GPPOH RSHH-GPPOH fest 12 mm 10-30V DC PNP-antivalent 35 


IRKS-GPUOK IRHS-GPUOK 0,1-2,5 m 10-30V DC PNP/NPN antivalent 35 


IRKS-GPPOH IRHS-GPPOH 0,1-2,5 m 10-30V DC PNP-antivalent 35 


RRKP-GPUOK RRHP-GPUOK 0,1-1,8 m 10-30V DC PNP/NPN antivalent 35 


RRKP-GPPOH RRHP-GPPOH 0,1-1,8 m 10-30V DC PNP-antivalent 35 


IEKT-GKOOK IEHT-GKOOK max. 5m 10-30V DC 35 


IEKT-GKOOH IEHT-GKOOH max. 5m 10-30V DC 35 


IEKR-GPUOK IEHR-GPUOK max. 5m 10-30V DC PNP/NPN antivalent 35 


IEKR-GPPOH IEHR-GPPOH max. 5m 10-30V DC PNP-antivalent 35 



contsys

M 


Funktion: 

Lichttaster 





mit Polfilter 


Sender 


Empfänger 

Bauform M 

Typ 

Abmessungen A mm 

IEM- 0,5 

RRMP 3,5 

ISMS 0 

IRMS 0 


Schaltabstand Betriebsspannung: Zeitverzögerung: Ausgang: Anschlußbild 

Seite 


11 



Der Spiegel „R-40“ ist bei den Reflexionslichtschranken im Lieferumfang enthalten. 

Bei Einweglichtschranken sind Schlitzblenden zur Verkleinerung der Streuung im Lieferumfang enthalten. 

Der Befestigungswinkel ist im Lieferumfang enthalten. 

Reichweiten: 

Einweglichtschranke (IR-Licht) 10 m (50m Sonderausführung) 

Reflexlichtschranke (IR-Licht) 5 m gegen Reflektor R-40 

(Lieferumfang) 

Reflexlichtschranke/Polfilter (Rotlicht) 3,5 m gegen Reflektor R-40 

(Lieferumfang) 

Tastweiten: 

Reflexionstaster (IR-Licht) 0,9 m/2 m gegen 

Kodak-Testkarte weiß 75x75 mm 

Zeitfunktion 0,6-16 s, einstellbar 

Anzugsverzögerung, Abfallverzögerung, 

Wischimpuls, Anzugs + 

Abfallverzögerung, AusSchaltung 

Hell-/Dunkelumschaltung eingebaut 

Funktionskontrolle Ausgang: rote LED 

Stabilität: grüne LED 

Zul. Umgebungstemperatur -10°C bis + 60°C 

Zul. Lagertemperatur -20°C bis + 70°C 

Linsen PMMA 

Gehäuse PBT (Polybuthylenterephthalat) 

Empfindlichkeitseinstellung über Potentiometer 

Zul. Umgebungshelligkeit max. 3000 Ix Glühlampe 

max. 10000 Ix Sonnenlicht 

Gewicht ca. 100 g 


Vielspannungsgerät 

Betriebsspannung 16-240V AC/DC 

Leistungsaufnahme max. 3 VA 

Ausgang Relais, 205 V/1A 

Ansprechzeit 20 ms 

Schaltfrequenz 2 Hz 

Gleichspannungsgerät 

Betriebsspannung 10-30V DC 

Stromaufnahme max. 30 mA 

Ausgang Transistor NPN und PNP, 

100 mA kurzschlußfest 

Ansprechzeit 1 ms (Sender/Empfänger: 2ms) 

Schaltfrequenz 500 Hz (Sender/Empf. 250 Hz) 

ISMS-GPUOA max. 900 mm 10-30V DC PNP/NPN 35 

ISMS-GPUTA max. 900 mm 10-30V DC 0,6-16 sec. PNP/NPN 35 

ISMS-UPROA max. 900 mm 16-240V AC/DC Relais 35 

ISMS-UPRTA max. 900 mm 16-240V AC/DC 0,6-16 sec. Relais 35 

IRMS-GPUOA 0,1-5 m 10-30V DC PNP/NPN 35 

IRMS-GPUTA 0,1-5 m 10-30V DC 0,6-16 sec. PNP/NPN 35 

IRMS-UPROA 0,1-5 m 16-240V AC/DC Relais 35 

IRMS-UPRTA 0,1-5 m 16-240V AC/DC 0,6-16 sec. Relais 35 

RRMP-GPUOA 0,15-3,5 m 10-30V DC PNP/NPN 35 

RRMP-GPUTA 0,15-3,5 m 10-30V DC 0,6-16 sec. PNP/NPN 35 

RRMP-UPROA 0,15-3,5 m 16-240V AC/DC Relais 35 

RRMP-UPRTA 0,15-3,5 m 16-240V AC/DC 0,6-16 sec. Relais 35 

IEMT-GKOOA max. 10 m 10-30V DC 35 

IEMT-UKOOA max. 10 m 16-240V AC/DC 35 

IEMR-GPUOA max. 10 m 10-30V DC PNP/NPN 35 

IEMR-GPUTA max. 10 m 10-30V DC 0,6-16 sec. PNP/NPN 35 

IEMR-UPROA max. 10 m 16-240V AC/DC Relais 35 

IEMR-UPRTA max. 10 m 16-240V AC/DC 0,6-16 sec. Relais 35 


contsys

R 


Funktion: 

Lichttaster 





mit Polfilter 


Sender 


Empfänger 


Bauform R 

Typ 


Der Befestigungsbügel ist im Lieferumfang enthalten. 

Schaltabstand: Betriebsspannung: Zeitverzögerung: Ausgang: Anschlußbild 

Seite 


12 


Reichweite Lichtschranke max. 30 m 

Reichweite Reflexlichtschranke max. 8 m gegen Reflektor R-40 

Tastweite Reflextaster max. 2 m gegen Kodak-Testblatt weiß 

(90% Reflexionsgrad, 204 x 250 mm) 

Tastweite Reflextaster 25-300 mm gegen Kodak-Testblatt, 

mit fokussiertem Lichtstrahl keine Reflexion mehr ab 0,6 m 

Schaltung Hell-/Dunkelschaltung eingebaut 

Betriebsspannung 15-275V DC/AC; 

24/48/110/220/240V AC 

Leistungsaufnahme 2,5V A 

Relaisausgang 1 Wechsler, max. 250V AC,3A,160VA 

Zeitverzögerung 0,06 bis 3 s; 0,4 bis 18 s 

Anzugs-, Abfall-, Wischfunktionen 

programmierbar 

Hell- u. Dunkelschaltung programmierbar 


Funktionskontrolle LED-Anzeige 

Zul. Umgebungstemperatur -15°C bis +55°C 

Gehäuse Kunststoff schlagfest 

Anschluß Interner Steckanschluß, 

Klemmenanschlußraum 


Gewicht 370 g 

Abweichende Daten für DC-Geräte: 

Betriebsspannung 10-30V DC verpolsicher 

Restwelligkeit max. 2Vss 


Transistorausgang (NPN u. PNP) max. 100 mA 

Schaltfrequenz max. 100 Hz 

Gewicht 200 g 

ISRS-GPWOA max. 2 m 10-30V DC PNP/NPN 36 

ISRS-GPWTA max. 2 m 10-30V DC 0,06-3s/0,4-18s PNP/NPN 36 

ISRS-UPWOA max. 2 m 15-275V AC/DC Relais-Wechsler 36 

ISRS-UPWTA max. 2 m 15-275V AC/DC 0,06-3s/0,4-18s Ralaiswechsler 36 

ISRH-GPWOA 25-300 mm 10-30V DC PNP/NPN 36 

ISRH-GPWTA 25-300 mm 10-30V DC 0,06-3s/0,4-18s PNP/NPN 36 

ISRH-UPWOA 25-300 mm 15-275V AC/DC Relais-Wechsler 36 

ISRH-UPWTA 25-300 mm 15-275V AC/DC 0,06-3s/0,4-18s Relais-Wechsler 36 

IRRS-GPWOA max. 8 m 10-30V AC/DC PNP/NPN 36 

IRRS-GPWTA max. 8 m 10-30V AC/DC 0,06-3s/0,4-18s PNP/NPN 36 

IRRS-UPWOA max. 8 m 15-275V AC/DC Relais-Wechsler 36 

IRRS-UPWTA max. 8 m 15-275V AC/DC 0,06-3s/0,4-18s Relais-Wechsler 36 

IERT-LKOOA max. 30 m 24V AC 36 

IERT-WKOOA max. 30 m 230V AC 36 

IERR-LPROA max. 30 m 24V AC Relais-Wechsler 36 

IERR-LPRTA max. 30 m 24V AC 0,06-3s/0,4-18s Relais-Wechsler 36 

IERR-WPROA max. 30 m 230V AC Relais-Wechsler 36 

IERR-WPRTA max. 30 m 230V AC 0,06-3s/0,5-18s Relais-Wechsler 36 


contsys

N 



Funktion: Klemmraum 

Typ 

Lichttaster 





mit Polfilter 


Sender 


Empfänger 

Stecker DIN 43650 

Typ 

*Andere Steckervarianten auf Anfrage. 

Versionen mit Optikraumheizung und Optikschutzglas in Vorbereitung. 

Der Befestigungswinkel muß extra bestellt werden, Seite 34 (Typ BW 30). 

Passender Stecker: Seite 32 Pos. 20. 


Seite 


13 


Reichweiten: 

Einweglichtschranke (IR-Licht) 50 m 

Reflexlichtschranke mit Polfilter 0,1-6 m gegen Reflektor R-40 

(Rotlicht) 0,3-8 m gegen Reflektor R-80 

Tastweiten: 

Reflextaster (IR-Licht) 0,05-2 m gegen Kodaktestkarte weiß 

20 x 20 mm (90% Reflexionsgrad) 

Reflextaster mit 0,2-1 m gegen Kodaktestkarte weiß 

Hintergrundausblendung 20 x 20 mm (90% Reflexionsgrad) 

Zeitfunktion 0,02-2s und 0,2-12s 

Sendelicht IR/rot 

Schaltung Hell-Dunkel-Schaltung eingebaut 

Funktionskontrolle rote LED-Anzeigen (Ausgang) 

grüne LED-Anzeige (Stabilität) 

Zul. Umgebungstemperatur -20 bis +55°C 

Zul. Lagertemperatur -40 bis +70°C 

Zul. Luftfeuchtigkeit 35-85%, nicht kondensiert 

Vibration 10-55 Hz, 1,5 mm, 2 h in 3 Achsen 

Schock 500 m/sec2 (ca. 50 G), 11 ms, 

je 3 Schocks in 3 Achsen 

Gehäuse glasfaserverstärkter Kunststoff 

(Polycarbonat) 

Linsen PMMA 

Anschluß (Schutzart)* Klemmenanschlußraum (IP 67) 

DIN 43650-Steckans. (IP 65), nur DC 

Gewicht 160g 

Abmessungen 32x85x73 mm 

Vielspannungsgerät 

Betriebsspannung 17 bis 264V AC/DC 

Stromaufnahme max. 4 W 

Ausgang Relais, 

max. 3A/250V AC, 3A/24V DC 


Ansprechzeit max. 20 ms 

Gleichspannungsgerät 

Betriebsspannung 10 bis 30V DC 

Stromaufnahme max. 40mA 

Ausgang PNP u. NPN, 200 mA (kurzschlußfest) 

Alarmausgang PNP, 200mA (nicht kurzschlußfest) 

Testeingang Standard bei allen Modellen 


Anprechzeit max. 1 ms 

ISNS-UPWOA 0,05-2 m 17-264V AC/DC Relais-Wechsler 36 

ISNS-UPWTA 0,05-2 m 17-264V AC/DC ‘’ mit Zeitfunktion 36 

ISNS-GPUOA ISNS-GPUOV 0,05-2 m 10-30V DC PNP/NPN 36 

ISNS-GPUTA ISNS-GPUTV 0,05-2 m 10-30V DC ‘’ m. Zeitfunktion 36 

ISNH-UPWOA 0,2-1 m 17-264V AC/DC Relais-Wechsler 36 

ISNH-UPWTA 0,2-1 m 17-264V AC/DC ‘’ m. Zeitfunktion 36 

ISNH-GPUOA ISNH-GPUOV 0,2-1 m 10-30V DC PNP/NPN 36 

ISNH-GPUTA ISNH-GPUTV 0,2-1 m 10-30V DC ‘’ mit Zeitfunktion 36 

RRNP-UPWOA 0,1-6 m/0,3-8 m 17-264V AC/DC Relais-Wechsler 36 

RRNP-UPWTA 0,1-6 m/0,3-8 m 17 x 264V AC/DC ‘’ m. Zeitfunktion 36 

RRNP-GPUOA RRNP-GPUOV 0,1-6 m/0,3-8 m 10-30V DC PNP/NPN 36 

RRNP-GPUTA RRNP-GPUTV 0,1-6 m/0,3-8 m 10-30V DC ‘’ mit Zeitfunktion 36 

IENT-UKOOA max. 50 m 17-264V AC/DC 36 

IENT-GKOOA IENT-GKOOV max. 50 m 10-30V DC 36 

IENR-UPWOA max. 50 m 17-264V AC/DC Relais-Wechsler 36 

IENR-UPWTA max. 50 m 17-264V AC/DC ‘’ m. Zeitfunktion 36 

IENR-GPUOA IENR-GPUOV max. 50 m 10-30V DC PNP/NPN 36 

IENR-GPUTA IENR-GPUTV max. 50 m 10-30V DC ‘’ mit Zeitfunktion 36 


contsys

VERSCHMUTZUNGSUNEMPFINDLICHE EINWEGLICHTSCHRANKEN 

I 


Funktion: 

Lichttaster 





mit Polfilter 


Sender 


Empfänger 

ohne Verstärker 

Typ 

mit Verstärker 

Typ 

Andere Kabellängen, Kabelausführungen und Gehäuseformen auf Anfrage 

Diverses Zubehör finden Sie auf den Seiten 33-34. 

Eine Auswahl an Verstärkern finden Sie auf Seite 19. 


Seite 


14 

Technische Daten: ohne Verstärker 

Sender Empfänger 

Schaltabstand 0-2m/0-6m 0-2m/0-6m 

Betriebsspannung 10-40VDC 10-40VDC 

Restwelligkeit kleiner 10% kleiner 10% 

Ruhestromaufnahme kleiner 33mA/40VDC kleiner 30mA/40VDC 

Ausgangsbelastung PNP/NPN 250mA 

kapazitive Belastung kleiner 100nF 

Ausgang PNP oder NPN 

Hell und Dunkelschaltung 

Kurzschlußstrom max 1A/1sek. max. 1A/1sek. 

LED 

Spannungsabfall kleiner 2,7V/250mA 


Fremdlichtempfindlichkeit Sonne: 20000Lux 

fluoreszierend: 3500Lux 

Glühlampe: 10000Lux 

Umgebungstemperatur -20°C bis 65°C -20°C bis 65°C 

Schutzart IP 67 IP 67 

Vibrationsfestigkeit 10-55Hz/1,5mm 10-55Hz/1,5mm 

Stoßfestigkeit 30G 30G 

Gehäusematerial Noryl Noryl 

Lichtfilter Lexan Lexan 

Anschlußleitung 5m/15m auf Anfrage 5m/15 m auf Anfrage 

Besonderheiten Systemkontrolle mit Testeingang 

Technische Daten: mit Verstärker 

Sender Empfänger 

GaAlAs-Diode (880 nm) Sil. Fototrans. (850 nm) 

Lebensdauer min. 100.000 Std. min. 100.000 Std. 

Schaltabstand 0-25m 0-25m 

Öffnungswinkel +/-8°/50% +/-8°/50% 

Fremdlicht Empf. 40.000 Lux/20° 40.000 Lux/20° 

Stoßfestigkeit ca. 50 G ca. 50 G 


Umgebungstemperatur -20° - 70°C -20° - 70°C 


Lichtfilter Lexan mit IR-Filter Lexan mit IR-Filter 

Kabellänge 5m / 15m auf Anfrage 5m / 15m auf Anfrage 

Achtung: Anschluß nur an passenden Verstärker 

IEIT-GKOOK 0-2m/0-6m 10-40V DC 37 

IEIT-VKOOK 0-25m über Verstärker 37 

IEIR-GPPOK 0-2m/0-6m 10-40V DC PNP-Schl./Öff. 37 

IEIR-GPMOK 0-2m/0-6m 10-40V DC NPN-Schl./Öff. 37 

IEIR-VKOOK 0-25m Über-Verstärker abhängig vom 37 

Verstärker 37 


contsys


F G 


Funktion: 

Lichttaster 





mit Polfilter 


Sender 


Empfänger 

Durchmesser 10 Durchmesser 10 

Bauform F Bauform G 

Bauform F 

Typ 

Bauform G 

Typ 

Andere Kabellängen, Kabelausführungen und Gehäuseformen auf Anfrage. 




Seite 


15 

Technische Daten: Typ ohne Verstärker 

Bauform F Bauform G 

SENDER GaAlAs-Diode (880 nm) GaAlAs-Diode (880 nm) 

Lebensdauer min 100.000 Std. min 100.000 Std. 

Öffnungswinkel +/- 8°/50% +/-8°/50% 






EMPFÄNGER Sil. Fototrans. (850 nm) Sil. Fototrans. (850 nm) 

Schaltabstand 0-5 m 0-25 m 

Öffnungswinkel +/- 8°/50% +/-8°/50% 


Stoßfestigkeit ca. 50G ca. 50G 






Achtung: Anschluß nur über passenden Verstärker. 

IEFT-VKOOK 0-5m über Verstärker 37 

IEGT-VKOOK 0-25m über Verstärker 37 

IEFR-VKOOK 0-5m über Verstärker abhängig 37 

IEGR-VKOOK 0-25m über Verstärker vom Verstärker 37 


contsys


L 



Typ 

Lichttaster 





mit Polfilter 


Sender 


Empfänger 

Stecker 


Typ 

Stecker 



Diverses Zubehör finden Sie auf den Seiten 35-36 


Passende Anschlußkabel finden Sie auf Seite 31-32 (Pos 9, 10, 19 und 18). 


Seite 


16 



SENDER GaAlAs-Diode (880 nm) 

GaAlAs-Diode (880 nm) 

Lebensdauer min 100.000 Std. min 100.000 Std. 

Öffnungswinkel +/- 8°/50% +/- 8°/50% 


Umgebungstemperatur -20°-70 °C -20°-70°C 

Gehäusematerial Edelstahl Edelstahl 


Kabellänge 5m / 15m auf Anfrage Normsteckverbind.M 12x1 

EMPFÄNGER Sil. Fototrans. (850 nm) Sil. Fototrans. (850 nm) 


Öffnungswinkel +/- 8°/50% +/- 8°/50% 


Stoßfestigkeit ca. 50G ca. 50G 


Umgebungstemperatur -20°-70°C -20°-70°C 



Kabellänge 5m / 15m auf Anfrage Normsteckverbind. M 12x1 

Achtung: Anschluß nur an passenden Verstärker 

IELT-VKOOK 0-25 m über Verstärker 37 

IELT-VKOOB 0-15 m über Verstärker 37 

IELR-VKOOK 0-25 m über Verstärker abhängig 37 

IELR-VKOOB 0-15 m über Verstärker vom Verstärker 37 


contsys


S 




Typ 

Lichttaster 





mit Polfilter 


Sender 


Empfänger 


Typ 


Seite 


17 




Passende Anschlußkabel für Steckerversion siehe Seite 31-32 (Pos. 9, 10, 11, 12, 18 und 19). 

SENDER EMPFÄNGER 


Betriebsspannung 10-40VDC 10-40VDC 


Ruhestromaufnahme kleiner 33mA/40VDC kleiner 30mA/40VDC 

Ausgangsbelastung PNP/NPN 25omA 



Hell- u. Dunkelschaltung 

Kurzschlußstrom max 1A/1sek. max 1A/1sek. 

LED Ja 



Fremdlichtempfindlichkeit Sonne: 20000 Lux 

fluoreszierend: 

3500 Lux 

Glühlampe: 

10000 Lux 



Vibrationsfestigkeit 10-55 Hz/1,5 mm 10-55 Hz/1,5 mm 




Anschlußleitung Normstecker M 12x1 Normstecker M 12x1 

oder 5m Kabel oder 5 m Kabel 

15 m auf Anfrage 15 m auf Anfrage 

IEST-GKOOK IEST-GKOOB 0-2m/0-6m 10-40 VDC 37 

IESR-GPPOK IESR-GPPOB 0-2m/0-6m 10-40 VDC PNP-Sch./Öff. 37 

IESR-GPMOK IESR-GPMOB 0-2m/0-6m 10-40 VDC NPN-Schl./Öff. 37 


contsys


X 


Funktion: 

Lichttaster 





mit Polfilter 


Sender 


Empfänger 

ohne Verstärker 

Typ 

EX 

mit Verstärker 

Typ 


Seite 


18 

Technische Daten: ohne Verstärker 



Betriebsspannung 10-40 VDC 10-40 VDC 


Ruhestromaufnahme kleiner 33mA/40 VDC kleiner 30mA/40 VDC 

Ausgangsbelastung PNP/NPN 250 mA 



Hell und Dunkelschaltung 

Kurzschlußstrom max 1A/1sek. max 1A/1sek. 

LED Nein 



Fremdlichtempfindlichkeit Sonne: 20000 Lux 

fluoreszierend: 3500 Lux 

Glühlampe: 10000 Lux 



Vibrationsfestigkeit 10-55 Hz/1,5 mm 10-55 Hz/1,5 mm 


Gehäusematerial Messing vernickelt Messing vernickelt 


Anschlußleitung 5 m/2x0,25 mm 5m/3x0,25 mm 

Zulassung PTB EX-85/1131 PTB EX-85/1131 

Explosionsschutz Europanorm EExdllCT6 Europanorm EExdllCT6 

Technische Daten: mit integrierten Verstärker 


LGaAlAs-Diode (880 nm) Sil. Fototrans. (850 nm) 

Lebensdauer min. 100.000 Std. min. 100.000 Std. 


Öffnungswinkel +/-8°/50% +/-8°/50% 

Fremdlicht Empf. - 40.000 Lux/20° 

Stoßfestigkeit 50 G ca. 50 G 



Gehäusematerial Messing vernickelt Messing vernickelt 


Kabellänge 15 m 15 m 

Zulassung PTB Ex-85/1131 PTB Ex-85/1131 

Explosionsschutz VDE 0171 Exd3nG5 VDE 0171 Exd3nG5 

Europanorm EEdllCT6 

Europanorm EExdllCT6 

IEXE-GKOOK 0-2m/0-6m 10-40 VDC 37 

IEXE-VKOOK 0-25 m über Verstärker 37 

IEXX-GPPOK 0-2 m/0-6 m 10-40 VDC PNP-Schließer/Öff. 37 

IEXX-GPMOK 0-2 m/0-6 m 10-40 VDC NPN-Schließer/Öff. 37 

IEXX-VKOOK 0-25 m über Verstärker abh. vom Verstärker 37 

Andere Kabellängen, Gehäuseformen auf Anfrage. 

Die Version IEXE arbeitet nur mit den passenden Verstärkern, welche außerhalb des Ex-Bereiches montiert werden müssen. 




contsys

VERSTÄ RKER FÜ R VERSCHMUTZUNGSUNEMPFINDLICHE EINWEGLICHTSCHRANKEN 


contsys 

Bauform A Bauform B 


contsys 

Bauform C Bauform D 

Funktion: 

Verstärker für 











contsys 


contsys 

Typ Betriebsspannung: Zeitverzögerung: Ausgang: Besonderheiten: Anschlußbild 

Seite 


19 

Technische Daten: Bauform A,B,C,D 

Betriebsspannung 230 VAC: 50/60 Hz 

24 VAC oder 24 VDC siehe auch Typliste 

unten 

Restwelligkeit < 10% bei 24 VDC 

Leistungsaufnahme 1,5 VA bzw. 2,5 W 

Ruhestromaufnahme 50 mA bei 24 VDC 

Schaltabstand 0-25 m 

Schaltfrequenz 20 Hz (Relais); 50 Hz (Transistor); 10 Hz 

(Bauform C,D) 

Ansprechzeit Relais 25 ms 

Transistoraus. 10 ms/45 ms bei Bauform 

C-PNP 

Automatische Nachregelung Automatic Gain, nur Typ SVAA 

Mechanische Nachregelung Empf. Potentiometer 

Umgebungstemperatur -20°C - 60°C 


Gehäusematerial Noryl (rot oder grau) 

Gewicht 200 g 

Einbaulage beliebig 

Befestigung Stecksockel 11 pol. 

Relais Ausgang Relais max. 8 A 

Transistor Ausgang NPN 30 VDC/100 mA oder PNP/NPN 

30 VDC/100 mA 

Schaltverzögerung t-ein u. t-aus 0-10 sek nur Bauform A und D 

Spannungsanzeige LED grün - nur Bauform A,B und D 

Schaltzustandsanzeige LED rot 

Empfindlichkeitsanzeige LED rot - nur Bauform A und D 

Achtung: Stecksockel PFR-11 extra bestellen. 

SVAA-WPBTS 230 VAC 0-10s ein/aus Relais-Wechsler + NPN Automatic Gain 38 

SVAA-LPBTS 24 VAC 0-10s ein/aus Relais-Wechsler + NPN Automatic Gain 38 

SVAA-MPBTS 24 VDC 0-10s ein/aus Relais-Wechsler + NPN Automatic Gain 38 

SVAA-MPUTS 24 VDC 0-10s ein/aus PNP/NPN Automatic Gain 38 

SVAO-WPBTS 230 VAC 0-10s ein/aus Relais-Wechsler + NPN 38 

SVAO-LPBTS 24 VAC 0-10s ein/aus Relais-Wechsler + NPN 38 

SVAO-MPBTS 24 VDC 0-10s ein/aus Relais-Wechsler + NPN 38 

SVAO-MPUTS 24 VDC 0-10s ein/aus PNP/NPN 38 

SVBO-WPWOS 230 VAC Relais-Wechsler 38 

SVBO-LPWOS 24 VAC Relais-Wechsler 38 

SVBO-MPWOS 24 VDC Relais-Wechsler 38 

SVBO-MPUOS 24 VDC PNP/NPN 38 

SVCM-WPROS 230 VAC Relais-Schließer/Öffner 2 Kanal-Multiplex 38 

SVCM-LPROS 24 VAC Relais-Schließer/Öffner 2 Kanal-Multiplex 38 

SVCM-MPROS 24 VDC Relais-Schließer/Öffner 2 Kanal-Multiplex 38 

SVCM-MPUOS 24 VDC PNP 2 x 40 mA/30 VDC 2 Kanal-Mulitplex 38 

SVDM-WPRTS 230 VAC 2 x 0 - 10s ein/aus Relais-Schließer/Öffner 2 Kanal-Mulitplex 38 

Die Anschlußsockel (11-polig) müssen extra bestellt werden Seite 33 (Typ PFR-11). 

Durch die automatische Nachregelung (Automatic Gain) ist die richtige Einstellung über die volle Reichweite auch bei wechselnden Einsatzbedingungen 

gegeben. 



contsys

G A B E L L I C H T S C H R A N K E N 

Funktion: 







IG3G IG4G IG5G IG6G IG7G 9G8G 

A 45 45 50 60 80 80 

B 25 25 40 50 70100 

C 17 17 25 35 55 55 

D 5 10 20 30 50 80 

E 6 6 5,5 12 15 15 

F 3,2 3,2 3,5 3,5 3,5 3,5 

G - - - - 4,54,5 

H 4 4 5 5 5 5 

Typ: Gabelweite: Betriebsspannung: Ausgang: Anschlußbild 

Seite 


20 


bei + 20°C, 24 VDC 

Infrarotlicht getaktet - auf Anfrage - ungetaktet 

Gabelweite siehe Typliste unten 

Betriebsspannung 10...35 VDC 

Ausgang PNP - mit Sonderkabel NPN 

Strombelastbarkeit 200 mA, kurzschlußfest 

Eigenstromaufnahme ➀ Angaben in mA 

Spannungsabfall ➁ Angaben in V 

Schaltfrequenz ➂ Angaben in kHz 

Wiederbereitschaftszeit 6 ms 

Auflösung, kleinstes erfaßbares Teil ➃ Angaben in mm 

Schalthysterese < 0,3 mm 

Reproduzierbarkeit 0,02 mm 

Umgebungstemperatur -10°...+60°C 

EMV Prüfung nach IEC 801 

Fremdlichtsicherheit ➄ Angaben in Klux 

Isolationsspannungsfestigkeit 500 V 


Gehäusematerial Alu, schwarz eloxiert 

Abweichende Daten: 

Größere Gabelweiten, Sonderausführungen und größere Schaltfrequenzen auf Anfrage. 

Passende Anschlußkabel finden Sie auf Seite 31-32 (Pos. 1, 2, 3,4, 5 und 6). 

IG3 G IG4 G IG5 G IG6 G IG7 G IG8 G 

➀ ≤ 35 ≤ 35 ≤ 40 ≤ 35 ≤ 35 ≤ 35 

➁ ≤ 2,5 ≤ 2,5 ≤ 2,5 ≤ 2,8 ≤ 2,8 ≤ 2,8 

➂* 1,0 1,0 1,0 1,5 1,5 1,5 

➃ Ø 0,5 Ø 0,5 Ø 0,8 Ø 1,0 Ø 1,0 Ø 1,0 

➄ ≥ 20 ≥ 20 ≥ 20 ≥ 30 ≥ 30 ≥ 30 

*Ausführungen mit 10 kHz Schaltfrequenz, auf Anfrage 

IG3G-GSPOT 5mm 10-35 VDC PNP-Schließer 38 

IG3G-GOPOT 5mm 10-35 VDC PNP-Öffner 38 









IG7G-GPPOT 50mm 10-35 VDC PNP-Schließer/ 38 

Öffner umschaltbar 38 



IG8G-GPPOT 80mm 10-35 VDC PNP-Schließer/ 38 

Öffner umschaltbar 38 


contsys

R A H M E N L I C H T S C H R A N K E N 

Funktion: 







statische Ausführung 

Typ 

I IH1 IH2 IH3 IH4 IH5 

A 115 105 135 185 461 

B 70 110 140 190 340 

C 55 70 100 150 401 

D 40 70 100 150 300 

E 40 50 80 130 390 

F 4,2 4,2 4,2 4,2 6,4 

G 4,5 5 5 5 12,5 

H 4,25 10 10 10 10 

I 40 50 80 150 130 

K 64 90 120 170 130 

L 12 15 15 15 20 

M 14 34,5 38,5 38,5 38,4 

dynam. Ausführung 

Typ 

Erfassungsbereich Betriebsspannung: Ausgang: Anschlußbild 

Seite 


21 


bei +20°C, 24 VDC 

Aktive Zone siehe Typliste unten 

Betriebsspannung siehe Typliste unten 

Ausgang PNP-mit Sonderkabel NPN 

Strombelastbarkeit 200 mA, kurzschlußfest* 

Eigenstromaufnahme ➀ Angaben in mA 

Spannungsabfall ➁ Angaben in V 

Ansprech-/Abfallzeit ➂ Angaben in ms 

Impulsverlängerung, einstellbar ➃ Angaben in ms 

Wiederbereitschaftszeit ➄ Angaben in ms 

Auflösung, kleinstes erfaßbares Teil ➅ Angaben Ø in mm 

Umgebungstemperatur Typ I 0-50°C, Typ II 0-60°C 

Isolationsspannungsfestigkeit 500 V 

Schutzart IP 65, Typ IH2D, IH3D, IH4D, IP 63 

Gehäusematerial Alu, schwarz eloxiert 

Abweichende Daten: 

IH1 F IH1 D IH2 F IH2 D IH3 F IH3 D IH4 F IH4 D IH5 F IH5 D 

➀

L I C H T L E I T K A B E L V E R S T Ä R K E R 

A C 

Bauform A/C Passendes Lichtleitkabel 

Funktion: 

Lichtleitkabelverst. 






Typ: Schaltabstand 

als Lichttaster: 

Schaltabstand mit 

Glasfaserkabel 

Andere Kabellängen oder Gehäuseausführungen auf Anfrage 


Die Lichtleitkabelverstärker „IUAS und IUCS“ sind ebenfalls als Lichttaster verwendbar. 

Geeignete Euroline - Lichtleitfasern finden Sie auf Seite 24-25. 


22 




Schaltdistanz einstellbar; 

siehe Typliste unten 

Anschlußspannung 10...30 VDC 

Stromaufnahme 35mA (24 VDC) 



Hysterese 10...15% 



Ausgänge lieferbar als NPN/PNP Schließer oder Öffner 





Betriebsspannung: Ausgang: Anschlußbild 

Seite 

IUAS-GSPOK 0-400 mm Abhängig vom 10-30 VDC PNP-Schließer 35 

IUAS-GOPOK 0-400 mm verwendeten 10-30 VDC PNP-Öffner 35 

IUAS-GSMOK 0-400 mm Euroline- 10-30 VDC NPN-Schließer 35 

IUAS-GOMOK 0-400 mm Glasfaserkabel 10-30 VDC NPN-Öffner 35 

IUCS-GSPOK 0-600 mm Abhängig vom 10-30 VDC PNP-Schließer 35 

IUCS-GOPOK 0-600 mm verwendeten 10-30 VDC PNP-Öffner 35 

IUCS-GSMOK 0-600 mm Euroline 10-30 VDC NPN-Schließer 35 

IUCS-GOMOK 0-600 mm Glasfaserkabel 10-30 VDC NPN-Öffner 35 


contsys

V 

L I C H T L E I T K A B E L V E R S T Ä R K E R 


klemmbar steckbar 

Funktion: 







klemmbar 

Typ 

steckbar 

Typ 

Schaltabstand mit 

Glasfaserkabel 


23 


nur Typ ILVS-GACOB 

Betriebsspannung 12-35 VDC 21-28 VDC 

Ausgang Trans. NO.NC progr. Trans. NO.NC. progr. 

Strombelastbarkeit 200 mA, kurzschlußfest 200 mA, kurzschlußfest 

Alarmausgang NO, 20 mA, kurzschlußfest 

Analogausgang 0-10 V / 4-20 mA progr. 

Lastwiderstand Analogausg. >100 kOhm/

G L A S F A S E R L I C H T L E I T K A B E L 

Glasfaserummantelung und Endhülse für Euroline- und WRB-Lichtleitfasern 

● Glasfaser-Lichtleitkabel mit PVC-Schutzschlauch, Endhülse 

Messing veredelt, Umgebungstemperatur -20° 

bis +70°C. 

● Glasfaser-Lichtleitkabel mit Metall-Schutzschlauch, 

Umgebungstemperatur -80° C bis + 200°C. 

● Glasfaser-Lichtleitkabel mit Silikon-Stahlwendelschutzschlauch, 

Endhülse V 2 A. 

Aufbau: Metallwendel, Glasseide (als Zugentlastung), 

Silikon-Ummantelung, Umgebungstemperatur 

-40°C bis +200°C. (Sonderausführung bis +300°C 

● Bei hohen mechanischen Beanspruchungen wie 

Strecken, Biegen, periodischen Schwingungen in 

- EUROLINE - Lichtleitfasern 

Nur in Verbindung mit Lichtleitkabelverstärker: IUAS--/IUCS-- (Seite 22) 

Faserlichtleiter Taster 

Abmessungen Endstück 



Zubehör: Klemmböcke finden Sie auf Seite 33 

Länge Tastweite aktive Ø Polyurethan Metall Viton Metall/Silikon 

mm Typ Typ mm2 Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. 

IUAS IUCS 

500 26 40 2 TZK1/ 500 - - - 

1000 20 30 2 TZK1/1000 - - - 

2000 16 25 2 TZK1/2000 - - - 

500 56 90 4 TZK4/ 500 - - - 

1000 52 84 4 TZK4/1000 - - - 

2000 50 80 4 TZK4/2000 - - - 

5000 55 88 6 TZK6/ 500 - - - 

1000 50 80 6 TZK6/1000 - - - 

2000 42 70 6 TZK6/2000 - - - 

Material Endstück: A = Alu, B = Alu 



IUAS IUCS 

500 25 40 2 TWK1/ 500 - - - 

1000 18 28 2 TWK1/1000 - - - 

2000 16 26 2 TWK1/2000 - - - 

500 35 55 4 TWK4/ 500 - - - 

1000 32 50 4 TWK4/1000 - - - 

2000 28 45 4 TWK4/2000 - - - 

Material Endstück: A = Alu, B = MS 


24 

Feuchtbereichen mit Säuren und Laugen und im 

Lebensmittelbereich empfehlen wir den Silikon-Stahlwendelschutzschlauch 

zu verwenden. Wird der Silikon-Stahlwendelschutzschlauch 

ständig bewegt, so 

muß der Schutzschlauch ca. 20 mm vor den Drehteilen 

befestigt werden, um eine mechanische Beanspruchung 

der Klebestellen zu vermeiden. 

● Der Biegeradius im bewegten Zustand sollte 6 x 

Schlauchdurchmesser betragen, im statischen Einsatz 

ist er bis minimal 3 x Schlauchdurchmesser möglich. 

● Die Glasfasern am Lichtaustritt müssen vor mechanischen 

Beschädigungen geschützt werden. 


contsys


- EUROLINE - Lichtleitfasern 

Nur in Verbindung mit Lichtleitkabelverstärker: IUAS--/IUCS-- (Seite 22) 







Faserlichtleiter 

Schranken 



Schranken 





IUAS IUCS 

500 26 40 2 - TZM1/ 500 TZV1/ 500 TZS1/ 500 

1000 20 30 2 - TZM1/1000 TZV1/1000 TZS1/1000 

2000 16 25 2 - TZM1/2000 TZV1/2000 TZS1/2000 

500 56 90 4 - TZM4/ 500 TZV4/ 500 TZS4/ 500 

1000 52 84 4 - TZM4/1000 TZV4/1000 TZS4/1000 

2000 50 80 4 - TZM4/2000 TZV4/2000 TZS4/2000 

Material Endstück: A = V2A, B = V2A 



IUAS IUCS 

500 75 120 8 - TZM6/ 500 TZV6/ 500 TZS6/ 500 

1000 70 110 8 - TZM6/1000 TZV6/1000 TZS6/1000 

2000 65 100 8 - TZM6/2000 TZV6/2000 TZS6/2000 

Material Endstück: A = V2A, B = V2A 



IUAS IUCS 

500 25 40 2 - TWM1/ 500 - - 

1000 18 28 2 - TWM1/1000 - - 

2000 16 26 2 - TWM1/2000 - - 

500 35 55 4 - TWM4/ 500 - - 

1000 32 50 4 - TWM4/1000 - - 

2000 28 45 4 - TWM4/2000 - - 




IUAS IUCS 

500 140 220 2 x 1 SZK1/ 500 SZM1/ 500 - - 

1000 120 180 2 x 1 SZK1/1000 SZM1/1000 - - 

2000 110 160 2 x 1 SZK1/2000 SZM1/2000 - - 

500 630 750 2 x 4 SKZ4/ 500 SZM4/ 500 - - 

1000 615 940 2 x 4 SZK4/1000 SZM4//1000 - - 

2000 540 820 2 x 4 SZK4/2000 SZM4/2000 - - 

Material Endstück: A = Alu, B = Alu 



IUAS IUCS 

500 125 200 2 x 1 SWK1/ 500 SWM1/ 500 - - 

1000 105 160 2 x 1 SWK1/1000 SWM1/1000 - - 

2000 95 140 2 x 1 SWK1/2000 SWM1/2000 - - 

500 565 750 2 x 4 SWK4/ 500 SWM4/ 500 - - 

1000 545 840 2 x 4 SWK4/1000 SWM4/1000 - - 

2000 485 740 2 x 4 SWK4/2000 SWM4/2000 - - 



25 


contsys


- WRB - Lichtleitfasern 

Nur in Verbindung mit Lichtleitkabelverstärker: ILVS- (Seite 23) 












Länge Tastweite aktive Ø Polyurethan Metall Metall/Silikon 

mm mm mm Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. 

300 15 1 - - WRB 110S-1,5-1,0 

600 10 1 - - WRB 120S-1,5-1,0 

1000 5 1 - - WRB 130S-1,5-1,0 

Material Endstück: VA 



300 10 1 - - WRB 110S-90°-1,5-1,0 

600 5 1 - - WRB 120S-90°-1,5-1,0 

1000 2 1 - - WRB 130S-90°-1,5-1,0 




300 30 1,5 - WRB 110M-M2,5 WRB 110S-M2,5 

600 20 1,5 - WRB 120M-M2,5 WRB 120S-M2,5 

1000 10 1,5 - WRB 130M-M2,5 WRB 130S-M2,5 




300 80 2,3 - WRB 110M-M4 WRB 110S-M4 

600 60 2,3 - WRB 120M-M4 WRB 120S-M4 

1000 40 2,3 - WRB 130M-M4 WRB 130S-M4 

1500 20 2,3 - WRB 140M-M4 WRB 140S-M4 




300 80 2,3 WRB 110 P WRB 110M WRB 110S 

600 60 2,3 WRB 120 P WRB 120M WRB 120S 

1000 40 2,3 WRB 130 P WRB 130M WRB 130S 

1500 20 2,3 WRB 140 P WRB 140M WRB 140S 

300 60 1,5 WRB 110 P-1,5 WRB 110M-1,5 WRB 110S-1,5 

600 40 1,5 WRB 120 P-1,5 WRB 120M-1,5 WRB 120S-1,5 



26 


contsys








biegsamer 

Bereich Kleinster 

Radius = 6mm 



biegsamer 

Bereich Kleinster 

Radius = 9mm 








300 80 2,3 WRB 110 PR WRB 110 MR WRB 110 SR 




300 50 1,5 WRB 110 PR-1,5 WRB 110 MR-1,5 WRB 110 SR-1,5 

600 40 1,5 WRB 120 PR-1,5 WRB 120 MR-1,5 WRB 120 SR-1,5 




300 15 1 - - WRB 110SB-2,0-1,0 

600 10 1 - - WRB 120SB-2,0-1,0 




300 30 1,5 - - WRB110SB-3,0-1,5 

600 20 1,5 - - WRB120SB-3,0-1,5 

1000 10 1,5 - - WRB130SB-3,0-1,5 




300 150 3 WRB 010M - WRB 010S 

600 120 3 WRB 020M - WRB 020S 

1000 100 3 WRB 030M - WRB 030S 

1500 80 3 WRB 040M - WRB 040S 




300 100 2,3 WRB 110P-90° WRB 110M-90° WRB 110S-90° 

600 80 2,3 WRB 120P-90° WRB 120M-90° WRB 120S-90° 

1000 60 2,3 WRB 130P-90° WRB 130M-90° WRB 130S-90° 

1500 50 2,3 WRB 140P-90° WRB 140M-90° WRB 140S-90° 

300 40 1,5 WRB 110P-90°-1,5 WRB 110M-90°-1,5 WRB 110S-90°-1,5 

600 40 1,5 WRB 120P-90°-1,5 WRB 120M-90°-1,5 WRB 120S-90°-1,5 



27 


contsys















300 150 10x0,6 - - WRB 110SQ-90°-10-0,6 

600 120 10x0,6 - - WRB 120SQ-90°-10-0,6 

1000 100 10x0,6 - - WRB 130SQ-90°-10-0,6 

1500 80 10x0,6 - - WRB 140SQ-90°-10-0,6 




300 150 20x0,6 - - WRB 110SQ-90°-20-0,6 

600 120 20x0,6 - - WRB 120SQ-90°-20-0,6 

1000 100 20x0,6 - - WRB 130SQ-90°-20-0,6 

1500 80 20x0,6 - - WRB 140SQ-90°-20-0,6 




300 150 10x0,6 - - WRB 110SQ-10-0,6 

600 120 10x0,6 - - WRB 120SQ-10-0,6 

1000 100 10x0,6 - - WRB 130SQ-10-0,6 

1500 80 10x0,6 - - WRB 140SQ-10-0,6 




300 150 20x0,6 - - WRB 110SQ-20-0,6 

600 120 20x0,6 - - WRB 120SQ-20-0,6 

1000 100 20x0,6 - - WRB 130SQ-20-0,6 

1500 80 20x0,6 - - WRB 140SQ-20-0,6 



28 


contsys





Schranken 

Abmessungen Endstücke 


Schranken 



Schranken 



Schranken 



Schranken 





300 250 1 - - WRB 210S-1,5-1,0 

600 200 1 - - WRB 220S-1,5-1,0 

1000 150 1 - - WRB 230S-1,5-1,0 

1500 100 1 - - WRB 240S-1,5-1,0 




300 100 1 - - WRB 210S-90°-1,5-1,0 

600 100 1 - - WRB 220S-90°-1,5-1,0 

1000 80 1 - - WRB 230S-90°-1,5-1,0 

1500 50 1 - - WRB 240S-90°-1,5-1,0 




300 300 1,5 WRB 210P-M2,5 WRB 210M-M2,5 WRB 210S-M2,5 







300 300 2,3 WRB 210P-M4 WRB 210M-M4 WRB 210S-M4 







300 300 2,3 WRB 210P WRB 210M WRB 210S 

600 800 2,3 WRB 220P WRB 220M WRB 220S 

1000 1000 2,3 WRB 230P WRB 230M WRB 230S 

1500 800 2,3 WRB 240P WRB 240M WRB 240S 

300 300 1,5 WRB 210P-1,5 WRB 210M-1,5 WRB 210S-1,5 

600 600 1,5 WRB 220P-1,5 WRB 220M-1,5 WRB 220S-1,5 



29 


contsys





Schranken 



Schranken 



Schranken 



Schranken 



Schranken 





300 300 2,3 WRB 210PR WRB 210MR WRB 210SR 




300 300 1,5 WRB 210PR-1,5 WRB 210MR-1,5 WRB 210SR-1,5 

600 400 1,5 WRB 220PR-1,5 WRB 220MR-1,5 WRB 220SR-1,5 




300 300 2,3 WRB 210P-90° WRB 210M-90° WRB 210S-90° 

600 800 2,3 WRB 220P-90° WRB 220M-90° WRB 220S-90° 

1000 1000 2,3 WRB 230P-90° WRB 230M-90° WRB 230S-90° 

1500 800 2,3 WRB 240P-90° WRB 240M-90° WRB 240S-90° 

300 300 1,5 WRB 210P-90°-1,5 WRB 210M-90°-1,5 WRB 210S-90°-1,5 

600 600 1,5 WRB 220P-90°-1,5 WRB 220M-90°-1,5 WRB 220S-90°-1,5 




300 300 3 WRB 2010P WRB 2010M WRB 2010S 

600 800 3 WRB 2020P WRB 2020M WRB 2020S 

1000 1500 3 WRB 2030P WRB 2030M WRB 2030S 

1500 1500 3 WRB 2040P WRB 2040M WRB 2040S 




300 300 10x0,3 - - WRB 210SQ-10-0,3 

600 800 10x0,3 - - WRB 220SQ-10-0,3 

1000 1500 10x0,3 - - WRB 230SQ-10-0,3 

1500 2000 10x0,3 - - WRB 240SQ-10-0,3 

Auch in 90°-Version lieferbar. 




300 300 20x0,6 - - WRB 210SQ-20-0,3 

600 800 20x0,6 - - WRB 220SQ-20-0,3 

1000 1500 20x0,6 - - WRB 230SQ-20-0,3 

1500 2000 20x0,6 - - WRB 240SQ-20-0,3 

Auch in 90°-Version lieferbar. 



30 


contsys

Anschlußkabel und Kabeldosen 

Pos. Abmaße Schutzart Kabelquerschnitt Litzenaufbau Länge Bestellnummer 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

ohne LED 

ohne LED 

mit LED - PNP 

ohne LED, mit Verschraubung 


mit LED, mit Verschraubung 



ohne LED 

ohne LED 

mit O-Ring 

mit O-Ring 

IP 67 

IP 67 

IP 67 

IP 67 

IP 67 

IP 67 

IP 67 

IP 67 

IP 67 

IP 67 

3x0,25mm 2 

in PUR 

oder PVC 

3x0,25mm 2 

in PUR 

oder PVC 

3x0,25mm 2 

in PUR 

oder PVC 

3x0,25mm 2 

in PUR 

oder PVC 

3x0,25mm 2 

in PUR 

oder PVC 

3x0,25mm 2 

in PUR 

oder PVC 

4x0,25mm 2 

in PUR 

oder PVC 

4x0,25mm 2 

in PUR 

oder PVC 

3x0,34mm 2 

3x0,34mm 2 

3x0,34mm 2 

3x0,34mm 2 


31 

128x0,05mm 2 

128x0,05mm 2 

128x0,05mm 2 

128x0,05mm 2 

128x0,05mm 2 

128x0,05mm 2 

128x0,05mm 2 

128x0,05mm 2 

180x0,05mm 

42x0,1mm 

180x0,05mm 

42x0,1mm 

2m 

5m 

10m 

2m 

5m 

10m 

2m 

5m 

10m 

2m 

5m 

10m 

2m 

5m 

10m 

2m 

5m 

10m 

2m 

5m 

10m 

2m 

5m 

10m 

2m 

5m 

10m 

2m 

5m 

10m 

2m 

5m 

10m 

2m 

5m 

10m 

2m 

5m 

10m 

2m 

5m 

10m 

2m 

5m 

10m 

2m 

5m 

10m 

2m 

5m 

10m 

2m 

5m 

10m 

2m 

5m 

10m 

2m 

5m 

10m 

TKZ0-02PUR 

TKZ0-05PUR 

TKZ0-10PUR 

TKZ0-02PVC 

TKZ0-05PVC 

TKZ0-10PVC 

TKW0-02PUR 

TKW0-05PUR 

TKW0-10PUR 

TKW0-02PVC 

TKW0-05PVC 

TKW0-10PVC 

TKWP-02PUR 

TKWP-05PUR 

TKWP-10PUR 

TKWP-02PVC 

TKWP-05PVC 

TKWP-10PVC 

FKZ0-02PUR 

FKZ0-05PUR 

FKZ0-10PUR 

FKZ0-02PVC 

FKZ0-05PVC 

FKZ0-10PVC 

FKW0-02PUR 

FKW0-05PUR 

FKW0-10PUR 

FKW0-02PVC 

FKW0-05PVC 

FKW0-10PVC 

FKWP-02PUR 

FKWP-05PUR 

FKWP-10PUR 

FKWP-02PVC 

FKWP-05PVC 

FKWP-10PVC 

FKZ0402PUR 

FKZ0405PUR 

FKZ0410PUR 

FKZ0402PVC 

FKZ0405PVC 

FKZ0410PVC 

FKW0402PUR 

FKW0405PUR 

FKW0410PUR 

FKW0402PVC 

FKW0405PVC 

FKW0410PVC 

LKZ0-02PUR 

LKZ0-05PUR 

LKZ0-10PUR 

LKZ0-02PVC 

LKZ0-05PVC 

LKZ0-10PVC 

LKW0-02PUR 

LKW0-05PUR 

LKW0-10PUR 

LKW0-02PVC 

LKW0-05PVC 

LKW0-10PVC 

Verwendbar für 

Bauform: 

Gabelopto, 

Rahmenopto 

Gabelopto, 

Rahmenopto 

Gabelopto PNP 

Rahmenopto PNP 

Gabelopto, 

Rahmenopto 

Gabelopto, 

Rahmenopto 

Gabelopto PNP 

Rahmenopto PNP 

K 

H 

K 

H 

T 

L 

S 

V 

T 

L 

S 

V 


contsys

Anschlußkabel und Kabeldosen 

Pos. Abmaße Schutzart Kabelquerschnitt Litzenaufbau Länge Bestellnummer 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

DIN 43650 

mit LED - PNP 

mit LED - NPN 

ohne LED 

ohne LED 

mit LED 

IP 67 

IP 67 

IP 67 

IP 67 

IP 67 

IP 67 

IP 67 

IP 67 

IP 67 

IP 65 

3x0,34mm 2 

3x0,34mm 2 

3x0,34mm 2 

3x0,34mm 2 

4x0,25mm 2 

4x0,25mm 2 

4x0,25mm 2 

4x0,25mm 2 

4x0,25mm 2 

4x0,25mm 2 

bis Ø 5 mm 

bis Ø 5 mm 

4-6 mm Ø 

4-6 mm Ø 

4-6 mm Ø 


32 

180x0,05mm 

42x0,1mm 

180x0,05mm 

42x0,1mm 

128x0,05mm 

32x0,1mm 

128x0,05mm 

32x0,1mm 

128x0,05mm 

32x0,1mm 

konfektionierbar 





2m 

5m 

10m 

2m 

5m 

10m 

2m 

5m 

10m 

2m 

5m 

10m 

2m 

5m 

10m 

2m 

5m 

10m 

2m 

5m 

10m 

2m 

5m 

10m 

2m 

5m 

10m 

2m 

5m 

10m 

LKWP-02PUR 

LKWP-05PUR 

LKWP-10PUR 

LKWP-02PVC 

LKWP-05PVC 

LKWP-10PVC 

LKWN-02PUR 

LKWN-05PUR 

LKWN-10PUR 

LKWN-02PVC 

LKWN-05PVC 

LKWN-10PVC 

LKZ0402PUR 

LKZ0405PUR 

LKZ0410PUR 

LKZ0402PVC 

LKZ0405PVC 

LKZ0410PVC 

LKW0402PUR 

LKW0405PUR 

LKW0410PUR 

LKW0402PVC 

LKW0405PVC 

LKW0410PVC 

LKWP402PUR 

LKWP405PUR 

LKWP410PUR 

LKWP402PVC 

LKWP405PVC 

LKWP410PVC 

DKZ0408 

DKW0408 

BKZ0412 

BKW0412 

NKW04--- 

T PNP 

S PNP 

L 

V 

T NPN 

S NPN 

L 

V 

V (ILVS-GACO B) 

T 

S 

L 


T 

S 

L 


T 

S 

L 

K 

H 

K 

H 

T 

L 

S 

T 

L 

S 

N 

Verwendbar für 

Bauform: 


contsys

Z U B E H Ö R 

Reflektoren Typ Bestell-Nr. 

Runde Bauform 

(Angaben in mm) 

br = 17; b = 20; h = 7 R-20 

br = 35; b = 40; h = 7 R-40 

br = 77; b = 82; h = 7 (Mittenbohrung Ø 6,7 mm) R-80 

Spezialreflektor Hochtemperatur HR70 

Hr 70 - br = 70; b = 85; h = 9 

Tempbereich bis 155°C 

Rechteckige Bauform 

(Angaben in mm) 

L = 186; Lr = 174 ; b = 46; br = 36; h = 7 R-1 

zwei Befestigungsbohrungen Ø 6,7 mm; 

Abstand l = 150 mm; h = mittig 

L = 150; Lr = 144; b = 96; br = 90; h = 7 R-2 

L = 94; b = 110; br = 94 R-5 

Diese Bauform besitzt beidseitig Tripelzacken 

und ist somit ohne Übergang anreihbar. 

Reflexfolien (Angaben in mm) 

Reflexfolie b = 50; l = mindestens 1000 mm NT- 

Reflexfolie Hochtemperatur 

b = 26; l = mindestens 1000 mm HT- 

Klemmbock für Lichtleitfasern 

ø mm 3,5 KB 3,5 

ø mm 5,0 KB 5,0 

ø mm 5,6 KB 5,6 

ø mm 6,5 KB 6,5 

ø mm 8 KB 8,0 

ø mm 8,5 KB 8,5 

Stecksockel für Verstärker PFR-11 

Schutzgehäuse für Verstärker SG-01 


33 


contsys

Montagewinkel Typ Bestell-Nr. 

nur für Bauform „N“ 

für M 18 Lichttaster 

Montagezubehör für verschmutzungsunempfindliche Lichtschranken 

S0-01 (Innen-Ø 10 mm) 

Bauform 

F + G 

S0-02 (Innen-Ø 10, Bohrung Ø 13 mm, Blechst. 0,8-3,2 mm) 

Bauform 

F + G 

S0-03 (Innen-Ø 10, Befestigung: 2xM 3 oder 1 x M 6) 

Bauform 

F + G 

Fokuslinse und Zwischenringe 

Bauform 

A + C 

IUCS 

IUAS 

Schutzglas Bauform T alle Typen 

ST-50 

Z U B E H Ö R 

für Spot-Tastung. 

Die Abtastkeule 

ändert sich wie 

folgt 

S0-04 (Innen-Ø 10 mm) 

Bauform 

F + G 

S0-05-Tubus (Innen-Ø 10 mm) 

Bauform 

F + G 

S0-06-Einschweißtubus Glasscheibe 10 mm Ø 

Bauform 

L + S 

Winkeladapter Bauform T alle Typen 

ST-60 

Schlitzblenden (für Bauform M) Schlitzöffnung 3mm 

(für Bauform K und H) Schlitzöffnung 0,5, 1 + 2 mm 

(für Bauform N) Schlitzöffnung 1, 2 + 5 mm 


34 

37,5 

BW-30 

BW-18 

S0-01 / S0-04 

S0-02 / S0-05 

S0-03 / S0-06 

Set 

ST-18 

ST-50/ST-60 

Set 

Bauf. M SB-02 

Bauf. K/H SB-03 

Bauf. N SB-30 


contsys

Anschlußbild 

Bauform „A“, „C“ und „P“ 

Bauform „T“ 

Bauform „K“ und „H“ 

Bauform „M“ 

A N S C H L U S S B I L D E R 

Kabelversion Steckversion 


35 


contsys

Bauform „R“ 

AC und Multispannungsgeräte DC-Geräte 

Bauform „N“ 

DC-Gleichstromversion mit Klemmraum 

DC-Gleichstromversion mit Stecker 

UC-Allstromversion mit Klemmraum 


nur Empfänger nur Sender 

nur Empfänger nur Sender 


36 


contsys


Anschlußbild Bauform „I“ mit integriertem Verstärker 

Sender Empfänger Empfänger 

IEIT-GKOOK IEIR-GPPOK IEIR-GPMOK 

Anschlußbild bei Lichtschranken mit ext. Verstärkern Bauform „F, G, L, I, X“ 


Anschlußbild Bauform „S“ mit integriertem Verstärker 


IEST-GKOOK IESR-GPPOK IESR-GPMOK 

IEST-GKOOB IESR-GPPOB IESR-GPMOB 

Anschlußbild Bauform „X“ mit integriertem Verstärker 


IEXE-GKOOK IEXX-GPPOK IEXX-GPMOK 

Dunkel = Dunkelschaltung 

Hell = Hellschaltung 

ISO 

9001 

zertifiziert 

Qualitätsmanagement 

der ACS CONTROL-SYSTEM GmbH 


37 


contsys

Verstärker für Schmutzlichtschranken 

Bauform „A“ und „B“ 

Bauform „C“ und „D“ 

Relais-Versionen Transistor-Versionen 

Lichtleitkabelverstärker Bauform „V“ 

ILVS-GAMOB (NPN) 

ILVS-GAPOB (PNP) 


Relais-Versionen Bauform A Relais-Versionen Bauform B 

Transistor-Versionen Bauformen A + B 

mit Anschlußstecker Mit Kabelklemmraum 

mit Anschlußstecker und Analogausgang 

ILVS-GAMOA (NPN) 

ILVS-GAPOA (PNP) 

Gabellichtschranken und Rahmenlichtschranken 

Kabelversion Steckversion 


38 

ILVS-GACOB (PNP) 


contsys

Vertriebsprogramm 

● Füllstandmeßtechnik 

● Prozeßdruckmeßtechnik 

● Temperaturmeßtechnik 

● Textdisplays 

● Grafikdisplays 

● Meß-Regel- und 

Anzeigegeräte 

● Zeitrelais 

● Impulszähler 

● Drehzahl- und 

Frequenzanzeiger 

● Optosensoren 

● Ultraschallsensoren 

● Induktive Sensoren 

● Kapazitive Sensoren 

● Zylindersensoren 

● Stromversorgungen 

● USV-Anlagen in On-Line 

und Off-Line-Technik 

● Strömungswächter, 

Lüfterwächter 

● Drehimpulsgeber 


contsys 

Ihr Vertriebspartner: 

ACS-CONTROL-SYSTEM 

Lauterbachstraße 57 1/2 

W-8330 EGGENFELDEN 

Tel. 08721/4047, Fax 4049 

Meß technik und Kontrollsysteme 

Alle Angaben und Darstellungen entsprechen dem jeweiligen Stand bei Drucklegung. 

Irrtümer sind nicht auszuschließen. Änderungen die der Produktverbesserung dienen, behalten wir uns vor. 

G 

m 

b 

H 

GP-OS 10.95

Anschlußkabel und Kabeldosen - ACS-CONTROL-SYSTEM Gmbh

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?