StippVisite - Klinikum Quedlinburg

StippVisite
Jubiläum der
Dermatologie
Seite 5
INFOS UND UNTERHALTUNG
AUS DEM KLINIKUM DOROTHEA CHRISTIANE ERXLEBEN QUEDLINBURG GMBH
Besuch des MDR
Seite 16
Tag des
Kinderkrankenhauses
Seite 20
Deutsches Netz Health Ein Netz der
Gesundheitsfördernder Promoting Weltgesundheitsorganisation
Krankenhäuser gem. e. V. Hospitals (WHO)
Ihr persönliches Exemplar
Winter 2008
Lucia-Aktionstag am 1. Oktober 2008
auf dem Quedlinburger Marktplatz
K L I N I K U M
DOROTHEA CHRISTIANE ERXLEBEN
QUEDLINBURG
GmbH
Akademisches Lehrkrankenhaus der
Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg

Impressum
Herausgeber:
Klinikum Dorothea Chris tia ne Erxleben Quedlinburg GmbH,
Ge schäftsführer Wolfram Kullik
und Dipl.-Med. Ulrich Müller, MBA,
Ditfurter Weg 24, 06484 Quedlinburg,
Tel.: (0 39 46) 9 09-0, und Juwi MacMillan Group GmbH,
Bock horn 1, 29664 Walsrode, Tel.: (0 51 62) 98 15-0,
E-Mail: info@juwimm.com, www.juwimm.com
Redaktion und Konzept:
Juwi MacMillan Group GmbH, Tel.: (0 51 62) 98 15-0
Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt:
Thomas Groß, Peter Jungblut-Wischmann
Redaktion:
Gerda Bergs, Dirk Frankowski, Evelyn Hilbeck,
Gabriele Nioduschewski, Birgit Russell,
Anette von Löwenstern
Verantwortlich für diese Ausgabe:
Evelyn Hilbeck
Producer:
Juwi MacMillan Group GmbH, Heiko Kleinschmidt
Layout und Satz:
Juwi MacMillan Group GmbH,
Heiko Kleinschmidt, Christian König,
Nicole Laroche, Jessica Rodewald
Anzeigen:
Juwi MacMillan Group GmbH,
Jürgen Wolff, Tel.: (0 51 62) 98 15-42,
Jessica Rodewald, Tel.: (0 51 62) 98 15-73
Fotos (regional):
Thomas Groß, Klinikum Quedlinburg,
Juwi MacMillan Group GmbH
Druck: Sponholtz Druck, Hemmingen
Erscheinungsweise: quartalsweise
Auflage StippVisite Quedlinburg: 15.000
Für den Inhalt der Anzeigen sind die
In se ren ten ver antwortlich. Der Nachdruck
der Bei träge dieser Aus ga be bedarf, auch auszugsweise, der
ausdrücklichen Ge neh migung der He raus ge ber.
Die Redaktion be hält sich vor, Leserbriefe zu kürzen.
www.klinikum-quedlinburg.de
Titelfoto von Sabine Bahß, Pressesprecherin der Stadt
Quedlinburg: Lucia-Aktionstag am 1. Oktober 2008 auf
dem Quedlinburger Marktplatz. Es werden 50 Kerzen
angezündet, symbolisch stehen sie für die 50 Frauen, die
jeden Tag in Deutschland an Brustkrebs versterben. Renate
Rath, Koordinatorin des Hospizvereins „Hoffnung“ aus
Ballenstedt, Ulrike Döcke, Gleichstellungsbeauftragte der
Stadt Quedlinburg, Brigitte Sindermann, Frauenselbsthilfeverein
nach Krebs e. V. (v. l.)
ich freue mich, Sie so
kurz vor Weihnachten
noch mit einer
neuen Ausgabe der
StippVisite über den
Jahreswechsel begleiten zu dürfen.
In der Adventszeit grüßt Sie natürlich
unser Klinikseelsorger Pfarrer Matthias
Zentner ganz herzlich mit seinen
Gedanken zur Weihnacht. Darüber
hinaus erfahren Sie mehr über eine
Veranstaltung unserer Klinik für Dermatologie
und Allergologie anlässlich
ihres 60-jährigen Bestehens. Ob Kreisseniorenwoche,
MDR-Fernsehsen dung
4 StippVisite
Inhalt
Inhalt/Impressum 4
60 Jahre Dermatologie 5
Integrierte Wundversorgung 8
Mobile Visite 9
Lucia-Aktionstag 12
Besuch polnischer Delegation 13
MDR im Darmzentrum Harz 16
Tag des Kinderkrankenhauses 20
Bilderausstellung 20
Chancen und Jubiläen 21
Kinderfriedhof geplant 24
Patientendank 24
Weihnachtsmeditation 25
Mehr als medizinische Versorgung 28
Kreisseniorenwoche 29
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Leserinnen und Leser,
oder die neuen Möglichkeiten einer digitalen
mobilen Visite; Sie erfahren alles
rund um Ihr Klinikum in Quedlinburg.
Auch wenn Sie nicht krank sind oder einer
Behandlung bedürfen, besuchen Sie
doch einmal unsere Bilderausstellung
im Erdgeschoß und der ersten Etage im
Neubau II und runden Sie Ihren Besuch
mit einem italienischen Cappuccino im
Bistro „Erxleben“ ab.
Für den bevorstehenden Jahreswechsel
wünschen wir Ihnen ein gesegnetes
Weihnachtsfest und einen guten
Rutsch ins neue Jahr 2009, viel Kraft
und Zufriedenheit für die kommenden
kleineren und größeren Herausforderungen
und vor allem Gesundheit.
Allen Patientinnen und Patienten wünschen
wir gute Besserung und eine
schnelle Genesung.
Herzliche Grüße
Ihre Christine Müller
stellvertretende Pflegedienstleiterin

60 Jahre Hautklinik in
Quedlinburg
Wissenschaftliches Symposium zum Thema „Borrelieninfektionen“
in Quedlinburg
Am 3. September 2008 fand
am Quedlinburger Klinikum ein
hoch karätig besetztes, inter diszi
plinäres, wissenschaftli ches
Sym posium zum Thema „Borrelieninfektionen“,
einer Infektionskrankheit,
die durch einen Zeckenstich
ausgelöst werden kann,
statt. In den Sommer- und Herbstmonaten
gewinnt dieses Thema
wieder an Aktualität, denn im
Süden Deutschlands, aber auch in
Teilen des Harzes, besteht besondere
Gefahr sich zu infizieren.
Wie eine Borrelieninfektion mit ihrem
oft unspezifischem Erscheinungsbild
zu diagnostizieren ist und wie man
nach den neusten medizinischen Erkenntnissen
dagegen vorgeht, war
Inhalt des Symposiums, an dem mehr
als 100 Mediziner unterschiedlicher
Fachrichtungen aus ganz Deutschland
teilnahmen. Für die hohe Qualität
der Vorträge bürgten Referenten,
die als absolute Meinungsbildner auf
dem Gebiet der Borrelieninfektionen
in Deutschland gelten. Frau Prof. Dr.
Hofmann, die extra aus München anreiste
und über die klinischen Formen
der Infektion referierte, zeigte sich
sehr angetan von der überwältigenden
Resonanz und dem Willen der anwesenden
Ärzte, sich zum Thema fortzubilden.
Organisiert wurde die überregionale
Veranstaltung von Privatdozent Dr.
Jens Ulrich, dem Chefarzt der Quedlinburger
Hautklinik, zum Anlass ihres
60-jährigen Bestehens. Sein ganz besonderer
Dank an diesem Abend galt
dem „Gründerchefarzt“, Herrn Dr.
Peter Schleiff, der
mit 97 Jahren auch
an der Veranstaltung
teilnahm
und bis heute
sogar eine kleine
dermatologische
Privatpraxis betreibt.
Bereits am
1. September 1948
wurde die Hautklinik
am dama ligen
Qued linburger
Kreis krankenhaus
ins Leben gerufen.
Dr. Schleiff,
der damals mit
der Gründung
be auftragt wurde,
entwickelte
in fast 30 Jahren
ein dermatologischesKompetenzzentrum,
dessen gu ter Ruf weit über
die Grenzen der Harzregion reichte.
Bis heute ist das so geblieben, denn
über Hautkliniken verfügen lediglich
die beiden Universitäten in Magdeburg
und Halle, das Klinikum in Dessau und
eben Quedlinburg.
Seit 2005 führt Privatdozent Dr. Jens
Ulrich die Klinik für Dermatologie und
Allergologie als Chefarzt. In der vierten
Etage des zweiten Neubaus hat sich
die Klinik inklusive einer Tagesklinik
fest etabliert und gehört heute bereits
zu den führenden dermatologischen
Zentren in Norddeutschland. Als sichtbarer
Beweis steht die Zertifizierung
als eines der ersten Hautkrebszentren
in Deutschland, die für März 2009 geplant
ist.
Glückwunsch und Dankeschön an den Gründervater der Quedlinburger
Hautklinik Dr. med. Peter Schleiff anlässlich des 60-jährigen Klinikjubiläums
von Chefarzt Privatdozent Dr. med. Jens Ulrich
Die medizinischen Schwerpunkte der
Quedlinburger Hautklinik bilden die
ope rative Dermatologie, wobei vor
allem die Behandlung aller Formen des
Hautkrebses im Fokus steht, sowie die
Therapie von „klassischen“ Hautkrankheiten
wie der Schuppenflechte oder
der Neurodermitis. Daneben bietet die
Klinik auch ein vielfältiges Angebot
im Rahmen ästhetisch-kosmetischer
Behandlungen. Mittels Lasertherapie
können beispielsweise lästige Härchen
oder in die Jahre gekommenen Tätowierungen
entfernt werden.
Privatdozent Dr. med. habil.
Jens Ulrich, Chefarzt
der Klinik für Dermatologie
und Allergologie und Leiter des
Hautkrebszentrums Harz
StippVisite
5

Hand in Hand –
das Netzwerk funktioniert
Neues über die integrierte Versorgung chronischer Wunden
Seit mehr als einem halben Jahr
läuft nun der Vertrag der PROKLIN
Medical Care GmbH mit der AOK
Sachsen-Anhalt zur Versorgung
von Patienten mit chronischen
Wun den. Es ist uns gelungen,
in dieser relativ kurzen Zeit ein
Netzwerk aus niedergelassenen
Ärzten, ambulanten Pflegediensten,
einem Sanitätshaus und unserem
Klinikum aufzubauen. Medizinisches
Kernstück des Netzwerkes
ist das „Wundzentrum
Harz“ in unserem Hause.
Mehr als 40 Patienten haben seit dem
Beginn dieser Versorgungsform das
Wundzentrum aufgesucht. Ein großer
Teil dieses Patientenkreises nimmt darüber
hinaus ambulante Krankenpflege
in Anspruch. Bei der Verpflichtung
der ambulanten Krankenpflegedienste
genießt der Wunsch des Patienten
oberste Priorität. Die PROKLIN Medi-
Wundschwester Jacqueline Fabian beim Verbandswechsel
8 StippVisite
cal Care GmbH versorgt dabei ebenso
die Patienten wie weitere ambulan te
Pflegedienste aus dem vereinbarten
Versor gungs gebiet; das sind der Landkreis
Harz und die an den Landkreis
an grenzenden Ver waltungs ge meinschaf
ten des Landkreises Börde und
des Salz land kreises.
Die Patienten, die die Voraussetzungen
für die Aufnahme in das Netzwerk erfüllen,
werden für einen begrenzten
Zeitraum über diese Versorgungsform
betreut. Leider ist es uns bisher nicht
gelungen, mit anderen gesetzlichen
Krankenkassen oder deren Verbänden
einen ähnlichen Vertrag, wie er mit
der AOK Sachsen-Anhalt besteht, abzuschließen.
Wir bemühen uns kontinuierlich
weiter darum und versuchen
darüber hinaus die gesetzlichen Krankenkassen
dazu zu bewegen, Einzelfallentscheidungen
zu treffen, was bisher
auch in zwei Fällen gelungen ist.
Die PROKLIN Medical Care GmbH und
in ihrem Auftrag auch das „Wundzentrum
Harz“ stehen dafür, dass die Patienten
mit hohem Qualitätsstandard
versorgt werden. Neben der Qualitätskontrolle
direkt beim Patienten – mit
dieser Kontrolle ist ein qualifizierter
Dritter beauftragt – organisiert das
Wund zentrum regelmäßig Weiterbildungsveranstaltungen,
zu denen die
Pflegedienste eingeladen werden.
Am 22. September 2008 hatte das
Wundzentrum alle Pflegedienste, mit
denen bisher zusammen gearbeitet
wurde, zu einer Zusammenkunft eingeladen,
die der anonymisierten Fallbesprechung
dienen sollte. Die Veranstaltung
wurde vom Geschäftsführer
der PROKLIN Medical Care GmbH,
Wolfram Kullik, eröffnet. Neben ihm
nahmen der Leiter des Wundzentrums
Dr. Matthias Holfeld, und die Pflegedienstleiterin
Gundula Kopp und als
Vertreter der AOK Sachsen-Anhalt,
Herr Goldmann, teil.
Die anwesenden Vertreter der ambulanten
Pflegedienste äußerten sich
ausnahmslos positiv über die Arbeit
und die bisherigen Ergebnisse des
Netzwerkes. Übereinstimmend wurde
festgestellt, welchen positiven Effekt
die Versorgung über das Netzwerk für
die Patienten hat.
Seit Mitte Sep tem ber ist Schwester
Jacque line Fabian im „Wundzentrum
Harz“ eingesetzt. Durch die se personelle
Ver stär kung wird das Pflegepersonal
entlastet und damit im stationären
Be reich eine weite re Verbesserung
der Organisation erreicht, und
das nicht nur im Wund zentrum di rekt.

Die Zukunft hat begonnen
Mobile Visite – besser informiert am Krankenbett
Wolfgang Wienecke, Belegarzt für Neurochirurgie am Quedlinburger Klinikum, bei der „mobilen
Visite“ im Patientenzimmer
Das digitale Zeitalter schreitet immer
weiter voran. Neben der digitalen
Radiologie und der digitalen
Patientenakte folgt nun auch der
nächste Schritt in die Zukunft;
die „digitale“ oder auch „mobile
Visite“. Hinter diesen Begriffen
verbirgt sich nichts Unheimliches
oder Bedrohliches. Es markiert
vielmehr einen weiteren Meilenstein
zu mehr Patientennähe und
Behandlungsqualität.
Der Weg der ständigen Verbesserung
von Strukturen und Ergebnissen wird
am Quedlinburger Klinikum seit Jahren
konsequent gegangen. Aktuell bildet die
Belegabteilung für Neurochirurgie die
Speerspitze dieser Entwicklung.
Die Station 05 beherbergt die Bet ten
der Praxis für Neurochirurgie von Wolfgang
Wienecke, Dr. Hans Christoph
Hainich und Dr. Uwe Hans Wiese. Die
Quedlinburger Ärzte, von jeher ambitioniert
in der Anwendung computergestützter
Be handlungsplanung und -dokumentation,
haben nun ein System zur
mobilen Visite am Patientenbett etabliert.
Zweimal täglich, vormittags und
abends, sind sie mit ihrem „rollenden
PC“ von Zimmer zu Zimmer unterwegs.
Eine durch Ver schlüs selung ge sicherte
Funk ver bin dung zum Zen tralrechner
ga rantiert an je der Stelle der Station
Zu griff auf alle Patientendaten. Ob OP-
Berichte, Labordaten, Rönt gen- oder Ultraschallbilder,
alle patientenbezogenen
Daten des Kran ken hausaufenthaltes
sind auf dem Bildschirm direkt am Patientenbett
zu sehen. Neue Erkenntnisse
aus der aktuellen Visite, wie auch Behandlungsstrategien
und ärztliche Anordnungen,
können sofort im PC erfasst
werden und stehen damit unmittelbar
im Netzwerk zur Verfügung. Dabei können
digitale Röntgenaufnahmen gleich
mit dem Patienten besprochen und ihm
erklärt werden. Das spart nicht nur Zeit,
sondern auch beschwerliche Wege für
den Patienten. Bisher erfolgte die gemeinsame
Besprechung von Röntgenbildern
und Therapieverlauf im Büro des
jeweiligen Arztes, da nur dort auf die
Daten des Krankenhausaufenthaltes
zurückgegriffen werden konnte. Und
was für den Patienten gut ist, hat auch
Vorteile für den behandelnden Arzt.
Auch er gewinnt durch die neue Technik
Zeit, die er für seine Patienten nutzen
kann. Es müssen eben nicht mehr alle
Daten aus den Gesprächen auf einen
Zettel notiert werden, um im Anschluss
wieder in den PC abgeschrieben zu werden.
In einem zweiten Schritt gilt es nur
noch, die Aufzeichnungen der Pflegekräfte
in der so genannten Fieber- oder
Pflegekurve auch in die computergestützte
Dokumentation zu integrieren.
Die Zukunft ist digital und wird Schritt für
Schritt im Quedlinburger Klinikum umgesetzt.
Schon jetzt sind zwei weitere Stationen
der Klinik für Allgemein-, Viszeral-
und Gefäßchirurgie ans Netz gegangen.
Nach erfolgreicher Testphase wird sicher
auch in diesem Bereich der Umstieg auf
die „mobile Visite“ vollzogen.
StippVisite
9

Licht gegen Brustkrebs
Aktion „Lucia“ wirbt für mehr Engagement
Aktion „Lucia“ – Licht gegen Brustkrebs
– ist eine bundesweite Aktion
im Gedenken an die bekannte
Politikerin Regine Hildebrandt, die
bereits am 26. November 2001 an
Brustkrebs gestorben ist.
Weil jeden Tag in Deutschland durchschnit
tlich 50 Frauen an Brustkrebs
ster ben, wird für jede, die täglich stirbt,
an diesem Aktionstag ein Licht angezündet
– überall in Deutschland. Lucia heißt
Lichtträgerin. Alle Lichter zusammen
sym bo lisieren das brennende Anliegen:
Mehr Licht ins Kapitel „Brustkrebs
in Deutschland“:
• gegen Verschleierung der
Trans pa renz
• ins Dunkel der Ursachenforschung
• in die Betrübnis der Früher -
kennung
• in die Brustzentren
• in die Lücken der Versorgungskette
• in den Sparkurs in der Nachsorge
• in die Geheimniskrämerei um
Studien
12 StippVisite
• in den Dschungel der Krebsregister
• in das Ränkespiel der Macht
So heißt es auf der Internetseite www.
aktion-lucia.de – diese wirbt für mehr
Engagement im Kampf gegen die heimtückische
Krankheit.
Genau dieser Herausforderung haben
sich das Harz-Klinikum Wernigerode-
Blankenburg GmbH und das Klinikum
Dorothea Christiane Erxleben Quedlinburg
GmbH in engem Schulterschluss
gestellt und das „Brustzentrum Harz“
gegründet. Überprüft und zertifiziert
wurde das Brustkrebszentrum durch unabhängige
Fachgutachter und Mitarbeiter
des TÜV Süd.
Daher war es für das Quedlinburger
Klinikum selbstverständlich, die Aktion
„Lucia“ zu unterstützen. Organisiert
durch die Quedlinburger Gleichstellungsbeauftragte
Ulrike Döcke, stellten
sich Vertreter(innen) der „Frauenselbsthilfegruppe
nach Krebs“, des Hospizvereins
„Hoffnung“ aus Ballenstedt und
Die Aktionspartner beim Anzünden der symbolischen
50 Lichter zum Lucia-Aktionstag:
Renate Rath, Koordinatorin des Hospizvereins
„Hoffnung“ aus Ballenstedt, Ulrike Döcke,
Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Qued -
linburg und Brigitte Sindermann, Frau enselbsthilfeverein
nach Krebs e. V. (v. l.)
des „Brustzentrums Harz“ mit Sitz am
Quedlinburger Klinikum den Fragen von
interessierten Passanten.
Besonders erwähnenswert ist das Angebot
des „Brustzentrums Harz“ zur Selbstuntersuchung
der Brust. Die Hilfe zur
Selbsthilfe wird seit Jahren von Ärzten
des Quedlinburger Klinikums kostenlos
und mit hoher Beteiligung aus der Bevölkerung
angeboten. Dabei gibt es Kursangebote
speziell für Schulen und die
erwachsene weibliche Bevölkerung des
Landkreises. Die Termine 2009 erfahren
Sie direkt über die Internetseite des Klinikums
unter www.klinikum-quedlinburg.
de.

Nachbarschaftspflege
Polnische Delegation besuchte das Quedlinburger Klinikum
„Gute Nachbarn besuchen sich hin
und wieder“, sagte Bogdan Sobón,
der stellvertretende Land rat des
Kreises Konskie, südöstlich von
Warschau gelegen. Und die Kolleginnen
und Kollegen des Quedlinburger
Klinikums freuten sich über
den netten Nach bar schaftsbesuch
aus Polen.
Der Landkreis Konskie hat bereits langjährige
freundschaftliche Ver bindung
zum ehemaligen Landkreis Wernigerode
und möchte den Kon takt natürlich
auch nach der Landkreisreform im Juli
2007 mit dem jetzt größeren Landkreis
Harz fortsetzen und weiter entwickeln,
so erläuterte Landrat Andrzej Marek
Lenart.
Insgesamt sechs Gäste zählte die Delegation,
darunter auch Wojciech
Przybylski, Kinderarzt und Leiter des
Klinikums St. Lukas in Konski und Helena
Obara, Leiterin einer Behinderteneinrichtung.
So verging die erste
Stunde des Besuchs wie im Fluge. Der
Quedlinburger Klinikumsgeschäftsführer
Wolfram Kullik
und sein Ge genüber waren
voller Neu gier und Interesse
an der jeweils anderen
Ge sund heitspolitik, der unterschiedlichen
Kran ken-
haus finanzierung und der
Per sonalsituation hüben und
drüben. Dabei stellten beide
fest, dass doch Vieles gleich
funktioniert und die Probleme
oft auch ganz ähnliche
sind. So waren sich beide Gesprächpartner
einig, dass es
sich lohnt, über An knüpfungspunkte
nachzudenken und vielleicht in einigen
Bereichen zusammenzuarbeiten.
Bei der anschließenden Führung
durchs Haus konnten sich die polnischen
Gäste einen Eindruck über die
Kinderklinik und die Entbindungsstation
verschaffen. Danach ging es hinter
die Kulissen des Herzkatheterlabors,
wo gerade eine Untersuchung live zu
sehen war.
Fachhandel & Meisterwerkstatt
- Reparaturservice für Fernsehgeräte, Waschmaschinen,
Digitalkameras, Computer uvm.
- Systemhaus für Telekommunikationssysteme
und Computernetzwerktechnik
- Mobilfunk-Garantieleistungen für Nokia, LG und
SonyEricsson > egal wo gekauft <
- Finanzierung - Garantieverlängerung
- Anlieferung - Altgeräteentsorgung
- Alarmanlagen - Navigationssysteme
Die polnische Delegation: Andrzej Marek Lenart, Landrat
des Kreises Konskie, Helena Obara, Leiterin einer Be -
hinderteneinrichtung und Vorsitzende des Kreisrates in
Konskie, Natalia Marszall, Übersetzerin und Projekt leiterin
im Landkreis Harz, Wolfram Kullik, Geschäftsführer des
Quedlinburger Klinikums, Wojciech Przybylski, Leiter des
Klinikums in Konskie, Bogdan Sobón, stv. Landrat in Kons kie
und Michael Leja, Leiter des Amtes für Wirtschaftförderung
im Landkreis Harz (v. l.)
Bei einem anschließenden gemeinsamen
Mittagessen konnten noch viele
Fragen diskutiert werden, die sich aus
dem Rundgang ergaben. Und so konnten
sich beide Seiten ein gutes Bild
von der jeweils anderen räumlichen,
technischen und personellen Situation
machen. Um die Gespräche weiter zu
vertiefen, ist ein Gegenbesuch nicht
ausgeschlossen. Denn in der EU sind wir
eine Familie, in der man sich hilft und
voneinander lernt.
06484 Quedlinburg - Neinstedter Feldweg 4 - Tel: 03946-3602 - Fax: 03946-915126
StippVisite
13

MDR im Darmzentrum Harz
Gefragte Fachkompetenz für die Sendung „Hauptsache gesund“
Bereits Anfang September
2008 meldete sich das MDR
Fernsehen bei Chefarzt Dr.
Peter Nartschik und bat um
ein Interview für die Sendung
„Hauptsache gesund“
zum Thema „Hämorrhoiden,
Fisteln, Fissuren und
Co“ am 2. Oktober 2008. Auf
das Quedlinburger Klinikum
stieß man durch den überregional
guten Ruf, den sich die
Klinik für Allgemein-, Viszeral-
und Gefäßchirurgie mit
dem zertifizierten „Darmzentrum
Harz“ erarbeitet
hat. Denn gerade im Bereich
der Proktologie liegt einer
der chirurgi schen Schwerpunkte
in Quedlinburg.
Die hohe Kompetenz des Darmzentrum
Harz begründet sich
auch darin, dass sich eine starke
interdisziplinäre Zusammenarbeit
mit der Hautklinik am Quedlinburger
Klinikum etabliert hat.
So konnte auch Privatdozent Dr.
Jens Ulrich, Chefarzt der Klinik
für Dermatologie und Allergologie
und Leiter des Hautkrebszentrums
Harz, schnell davon überzeugt
werden, die Therapiemöglichkeiten
seines Fachbereichs im
O-Ton zu präsentieren.
Nach rund einer Stunde waren
die Aufnahmen im Kasten und
bereit, am 2. Oktober auf Sendung
zu gehen.
16 StippVisite
Erkrankungen im Bereich
des Enddarms machen Patienten
das Leben gleich
doppelt schwer. Zu den
eigentlichen gesundheitlichen
Beschwerden gesellt
sich noch die Scham.
Denn während etwa über
Sexualität heute offen
gesprochen wird, sind
After und Verdauung immer
noch Tabuthemen.
Volksleiden Hämorrhoiden
„Hämorrhoiden“ nennt man landläufig jene
häufigen Beschwerden, die sich durch
Brennen, Jucken und Bluten im Afterbereich
störend bemerkbar machen. Korrekterweise
müsste man von Hämorrhoidenleiden
sprechen, denn die Hämorrhoiden
sind ein gewöhnlicher Teil des Enddarms.
Es handelt sich dabei um Blutgefäße, die
wie ein ringförmiges Polster mit dazu beitragen,
den Afterausgang abzudichten.
Zu Problemen kommt es erst, wenn sich
diese Gefäße ähnlich wie Krampfadern
vergrößern. Im Alter von 50 Jahren betrifft
das jeden Zweiten, Schwierigkeiten
mit den Hämorrhoiden sind aber auch
in jüngeren Jahren durchaus nichts Ungewöhnliches.
Darum besteht auch kein
Grund, den Gang zum Arzt zu scheuen.
Fachärzte – in der Fachsprache Proktologen
genannt – bekommen dergleichen
täglich zu sehen. Wer sich das bewusst
macht, braucht auch keine Schamgefühle
zu haben.
Symptome von Hämorrhoiden sind Brennen,
Nässen, Jucken sowie etwaige Ent-
Privatdozent Dr. Jens Ulrich, Chefarzt der Klinik für
Der matologie und Allergologie, im interdisziplinären
Fachgespräch mit Dr. Peter Nartschik, Chefarzt der Klinik
für Allgemein-, Viszeral- und Gefäßchirurgie (v. l.)
zündungen. Typisch ist ferner hellrotes
Blut auf den Stuhl, in der Toilette oder auf
dem Klopapier.
Alarmzeichen Blut im Stuhl
Blut im Stuhl ist typisch bei Hämorrhoidalleiden,
kann aber ebenso andere schwere
Erkrankungen bis hin zu Darmkrebs anzeigen.
Die Diagnose „Hämorrhoiden“ stellt
alleine keine Entwarnung dar, da man
auch beide Krankheiten zugleich haben
kann. Es muss daher geklärt werden, dass
die Blutungen keinen gefährlichen Hintergrund
haben. Neben Befragung und
Betasten schafft vor allem die Darmspiegelung
Klarheit und Sicherheit.
Man unterscheidet vier Stadien
der Hämorrhoidenerkrankung:
1. Stadium: Die Verdickung ist von außen
nicht sichtbar.
2. Stadium: Die knotigen Polster treten
beim Pressen aus dem After aus, ziehen
sich aber von selbst wieder zurück.
3. Stadium: Ausfallende Hämorrhoiden
ziehen sich nach dem Stuhlgang nicht
mehr von selbst nach innen, können
aber mit dem Finger zurück geschoben
werden.

4. Stadium: Die Hämorrhoiden bleiben
dauerhaft ausgetreten.
Die Möglichkeiten der Behandlung
hängen davon ab, welches Stadium
erreicht ist. Steht die Erkrankung noch
am Beginn, dann wird versucht, den
Stuhl weicher zu halten und Verstopfungen
zu vermeiden. Der Weg dahin
ist ballaststoffreiche Ernährung, ausreichende
Flüssigkeitsversorgung und
Bewegung. Vorsicht ist hingegen geboten
mit Abführmitteln, die den Darm
bei längerem Gebrauch zur Faulheit
erziehen.
Außerdem kommt auch der Analhygiene
Bedeutung zu. Nach dem Stuhlgang
sollte man sich mit klarem Wasser oder
einer milden Waschlotion waschen
und vorsichtig trocken tupfen. Unterwegs
sind Feuchtigkeitstücher eine Alternative.
Tägliche lauwarme Sitzbäder
mit Kamille oder Teebaumöl können
hilfreich sein. Gegen leichte Beschwer-
Privatdozent Dr. Jens Ulrich, Chefarzt der Klinik für Dermatologie und Allergologie, im Interview
zum Thema der Sendung
den kommen Salben und Zäpfchen
zum Einsatz, die Entzündungen hemmen,
Juckreiz und Schmerzen lindern
und das Immunsystem anregen. Gängige
Wirkstoffe sind Lidocain, Benzocain,
Quinisocain sowie abgeschwächte
Escherichia-Coli-Bakterien, auch
Kortison kann zum Einsatz kommen.
Verbreitet ist auch der Wirkstoff Bufexamac,
bei dem beachtet werden muss,
dass er relativ häufig auch selbst allergische
Reaktionen auslösen kann. Für
die einfache und hygienische Applika-
Wir umsorgen Sie liebevoll
und pflegen Sie qualitätsbewusst!
Angeboten werden
Dauernde stationäre Pflege
Kurzzeit- und Urlaubspflege
Betreutes Wohnen
Ambulante Pflege
tion von Salben und Zäpfchen gibt es
unterschiedliche Hilfsmittel.
Bei stärkeren Beschwerden werden die
Hämorrhoiden durch Einspritzen einer
Flüssigkeit verödet oder mit kleinen
Gummibändern abgebunden (Gummibandligatur),
wodurch nach einigen Tagen
überschüssiges Gewebe abgestoßen
wird. In den Stadien drei und vier
hilft für gewöhnlich nur noch eine Operation.
Die Erfolgsaussichten sind umso
besser, je früher eingegriffen wird.
Astrid Staudenraus, die Leiterin des Hauses,
erteilt nähere Auskunft und vereinbart gerne
einen Gesprächstermin mit Ihnen.
Anruf unter 03946 781-0 genügt!
AZURIT Seniorenzentrum Quedlinburg · Lange Gasse 10 · 06484 Quedlinburg
Telefon 03946 781-0 · Fax 03946 781-100
E-Mail szquedlinburg@azurit-gruppe.de · www.azurit-gruppe.de
StippVisite
17

Gut gesorgt für Kinder
Internationaler „Tag des Kinderkrankenhauses“ auf dem Wernigeröder Nicolaiplatz
Anlässlich des Internationalen
„Tag des Kinderkrankenhauses“
stellten sich die Kinderklinik
Quedlinburg und die Kinderklinik
Wernigerode am 20. September
2008 gemeinsam auf dem
Nicolaiplatz in Wernigerode vor.
Große und kleine Gäste konnten
sich im bunt geschmückten Zelt
über den Alltag in beiden Kinderkliniken,
die umfassenden Diagnostikmöglichkeiten
und das
große Behandlungsangebot im
Harz informieren.
Für eine schnelle Genesung sind altersgerechte
Behandlungen und Untersuchungen
jüngerer und älterer „kleiner“
Patienten von großer Bedeutung, genauso
wie freundlich gestaltete Pa-
20 StippVisite
tientenzimmer und Flure,
alters gerechtes Spielzeug
und eine kindgerechte Betreuung
durch spezialisiertes
Personal.
Während sich die Besucher
Informierten, konnten sich
die Kinder mit Spiel und
Spaß die Zeit vertreiben. So
zog das Glücksrad mit tollen
Preisen magisch an. Das
Kinderschminken wurde
von den Kleinen genauso
gerne angenommen, und
so sah man in Wernigerode viele lustige
Tiergesichter in der Einkaufsstraße.
Der Aktionstag war ein voller Erfolg und
brachte Allen viel Spaß und Abwechs-
Im Dienst der Kunst
cherfrequenz, Wartebereiche und Flure
laden zum Verweilen ein. Aber auch Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter nehmen
neue Bilder auf ihren Wegen durchs
Haus wahr.
Gemeinsamer Informations- und Spielestand der Kinderkliniken
aus Quedlinburg und Wer niger ode auf dem
Wernigeröder Ni co lai platz anlässlich des „Tags des Kinderkranken
hauses“
lung. Wir freuen uns daher schon auf
den „Tag der offenen Tür 2009“ in der
Quedlinburger Kinderklinik.
Euer Team der Kinderklinik
Erneute Bilderausstellung wurde in den Räumen des Klinikums eröffnet
Bereits zum siebten Mal wurde eine
neue Bilderausstellung in den Räumen
des Quedlinburger Klinikums
eröffnet und der Öffentlichkeit
zu gänglich gemacht. Es ist schon
zur guten Tradition geworden, die
Flure und Wartebereiche des zweiten
Neubaus im Erdgeschoss und
der ersten Etage als Ausstellungsfläche
für regionale und auswärtige
Künstler zur Verfügung zu stellen.
Das Klinikum betrachtet sich neben
seinem Auftrag als Gesundheitsdienstleister
auch als Ort gesellschaftlicher
und kultureller Begegnung innerhalb
der Region Harz. Dazu bieten Kunstausstellungen
eine gute Basis. Gerade
in den Bereichen des zweiten Neubaus
herrscht größte Patienten- und Besu-
Ausstellungseröffnung: Wolfram Kullik, Kaufmän
nischer Geschäftsführer, Dipl.-Med. Ulrich
Müller, MBA, Ärztlicher Geschäftsführer,
Jürgen Wienand mit Gattin, Vorsitzender
des Vereins zur Förderung regionaler und
osteuropäischer Künstler, Bernd Winkler mit
Gattin, Ausstellungskünstler aus Senftenberg
(erste Reihe, v. l.)
Ermutigt durch das positive Feedback
von allen Seiten, fand im August eine
neuerliche Vernissage statt. Organisiert
wurde die Ausstellungseröffnung durch
Jürgen Wienand, dem Vorsitzenden des
Vereins zur Förderung regionaler und
osteuropäischer Künstler. Auch die Geschäftsführer
Wolfram Kullik und Dipl.-
Med. Ulrich Müller, MBA, würdigten die
Feierlichkeit mit einem kurzen Grußwort.
Nach einer kleinen Einführung durch
den Künstler selbst schilderte dieser einzelne
Details auf einem Rundgang durch
den Bilderreigen von 40 Werken über
zwei Etagen. Im Anschluss gab es für alle
Gäste Gelegenheit, sich bei einem Gläschen
Rotwein und einem kleinen Snack
über die Exponate auszutauschen.

Chancen und Jubiläen
Prüfung bestanden!
Am Donnerstag, 28. August 2008 war es wieder
soweit. Ein weite rer Jahrgang von Gesundheits-
und Krankenpfleger(in) beendete nach drei
Jahren erfolgreich seine Ausbildungszeit.
Um 14.00 Uhr gab es dazu im PROKLIN Service GmbH Tagungs-
und Konferenzzentrum (1. OG) eine kleine Feierstunde.
Hier wurden in Gegenwart der jeweiligen Eltern
und anderen persönlichen Gästen, die Zeugnisse überreicht.
Im Anschluss daran führten die Schüler(innen)
des zweiten Ausbildungsjahres eine kleine Show mit
... und hier
die „Neuen“
Ein Ausbildungsjahr ist beendet und schon beginnt
das nächste. Wieder nahmen 25 neue angehende
Gesundheits- und Krankenpflegerinnen/
-pfleger ihre Ausbildung auf. Davon gehören
zehn Azubis dem AMEOS-Klinikum St. Salvator
Halberstadt GmbH und 15 Berufsanfänger/Berufsanfängerinnen
dem Quedlinburger Klini kum an.
Am 1. September 2008 wurde im PROKLIN Service GmbH
Tagungs- und Konferenzzentrum das neue Ausbildungs-
Jubiläen im Jahr 2008
Jede Menge Toasts gab es zur Ehrung der Jubilare des
Quedlinburger Klinikums am 1. September 2008: Wir
wünschen allen weiterhin viel beruflichen Erfolg und
bedanken uns für die bisherige Zeit der engagierten
und freundschaftlichen Zusammenarbeit!
25-jähriges Berufsjubiläum
Dipl.-Med. Ulrich Müller, MBA, Ärztlicher Geschäftsführer, Dipl.-
Med. Roland Prange, Oberarzt der Klinik für Unfallchirurgie und
Orthopädie, Annette Grützmann, Krankenschwester der Station
11, Klinik für Innere Medizin, Birgit Drabke-Schmidt, Krankenschwester
der Station 10, Klinik für Innere Medizin, Sabine
Koschwitz, Kinderkrankenschwester der Station 13, Klinik für
Kinder- und Jugendheilkunde, Jaqueline Bauhardt, Krankenschwester
der Station 02, Klinik für Allgemein-, Viszeral- und
Gefäßchirurgie, Sylvia Ulrich, Krankenschwester der Station 04,
Klinik für Unfallchirurgie und Orthopädie, Kathrin Bornschein,
Krankenschwester der Station 05, Belegabteilung für Neurochi-
Gruppenbild der Absolventinnen und Absol venten sowie deren
Ausbilderinnen
Sket chen über Personen und Situationen auf, die Insidern
sicher bekannt vorkamen.
Erinnerung an den ersten Ausbildungstag: Die Schülerinnen und ihre Ausbilderinnen
jahr mit kurzen Begrüßungsworten der Quedlinburger Geschäftsführung,
der Pflegedienstleiterinnen der jeweiligen
Häuser und den Auszubildenden des aktuellen dritten Lehrjahres
empfangen.
Im Anschluss daran, gab es einen Willkommensgruß des
zweiten Ausbildungsjahres in Form von Zuckertüten und
den besten Wünschen für fröhliche und lehrreiche drei Ausbildungsjahre
an der Quedlinburger Krankenpflegeschule.
rurgie, Anke Henschel,
Krankenschwester der
Sta tion 18, Klinik für
Gynäkologie und Geburtshilfe,
Christina Eggert,
MTA im Zentrallabor,
Katrin Lindner,
Hebamme im Kreißsaal,
Gruppenfoto zur Erinnerung an das 25-
oder 40-jährige Betriebsjubiläum am 1.
September 2008
Catrin Röder, stellvertretende Leiterin des Zentralarchivs.
40-jähriges Berufsjubiläum
Rosemarie Brandt, Kinderkrankenschwester der Station 13,
Klinik für Kinder- und Jugendheilkunde, Sabine Straubel, stellvertretende
Stationsschwesterder Sta tion 05, Belegabteilung
für Neurochirurgie, Dagmar Dahlitz, stellvertretende Stationsschwester
der Station 17, Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe,
Sieglinde Braune, Chefarztsekretärin der Klinik für Unfallchirurgie
und Orthopädie, Monika Lindenberg, Funktionsschwester
im Herzkathederlabor der Klinik für Innere Medizin.
StippVisite
21

Gute Hoffnung – jähes Ende
Begleitung von Eltern einer glücklosen Schwangerschaft
Nach den Erfahrungen der Initia
tive REGENBOGEN „Glücklose
Schwan gerschaft“ e.V. ist es
wichtig, dass Eltern, die ein Kind
– gleich in welcher Schwangerschafts-
oder Lebenswoche – verloren
haben, diesen Verlust erst
verarbeiten müssen, um wieder in
einen geregelten Lebensrhythmus
hineinzufinden.
„Über Tot- oder Fehlgeburten wird oft
nicht geredet, selbst in den betroffenen
Familien nicht. Zurück bleiben Menschen,
die mit dem Kind auch viel Hoffnung
verloren haben“ schildert Pfarrer
Matthias Zentner, Klinikseelsorger am
Quedlinburger Klinikum, seine Erfahrungen
mit Frauen und Männern, die
manchmal erst Jahre später merken,
dass sie einen Verlust zu beklagen haben
– und wie viel der tatsächlich wiegt.
Seit gut einem Jahr plant nun das Klinikum
„Dorothea Christiane Erxleben“
Als Krankenschwester oder Arzt
in der Kinderklinik zu arbeiten, ist
sicher eine dankbare Tätigkeit.
Man engagiert sich für die Gesundheit
von Kindern, tröstet sie
ab und zu und hilft ihnen, den
Krankenhausaufenthalt so angenehm
wie möglich zu machen.
Dass das Team der Quedlinburger Kinderklinik
nicht nur kompetent und immer
für „seine Kinder“ da ist, sondern
auch ein vertrauensvoller Ansprechpartner
für die Eltern ist, zeigt das
jüngste Beispiel eines kleinen großen
Dankeschöns an die Station 13.
24 StippVisite
gemeinsam mit dem Evangelischen
Kirchspiel Quedlinburg, Eltern einer
glück losen Schwangerschaft Angebote
zu unterbreiten, die helfen, mit diesem
Geschehen umgehen zu lernen.
So ist Begleitung während der Zeit im
Krankenhaus nötig, etwa nach der Diagnosestellung,
vor einer notwendigen
Entscheidung, nach dem Verlust des
Kindes. Hier helfen das Gespräch, aktives
Zuhören und sogar Schweigen
ebenso wie Symbole (wie Fußabdruck,
Foto des Kindes) und Gesten. Vieles wird
von den Hebammen, Pflegekräften und
Ärzten im Kreißsaal und auf den gynäkologischen
Stationen bereits seit geraumer
Zeit liebevoll und aufmerksam
angeboten. Zur Sammlung weiterer
Ideen und zum interdisziplinären Austausch
hat sich auf Initiative von Pfarrer
Zentner eine Arbeitsgruppe gegründet.
Zweimal im Jahr gibt es darüber hinaus
ab dem Jahr 2009 die Möglichkeit der
Bestattung der verstorbenen Kinder.
Eine Bestattungspflicht bestand ab
einem Gewicht von 500 g – für Kinder
mit einem Gewicht unter 500 g galt das
bisher nicht. Seit einiger Zeit erlaubt
der Gesetzgeber ausdrücklich auch die
Bestattung solch kleiner Kinder. Als
Termine für die Bestattungen bietet
sich ein Datum vor dem Muttertag und
eines vor dem Ewigkeitssonntag an. Das
Kirchspiel Quedlinburg hat für diese Bestattungen
auf dem Servatii-Friedhof
ein sog. Kindergrabfeld vorgesehen,
dass derzeit mit Mitteln des Kirchspiels
und des Kirchenkreises Halberstadt gestaltet
wird. Spenden sind für dieses
Projekt so dringend willkommen wie
herzlich erwünscht.
Spendenkonto
Kirchliches Verwaltungsamt
Harzsparkasse
BLZ 810 520 00
Konto 311 053 300
Verwendungszweck:
Kinderfriedhof/SB 03
Ein kleines großes Dankeschön an die Kinderklinik
Ein Bündel von Leckereien und die Kurzge schichte über den
„kleinen Bruchpilo ten“ a ls Dankeschön für das Team der
Kinderklinik
Ein ganzes Bündel von
Leckereien und sogar eine
selbst gestaltete Broschüre
über die „Geschichte eines
kleinen Bruchpiloten“ bekamen
die Schwestern
und Ärzte der Kinderklinik
geschenkt. Die Geschichte
er zählt über den Unfall, die
Rettung und die Fürsorge
für den kleinen Patienten.
„Ende gut, alles gut“, so
zeigten sich die Eltern erleichtert,
zufrieden und
dankbar für die gute Betreuung
ihres Sohnes.

Weihnachten
ist nötig ...
Weihnachten ist nötig, weil es
wichtig ist, sich auf etwas verlassen
zu können. Weihnachten
kann verzaubern, weil unsere Realität
manchmal so hart ist, dass
sie ein wenig Zauber vertragen
kann. Und Weihnachten kann auf
eigentümliche Weise fromm machen.
Wenn es gelingt, sich auf
das Wesentliche zu konzentrieren.
Wenn man noch weiß, was
das Wesentliche ist – oder zumindest
eine Ahnung davon hat.
Was zählt in meinem Leben? Was ist
mir wichtig? Was macht mich glücklich?
Und: Womit kann ich jemanden
Wir laden Sie herzlich ein zum
Adventsgottesdienst
am Donnerstag,
18. Dezember 2008
um 13.30 Uhr im Neubau I (Haus 3)
(1. Etage, zwischen den Ambulanzen
der Dermatologie und Gynäkologie)
Der Gottesdienst wird unter
anderem gestaltet durch den Chor
„Haus am Teich“ und Klinikseelsorger
Pfarrer Matthias Zentner.
Anschließend besteht die
Möglichkeit zum Gespräch bei
einer Tasse Tee oder Kaffee.
Gedanken zum schönsten Fest des Jahres
glücklich machen? Was macht das
Leben lebenswert, wenn der Stress
auf Station immer größer wird – oder
wenn ich plötzlich krank bin, mein
Körper nicht mehr so funktioniert, wie
ich es von ihm gewohnt bin; ja, wenn
mein Leben vielleicht sogar vom Tod
bedroht ist. Was gibt mir Halt, wer tröstet
mich, wenn es mir schlecht geht?
Weihnachten ist für mich das Wunder,
dass Gott kein unnahbares Wesen
bleibt, sondern dass er meine Nähe
sucht. Weihnachten bedeutet, dass
Gott weiß, was wir Menschen brauchen,
denn er ist selber Mensch geworden.
Weihnachten bedeutet für mich,
dass ich weiß, dass Gott
weiß, wie sehr wir manchmal
am Leben leiden, denn
sein Sohn, dessen Geburt wir
bald feiern werden, hat auch
gelitten.
Weihnachten bedeutet aber
nicht, dass mit diesem Fest
automatisch alles anders,
alles besser, alles heiler wird.
Zu oft haben wir es schon gefeiert,
ohne dass sich unsere
Welt sichtbar geändert hätte.
Es geht hier vielmehr um
die Kraft für kleine Schritte.
So klein, wie Gottes Sohn in
der Krippe war, so klein darf
unsere Weihnachtshoffnung
sein. Ich bin mir sicher, dass sie wachsen
kann, so wie aus dem Baby im Stall
ein erwachsener Mann geworden ist.
Wenn wir sie wachsen lassen und sie
nicht unter Bergen von Zweifeln und
Sorgen vergraben.
Mein Lieblingsadventslied heißt: „Wie
soll ich dich empfangen?“ und das ist
für mich genau die Frage! Ich wünsche
Ihnen, dass sie die Advents- und
Weihnachtszeit nutzen können, um diese
Frage zu stellen: „Wie soll ich dich
empfangen?“. Noch mehr wünsche ich
Ihnen aber, dass sie am Heiligen Abend
und dann hoffentlich an jedem neuen
Tag spüren werden, dass er, der lebendige
Gott, von Ihnen empfangen sein
will, bei Ihnen sein will, ihnen Freund,
Gesprächspartner, Tröster und Ihnen
LIEB-HABER im wahrsten Sinne des
Wortes sein will.
Ihr Pfarrer Matthias Zentner
Klinikseelsorger
StippVisite
25

Mehr als medizinische Versorgung
Ein Krankenhausaufenthalt löst bei den Betroffenen häufig gravierende Unsicherheiten aus.
Neben den körperlichen Auswirkungen gilt es, die psychische Belastung durch die Krankheit zu bewältigen.
Mit Ihren Problemen können Sie sich jederzeit an die professionellen Ansprechpartner oder die
ehrenamtlichen „Grünen Damen“ wenden.
Sozialdienst und Pflegeüberleitung im Quedlinburger Klinikum
– ein Versorgungsmanagement für Pflegebedürftige –
Sozialdienst und Pflegeüberleitung verste
hen sich als Schnittstelle zwi sch en
Kli nik aufenthalt und der Si tua tion nach
der Entlassung. Die Mit ar bei ter bieten
Pa tienten, Angehörigen und Be zugs personen
Beratung und Un terstützung an
und helfen unter an de rem bei folgen -
den Fragen und Pro blemen:
• Ich werde bald aus dem Kran ken haus
entlassen, werde ich allein zu rechtkommen?
• Welche Möglichkeiten der Ver sor -
gung gibt es?
• Ich soll zur „Reha“, was heißt das
eigentlich?
• Fragen und Formalitäten rund um die
Anschlussheilbehandlung (AHB)
• Beratung in sozialrechtlichen Fra gen
• Aufklärung über Fi nan zie rungs möglichkeiten
Wenn die Seele schmerzt ...
Bei einer Krankheit muss nicht nur der
Körper behandelt werden. Es ist wichtig,
sich auch um die Seele zu sorgen.
Aus diesem Grun de beschäftigt das
Kran ken haus Dorothea Christiane Erxle
ben ei nen Seelsorger. Unser Pfarrer
Matthias Zent ner ist, un ab hän gig von
Ihrer Stellung zur Kir che, für Sie da,
wenn Sie
• sich allein fühlen und jemanden zum
Reden brauchen
• nach Klarheit und Ruhe suchen, wo
alles chaotisch erscheint
• Angst haben vor einer Behandlung,
vor einer Operation, vor einem Befund
• Beantragung von Pfle ge ver si cherungs
leistungen
• Wann kann ich eine Kurzzeitpflege in
Anspruch nehmen?
• Wie komme ich in ein Pflegeheim?
Ansprechpartner für Sie sind:
In Quedlinburg, Ditfurter Weg 24,
Susanne Winkelmann
(Tel. 0 39 46/909-7807)
Pflegeüberleitung:
Lars Busse (Tel. 0 39 46/909-7808)
Dorit Zufelde (Tel. 0 39 46/909-7807)
Ihre Ansprechpartner in der
Psy chia trie Ballenstedt,
An den Lohden 4,
mit wei teren Hilfsangeboten sind:
Bärbel Gräfenhain
(Tel. 0 39 46/909-33 63) und
Klinikseelsorger Pfarrer Matthias Zentner
28 StippVisite
• nach geistlichem Trost suchen, beten
oder ein Kran ken abend mahl feiern
wollen.
Auch für die Aussegnung eines im
Kran kenhaus verstorbenen An ge hö rigen
steht Ihnen Matthias Zentner zur
Ver fügung. Sie er reichen ihn von Dienstag
bis Donnerstag über die Schwes tern
auf Ihrer Station, über die Pfle ge dienstlei
tung, Telefon (0 39 46) 9 09-18 01, oder
Sprechzeiten im Büro (Haus 7, 2. OG)
Montag 13.00 bis 14.00 Uhr
Dienstag 11.00 bis 12.00 Uhr
Mittwoch 13.00 bis 14.00 Uhr
Donnerstag 13.00 bis 14.00 Uhr
Freitag 13.00 bis 14.00 Uhr
Ingo Schaeffer
(Tel. 0 39 46/9 09-3578 – Büro im Haus
der Er go the ra pie)
Was bedeutet Pflegeüberleitung?
Durch die Pflegeüberleitung soll ge -
währ leistet werden, dass die Ver sor gung
von kranken und pflegebedürftigen
Patienten auch nach der Kran ken hausentlassung
kontinuierlich weitergeht.
• Wir helfen Ihnen bei allen Un si cherhei
ten vor der Entlassung
• Wir beraten, wenn Sie Pflege und Hil -
fe zu Hause benötigen
• Wir vermitteln Ihnen einen fach gerech
ten Pflegedienst
• Wir organisieren Pflegehilfsmittel
(Pfle gebett, Toilettenstuhl, Ba delifter
und Ähnliches)
• Wir beraten pflegende Angehörige
in seinem Büro,
Te le fon und An -
ruf be ant worter
(0 39 46) 9 0 9-
18 08.
Pfarrer Matthias Zentner ist unabhängig von
Ihrer Einstellung zur Kirche für Sie ansprechbar
Anwesenheitszeiten im Klinikum
Montag 12.00 bis 16.30 Uhr
Dienstag 8.00 bis 12.00 Uhr
Mittwoch 8.00 bis 16.30 Uhr
Donnerstag 8.00 bis 16.30 Uhr
Freitag 12.00 bis 16.30 Uhr

„Grüne Damen“
„Es ist gut, wenn sich jemand Zeit für mich nimmt!“
Seit mehr als zehn Jahren gibt es die „Grü nen Damen“
im Kli ni kum Do ro thea Christiane Erx le ben
Qued linburg GmbH. Die 24 Frauen und ein Mann
en gagieren sich ehrenamtlich. Ihr Ein satz wird von
Barbara Hofmann ko or di niert.
• Sie stehen Ihnen gern für ein Ge spräch zur
Ver fügung
• Sie gehen mit Ihnen spazieren und er ledigen
kleinere Besorgungen für Sie
• Gerne leihen sie Ihnen auch Bücher
aus der Bibliothek
Die „Grünen Damen“ sind montags bis freitags von 9 bis 12 Uhr für Sie da. Wenn Sie mit ihnen in Verbindung treten wollen,
melden Sie sich bitte bei den Schwestern auf Ihrer Station oder nehmen Sie über (0 39 46) 9 09-18 09 (Telefon und Anrufbeantwor
ter) Kon takt auf.
Kreisseniorenwoche
Vielseitiges Programm auch im Quedlinburger Klinikum
Die Kreisseniorenvertretung des
Landkreises Harz startete in diesem
Jahr zur ersten „Kreisseniorenwoche“
voller Informationen
und Dienstleistungsangebote im
gesamten neuen Harzlandkreis.
Mehr als 110 Aktionen und Angebote
rund um Kultur, Medizin
und Pflege organisierte die Seniorenvertretung
zwischen dem 15.
und 19. September 2008.
Natürlich engagierte sich auch das
Quedlinburger Klinikum gerne und
stellte ein interessantes Programm für
den Nachmittag des 18. September
2008 zusammen. Dieses wurde von
rund 60 Seniorinnen und Senioren genutzt.
Im Tagungs- und Konferenzzentrum referierte
der Leitende Notarzt Dipl.-Med.
Klaus-Hermann Schmidt zum Thema
„Notfall zu Hause! Was tun?“ und der
Leitende Oberarzt der Klinik für Innere
Medizin, Olexander Vaisboard veranschaulichte
die moderne Diagnostik und
Therapie typischer
Alterserkrankun gen.
In der gläsernen Rotunde
der Caféteria
standen zeitgleich
die Mitarbeiter der
AOK mit Rat und
Tat zur Verfügung.
Hörgeräte Eger bot
kostenlose Hörtests
an und die Klinik für
Dermatologie und Aller
gologie verwöhnte
durch Sabrina Ludwig,
staatlich anerkannte
Kosmetikerin
und Fußpflegerin, mit
kostenlosen Fußmassagen.
„Grüne Damen“-Pfle ge dienst lei terin Gundula Kopp (l. in weißer Bluse), Pfarrer Matthi
as Zent ner (r.), Barbara Hof mann (l. neben Pfarrer in zweiter Reihe), Sprecherin
der „Grünen Damen“
Im Anschluss an die Vorträge führten
Rainer Braune, Beauftragter für Arbeitssicherheit
& Brandschutz, und
Thomas Groß, Beauftragter für Qualitätsmanagement
& Öffentlichkeitsarbeit,
interessierte Besucher durch das
Klinikum. Der Blick hinter die Kulissen
Angebote zum kostenlosen Hörtest und zur kostenlosen Fußmassage
im Foyer der Vortragsräume
reichte von der Interdisziplinären Endoskopie,
der Notaufnahme, der Radiologie,
bis hin zum Herzkatheterlabor.
An dieser Stelle sei allen Beteiligten
herzlich für ihr Engagement und ihre
Zeit gedankt. Die Gäste zollten dieser
nicht alltäglichen Führung großes Interesse
und reichlich Beifall.
StippVisite
29