Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Gateway</strong> <strong>500</strong>: iPod · AUX · USB<br />
<strong>Gateway</strong> <strong>500</strong> iPod · AUX · USB<br />
Die Verbindung zwischen iPod und OEM Soundsystem. Anschluss von USB Geräten und AUX Audioquellen<br />
The connection between iPod and OEM Soundsystem. Connection of USB devices and AUX audio sources<br />
Features:<br />
4 iPod Steuerung über Lenkradfernbedienung<br />
4 Beibehaltung des Original-CD-Wechslers*<br />
* (Fahrzeugabhängig)<br />
4 Ladefunktion für iPod und USB Geräte<br />
Anschlüsse:<br />
4 Dock Anschluss für iPod<br />
4 USB-Host Anschluss für diverse<br />
USB Massenspeicher wie USB-Sticks, MP3-Player etc.<br />
Formate: MP3, AAC, OGG, WMA (ohne Kopierschutz)<br />
4 Digital Rights Management (DRM) Unterstützung<br />
4 RCA AUX-Eingang<br />
Fahrzeuge<br />
vehicles<br />
Audi<br />
BMW<br />
Mercedes<br />
Porsche<br />
mit Glasfaser-System<br />
with fibre optics<br />
iPod<br />
Features:<br />
4 iPod control over steering wheel<br />
4 Retention of original CD changer *<br />
* (depends on vehicle)<br />
4 charging of iPod and USB devices<br />
connections:<br />
4 Dock Cable for iPod<br />
4 USB-Host for USB devices<br />
e.g. USB-Sticks, MP3-Player etc.<br />
supported formats: MP3, AAC, OGG, WMA (without copy protection)<br />
4 Digital Rights Management (DRM) support<br />
4 RCA AUX input<br />
kompatible iPod Modelle / compatible iPod models:<br />
• iPod mini (ohne / without clip)<br />
• iPod nano 1 / 2 G<br />
• iPod 4. G<br />
• iPod photo, iPod color, iPod 5. G [Video]<br />
AUX<br />
Aux Audio z.B.<br />
• CD/DVD Player<br />
• MP3-Player<br />
• Mobiltelefone<br />
• Mobile Navigation<br />
AUX audio e.g.<br />
• CD/DVD Player<br />
• MP3-Player<br />
• mobile phones<br />
• mobile navigation<br />
AUX<br />
USB<br />
iPod<br />
USB<br />
USB-Geräte wie z.B:<br />
• USB-Speicher Sticks<br />
• MP3-Player / MP3-Sticks<br />
• mobile USB-Festplatten<br />
• Speicherkarten [Cardreader]<br />
<strong>Gateway</strong> <strong>500</strong> Interface<br />
USB devices, e.g.:<br />
• USB memory sticks<br />
• MP3 player / MP3 sticks<br />
• mobile USB hard disks<br />
• memory cards [Cardreader]<br />
4 Anzeige der Wiedergabeliste über OEM Navi Display<br />
4 iPod songs are displayed on the OEM navigation screen<br />
<strong>Gateway</strong> <strong>500</strong> box<br />
<strong>ACV</strong> - Auto Communications Vertriebs GmbH · Straßburger Allee 12 · 41812 Erkelenz Tel.: +49 2431-9645-0 · Fax: +49 2431-9645-55 · www.acvgmbh.de · info@acvgmbh.de<br />
w w w . a c v g m b h . d e
<strong>Gateway</strong> <strong>500</strong>: iPod · AUX · USB<br />
„Spurloser“ Einbau: Der Original-Look des Armaturenbretts wird nicht verändert.<br />
Alle Komponenten so wie der <strong>Gateway</strong> <strong>500</strong> finden im Handschuhfach Platz.<br />
„Traceless“ installation: The original look of the dashboard is maintained.<br />
All componets are hidden in the glove box.<br />
Dock Cable<br />
optisches Kabel<br />
optical cable<br />
AUX IN<br />
GATEWAY <strong>500</strong> AV Extender<br />
AV-Ausgang für <strong>Gateway</strong> <strong>500</strong><br />
zur Wiedergabe von iPod Videos auf einem Monitor<br />
in Ihrem Fahrzeug.<br />
AV-output for <strong>Gateway</strong> <strong>500</strong>.<br />
View iPod videos on a screen<br />
in your vehicle<br />
Artikel-Nr.: | Part-No.: IVE 1000<br />
Der Original-Look des Armaturenbretts bleibt vollständig erhalten<br />
The original look of the dashboard is maintained<br />
4 Spurloser Ein- und Ausbau<br />
ideal für Miet- und Leasingfahrzeuge<br />
4 Ladefunktion für iPod und USB Geräte<br />
4 Traceless installation / deinstallation<br />
perfect for leased vehicles<br />
4 Charging for iPod and USB devices<br />
<strong>Gateway</strong> <strong>500</strong> Box<br />
USB<br />
iPod nano Clip<br />
USB Clip<br />
iPod Clip<br />
Kompatible iPod Modelle<br />
compatible iPod models<br />
• iPod mini (ohne / without clip)<br />
• iPod nano 1 / 2 G<br />
• iPod 4 G<br />
• iPod photo, iPod color<br />
• iPod 5 G [Video]<br />
Fahrzeugspezifisch / car specific<br />
Audi<br />
Audi A6 (Typ 4F)<br />
Audi A8 (Typ D2)<br />
Audi Q7<br />
BMW<br />
BMW 1er (E87)<br />
BMW 3er (E90/91)<br />
BMW 5er (E60/61)<br />
BMW 6er (E63/64)<br />
BMW 7er (E65)<br />
Mercedes<br />
Active Cradle<br />
für / for<br />
• iPod mini<br />
• iPod nano 1 / 2 G<br />
• iPod 4 G<br />
• iPod photo, iPod color<br />
• iPod 5 G [Video]<br />
Artikel-Nr.: | Part-no.: 75 IL 20 CR GATEWAY<br />
Nicht geeignet für MMI Basic (monochromes Display)<br />
not suited for MMI Basic (monochrome display)<br />
CD-Wechsler muß aus dem MOST-System entfernt werden!<br />
CD changer has to be removed from the MOST system!<br />
<strong>Gateway</strong> <strong>500</strong>: iPod · AUX · USB<br />
Artikel-Nr. | Part-No.<br />
G5 AD DK<br />
G5 BM DK<br />
Mercedes D2B Textanzeige nicht möglich / text display not available G5 DB DK<br />
Mercedes MOST Textanzeige nicht möglich / text display not available G5 DBM DK<br />
Porsche<br />
Porsche PCM2 / PCM 2.1<br />
Einige Porsche Modelle benötigen zuätzliche Adapter<br />
Some Porsche models need additional adapters<br />
Cayenne mit CD-Wechsler benötigen ein Zusatzkabel:<br />
Cayenne with CD changer need an additional cable<br />
Artikel-Nr.: | Part-no.: 75 G5 PO 01<br />
Cayenne / 911 [996] mit Yazaki Lichtleitersystem<br />
benötigen ein Zusatzkabel:<br />
Cayenne / 911 [996] with Yazaki fibre optics need an<br />
additional cable:<br />
Artikel-Nr.: | Part-no.: 75 G5 PO 02<br />
Boxster / Cayman / 911 benötigen ein Verlängerungskabel:<br />
Boxster / Cayman / 911 require an iPod extension<br />
cable<br />
Artikel-Nr.: | Part-no.: 75 GW EXT<br />
<strong>Gateway</strong> <strong>500</strong> Zubehör<br />
CD-Wechsler muß aus dem MOST-System entfernt werden!<br />
CD changer has to be removed from the MOST system!<br />
USB Power Booster<br />
Verbesserte Stromversorgung<br />
für große<br />
USB-Festplatten<br />
Improved power supply for<br />
large hard disks<br />
Artikel-Nr.: | Part-no.: 75 GW PWR<br />
<strong>ACV</strong> - Auto Communications Vertriebs GmbH · Straßburger Allee 12 · 41812 Erkelenz Tel.: +49 2431-9645-0 · Fax: +49 2431-9645-55 · www.acvgmbh.de · info@acvgmbh.de<br />
w w w . a c v g m b h . d e<br />
G5 PO DK<br />
G5 PO DK +<br />
75 G5 PO 01<br />
G5 PO DK +<br />
75 G5 PO 02<br />
G5 PO DK +<br />
75 GW EXT
Change language