Wandschlitzauslass WSD.... - Krantz Komponenten
Wandschlitzauslass WSD.... - Krantz Komponenten
Wandschlitzauslass WSD.... - Krantz Komponenten
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Luftführungssysteme<br />
<strong>Wandschlitzauslass</strong> <strong>WSD</strong>....<br />
DS 4119 02.2012<br />
KRANTZ KOMPONENTEN – Eine Marke der YIT Germany GmbH
2<br />
<strong>Wandschlitzauslass</strong><br />
Vorbemerkung<br />
Der <strong>Wandschlitzauslass</strong> <strong>WSD</strong> von KRANTZ KOMPONENTEN ist<br />
ein architektonisch ansprechender, schmaler Luftdurchlass mit<br />
verstellbaren Luftführungselementen. Er ist besonders platzsparend<br />
auf die Montage in übliche Trockenbauwände abgestimmt<br />
und erzeugt eine turbulente Mischluftströmung.<br />
Der <strong>Wandschlitzauslass</strong> eignet sich besonders für Büroräume und<br />
Räume mit Betonkerntemperierung.<br />
Die Montage des Anschlusskastens und die lufttechnische Versorgung<br />
erfolgen vorzugsweise vom Flurbereich. Erst nach Fertigstellung<br />
des Raumes wird der Luftdurchlass von der Raumseite<br />
in den Anschlusskasten eingesteckt und ist dadurch vor Verschmutzung<br />
und Beschädigung während der Bauphase geschützt.<br />
Er ist für Reinigungsarbeiten gemäß VDI 6022 leicht herausnehmbar.<br />
Aufgrund der Bauweise besitzen Anschlusskasten und Luftdurchlass<br />
sehr niedrige Schall-Leistungspegel und eine hohe Einfügungsdämpfung.<br />
Mit akustischer Auskleidung ist vielfach kein<br />
zusätzlicher Telefonieschalldämpfer erforderlich.<br />
Der <strong>Wandschlitzauslass</strong> ist für Zuluft, Abluft oder als kombinierte<br />
Ausführung lieferbar.<br />
Lufttechnische Funktion<br />
Der <strong>Wandschlitzauslass</strong> wird bei Raumtiefen > 4 m eingesetzt.<br />
Die empfohlene Einbauhöhe liegt zwischen 2,4 und 3,5 m.<br />
Je nach Anforderung wird er 1- oder 2-reihig 1) und in den Längen<br />
525 mm, 1 050 mm und 1 125 mm ausgeführt 2) .<br />
Der Zuluftstrahl wird gleichmäßig aufgefächert. Nach 1 bis 2 m<br />
bildet sich eine diffuse Strömung, die sich im Bodenbereich quellluftartig<br />
zur Fassade ausbreitet.<br />
Es wird ein sehr behagliches Raumklima mit hohem thermischen<br />
Komfort erzielt. Der vertikale Temperaturgradient im Raum liegt<br />
deutlich unter dem zulässigen Grenzwert von 2 K/m. 4)<br />
Ein weiteres wichtiges Kriterium für behagliches Raumklima sind<br />
die mittleren Raumluftgeschwindigkeiten und die lokale Temperatur<br />
im Aufenthaltsbereich. Zur Beurteilung kann das Zugluftrisiko<br />
(DR = draught rating) herangezogen werden. 4)<br />
In Gebäuden mit hohen Ansprüchen an das Raumklima wie beispielsweise<br />
in Büro- und Verwaltungsgebäuden wird häufig ein<br />
Zugluftrisiko von DR ≤ 15% vereinbart.<br />
Personen, die aufgrund Ihrer Tätigkeit einen höheren Energieumsatz<br />
(> 1,2 met) aufweisen, sind gegen Beeinträchtigung der<br />
thermischen Behaglichkeit durch Zugluft unempfindlicher. Deshalb<br />
kann in diesen Anwendungsfällen (z. B. Verkaufsräumen, Museen<br />
oder Restaurants) ein Zugluftrisiko von DR = 20% angenommen<br />
werden.<br />
Die daraus resultierenden lufttechnischen Parameter können der<br />
nachstehenden Tabelle entnommen werden.<br />
1) 3-reihig auf Anfrage<br />
2) Andere Längen oder als durchlaufendes Band auf Anfrage<br />
3) Andere Wanddicken auf Anfrage<br />
4) siehe hierzu auch DIN EN ISO 7730<br />
Einsatzbereich<br />
<strong>Wandschlitzauslass</strong><br />
DR 15 %<br />
1-reihig 2-reihig<br />
DR 20 %<br />
1-reihig 2-reihig<br />
Max. Volumenstrom je m Luftdurchlass<br />
V · A max m3 /(h·m) 120 190 140 240<br />
Empfohlene Ausblashöhe H m 2,4 – 3,5<br />
Raumtiefe m 4 5 4 5<br />
Max. Kühlleistung W/m2 80 90 85 120<br />
Max. Temperaturdifferenz<br />
Zuluft–Raumluft DJ K +6 bis –8 +6 bis –10<br />
Konstruktiver Aufbau<br />
Der <strong>Wandschlitzauslass</strong> besteht aus dem Anschlusskasten mit<br />
Luftanschluss-Stutzen und dem einsteckbaren Luftdurchlass.<br />
Der Luftdurchlass ist besonders einfach zu montieren und wird im<br />
Sinne einer Fertigmontage nach Fertigstellung des Raumes in die<br />
dafür vorgesehene Aufnahme des Anschlusskastens eingesteckt.<br />
Der Anschlusskasten wird im Zuge der Anlagenmontage entweder<br />
in die Trockenbauwand integriert (Ausführung Z) oder hinter<br />
der Wand montiert (Ausführung H) und mit dem Kanalnetz verbunden,<br />
siehe Bild 1.<br />
Durch Verschraubung mit Schnellbauschrauben von der Raumseite<br />
in die dafür vorgesehenen Befestigungswinkel wird der Anschlusskasten<br />
an die Wandplatten befestigt.<br />
Aufgrund der Bauweise wird bei allen Ausführungen eine hohe<br />
Einfügungsdämpfung erzielt.<br />
Zusätzlich ist eine abriebfeste akustische Auskleidung lieferbar, die<br />
Bautiefe ändert sich nicht. Diese erspart vielfach einen sonst erforderlichen<br />
Telefonieschalldämpfer.<br />
Einbau<br />
in einer Wand<br />
Ausführung Z<br />
100 3)<br />
200<br />
Einbau<br />
hinter einer Wand<br />
Ausführung H<br />
100 3)<br />
200<br />
Bild 1:<br />
Anordnungen des<br />
<strong>Wandschlitzauslass</strong>es<br />
In der kombinierten Ausführung ist das Luftdurchlasselement in<br />
der Länge zur Hälfte durch ein verschlossenes Element unterteilt.<br />
Dadurch wird ein Überströmen von Zuluft in die Abluft verhindert.<br />
Die Stutzen für Zu- und Abluft sind optional mit einer vom Raum<br />
her verstellbaren V · -Drossel lieferbar.<br />
Die verstellbaren Luftführungselemente aus Kunststoff sind werkseitig<br />
voreingestellt und gegen unbeabsichtigtes Verstellen durch<br />
Rastnocken gesichert.<br />
www.krantz.de DS 4119 Bl. 2 02.2012
www.krantz.de DS 4119 Bl. 3 02.2012<br />
<strong>Wandschlitzauslass</strong><br />
Abmessungen<br />
Zuluft- oder Abluftdurchlass<br />
40<br />
6<br />
16<br />
40<br />
6<br />
16<br />
L N =<br />
L 1 = L A + 90<br />
L A + 10 mm<br />
L A = L N<br />
L A + 10 mm<br />
L 4<br />
L A<br />
5 7<br />
Kombinierter Zuluft- und Abluftdurchlass<br />
Wandausschnitt<br />
Legende für alle Seiten<br />
1 Luftdurchlassprofil<br />
1b Wandanlegeprofil<br />
2 Luftführungselement<br />
Ausführung Art<br />
1-reihig<br />
2-reihig<br />
Zuluft<br />
oder<br />
Abluft<br />
kombiniert<br />
Zuluft<br />
oder<br />
Abluft<br />
kombiniert<br />
Zuluft<br />
LA 2<br />
L3<br />
+2<br />
–0<br />
5<br />
3 Strahlkanal<br />
Blindelement<br />
4 Anschlusskasten<br />
5 Anschluss-Stutzen<br />
6 Befestigungswinkel<br />
L A<br />
mm<br />
L 1<br />
mm<br />
L 3 1)<br />
mm<br />
525 615 541<br />
H 1 1)<br />
mm<br />
L 1 = L A + 90<br />
+2<br />
–0<br />
H 1<br />
4<br />
7 V · -Drossel (optional)<br />
vom Raum verstellbar<br />
Abluft<br />
8 Akustische Auskleidung<br />
L 4<br />
mm<br />
(optional)<br />
Anschluss-<br />
art Z 2)<br />
B<br />
mm<br />
B 1<br />
mm<br />
Anschluss-<br />
art H 2)<br />
B<br />
mm<br />
45<br />
B 1<br />
mm<br />
H<br />
H<br />
mm<br />
A<br />
A<br />
5 7<br />
A<br />
A<br />
4<br />
1<br />
48<br />
16<br />
16<br />
40<br />
15<br />
ø 4,1<br />
70<br />
40<br />
70<br />
90<br />
15<br />
ø 4,1<br />
3<br />
2<br />
90<br />
48<br />
H<br />
H<br />
H<br />
C<br />
C<br />
1<br />
ø D 5<br />
ø D 5<br />
Schnitt A – A (Darstellung M 1 : 2)<br />
1-reihige Ausführung 2-reihige Ausführung<br />
ohne akustische<br />
Auskleidung<br />
C<br />
mm<br />
ø D 5<br />
mm<br />
G<br />
kg<br />
140 52 79 2,6<br />
40<br />
40<br />
48<br />
mit akustischer Auskleidung<br />
Anschlussart Z 2) Anschlussart H 2)<br />
1 050 1 140 1 066 34 — 45 24 60 99 180 75 124 5,7 240 75 124 240 75 124 7,0<br />
H<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
ø D 5<br />
mm<br />
52 79<br />
H<br />
mm<br />
5<br />
4<br />
7<br />
5<br />
4<br />
7<br />
C<br />
mm<br />
1<br />
1<br />
B<br />
B<br />
ø D 5<br />
mm<br />
B 1<br />
B 1<br />
8<br />
8<br />
3<br />
2<br />
3<br />
2<br />
3<br />
2<br />
76<br />
G<br />
kg<br />
52 79 3,6<br />
1 125 1 215 1 141 60 180 75 124 6,1 75 124 75 124 7,6<br />
1 050 1 140 1 066 530<br />
45<br />
4,9<br />
6,8<br />
34 45 24 99 140 52 79 240 52 79 240 52 79<br />
1 125 1 215 1 141 567 45 5,2 7,3<br />
525 615 541<br />
180 62 99 3,4 240 62 99 240 62 99 4,1<br />
1 050 1 140 1 066 62 — 45 24 60 99 240 92 159 7,2 280 112 199 240 92 159 8,4<br />
1 125 1 215 1 141 240 92 159 7,7 280 112 199 240 92 159 8,9<br />
1 050 1 140 1 066 530<br />
6,4<br />
7,7<br />
62 45 24 60 99 180 62 99 240 62 99 240 62 99<br />
1 125 1 215 1 141 567 6,8 8,2<br />
1) Wandausschnitt 2) Anschlussart Z = Einbau in einer Wand; Anschlussart H = Einbau hinter einer Wand<br />
3
4<br />
<strong>Wandschlitzauslass</strong><br />
Behaglichkeitskriterien und Auslegung<br />
Bild 2: <strong>Wandschlitzauslass</strong> im Aufenthaltsraum eines Bürohauses<br />
Behaglichkeitskriterien und<br />
Auslegung<br />
Die Auslegung des Luftdurchlasses basiert auf Einhaltung der ma-<br />
ximal zulässigen Raumluftgeschwindigkeiten 1) im Kühlfall. Hierfür<br />
wird zunächst der maximale spezifische Volumenstrom V · Sp max in<br />
Abhängigkeit der Raumluftgeschwindigkeit u und der Ausblas-<br />
höhe H gemäß Diagramm 1 bestimmt.<br />
Um die maximal zulässigen Raumluftgeschwindigkeiten einzuhal-<br />
ten, darf der dem Raum zugeführte Volumenstrom V · Sp tat den ma-<br />
ximalen spezifischen Volumenstrom V · Sp max nicht überschreiten.<br />
Über den maximalen spezifischen Volumenstromes V · Sp max und<br />
Schrift die Erfassungslänge ‚Body Text‘ LE können die Erfassungsbreite E und der<br />
minimale Luftdurchlass-Abstand A min durch nachstehende Be-<br />
rechnungsformel ermittelt werden.<br />
V<br />
E <br />
; Amin<br />
<br />
V<br />
· L<br />
Sp max<br />
E<br />
E –<br />
Das Auslegungskriterium basiert auf DJ max = –8 bis –10 K<br />
Ist die maximale Temperaturdifferenz kleiner, so kann<br />
V · Sp max um folgenden Betrag erhöht werden:<br />
DJ max = –6 K V · Sp max 35 % höher<br />
DJ max = –4 K V · Sp max 70 % höher<br />
1) Siehe auch TB 69 „Auslegungskriterien für thermische Behaglichkeit“<br />
L<br />
N<br />
Bild 3: <strong>Wandschlitzauslass</strong> im Eingangsbereich eines Bürohauses<br />
Legende:<br />
DR = Zuluftrisiko in %<br />
E = Erfassungsbreite des Zuluftstromes in m<br />
L E<br />
L N<br />
= Erfassungslänge des Zuluftstromes in m (entspricht der Raumtiefe)<br />
= Luftdurchlass-Nennlänge in m (beim kombinierten Luftdurchlass<br />
nur Zuluftteil)<br />
n = Anzahl der Luftdurchlässe<br />
V · Ges<br />
= Gesamtzuluft-Volumenstrom in m 3 /h<br />
V · = Volumenstrom je Luftdurchlass in m3 /h<br />
V · A = V. __<br />
= Volumenstrom pro Meter aktiver Luftdurchlasslänge in m3 /(h·m)<br />
H R<br />
L N<br />
= Raumhöhe in m<br />
H = Ausblashöhe in m<br />
A min<br />
= erforderlicher Mindestabstand zwischen zwei Luftdurchlässen in m<br />
V · Sp max = max. spezif. Zuluft-Volumenstrom pro m 2 Raumfläche in m 3 /(h·m 2 )<br />
V · Sp tats = tats. spezifischer Volumenstrom pro m 2 Raumfläche in m 3 /(h·m 2 )<br />
V · A max = max. Luftdurchlass-Volumenstrom pro m Luftdurchlass in m 3 /(h·m)<br />
u = max. zulässige Raumluftgeschwindigkeit<br />
<strong>Wandschlitzauslass</strong><br />
Zuluft kombiniert<br />
A min<br />
L N = L A<br />
L E<br />
A min<br />
L N<br />
L A<br />
L E<br />
E E<br />
www.krantz.de DS 4119 Bl. 4 02.2012
www.krantz.de DS 4119 Bl. 5 02.2012<br />
<strong>Wandschlitzauslass</strong><br />
Behaglichkeitskriterien und Auslegung<br />
Auslegungsdiagramme<br />
Max. spezif. Volumenstrom V · Sp max in m 3 /(h·m 2 )<br />
Auslegungsbeispiel<br />
Kombinierter <strong>Wandschlitzauslass</strong> in einem Büroraum<br />
max. zulässige Raumluftgeschwindigkeit = 0,2 m/s<br />
Raumhöhe H R = 2,7 m<br />
Ausblashöhe H = 2,5 m<br />
Raumbreite B = 2,7 m<br />
Raumtiefe L E = 5,5 m<br />
Gesamtzuluft-Volumenstrom V · Ges = 120 m 3 /h<br />
Anzahl n = 2 Stück (Länge L A = 1 050 mm)<br />
Ausführung HI = Einbau hinter der Wand<br />
mit akustischer Auskleidung<br />
1 Überprüfung V · Sp tats < V · Sp max:<br />
V · Sp tats = V. _____ Ges =<br />
B • L<br />
E<br />
120 ______<br />
2,7 • 5,5 = 8 m3 /(h·m2 )<br />
aus Diagramm : V . Sp max<br />
= 26 m3 /(h·m2 )<br />
2 V · = V. ____ Ges 120 ___<br />
n =<br />
2<br />
= 60 m3 /h<br />
V<br />
3 E =<br />
.<br />
_________<br />
V .<br />
Sp max • L =<br />
E<br />
60 ______<br />
26 • 5,5<br />
= 0,42 m<br />
LN = L __ A<br />
2<br />
1,05 ____<br />
=<br />
2<br />
= 0,525 m (:2 da Kombi)<br />
4 V · A<br />
da E < L N kein Abstand A min erforderlich<br />
= V. __<br />
L<br />
N<br />
= 60 _____<br />
0,525<br />
114 m3 /(h·m)<br />
V · A < V · A max V · A max = 120 m 3 /(h·m) aus Diagramm <br />
gewählt: 1-reihige Ausführung <strong>WSD</strong>–K1–1050-HI<br />
Aus Diagramm Seite 7:<br />
5 L WA<br />
45<br />
40<br />
35<br />
30<br />
25<br />
20<br />
Dp t Zuluft<br />
Dp t Abluft<br />
1<br />
30 dB(A)<br />
33 Pa<br />
40 Pa<br />
Ausblashöhe H in m<br />
0,15 0,2 0,25<br />
0,3<br />
Max. zulässige Raumluftgeschwindigkeit u in m/s<br />
3,5<br />
3<br />
2,7<br />
2,4<br />
Luftdurchlass-Volumenstrom V · A max in m 3 /(h·m)<br />
100<br />
0,15 0,2 0,25<br />
0,3<br />
Max. zulässige Raumluftgeschwindigkeit u in m/s<br />
Auslegungsbeispiel<br />
Zuluftdurchlass in einem Restaurant<br />
max. zulässige Raumluftgeschwindigkeit = 0,25 m/s<br />
Raumhöhe H R = 3,5 m<br />
Ausblashöhe H = 3,2 m<br />
Raumbreite B = 20 m<br />
Raumtiefe L E = 6 m<br />
Gesamtzuluft-Volumenstrom V · Ges = 3 600 m 3 /h<br />
Anzahl n = 15 Stück (Länge L A = 1 050 mm)<br />
Ausführung Z = Einbau in die Wand<br />
1 Überprüfung V · Sp tats < V · Sp max:<br />
V · Sp tats = V. _____ Ges =<br />
B • L<br />
E<br />
3 600 _____<br />
20 • 6<br />
= 30 m3 /(h·m2 )<br />
aus Diagramm : V · Sp max 34 m3 /(h·m2 )<br />
2 V · = V. ____ Ges<br />
3 ____ 600<br />
n =<br />
15<br />
= 240 m3 /h<br />
V<br />
3 E =<br />
.<br />
_________<br />
V .<br />
Sp max • L =<br />
E<br />
240 ______<br />
= 1,18 m<br />
34 • 6<br />
Amin E – LN = 1,18 – 1,05 = 0,13 m<br />
4 V · A<br />
250<br />
200<br />
150<br />
= V. __<br />
L<br />
N<br />
= 240 _____<br />
1,05<br />
ohne akustische Auskleidung<br />
= 229 m3 /(h·m)<br />
V · A < V · A max V · A max = 240 m 3 /(h·m) aus Diagramm <br />
gewählt: 2-reihige Ausführung <strong>WSD</strong>–Z2–1050-Z<br />
Aus Diagramm Seite 6:<br />
5 L WA<br />
Dp t<br />
2<br />
43 dB(A) [41,5 dB(A) + 2 dB(A)]<br />
36 Pa [45 Pa – 20 %]<br />
2-reihig (DR = 20 %)<br />
2-reihig (DR = 15 %)<br />
1-reihig (DR = 20 %)<br />
1-reihig (DR = 15 %)<br />
5
6<br />
<strong>Wandschlitzauslass</strong><br />
Auslegungsblatt für Ausführung Z und ZI, in einer Wand<br />
120<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
45<br />
40<br />
30<br />
120<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
45<br />
40<br />
30<br />
30 40 50 100 200 300<br />
Luftdurchlass-Volumenstrom V<br />
400<br />
· in m3 20<br />
/h<br />
Schall-Leistungspegel L WA in dB(A) Gesamtdruckverlust p t in Pa100<br />
Zuluftdurchlass, Ausführung ZI<br />
(mit akustischer Auskleidung)<br />
20<br />
30 40 50 100 200 300<br />
Luftdurchlass-Volumenstrom V · in m3 /h<br />
Schall-Leistungspegel L WA in dB(A) Gesamtdruckverlust p t in Pa 100<br />
Ausführungen<br />
1 = 1-reihig<br />
2 = 2-reihig<br />
Luftdurchlasslängen:<br />
525, 1 050 und 1 125 [mm]<br />
Abluftdurchlass, Ausführung ZI<br />
(mit akustischer Auskleidung)<br />
1–525<br />
1–525<br />
1–525<br />
1–525<br />
2–525 und 1–1050<br />
2–525<br />
2–525<br />
2–525<br />
1–1050<br />
1–1050<br />
1–1050<br />
1–1125<br />
1–1125<br />
1–1125<br />
1–1125<br />
2–1050<br />
Beispiel 2-1050:<br />
2-reihige Ausführung,<br />
Luftdurchlasslänge 1 050 mm<br />
2–1050 und 2–1125<br />
2–1050<br />
2–1050<br />
2–1125<br />
2–1125<br />
2–1125<br />
400<br />
Schall-Leistungspegel L WA in dB(A) Gesamtdruckverlust p t in Pa<br />
120<br />
100<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
45<br />
40<br />
30<br />
Kombinierter Luftdurchlass,<br />
Ausführung ZI<br />
(mit akustischer Auskleidung)<br />
K Z = Zuluftteil<br />
K A = Abluftteil<br />
KA1–1050 KZ1–1050 und KA1-1125 KZ1–1125 KZ2–1050, KA2-1050 und KA2-1125 KZ2–1125 K1–1050<br />
K1–1125<br />
K2–1050 und K2–1125<br />
20<br />
28 30 40 50 100 150<br />
Luftdurchlass-Volumenstrom V · in m3 /h<br />
Korrekturtabelle für Ausführung Z<br />
(ohne akustische Auskleidung)<br />
<strong>WSD</strong>-_1-525-Z<br />
<strong>WSD</strong>-_1-1050-Z<br />
<strong>WSD</strong>-_1-1125-Z<br />
<strong>WSD</strong>-_2-525-Z<br />
<strong>WSD</strong>-_2-1050-Z<br />
<strong>WSD</strong>-_2-1125-Z<br />
Zuluft Abluft<br />
Kombi<br />
Zuluft Abluft<br />
L W +5 +3 —<br />
Dp –10 % –5 % —<br />
L W +3 +2 +3<br />
Dp –9 % –8 % –6 % –5 %<br />
L W +3 +2 +3<br />
Dp –6 % –10 % –6 % –6 %<br />
L W +5 +2 —<br />
Dp –20 % –25 % —<br />
L W +2 +1 +2<br />
Dp –20 % –15 % –15 % –15 %<br />
L W +2 +1 +1<br />
Dp –14 % –14 % –15 % –15 %<br />
www.krantz.de DS 4119 Bl. 6 02.2012
www.krantz.de DS 4119 Bl. 7 02.2012<br />
<strong>Wandschlitzauslass</strong><br />
Auslegungsblatt für Ausführung H und HI, hinter der Wand<br />
Schall-Leistungspegel L WA in dB(A) Gesamtdruckverlust p t in Pa<br />
120<br />
100<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
45<br />
40<br />
35<br />
30<br />
20<br />
30 40 50 100 200 300<br />
Luftdurchlass-Volumenstrom V · in m3 /h<br />
120<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
45<br />
40<br />
30<br />
Schall-Leistungspegel L WA in dB(A) Gesamtdruckverlust p t in Pa 100<br />
Zuluftdurchlass, Ausführung HI<br />
(mit akustischer Auskleidung)<br />
Ausführungen<br />
1 = 1-reihig<br />
2 = 2-reihig<br />
Luftdurchlasslängen:<br />
525, 1 050 und 1 125 [mm]<br />
Abluftdurchlass, Ausführung HI<br />
(mit akustischer Auskleidung)<br />
1–525<br />
1–525<br />
1–1050<br />
2–525 und 1–1050<br />
2–525<br />
Beispiel 2-1050:<br />
2-reihige Ausführung,<br />
Luftdurchlasslänge 1 050 mm<br />
1–525<br />
1–525<br />
1–1050<br />
1–1125<br />
1–1125<br />
2–1050 und 2-1125<br />
2–1050<br />
2–1125<br />
30 40 50 100 200 300<br />
Luftdurchlass-Volumenstrom V<br />
400<br />
· in m3 20<br />
/h<br />
2–525<br />
2–525<br />
1–1050<br />
1–1125<br />
1–1125<br />
2–1050<br />
2–1050<br />
2–1125<br />
2–1125<br />
400<br />
Schall-Leistungspegel L WA in dB(A) Gesamtdruckverlust p t in Pa<br />
120<br />
100<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
45<br />
40<br />
30<br />
Kombinierter Luftdurchlass,<br />
Ausführung HI<br />
(mit akustischer Auskleidung)<br />
K Z = Zuluftteil<br />
K A = Abluftteil<br />
KZ1–1050<br />
KA1–1050<br />
KZ1–1125 und KA1-1125<br />
1–1050<br />
KZ2–1050,<br />
KA2-1050 und KA2-1125<br />
1–1125<br />
KZ2–1125<br />
2–1050<br />
2–1125<br />
20<br />
28 30 40 50 100 160<br />
Luftdurchlass-Volumenstrom V · in m3 /h<br />
Korrekturtabelle für Ausführung H<br />
(ohne akustische Auskleidung)<br />
<strong>WSD</strong>-_1-525-H<br />
<strong>WSD</strong>-_1-1050-H<br />
<strong>WSD</strong>-_1-1125-H<br />
<strong>WSD</strong>-_2-525-H<br />
<strong>WSD</strong>-_2-1050-H<br />
<strong>WSD</strong>-_2-1125-H<br />
Zuluft Abluft<br />
Kombi<br />
Zuluft Abluft<br />
L W +5 +2 —<br />
Dp –10 % –5 % —<br />
L W +3 +2 +3<br />
Dp –10 % –6 % –6 % –5 %<br />
L W +3 +2 +3<br />
Dp –6 % –9 % –6 % –6 %<br />
L W +5 +1 —<br />
Dp –20 % –22 % —<br />
L W +2 +1 +1<br />
Dp –12 % –16 % –10 % –12 %<br />
L W +2 +1 +1<br />
Dp –16 % –14 % –12 % –12 %<br />
7
8<br />
<strong>Wandschlitzauslass</strong><br />
Schall-Leistungspegel und Einfügungsdämpfung mit akustischer Auskleidung<br />
Zuluftdurchlass<br />
Luft- Luftdurchlass-durchlasslängeVolumenstrom<br />
LA V ·<br />
Gesamt-<br />
druck-<br />
verlust<br />
Schall-Leistungspegel L W in dB<br />
Dp t L WA Oktavmittenfrequenz in Hz<br />
mm m 3 /h Pa dB(A) 63 125 250 500 1 K 2 K 4 K 8 K<br />
Ausführung ZI, 1-reihig<br />
525<br />
1 050<br />
1 125<br />
50<br />
80<br />
115<br />
80<br />
130<br />
180<br />
85<br />
140<br />
190<br />
Ausführung HI, 1-reihig<br />
525<br />
1 050<br />
1 125<br />
60<br />
100<br />
140<br />
90<br />
150<br />
210<br />
100<br />
160<br />
225<br />
Ausführung ZI, 2-reihig<br />
525<br />
1 050<br />
1 125<br />
70<br />
115<br />
160<br />
120<br />
200<br />
280<br />
130<br />
215<br />
300<br />
Ausführung HI, 2-reihig<br />
525<br />
1 050<br />
1 125<br />
Hinweis:<br />
85<br />
145<br />
200<br />
140<br />
235<br />
330<br />
150<br />
250<br />
350<br />
22<br />
58<br />
114<br />
16<br />
42<br />
82<br />
16<br />
44<br />
81<br />
31<br />
85<br />
166<br />
19<br />
55<br />
100<br />
20<br />
51<br />
100<br />
13<br />
35<br />
66<br />
11<br />
32<br />
62<br />
13<br />
36<br />
70<br />
17<br />
49<br />
95<br />
13<br />
37<br />
72<br />
15<br />
41<br />
95<br />
20<br />
35<br />
45<br />
20<br />
35<br />
45<br />
20<br />
35<br />
45<br />
20<br />
35<br />
45<br />
20<br />
35<br />
45<br />
20<br />
35<br />
45<br />
20<br />
35<br />
45<br />
20<br />
35<br />
45<br />
20<br />
35<br />
45<br />
20<br />
35<br />
45<br />
20<br />
35<br />
45<br />
20<br />
35<br />
45<br />
27<br />
31<br />
35<br />
29<br />
36<br />
42<br />
24<br />
35<br />
45<br />
26<br />
30<br />
33<br />
21<br />
30<br />
36<br />
28<br />
34<br />
39<br />
31<br />
42<br />
48<br />
28<br />
40<br />
47<br />
29<br />
40<br />
48<br />
26<br />
44<br />
54<br />
27<br />
47<br />
54<br />
27<br />
47<br />
54<br />
22<br />
34<br />
39<br />
23<br />
37<br />
45<br />
24<br />
38<br />
48<br />
23<br />
35<br />
40<br />
28<br />
41<br />
48<br />
26<br />
38<br />
49<br />
23<br />
35<br />
41<br />
24<br />
38<br />
49<br />
25<br />
39<br />
51<br />
24<br />
35<br />
40<br />
26<br />
39<br />
45<br />
27<br />
40<br />
46<br />
24<br />
38<br />
46<br />
25<br />
39<br />
46<br />
25<br />
38<br />
47<br />
25<br />
38<br />
45<br />
25<br />
38<br />
46<br />
25<br />
39<br />
46<br />
25<br />
38<br />
45<br />
25<br />
38<br />
46<br />
25<br />
38<br />
47<br />
25<br />
37<br />
44<br />
26<br />
39<br />
45<br />
26<br />
39<br />
45<br />
18<br />
33<br />
41<br />
17<br />
33<br />
42<br />
18<br />
33<br />
41<br />
18<br />
33<br />
42<br />
17<br />
32<br />
41<br />
18<br />
32<br />
40<br />
17<br />
33<br />
42<br />
16<br />
32<br />
42<br />
16<br />
32<br />
41<br />
17<br />
35<br />
45<br />
16<br />
33<br />
42<br />
17<br />
34<br />
43<br />
13<br />
30<br />
40<br />
11<br />
29<br />
40<br />
10<br />
30<br />
40<br />
12<br />
29<br />
40<br />
9<br />
29<br />
40<br />
11<br />
29<br />
40<br />
10<br />
30<br />
42<br />
11<br />
30<br />
41<br />
12<br />
30<br />
41<br />
11<br />
28<br />
38<br />
—<br />
29<br />
40<br />
10<br />
29<br />
40<br />
Schall-Leistungspegel £ 6 dB werden nicht aufgeführt<br />
Einfügungsdämpfung in dB 1)<br />
Oktavmittenfrequenz in Hz<br />
—<br />
22<br />
39<br />
—<br />
21<br />
37<br />
—<br />
20<br />
38<br />
—<br />
20<br />
38<br />
—<br />
24<br />
38<br />
—<br />
19<br />
38<br />
—<br />
18<br />
35<br />
—<br />
22<br />
34<br />
—<br />
22<br />
35<br />
—<br />
23<br />
36<br />
—<br />
23<br />
39<br />
—<br />
22<br />
38<br />
—<br />
11<br />
25<br />
—<br />
11<br />
28<br />
—<br />
10<br />
30<br />
—<br />
10<br />
24<br />
—<br />
14<br />
29<br />
—<br />
—<br />
28<br />
—<br />
8<br />
19<br />
—<br />
14<br />
29<br />
—<br />
15<br />
31<br />
—<br />
11<br />
21<br />
—<br />
10<br />
26<br />
—<br />
—<br />
27<br />
125 250 500 1 K 2 K 4 K 8 K<br />
<strong>WSD</strong>-_1- 525 2 4 9 14 18 20 23<br />
<strong>WSD</strong>-_1-1050 3 5 10 16 20 22 26<br />
<strong>WSD</strong>-_1-1125 4 6 11 17 21 23 26<br />
1) Werte gelten für 1-reihige Ausführung, für 2-reihige Ausführung liegen die<br />
Werte um 1 dB höher<br />
2) Werte in 2-reihiger Ausführung auf Anfrage<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
18<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
Kombinierter Luftdurchlass<br />
Luft- Luftdurchlass-durchlasslängeVolumenstrom<br />
LA V ·<br />
Gesamt-<br />
druck-<br />
verlust<br />
Schall-Leistungspegel L W in dB<br />
Dp t in Pa L WA Oktavmittenfrequenz in Hz<br />
mm m 3 /h Zuluft Abluft dB(A) 63 125 250 500 1 K 2 K 4 K 8 K<br />
Ausführung ZI, 1-reihig<br />
1 050<br />
1 125<br />
39<br />
63<br />
87<br />
40<br />
65<br />
92<br />
Ausführung HI, 1-reihig<br />
1 050<br />
1 125<br />
43<br />
72<br />
98<br />
45<br />
75<br />
102<br />
Ausführung ZI, 2-reihig<br />
1 050<br />
1 125<br />
63<br />
102<br />
140<br />
64<br />
106<br />
150<br />
Ausführung HI, 2-reihig<br />
1 050<br />
1 125<br />
70<br />
115<br />
160<br />
72<br />
117<br />
165<br />
15<br />
39<br />
74<br />
14<br />
38<br />
75<br />
18<br />
46<br />
86<br />
15<br />
43<br />
83<br />
13<br />
33<br />
62<br />
11<br />
32<br />
64<br />
14<br />
37<br />
70<br />
12<br />
34<br />
68<br />
20<br />
52<br />
98<br />
17<br />
41<br />
82<br />
23<br />
58<br />
110<br />
16<br />
45<br />
86<br />
13<br />
34<br />
65<br />
13<br />
37<br />
74<br />
14<br />
37<br />
70<br />
13<br />
37<br />
74<br />
Abluftdurchlass 2)<br />
Luft- Luftdurchlass-durchlasslängeVolumenstrom<br />
LA V ·<br />
Gesamt-<br />
druck-<br />
verlust<br />
20<br />
35<br />
45<br />
20<br />
35<br />
45<br />
20<br />
35<br />
45<br />
20<br />
35<br />
45<br />
20<br />
35<br />
45<br />
20<br />
35<br />
45<br />
20<br />
35<br />
45<br />
20<br />
35<br />
45<br />
23<br />
33<br />
38<br />
22<br />
33<br />
39<br />
25<br />
34<br />
39<br />
21<br />
34<br />
40<br />
32<br />
40<br />
44<br />
33<br />
41<br />
45<br />
33<br />
40<br />
43<br />
34<br />
41<br />
44<br />
18<br />
32<br />
40<br />
20<br />
33<br />
40<br />
20<br />
33<br />
41<br />
19<br />
34<br />
41<br />
19<br />
39<br />
49<br />
20<br />
38<br />
49<br />
20<br />
39<br />
48<br />
21<br />
38<br />
48<br />
24<br />
38<br />
46<br />
25<br />
38<br />
45<br />
23<br />
39<br />
45<br />
24<br />
37<br />
45<br />
25<br />
38<br />
44<br />
24<br />
39<br />
46<br />
26<br />
38<br />
45<br />
23<br />
38<br />
47<br />
19<br />
34<br />
42<br />
18<br />
33<br />
42<br />
20<br />
33<br />
43<br />
17<br />
33<br />
42<br />
18<br />
34<br />
42<br />
19<br />
33<br />
42<br />
19<br />
33<br />
42<br />
19<br />
34<br />
42<br />
10<br />
30<br />
42<br />
10<br />
30<br />
41<br />
11<br />
30<br />
42<br />
11<br />
30<br />
40<br />
9<br />
30<br />
41<br />
9<br />
29<br />
41<br />
—<br />
30<br />
41<br />
10<br />
29<br />
40<br />
—<br />
22<br />
34<br />
—<br />
23<br />
38<br />
—<br />
22<br />
33<br />
—<br />
24<br />
39<br />
—<br />
20<br />
36<br />
—<br />
19<br />
36<br />
—<br />
21<br />
37<br />
—<br />
20<br />
37<br />
Schall-Leistungspegel L W in dB<br />
—<br />
13<br />
25<br />
—<br />
13<br />
28<br />
—<br />
14<br />
26<br />
—<br />
14<br />
29<br />
—<br />
9<br />
25<br />
—<br />
10<br />
24<br />
—<br />
—<br />
23<br />
—<br />
11<br />
26<br />
Dp t L WA Oktavmittenfrequenz in Hz<br />
mm m 3 /h Pa dB(A) 63 125 250 500 1 K 2 K 4 K 8 K<br />
Ausführung ZI, 1-reihig<br />
525<br />
1 050<br />
1 125<br />
40<br />
65<br />
95<br />
65<br />
110<br />
160<br />
70<br />
120<br />
170<br />
Ausführung HI, 1-reihig<br />
525<br />
1 050<br />
1 125<br />
45<br />
75<br />
105<br />
75<br />
130<br />
185<br />
80<br />
135<br />
200<br />
15<br />
43<br />
89<br />
11<br />
31<br />
66<br />
11<br />
27<br />
64<br />
17<br />
50<br />
100<br />
12<br />
38<br />
78<br />
13<br />
37<br />
80<br />
20<br />
35<br />
45<br />
20<br />
35<br />
45<br />
20<br />
35<br />
45<br />
20<br />
35<br />
45<br />
20<br />
35<br />
45<br />
20<br />
35<br />
45<br />
25<br />
29<br />
32<br />
22<br />
31<br />
37<br />
21<br />
32<br />
40<br />
21<br />
28<br />
32<br />
24<br />
34<br />
39<br />
25<br />
35<br />
37<br />
22<br />
30<br />
34<br />
24<br />
34<br />
40<br />
25<br />
35<br />
42<br />
23<br />
31<br />
36<br />
26<br />
38<br />
42<br />
27<br />
38<br />
44<br />
23<br />
38<br />
46<br />
24<br />
40<br />
48<br />
24<br />
39<br />
47<br />
22<br />
38<br />
46<br />
24<br />
38<br />
44<br />
23<br />
39<br />
43<br />
19<br />
34<br />
42<br />
19<br />
34<br />
41<br />
18<br />
34<br />
41<br />
20<br />
35<br />
42<br />
19<br />
32<br />
40<br />
19<br />
31<br />
41<br />
12<br />
29<br />
39<br />
10<br />
27<br />
39<br />
10<br />
28<br />
40<br />
11<br />
29<br />
40<br />
—<br />
29<br />
39<br />
10<br />
30<br />
40<br />
—<br />
25<br />
38<br />
—<br />
21<br />
37<br />
—<br />
20<br />
36<br />
—<br />
24<br />
37<br />
—<br />
26<br />
40<br />
—<br />
24<br />
36<br />
—<br />
15<br />
31<br />
—<br />
12<br />
28<br />
—<br />
11<br />
26<br />
—<br />
14<br />
30<br />
—<br />
15<br />
32<br />
—<br />
14<br />
28<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
www.krantz.de DS 4119 Bl. 8 02.2012
www.krantz.de DS 4119 Bl. 9 02.2012<br />
<strong>Wandschlitzauslass</strong><br />
Schall-Leistungspegel und Einfügungsdämpfung ohne akustische Auskleidung<br />
Zuluftdurchlass<br />
Luft- Luftdurchlass-durchlasslängeVolumenstrom<br />
LA V ·<br />
Gesamt-<br />
druck-<br />
verlust<br />
Schall-Leistungspegel L W in dB<br />
Dp t L WA Oktavmittenfrequenz in Hz<br />
mm m 3 /h Pa dB(A) 63 125 250 500 1 K 2 K 4 K 8 K<br />
Ausführung Z, 1-reihig<br />
525<br />
1 050<br />
1 125<br />
40<br />
65<br />
95<br />
70<br />
115<br />
160<br />
75<br />
125<br />
175<br />
Ausführung H, 1-reihig<br />
525<br />
1 050<br />
1 125<br />
50<br />
85<br />
115<br />
80<br />
135<br />
190<br />
85<br />
145<br />
200<br />
Ausführung Z, 2-reihig<br />
525<br />
1 050<br />
1 125<br />
60<br />
100<br />
140<br />
115<br />
190<br />
265<br />
125<br />
200<br />
280<br />
Ausführung H, 2-reihig<br />
525<br />
1 050<br />
1 125<br />
Hinweis:<br />
75<br />
120<br />
170<br />
135<br />
220<br />
305<br />
145<br />
235<br />
330<br />
13<br />
35<br />
72<br />
11<br />
30<br />
60<br />
11<br />
29<br />
56<br />
19<br />
54<br />
102<br />
13<br />
39<br />
75<br />
13<br />
38<br />
73<br />
8<br />
21<br />
40<br />
9<br />
25<br />
48<br />
10<br />
26<br />
50<br />
11<br />
28<br />
55<br />
10<br />
28<br />
53<br />
11<br />
30<br />
58<br />
20<br />
35<br />
45<br />
20<br />
35<br />
45<br />
20<br />
35<br />
45<br />
20<br />
35<br />
45<br />
20<br />
35<br />
45<br />
20<br />
35<br />
45<br />
20<br />
35<br />
45<br />
20<br />
35<br />
45<br />
20<br />
35<br />
45<br />
20<br />
35<br />
45<br />
20<br />
35<br />
45<br />
20<br />
35<br />
45<br />
22<br />
30<br />
35<br />
20<br />
31<br />
38<br />
21<br />
32<br />
39<br />
24<br />
27<br />
30<br />
27<br />
32<br />
37<br />
28<br />
33<br />
38<br />
20<br />
36<br />
44<br />
17<br />
29<br />
37<br />
18<br />
30<br />
38<br />
27<br />
33<br />
36<br />
17<br />
30<br />
36<br />
18<br />
29<br />
37<br />
20<br />
31<br />
38<br />
20<br />
34<br />
42<br />
21<br />
35<br />
43<br />
21<br />
32<br />
38<br />
24<br />
37<br />
45<br />
26<br />
38<br />
46<br />
23<br />
35<br />
40<br />
22<br />
34<br />
41<br />
23<br />
35<br />
42<br />
20<br />
30<br />
35<br />
24<br />
37<br />
44<br />
25<br />
36<br />
45<br />
24<br />
37<br />
45<br />
25<br />
39<br />
46<br />
26<br />
40<br />
47<br />
24<br />
37<br />
44<br />
26<br />
39<br />
47<br />
27<br />
39<br />
48<br />
24<br />
36<br />
41<br />
24<br />
38<br />
45<br />
24<br />
37<br />
45<br />
24<br />
34<br />
39<br />
25<br />
38<br />
45<br />
25<br />
38<br />
44<br />
20<br />
35<br />
43<br />
20<br />
35<br />
44<br />
20<br />
35<br />
44<br />
21<br />
35<br />
44<br />
17<br />
32<br />
41<br />
16<br />
32<br />
41<br />
20<br />
36<br />
45<br />
19<br />
34<br />
43<br />
19<br />
34<br />
42<br />
21<br />
36<br />
43<br />
18<br />
33<br />
42<br />
17<br />
34<br />
43<br />
—<br />
26<br />
40<br />
—<br />
26<br />
39<br />
—<br />
27<br />
40<br />
—<br />
27<br />
40<br />
10<br />
29<br />
41<br />
11<br />
30<br />
40<br />
—<br />
28<br />
39<br />
10<br />
30<br />
41<br />
10<br />
30<br />
42<br />
15<br />
28<br />
40<br />
10<br />
30<br />
41<br />
11<br />
31<br />
41<br />
Schall-Leistungspegel £ 6 dB werden nicht aufgeführt<br />
Einfügungsdämpfung in dB 1)<br />
Oktavmittenfrequenz in Hz<br />
—<br />
20<br />
36<br />
—<br />
19<br />
34<br />
—<br />
18<br />
35<br />
—<br />
19<br />
36<br />
—<br />
23<br />
35<br />
—<br />
23<br />
36<br />
—<br />
17<br />
36<br />
—<br />
19<br />
33<br />
—<br />
20<br />
31<br />
—<br />
23<br />
38<br />
—<br />
21<br />
37<br />
—<br />
20<br />
36<br />
—<br />
11<br />
27<br />
—<br />
8<br />
23<br />
—<br />
—<br />
24<br />
—<br />
12<br />
28<br />
—<br />
10<br />
25<br />
—<br />
—<br />
27<br />
—<br />
—<br />
23<br />
—<br />
—<br />
24<br />
—<br />
—<br />
21<br />
—<br />
11<br />
21<br />
—<br />
—<br />
23<br />
—<br />
—<br />
22<br />
125 250 500 1 K 2 K 4 K 8 K<br />
<strong>WSD</strong>-_1- 525 1 2 6 8 8 8 10<br />
<strong>WSD</strong>-_1-1050 1 3 7 9 10 10 12<br />
<strong>WSD</strong>-_1-1125 2 3 8 10 11 11 12<br />
1) Werte gelten für 1-reihige Ausführung, für 2-reihige Ausführung liegen die<br />
Werte um 1 dB höher<br />
2) Werte in 2-reihiger Ausführung auf Anfrage<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
10<br />
—<br />
—<br />
11<br />
—<br />
—<br />
8<br />
—<br />
—<br />
10<br />
—<br />
—<br />
11<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
10<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
11<br />
Kombinierter Luftdurchlass<br />
Luft- Luftdurchlass-durchlasslängeVolumenstrom<br />
LA V ·<br />
Gesamt-<br />
druck-<br />
verlust<br />
Schall-Leistungspegel L W in dB<br />
Dp t in Pa L WA Oktavmittenfrequenz in Hz<br />
mm m 3 /h Zuluft Abluft dB(A) 63 125 250 500 1 K 2 K 4 K 8 K<br />
Ausführung Z, 1-reihig<br />
1 050<br />
1 125<br />
35<br />
58<br />
80<br />
36<br />
60<br />
82<br />
Ausführung H, 1-reihig<br />
1 050<br />
1 125<br />
38<br />
64<br />
90<br />
40<br />
66<br />
92<br />
Ausführung Z, 2-reihig<br />
1 050<br />
1 125<br />
60<br />
97<br />
135<br />
62<br />
103<br />
145<br />
Ausführung H, 2-reihig<br />
1 050<br />
1 125<br />
67<br />
110<br />
150<br />
70<br />
115<br />
160<br />
12<br />
31<br />
58<br />
11<br />
29<br />
56<br />
13<br />
36<br />
68<br />
12<br />
32<br />
64<br />
10<br />
26<br />
51<br />
9<br />
27<br />
53<br />
12<br />
30<br />
57<br />
10<br />
29<br />
56<br />
16<br />
42<br />
79<br />
13<br />
32<br />
62<br />
17<br />
47<br />
88<br />
14<br />
34<br />
67<br />
11<br />
27<br />
53<br />
10<br />
30<br />
59<br />
12<br />
31<br />
56<br />
10<br />
30<br />
58<br />
Abluftdurchlass 2)<br />
Luft- Luftdurchlass-durchlasslängeVolumenstrom<br />
LA V ·<br />
Gesamt-<br />
druck-<br />
verlust<br />
20<br />
35<br />
45<br />
20<br />
35<br />
45<br />
20<br />
35<br />
45<br />
20<br />
35<br />
45<br />
20<br />
35<br />
45<br />
20<br />
35<br />
45<br />
20<br />
35<br />
45<br />
20<br />
35<br />
45<br />
26<br />
35<br />
40<br />
27<br />
35<br />
40<br />
25<br />
35<br />
40<br />
28<br />
35<br />
40<br />
28<br />
37<br />
41<br />
22<br />
37<br />
46<br />
27<br />
36<br />
41<br />
22<br />
38<br />
44<br />
18<br />
30<br />
37<br />
17<br />
30<br />
38<br />
17<br />
30<br />
37<br />
18<br />
30<br />
38<br />
20<br />
33<br />
39<br />
18<br />
34<br />
43<br />
19<br />
32<br />
39<br />
18<br />
35<br />
41<br />
22<br />
37<br />
42<br />
26<br />
36<br />
45<br />
21<br />
36<br />
41<br />
22<br />
36<br />
44<br />
24<br />
36<br />
43<br />
23<br />
35<br />
42<br />
24<br />
35<br />
42<br />
22<br />
34<br />
42<br />
21<br />
36<br />
46<br />
19<br />
36<br />
45<br />
22<br />
37<br />
45<br />
22<br />
35<br />
45<br />
19<br />
36<br />
46<br />
20<br />
35<br />
45<br />
19<br />
36<br />
45<br />
21<br />
34<br />
44<br />
—<br />
26<br />
38<br />
7<br />
26<br />
40<br />
—<br />
26<br />
39<br />
—<br />
27<br />
40<br />
7<br />
27<br />
39<br />
7<br />
27<br />
38<br />
—<br />
27<br />
40<br />
—<br />
28<br />
39<br />
—<br />
20<br />
32<br />
—<br />
20<br />
34<br />
—<br />
19<br />
33<br />
—<br />
20<br />
33<br />
—<br />
19<br />
33<br />
—<br />
19<br />
35<br />
—<br />
18<br />
33<br />
—<br />
18<br />
36<br />
Schall-Leistungspegel L W in dB<br />
—<br />
12<br />
26<br />
—<br />
12<br />
27<br />
—<br />
11<br />
27<br />
—<br />
13<br />
26<br />
—<br />
9<br />
21<br />
—<br />
9<br />
27<br />
—<br />
—<br />
22<br />
—<br />
10<br />
27<br />
Dp t L WA Oktavmittenfrequenz in Hz<br />
mm m 3 /h Pa dB(A) 63 125 250 500 1 K 2 K 4 K 8 K<br />
Ausführung Z, 1-reihig<br />
525<br />
1 050<br />
1 125<br />
35<br />
60<br />
85<br />
60<br />
105<br />
150<br />
65<br />
110<br />
160<br />
Ausführung H, 1-reihig<br />
525<br />
1 050<br />
1 125<br />
40<br />
70<br />
100<br />
70<br />
120<br />
170<br />
75<br />
125<br />
180<br />
12<br />
34<br />
70<br />
9<br />
25<br />
54<br />
9<br />
24<br />
57<br />
14<br />
40<br />
81<br />
11<br />
31<br />
63<br />
11<br />
28<br />
60<br />
20<br />
35<br />
45<br />
20<br />
35<br />
45<br />
20<br />
35<br />
45<br />
20<br />
35<br />
45<br />
20<br />
35<br />
45<br />
20<br />
35<br />
45<br />
22<br />
29<br />
33<br />
18<br />
29<br />
38<br />
16<br />
31<br />
39<br />
20<br />
28<br />
32<br />
22<br />
30<br />
34<br />
23<br />
31<br />
36<br />
18<br />
31<br />
38<br />
22<br />
32<br />
38<br />
23<br />
33<br />
39<br />
19<br />
32<br />
37<br />
21<br />
32<br />
37<br />
22<br />
33<br />
39<br />
19<br />
35<br />
44<br />
23<br />
38<br />
46<br />
24<br />
39<br />
47<br />
19<br />
34<br />
43<br />
24<br />
38<br />
45<br />
24<br />
39<br />
46<br />
22<br />
36<br />
43<br />
21<br />
36<br />
45<br />
22<br />
36<br />
45<br />
22<br />
35<br />
43<br />
21<br />
34<br />
41<br />
22<br />
36<br />
45<br />
10<br />
27<br />
38<br />
—<br />
24<br />
36<br />
—<br />
24<br />
37<br />
—<br />
27<br />
37<br />
10<br />
28<br />
40<br />
—<br />
24<br />
36<br />
—<br />
22<br />
38<br />
—<br />
20<br />
35<br />
—<br />
20<br />
36<br />
—<br />
21<br />
38<br />
—<br />
25<br />
39<br />
—<br />
21<br />
35<br />
—<br />
16<br />
34<br />
—<br />
10<br />
27<br />
—<br />
—<br />
28<br />
—<br />
15<br />
33<br />
—<br />
13<br />
30<br />
—<br />
—<br />
27<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
9<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
10<br />
—<br />
—<br />
11<br />
—<br />
—<br />
9<br />
—<br />
—<br />
12<br />
—<br />
—<br />
12<br />
9
10<br />
<strong>Wandschlitzauslass</strong><br />
Merkmale und Typenbezeichnung<br />
Merkmale<br />
• Turbulente Mischluftströmung mit hohem thermischen Komfort<br />
• Kompakte Bauweise für den Einbau in oder hinter eine 100 mm 1)<br />
dicke Trockenbauwand<br />
• Baulängen passend zu gängigen Wandständerwerken<br />
• Leichte Montage des Luftdurchlasses von der Raumseite her,<br />
auch nach Fertigstellung des Raumes<br />
• Luftdurchlass für Reinigungsarbeiten gemäß VDI 6022 leicht<br />
herausnehmbar<br />
• Für Zuluft, Abluft oder in kombinierter Ausführung<br />
• Luftdurchlass in 1- oder 2-reihiger Ausführung 2)<br />
• Verstellbare Luftführungselemente voreingestellt und durch<br />
Rastnocken gesichert<br />
• Aufgrund der Bauweise alle Ausführungen mit niedrigem Schall-<br />
Leistungspegel und hoher Einfügungsdämpfung<br />
• Hohe Einfügungsdämpfung mit abriebfester akustischer Auskleidung,<br />
Baustoffklasse A2 nach DIN 4102-1 (optional); dadurch<br />
vielfach keine zusätzliche Telefonieschalldämpfung erforderlich<br />
• Optional vom Raum her verstellbare Volumenstrom-Drossel<br />
zur Luft-Volumenstromregulierung<br />
• Empfohlene Einbauhöhe von 2,4 bis 3,5 m<br />
• Volumenstrom bis 240 m3 /h pro m Luftdurchlasslänge, max.<br />
Kühlleistung 80 bis 120 W/m2 je nach Einsatzort<br />
1) Andere Wanddicken auf Anfrage<br />
2) 3-reihig auf Anfrage<br />
3) Für Länge 1 050 mm und 1 125 mm<br />
4) Andere Längen auf Anfrage<br />
Bild 4: Luftstrahlausbildung durch Rauchprobe sichtbar gemacht<br />
oben: schräg nach oben und unten<br />
rechts: horizontal<br />
Typenbezeichnung<br />
<strong>WSD</strong> – __ – __ – ____ – __ – __ – __ – ___ – __<br />
<strong>Wandschlitzauslass</strong> –––<br />
Zu- / Abluft ––––––––––<br />
Zu- / Abluft<br />
Luftdurchlassreihen –––<br />
Z = Zuluft<br />
A = Abluft<br />
Länge –––––––––––––<br />
K = Kombiniert 3)<br />
Luftdurchlassreihen<br />
1 = 1-reihig<br />
2 = 2-reihig<br />
Länge 4)<br />
525 = 525 mm<br />
1050 = 1 050 mm<br />
1125 = 1 125 mm<br />
Ausführung 1)<br />
Ausführung –––––––––<br />
Drossel ––––––––––––<br />
H = mit Anschlusskasten zum Einbau hinter doppelt beplankte<br />
Isolierung –––––––––––<br />
Oberfläche ––––––––––<br />
Farbe Ausblaselement ––<br />
Gipskartonwand, Wanddicke = 100 mm<br />
Z = mit Anschlusskasten zum Einbau zwischen doppelt beplankte<br />
Drossel<br />
Gipskartonwand, Wanddicke = 100 mm<br />
O = ohne Volumenstrom-Drossel<br />
R = mit Volumenstrom-Drossel, vom Raum her einstellbar<br />
Isolierung<br />
O = ohne akustische Auskleidung<br />
I = mit akustischer Auskleidung<br />
Oberfläche (Luftdurchlassprofil)<br />
elox = Aluminium, naturfarben eloxiert (E6EV1)<br />
9010 = Farbton der Sichtfläche nach RAL 9010, seidenmatt<br />
…. = Farbton der Sichtfläche nach RAL ….<br />
Farbe Ausblaselement<br />
S = Schwarz ähnlich RAL 9005<br />
W = Weiß ähnlich RAL 9010<br />
www.krantz.de DS 4119 Bl. 10 02.2012
www.krantz.de DS 4119 Bl. 11 02.2012<br />
<strong>Wandschlitzauslass</strong><br />
Ausschreibungstext<br />
..... Stück<br />
<strong>Wandschlitzauslass</strong> für Zuluft oder Abluft in schmaler Bauweise,<br />
mit hoher Induktionswirkung zur Erzeugung einer turbulenten<br />
Mischlüftung im wandnahen Bereich vor dem Luftdurchlass,<br />
dadurch schneller Abbau von Temperaturdifferenz und Austrittsgeschwindigkeit<br />
zur Erzeugung einer turbulenzarmen Zuluftströmung<br />
im Aufenthaltsbereich; für den Einbau in oder hinter<br />
eine doppelt beplankte Gipskartonwand mit einer Wandstärke<br />
von 100 mm 1) ,<br />
horizontal ausblasend oder absaugend,<br />
bestehend aus:<br />
– Linearem Ausblaselement mit walzenförmigen, hinterei-<br />
nander angeordneten, werkseitig voreingestellten Einzel-<br />
elementen, Ausblasrichtung durch Drehen der Elemente ver-<br />
stellbar; Ausblaselement in 1- oder 2-reihiger Ausführung.<br />
Luftdurchlass-Schiene vom Raum her montierbar durch ein-<br />
faches Aufstecken.<br />
– Anschlusskasten mit seitlichen Montagewinkeln zur Befesti-<br />
gung an der Gipskartonplatte, mit rückseitigem runden An-<br />
schluss-Stutzen; optional mit V . -Drossel vom Raum her einstell-<br />
bar; optional mit abriebfester akustischer Auskleidung<br />
Werkstoff:<br />
– Luftdurchlassprofil mit Stirnwinkeln aus Aluminium, pulverbe-<br />
schichtet nach RAL 9010 reinweiß 2) oder naturfarben eloxiert<br />
– Luftführungselement aus Polycarbonat (PC, UL 94 V-0), einge-<br />
färbt schwarz ähnlich RAL 9005 oder weiß ähnlich RAL 9010<br />
– Anschlusskasten aus verzinktem Stahlblech<br />
Fabrikat: KRANTZ KOMPONENTEN<br />
Typ: <strong>WSD</strong> – __ – __ – ____ – __ – __ – __ – ___ – __<br />
1) Andere Wandstärken auf Anfrage<br />
2) Andere Farbtöne auf Anfrage<br />
Ausschreibungstext<br />
..... Stück<br />
<strong>Wandschlitzauslass</strong> kombiniert für Zuluft und Abluft, in schmaler<br />
Bauweise, mit hoher Induktionswirkung zur Erzeugung einer<br />
turbulenten Mischlüftung im wandnahen Bereich vor dem Luftdurchlass,<br />
dadurch schneller Abbau von Temperaturdifferenz und<br />
Austrittsgeschwindigkeit zur Erzeugung einer turbulenzarmen Zuluftströmung<br />
im Aufenthaltsbereich; für den Einbau in oder hinter<br />
eine doppelt beplankte Gipskartonwand mit einer Wandstärke von<br />
100 mm 1) ,<br />
als alternierende Kombination aus Zu- und Abluftdurchlass, horizontal<br />
ausblasend bzw. absaugend,<br />
bestehend aus:<br />
– Linearem Ausblaselement mit walzenförmigen, hinterei-<br />
nander angeordneten, werkseitig voreingestellten Einzel-<br />
elementen, Ausblasrichtung durch Drehen der Elemente ver-<br />
stellbar; Ausblaselement in 1-oder 2-reihiger Ausführung.<br />
Luftdurchlass-Schiene vom Raum her montierbar durch ein-<br />
faches Aufstecken.<br />
– Anschlusskasten mit seitlichen Montagewinkeln zur Befesti-<br />
gung an der Gipskartonplatte, thermisch und lufttechnisch un-<br />
terteilt, mit rückseitigen runden Anschluss-Stutzen; optional mit<br />
V . -Drossel vom Raum her einstellbar; optional mit abriebfester<br />
akustischer Auskleidung<br />
Werkstoff:<br />
– Luftdurchlassprofil mit Stirnwinkeln aus Aluminium, pulverbeschichtet<br />
nach RAL 9010 reinweiß 2) oder naturfarben eloxiert<br />
– Luftführungselement aus Polycarbonat (PC, UL 94 V-0), eingefärbt<br />
schwarz ähnlich RAL 9005 oder weiß ähnlich RAL 9010<br />
– Anschlusskasten aus verzinktem Stahlblech<br />
Fabrikat: KRANTZ KOMPONENTEN<br />
Typ: <strong>WSD</strong> – K – __ – ____ – __ – __ – __ – ___ – __<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
11
YIT Germany GmbH<br />
KRANTZ KOMPONENTEN<br />
Uersfeld 24, 52072 Aachen, Deutschland<br />
Tel.: +49 241 441-1, Fax: +49 241 441-555<br />
info@krantz.de, www.krantz.de