Produktübersicht - Krantz Komponenten

Luftführungssysteme 

Kühl- und Heizsysteme 

Reinraum-Komponenten und -Systeme 

Optimales Raumklima 

durch Lösungen mit System 

Produktübersicht

02 

Optimales Raumklima durch Lösungen mit System 

Luft ist das Element, welches den Menschen zeit seines Lebens umgibt. Mehr 

als zwei Drittel seiner Zeit verbringt der Mensch in geschlossenen Räumen, vor- 

wiegend an seinem Arbeitsplatz. 

Hohe Luftqualität und angenehme Temperaturen in geschlossenen Räu- 

men haben daher einen besonderen Stellenwert, da sie das Wohlbefinden des 

Menschen positiv beeinflussen. Sie begünstigen das Klima am Arbeitsplatz, 

schützen Personen vor schadhaftem Umfeld, sichern Prozessabläufe in den 

unterschiedlichsten Fertigungsbereichen und garantieren z.B. in Reinen Räumen 

die Produktion sensibelster High-Tech-Bausteine. 

Optimales Raumklima und thermische Behaglichkeit sind für KRANTZ 

KOMPONENTEN Ziele, auf die seit mehr als 35 Jahren alle Unterneh- 

mensprozesse ausgerichtet sind. Innovationsstärke aus der eigenen For- 

schung und Entwicklung hat uns zu einem führenden Hersteller indivi- 

dueller Luftführungssysteme bzw. Kühl-/Heizsysteme im Komfort- und 

Industriebereich gemacht. Ergänzt wird das Leistungsspektrum durch 

hochwertige reinraumtechnische Komponenten. Unsere Lösungen 

besitzen internationale Reputation. 

Volkswagen AG, Emden

DB Cargo AG, Deutsche Bahn Gruppe, Mainz Philips Research, Eindhoven / NL 

Unsere Kunden werden umfassend beraten und betreut. Unsere weltweite Prä- 

senz garantiert absolute Kundennähe. Prozessorientiertes Handeln, konsequen- 

tes Informations- und Qualitätsmanagement sowie die permanente Optimie- 

rung von Prozessen tragen dazu bei, die Erwartungen unserer Kunden zu erfül- 

len. Sie sind darüber hinaus die Basis für Konzeption und Weiterentwicklung 

von marktgerechten und kundenspezifischen Lösungen. 

Auszeichnungen sind für uns ein Vertrauensbeweis. 

Motivierte MitarbeiterInnen und eine ausgeprägte 

Unternehmens- und Vertrauenskultur garantieren den 

zuverlässigen Ablauf unserer Prozesse. Wir sind da, 

wo unsere Kunden uns brauchen. 

Auf eine gute Zusammenarbeit freuen wir uns. 

03

1 2 1 Aktivitäten 

04 

Messe light+building, Frankfurt 

Messestand 

Forschung & Entwicklung, Bergisch Gladbach 

Modellversuch 

Präsentationsraum mit interaktiver 

Systemvorführung, Standort Aachen 

Fachsymposium 

"Luftführung in der Industrie"

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

1 

2 

3 

4 

5 

6 


Referenzen 

Decken-Luftdurchlässe 

Wand-Luftdurchlässe 

Boden-Luftdurchlässe 

Quell-Luftdurchlässe für den Komfortbereich 

Verdrängungs-Luftdurchlässe für den Industriebereich 

Luftdurchlässe für Versammlungsräume 

Volumenstromregler 


Referenzen 

Hochleistungs-Deckensysteme 

Metall-, Gipskarton- und Putz-Deckensysteme 

Kühldeckensegel 

Deckenkühlkonvektoren 

Fassaden-/Boden-Systeme 

Wand-Systeme 

Zubehör 


Referenzen 

Schwebstoff-Filter-Luftdurchlässe 

Krankenhaus-Komponenten 

Filter-Fan-Units 

Reine Arbeitsbereiche 

Schleusen-Systeme 

Reinraum-Deckensysteme 

Seite 

6, 45 bis 51 

7, 8, 9, 10 

11, 12, 13 

14, 15 

16, 17,18 

19, 20 

21, 22 

23 

24, 47, 50, 51 

25 

26 

27 

28, 29 

30, 31, 32, 33 

34 

35 

36 

37 

38 

39, 40 

41, 42 

43 

44 

05

06 


Referenzen 

ASL Aircraft Services Lemwerder 

Kegelförmige Verdrängungsauslässe 

Theater Tuschinski, Amsterdam / NL 

Schwenkbare Weitwurfdüsen 

Audi Forum, Ingolstadt 

Lineare Wirbelauslässe 

Messe Hannover, Halle 26 

Schwenkbare Weitstrahl- und 

Quellauslässe im Glaskanal 

KölnArena

1 



1.1. Drallauslass, Typ DD-N 

Für deckenebene oder freihängende Installation. 

Volumenstrombereich: 40 – 950 m 3 /h 

Nenngrößen: DN 100 – DN 355 

Ausblashöhe: 2,2 – 4,5 m 

Technische Auslegung nach DS 1175 

1.2.1. Radialer Lamellenauslass, Typ RL 


Volumenstrombereich: 75 – 1 200 m 3 /h 

Baugrößen: 300 – 800 



1.2.2. Radialer Lamellenauslass, Typ RL-C 



Baugrößen: 375, 470, 600 und 750 



1.3.1. Radialauslass, Typ RA-N 






Merkmale: 

Radiale, horizontale Strahlausbreitung 

Anschluss mit Übergangsstück oder Anschlusskasten 

an flexibles Rohr oder Wickelfalzrohr 

Einfache Schraubbefestigung von unten 

Lochblechabdeckung möglich 

Als Abluftdurchlass lieferbar 

Merkmale: 

Ausblasrichtung manuell einstellbar von horizontal 

bis schräg nach unten 

Mit quadratischer Sichtfläche 

Mit quadratischer oder runder Lamellenanordnung 

Radiale Strahlausbreitung 

Einzelne Lamellen verschließbar, dadurch asymmetrische 

Strahlausbreitung möglich 

Mit eckigem Anschlusskasten 



Merkmale: 

Ausblasrichtung manuell verstellbar von horizontal 

bis schräg nach unten 

Luftdurchlasselement und Anschlusskasten 

in runder Ausführung 

Mit runder Lamellenanordnung 


Einzelne Lamellen verschließbar, dadurch asymmetrische 

Strahlausbreitung möglich 



Merkmale: 


Mit runder oder quadratischer Sichtfläche 

Niedrige Bauhöhe 





07

08 

1 



1.3.2. Radialauslass, Typ RA-N2 



Baugröße: DN 250 – DN 500 



1.3.3. Radialauslass, Typ RA-N3 


Volumenstrombereich: 95 – 1 440 m³/h 

Baugröße: DN 355 und DN 500 



1.4.1. Verstellbarer Radialauslass, 

Typ RA-V 

Für deckenebene oder freihängende Installation in 

hohen Hallen, besonders geeignet bei großen thermischen 

Raumlastschwankungen. 



Ausblashöhe: 2,5 – 13 m 


1.4.2. Verstellbarer Radialauslass mit 

Kernrohr, Typ RA-V2 

Für deckenebene oder freihängende Installation im 

Industrie- und Komfortbereich; mit kontinuierlicher 

Verstellung der Luftstrahlen zum Heizen und Kühlen. 





Merkmale: 

Radiale, horizontale Strahlausbreitung; dadurch 

hoher thermischer Komfort 

Mit runder oder quadratischer Sichtfläche 






In neuem Design - 24 Radialschaufeln 

Merkmale: 

Radiale, horizontale Strahlausbreitung; dadurch 

hoher thermischer Komfort 

2 Baugrößen, mit quadratischer oder runder 

Sichtfläche 

Hoher Volumenstrombereich je Baugröße 





Als Abluftdurchlass einsetzbar 

Merkmale: 

Ausblasrichtung stufenlos verstellbar von horizontal 

bis vertikal, manuell oder mit elektrischem Stellmotor 


Verkürzung der Aufheizzeit bei vertikaler Ausblasrichtung 

Anschluss an Wickelfalzrohr oder Anschlusskasten 


Merkmale: 


bis vertikal 

Mit selbsttätiger thermostatischer, elektromotorischer 

oder manueller Verstellung 

Mit runder Sichtfläche, quadratische Sichtfläche 

auf Anfrage 

Radiale Strahlausbreitung im Kühlfall 

Verkürzung der Aufheizzeit durch vertikales Ausblasen 

im Heizfall 

Anschluss an Wickelfalzrohr oder Anschlusskasten

1 



1.6.2. Variabler Drallauslass mit Kernrohr, 

Typ DD-VK 



Raumlastschwankungen. 


Nenngrößen: DN 315, DN 400, 

DN 600 und DN 710 

Ausblashöhe: 3 – 15 m 


1.6.3. Variabler Drallauslass mit Leitring, 

Typ DD-VL 



Raumlastschwankungen und bei hohen 

akustischen Anforderungen. 


Nenngrößen: DN 315, DN 400 

und DN 630 



1.6.4. Variabler Drallauslass mit 

Strahlrichter, Typ DD-VG 


sehr hohen Hallen, besonders geeignet bei großen 

thermischen Raumlastschwankungen in Verbindung 

mit hoher Temperaturdifferenz zwischen Zuluft und 

Raumluft im Heizfall. 



und DN 630 



1.7. Temperaturdifferenz- 

Steuereinrichtung, Typ ST-E 

Zur automatischen Verstellung der Ausblasrichtung 

an verstellbaren Luftdurchlässen in Abhängigkeit der 

Temperaturdifferenz zwischen Zuluft und Raumluft. 

A Ausblasrichtung bei max. Kühlbetrieb 

B Stetig verstellbare Ausblasrichtung zwischen 

max. Heiz- und Kühlbetrieb 

C Ausblasrichtung bei max. Heizbetrieb 

1 Temperaturfühler Raumluft 2 Temperaturfühler Zuluft 

3 Temperaturdifferenz-Steuerung 4 Elektrischer Stellmotor 

5 Verstellbarer Radialauslass 6 Anschlusskasten 


Merkmale: 


bis vertikal, manuell oder mit Stellmotor 




Bei hohen akustischen Anforderungen mit rundem 

Einlauf lieferbar 

Merkmale: 

Ausblasrichtung verstellbar von horizontal bis 

vertikal, manuell oder mit Stellmotor 




Niedriger Schall-Leistungspegel 

Merkmale: 

Ausblasrichtung verstellbar von horizontal bis 

vertikal, manuell oder mit Stellmotor 




Gleicher Aufbau wie DD-VL, zusätzlich mit Strahlrichter 

Im Heizfall sehr große Eindringtiefe 

Merkmale: 

Automatisches Anpassen der Ausblasrichtung an 

Kühl- und Heizlast 

Sollwertkurve mit max. 15 Knickpunkten 

Zwei Sollwertkurven, z.B. für Volumenstrom- 

Absenkung bzw. Schnellaufheizung 

Einstellbarer Arbeitsbereich für Temperaturdifferenz 

von ± 20 K 

Zwangssteuerung, z.B. für Aufheizvorgang, einfach 

realisierbar 

Für elektrische Stellmotoren von 0 - 10 V 

Bis zu 40 Luftdurchlässe mit einem Gerät steuerbar 

09

10 

1 



1.8. Induktivauslass mit fester 

Ausblasrichtung, Typ IN-N-6 

Für deckenebene Installation. 

Volumenstrombereich: 100 – 300 m 3 /(h · m) 

Elementbreite: 90 mm 

Standardlängen: 1; 1,2 und 1,6 m 



1.9. Verstellbarer Induktivauslass, 

Typ IN-V 

Für deckenebene Installation, wenn eine manuelle 

Verstellbarkeit der Ausblasrichtung erwünscht ist. 


Elementbreite: 15 oder 28 mm 

Standardlängen: 1 050, 1 200, 1 350 und 

1 500 mm 



1.10. Opticlean, Typ OC 

Für Einbau in abgehängte Deckensysteme. 

Volumenstrombereich: 60 – 800 m³/h 

Baugrößen: 250, 300, 400, 500, 600 

und 625 



Merkmale: 

Deckenunabhängige, stabile, wechselseitige, 

schräg austretende Einzelstrahlen oder einseitige 

Einzelstrahlen bei halbem Volumenstrom 

Fester Ausblaswinkel 45° zur Horizontalen 

Mit Anschlusskasten und rundem Anschluss- 

Stutzen 

Impulsschieber manuell verstellbar, für optimale 

Anpassung des Strahlimpulses an den Auslegungsvolumenstrom 

oder für einseitigen Luftaustritt bei 

halbem Volumenstrom 

Merkmale: 

Deckenunabhängige, stabile, wechselseitige oder 

einseitige Einzelstrahlen 

Verstellbare Ausblasrichtung von horizontal bis 

nahezu vertikal 

Typ IN-V2 – Elementbreite 28 mm pro Reihe; 

auch 2-, 3-, 4-reihig lieferbar 

Typ IN-V3 – Elementbreite 15 mm; 1-reihig 

Mit Anschlusskasten und rundem Anschluss- 

Stutzen 


Merkmale: 

Radiale, horizontale Strahlausbreitung mit hohem 

thermischem Komfort 

Mit gelochter quadratischer Sichtfläche, 

Raster 600 mm x 600 mm und 625 mm x 625 mm 

Sehr gleichmäßiges Ausblasen, hierdurch keine 

oder sehr geringe Deckenverschmutzung 

Zuluftstrahlführung kann durch Abdeckungen der 

Raumgeometrie angepasst werden, z.B. schmaler 

Flur mit 180°-Ausblasung 

Ausführungsbeispiele finden Sie in unserem Übersichtsprospekt K 189 

"Decken-Luftdurchlässe".

2 



2.1.1. Fächerauslass, Typ FA-VT und FA-VTL 

Für die Installation in der Flurwand von Büroräumen, 

Besprechungszimmern u.Ä., um die Zuluft aufgefächert 

mit dünnen Einzelstrahlen dem Aufenthaltsbereich 

zuzuführen. 

Volumenstrombereich: bis 155 m 3 /(h · m) 

Standardlängen: 0,6; 0,8 und 1 m 

Höhe des Luftdurchlasses: 140 mm 



2.1.2. Kombinierter Fächerauslass, 

Typ FA-VK und FA-VKL 

Für die Installation in der Flurwand von Büroräumen, 

Besprechungszimmern u.Ä., um die Zuluft aufgefächert 

mit dünnen Einzelstrahlen aus dem unteren 

Zuluftteil dem Aufenthaltsbereich zuzuführen und die 

Abluft durch den oberen Abluftteil abzuführen. 


(jeweils für Zuluft und Abluft) 





2.2. Linearer Wirbelauslass, Typ WL 

Für Anbau an Wände oder Emporenbrüstungen 

mit annähernd horizontaler Ausblasrichtung, wenn 

Eindringtiefen von 4 bis 16 m benötigt werden. 


Nenngrößen: 30; 45 und 65 mm 

(Ausblaskammerhöhe) 

Strahllänge: 4 – 16 m 


Standardlänge: 1 – 1,1 m 


2.3.1. Schwenkbare Weitwurfdüse, 

Typ DW-V2 

Für Anbau an Wände, Säulen oder Emporenbrüstungen, 

wenn eine Verstellbarkeit der Ausblasrichtung 

mit Stellmotor oder von Hand erwünscht ist. 



Wurfweite: 3 – 50 m 



Merkmale: 

Erzeugung von Strahlbündeln mit dünnen, freien 

Einzelstrahlen 

Strahlbündelelemente um 360° manuell drehbar 

Starke Auffächerung der Zuluftstrahlen 

Rascher Abbau der Strahlgeschwindigkeit und 

Temperaturdifferenz 

Ein- oder zweireihige Anordnung der Strahlbündelelemente 

(zweireihig: Volumenstrombereich bis 

185 m 3 /(h . m)) 

Mit Anschlusskasten für flexiblen Rohranschluss 


Merkmale: 

Zu- und Abluftdurchlass 

Erzeugung von Strahlbündeln mit dünnen, 

freien, einzelnen Zuluftstrahlen 

Strahlbündelelemente um 360° manuell drehbar 

Starke Auffächerung der Zuluftstrahlen 

Rascher Abbau der Strahlgeschwindigkeit und 

Temperaturdifferenz 

Jeweils einreihige Anordnung der Strahlbündelelemente 

für Zuluft und Abluft 

Abluftteil auch ohne Strahlbündelelemente, 

dabei Ablufteintritt durch gelochte Frontplatte 

Mit Anschlusskasten und Zu- bzw. Abluftstutzen 

für flexiblen Rohranschluss 

Merkmale: 

Ebener Freistrahl, bestehend aus 5 bis 7 Einzelstrahlen, 

je nach Ausführung 

Ausblasrichtung annähernd horizontal 


3 Baugrößen für unterschiedliche Eindringtiefen 

Mit kleiner Bauhöhe für niedrige Deckenhohlräume 

lieferbar 

Mit Anschlusskasten für flexiblen Rohranschluss 

oder direkter Anschluss an Luftkanal 

Merkmale: 

Runder Freistrahl 

Ausblasrichtung verstellbar im Bereich ± 30° um 

die Schwenkachse, manuell oder mit Stellmotor 

Lage der Schwenkachse in vertikaler Ebene drehbar, 

für beliebige seitliche Ausblasrichtung 


Geringer Druckverlust 

Direkter Anschluss an Zuluftkanal bzw. Druckkammer 

sowie Anschluss mit Einsteckende für 

Wickelfalzrohre und mit Aufsteckende für Formstücke 

11

12 

2 



2.3.2. Dralldüse, Typ DW-V2-...-DR 


wenn eine Verstellbarkeit der Ausblasrichtung 

mit Stellmotor oder von Hand erwünscht ist. 

Volumenstrombereich: bis 1 420 m 3 /h 





2.3.3. Weitwurfdüse, Typ DW-N2 


vor allem geeignet in Räumen mit sehr hohen 

akustischen Anforderungen und wenn der erforderliche 

Ausblaswinkel vorausbestimmt werden kann. 






2.4. Schwenkbarer Weitstrahlauslass, 

Typ SW 


wenn große Eindringtiefen und große Volumenströme 

pro Luftdurchlass erwünscht sind. 


Nenngrößen: DN 315, DN 400, DN 600 

und DN 710 

Eindringtiefe: bis 30 m 



2.5. Fensterschleiergerät, Typ FSG 

Einbau in Fensterbrüstungen oder Boden zur Erzeugung 

eines nach oben gerichteten Luftschleiers zur 

Kompensation der Wärmetransmission durch das 

Fenster im Kühl- und Heizfall. 

Volumenstrombereich: 30 – 90 m 3 /(h · m) 1) 

Schlitzbreite: 3 – 10 mm 

Standardlängen: 1,0; 1,2; 1,4 und 1,6 m 

Eindringhöhe: 2 – 10 m 

1) Größere Volumenströme auf Anfrage möglich 


Merkmale: 

Dralldüse mit geringer Strahleindringtiefe für die 

Luftführung in schmalen Räumen mit integriertem 

Dralleinsatz 


Ausblasrichtung verstellbar im Bereich ± 30° um 

die Schwenkachse, manuell oder mit Stellmotor 

Lage der Schwenkachse in vertikaler Ebene drehbar, 

für beliebige seitliche Ausblasrichtung 


Geringer Druckverlust 


sowie Anschluss mit Einsteckende für Wickelfalzrohre 

und mit Aufsteckende für Formstücke 

Merkmale: 


Feste Ausblasrichtung 

Äußerst niedriger Schall-Leistungspegel 

Sehr geringer Druckverlust 


oder mit Einsteckende für Wickelfalzrohre 

bzw. mit Aufsteckende für Formstücke 

Merkmale: 

Runder, hochturbulenter Freistrahl 

Ausblasrichtung verstellbar in vertikaler Ebene um 

± 20°, manuell oder mit Stellmotor 

Eindringtiefe durch Öffnen oder Schließen des 

Kernrohres einstellbar 

Mit Ringeinsatz für sehr große Eindringtiefen 

Anschluss seitlich an Zuluftkanal oder Anschlusskasten 

Merkmale: 

Ebener Wandstrahl 

Einbau in Boden oder Fensterbrüstung, Anordnung 

entlang der Fassade 

Max. Abstand zur Glasscheibe 200 mm 

Geringer Platzbedarf 

(Breite 55 mm, Höhe 260 - 310 mm) 

Mit Anschlusskasten für flexiblen Rohranschluss

2 



2.6. Breitfächerauslass, Typ BF 

Einbau im oberen Wandbereich, z.B. in Hotelzimmern, 

um Zuluft aufgefächert und zugfrei dem Raum zuzuführen. 


Standardlängen: 0,58; 0,76 und 0,94 m 


Einbauhöhe: ≥ 2,2 m 


2.7. Brüstungsauslass, Typ BL-V 

Einbau in Fensterbrüstung oberhalb vorhandener 

Induktionsgeräte oder Fan-Coil-Geräte. Dient der 

Fassadenabschirmung im Kühl- und Heizfall und ermöglicht 

die Belüftung fassadennaher Arbeitsplätze. 

Volumenstrombereich: bis 720 m 3 /h 

Nennlänge: 800, 1 025, 1 250 und 

1 550 mm 

Breite des Luftdurchlasses: 202 mm 


2.8. Wandschlitzauslass, Typ WSD 

Zum Einbau in Trockenbauwände. 


Nennlänge: 525, 1 050 und 

1 125 mm 



Merkmale: 

Wandluftdurchlass mit aktiver perforierter Frontplatte 

und integrierten zweireihigen Düsenscheiben 

Erzeugung von Strahlbündeln mit dünnen, freien 

Einzelstrahlen 

Zusätzlicher Volumenstrom durch unversperrte 

aktive Frontplatte 

Starke Auffächerung des Gesamtzuluftstromes 

durch manuell drehbare Düsenscheiben 

Für symmetrische oder asymmetrische Luftdurchlassanordnung 

in der Raumwand 

Einfache Wandmontage mit Einbaurahmen und 

Steckverbindungen 

Niedriger Schall-Leistungspegel und geringer Druckverlust 

Merkmale: 

Brüstungsauslass mit zweireihigem verstellbarem 

Induktivauslass und Fächerauslass 

Vertikalstrahl zur Fassadenabschirmung und, 

bei Bedarf, zum Raum hin geneigter, stark aufgefächerter 

Strahl für individuelle Arbeitsplatzbelüftung 

Keine thermisch unbehaglichen Raumluftwalzen 

Hervorragend geeignet zum Austausch einfacher 

Lüftungsgitter in Fensterbrüstungen, um die 

Raumluftströmung zu verbessern 

Merkmale: 

1- oder 2-reihig für Zuluft, Abluft oder als kombinierte 

Ausführung lieferbar 

Luftdurchlass-Schiene durch Steckverbindung leicht 

abnehmbar; dadurch reinigbar gemäß VDI 6022 

Anschlusskasten für Einbau zwischen oder hinter 

Trockenbauwand; Volumenstrom-Drossel vom Raum 

her verstellbar (optional) 

Hoher thermischer Komfort: Kühlleistung bis 

120 W/m² 

Hohe Einfügungsdämpfung mit abriebfester 

akustischer Innenauskleidung, Baustoffklasse 

A2 - DIN 4102, Teil 1 (optional); dadurch vielfach 

keine zusätzliche Telefonieschalldämpfung 

erforderlich 


"Wand-Luftdurchlässe". 

13

14 

3 



3.1. Bodendrallauslass, Typ DB-E 

Einbau in Doppelböden, Zuluftzufuhr von unten mit 

hochturbulenter Vertikalströmung und großer Induktionswirkung 

in Bodennähe. 


Nenngrößen: DN 150 und DN 200 


3.2. Drehbarer Bodendrallauslass, 

Typ DB-D 

Einbau in Doppelböden, Zuluftzufuhr von unten mit 

großer Induktionswirkung in Bodennähe, Luftstrahlachse 

geneigt. 


Nenngrößen: DN 125 und DN 200 


3.3. Verstellbarer Bodenauslass, 

Typ BA-V-DN 150 

Einbau in Doppelböden, Zuluftzufuhr von unten, mit 

Verstellscheibe zur Veränderung der Ausblascharakteristik 

von "Bodendrallauslass" mit hochturbulenter 

Vertikalströmung zu "Bodenquellauslass" mit turbulenzarmer, 

radialer Horizontalströmung. 


Nenngröße: DN 150 


3.4. NTK-Bodendrallauslass, 

Typ DB-N-DN 215 

Einbau in Hohlraumböden, Zuluftzufuhr von unten, 

mit vertikaler Strahlachse. 




Merkmale: 

Hochinduktiver, rotationssymmetrischer, stabiler 

Vertikalstrahl 

Zum Einlegen in eine Stufenbohrung oder Einbau 

mit Spanneinsatz in eine Durchgangsbohrung der 

Bodenplatte 

Drallelement und Spanneinsatz: DN 150 aus Kunststoff, 

DN 200 aus Kunststoff oder Aluminium 

Je nach Ausführung: Luftdurchlasselement mit 

Verriegelung gegen unbefugtes Herausnehmen 

Geeignet für Luftanschluss System "Druckraum" 

oder mit Anschlusskasten für Rohranschluss 

Mit Verteilkorb für gleichmäßige Luftanströmung, auch 

mit Drosseleinrichtung für Volumenstromeinstellung, Verstellung 

der Drosseleinrichtung vom Raum her möglich 

Merkmale: 

Hochinduktiver Luftstrahl mit 30° zur Vertikalen 

geneigten Strahlachse; drehbar für individuell veränderbare 

Luftgeschwindigkeiten in Kopfhöhe der 

sitzenden Person 

Zum Einbau mit Spanneinsatz in eine Durchgangsbohrung 

der Bodenplatte, DN 200 auch zum Einlegen 

in eine Stufenbohrung 

Drallelement und Spanneinsatz aus Kunststoff 

oder Aluminium 

Je nach Ausführung: Luftdurchlasselement mit 

Verriegelung gegen unbefugtes Herausnehmen 



Mit Verteilkorb für gleichmäßige Luftanströmung, auch 

mit Drosseleinrichtung für Volumenstromeinstellung 

Merkmale: 

Arbeitsweise als Bodendrallauslass oder Bodenquellauslass 



Bodenplatte 

Drallelement und Spanneinsatz aus Kunststoff 



Mit Verteilkorb für gleichmäßige Luftanströmung; 

auch mit Drosseleinrichtung für Volumenstromeinstellung 

Merkmale: 

Schlanker Vertikalstrahl mit intensiver Raumluftbeimischung 

Für Hohlraumböden mit niedriger Druckraumhöhe, 

Einbau in die Bodenöffnung mit Bodeneinsatz 

Drallelement und Bodeneinsatz aus Kunststoff 

Für Luftanschluss System "Druckraum" 

Bodeneinsatz mit Lochblech-Drosselscheibe, 

während der Einregulierung leicht einstellbar 

Mit Zentrumsvertiefung für die Aufnahme eines 

Bodenbelags; optional mit eingelegtem Deckel

3 



3.6. Bodenquellauslass, Typ Q-B-DN 200 

Einbau in Doppelböden, Zuluftzufuhr von unten, 

Erzeugung turbulenzarmer, radialer Horizontalströmung 

für Quell-Lüftung. 




3.7. Bodenquellauslass, Typ Q-B-DN 215 

Einbau in Hohlraumböden, Zuluftzufuhr von unten, 

Erzeugung turbulenzarmer, radialer Horizontalströmung 

für Quell-Lüftung. 




Merkmale: 




Bodenplatte 

Drallelement und Spanneinsatz aus Aluminium 

Für Luftanschluss System "Druckraum" oder mit 

Anschlusskasten für Rohranschluss 

Mit Verteilkorb für gleichmäßige Luftanströmung; 

auch mit Drosseleinrichtung für Volumenstromeinstellung 


"Boden-Luftdurchlässe". 

Merkmale: 


Für Hohlraumböden mit niedriger Druckraumhöhe, 

zum Einbau in die Bodenöffnung mit Bodeneinsatz 

Drallelement und Bodeneinsatz aus Kunststoff 

Für Luftanschluss System "Druckraum" 

Bodeneinsatz mit Lochblech-Drosselscheibe 

Mit Zentrumsvertiefung für die Aufnahme eines 

Bodenbelags; optional mit eingelegtem Deckel 

15

16 

4 



4.1. Rechteckiger Quellauslass, Typ Q-R 

Einbau vor einer Wand, Brüstung oder Säule auf dem 

Boden oder freistehend aufgestellt oder in Möbel 

integriert. 


Ausblasgeschwindigkeit: ≤ 0,25 m/s 

Erfassungsbereich: 5 – 15 m 

Schall-Leistungspegel: ≤ 30 dB(A) 


4.2.1. Quellauslass, Typ Q-Z 

Für freistehende Anordnung im Raum. 





Durchmesser: 250 – 630 mm 

Höhe: 400 – 1 500 mm 


4.2.2. Halbrunder Quellauslass, Typ Q-ZH 

Für Wand- oder Säulenanbau. 





Durchmesser: 250 – 630 mm 

Höhe: 400 – 1 500 mm 


4.3.1. Sockelquellauslass mit integrierter 

Heizeinrichtung, Typ Q-SH 

Für Luftzufuhr in Räumen mit Doppelboden; Aufstellung 

unmittelbar im Sockelbereich auf eine Bodenöffnung. 

Merkmale: 

Aufstellung einzeln oder in Reihe nebeneinander 

Gleichmäßige, horizontale, turbulenzarme Austrittsströmung 

Gut in Möbel zu integrieren 

Anschluss von oben oder unten 

Merkmale: 

Gleichmäßige, horizontale, turbulenzarme 

Austrittsströmung 

Anschluss von oben oder unten, je nach Typ 

Merkmale: 

Gleichmäßige, horizontale, turbulenzarme 

Austrittsströmung 

Anschluss von oben oder unten, je nach Typ 

Baugröße 1 2 

H/T/L: 150 / 150 / (1 000, 1 250, 1 500) mm 300 / 200 / (1 000, 1 250, 1 500) mm 

Volumenstrom, max.: 75 m 3 /(h · m) 150 m 3 /(h · m) 

Erfassungsbereich: 6 m 6 m 

Schall-Leistungspegel: ≤ 30 dB(A) ≤ 35 dB(A) 


Merkmale: 


Zur Raumheizung gut geeignet 

Ausblasrichtung im Heizfall gleichzeitig horizontal 

und vertikal, sonst horizontal

4 



4.3.2. Sockelquellauslass, Typ Q-S 

Für Luftzufuhr in Räumen mit Doppelboden; Aufstellung 

unmittelbar im Sockelbereich auf eine Bodenöffnung. 


Erfassungsbereich: 6 m 


Höhe: 100 – 150 mm 

Tiefe: ≤ 100 mm 

Länge: 475 – 1 600 mm 


4.5. Wandquellauslass, 

Typ Q-WL, Q-WR und Q-WK 

Einbau in Raumwand (vorzugsweise der Flurwand) 

unterhalb der Decke. 

Typ Q-WL 




Standardlängen: 0,6; 0,8; 1,0 und 1,2 m 

Höhe: 180 mm 

Typ Q-WR 



Ausblasgeschwindigkeit: ≤ 1 m/s 

Außendurchmesser: 190, 220 und 260 mm 

Nenndurchmesser: DN 80, DN 100 und 

DN 125 

Typ Q-WK 




- Standardlängen: 0,6; 0,8 und 1,0 m 

Höhe: 280 mm 

- Standardlänge: 1,2 m 

Höhe: 310 mm 


Merkmale: 


Ausblasrichtung horizontal 

Merkmale: 

Einbauhöhe 2 bis 4 m 

Strahlausbreitung entlang der Wand nach unten, 

danach Ausbreitung über dem Boden und 

anschließend vertikale Strömung durch den 

Aufenthaltsbereich bis in den Deckenbereich 

Minimale Zulufttemperatur 16 °C 

Minimaler Abstand zur Decke 120 mm 

Anschluss von hinten 

Rechteckige Ausführung: Typ Q-WL 

Runde Ausführung: Typ Q-WR 

Kombinierte Ausführung 

mit Zu- und Abluft-Teil: Typ Q-WK 

17

18 

4 



4.6. Deckenquellauslass, 

Typ Q-DN und Q-DV 

Anordnung deckeneben mit der Unterdecke oder 

freihängend unterhalb der Raumdecke, nicht verstellbare 

oder verstellbare Ausführung. 

Typ Q-DN, nicht verstellbar 


Ausblasgeschwindigkeit: 0,15 – 0,45 m/s 

Baugröße (quadratisch): 625 mm x 625 mm 

(rechteckig): 625 mm x 1 250 mm 

Typ Q-DV, verstellbar 



Baugröße (quadratisch): 625 mm x 625 mm 


4.7.1. Fächerquellauslass, Typ FA-VQ 

Einbau in Flurwände, unterhalb der Decke. 

Volumenstrombereich: 

- einreihig bis 100 m 3 /(h · m) 

- zweireihig bis 190 m 3 /(h · m) 


Erfassungsbereich: bis 6 m 



Höhe 

- einreihig: 140 mm 

- zweireihig 260 mm 


4.7.2. Kombinierter Fächerquellauslass, 

Typ FA-VQK 

Flurwände unterhalb der Decke, für Zuluft und 

Abluft. 


(jeweils für Zuluft und Abluft) 





Höhe: 260 mm 


Merkmale: 

Für turbulenzarme Luftzufuhr von der Decke 

Ausblashöhe 2,5 bis 3,5 m 

Vertikal nach unten gerichteter Zuluftstrahl 

In verstellbarer Ausführung auch für Heizzwecke; 

Verstellung manuell, thermostatisch oder mit Stellmotor 

Deckeneben oder freihängend 

Minimaler horizontaler Abstand zum Arbeitsplatz 

1,5 m 

Anschluss an Zuluftleitung seitlich oder von oben 

Merkmale: 

Frontplatte gelocht, mit integrierten Strahlbündelelementen 

Zuluftaustritt durch Strahlbündelelemente und 

gelochte Frontplatte 

Strahlauffächerung durch Drehen der Strahlbündelelemente 

einstellbar 


danach Ausbreitung über dem Boden und anschließend 

vertikale Strömung durch den Aufenthaltsbereich 

zur Decke 

Ein- oder zweireihige Anordnung der Strahlbündelelemente 

(zweireihig: Volumenstrombereich bis 

190 m 3 /(h · m)) 

Ausblashöhe 2,3 bis 4 m 

Bündiger Einbau zur Decke möglich 

Mit Anschlusskasten und Anschluss-Stutzen, 

flexibler Rohranschluss 

Merkmale: 

Frontplatte gelocht, mit Strahlbündelelementen 

für die Zuluft im unteren Teil 

Zuluftaustritt durch Strahlbündelelemente und 

gelochte Frontplatte 

Strahlauffächerung durch Drehen der Strahlbündelelemente 

einstellbar 


danach Ausbreitung über dem Boden und anschließend 

vertikale Strömung durch den Aufenthaltsbereich 

zur Decke 

Ablufteintritt durch gelochte Frontplatte im 

oberen Teil 

Ausblashöhe 2,3 bis 4 m 

Bündiger Einbau zur Decke möglich 

Mit Anschlusskasten und Anschluss-Stutzen für 

Zu- und Abluft, flexibler Rohranschluss 


"Quell-Luftdurchlässe".

5 



5.1. Runder Verdrängungsauslass, 

Typ VA-ZD 

Geeignet für Räume, in denen die Zuluft punktweise 

auszublasen ist, und zwar in ca. 3 m Höhe oder 

direkt über dem Boden. 



Primäre Eindringtiefe: bis 14 m 

Versorgungstiefe: bis 20 m 


5.2. Rechteckiger Verdrängungsauslass, 

Typ VA-RV / VA-RN 

Geeignet für Räume mit hohen spezifischen Wärmelasten 

bzw. mit leichten Schadstoffen. 

Volumenstrombereich: bis 2 500 m 3 /(h · m) 

Baulänge: 1 – 2,5 m 

Bautiefe: 350 mm 

Bauhöhe: 765 und 1 150 mm 



5.3.1. Trapezförmiger Verdrängungsauslass, 

Typ VA-T 

Für Betriebe mit staub-, aerosol- oder faserhaltiger 

Luft und ständigem Kühlfall. 

Volumenstrombereich: 300 – 2 500 m³/(h · m) 

Breite: 140, 290 und 500 mm 

Länge: 800 – 1 800 mm 

Erfassungsbereich 

der Zuluftstrahlen: 4 – 8 m 


5.3.2. Halbtrapezförmiger Verdrängungsauslass, 

Typ VA-TH 

Für Betriebe mit staub-, aerosol- oder faserhaltiger 

Luft und ständigem Kühlfall. 

Volumenstrombereich: 250 – 1 500 m³/(h · m) 

Breite: 250 und 500 mm 

Länge: 1 200, 1 500 und 

1 800 mm 

Erfassungsbereich der 

Zuluftstrahlen: 2 – 3 m 


Merkmale: 

Turbulenzarme Verdrängungsströmung 

Anordnung in ca. 3 m Höhe oder auf dem Boden, 

frei im Raum, vor einer Säule oder Wand 

Radiale Ausblasrichtung 

Stufenlose Veränderung der Ausblasrichtung von 

annähernd horizontal bis vertikal nach unten 

Verstellung manuell, mit Stellmotor oder thermischer 

Steuereinrichtung 

Gut geeignet für Kühl- und Heizbetrieb 

Anschluss an Rohre nach DIN 24145 

Merkmale: 


Aufstellung auf oder unmittelbar über dem Boden 

Verstellbare Ausführung (Typ VA-RV) oder nicht 

verstellbare Ausführung (Typ VA-RN) 

Ausblasrichtung horizontal, bei verstellbarer Ausführung 

(Typ VA-RV) im Heizfall zum Boden hin 

gerichtet 

Flache Bauform 

Rechteckiger Anschluss-Stutzen, oben angeordnet 

Merkmale: 


Installation unmittelbar unterhalb der Zuluftkanäle, 

in der Regel mehrere in Reihe hintereinander 

Schirmförmige Ausblasrichtung von horizontal 

über schräg bis vertikal nach unten 

Für Einsatzfälle mit ständigem Kühlfall 

In einseitig abgedeckter Ausführung unmittelbar 

vor einer Wand installierbar 

Austrittsfläche zur leichten Reinigung abklappbar 

Ausblashöhe 3 bis 4 m 

Merkmale: 


Installation entlang einer Wand oder Säulenreihe, 

Zulufteinspeisung durch Anschluss-Stutzen oben 

oder hinten, eckig oder rund 

Für Einsatzfälle mit ständigem Kühlfall 

Ausblasrichtung von horizontal bis vertikal nach 

unten 


19

20 

5 



5.4. Schwenkbarer Verdrängungsauslass, 

Typ VA-S 

Geeignet für Betriebe, in denen die Zuluftkanäle mit 

den Luftdurchlässen an den Wänden angeordnet 

werden müssen und die Zuluft turbulenzarm mit großen 

Eindringtiefen in den Aufenthaltsbereich zu führen 

ist; geeignet für Kühl- und Heizfall. 

Volumenstrombereich: 800 – 1 800 m 3 /(h · m) 

Nennlängen: 1 200 – 2 400 mm 

Max. Versorgungstiefe: ca. 20 m 


5.5. Radialer Verdrängungsauslass, 

Typ VA-PV 

Für Betriebe, in denen die Zuluft aus 4 bis 10 m 

Höhe turbulenzarm nach unten geblasen werden 

soll. 

Volumenstrombereich: 1 000 – 8 000 m 3 /h 


Erfassungsradius: ≤ 5 m 


5.6. Kegelförmiger Verdrängungsauslass, 

Typ VA-K 

Für Hallen, in denen die Zuluft aus sehr großen 

Höhen turbulenzarm eingebracht werden soll; 

geeignet für Kühl- und Heizfall. 


Nenndurchmesser: DN 1 500 

Höhe: 1,25 m 

Erfassungsradius: 5 m 


5.7. Laminarauslass, Typ VA-L 

Dient der Errichtung schadstofffreier Einzelarbeitsplätze; 

Anordnung über dem Arbeitsplatz. 

Volumenstrombereich: von der Baugröße 

abhängig 


Baugröße: dem Arbeitsplatz 

anpassbar 

Erfassungsbereich: unmittelbar unter dem 

Luftdurchlass 


Merkmale: 


Anordnung oberhalb des Aufenthaltsbereiches, 

vor Wänden oder Emporen 


Verstellung der Ausblasrichtung möglich, von +10° 

bis -35° zur Horizontalen, manuell oder durch 

Stellmotor 

Anordnung seitlich am Zuluftkanal, einzeln oder 

mehrere in Reihe nebeneinander 

Merkmale: 


Anordnung oberhalb des Aufenthaltsbereiches in 

4 bis 10 m Höhe, freihängend 

Ausblasrichtung mehr oder weniger aufgefächert, 

vertikal nach unten 

Im Heizfall durch Öffnen des Kernrohres 

verstärkter Strahlimpuls nach unten 

Gut geeignet für Kühl- und Heizbetrieb 

Verstellung vorzugsweise durch Stellmotor, 

wahlweise manuell 

Anschluss von oben an Rohre nach DIN 24145 

Merkmale: 


Anordnung in 10 bis 30 m Höhe 

Schirmförmige, radiale, nach unten gerichtete 

Zuluftströmung 

Im Heizbetrieb durch Öffnen des mittig angeordneten 

Kernrohres und des umlaufenden Ringspaltes 

erhöhte Eindringtiefe der warmen Zuluft 

Gut geeignet zum Kühlen und Heizen 

Verstellung durch eingebauten Stellmotor 

Anschluss von oben 

Merkmale: 

Anordnung über dem zu schützenden Arbeitsplatz 

Vertikale Zuluftströmung mit äußerst geringer 

Turbulenz 

Stabile Strahlcharakteristik schon bei Austrittsgeschwindigkeiten 

ab 0,15 m/s 

Effektiver und kostengünstiger Schutz individueller 

Arbeitsplätze vor Schadstoffen 

Wahlweise mit seitlichen Schürzen zum Schutz vor 

Querkonvektionen 

Anschluss wahlweise von oben oder seitlich 


"Verdrängungs-Luftdurchlässe im Industriebereich".

6 



6.1.1. Mikroklima-Stuhlauslass, Typ M-DJ 

Dient der Zuluftzufuhr direkt in den Mikroklimabereich 

der sitzenden Person; Luftdurchlass-Anordnung 

in der Stuhlrückenlehne; mit Raumluftbeimischung. 

Volumenstrombereich 

(Primärluftstrom): 20 – 40 m 3 /h 

Induktionsverhältnis: ca. 1,4 

Max. Schall-Leistungspegel: 15 – 20 dB(A) 


6.1.2. Mikroklima-Pultauslass, Typ M-HP 



in der Pultvorderkante; mit Raumluftbeimischung. 




Max. Schall-Leistungspegel: 20 – 26 dB(A) 


6.1.3. Mikroklima-Linearer Tischauslass, 

Typ M-LT 



in der Tischvorderkante; mit oder ohne Raumluftbeimischung 

(Vorinduktion). 




Max. Schall-Leistungspegel 

- mit Vorinduktion: 28 – 33 dB(A) 

- ohne Vorinduktion: 25 – 30 dB(A) 


6.2. Stuhlquellauslass, Typ Q-St 

Für die Luftführung in Versammlungsräumen mit 

fester Bestuhlung, Luftzufuhr aus dem Stuhlbein. 

Zuluft-Volumenstrom: bis 50 m 3 /h 


und DN 190 



Merkmale: 

Für Versammlungsräume, z.B. Theater mit fester 

Bestuhlung 

Ebener turbulenter Freistrahl 

Gleichmäßige Temperaturverteilung im Bereich 

sitzender Personen durch Vorinduktion 

Stabiles, stationäres Mikroklima 

Anschluss an Druckraum unter dem Fußboden 

Merkmale: 

Für Hörsäle mit fester Bestuhlung 

Ebener turbulenter Freistrahl 


sitzender Personen durch Vorinduktion 



Merkmale: 

Für Versammlungsräume mit fester Bestuhlung 


sitzender Personen, insbesondere bei Ausführung 

mit Vorinduktion 



Merkmale: 

Für Räume mit Doppelboden / Plenum und fest 

installierter Bestuhlung 

Luftdurchlass im Stuhlbein integriert 

Turbulenzarme, horizontale, radiale Strahlausbreitung 

über dem Boden 

Sehr niedriger Schall-Leistungspegel 

Geeignet für jede Stuhlausführung 

21

22 

6 



6.3. Stufenquellauslass, 

Typ Q-SR und Q-SL 

Für die Luftführung in Versammlungsräumen, in 

denen die Bestuhlung auf Stufen angeordnet ist; 

Luftzufuhr aus der Stufenfront; lineare und runde 

Bauform. 

- Typ Q-SR (runde Frontplatte) 

Volumenstrombereich: DN 80: bis 35 m 3 /h 

DN 100: bis 60 m 3 /h 


Tiefe: 80 mm 

- Typ Q-SL (rechteckige Frontplatte) 



Länge: variabel 

Tiefe: 75 mm 

Standardhöhe: 120 mm 


6.4. Stufendrallauslass, Typ DS 

Für die Luftführung in Versammlungsräumen, in 

denen die Bestuhlung auf Stufen angeordnet ist; 

Luftzufuhr aus der Stufenfront; runde Bauform, 

drei Ausführungen. 


- Typ DS-DD-DN 63: bis 12 m 3 /h 

- Typ DS-DD-DN 100: bis 35 m 3 /h 

- Typ DS-RA-DN 100: bis 35 m 3 /h 

- Typ DS-BA-DN 150: bis 35 m 3 /h 

Schall-Leistungspegel: bis 18 dB(A) 


Merkmale: 

Für Räume mit Stufen sowie Doppelboden 

Luftdurchlass in der Stufenfront integriert 

Turbulenzarme, bodennahe Strahlausbreitung 


Merkmale: 

Für Versammlungsräume mit Bodenstufen, mit 

und ohne fester Bestuhlung 

Luftdurchlass in der Stufenfront integriert 

Turbulente, radiale Austrittsströmung mit intensiver 

Raumluft-Beimischung, dadurch rascher Abbau der 

Strahlgeschwindigkeit und schneller Temperaturausgleich 

Einbau in Holz- und Betonstufen 

Anschluss an Druckraum 


"Luftdurchlässe für Versammlungsräume".

7 


Volumenstromregler 

7.1. Volumenstromregler, Typ VRI-DN 

Für konstante und variable Volumenströme. Volumenstromregler 

mit integrierter Messwerterfassung zum 

Einsatz in Zuluft- und Abluftkanälen von Hoch- und 

Niederdruckanlagen. 


Baugröße: DN 100 – DN 450 


Merkmale: 

Dynamisches Verfahren 

In Kompakt-Ausführung mit Regler, Fühler und 

Stellmotor in einem Gehäuse 

Elektronische Regler-Komponenten Fabr. Belimo 

Anschluss an Rohre DIN 24145 und DIN 24146 

sowie Flanschanschluss DIN EN 12220 

Luftdichte Klappe nach DIN 1946, Teil 4 

Wahlweise mit äußerer Dämmschale 

23

Museum in Nijmegen / NL 

Typ SKS-4/1 

24 


Referenzen 

Frankfurter Welle 

Typ KKS-1 

Stadtwerke Aachen 

Typ SKS-4/1 

Sparkasse Korschenbroich 

Typ SKS-5/1 

Frankfurter Welle 

Bürogebäude

1 


Hochleistungs-Deckensysteme 

1.1.1. Statisches Kühldeckensystem – für 

verdeckte Installation, Typ SKS-4/3 

Hochleistungselement zur Installation oberhalb offener, 

abgehängter Decken und für Sichtmontage. Es 

ist zum Kühlen von Räumen aller Art und Nutzung 

geeignet, kann aber auch zu deren Beheizung 

genutzt werden. 

Nennlänge: 1 000 mm – 4 000 mm 

Nennbreite: 350 mm – 1 475 mm 

Nennhöhe: 85 mm 

Rohrteilung: 125 mm 

Anschlussart: Steckverbindung, Pressverbindung 

Einbauhöhe: ≥ 185 mm 

Oberfläche: Pulverbeschichtung nach RAL 

(Standard RAL 9011) 


1.1.2 Statisches Kühldeckensystem – für 

verdeckte Installation, Typ SKS-4/3-duo 

Hochleistungselemente zur Installation oberhalb 

offener, abgehängter Decken. Es ist zum Kühlen 

von Räumen aller Art und Nutzung geeignet, kann 

aber auch zu deren Beheizung genutzt werden. 


Nennbreite: 400 mm – 1 200 mm 






(Standard: RAL 9005) 


1.2. Statisches Kühldeckensystem – für 

sichtbare Installation, Typ SKS-5/3 

Hochleistungselement zur Installation als sichtbares 

Deckenelement in attraktiver Paneelstruktur. Es bietet 

vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten als frei hängendes 

Kühldeckensegel, als Kühlinsel integriert in beliebige 

abgehängte Deckensysteme. Die Ansicht ohne 

sichtbare Befestigungs- und Rahmenteile bietet verbesserte 

Möglichkeiten der Deckengestaltung für den 

Architekten. Die Kombination mit Leuchten und 

anderen Funktionselementen der Technischen Gebäudeausrüstung, 

z.B. Luftdurchlässe, Sprinkler und 

Lautsprecher, ist einfach möglich. 


(Sonderlängen bis 6 000 mm) 

Nennbreiten: 280 mm – 1 780 mm 







Technische Auslegung EB 4105 

Merkmale: 

Normkühlleistung 175 W/m²-Kühlelement, ohne 

abgehängte Zwischendecke (nach DIN 4715) 

Geeignet für hohe Kühlleistungen, wie sie in 

hochbelasteten Büros, Fernsehstudios, Technikräumen 

oder Industriebereichen benötigt werden 

Nutzung der Speicherfähigkeit der Rohdecke 

Geringe Temperaturunterschiede im Aufenthaltsbereich 

Kombination mit beliebigen Luftführungssystemen 

möglich 

Kühlelemente sind unabhängig von der Zwischendecke, 

damit ist weitgehende Trennung zwischen 

den Gewerken TGA und Deckenbau möglich 

Geringe Einbauhöhe für Sanierungen und Nachrüstung 

gut geeignet 

Das Grundelement ist ein Kupferrohrmäander 

aus einem Stück, dadurch lange Lebensdauer, 

gesicherte Qualität, Betriebsdruck bis 16 bar 

Keine brennbaren Bestandteile 

Merkmale: 

Normkühlleistung 216 W/m²-Kühlelement, ohne 

abgehängte Zwischendecke (in Anlehnung an 

DIN 4715) mit hoher Wärmeabfuhr durch Konvektion 

und Strahlung 

Geeignet für hohe Kühlleistungen, in höher 

belasteten Büros, Fernsehstudios, Technikräumen 

oder Industriebereichen 

Nutzung der Speicherfähigkeit der Rohdecke 

Weitgehende Trennung zwischen TGA- und 

Deckenbaugewerken 

Kombination mit beliebigen Luftführungssystemen 

möglich 

Das Grundelement ist ein Kupferrohrmäander aus 

einem Stück, dadurch lange Lebensdauer, 



Merkmale: 

Normkühlleistung 160 W/m²-Kühlelement bei 

Ausführung als Kühldeckensegel (nach DIN 4715) 

mit hoher Wärmeabfuhr durch Strahlung 

Für Räume bis 110 W/m² Kühllast unter Komfortbedingungen 

geeignet 

Nutzung der Speicherfähigkeit der Rohdecke, in 

Kombination mit Bauteilkühlung sinnvoll 

Geringe Einbauhöhe für Sanierung und Nachrüstung 

gut geeignet 

Sonderformen der Lamellengeometrie und Unteransicht 

leicht herstellbar 

Das Grundelement ist ein Kupferrohrmäander 

aus einem Stück, dadurch lange Lebensdauer, 



25

26 

2 


Metall-, Gipskarton- und Putz-Deckensysteme 

2.1. Kontakt-Kühldeckensystem – für 

Metalldecken,Typ KKS-3/LD 

Vorgesehen zur Kombination mit bekannten flächigen 

Metall-Akustikdecken unterschiedlichen Fabrikats 

zur Herstellung von Strahlungskühl- oder -heizdecken; 

der großflächige und dauerhafte Kontakt zwischen 

Kühlelement und Deckenelement wird durch Kleben 

hergestellt. 

Nennlänge: 500 mm – 3 000 mm 

Nennbreite: ≤ 16 Rohrreihen x Rohrteilung 

Rohrteilung: ≥ 90 mm (Standard) 

Nennhöhe: ≤ 15 mm 


Anschlussart: Steckverbindung 


2.2. Kontakt-Kühldeckensystem – für 

Gipskartondecken, Typ KKS-3/GK 

Vorgesehen zur Kombination mit bekannten gelochten 

und ungelochten Gipskartonplatten (und zugehöriger 

Unterkonstruktion) unterschiedlichen Fabrikats 

zur Herstellung von Strahlungskühl- oder -heizdecken; 

der großflächige und dauerhafte Kontakt zwischen 

Kühlelement und Gipskartonthermoplatten wird 

durch werksseitiges Verkleben hergestellt. 


Nennbreite: ≤ 1 250 mm 

Nennhöhe: ≤ 90 mm 


Anschlussart: Lötverbindung, Pressverbindung 


Merkmale: 

Wärmeübertragung überwiegend durch Strahlung, 

damit sehr hohe Behaglichkeit 

Normkühlleistung bis 90 W/m² für KKS-3 Elemente 

eingeklebt in Metall-Akustikdecken aus Stahlblech 

(nach DIN 4715) 

Hohe Anpassungsfähigkeit durch variable Kühlelemente, 

damit kann jede Deckenart zur Kühlung 

genutzt werden und die Decke bewahrt ihre sonstigen 

gewünschten Eigenschaften, z.B. gute Schallabsorption 

Geringe Einbauhöhe 

Das Grundelement ist ein Kupferrohrmäander mit 

Al-Wärmeleitprofilen, dadurch lange Lebensdauer, 


Einfache und sichere Montage 


Merkmale: 

Wärmeübertragung überwiegend durch Strahlung, 

damit sehr hohe Behaglichkeit 

Normkühlleistung bis 75 W/m² für KKS-3 Elemente 

in Verbindung mit GK-Thermoplatten 

(nach DIN 4715) 

Hohe Anpassungsfähigkeit durch variable Kühlelemente 

Schallabsorbierende Ausführungen mit sichtbarer 

und verdeckter Lochung der GK-Thermoplatten 

Das Grundelement ist ein Kupferrohrmäander mit 

Al-Wärmeleitblech, dadurch lange Lebensdauer, 


Einfache und sichere Montage durch gewerkgerechte 

Verfahren aus TGA und Trockenbau 

Keine brennbaren Bestandteile

3 


Kühldeckensegel 

3.1. Kühldeckensegel 

aus Metalldeckenelementen 

Standard- oder individuelle Einzellösung eines Deckensegels 

unter Verwendung von beliebigen Deckentypen 

und mit diesen kombinierbaren Kühldeckenelementen 

oder auch Deckenkühlkonvektoren in frei 

wählbaren Abmessungen und Ausführungen. 

3.2. Kühldeckensegel 

aus Gipskarton 

Standard- oder individuelle Einzellösung eines Deckensegels 

unter Verwendung von Gipskartonplatten 

(ungelocht und gelocht) und KKS Kühldeckenelementen 

oder auch Deckenkühlkonvektoren in frei wählbaren 

Abmessungen und Ausführungen. 

Merkmale: 

Vorgefertigte, kompakte Einheiten mit 

hoher Leistung 

Zum Kühlen und Heizen verwendbar 

Integration von Leuchten, Luftdurchlässen, 

Lautsprechern, Rauchmeldern u. a. TGA- 

Funktionselementen gut möglich 

Einfache und schnelle Montage auf der 

Baustelle 

Merkmale: 

Vorgefertigte, kompakte Einheiten mit 

projektbezogenen Lösungen 

Zum Kühlen und Heizen verwendbar 

Integration von Leuchten, Luftdurchlässen, 

Lautsprechern, Rauchmeldern u. a. TGA- 

Funktionselementen gut möglich 

Einfache und schnelle Montage auf der 

Baustelle 

27

28 

4 



4.1. Deckenkühlkonvektor 

– ohne Lüftungsfunktion, Typ DK-F 

Zur Raumkühlung im Komfortbereich, Gewerbe und 

in der Industrie für hohe Kühlleistungen. Vielfältige 

Installationsmöglichkeiten: oberhalb offener Decken, 

in Decken integriert, in Sichtmontage oder in Deckensegel 

integriert. 

Nennbreite: 300, 400, 500 und 600 mm 

Nennhöhe: 180 und 250 mm 

Nennlänge: 1 200, 1 500, 1 800, 2 100, 

2 400, 2 700 und 3 000 mm 

Oberfläche: Lackierung nach RAL 


DK-FZ: RAL 9011 grundiert 

DK-FS: RAL 9010 lackiert 

Anschlussart: Muffe Rp 1/2", Steckverbindung 


4.2.1. Deckenkühlkonvektor – mit Lüftungsfunktion, 

induzierend / zweiseitig 

ausblasend, Typ DK-LIG/Z 

Zur Raumkühlung und -heizung im Komfortbereich, 

Gewerbe und in der Industrie für hohe Kühlleistungen 

mit gleichzeitiger Frischluftzufuhr zur Verbesserung 

der Raumluftqualität. 

Die Sekundärluft wird direkt aus dem Aufenthaltsbereich 

des Raumes entnommen. Die Zuluft wird zweiseitig 

ausgeblasen. Das ermöglicht unterschiedliche 

Anordnungen im Raum. 

Der Deckenkühlkonvektor ist für eine integrierte 

Installation in abgehängten Metall-, Gipskarton-, 

Mineralfaserdecken usw. oder frei hängend vorgesehen. 

Bei frei hängender Installation sind zur Stabilisierung 

des Zuluftstrahles seitliche Zusatzflächen 

"wings" notwendig. 

Nennbreite: 300 mm und 600 mm 

(für bündigen Einbau) 

450 mm und 750 mm (freihängend) 


Nennlänge: 1 200, 1 500, 1 800, 2 100, 

2 400, 2 700 und 3 000 mm 

Primärluft- 

Volumenstrom: 10 – 90 m³/(h · m) 



Anschlussart: Muffe Rp 1/2", Steckverbindung, 

Primärluftstutzen DN 100 bis 150 


Merkmale: 

Normkühlleistung bis 400 W/m bei 

B = 600 mm, H = 250 mm 

(in Anlehnung an DIN 4715 gemessen) 

Prinzip der »Stillen Kühlung« mit konvektiver 

Wärmeabfuhr 

Kompakte Bauweise und einfachste Montage 

Für Nachrüstung gut geeignet 

Merkmale: 

Kompakte Einheit für Frischluftzufuhr und zum 

Kühlen und Heizen 

Primärluft-Volumenstrom 10 bis 90 m³/(h · m) 

Kühlleistung bis 620 W/m 

Heizleistung bis 315 W/m 

Integrierte Nachströmfläche für die Sekundärluft im 

Deckenkühlkonvektor, daher keine Nachströmfläche 

in geschlossenen Deckensystemen mehr notwendig 

Viele Gestaltungsmöglichkeiten durch verschiedene 

Sichtblenden, seitliche "wings" und Anschlussmöglichkeiten 

an abgehängte Decken 

Reinigung des Wärmeaustauschers vom Raum her 

durch leicht demontierbare Sichtblende 

Durch geringe Bauhöhe für niedrige Raumhöhen 

bei Neubau und Sanierung geeignet 

Horizontale Luftverteilung mit geringen Geschwindigkeiten 

im Aufenthaltsbereich 


Optimale Auslegung durch unterschiedliche Primärluftdüsen 

möglich

4 



4.2.2. Deckenkühlkonvektor – mit Lüftungsfunktion, 

induzierend / einseitig 

ausblasend, Typ DK-LIG/E 

Zur Raumkühlung und -heizung im Komfortbereich, 

Gewerbe und in der Industrie für hohe Kühlleistungen 

mit gleichzeitiger Frischluftzufuhr zur Verbesserung 

der Raumluftqualität. 

Die Sekundärluft wird direkt aus dem Aufenthaltsbereich 

des Raumes entnommen. Die Zuluft wird einseitig 

ausgeblasen. Die Funktionsweise ermöglicht 

parallele Anordnungen zur Fassade oder parallel zu 

Wänden. 

Der Deckenkühlkonvektor ist für eine integrierte 

Installation in abgehängten Metall-, Gipskarton-, 

Mineralfaserdecken usw. oder frei hängend vorgesehen. 

Nennbreite: 300 mm (für bündigen Einbau) 

375 mm (freihängend) 


Nennlänge: 1 200, 1 500, 1 800, 2 100, 

2 400, 2 700 und 3 000 mm 

Primärluft- 

Volumenstrom: 10 – 90 m³/(h · m) 



Anschlussart: Muffe Rp 1/2", Steckverbindung, 

Primärluftstutzen DN 100 bis 150 


Merkmale: 

Kompakte Einheit für Frischluftzufuhr und zum 

Kühlen und Heizen 

Primärluft-Volumenstrom 10 bis 90 m³/(h · m) 

Kühlleistung bis 620 W/m 

Heizleistung bis 315 W/m 

Integrierte Nachströmfläche für die Sekundärluft im 

Deckenkühlkonvektor, daher keine Nachströmfläche 

in geschlossenen Deckensystemen mehr notwendig 

Viele Gestaltungsmöglichkeiten durch verschiedene 

Sichtblenden, seitliche "wings" und Anschlussmöglichkeiten 

an abgehängte Decken 

Reinigung des Wärmeaustauschers vom Raum her 

durch leicht demontierbare Sichtblende 

Durch geringe Bauhöhe für niedrige Raumhöhen bei 

Neubau und Sanierung geeignet 

Horizontale Luftverteilung mit geringen Geschwindigkeiten 

im Aufenthaltsbereich 


Optimale Auslegung durch unterschiedliche Primärluftdüsen 

möglich 

29

30 

5 



Fassaden-Systeme: Dezentrale Lüftungsgeräte 

5.1.3. Lüftungsgerät Zuluft und Abluft 

– für Mischlüftung, stehend in der 

Brüstung, Typ LG-ZA-M-SB 

Lüftungsgerät zur Integration in die Brüstung einer 

Fassade mit direktem Außen- und Fortluftanschluss; 

Lüftungsbetrieb ohne Luftkanäle; Gehäuse aus verzinktem 

Stahlblech mit den wesentlichen Einbauten: 

Luftfilter, Wärmerückgewinner, Heiz- und Kühlregister, 

Luftklappen, Zu- und Abluftventilatoren, zweireihiger 

verstellbarer Induktivauslass für wärmetechnische 

Fassadenabschirmung und Arbeitsplatzbelüftung, 

Steuer- und Regeleinrichtung. 

Volumenstrom je max. 

Zuluft/Abluft: 190 m³/h 

Wärmerückgewinnungsgrad: ca. 50 % 

Kälteleistung, gesamt: 720 W 

darin enthalten: 

- für Abkühlung 30 % Außenluft 200 W 

- für Raumkühlung bei t R = 26 °C 520 W 

Kaltwassertemperatur: 14 / 17 °C 

Wärmeleistung, gesamt: 1 200 W 

darin enthalten: 

- für Aufwärmung 30 % Außenluft 280 W 

- für Raumheizung bei t R = 22 °C 920 W 

Warmwassertemperatur: 50 / 40 °C 

Betriebsspannung: 230 V / 50 Hz 

Breite: 1 000 mm 

Höhe: 650 mm 

Tiefe: 297 mm 


Merkmale: 

F5-Filtration (optional F7) 

Leichte Inspektion/Wartung und Reinigung ohne 

Demontage des Gerätes 

Gerät vollständig einsehbar 

Vollständiger Kondensatabfluss 

Hygienegeprüft nach VDI 6022, T1; 

VDI 3803; DIN EN 13779; DIN 1946, T4 

Kühlen, Heizen und Frischluftzufuhr von der 

Fensterbrüstung 

Flexible Betriebsweise für unterschiedliche 

Nutzeranforderungen: 

– Heizen im Außen-/Umluftbetrieb einschließlich 

Wärmerückgewinnung bei Raumnutzung 

– Heizen im Umluftbetrieb 

(Temperaturhaltebetrieb) 

– Kurze Aufheizzeiten durch Reihenschaltung 

von Zu- und Abluftventilator 

– Kühlen mit Außenluft (auch Nachtauskühlung) 

und mit Kühlregister 

Busfähiges Regelgerät mit hoher Flexibilität für 

individuelle Nutzeranforderungen 


Geeignet für Neubauten und zur Sanierung

5 



Fassaden-Systeme: Induktionsgeräte 

5.1.7. Induktionsgerät für Mischlüftung, 

stehend in der Brüstung, 

Typ IG-M-SB 

Induktionsgerät zum Kühlen, Heizen und zur Frischluftzufuhr 

an der Fassade über die Brüstung. 

Primärluft-Volumenstrom: 30 – 130 m³/h 

Kühlleistung gesamt: max. 1 100 W 

Heizleistung: max. 960 W 

Heizleistung Eigenkonvektion: 245 W 

Standardbreiten: 800, 1 000 

und 1 200 mm 

Tiefe: 160 mm 

Höhe: 455 mm 


5.1.8. Induktionsgerät für Quell-Lüftung, 

stehend in der Brüstung, Typ IG-Q-SB 


an der Fassade über die Brüstung bei Einhaltung 

hoher thermischer Behaglichkeit. Zulufteinbringung 

turbulenzarm mit geringem Impuls, nach 

dem Quell-Luftprinzip. 


Kühlleistung, gesamt: max. 500 W 


Standardbreiten: 800, 1 000 

und 1 200 mm 

Tiefe: 160 mm 

Höhe: 680 mm 


5.1.9. Induktionsgerät für Kombistrahl- 

Mischlüftung, stehend in der 

Brüstung, Typ IG-K-SB 

Induktionsgerät mit verbesserter Raumluftströmung 

durch Trennung von Frischluftversorgung zu den 

Arbeitsplätzen und Fassadenabschirmung. 

Fächerauslass mit runden Strahlbündelelementen, 

einzeln manuell um 360° drehbar für beliebige Auffächerung 

des zum Arbeitsplatz gerichteten Primärluft-Volumenstromes. 


Kühlleistung, gesamt: max. 650 W 

Kühlwassertemperatur: 15 / 17 °C 

Heizleistung: 1 100 W 


Länge: 990 mm 

Breite: 160 mm 

Höhe: 455 mm 


Merkmale 

Kühlen, Heizen und Frischluftzufuhr an der 

Fassade über die Brüstung bei Einhaltung hoher 

thermischer Behaglichkeit 

Primärluft-Volumenstrom 30 bis 130 m³/h 

Niedriger Druckverlust (70 bis 200 Pa), daher 

energiesparender Betrieb 


Heizen auch ohne Primärluftbetrieb möglich, 

dadurch Energieersparnisse bei Heizbetrieb 

nachts und am Wochenende 

Wärmeaustauscher beidseitig reinigbar 

(gemäß Forderung VDI 6022). 

Großer reinigungsfreundlicher Lamellenabstand 

macht Filter überflüssig 

Geeignet für Neubauten und zur Sanierung von 

Gebäuden 

Kondensatwanne unterhalb des Wärmeaustauschers, 

einschließlich Ablaufstutzen mit 

½“-Schlauchanschluss 

Merkmale: 

Zulufteinbringung turbulenzarm mit geringem 

Impuls, nach dem Quell-Luftprinzip 








Wärmeaustauscher beidseitig reinigbar (gemäß 

Forderung VDI 6022). Großer reinigungsfreundlicher 

Lamellenabstand macht Filter überflüssig 


Gebäuden als Ersatz für Hochdruck-Induktionsgeräte 



½”-Schlauchanschluss, vollständiger Kondensatabfluss 

Merkmale: 

Kühlen, Heizen und Frischluftzufuhr von der 

Fensterbrüstung bei Einhaltung hoher thermischer 

Behaglichkeit 

Auffächerung des Zuluftstromes in Kombination 

mehrerer Luftstrahlen mit schnellem Geschwindigkeitsabbau, 

dadurch keine Raumluftwalzen 

Verbesserte Raumluftströmung durch Trennung 

von Frischluftversorgung zu den Arbeitsplätzen 

und Fassadenabschirmung 

Geringe vertikale Temperaturschichtung (

32 

5 



Boden-Systeme: Induktionsgeräte 

5.2.3. Induktionsgerät für Mischlüftung, 

liegend im Doppelboden, 

Typ IG-M-LB 


an der Fassade über Doppelboden bei Einhaltung 

hoher thermischer Behaglichkeit. 


Kühlleistung gesamt: max. 910 W 

Kaltwassertemperatur: 15 / 17 °C 



Heizleistung Eigenkonvektion: 245 W 

Breite: 1 150 mm (lieferbar 

800 – 1 600 mm) 

Tiefe Gitter: 380 – 500 mm 

Höhe: 220 mm 


Merkmale 

Kühlen, Heizen und Frischluftzufuhr an der 

Fassade über Doppelboden bei Einhaltung hoher 

thermischer Behaglichkeit 








Wärmeaustauscher von oben und unten reinigbar 

(gemäß Forderung VDI 6022). 

Großer reinigungsfreundlicher Lamellenabstand 

macht Filter überflüssig 


Gebäuden 



½”-Schlauchanschluss, vollständiger Kondensatabfluss 

(optional)

5 



LUVAS: Fassaden- bzw. Wandsystem 

5.3.1. LUVAS 

– Hochleistungs-Konvektionssystem 

LUVAS-Systeme sind multifunktional einsetzbare Profilstäbe 

variabler Längen. Sie lassen große architektonische 

Gestaltungsfreiräume bei individuellen Einbauszenarien 

zu. Die hohe Flexibilität bei der Anordnung 

einer oder mehrerer Profilstäbe kombiniert mit individuellen 

Herstellungsmöglichkeiten zeichnen das System 

in besonderem Maße aus. Daher ist es ideal für 

den Einsatz in Neubauten, aber auch besonders zur 

Nachrüstung in bestehenden Gebäuden geeignet. 

Üblich ist die Installation als vertikaler Pfosten oder 

als horizontaler Riegel vor bauseitigen Fassadenprofilen 

oder an anderen festen Bauteilen, z.B. Gebäudewänden 

oder -säulen. 


Merkmale 

Hocheffizientes, multifunktionales Klimatisierungssystem 

zur Montage an Fassaden, Wänden oder 

Säulen 

Hohe Leistungsdichten im Kühl- oder Heizfall bei 

kompakten Abmessungen 

Kontrollierte Luftströmung mit idealem dynamischem 

Verhalten 

In besonderer Weise für Bauten mit individueller 

Innenarchitektur oder zur Nachrüstung in bestehenden 

Gebäuden geeignet 

Integration zu vorhandenen Klimatisierungssystemen 

möglich 

Niedrige Betriebs- und Wartungskosten 

Schnelle und einfache Montage 

33

34 

6 


Wand-Systeme 

6.1. Wand-Heiz-Kühlelement 

– für Gipskartonwände, Typ WHK-GK 

Für unser Wohlbefinden in Wohn- und Bürobereich 

ist ein hoher thermischer Komfort mitentscheidend. 

Flächenheizungen sind wegen ihres hohen Strahlungsanteiles 

deshalb bestens geeignet. 

Standardbreiten: 625 und 1 250 mm 

Standardlängen: 830, 1 250 und 2 500 mm 

Heizleistung: 126 W/m² aktiv 

Kühlleistung: 17 W/m² aktiv 


Merkmale: 

Energiesparender Betrieb durch niedrige 

Wassertemperaturen bis max. 45 °C 

Einfache Regelbarkeit aufgrund geringer 

Speichermassen 

Hohe Behaglichkeit 

Schnelle und einfache Montage 

Gute Wärmeübertragung durch Verwendung 

von Thermoplatten 10 mm 

Hohe Betriebssicherheit durch integrierten 

Bohrschutz 

Variable Anschlussmöglichkeit mittels 

Löt- oder Pressverbindungen

7 


Zubehör 

7.1. Modul-Anschlussverrohrung 

Vor- und Rücklaufleitungen für Kühldecken und 

Deckenkühlkonvektoren aus güteüberwachtem Kupferrohr 

mit variablen, dem Projekt angepassten Längen, 

variabler Anzahl, Art und Lage von Abgängen u. 

a. m., die vorgefertigt und abgedrückt auf die Baustelle 

geliefert werden. 

7.2. Flexible Verbindungsschläuche 

Flexible Verbindungselemente zur wasserseitigen Verbindung 

von Vor- und Rücklaufleitung der Verteilnetze 

mit Kühldeckenelementen beliebigen Typs, 

Deckenkühlkonvektoren oder Brüstungs-Klimageräten 

bzw. von Kühldeckenelementen untereinander. 

Die flexiblen Verbindungselemente bestehen aus verschiedenen 

Materialien und haben verschiedenste 

Anschlussenden in unterschiedlichen Dimensionen. 

7.3. Steckverbinder 

Elemente zur einfachen und sicheren, werkzeuglosen 

Verbindung von flexiblen Verbindungsschläuchen 

mit Kühldeckenelementen bzw. Vor- und Rücklaufleitungen, 

Rohren miteinander u. a. m.; die zu 

verbindenden Elemente und Materialien sind bei 

Komplettangeboten von KRANTZ KOMPONENTEN 

aufeinander abgestimmt. 

Merkmale: 

Dimensionen 15 mm x 1 mm bis 28 mm x 1 mm 

Pressverbindung 

Abgänge variabel, z.B. als 10 mm Steckfitting oder 

½''-Muffe 

Anschluss an Kühldecken-Verteilnetz als glattes 

Rohrende 

Merkmale: 

Material (vorzugsweise sauerstoffdiffusionsdicht) 

und Ausführung nach Anforderung frei wählbar 

Länge und Anschlussausführung nach Vorgabe 

Merkmale: 

Material sauerstoffdiffusionsdicht und Ausführung 

nach Anforderung frei wählbar 

Viele verschiedene Formen für alle üblichen 

metrischen Rohrdimensionen 

Auch mit integrierter Absperrfunktion bzw. mit 

Absperrventil kombiniert 

35

36 


Referenzen 

Philips Research, Eindhoven / NL 

Purivent (Filter Fan Units) 

Universität Bonn, Pathologie 

Sezierauslässe 

Praxisklinik Giengen, 

Puridrall und Puri-Einlass 

Medizinische Einrichtungen der 

RWTH, Aachen 

Praxisklinik Giengen, 

Laminarauslass für Operationsräume

1 


Schwebstoff-Filter-Luftdurchlässe 

1.1. Puridrall, Typ PD 

Zuluftdurchlass Puridrall für turbulente Mischlüftung 

mit Schwebstoff-Filter für "Reine Räume" der Klassen 

6.0 bis 8.0 nach DIN EN ISO 14644-1 (VDI 2083) 

(1 000 bis 100 000 nach US Fed. Std. 209D) und 

Klasse B, C und D nach EG-GMP-Leitfaden. 

Abluftdurchlass Puri-Einlass (Typ PE) für die Filterung 

der Abluft aus "Reinen Räumen" unmittelbar an der 

Absaugstelle, mit Lochblech-Element für den Lufteintritt. 

Puridrall: 


Luftdurchlass- 

Nenndurchmesser: DN 180 – DN 500 


Puri-Einlass: 


Puridrall und Puri-Einlass: 

Gehäuse-Querschnitt: 330 mm x 330 mm bis 

635 mm x 635 mm 

Gehäuse-Höhe: 320 – 435 mm 


1.2. Puridrall mit geteiltem Gehäuse, 

Typ PDV 

Zuluftdurchlass Puridrall für turbulente Mischlüftung 

mit Schwebstoff-Filter für "Reine Räume" der Klassen 

6.0 bis 8.0 nach DIN EN ISO 14644-1 (VDI 2083) 


Klasse B, C und D nach EG-GMP-Leitfaden. 

Abluftdurchlass Puri-Einlass (Typ PEV) für die Filterung 

der Abluft aus "Reinen Räumen" unmittelbar 

an der Absaugstelle, mit Lochblech-Element für den 

Lufteintritt. 

Puridrall: 


Luftdurchlass- 

Nenndurchmesser: DN 180 – DN 500 


Puri-Einlass: 


Puridrall und Puri-Einlass: 

Gehäuse-Querschnitt: 482 mm x 482 mm bis 

635 mm x 635 mm 

Gehäuse-Höhe: 322 – 477 mm 


Merkmale: 

Drallauslass für horizontalen, radialen Luftaustritt 

Gleichmäßige Verdünnung der im Raum freigesetzten 

Verunreinigungen 

Luftdichtes Gehäuse, alle Teile korrosionsgeschützt 

und desinfektionsmittelbeständig 

Schwebstoff-Filterzelle, Typprüfung nach 

DIN EN 1822-1, Filterklasse H13 oder H14 

(optional) 

Filterzelle mit Trockendichtung oder Fluiddichtung 

Filterzellenwechsel von unten oder oben 

Luftanschlüsse seitlich oder von oben 

Optional mit luftdichter Absperrklappe und 

elektrischem oder pneumatischem Stellmotor bzw. 

Handverstellung 

Anschlüsse für Differenzdruckmessung, Partikelentnahme 

und Dichtsitzprüfung nach DIN 1946, 

Teil 4 

Merkmale: 

Drallauslass für horizontalen, radialen Luftaustritt 

Gleichmäßige Verdünnung der im Raum freigesetzten 

Verunreinigungen 

Luftdichtes Filteraufnahmegehäuse, alle Teile 

korrosionsgeschützt und desinfektionsmittelbeständig 

Geteiltes Gehäuse; Filtereinrichtung und Luftdurchlasselement 

im Gehäuseunterteil 

Luftanschluss am Gehäuseoberteil 

Schwebstoff-Filterzelle, Typprüfung nach 

DIN EN 1822-1, Filterklasse H13 oder H14 

(optional) 

Filterzelle mit Trockendichtung; Filterzellenwechsel 

von unten 

Luftseitiger Anschluss seitlich rechteckig oder rund 

bzw. von oben rund 

Anschlüsse für Differenzdruckmessung, Partikelentnahme 

und Dichtsitzprüfung nach DIN 1946, 

Teil 4 

37

38 

2 


Krankenhaus-Komponenten 

2.1. Laminarauslass für Operationsräume, 

Typ OP 

Verdrängungs-Luftdurchlass für turbulenzarme Zuführung 

thermisch aufbereiteter, keimfreier Zuluft in 

das OP-Feld. 

Standardausführung: 


Gehäuse-Querschnitt: 2 400 mm x 1 400 mm bis 

2 400 mm x 2 400 mm 

3 200 mm x 3 200 mm 

(optional) 


2.2. Flusenabscheider, Typ F 

Abluftdurchlass für die Abscheidung von Textilfasern 

aus der Abluft "Reiner Räume", insbesondere OP- 

Räume und OP-Nebenräume, für Wand oder Kanaleinbau. 



Breite x Höhe: 225 mm x 225 mm bis 

825 mm x 825 mm 

Tiefe: 80 mm 


2.3. Sezierauslass, Typ SZ 

Luftdurchlass zur Erzeugung einer vertikalen, turbulenzarmen 

Verdrängungsströmung. Die beim Sezieren 

freigesetzten Formaldehyd-Dämpfe werden vom 

Frischluft-Volumenstrom in den Bodenbereich verdrängt, 

wo sie mit der Abluft abgeführt werden. 


Länge x Breite: 2 120 mm x 1 130 mm 

Höhe: 300 mm Standard; 

400 mm optional 

Beleuchtungsstärke: > 1 100 Lux 


Geprüft 

nach 

DIN 4799 

Merkmale: 

Operationsfeld frei von Keimen und Aerosolen 

durch laminare Verdrängungsströmung 

Kontaminationsgrad im OP-Feld < 0,1 

Geprüft nach DIN 4799 

Stabile Strahlcharakteristik bereits bei einer Ausströmgeschwindigkeit 

von 0,2 m/s 

Anschluss für Differenzdruckmessung und Partikelentnahme 

auf der Rohluftseite 

Dichtsitzprüfung nach DIN 1946, Teil 4 

Luftausblaselement aus feinmaschigem Laminargewebe 

Luftdurchlass aus Edelstahl und Filtergehäuse aus 

verz. Stahlblech mit Pulverbeschichtung 

Luftdurchlassrahmen aus Edelstahl 

Schwebstoff-Filterzellen H14 nach DIN EN 1822-1 

Luftdichte Klappen nach DIN 1946, Teil 4 mit 

elektrischem Stellmotor 

Merkmale: 

Faserabscheidung an innenliegendem Filterrahmen 

mit Drahtgewebe; Filterrahmen für Wartungs- und 

Desinfektionszwecke von Hand, ohne Werkzeug, 

leicht ausbaubar 

Einbau in glatte Raum- oder Kanalwände mit den 

Abmessungen handelsüblicher Abluftgitter, 

wahlweise Abmessungen passend für Fliesenraster 

In vielen Baugrößen lieferbar 

Herstellungsmaterial Edelstahl, 

Werkstoff Nr. 1.4301 

Für die Nachrüstung bestehender RLT-Anlagen in 

"Reinen Räumen" gut geeignet 


Merkmale: 

Laminare Verdrängungsströmung, dadurch Absenkung 

der Formaldehydbelastung im Arbeitsbereich 

weit unterhalb des MAK-Wertes 

Keine Induktion von Formaldehyddämpfen aus der 

Raumluft in die Arbeitszone 

Kleiner Volumenstrom und damit niedrige Energiekosten 

Arbeitsplatzbeleuchtung im Luftdurchlass integriert 

Anordnung deckenbündig oder aufbauend sowie 

freihängend 


Gehäuse aus Aluminium mit desinfektionsmittelbeständiger 

Beschichtung 

Leichte Wartung 

Einhaltung der MAK-Werte, Nachweis mit gutachtlicher 

Stellungnahme des Instituts für Hygiene und 

Arbeitsmedizin an der RWTH-Aachen

3 



3.1. Purivent-Standard, Typ PV-S und 

Purivent-Hightec, Typ PV-H 

Selbstversorgende Filter-Ventilator-Einheit zur Erzeugung 

einer laminaren Verdrängungsströmung bei der 

Ausrüstung einzelner Arbeitsplätze oder ganzer Reinraumdecken. 

Reinraumklassen 3.0 bis 8.0 (DIN EN ISO 14644-1) 

und Klasse A bis D nach EG-GMP-Leitfaden 

(1 bis 100 000 nach US Fed. Std. 209D). 

Purivent-Standard mit Wechselstrommotor für 

Betrieb und Steuerung einzelner Gerätegruppen über 

Drehzahlsteller. 

Purivent-Hightec mit Gleichstrommotor für Betrieb, 

Steuerung und Überwachung komplexer Systeme mit 

intelligenter Steuerung über LON-Bus. 

Luft-Volumenstrom: 780 – 2 230 m 3 /h 

Schall-Leistungspegel: 49 / 56 dB(A) 

Rastergröße: 600 mm x 1 200 mm 

900 mm x 1 200 mm 

1 200 mm x 1 200 mm 

Höhe ohne Filtermedium: 440 mm 


3.2. Purivent-Compact, Typ PV-C 


einer laminaren Verdrängungsströmung bei der 

Ausrüstung einzelner Arbeitsplätze oder auch ganzer 

Reinraumdecken. 


(1 bis 100 000 nach US Fed. Std. 209D). 

Purivent-Compact Standard mit Wechselstrommotor 

für Betrieb und Steuerung einzelner Gerätegruppen 

über Drehzahlsteller. 

Purivent-Compact Hightec mit Gleichstrommotor 

für Betrieb, Steuerung und Überwachung komplexer 

Systeme mit intelligenter Steuerung über LON-Bus. 

Durch niedrige Bauhöhe hervorragend zur nachträglichen 

Aufrüstung von Reinraumanlagen mit niedrigen 

Raumhöhen geeignet. 

Luft-Volumenstrom: 780 – 1 166 m³/h 

Schall-Leistungspegel: 

- Purivent-Compact 

Standard 54 – 58 dB(A) 

- Purivent-Compact 

Hightec 52 – 57 dB(A) 

Rastermaß: 600 mm x 1 200 mm 

Gesamthöhe: 270 mm 


Merkmale: 

Luftdichtes Gehäuse aus Aluminium, 

Stahl pulverbeschichtet oder Edelstahl 

Schwebstoff-Filterklassen H13 - U17, 

Aktivkohlefilter, Vorfilter und Luftkühler optional 

Niedriger Energieverbrauch und Schalldruckpegel, 

geringer Wartungsaufwand 

Steckerfertiges Kabelsystem 

Geräteeinbau und Filterwechsel von unten (reinraumseitig) 

und oben (Plenum) möglich 

Merkmale: 

Luftdichtes Gehäuse aus Aluminium, 

Stahl pulverbeschichtet oder Edelstahl 


Vorfilter und Luftkühler optional 

Niedrige Bauhöhe, niedriger Energieverbrauch 

und Schalldruckpegel, geringer Wartungsaufwand 

Steckerfertiges Kabelsystem 

Geräteeinbau wahlweise von unten (reinraumseitig) 

und oben (Plenum) 

39

40 

3 



3.3. Puri-Modul-System, CWIC® 

Selbsttragendes Filter-Ventilator-Modulsystem zur 

Kombination als abgehängtes oder aufgeständertes 

Raum-im-Raum-System unterschiedlicher Größe; 


(1 bis 100 000 nach US Fed. Std. 209D) und Klasse 

A (B) nach EG-GMP-Leitfaden. CWIC-1010 (Wechselstrom) 

und CWIC-1030 (Gleichstrom) für Anwendungen 

im Elektronik-Bereich. CWIC-1020 (Wechselstrom) 

und CWIC-1040 (Gleichstrom) für pharmazeutische 

und Lebensmittelindustrie. 

Standard Hightec 

Luft-Volumenstrom: 780 – 1 166 m³/h 780 – 1 166 m³/h 

Schall-Leistungspegel: 50 – 57 dB(A) 49 – 56 dB(A) 

Länge x Breite x Höhe: 1 200 mm x 600 mm x 360 mm 1 200 mm x 600 mm x 435 mm 

Gewicht 

- Stahlgehäuse 56 kg 64 kg 

- Edelstahlgehäuse 59 kg 67 kg 


3.4. IPF-Modul 


turbulenter Mischlüftung im Umluftbetrieb. 

Zusätzliche Beimischung von Außenluft möglich. 

Spezielle Ausblaskassette zur gleichmäßigen Luftverteilung 

im Raum mit integriertem Rückluftbereich 

und LED-Funktionsanzeige. 



Klasse B, C, D nach EG-GMP-Leitfaden. 

Luft-Volumenstrom: 1 500 m 3 /h 

Schall-Leistungspegel: 58 dB(A) 

Deckenrastermaß: 1 200 mm x 1 200 mm 

Gesamt-Modulhöhe: 780 mm 


Merkmale: 

Gehäuse aus Stahl pulverbeschichtet 

(Typ 1010, 1030) oder Edelstahl (Typ 1020, 1040) 


Vorfilter und Luftkühler/-erhitzer optional 

Niedriger Energiebedarf, niedrige Geräuschentwicklung, 

steckerfertige Verkabelung 

Kostengünstig durch Verwendung von Standardbauteilen 

Spannweiten bis 4 800 mm ohne Abhängung 

oder Stützen überbrückbar 

Systeme sind nachträglich problemlos veränderoder 

erweiterbar 

Merkmale: 

Komplette, steckerfertige Geräteeinheit mit 

optionalem Wasser-Regelkreis 

Wärmeaustauscher und Schwebstoff-Filter (H14) 

im Gehäuse integriert 

Filterwechsel von unten (reinraumseitig) oder von 

oben möglich 

Manuelle Temperaturregelung bzw. optional 

Thermostatventil zur Aufschaltung auf ein 

Monitoring-System 

Außen- und Fortluftanschluss möglich 

Plenum im Gerät integriert, somit kein Deckensystem 

erforderlich

4 



4.1. Wägekabine, Typ WK 

Wägekabine mit integrierter Zuluft- und Abluftführung 

zum Personen- und Produktschutz beim Abwiegen 

und Abfüllen von Substanzen, entsprechend den 

Forderungen der DIN EN ISO 14 644-1 Klasse 5.0, 

bzw. M3.5 (100 nach US-Federal Standard 209E) und 

Klasse A (B) nach EG-GMP-Leitfaden. 

Der Arbeitsbereich wird mit turbulenzarmer Verdrängungsströmung 

vertikal durchspült und die Abluft 

über das Vorfilter in der Rückwand abgeführt. 

Die Wägegenauigkeit wird nicht beeinträchtigt, die 

gewogenen Stoffe werden keim- und partikelfrei 

gehalten. 



Gesamthöhe: 2 700 mm 

Länge x Breite: 1 900 mm x 1 300 mm bis 2 200 mm x 1 900 mm 


4.2. Reine Werkbank, Typ RWB 

Reine Werkbank mit turbulenzarmer Verdrängungsströmung 

zur Erzeugung von "Reinen Arbeitsbereichen" 

der Klasse 5.0 nach DIN EN ISO 14644-1 bzw. 

M3.5 (100 nach US-Federal Standard 209E) und 

Klasse A (B) nach EG-GMP-Leitfaden, für die Bearbeitung 

und Untersuchung sowie Herstellung von empfindlichen 

Stoffen und Produkten; Luftströmung vertikal 

oder horizontal. 

4.3. Reine Arbeitskabine, Typ RAK 

Reine Arbeitskabine mit vertikaler turbulenzarmer 

Verdrängungsströmung zur Erzeugung von "Reinen 

Arbeitsplätzen" größerer Fläche der Klasse 5.0 nach 

DIN EN ISO 14644-1 bzw. M3.5 (100 nach US- 

Federal Standard 209E) und Klasse A (B) gemäß 

EG-GMP-Leitfaden. Sie ermöglichen den Aufenthalt 

des Bedienungspersonals im "Reinen Arbeitsbereich". 



Breite x Länge: 1 300 mm x 1 600 mm bis 

1 900 mm x 2 500 mm 

Höhe (bis HEPA-Filter): 2 000 mm 


Merkmale: 

Kompakte, betriebsbereite Einheit - für bauseitige 

Tisch- oder Bodenwaagen einsetzbar 

HEPA-Filter für Zuluft und Fortluft, Klasse H14; 

zweistufiges Vorfilter (G3/F7) 

Eingebauter Radialventilator mit drehzahlregelbarem 

Antriebsmotor 

Mit Meßeinrichtung für Druckdifferenz und 

Volumenstrom bzw. Luftgeschwindigkeit 

Hohe Betriebssicherheit durch ständige Überwachung 

der Luftgeschwindigkeit bzw. des 

Volumenstromes 

Leicht zu reinigen und zu desinfizieren 

Merkmale: 

Vorfilter G3 nach DIN EN 779, HEPA-Filter H14 

nach DIN EN 1822-1 

Gehäuse, Standbeine und seitliche Begrenzung aus 

verschiedenen Werkstoffen herstellbar 


Antriebsmotor 

Einrichtung zur Messung von Druckdifferenz und 

Volumenstrom 


des Volumenstromes 

Integrierte Beleuchtungseinrichtung 

In mehreren Größen lieferbar 

Standardausführung Volumenstrombereich: 980 – 2 450 m 3 /h 

Vertikalstrom Arbeitsbereich: Breite x Tiefe: 910 mm x 625 mm bis 1 825 mm x 780 mm 

Höhe: 660 mm 

Standardausführung Volumenstrombereich: 660 – 2 080 m³/h 

Horizontalstrom Arbeitsbereich: Breite x Höhe: 720 mm x 570 mm bis 1 790 mm x 720 mm 

Tiefe: 570 mm 


Merkmale: 

Vorfilter G3 nach DIN EN 779, HEPA-Filter H14 

nach DIN EN 1822-1 

Gehäuse, Standbeine und seitliche Begrenzung 

aus verschiedenen Werkstoffen herstellbar 


Antriebsmotor 

Einrichtung zur Messung von Druckdifferenz 

und Volumenstrom 


des Volumenstromes 

Integrierte Beleuchtungseinrichtung 

In mehreren Größen lieferbar 

41

42 

4 



4.4. Reine Arbeitskabine, Typ RAK-UCR 

Modularer Reinraum als Raum-im-Raum-System mit 

vertikaler, turbulenzarmer Verdrängungsströmung 

oder turbulenter Mischlüftung. 

Als offenes oder geschlossenes System in abgehängter, 

feststehender oder mobiler Ausführung lieferbar. 


(1 bis 100 000 nach US Fed. Std. 209D) und Klasse A 

bis D nach EG-GMP-Leitfaden. 

Länge: 1 380, 2 580, 3 780, 4 980 und 6 180 mm 

Breite: 1 980, 2 580 und 3 180 mm 

Höhe: 2 400 mm (lichte Höhe 2 000 mm) 

2 800 (lichte Höhe 2 400 mm - Standard) 


Merkmale 

Ausführung nach GMP bzw. FDA-Richtlinien für 

Pharmazie, Biotechnologie und Lebensmittelindustrie; 

gut geeignet für die Realisierung von 

Sonderlösungen (z. B. als Probenzugkabine) 

Problemlose Demontage und erneute Montage 

an anderer Stelle 

Lösungen mit integrierter Außen- und Abluftversorgung, 

eigener Kälteerzeugung und Regelungstechnik 

sind möglich 

Optional: verschiedene Wand- und Vorhangsysteme, 

Türen mit Schleusensteuerung, Beleuchtung, 

verschiedene Bodenbeläge oder Doppelbodensysteme

5 


Schleusen-Systeme 

5.1. Aktive Personenschleuse, Typ APS 

Personenschleuse mit modularem Aufbau für alle 

Reinraumklassen. 1 Person pro Schleusungsvorgang. 

Individuelle Anordnung von Reinraum- und Grauraumtür 

auch nachträglich möglich; ca.12 Sekunden 

optimale Betriebsdauer. Automatische Arbeitsweise 

(Türverriegelung, Ventilator, Beleuchtung). 


(100 000 nach US Fed. Std. 209D), auch für 

Pharma-Applikationen geeignet. 


Merkmale 

Hoher Reinigungseffekt, Reinigungsdauer individuell 

einstellbar 

Herstellungsmaterial wahlweise Stahl pulverbeschichtet 

oder Edelstahl 

Passend für Boden- und Deckenraster 

1 200 mm × 1 200 mm 

Geringer Platzbedarf, leicht in bereits vorhandene 

Reinräume integrierbar 

SPS integriert, steckerfertige Ausführung 

Optional: Ionisation, Obentürschließer, 

Abschottungen 

Luft-Volumenstrom: 3 200 m3 /h 

Düsen-Luftgeschwindigkeit: 30 m/s 

Düsenanzahl: 4 x 13 Stück 

Baugröße Länge x Breite x Höhe Durchgangsöffnung Breite x Höhe 

11 1 135 mm × 1 135 mm × 2 800 mm 735 mm × 1 970 mm 

12 1 250 mm × 1 250 mm × 2 800 mm 850 mm × 1 970 mm 

5.2. Tunnelschleuse, Typ TSE 

Personenschleuse bei hoher Frequentierung für alle 

Reinraumklassen. Unterschiedliche Schleusengrößen 

durch Modulbauweise zusammenstellbar. Einsatz der 

Module jeweils paarweise; ca.10 Sekunden optimale 

Betriebsdauer. Automatische Arbeitsweise (Türverriegelung, 

Ventilator, Beleuchtung). 


(100 000 nach US Fed. Std. 209D). 


Merkmale 

Hoher Reinigungseffekt durch versetzte Anordnung 

der Düsenreihen 

Reinigungsdauer individuell einstellbar 

Herstellungsmaterial wahlweise Stahl pulverbeschichtet 


Einzelmodule zu Schleusen unterschiedlicher 

Größe zusammenstellbar 

Passend für Boden- und Deckenraster 

600 mm × 600 mm 

Gut in Reinraum-Wandsysteme integrierbar, 

geringer Platzbedarf 

Optional: Luftkühlung, Ionisation 

Standardausführung 

Luft-Volumenstrom: 950 m 3 /h (je Modul) 

Düsen-Luftgeschwindigkeit: ≥ 26 m/s (je Modul) 

Düsenanzahl: 2 x 13 Stück 

Länge x Breite x Höhe: 1 740 mm × 570 mm × 2 110 mm (Modulabmessung) 

Länge x Breite x Höhe: 1 740 mm × 450 mm × 2 110 mm (optional) 

43

44 

6 


Reinraum-Deckensysteme 

6.1. Puri-Deckensystem, Typ UFR 

Tragrasterprofilsystem aus Aluminium für den Einbau 

von handelsüblichen Schwebstoff-Filterzellen, 

Luftdurchlässen, Fan Units, Blindkassetten usw. 

Profilverbindung durch Eck-, Kreuz-, T- und I-Stücke. 

UFR-55/70 und UFR-55/100 mit Trockenprofil als 

drucklose Decke. UFR-55/60 mit Fluid-Profil als 

Druckdecke. 


(100 000 nach US Fed. Std. 209D) und 

Klasse A bis D nach EG-GMP-Leitfaden. 

Standardrastermaß: 1 200 mm x 1 200 mm und 1 200 mm x 600 mm 

UFR 55/60 UFR 55/70 UFR 55/100 

Breite x Höhe: 55 mm x 60 mm 55 mm x 70 mm 55 mm x 100 mm 

Gewicht 1) : 6,1 kg/m 2 4,1 kg/m 2 8,5 kg/m 2 

Zulässige Flächenlast 1) : 150 kg/m 2 150 kg/m 2 850 kg/m 2 


6.2. Ultraflex-Kassettendecke, Typ UKD 

Kassettendecke mit guten Reinigungs- und Desinfektionseigenschaften, 

besonders für die pharmazeutische 

und Lebensmittelindustrie geeignet. Kassetten werden 

an den vertikalen Stegen miteinander verschraubt. 

Biegeradien zweier Kassetten bilden eine definierte 

Fuge zum sauberen Verfugen. 


(< 1 bis > 100 000 nach US Fed. Std. 209D) und 

Klasse A bis D nach EG-GMP-Leitfaden. 

Merkmale 

Herstellungsmaterial Aluminium, wahlweise eloxiert 

oder pulverbeschichtet 

Alle Typen als Elektronik-Profil zur einfachen Installation 

von Zusatzkomponenten oder Pharma-Profil 

zur Verhinderung von Keimwachstum verfügbar 

Fluid-Profil mit Abdichtung durch spezielles Gel 

Typ UFR-55/100 ist für höchste Belastungen 

(z. B. Transportsysteme) ausgelegt 

Merkmale 

Herstellungsmaterial mit unterschiedlichen Blechstärken 

wahlweise Stahl pulverbeschichtet 


Ausführung nach GMP, glatte Flächen ohne 

Vor- und Rücksprünge 

Flächenbündiger Einbau von Zusatzkomponenten, 

individuell angepasste Kassetten 

Beliebig wählbare Rastermaße, volle Begehbarkeit 

der Decke ab 2 mm Blechstärke 

Einfache und schnelle Installation, geringer 

Nivellierungsaufwand 

Blechstärke Hauptrastermaße Gewicht Zulässige Flächenlast je Raster 

1,5 mm 1 200 mm x 600 mm 15,90 kg/m2 – 

(nicht begehbar) 1 200 mm x 1 200 mm 14,50 kg/m2 – 

2 mm (begehbar) 1 200 mm x 600 mm 21,30 kg/m2 250 kg/m2 1 200 mm x 1 200 mm 19,40 kg/m2 220 kg/m2 Kassettenhöhe: 60 mm 


1) Bezogen auf Rastermaß 1 200 mm x 1 200 mm


Referenzen 

Lufthansa AG, Hamburg 

Variabler Drallauslass mit Strahlrichter, 

Typ DD-VG (Pkt. 1.6.4., Seite 9) 

Kursaal Ostende / B 

Dralldüse, Typ DW-V2-...-DR (Pkt. 2.3.2, Seite 12) 

Eurogress Aachen 

Induktivauslass mit fester Ausblasrichtung, 

Typ IN-N-6 (Pkt. 1.8., Seite 10) 

San Marco Village, Schelle / B 

Linearer Wirbelauslass, Typ WL 

(Pkt. 2.2., Seite 11) 

Beiersdorf AG, Hamburg 

Schwenkbare Weitstrahlauslässe, Typ SW (Pkt. 2.4., Seite 12) 

45


Referenzen 

Tower der Belgocontrol, Brüssel / B 

Brüstungsauslass, Typ BL-V (Pkt. 2.7., Seite 13) 

Kontrollbank, Wien / A 

Bodendrallauslass, Typ DB-E-DN 200 

(Pkt. 3.1., Seite 14) 

Holland Casino, Utrecht / NL 

Halbrunder Quellauslass, Typ Q-ZH 

(Pkt. 4.2.2., Seite 16) 

46 

BMW AG, Leipzig 

Sonderlösung Rechteckiger Quellauslass, 

Typ Q-R (Pkt. 4.1., Seite 16) 

Deutsche Airbus, Hamburg 

Kegelförmiger Verdrängungsauslass, Typ VA-K 

(Pkt. 5.6. Seite 20) 

Mercer Oliver Wymann, Frankfurt/Main 

Wandschlitzauslass, Typ WSD (Pkt. 2.8., Seite 13) 

Luxor Theater, Rotterdam / NL 

Quellauslass, Typ Q-Z (Pkt. 4.2.1., Seite 16)


Referenzen 

Bürogebäude Rahmann, Eschborn 

Statisches Kühldeckensystem, Typ SKS-4/3 

(Pkt. 1.1., Seite 25) 

Universität von Wollongong, Gwynneville NSW / AUS 

Statisches Kühldeckensystem, Typ SKS 5/3 (Pkt. 1.2., Seite 25) 

Aufnahmestudio MTV Networks GmbH & Co. OHG, Berlin 


Holland Kasino, Nijmegen / NL 


Reifenhäuser GmbH & Co. KG Maschinenfabrik, 

Troisdorf; Statisches Kühldeckensystem, 

Typ SKS 5/3 (Pkt. 1.2., Seite 25) 

Bürogebäude Rahmann, Eschborn 

Kontakt-Kühldeckensystem - für Metalldecken, 

Typ KKS-1/LD 

47

48 


Projekt: Messe Köln 

Eingesetzte Produkte bzw. Systeme von KRANTZ KOMPONENTEN: 

Radialer Lamellenauslass, Typ RL 

Verstellbarer Radialauslass mit Kernrohr, Typ RA-V2 

Variabler Drallauslass mit Leitring, Typ DD-VL 

Induktivauslass mit fester Ausblasrichtung, Typ IN-N-6 

Schwenkbare Weitwurfdüse, Typ DW-V2 

Wandquellauslass, Typ Q-WR 

Radialer Lamellenauslass, Typ RL 

(Pkt. 1.2.1., Seite 7) 

Induktivauslass mit fester Ausblasrichtung, 

Typ IN-N-6 (Pkt. 1.8., Seite 10) 

Verstellbarer Radialauslass mit Kernrohr, 

Typ RA-V2 (Pkt. 1.4.2., Seite 8) 

Schwenkbare Weitwurfdüse, Typ DW-V2 

(Pkt. 2.3.1., Seite 11) 

Variabler Drallauslass mit Leitring, Typ DD-VL 

(Pkt. 1.6.3., Seite 9) 

Wandquellauslass, Typ Q-WR 

(Pkt. 4.5., Seite 17)


Projekt: MARITIM Hotel, Dresden 


Radialauslass, Typ RA-N2 

Verstellbarer Induktivauslass, Typ IN-V 

Breitfächerauslass, Typ BF 

Radialauslass, Typ RA-N2 (Pkt. 1.3.2., Seite 8) Verstellbarer Induktivauslass, Typ IN-V 

(Pkt. 1.9., Seite 10) 

Breitfächerauslass, Typ BF (Pkt. 2.6., Seite 13) 

49

50 

Luftführungssysteme / Kühl- und Heizsysteme 

Projekt: Kreissparkasse Köln 


Fächerauslass, Typ FA-VT 

Statisches Kühldeckensystem - für verdeckte Installation, Typ SKS-4/1 

Kontakt-Kühldeckensystem - für Gipskartondecken, Typ KKS-3/GK 

Wand-Heiz-Kühlelement - für Gipskartonwände, Typ WHK-GK 

Deckenkühlkonvektor - mit Lüftungsfunktion, Typ DK-LIG/E 

Fächerauslass, Typ FA-VT (Pkt. 2.1.1., Seite 11) Statisches Kühldeckensystem, Typ SKS-4/1 Kontakt-Kühldeckensystem - für Gipskartondecken, 

Typ KKS-3/GK (Pkt. 2.2., Seite 26) 

Wand-Heiz-Kühlelement - für Gipskartonwände, Typ WHK-GK 

(Pkt. 6.1., Seite 34) 

Deckenkühlkonvektor, Typ DK-LIG/E (Pkt. 4.2.2., Seite 29)

Luftführungssysteme / Kühl- und Heizsysteme 

Projekt: Universal Music, Berlin 


Drehbarer Bodendrallauslass, Typ DB-D 

Statisches Kühldeckensystem - für verdeckte Installation, Typ SKS-4/1 

Kontakt-Kühldeckensystem - für Metalldecken, Typ KKS-1/LD 

Drehbarer Bodendrallauslass, Typ DB-D (Pkt. 3.2., Seite 14) Statisches Kühldeckensystem, Typ SKS-4/1 

Kontakt-Kühldeckensystem - für Metalldecken, Typ KKS-1/LD 

Mit unserer weltweiten Präsenz verfügen 

wir über eine Vielzahl an Referenzen in den 

unterschiedlichsten Branchen. 

Weitere Informationen finden Sie im Internet 

www.krantz.de 

51

c 

YIT Germany GmbH 

G 

KRANTZ KOMPONENTEN 

P 

Uersfeld 24 

U 

D-52072 Aachen 

T1 

Tel.: +49 241 441-1 

Fax: +49 241 441-555 

info@krantz.de 

www.krantz.de 

Vertretungen in Deutschland: 

Aachen 

Berlin 

Dresden 

Frankfurt 

Hamburg 

Hannover 

München 

Stuttgart 

Auslandsvertretungen: 

EUROPA 

A Österreich 

B Belgien 

CH Schweiz 

CY Zypern 

E Spanien 

F Frankreich 

GB Großbritannien 

GR Griechenland 

I Italien 

IRL Irland 

IS Island 

N Norwegen 

NL Niederlande 

P Portugal 

PL Polen 

RUS Russland 

TR Türkei 

AFRIKA 

AMERIKA 

ASIEN 

ZA Republik Südafrika 

CDN Kanada 

MEX Mexiko 

USA Vereinigte Staaten von Amerika 

CN China 

HK China - Hongkong 

J Japan 

ROK Südkorea 

SGP Singapur 

UAE Vereinigte Arabische Emirate 

Q Katar 

BRN Bahrain 

AUSTRALIEN und NEUSEELAND 

AUS Australien 

NZ Neuseeland 

Informationen zu unseren Vertriebsbeauftragten und Auslandsvertretungen finden Sie im Internet 

www.krantz.de 

K 115 d / 08 - Technische Änderungen vorbehalten -

Produktübersicht - Krantz Komponenten

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?