Druck-Version - Krantz Komponenten

Luftführungssysteme
Kühl- und Heizsysteme
Reinraumsysteme
Kurz und bündig
Neuigkeiten
KRANTZ KOMPONENTEN – Eine Marke der YIT Germany GmbH

2
Optimales Raumklima
durch Lösungen mit System
KRANTZ KOMPONENTEN entwickelt, konstruiert, fertigt und vermarktet weltweit Luftführungs-
systeme, Kühl- und Heizsysteme für Decken- und Fassadeneinbau sowie Reinraumsysteme.
Eine maßgeschneiderte Entwicklung von Komponenten für besondere Projektanforderungen ist
durch die Einbindung der Forschungs- und Entwicklungsabteilung sichergestellt.
Sprechen Sie mit uns!
Profitieren Sie von unserer Kompetenz und Erfahrung.
• Frühzeitiger Dialog mit Bauherren, Investoren, Architekten, Fachplanern
• Größtmögliche Qualität, Effizienz und Zuverlässigkeit
• Bedienungs- und Wartungsfreundlichkeit
Lassen Sie sich von unseren kreativen und lösungsorientierten Ansätzen überzeugen.
Besuchen Sie uns auf unserer Internetseite www.krantz.de

Luftführungs-
systeme
Seite 4 – 7
Kühl- und
Heizsysteme
Seite 8 – 9
Reinraumsysteme
Seite 10 – 11
3

4
Unauffällig?
Der Opticlean OC kann unauffällig in
unterschiedliche Deckensysteme integriert
werden. Durch seine besondere
Wirkungsweise bleibt die Raumdecke
nahezu frei von Verunreinigungen.
Opticlean OC-Q
Decken-Luftdurchlass Opticlean OC-Q und OC-R
Der Opticlean OC (quadratische oder runde
Sichtfläche) wurde ent wickelt, um die wich-
tigsten Eigenschaften eines Zuluft-Decken-
luftdurchlasses für diffuse Raumströmung in
einer Komponente zu vereinen. Er zeichnet sich
durch hohe thermische Behaglichkeit, unauf-
fällige Integration in die abgehängte Raum-
decke, geringe Deckenverschmutzung sowie
geringen Schall-Leistungspegel aus.
Baugröße: OC-Q: 250 – 625
OC-R: 300 und 500
Ausblashöhe: 2,5 – 4,5 m
Volumenstrombereich: OC-Q: 60 – 800 m³/h
OC-R: 90 – 610 m³/h
Einsatzbereich: –8 K bis +6 K
Neu: Opticlean OC-R mit runder Sichtfläche
für Gipskartondecken
• Radiale, horizontale Strahlausbreitung mit
hohem thermischem Komfort
• Sehr gleichmäßiges Ausblasen, keine oder
sehr geringe Deckenverschmutzung
• OC-Q: Gelochte quadratische Sichtfläche,
Raster 600 x 600 mm und 625 x 625 mm
• OC-Q unabhängig vom Deckensystem
auch einsetzbar in rechteckigen, perforier-
ten Langfeldplatten
• Zuluftstrahlführung kann durch Abdeckun-
gen an die Raumgeometrie angepasst
werden, z. B. schmaler Flur mit 180°-Aus-
blaswinkel
Opticlean OC-Q
Anschluss
Expansionsbereich
Deckenplatte 18 – 25 %
freier Querschnitt
Zuluft
Induktion

Hörbar?
Das Luft-Überströmelement OG ist für
den Einbau in Trockenbauwände kon-
zipiert. Der integrierte Telefonieschall-
dämpfer reduziert die Schallübertra-
gung von Raum zu Raum.
Luft-Überströmelement OG mit integriertem
Schalldämpfer zum Einbau in Trockenbau-
wände, dadurch Reduzierung der Schallüber-
tragung von Raum zu Raum, wahlweise mit
versetzten Öffnungen (S-Form) oder gegen-
überliegenden Öffnungen (T-Form).
Luft-Überströmelement OG
Luft-Überströmelement OG mit integriertem Schalldämpfer
Nennlänge: 500 und 1 000
Höhe: 400 mm
Volumenstrombereich
– S-Form: ca. 190 m³/(h ·m)
– T-Form: ca. 170 m³/(h ·m) bei einem
Wanddicke
S-Form T-Form
1
2
2
3
4
– S-Form: 100 mm
– T-Form: 125 mm
Druckverlust von 15 Pa
1
2
2
3
4
• Einsatz in Büro- und Verwaltungsgebäuden
• Für den Einbau in Trockenbauwände;
S-Form oder T-Form
• Mit integriertem Telefonie-Schalldämpfer zur
Reduzierung der Schallübertragung
• Perforation mit Rundlochung oder Schlitzen
• Hohes Schallabsorptionsvermögen bei
geringem Druckverlust
• Einfache Montage
• Anspruchsvolles Design
• Akustische Auskleidung, Baustoffklasse
B1 nach DIN 4102-1
Legende
1 Überströmelement
2 Blende mit Rundlochung
oder Rechteckschlitzen
3 Steckverbindung
4 Trockenbauwand
5

6
Klein?
Der Stufendrallauslass DS-RA-DN 80
ist für Stufenhöhen ab 130 mm einsetz-
bar.
Stufendrallauslass DS-RA-DN 80
Der Stufendrallauslass DS-RA-DN 80 wurde
für den Einbau in Setzstufen aus Holz oder
Beton entwickelt.
Das Einsatzgebiet reicht von Kongress-Sälen,
Auditorien, Veranstaltungshallen, Sportarenen,
Kinos, Theatern bis hin zu Hörsälen. In der Regel
wird in solchen Anwendungsfällen mit einem
Außenluft-Volumenstrom von 20 bis 40 m 3 /h
pro Person gerechnet, so dass 1 bis 2 Stufen-
drallauslässe pro Sitzplatz einzuplanen sind.
Durch die geringe Bauhöhe ist auch der Einbau
in niedrige Setzstufen möglich. Der Luftdurch-
lass zeichnet sich durch eine einfache Montage
und einen geringen Schall-Leistungspegel aus.
2
1
4
Stufendrallauslass DS-RA-DN 80
Volumenstrombereich: ≤ 25 m³/h
Schall-Leistungspegel: ≤ 24 dB(A)
5
3
6
2
4
5
3
• Luftführungssystem für Kongress-Säle,
Auditorien, Theater und andere Versamm-
lungsräume
• Zur Integration in Setzstufen ≥ 130 mm
Höhe
• Mikroklima-Luftführungssystem mit gleich-
mäßiger Temperaturverteilung und zugfreier
Raumluftströmung im Aufenthaltsbereich
• Niedriger Schall-Leistungspegel
• Investitionsfreundliche Lösung für komfor-
tables Klima
• Empfohlene Mindest-Zulufttemperatur
18 °C
6 Legende
1 Zylindrische Anschlusshülse
2 Festdrossel
3 Sichtblende
4 Gewindestange
5 Senkmutter
6 Zierkappe

Automatisch?
Selbsttätige thermostatische
Verstelleinheit!
Hohe Volumenströme und große
Ausblashöhen.
Schwenkbare Weitwurfdüse
DW-V2
• Runder Freistrahl
• Ausblasrichtung verstellbar im Bereich
± 30° um die Schwenkachse; Verstellung
über selbsttätige thermostatische Verstell-
einheit, Stellmotor oder manuell
• Lage der Schwenkachse in vertikaler Ebene
drehbar, für beliebige seitliche Ausblasrich-
tung
Verstellbarer Radialauslass mit Kernrohr RA-V2
Selbsttätige thermostatische Verstelleinheit (Anwendungsbeispiele)
Verstellbarer Radialauslass mit Kernrohr
RA-V2
• Turbulente Mischlüftung
• Für deckenebene und freihängende
Installation im Komfort- und Industrie-
bereich, auch für große Raumhöhen
• Ausblasrichtung stufenlos verstellbar von
horizontal im Kühlfall bis vertikal im Heizfall;
Verstellung über selbsttätige thermostati-
sche Verstelleinheit, Stellmotor oder manuell
Runder Verdrängungsauslass
VA-ZD
• Turbulenzarme Verdrängungsströmung
• Anordnung in ca. 3 m Höhe oder auf dem
Boden, frei im Raum, vor einer Säule oder
Wand
• Radiale Ausblasrichtung
• Stufenlose Veränderung der Ausblasrich-
tung von annähernd horizontal bis vertikal
nach unten; Verstellung über selbsttätige
thermostatische Verstelleinheit, Stellmotor
oder manuell
Runder Verdrängungsauslass
VA-ZD
7

8
Exklusiv?
Das AVACS-Kühldeckensegel besteht
aus einer perforierten Metall-Langfeld-
deckenplatte, in die das Kontakt-Kühl-
deckensystem KKS-3/LD für Metall-
decken und ein Luftdurchlass inte-
griert sind.
Das Kühldeckensegel AVACS kombiniert
einen nicht sichtbaren Luftdurchlass mit der
bewährten Kühldeckentechnologie von KRANTZ
KOMPONENTEN.
Nennlänge
Deckenplatte: 1 000 – 2 800 mm
Nennbreite: 800 – 1 200 mm
Nennhöhe: 50 mm
Einbauhöhe: 150 mm
Kühldeckensegel AVACS mit integriertem Luftdurchlass
Kühldeckensegel AVACS mit integriertem Luftdurchlass
• Leistungserhöhung bis ca. 60 % im Ver-
gleich zu einer geschlossenen Metallkühl-
decke durch Zuluftführung oberhalb und
unterhalb des Segels
• Zuluft-Volumenstrom bis 100 m 3 /h
• Luftdurchlass und Kühlelemente von unten
nicht sichtbar
• Hohe Kühlleistung auch in Verbindung mit
Akustikdämmung
• Geringe Bauhöhe
• Einfache und schnelle Montage
Legende
1
1 Luftführung oberhalb des Segels
2 Luftführung unterhalb des Segels
3 Kühldeckensegel AVACS
2 3
Kühldeckensegel AVACS
mit integriertem Luftdurchlass

Individuell?
Hochleistungs-Konvektionssysteme
LUVAS-D und LUVAS-S vereinen unauf-
fälliges Design mit höchster Leistungs-
dichte bei geringsten Abmessungen.
Hochleistungs-Konvektionssystem
LUVAS-D für Deckenunterbau und -einbau
• Kühlfunktion (Heizfunktion nur mit ergän-
zendem Luftführungssystem möglich)
• Hohe Leistungsdichte im Kühlfall bei
geringster Aufbauhöhe
• Kombination aus Miniventilatoren und
wasserführenden Wärmeaustauschern
• Kompakte Abmessungen:
380 x 70 mm (Deckenunterbau)
500 x 70 mm (Deckeneinbau)
• Besonders für Nachrüstung in Bestands-
gebäuden geeignet
• Für Reinigungszwecke leichte Zugänglich-
keit zu den Einbauteilen
• Einfache Montage
Hochleistungs-Konvektionssystem LUVAS-S
Hochleistungs-Konvektionssysteme LUVAS-D und LUVAS-S
Hochleistungs-Konvektionssystem
LUVAS-S, zum Kühlen und Heizen
an Innenfassaden und Wänden
• Hohe Leistungsdichte im Kühl- oder Heizfall
• Kombination aus Miniventilatoren und
wasserführenden Wärmeaustauschern
• Kompakte Abmessungen:
62 x 105 mm
105 x 100 mm
• Variable Ausblasrichtung
• Besonders für Nachrüstung in Bestands-
gebäuden geeignet
• Für Reinigungszwecke leichte Zugänglich-
keit zu den Einbauteilen
• Einfache Montage
Hochleistungs-Konvektionssystem
LUVAS-D
9

10
Hygienisch?
Unsere Zuluft- und Umluft-Decken
erfüllen die Anforderungen der
DIN 1946-4 "Raumlufttechnische An-
lagen in Gebäuden und Räumen des
Gesundheitswesens" und sind für alle
Raumklassen (Ia, Ib und II) geeignet.
Die Zuluft-Decke OP-Z-32/32 für Operations-
räume wird eingesetzt, wenn der benötigte
Gesamt-Volumenstrom zum Betrieb der OP-
Decke durch eine externe raumlufttechnische
Anlage zur Verfügung gestellt wird.
Für den Fall, dass der notwendige Gesamt-
Volumenstrom zum Betrieb der OP-Decke nicht
komplett von einer zentralen raumlufttechni-
schen Anlage zur Verfügung gestellt wird, bietet
KRANTZ KOMPONENTEN die Umluft-Decke
OP-U-32/32 an. Dafür werden dezentrale
Umluftmodule an die Zuluft-Decke OP-Z-32/32
angeschlossen.
Zuluft-Decke OP-Z... oder Umluft-Decke OP-U....
Zuluft-Decke OP-Z.... und Umluft-Decke OP-U.... für Operationsräume
mit turbulenzarmer Verdrängungsströmung (TAV)
Baugröße (Standard): 3 200 x 3 200 mm
Volumenstrombereich
OP-Z-32/32: 9 200 – 13 000 m³/h
OP-U-32/32: 9 200 – 11 000 m³/h
• Großflächiges, keimfreies Operationsfeld
durch eine stabile, vertikale, turbulenzarme
Verdrängungsströmung
• Vermeidung von Sekundärluftkontamination
• Niedrige Turbulenz und hohe Schutzgrade
für die hygienische Abnahmemessung
• Niedrige Schadgaskonzentrationen
• Hohe thermische Behaglichkeit im Arbeits-
bereich
• Kompakte Modulbauweise für eine leichte,
schnelle und günstige Montage
Turbulenzarme
Verdrängungsströmung (TAV)
Operationsraum für höchste Anforderungen mit
definiertem Schutzbereich (TAV-System)
Operationsraum ohne definierten Schutzbereich
(turbulente Mischlüftung)
Schwebstoff-Filter-Luftdurchlass
Turbulente Mischlüftung
Strömungsstabilisator
Schutzbereich
OP-Tisch
OP-Tisch
Dezentrale Umluftmodule inkl. Mischkammer

Keimfrei?
Unsere Reinraum-Komponenten wer-
den in der Forschung, im Medizinbe-
reich, in Krankenhäusern sowie in der
Hightechindustrie eingesetzt.
Puri-Drallauslass PDK
Puri-Drallauslass PDK und Puri-Clean PCK
sind Luftdurchlässe, die aufgrund ihrer Induk-
tionswirkung eine gute Vermischung von Zuluft
und Raumluft bewirken.
• Geeignet für Reinheitsklassen 6 bis 8
nach DIN EN ISO 14644-1 bzw. C und D
nach EU-GMP
• Günstige Zeiten im Recovery Test
• Anschlüsse für Differenzdruckmessung,
Dichtsitzprüfung und Prüfaerosol optional
• Zeitersparnis bei der Durchführung der Filter-
Scantests bei Erst- und Wiederholungsprü-
fungen durch Einbausituation mit (werkzeug-
los) abklappbarem Luftdurchlass
Filteraufnahmegehäuse für PCK,
abklappbar
Puri-Clean PCK
Klemmprofil-Decke T-Profil-Decke
Klemmprofil
2
Gipskarton-
Decke
2
1
1
Deckenplatte
Gipskartonplatte
Dichtung
Puri-Clean PCK
Da sich ein gleichmäßiges Zuluftpolster unter-
halb des Luftdurchlasses aufbaut, entsteht
nahezu keine Deckenverschmutzung.
2
1
Legende
1 Filteraufnahmegehäuse
2 Luftdurchlass
T-Profil
Deckenplatte
Purivent FFU-PV
Purivent FFU-PV
Purivent FFU-PV ist eine selbstversorgende
Filter-Ventilator-Einheit für den Einsatz in der
Reinraumtechnik, und zwar für die Ausrüstung
einzelner Arbeitsplätze sowie ganzer Reinraum-
decken.
• Geeignet für alle Reinheitsklassen
• Niedriger Energieverbrauch
• Einfache Bedienung, geringe Wartung
• Niedriger Schalldruckpegel
• HEPA-/ULPA-Filter H13 bis U17,
Trockendichtung
• Eingebauter Radialventilator mit EC-Motor
• Baugröße 600 x 1 200 mm
und 1 200 x 1 200 mm
• Filterwechsel vom Reinraum her möglich
• Optional mit Drehzahlsteller / Steuerungs-
system
• Auswuchtgütestufe G4 nach
DIN ISO 1940-1
11

Standort
Aachen
YIT Germany GmbH
KRANTZ KOMPONENTEN
Uersfeld 24
D-52072 Aachen
Tel. +49 241 441-1
Fax +49 241 441- 555
info@krantz.de
www.krantz.de
Vertriebsleiter
Wolfgang Ernst
Rheinland-Pfalz, Hessen,
Saarland, Unterfranken
Max-Planck-Straße 21
D-63303 Dreieich
Tel. +49 6103 3036-180
Fax +49 6103 3036-189
Mobil +49 171 4163570
wolfgang.ernst@krantz.de
Vertrieb
Deutschland
Norbert Plum
Nordrhein-Westfalen,
Rheinland-Pfalz (Nord)
Uersfeld 24
D-52072 Aachen
Tel. +49 241 441-551
Fax +49 241 441-555
Mobil +49 171 4163572
norbert.plum@krantz.de
Mario Gaal
Rheinland-Pfalz, Hessen,
Saarland, Unterfranken,
Thüringen
Max-Planck-Straße 21
D-63303 Dreieich
Tel. +49 6103 3036-150
Fax +49 6103 3036-189
Mobil +49 151 18867579
mario.gaal@krantz.de
K 244 d / 11.2012 – Technische Änderungen vorbehalten –
Marcel Ebers
Berlin, Brandenburg, Sachsen,●
Sachsen-Anhalt
Blasewitzer Straße 80
D-01307 Dresden
Tel. +49 351 2029 -510
Fax +49 351 2029 -131
Mobil +49 171 4163566
marcel.ebers@krantz.de
Thomas Köttner
Baden-Württemberg
Roßbachstraße 38
D-70499 Stuttgart
Tel. +49 711 6334 -1243
Fax +49 711 6334 -1961
Mobil +49 160 90834712
thomas.koettner@krantz.de
Anton Eicher
Bayern
Riesstraße 25
D-80992 München
Tel. +49 89 374288 -690
Fax +49 89 374288 -695
Mobil +49 171 4163574
anton.eicher@krantz.de
Mirko Zapf
Niedersachsen, Schleswig-
Holstein, Mecklenburg-
Vorpommern, Hamburg, Bremen
Sportallee 2
D-22335 Hamburg
Tel. +49 40 63318 -350
Fax +49 40 63318 -395
Mobil +49 171 4163571
mirko.zapf@krantz.de
KRANTZ KOMPONENTEN – Eine Marke der YIT Germany GmbH