Download - Kulturgemeinde Wangen

HERBST 2011 - FRÜHJAHR 2012
Stadt Wangen im Allgäu in Zusammenarbeit
mit der Kulturgemeinde Wangen im Allgäu e. V.

Vorwort
2
Liebe Freunde des Theaters,
vielleicht können Sie sich noch an den
Film AMADEUS von Milos Forman erinnern,
der uns einen ganz anderen Mozart präsentierte?
Wissen Sie aber auch, dass
Grund lage des Films ein seit Jahrzehnten
höchst erfolgreiches und brillantes The ater -
stück von Peter Schaffer ist? Am 7. Januar
2012 haben Sie Gelegenheit, es bei uns
auf der Bühne zu sehen.
Nicht nur der 200. Todestag Kleists in
diesem Jahr war Anlass für uns, den Dorf -
richter Adam wieder auftreten zu lassen.
DER ZERBROCHENE KRUG ist einfach ein
immer aktuelles und humoriges Stück über
menschliche Schwächen.
Unterhaltsam wird sicherlich die Insze -
nie rung des SCHWEJK werden, wogegen
sich die modernen Klassiker ANDORRA
und HEXENJAGD eher mit ernsteren Fragen
beschäftigen.
Erstmals besteht auch die Möglichkeit,
Karten im Vorverkauf per Internet zu
buchen. Über www.reservix.de können Sie
entspannt Ihre Auswahl treffen.
In diesem Jahr findet der traditionelle
Sai soneröffnungsabend am Freitag, 23.
Sep tember 2011 um 20 Uhr im Café Zunft -
winkel des Weberzunfthauses statt. Ver -
treter der Bühnen haben ihr Kommen zugesagt
und werden sicherlich wieder spannend
und anschaulich die Stücke präsentieren.
Wir freuen uns darauf, Sie an diesem
Abend begrüßen und bewirten zu können.
Lassen Sie sich bei Musik und auch
Gesprächen animieren, in der kommenden
Saison ins Wangener Theater zu gehen.
Ulrich Mauch
Bürgermeister
Jörg van Veen
Vorsitzender
des Theaterbeirates
der Kulturgemeinde

Das Theatergespräch zum Theater
in der Stadthalle
Sie wollten schon immer etwas mehr
über das jeweils gezeigte Stück erfahren?
Die Reihe „Das Theatergespräch zur Auf -
führung“, veranstaltet von der Stadt
Wangen im Allgäu in Zusammenarbeit
mit der Kulturgemeinde, gibt Ihnen in lokkerer
Atmosphäre Gelegenheit, Ant wor -
ten auf Ihre Fragen zu bekommen. Inhalt
und Aussage des Stücks, die Hinter grün -
de seiner Entstehung, historische und the -
a tergeschichtliche Zusammenhänge so -
wie die Biographie des Autors sind die
Themen, die ihnen helfen sollen, der
Darbietung mit mehr Gewinn zu folgen.
Das Theatergespräch beginnt jeweils
vor der Aufführung um 19 Uhr, damit ge -
nü gend Zeit für Gespräch und Diskussion
bleibt. Alle Theatergespräche finden im
Nar ren stüble (Stadthallenanbau) statt.
Dort hin ge langen Sie wie folgt: Vom
Haupt ein gang aus an der linken Längs -
seite entlang bis zur letzten Türe, dann
durchs Treppen haus nach oben bis unters
Dach.
Der Eintritt zu den Theatergesprächen
ist frei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht
erforderlich.
Näheres erfahren Sie bei den einzelnen
Stücken im Innenteil dieses Pro -
gramm heftes.
Das Theatergespräch
3

Hexenjagd
4
von
Arthur Miller
Württembergische
Landesbühne,
Esslingen
Freitag, 14. Oktober 2011, 20.00 Uhr,
Stadthalle
In „Hexenjagd“ (1953) werden am
Beispiel unterstellter Hexerei und der Ver -
bindung mit dem Teufel die Mechanismen
der Denunziation und der Panikmache,
die Schauprozesse und Hinrichtungen zur
Folge haben, offen gelegt.
Ort und Zeit der Handlung: Salem, ein
kleines Dorf in Massachusetts, Neu eng -
land, 1692.
Die Bewohner sind größtenteils
Bauern, Puritaner, die einem strengen
Glauben anhängen, der ein lustfeindliches,
asketisches Leben propagiert.
Eine Gruppe junger Mädchen wird in
einer Vollmondnacht beim unerlaubten
Tanzen und bei Geisterbe schwö rungs ritu -
alen vom Pfarrer, Reverend Paris, dessen
Tochter auch mit von der Partie ist, er -
wischt. Die Mädchen täuschen, um sich
aus der Affäre zu ziehen, Anfälle vor, in
denen sie bestimmte Menschen im Bunde
mit dem Teufel sehen. Damit treten sie eine

Lawine los; unliebsame Dorfbewohner
wer den der Hexerei bezichtigt. So auch
Elisabeth Proctor, die Frau des wohlhabenden
Farmers John Proctor. Hinter den
Anschuldigungen steckt Abigail, die mit
John Proctor, ihrem früheren Arbeitgeber,
ein Verhältnis hatte und ihn durch die Be -
seitigung seiner Frau zurückzugewinnen
hofft. Vergeblich versucht John Proctor die
wahren Gründe für Elisabeths Be schul di -
gung aufzudecken. Er ist be reit, ein
Schuld geständnis zu unterzeichnen, das
ihn vor dem Tod retten könnte. Doch der
Prozess der Hexen ver fol gung hat inzwischen
eine Eigendynamik entwickelt. Es
geht um Macht und demonstrierte Un fehl -
barkeit der Obrigkeit gegenüber den Dorf -
bewohnern, nicht um wirk liche Schuld
oder Un schuld. Als John Proctor er kennt,
dass er nur benutzt wird, wählt er den
Weg des Märtyrers.
Arthur Miller
(geb. 17. Oktober
1915 in New
York, gest. 10.
Februar 2005 in
Connecticut), USamerikanischer
Schrift stel ler, dessen
Stücke nach
wie vor inszeniert
werden, da sie ak -
tu elle politische
Themen aufgreifen,
wollte mit dem
Stück „Hexen -
jagd“ am Beispiel
der historischen
Hex enverfolgungen die Kommu nisten het -
ze der US-amerikanischen Politik der
50iger und 60iger Jahre anprangern.
Theatergespräch mit Lis Grandl-Arnoldi
Freitag, 14. Oktober 2010, 19 – 19.45 Uhr,
im Narrenstüble (Stadthallenanbau)
Hexenjagd
5

Amadeus
6
von
Peter Shaffer
Württembergische
Landesbühne,
Esslingen
Samstag, 7. Januar 2012, 20.00 Uhr,
Stadthalle
Im Mittelpunkt des Stückes steht neben
Wolfgang Amadeus Mozart sein Kon kur -
rent Antonio Salieri, der unsäglich darunter
leidet, dass seine eigene herausragende
Position am Wiener Hof immer mehr
durch diesenunreifen,obszönen
Bengel
mit schlechten
Ma nie -
ren gefährdet
wird,
der mit provozierend
müheloser
Leichtigkeit
unvergänglichemusikalische
Mei ster wer -
ke zu Papier bzw. zu Gehör bringt, während
er selbst, Salieri, trotz aller Bildung,
aller Gottesfurcht und trotz allem Fleiß nur
Mittelmäßiges zustande bringt.
Der dramaturgische Kniff des Stückes
be steht darin, dass Salieri gerade so viel
mu si kalischen Verstand hat, dass er die
Genialität Mozarts und seine eigene
Unterlegenheit als einziger erkennt;
dies zerfrisst ihn langsam, obwohl er
Mozart von Ansehen und materiellem
Wohlstand her bei weitem überflügelt.
Mozarts musikalisches Genie wird für
Salieri zum Symbol der Weltordnung
eines ungerechten Gottes, gegen den
er aufbegehrt, in dem er alle moralischen
Prinzipien über Bord wirft und
Mozart zu vernichten sucht.
Schon vor der oscarträchtigen Ver fil -
mung durch Milos Forman war das Stück
des Briten Peter Shaffer großer internationaler
Bühnenhit, der auch heute noch
durch Witz, Intelligenz und überzeugende
Charaktere mitreißt.
Theatergespräch mit einem Vertreter der
Württembergischen Landesbühne:
Samstag, 7. Januar 2012, 19 – 19.45 Uhr,
im Narrenstüble (Stadthallenanbau)

Freitag, 3. Februar 2012, 20.00 Uhr,
Stadthalle
Mit dem Ausbruch des Ersten Welt -
kriegs verändert sich das Leben des
Hunde hän dlers
Josef Schwejk
in Prag mit
einem Schlag:
Er wird in die
österreichischungarische
Ar -
mee einberufen,
wo er sich
mit Chuzpe vor
dem Kriegs ein -
satz zu drükken
versucht. In
wie ausweglose
Situationen
Schwejk auch
gerät – mit List
und Witz, seiner
gelassenen
und vermeintlich
einfältigen Art schafft er es immer
wieder, seinen Kopf aus der Schlinge zu
ziehen …
Jaroslav Hašeks mehrfach
verfilmter, ab 1921
ge schriebener Roman
„Die Abenteuer des braven
Soldaten Schwejk“
bildet die Grundlage des
gleichnamigen The ater -
stücks von Stanislav
Moša. Seine Situations ko -
mik stellt einen liebenswürdigen
Lebenskünstler dar, der sich um
Kopf und Kragen redet und ganz nebenbei
Obrigkeitsdenken, Militarismus und
staatliche Willkür in den bestehenden
Verhältnissen kritisiert.
Theatergespräch mit Walter Rech:
Freitag, 3. Februar 2012, 19 – 19.45 Uhr,
im Narrenstüble (Stadthallenanbau)
Die Abenreuer des braven Soldaten Schwejk
von
Stanislav Moša
nach dem
gleichnamigen
Roman von
Jaroslav Hasek
Landestheater
Franken-Schwaben,
Dinkelsbühl
7

Andorra
von
Max Frisch
Landestheater,
Memmingen
8
Freitag, 9. März 2012, 20.00 Uhr,
Stadthalle
Schauplatz des Stücks
ist der fiktive Landstrich
Andorra. Der Lehrer gaukelt
seinen Mitbürgern vor, sein
Sohn Andri sei ein jüdisches
Pflegekind. Diese reden eif -
rig von Toleranz, lassen je -
doch die Sprengsätze ihrer
kleinen Bösartigkeiten hochgehen,
machen Andri zum
Außenseiter.
Nach einem regelrechten
Trommelfeuer
von Vor urteilen und Aus -
gren zung eignet sich
der junge Mann die ihm
aufgedrängte Identität
be wusst an. Andris Exis -
tenz und das Bild der
Andorraner von ihm
sind deckungsgleich; die
äußerste Konsequenz,
ihn hinzurichten, ergibt
sich geradezu zwangsläufig.
„Ich bin nicht
schuld“ oder „Ich hab
nur meinen Dienst ge -
tan“ versuchen sich die
An dor raner herauszureden.
Max Frischs Dra -
ma, 1961 uraufgeführt,
thematisiert
„Frem denhass“, „An -
ders sein“ und „Zivil -
cour age“. Seine ungebrochene
Aktualität
lässt sich etwa mit
Thilo Sar ra zins problematischem
Buch
„Deutsch land schafft sich ab“ belegen.
Theatergespräch mit Walter Rech:
Freitag, 9. März 2012, 19 – 19:45 Uhr,
im Narrenstüble (Stadthallenanbau)

Freitag, 27. April 2012, 20.00 Uhr,
Stadthalle
Mit dem „Zerbrochenen Krug“ hat
Kleist, dessen Todestag sich 2011 zum
200. Mal jährt, eine der wenigen Ko mö -
dien deutscher Sprache geschaffen, die
auch zwei Jahrhunderte nach ihrer Ent -
stehung nichts von ihrem Witz und ihrer
teils derben, teils hintersinnigen Komik
verloren haben. Dies liegt
vor allem an der Figur
des Richters Adam, der
sein Amt im niederländischen
Dor fe Huisum skrupellos
zur Erreichung seiner
eigenen egoistischen
Ziele missbraucht, bei
aller Er bärm lichkeit
gleichzeitig aber als
Filou und Schwere -
nöter doch auch Be -
wun derung über seine
Frech heit und seine
bauernschlaue In tel li -
genz aufkommen lässt.
Zu diesem Dorfrichter Adam
wird ein Fall gebracht, in dem es nicht nur
um einen zerbrochenen Krug, sondern
auch um die vermeintlich angeknackste
Ehre des Bauernmädchens Eve geht, und
schon bald wird dem Zuschauer klar,
dass der eigentliche Bösewicht eben der
Dorf rich ter selbst ist, was dieser natürlich
nach Kräf ten zu vertuschen sucht. Da er
aber wegen der Anwesenheit eines Re vi -
sors, des Gerichtsrats Walter, der die
Rechts pfle ge in Huisum begutachten soll,
das Recht nicht allzu offensichtlich beugen
kann, verstrickt er sich immer mehr in
sein eigenes Lügengespinst, und unter der
Fas sade des Richtenden wird immer deutlicher
der ewige Sünder, der alte Adam in
uns allen, sichtbar.
Ein Stück Welttheater, das immer noch
und immer wieder ein herrliches Ver -
gnügen bietet.
Theatergespräch mit Hajo Fickus:
Freitag, 27. April 2012, 19 – 19:45 Uhr,
im Narrenstüble (Stadthallenanbau)
Der zerbrochene Krug
Tragische Komödie
von
Heinrich von Kleist
Badische
Landesbühne,
Bruchsal
9

Kindertheater
nach den
Geschichten
von Astrid Lindgren
Bühnenbearbeitung
von
Tristan Berger
Konzertdirektion
Bingel/
Theater auf Tour
für Zuschauer
ab 4 Jahren
10
Samstag, 17. Dezember 2011, 15.00 Uhr,
Stadthalle
Winter in Lönneberga
oder wie Michel eine Heldentat vollbrachte
Michel hat mehr Unfug im Kopf als
irgendein anderer Junge in ganz Lönne -
berga oder ganz Småland oder ganz
Schweden oder vielleicht sogar auf der
ganzen Welt! Aber Michel ist kein Böse -
wicht, sondern ganz einfach ein kleiner
Lausbub.
Seine Strei che plant er nicht, sie passieren,
ganz von alleine: „Dass es Un fug
war, weiß man erst hinterher!“ sagt er.
Das THEATER auf Tour zeigt nun zum
weltweit ersten Mal die schönsten und
frechsten Wintergeschichten aus Lönne -
berga.
Weihnachten steht vor der Tür und
Michel bringt einen Korb mit köstlichen
Leckereien ins Armenhaus, denn auch die
Armen sollen ein schönes Weih nachtsfest
haben. Als
Michel herausfindet,
dass
die Aufseherin
des Ar men hau -
ses all die
Wür s te und
den Kuchen für
sich behält, er -
teilt er ihr eine
Lehre, über die
in ganz Lönne -
berga noch
lange gesprochen
wird.
Und als Michel
gar seinem
Freund Alfred
das Leben rettet, zweifelt keiner mehr
daran, dass Michel eines Tages Ge mein -
deratspräsident werden wird.
Diese und weitere Abenteuer sorgen
für allerbeste Unterhaltung, denn dass
Michel auch in der kalten Jahreszeit eine
Menge Unfug anstellt, versteht sich wohl
von selbst.

Freitag, 23. März 2012, 9.00 Uhr,
Stadthalle
Die Bremer
Stadtmusikanten
Der treue Esel wird für den Bauern
immer mehr zur Last und überflüssig, denn
Ma schinen erledigen seine Arbeit effektiver.
Be vor er totgeschlagen wird, nimmt der Esel
lieber Reißaus und macht sich auf den Weg
nach Bremen, um dort als Musikant ein
neues Leben zu beginnen. Unterwegs be -
geg net er einem alten Hund, der gerade
von seinem Herrn fortgejagt wurde, weil er
nichts mehr taugt. Die beiden wandern jetzt
gemeinsam weiter. Auf ihrer Reise retten sie
einer Katze und einem Hahn das Leben,
und schon sind sie zu viert auf dem Weg
nach Bremen, dem Ort, wo alles besser ist.
Doch bald stoßen sie auf große Hin der nis -
se, die sie nur gemeinsam bewältigen können.
Mit List, Mut und Fantasie meistern die
vier Freunde die größten Schwierigkeiten,
obwohl sie naturgemäß nicht immer einer
Meinung sind. Waechter, einer der bedeutendsten
Autoren des deutschsprachigen
Kinder- und Jugendtheaters, erzählt das be -
rühmte Grimm-Märchen neu, voller Poesie,
hintersinnigem Witz und einer berührenden
Menschlichkeit der tierischen Protagonisten.
Kindertheater
von
F. K. Waechter
Württembergische
Landesbühne,
Esslingen
(für Grundschulen)
11

Karten- und Eintrittspreise
12
I. Platz II. Platz III. Platz
Abonnements (5 Aufführungen)
68,00 E 48,00 E 34,00 E
Kleines Wahlabo
(3 Aufführungen)
42,00 E 30,00 E 22,00 E
Einzelkarten / Vorverkauf
17,50 E 12,50 E 8,50 E
Einzelkarten / Abendkasse
18,00 E 13,00 E 9,00 E
Schüler und Studenten zahlen für Karten
und Abonnement den halben Preis.
Schülerkarten an der Abendkasse ab
19.45 Uhr für 3,00 E auf allen Plätzen
(keine Reservierung).
Kindertheater :
Einzelkarten 3,00 E (alle Plätze)
Abonnement-Buchung
beim Kultur- und Sportamt
der Stadt Wangen im Allgäu,
Postfach 11 54, 88227 Wangen im Allgäu
Tel. (07522) 74-240
Fax (07522) 74-199
e-mail: kulturamt@wangen.de
Einzelkarten erhalten Sie im
Vorverkauf beim Gästeamt der
Stadt Wangen im Allgäu,
Tel. (07522) 74-211,
Fax (07522) 74-214,
e-mail: tourist@wangen.de
Für Fragen und Anregungen zu Inhalt -
lichem und Organisatorischem wenden
Sie sich bitte an:
Hermann Spang und Jörg van Veen
Kulturamt Vorsitz. des
Stadt Wangen Theaterbeirates
Telefon 07522/74-240 07522/80804
Weitere Informationen erhalten Sie auch
auf der Internetseite der Kulturgemeinde
unter www.kulturgemeinde-wangen.de

Stadthalle Wangen
Sitzplätze
13

Konzert-Abonnement
14
1. Konzert
Freitag, 7. Oktober 2011, 20 Uhr – Stadthalle
Neues Kammerorchester Bamberg
Martin Spangenberg, Solist und Dirigent
2. Konzert
Sonntag, 23. Oktober 2011, 20 Uhr – St. Martin
Wiltener Sängerknaben (Innsbruck)
Leitung: Johannes Stecher
3. Konzert
Freitag, 18. November 2011, 20 Uhr – Rathaus
Monika Stadler und Franz Schmuck
Harfe und Perkussion
4. Konzert
Sonntag, 4. Dezember 2011, 20 Uhr – Rathaus
Trio Oboe, Fagott und Cembalo
Oboe, Fagott und Cembalo
5. Konzert
Freitag, 13. Januar 2012, 20 Uhr – Stadthalle
Klavier-Duo Remnant
ARD-Musikwettbewerb Preis 2010
6. Konzert
Samstag, 28. Januar 2012, 20 Uhr – Stadthalle
Leibnitz Trio
Preisträger Deutscher Musikwettbewerb

Wangen im Allgäu
PStadthalle
Wangen im Allgäu
Orientierung
15

Kulturgemeinde Wangen im Allgäu e. V.
Postfach 1154 · 88227 Wangen im Allgäu
Druckerei A. Obert · Inh. R. Putzlacher
Satz und Druck: