safes_produktkatalog_d_2007.pdf - Lampertz GmbH & Co KG

Lampertz www.sicher-ist-besser.de 

Lampertz 

Auszug aus dem Produktkatalog 2007

Das Unternehmen 

Lampertz – Sicherheitstechnologien von heute für die IT von morgen. 

Modular - Flexibel - Individuell. Paßgenaue IT-Datensicherheit. 

Lampertz ist weltweit die Nummer eins im Bereich der physikalischen Daten- 

und Systemsicherheit. Wir haben die Evolution der IT-Welt von Anfang an 

begleitet und bieten mit den IT-Sicherheitsräumen ein Optimum an physikalischer 

Sicherheit für Rechenzentren und Datensysteme. 

Lampertz plant und realisiert modulare IT-Sicherheitsräume mit integrierter 

Infrastruktur wie Klimastabilität, Energiekonzepte und Brandschutztechnik 

– als Generalunternehmer komplett und kompetent aus einer Hand. 

Wir bieten ein professionelles Objektmanagement von der Analyse über die 

Planung, die Bauausführung bis zum After-Sales-Service. Unsere Systemlösungen 

sind zertifizierbar. 

2 Lampertz 

Mehr als 100 Lampertz Produktlösungen konnten bisher patentiert werden. 

Die Kreativität unserer Mitarbeiter ist das Kapital unserer Kunden. Unsere 

Mitarbeiter unterstützen Sie qualifiziert bei der Erarbeitung und Umsetzung 

eines individuellen Sicherheitskonzeptes. 

Lampertz GmbH & Co. KG ist ein Unternehmen der Friedhelm Loh Group, 

einer Gruppe, die zukunftsweisende Lösungen und Innovationen bietet. 

Erwachsene Ideen. Zu Ende gedachte Produktlösungen und Servicekonzepte. 

Perfekt geschulte Teams. Und nicht zuletzt die Positionierung als Teil 

einer starken Gruppe. 

Alles zusammen macht Lampertz zum Partner Ihrer Wahl.

Lampertz IT-Sicherheit 

Sicherheit aus einer Hand. 


RACK PROTECTOR 

Lampertz Sicherheitssafe LSS 9.6 E 

Zertifizierter Hochverfügbarkeitsschutz für 

dezentrale IT-System-Standorte. 


Lampertz Modulsafe LMS 9.3 

Physikalischer Hardwareschutz für Racks auf 

höchstem Sicherheitsniveau. 


Lampertz Basicsafe LBS 9.9 

Physikalischer Hardwareschutz für 

IT-Komponenten. Einsetzbar in Flucht- 

und Rettungsbereichen. 

RISK PROTECTOR 

Lampertz Sicherheitsraum LSR 18.6 E 

Gemäß ECB·S zertifizierter Hochverfügbarkeitsschutz 

für IT-Systeme und Netzwerkkomponenten. 

Lampertz SPECTRO-DATA Vision 

Das multifunktionale Einrichtungssystem, 

aus dem flexible Arbeits- und Technikplätze 

entstehen. 


Lampertz Sicherheitsraum LSR 9.3 

Erweiterter Grundschutz für IT- und Kommunikationssysteme 

und deren Infrastruktur. 

Lampertz Funktionserhalt 

Lösungskonzepte für den baulichen Brandschutz. 

Funktionserhalt und Schutz vor Feuer 

sowie korrosiven Rauchgasen.


Lampertz Sicherheitsraum LSR 9.0 

Die Grundschutzlösung gemäß BSI für 

IT-, Technik- und Archivräume sowie für 

wichtige Versorgungsbausteine. 

Lampertz Mediensafe 

Die Sicherheit Ihrer Daten sollten Sie nicht 

dem Zufall überlassen. Nutzen Sie die 

bewährten Lampertz Safes für Ihre Dokumente 

und Daten. 


Lampertz Sicherheitswand LSW 9.0 

Grundschutzlösung für bereits bestehende IT-, 

Technik- oder Archivräume gemäß dem BSI-Grundschutzhandbuch. 

Die LSW 9.0 ist ein flexibles, modulares 

und einfach zu erstellendes Wandsystem. 

Lampertz Serviceleistungen 

Skalierbare Servicepakete garantieren ein 

erstklassiges Eskalationsmanagement. 

Lampertz IT-Sicherheit 

Lampertz USV-Systeme 

und Klima-Konzepte 

USV-Systeme gewährleisten eine konstante 

Energieversorgung der IT-Infrastruktur. 

Lampertz konzipiert individuelle Klima- 

Lösungen für IT-Anwendungen. 

Lampertz DET-AC Plus 

Prävention auf der Innenseite von Rechenzentren 

durch Lampertz Brandfrühesterkennung 

und Brandmelde-/Löschanlagen. 

Spezifizierte Netzwerkschränke und exakt 

darauf abgestimmtes Zubehör schaffen 

eine rackbasierende Infrastruktur für Ihre IT. 

Lampertz 5 

IT-Sicherheitsräume

Mediensafe 

Lampertz Mediensafes 

Feuer- und zugriffsichere Auf be wah rung für Dokumente und magnetische Datenträger. 

Je größer Ihr Da ten be stand, desto wichtiger Ihre Risikovorsorge. 

Diese Feststellung gilt für große Konzerne, Behörden und In sti tu tio nen genauso wie 

für Selbstständige, Freiberufl er und kleine, mittelständische Unternehmen. Disketten, 

Magnetbänder, Streamer- oder Giga-Tapes und CDs sind die Archive der Neuzeit. 

Die elektronischen Datenträger konzentrieren die existentiell wichtigen Informationen 

der Unternehmen auf buchstäblich kleinstem Raum – mit allen Vorteilen, aber auch 

mit dem Nachteil eines erheblichen Sicherheitsrisikos. Dagegen gibt es nur einen 

Schutz: Datenträger gehören in einen speziellen Datenträger-Safe! 

Erklärung der Piktogramme auf den folgenden Seiten. Serienmäßiger Schutz vor: 

Feuer Löschwasser Korrosive 

Gase 


Vandalismus Fremdzugriff Staub Explosion Trümmerlasten Diebstahl/ 

Einbruch 

DIS-DATA Safes gibt es in den Baureihen S und SE, jeweils in 5 verschiedenen Größen. 

Die Brandsicherheit nach EN 1047-1, Gü te klas se S120 DIS, ist bei beiden Baureihen 

identisch; die Safetypen der SE Klasse bieten mit dem Widerstandsgrad II (nach 

EN 1143-1) zusätzlich einen hohen Einbruchschutz. Die Safes sind unter härtesten 

Bedingungen getestet und werden mit den entsprechenden Prüfplaketten geliefert. 

Geringes Safegewicht, ge räu mi ger Innenraum, variable Inneneinrichtungselemente 

und um fas sen des Recycling sprechen für sich. 

Zum Standard der DIS-DATA Safes gehört außerdem ein Schnellverschluß durch 

einfaches Zudrücken der Safetür. 

Mechanischer 

Zugriff

Übersicht DIS-DATA Safes 

Wertigkeiten: 

„S100“ Zertifizierter Brandschutz nach ECB· S, typgeprüft nach EN 1047-1, Güteklasse S 60 DIS 

„S“ + „SE“ Zertifizierter Brandschutz nach ECB· S, typgeprüft nach EN 1047-1, Güteklasse S 120 DIS 

Nur „SE“ Zertifizierter Einbruchschutz nach ECB· S, typgeprüft nach EN 1143-1, Widerstandsgrad II 

DIS-DATA 

Business Line 

DIS-DATA 

Classic Line 

Typ S100 S11 / SE11 S12 / SE12 S13 / SE13 S14 / SE14 S15 / SE15 

Brandschutz S 60 DIS S 120 DIS S 120 DIS S 120 DIS S 120 DIS S 120 DIS 

Einbruchschutz (VDS) – – / WG II – / WG II – / WG II – / WG II – / WG II 

Außenmaße (mm) 

Höhe 712 732 1052 1295 1850 1850 

Breite 560 786 786 786 786 1195 

Tiefe 770 918 918 918 918 918 

Gehäusetiefe ohne Tür 722 770 770 770 770 770 

Innenmaße (mm) 

Höhe 390 332 652 895 1450 1450 

Breite 290 444 444 444 444 855 

Tiefe 460 470 470 470 470 470 

Fassungsvermögen (l) 52 71 139 191 310 590 

Gewicht (kg) 203 S=288/SE=320 S=380/SE=460 S=445/SE=543 S=631/SE=785 S=922/SE=1.000 

Gewicht ohne Tür (kg) 181 223 282 326 456 630 

Anzahl Riegelbolzen – 8 10 10 12 14 

Eine klimatisierte Lösung für das automatisierte Datenbackup 

finden Sie auf Seite 34. 

Mediensafe 


Mediensafe

Mediensafe 

S 100-Classic Line 

Alle Safes ohne Inhalt/Deko 

DIS-DATA Safe S 100-Classic Line 

Bestellnummer 110010115534 

Brandschutz 60 Minuten 

Außenmaße H x B x T (mm) 712 x 560 x 770 

Innenmaße H x B x T (mm) 390 x 290 x 460 

Fassungsvermögen (Liter) 52 

Gewicht (kg) ohne Inneneinrichtung 203 

Mittlere Flächenlast (kN/M2) 1,0 

Farbe RAL 7035 (Lichtgrau) 

Inneneinrichtung 1 Auszugsplatte / 2 Trennstege 

Schloß Schloß mit zwei Schlüsseln 

Persönliches Haftungsrisiko 

für DV-Verantwortliche 

Nach dem seit 1998 geltenden KonTraG (Gesetz zur Kontrolle und Transparenz 

im Unternehmensbereich) müssen digital erstellte Daten auch digital archiviert 

werden. 

Damit Ihre Daten auch wirklich sicher sind – Lampertz Mediensafes 

Die Abbildungen auf diesen Seiten zeigen eine Sonderedition mit aufpreispfl ichtiger 

Sonderlackierung (RAL 3020 (Verkehrsrot) / RAL 7042 (Verkehrsgrau)) 


S / SE 11- Classic Line 


DIS-DATA Safe S 11 / SE 11 - Classic Line 

Bestellnummer 110010113104 / 110010114104 


Einbruchschutz SE WG II 




Gewicht (kg) ohne Inneneinrichtung 288 / 320 

Mittlere Flächenlast (kN/M2) 2,0 / 2,20 


Inneneinrichtung 1 Auszugsplatte / 2 Trennstege 

Schloß Elektronisches Tastenschloß 

Schloß SE Schlüsselschloß mit 2 Schlüsseln 

ECB•S Zertifi kat 

Der ECB•S (European Certifi cation Board 

Security Systems) Prüfvermerk ist das 

Gütesiegel der FuP 

Es steht für hohe und gleichbleibende 

Produktqualität 

Die FuP (Forschungs- und Prüfgemein- 

schaft Geldschränke und Tresoranlagen 

e.V.) überwacht unabhängig die 

Produktlinie der Firma Lampertz

S / SE 13 - Classic Line 

DIS-DATA Safe S 13 / SE 13- Classic Line 










Inneneinrichtung 2 Auszugsplatten / 2 Trennstege 



S / SE 15 - Classic Line 

Alle Safes ohne Inhalt/Deko Alle Safes ohne Inhalt/Deko 

Zertifi zierte Sicherheitslösungen nach VdS* und ECB•S 

Brandschutz S 60 DIS nach EN 1047-1 (S 100) 

Brandschutz S 120 DIS nach EN 1047-1 (S 11, S 13, S 15) 

* Verband der Sachversicherer e.V. 

S Brandschutz S 120 DIS nach EN 1047-1 

SE Brandschutz S 120 DIS nach EN 1047-1 und Einbruchschutz Wi der stands grad II nach EN 1143-1 

Classic Line 

DIS-DATA Safe S 15 / SE 15-Classic Line 










Inneneinrichtung 3 Auszugsplatten / 2 Trennstege 




Mediensafe

Mediensafe 

DIS-DATA Safe S100 - Business Line 


712 

770 

incl. Griff 

Feuer- und zugriffsichere Auf be wah rung von Dokumenten und ma gne ti schen Datenträgern. 

Farben: 

S100 Brandschutz S 60 DIS nach EN 1047-1 


390 

290 

460 

560 

Vo lu men: 52 l (Maße in mm) 

Lichtgrau, RAL 7035 Verkehrsrot, RAL 3020 Violettblau, RAL 5000 Schwarz, RAL 9005 

DIS-DATA Safe Best.-Nr. 

Modell S100 

Rechtsanschlag 110010115510 A 

Wertigkeit S60 DIS 

Verschluß federnder 

Schnappverschluß 

Außenmaße in mm 

Höhe 712 

Breite 560 

Tiefe 770 

Gehäusetiefe ohne Tür 722 

Innenmaße in mm 

Höhe 390 

Breite 290 

Tiefe 460 

Fassungsvermögen in Liter 52 

Gewicht in kg 203 

Option 

1 Schlüssel zusätzlich (Mehrpreis) 110010015521 

Individuelle Inneneinrichtung: Seite 98 

Schloßvarianten (Mehrpreis je Türe) Beschreibung siehe Seite 99 

Schloß Wahlmöglichkeiten Best.-Nr. 

Schlüssel-Schloß Standard (2 Schlüssel) Standard

Komplett pro Fachbodenebene S100 

390 

mm 

Innenhöhe/Gesamt-Höheneinheit: 390 mm 

Kapazität je Safe Angabe je Ebene 

DIS-DATA Safe S100 

Bezeichnung (Abmessung) Fassungs- Anzahl Fassungs- Höhen- Innen- Best.-Nr. je Ebene 

vermögen der vermögen einheit einrichtungsteile 

je Safe Ebenen je Ebene in mm je Ebene 

MB 3480/3490 (110 x 125 x 25 mm) 

Mini-Streamer-Tape (89 x 66 x 20 mm) 

Streamer-Tape (162 x 107 x 25 mm) 

DLT-Kassette (112 x 112 x 32 mm) 

Giga-Tape 4 (81 x 60 x 16 mm) 

Giga-Tape 8 (102 x 68 x 20 mm) 

Mikrofilm-Kassette (100 x 100 x 25 mm) 

Optical-Disk 3 1 / 2 ’’ (94 x 90 x 6 mm) 

Diskette 3 1 / 2 ’’ (94 x 190 x 3mm) 

CD-ROM (142 x 124 x 10 mm) 

Magstar (137 x 59 x 16,5 mm) 

LTO (105 x 102 x 22 mm) 

66 2 33 144 1 x Auszugplatte 1 x 110010015531 

3 x Trennsteg Breite 3 x 110010012682 






2 x Tragekorb 2 x 110010014090 

64 2 32 192 1 x Fachboden 1 x 110010015535 

1 x Tragekorb 1 x 110010014090 




2 x Tragekorb 2 x 110010014090 

48 2 24 144 1 x Fachboden 1 x 110010015535 

2 x Tragekorb 2 x 110010014090 




3 x Tragekorb 3 x 110010014092 

240 4 60 96 1 x Fachboden 1 x 110010015535 

3 x Tragekorb 3 x 110010014092 




2 x Tragekorb 2 x 110010014093 

108 3 36 112 1 x Fachboden 1 x 110010015535 

2 x Tragekorb 2 x 110010014093 






2 x Tragekorb 2 x 110010014065 

360 3 120 128 1 x Fachboden 1 x 110010015535 

2 x Tragekorb 2 x 110010014065 


4 x Korb 4 x 110010014064 

720 3 240 128 1 x Fachboden 1 x 110010015535 

4 x Korb 4 x 110010014064 




3 x Korb 3 x 110010014074 

108 2 54 160 1 x Fachboden 1 x 110010015535 

3 x Korb 3 x 110010014074 






Mediensafe

Mediensafe 

DIS-DATA Safe S11 / SE11- Business Line 


732 

918 


332 

444 

470 

786 


DIS-DATA Safe Best.-Nr. Best.-Nr. 

Modell S11 SE11 

Rechtsanschlag 110010113100 110010114100 

Linksanschlag (Mehrpreis) 110010012545 110010012545 

Brandschutz S120 DIS S120 DIS 

Einbruchschutz – Widerstandsgrad 

II 

Anzahl Riegelbolzen 8 8 


Höhe 732 732 

Breite 786 786 

Tiefe 918 918 

Gehäusetiefe ohne Tür 770 770 


Höhe 332 332 


Tiefe 470 470 

Fassungsvermögen in Liter 71 71 

Gewicht in kg 288 320 

Gehäusegewicht in kg ohne Safetür 223 248 

Mittlere Flächenlast 

(kleine Lastfl äche) 2,00 kN/m 2 2,20 kN/m 2 

(große Lastfl äche) 1,80 kN/m 2 1,80 kN/m 2 

Option 

Schlüssel zusätzlich (Mehrpreis) 110011701030 110011701031 

Feuer- und einbruchsichere Auf be wah rung von Dokumenten und ma gne ti schen Datenträgern. 

Farben: 







Schlüssel-Schloß Standard (2 Schlüssel) Standard 

Zusätzlich (2 Schlüssel) 110010012717 

Elektronisches Anstelle 110010015160 

Tastenkombinationsschloß Zusätzlich 110010015161

Komplett pro Fachbodenebene S11 / SE11 

332 

mm 



DIS-DATA Safe S11 / SE11 




MB 3480/3490 (110 x 125 x 25 mm) 










3 x Tragekorb 3 x 110010014090 

48 1 48 192 1 x Fachboden 1 x 110010013122 

3 x Tragekorb 3 x 110010014090 



2 x Trennsteg Tiefe 2 x 110010013112 


3 x Tragekorb 3 x 110010014090 

72 2 36 144 1 x Fachboden 1 x 110010013122 

3 x Tragekorb 3 x 110010014090 





3 x Tragekorb 3 x 110010014092 

300 3 100 96 1 x Fachboden 1 x 110010013122 

3 x Tragekorb 3 x 110010014092 

Giga-Tape 8 (102 x 68 x 20 mm) 




3 x Tragekorb 3 x 110010014093 

162 3 54 112 1 x Fachboden 1 x 110010013122 

3 x Tragekorb 2 x 110010014093 




Optical-Disk 31 / ’’ (94 x 90 x 6 mm) 

2 


4 x Korb 4 x 110010014065 

480 2 240 128 1 x Fachboden 1 x 110010013122 

4 x Korb 4 x 110010014065 

Diskette (94 x 90 x 3mm) 


4 x Korb 4 x 110010014065 

800 2 400 128 1 x Fachboden 1 x 110010013122 

4 x Korb 4 x 110010014065 

CD-ROM (142 x 124 x 10 mm) 




3 x Korb 3 x 110010014075 

180 2 90 160 1 x Fachboden 1 x 110010013122 

3 x Korb 3 x 110010014075 

Magstar (137 x 59 x 16,5 mm) 



LTO (105 x 102 x 22 mm) 



Wertfach (außen H 180 x B 422 x T 390 mm) 

(innen H 151 x B 402 x T 357 mm) 

1 x 110010013140 


Mediensafe

Mediensafe 



1052 

918 

Farben: 





652 

444 

470 

786 







Einbruchschutz – Widerstandsgrad 

II 



Höhe 1052 1052 


Tiefe 918 918 



Höhe 652 652 


Tiefe 470 470 










Schlüssel-Schloß Standard Standard 

Zusätzlich 110010012717 

Elektromechanisches Anstelle 110010015125 

Tastenkombinationsschloß Zusätzlich 110010015126 



Elektronik-Schloß 12 V o. 24 V Anstelle 110010012701 

für Codekarten-Leser* 

* Im Lieferumfang nicht enthalten 



Farben:


652 

mm 







MB 3480/3490 (110 x 125 x 25 mm) 










3 x Tragekorb 3 x 110010014090 

144 3 48 192 1 x Fachboden 1 x 110010013122 

3 x Tragekorb 3 x 110010014090 





3 x Tragekorb 3 x 110010014090 

144 4 36 144 1 x Fachboden 1 x 110010013122 

3 x Tragekorb 3 x 110010014090 





5 x Tragekorb 5 x 110010014092 

600 6 100 96 1 x Fachboden 1 x 110010013122 

5 x Tragekorb 5 x 110010014092 

Giga-Tape 8 (102 x 68 x 20 mm) 




3 x Tragekorb 3 x 110010014093 

270 5 54 112 1 x Fachboden 1 x 110010013122 

3 x Tragekorb 3 x 110010014093 





2 


4 x Korb 4 x 110010014065 

960 4 240 128 1 x Fachboden 1 x 110010013122 

4 x Korb 4 x 110010014065 



4 x Korb 4 x 110010014065 

1600 4 400 128 1 x Fachboden 1 x 110010013122 

4 x Korb 4 x 110010014065 

CD-ROM (142 x 124 x 10 mm) 




3 x Korb 3 x 110010014075 

360 4 90 160 1 x Fachboden 1 x 110010013122 

3 x Korb 3 x 110010014075 

Magstar (137 x 59 x 16,5 mm) 



LTO (105 x 102 x 22 mm) 




(innen H 151 x B 402 x T 357 mm) 

1 x 110010013140 


Mediensafe

Mediensafe 



1295 

918 


Farben: 




895 

444 

470 

786 








Einbruchschutz Widerstandsgrad 

II 



Höhe 1295 1295 


Tiefe 918 918 



Höhe 895 895 


Tiefe 470 470 



















Zusätzlich 110010012712


895 

mm 







MB 3480/3490 (110 x 125 x 25 mm) 










3 x Tragekorb 3 x 110010014090 

192 4 48 192 1 x Fachboden 1 x 110010013122 

3 x Tragekorb 3 x 110010014090 





3 x Tragekorb 3 x 110010014090 

216 6 36 144 1 x Fachboden 1 x 110010013122 

3 x Tragekorb 3 x 110010014090 





5 x Tragekorb 5 x 110010014092 

900 9 100 96 1 x Fachboden 1 x 110010013122 

5 x Tragekorb 5 x 110010014092 

Giga-Tape 8 (102 x 68 x 20 mm) 




3 x Tragekorb 3 x 110010014093 

432 8 54 112 1 x Fachboden 1 x 110010013122 

3 x Tragekorb 3 x 110010014093 





2 


4 x Korb 4 x 110010014065 

1680 7 240 128 1 x Fachboden 1 x 110010013122 

4 x Korb 4 x 110010014065 

Diskette 31 / ’’ (94 x 190 x 3mm) 

2 


4 x Korb 4 x 110010014065 

2800 7 400 128 1 x Fachboden 1 x 110010013122 

4 x Korb 4 x 110010014065 

CD-ROM (142 x 124 x 10 mm) 




3 x Korb 3 x 110010014075 

450 5 90 160 1 x Fachboden 1 x 110010013122 

3 x Korb 3 x 110010014075 

Magstar (137 x 59 x 16,5 mm) 



LTO (105 x 102 x 22 mm) 




(innen H 151 x B 402 x T 357 mm) 

1 x 110010013140 


Mediensafe

Mediensafe 



1850 

918 

1450 


Farben: 




444 

470 

786 








Einbruchschutz Widerstandsgrad 

II 



Höhe 1850 1850 


Tiefe 918 918 



Höhe 1450 1450 


Tiefe 470 470 


Gewicht in kg: 631 785 



(kleine Lastfl äche) 3,40 kN/m 2 4,00 KN/m 2 
















1450 

mm 







MB 3480/3490 (110 x 125 x 25 mm) 










3 x Tragekorb 3 x 110010014090 

336 7 48 192 1 x Fachboden 1 x 110010013122 

3 x Tragekorb 3 x 110010014090 





3 x Tragekorb 3 x 110010014090 

360 10 36 144 1 x Fachboden 1 x 110010013122 

3 x Tragekorb 3 x 110010014090 





5 x Tragekorb 5 x 110010014092 

1500 15 100 96 1 x Fachboden 1 x 110010013122 

5 x Tragekorb 5 x 110010014092 

Giga-Tape 8 (102 x 68 x 20 mm) 




3 x Tragekorb 3 x 110010014093 

648 12 54 112 1 x Fachboden 1 x 110010013122 

3 x Tragekorb 3 x 110010014093 





2 


4 x Korb 4 x 110010014065 

2640 11 240 128 1 x Fachboden 1 x 110010013122 

4 x Korb 4 x 110010014065 



4 x Korb 4 x 110010014065 

4400 11 400 128 1 x Fachboden 1 x 110010013122 

4 x Korb 4 x 110010014065 

CD-ROM (142 x 124 x 10 mm) 




3 x Korb 3 x 110010014075 

810 9 90 160 1 x Fachboden 1 x 110010013122 

3 x Korb 3 x 110010014075 

Magstar (137 x 59 x 16,5 mm) 



LTO (105 x 102 x 22 mm) 




(innen H 151 x B 402 x T 357 mm) 

1 x 110010013140 


Mediensafe

Mediensafe 



1850 

918 


Farben: 




1450 

855 

1195 

470 








Einbruchschutz 

Widerstandsgrad 

II 



Höhe 1850 1850 

Breite 1195 1195 

Tiefe 918 918 



Höhe 1450 1450 


Tiefe 470 470 





(kleine Lastfl äche) 2,60 kN/m 2 3,00 KN/m 2 
















1450 

mm 







MB 3480/3490 (110 x 125 x 25 mm) 










6 x Tragekorb 6 x 110010014090 

784 7 112 192 1 x Fachboden 1 x 110010013123 

7 x Tragekorb 7 x 110010014090 





6 x Tragekorb 6 x 110010014090 

840 10 84 144 1 x Fachboden 1 x 110010013123 

7 x Tragekorb 7 x 110010014090 





9 x Tragekorb 9 x 110010014092 

2700 15 180 96 1 x Fachboden 1 x 110010013123 

9 x Tragekorb 9 x 110010014092 

Giga-Tape 8 (102 x 68 x 20 mm) 




7 x Tragekorb 7 x 110010014093 

1512 12 126 112 1 x Fachboden 1 x 110010013123 

7 x Tragekorb 7 x 110010014093 





2 


8 x Korb 8 x 110010014065 

5280 11 480 128 1 x Fachboden 1 x 110010013123 

8 x Korb 8 x 110010014065 



8 x Korb 8 x 110010014065 

8800 11 800 128 1 x Fachboden 1 x 110010013123 

8 x Korb 8 x 110010014065 

CD-ROM (142 x 124 x 10 mm) 




5 x Korb 5 x 110010014075 

1350 9 150 160 1 x Fachboden 1 x 110010013123 

5 x Korb 5 x 110010014075 

Magstar (137 x 59 x 16,5 mm) 



LTO (105 x 102 x 22 mm) 




(innen H 151 x B 402 x T 357 mm) 

1 x 110010013145 


Mediensafe

Inneneinrichtung DIS-DATA 

Einrichtung DIS-DATA Safes S / SE 11-15 

Bauteile zur individuellen Inneneinrichtung der DIS-DATA Safes 

Effizienz zeigt sich im Detail. Mit der richtigen Innenausstattung nutzen Sie das 

Fassungsvermögen der Lampertz-Mediensafes effizient und clever. Vielfältige 

Ausstattungselemente gehören zum festen Bestandteil des modularen Einrichtungskonzepts 

und erweitern die Nutzungsmöglichkeiten beträchtlich. 

Über die Lochrasterung des Innenraums lassen sich die Fachböden praxisgerecht 

anpassen. Eine zusätzliche Rasterung der Außenstege ermöglicht die perfekte Aufteilung 

der Auszugplatten je nach Größe und Anzahl der Datenträger. So können Sie die 

Einrichtung jeweils individuell gestalten. Ihr Vorteil: Sie haben stets klaren Überblick 

und sofortigen Zugriff auf den gesuchten Datenträger. 


Angaben über das Fassungsvermögen der Bauteile in den verschiedenen Safes 

entnehmen Sie entweder den vorangestellten Tabellen oder – noch einfacher: Wenden 

Sie sich direkt an Lampertz. Unser speziell geschultes Personal bietet Ihnen kostenlos 

organisatorische Unterstützung. 

Auszugplatte Maß (mm) Best.-Nr. 

DIS-DATA Safe S100 250 x 448 110010015531 

DIS-DATA Safe S/SE11-14 400 x 460 110010013110 

DIS-DATA Safe S/SE15 807 x 460 110010013510 

Trennsteg f. Auszugplatte Maß (mm) Best.-Nr. 

DIS-DATA Safe S/SE11-14 (für die Breite) 400 110010013111 

DIS-DATA Safe S/SE15 (für die Breite) 807 110010013511 

DIS-DATA Safe S/SE11-15 (für die Tiefe) 460 110010013112 

DIS-DATA Safe S100 (für die Breite) 250 110010012682 

Geschlitzte Trennstege f. Auszugplatte 

(zur variablen Unterteilung der Auszugsplatte) Maß (mm) Best.-Nr. 

DIS-DATA Safe S/SE11-14 (für die Breite) 400 110010013130 

DIS-DATA Safe S/SE15 (für die Breite) 807 110010013131 

DIS-DATA Safe S/SE11-15 (für die Tiefe) 460 110010013132 

Fachboden Maß (mm) Best.-Nr. 

DIS-DATA Safe S100 288 x 420 110010015535 

DIS-DATA Safe S/SE11-14 442 x 420 110010013122 

DIS-DATA Safe S/SE15 851 x 420 110010013123 

Wertfacheinsatz abschließbar, eintürig Maß (mm) Best.-Nr. 

DIS-DATA Safe S/SE11-14 110010013140 

H x B x T (innen) 151 x 402 x 357 

H x B x T (außen) 180 x 442 x 390 

Wertfacheinsatz abschließbar, zweitürig Maß (mm) Best.-Nr. 

DIS-DATA Safe S/SE15 110010013145 

H x B x T (innen, je Fach) 151 x 388 x 357 

H x B x T (außen, gesamt) 180 x 853 x 390

Schloßvarianten Übersicht zum Einsatz bei den Safes 

Schlüssel-Schloß (Abbildung zeigt die Schutzabdeckung zur Einführung des Schlüssels) 

Wahlmöglichkeit 

Sperrschloß, VdS geprüft 

Schlüssel bei geöffnetem Schloß nicht abziehbar 

Elektronisches Tastenkombinationsschloß 


Das Elektronikschloß ermöglicht entweder eine sofortige Entsperrung nach der 

Eingabe eines gültigen 6-stelligen Öffnungscodes oder eine verzögerte Entsperrung 

nach einer vorher programmierten Zeitspanne. Zum Entsperren kann einer von 

maximal 9 Öffnungscodes benutzt werden. 

ECB·S Schloßklasse A 

VdS Schloßklasse 1 

Optische Anzeige mit Symbolik 

Vergabe von bis zu 9 Benutzercodes 

Öffnungsverzögerung 0-99 min. 

Elektromechanisches Tastenkombinationsschloß 

Schloßvarianten Mediensafes 


Elektromechanisches Hochsicherheitsschloß ausgebildet als redundantes 

System. Das heißt, bei Ausfall des geistigen Codes (Benutzer hat Code vergessen, 

Ausfall der Schloßelektronik etc.) kann durch einen Re vi si ons schlüs sel das Schloß 

notgeöffnet werden (= Override-Verschluß). Dabei ist es nicht nötig,den gültigen 

Code zu kennen. Nach Öffnung des Schloßes durch den Revisionsschlüssel kann auch 

ein neuer Code vergeben werden. 

Mit mechanischem „Override-Verschluß“ aus Stahl für eine mögliche 

Notöffnung 

VdS-geprüft, Klasse 1 

6-stelliger Öffnungscode programmierbar 

Akustische Eingabebestätigung jeder Tastenbetätigung 

Geringer Stromverbrauch 

Sperrzeit nach 3 fehlerhaften Codeeingaben (1, 2, 4, 8, 16 Minuten) 

Versorgungsbatterie (9-Volt-Blockbatterie) integriert in der Eingabeeinheit 

Elektronik-Schloß für Code-Kartenleser* 24 Volt/12 Volt 


Elektromechanisches Hochsicherheitsschloß, elektronisch ansteuerbar. 

Das heißt: Schloß kann auf ein vorhandenes Zugangskontrollsystem 

aufgeschaltet werden. 

Mit mechanischem „Override-Verschluß“ 

Revisionsverschluß mit Doppelbartschlüssel 

Geringer Stromverbrauch 

Kompatibel zu kundenspezifi schem Zugangskontrollsystem über 

defi nierte Schnittstelle 

Achtung: Keine VdS Version 

*Codekarten-Leser nicht im Lieferumfang enthalten! 


Mediensafe

Mediensafe 

Treppentypen / Transport-Checkliste 

Der sichere Weg 

Unsere hochqualifizierten Facharbeiter mit langjähriger Erfahrung 

lösen schwierigste Transport- und Aufstellungsprobleme. 

Um die schnelle und sichere Anlieferung zum Aufstellungsplatz 

zu gewährleisten, sollten Sie uns am besten schon im 

Vorfeld der Lieferung über Besonderheiten der Transportwege 

in Ihrem Haus informieren. 


Bitte füllen Sie die Transport-Checkliste aus. Soll der Transport 

über eine der untenstehenden Treppentypen erfolgen, nennen 

Sie uns bitte die entsprechende Typ-Nummer. Checkliste 

kopieren, ausfüllen und per Fax an Lampertz senden. 

Fax-Nr.: 0 26 61 / 952 209 

1. gerade Treppe ohne Unterzug 2. gerade Treppe mit Unterzug 

3. Treppe mit einem 90° Wendepunkt 4. Wendeltreppe 180° gebogen 

5. Treppe 90° abgewinkelt mit Podest 6. Treppe 180° abgewinkelt mit Podest

Transport – Der sichere Weg zum Aufstellungsort 

Checkliste kopieren, ausfüllen und faxen: 0 26 61 / 952 209 

Besteller: 

Kunden-Nr. (falls vorhanden): 

Firma: 

Abteilung: 

Name: 

PLZ/Ort: 

Telefon: 

Telefax: 

Lieferanschrift: 

11. Kann jede einzelne Treppenstufe mit diesem Schrankgewicht belastet werden? ja nein 

1. Ist die Belastbarkeit des Transportweges und des Aufstellungsplatzes für das Schrankgewicht ausreichend? 

2. Einbruchgeschützte Safes mit einem Gesamtgewicht unter 1000 kg müssen mit Bodenverankerungsdübeln 

ja nein 

ausgestattet weden. Ist hierzu eine ausreichend dimensionierte Stahlbetondecke vorhanden? ja nein 

3. Ist der Boden am Aufstellort frei von Kabeln oder Fußbodenheizung? ja nein 

Firma: 

Straße: 

PLZ/Ort: 

Ortsteil: 

Bitte unbedingt ausfüllen: 

Zuständig, Herr/Frau: 

Telefon (für Avisierung): 

Telefax: 

Anlieferung möglich von bis Uhr 

Termin = Freitagabend? ja nein 

Transportweg außerhalb des Gebäudes: 

1. Ebenerdig ohne Stufen? ja nein 

2. Falls Stufen, bitte Anzahl angeben: 

3. Kann der LKW die Stufen mittels 

Stück 

rückseitiger Hebebühne überbrücken? ja nein 

4. Parkmöglichkeiten? ja nein 

Transportweg innerhalb des Gebäudes: 

1. Erdgeschoss ohne Stufen? ja nein 

2. Falls Stufen, bitte Anzahl angeben: Stück 

3. Aufstellungsort im Keller? ja nein 

4. Aufstellungsort Etage? ja nein 

5. Aufzug vorhanden? ja nein 

Tragkraft ? kg 

Maße Breite x Tiefe? cm 

6. Türdurchgangsbreite mind.? cm 

7. Türdurchgangshöhe mind.? cm 

8. Sind Hilfskräfte vorhanden? ja nein 

Wieviele? Stück 

9. Transport über Treppe? ja nein 

10. Anzahl Treppen gesamt? Stück 

Aufstellort: 

5. Laderampe vorhanden? ja nein 

6. Gabelstapler vorhanden? 

7. Beste Anfahrtsmöglichkeit über Straße: 

ja nein 

11. Treppen-Typ? (siehe nebenstehende Seite) Nr. 

Betontreppe? ja nein 

Holztreppe? ja nein 

Teppich? ja nein 

PVC? ja nein 

Marmor/Kunststein ja nein 

12. Treppenmaße in cm 

Sturzhöhe? cm 

Treppenbreite? cm 

Podestbreite? cm 

Podesttiefe? cm 

Erstellt am durch Unterschrift 

Transport-Checkliste 


Mediensafe

Lampertz Verkaufs- und Lieferbedingungen 

§ 1 Allgemeines 

(1) Unsere sämtlichen, auch zukünftigen Lieferungen und Leistungen 

erfolgen ausschließlich auf Grundlage der nachstehenden 

Allgemeinen Bedingungen. Entgegenstehende oder von 

unseren Verkaufsbedingungen abweichende Bedingungen des 

Bestellers erkennen wir nicht an, es sei denn, wir hätten ausdrücklich 

schriftlich ihrer Geltung zugestimmt. Unsere Verkaufsbedingungen 

gelten auch dann, wenn wir in Kenntnis entgegenstehender 

oder von unseren Verkaufsbedingungen abweichender 

Bedingungen des Bestellers die Lieferung an den 

Besteller vorbehaltlos ausführen. 

(2) Unsere Angebote sind freibleibend. Vereinbarungen und 

Aufträge werden erst durch unsere schriftliche Bestätigung 

verbindlich, auch soweit Geschäfte von Handelsvertretern vermittelt 

werden. 

(3) Bei Verträgen auf Grundlage einer Handelsklausel gelten 

diese nachrangig zu diesen Bedingungen oder sonstigen Vereinbarungen. 

(4) Sollten einzelne Regelungen dieser Verkaufs- und Lieferbedingungen 

ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, so 

bleiben die Bedingungen im übrigen vollständig wirksam. Die 

Parteien verpflichten sich, eine Ersatzklausel zu vereinbaren, die 

der unwirksamen Bestimmung rechtlich und wirtschaftlich am 

nächsten kommt. 

§ 2 Preise 

(1) Unsere Preise verstehen sich ab Werk ohne Verpackung 

ausschließlich der jeweils gültigen Mehrwertsteuer. 

(2) Bestätigte Preise gelten unverändert für einen Zeitraum 

von 4 Monaten; danach kommt der am Tage der Lieferung 

gültige Preis zur Berechnung, falls zwischendurch Änderungen 

eingetreten sind. Das gilt auch für Abruf-Aufträge. 

§ 3 Lieferzeit 

(1) Lieferfristen beginnen nach Eingang aller für die Ausführung 

des Auftrags erforderlicher Unterlagen, gegebenenfalls 

rechtzeitiger Materialbestellungen und vereinbarter Anzahlungen. 

(2) Wenn der Besteller ihm obliegende Mitwirkungspflichten 

oder Nebenpflichten nicht rechtzeitig erfüllt, sind wir berechtigt, 

vereinbarte Lieferfristen und -termine angemessen zu 

verlängern, unbeschadet unserer Rechte aus Annahmeverzug 

des Bestellers. 

(3) Für die Einhaltung der Lieferfristen und -termine ist der 

Zeitpunkt der Absendung ab Werk/Lager maßgebend. Wenn 

die Ware ohne unser Verschulden nicht rechtzeitig abgesandt 

werden kann oder vom Besteller abgerufen wird, gelten die 

Fristen und Termine mit Meldung der Versandbereitschaft als 

eingehalten. 

(4) Wird ein vereinbarter Liefertermin aus von uns zu 

vertretenden Gründen überschritten, so hat uns der Besteller 

schriftlich eine Nachfrist von mindestens zwei Wochen zu 

setzen. Erfolgt die Lieferung nicht und will der Besteller 

deswegen von dem Vertrag zurücktreten oder Schadenersatz 

statt der Leistung verlangen, ist er verpflichtet, uns dies zuvor 

ausdrücklich schriftlich mit einer angemessenen weiteren 

Nachfrist anzudrohen. Der Besteller ist verpflichtet, auf unser 

Verlangen innerhalb einer angemessenen Frist zu erklären, ob 

er wegen der Verzögerung der Lieferung vom Vertrag zurücktritt 

und/oder Schadensersatz statt der Leistung verlangt oder auf 

der Lieferung besteht. Bereits erfolgte Teillieferungen sind 

vom Rücktritt ausgeschlossen, es sei denn sie bleiben für den 

Besteller unverwendbar. 

(5) Ereignisse höherer Gewalt bei uns oder unseren Unterlieferanten 

verlängern die Lieferzeit angemessen. Dies gilt auch 

bei behördlichen Eingriffen, Energie- und Rohstoffversorgungsschwierigkeiten, 

Streiks, Aussperrungen und unvorhersehbaren 

Liefererschwernissen, sofern sie von uns nicht zu vertreten sind. 

Wir werden den Besteller unverzüglich benachrichtigen. Wir 

haben Beeinträchtigungen des Bestellers so gering wie möglich 

zu halten. 

§ 4 Lieferung, Gefahrenübergang 

(1) Die Gefahr geht selbst bei frachtfreier Lieferung mit dem 

Verlassen des Werkes auf den Besteller über. Bei vom Besteller 

zu vertretenden Verzögerungen geht die Gefahr bereits mit der 

Mitteilung der Versandbereitschaft über. 

(2) Geringe Abweichungen in den Maßen und Ausführungen 

sind zulässig. Bei Drucksachen und bei Kunststoffartikeln, 

die als Sonderanfertigung speziell hergestellt werden, sind 

Mengendifferenzen von bis zu 10 % bei Drucksachen und bis 

zu 5 % bei Kunststoffartikeln ebenfalls zulässig; Minder- und 

Mehrlieferungen werden bei der Berechnung berücksichtigt. 

(3) Die Wahl der Versandart erfolgt nach unserem Ermessen. 

Selbstkosten für Porto oder Fracht und ggf. Verpackung werden 

berechnet, bei LKW-Versand gemäß Haustarif. 

(4) Rücknahme von Versandmaterial erfolgt grundsätzlich 

nicht. Ausnahmen sind nur in besonders gelagerten Fällen nach 

vorheriger Vereinbarung möglich. 

§ 5 Mängelhaftung 

(1) Der Besteller kann wegen Mängeln unserer Lieferung 

und Leistung keine Rechte geltend machen, soweit der Wert 

oder die Tauglichkeit unserer Lieferung und Leistung lediglich 

unerheblich gemindert ist. 

(2) Soweit unsere Lieferung und Leistung mangelhaft ist und 

dies vom Besteller rechtzeitig schriftlich gem. § 377 HGB 

beanstandet wurde, werden wir nach unserer Wahl nachliefern 

oder nachbessern (Nacherfüllung). Hierzu ist uns Gelegenheit 

innerhalb angemessener Frist von mindestens acht Tagen zu 

gewähren. 

(3) Der Besteller kann Ersatz für die zum Zweck der Nacherfüllung 

erforderlichen Aufwendungen verlangen, sofern die 

Aufwendungen sich nicht erhöhen, weil der Gegenstand der 

Lieferung nachträglich an einen anderen Ort als den ursprünglichen 

Lieferort verbracht worden ist, es sei denn, die Verbringung 

entspricht seinem bestimmungsgemäßen Gebrauch. 

(4) Schlägt die Nacherfüllung fehl, kann der Besteller die Vergütung 

mindern oder vom Vertrag zurücktreten. Der Rücktritt 

ist allerdings nur zulässig, wenn der Besteller uns dies zuvor 

ausdrücklich schriftlich mit einer angemessenen weiteren 

Nachfrist androht. 

(5) Rückgriffsansprüche des Bestellers gemäß § 478 BGB 

bleiben unberührt; diese bestehen gegen uns jedoch nur insoweit, 

als der Besteller mit seinem Abnehmer keine über die gesetzlichen 

Mängelansprüche hinausgehenden Vereinbarungen 

getroffen hat. 

(6) Bei Transportschäden sind die Fristen der Transportversicherer 

unbedingt einzuhalten, da ansonsten keine Ansprüche 

mehr geltend gemacht werden können. Bei beschädigten 

Sendungen darf der Besteller keine „reine“ Quittung erteilen, 

sondern muß unverzüglich eine Tatbestandsaufnahme über die 

beschädigte Sendung veranlassen. Festgestellte Beschädigungen 

sind unverzüglich 

schriftlich an uns und auch den Frachtführer zu melden. 

(Hierzu ein wichtiger Hinweis: Durch die Verwendung von 

Kistenöffnern beim Öffnen von Kisten und Verschlägen kann 

eine Beschädigung des Inhalts vermieden werden). 

§ 6 Schadensersatz 

(1) Auf Schadens- oder Aufwendungsersatz (im Folgenden: 

Schadensersatzhaftung), gleichgültig aus welchem Rechtsgrund 

insbesondere wegen Verletzung von Pflichten aus dem Schuldverhältnis 

und aus unerlaubter Handlung, haften wir nur, soweit 

wir, unsere gesetzlichen Vertreter oder unsere Erfüllungsgehilfen 

vorsätzlich oder grob fahrlässig gehandelt haben oder 

wenn die verletzte Pflicht für das Erreichen des Vertragszwecks 

von wesentlicher Bedeutung ist (Kardinalpflichten). 

(2) Bei leicht fahrlässiger Verletzung von Kardinalpflichten 

ist unsere Schadensersatzhaftung auf den vertragstypischen, 

vorhersehbaren Schaden begrenzt. Dieser beträgt höchstens 

den doppelten Rechnungswert der betroffenen Ware. 

(3) Der Haftungsausschluß bzw. die Haftungsbeschränkung 

gelten nicht, soweit wir im Falle der Verletzung des Lebens, 

des Körpers oder der Gesundheit oder für Schäden an privat 

genutzten Sachen nach dem Produkthaftungsgesetz oder aus 

sonstigen Gründen zwingend haften. Eine Änderung der Beweislast 

zum Nachteil des Bestellers ist damit nicht verbunden. 

§ 7 Verjährung 

Die Verjährungsfrist für Ansprüche wegen Mängeln unserer Lieferungen 

und Leistungen sowie für Ansprüche wegen unserer 

Schadensersatzhaftung beträgt ein Jahr. Dies gilt nicht, soweit 

gemäß §§ 438 Abs. 1 Nr. 2 (Bauwerke und Sachen für Bauwerke), 

479 Abs. 1 (Rückgriffsanspruch) und 634a Abs. 1 

Nr. 2 BGB (Baumängel) längere Fristen vorgeschrieben sind 

sowie in Fällen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder 

der Gesundheit, bei einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen 

Pflichtverletzung unsererseits und bei Schadensersatzansprüchen 

nach dem Produkthaftungsgesetz. 

§ 8 Zahlungsbedingungen 

(1) Soweit nicht anders vereinbart hat der Besteller den Kaufpreis 

30 Tage nach Lieferung der Ware oder Erbringung der 

Leistung an uns zu zahlen. Nach Ablauf der Frist kommt der 

Besteller gemäß § 286 Abs. 2 Nr. 2 BGB in Verzug. Bei einer 

bei uns eingehenden Zahlung innerhalb von 14 Tagen nach 

Rechnungserstellung gewähren wir 2% Skonto. 

(2) Bei Raumsystemen 1/3 Anzahlung nach Auftragsbestätigung, 

1/3 sobald dem Besteller die Versandbereitschaft 

mitgeteilt ist und 1/3 nach Lieferung bzw. Montage ohne jeden 

Abzug in bar. 

(3) Der Besteller ist nicht berechtigt, außer bei unbestrittenen 

oder rechtskräftig festgestellten Gegenansprüchen, Zahlungen 

zurückzuhalten oder aufzurechnen. 

(4) Schecks und Wechsel werden nur erfüllungshalber angenommen; 

Wechsel nur aufgrund besonderer Vereinbarung. 

Wechselspesen und sonstige Zahlungskosten gehen grundsätzlich 

zu Lasten des Bestellers und sind sofort fällig. 

§ 9 Eigentumsvorbehalt 

(1) Alle gelieferten Waren bleiben unser Eigentum (Vorbehaltsware) 

bis zur Erfüllung sämtlicher auch künftiger und beding- 

AGB 

ter Forderungen gegen den Besteller. Hierzu gehören Saldoforderungen 

auch dann, wenn der Besteller Zahlungen auf besonders 

bezeichnete Forderungen geleistet hat. Der Eigentumsvorbehalt 

gilt auch bis zur vollständigen Freistellung aus Eventualverbindlichkeiten, 

insbesondere Bürgschaften oder Wechselverbindlichkeiten, 

die wir im Interesse des Bestellers in Verbindung 

mit einem Scheck-Wechsel- Deckungsgeschäft eingegangen 

sind. 

(2) Be- und Verarbeitung der Vorbehaltsware erfolgt für uns 

als Hersteller im Sinne von § 950 BGB, ohne daß uns daraus 

Verpflichtungen entstehen. Wird unsere Vorbehaltsware mit 

anderen, uns nicht gehörenden Gegenständen verarbeitet, 

verbunden oder vermischt, so erwerben wir Miteigentum an 

der neuen Sache im Verhältnis des Rechnungswertes der Vorbehaltsware 

zum Rechnungswert der anderen Waren. Erlischt 

unser Eigentum durch Verbindung, Vermischung oder Verarbeitung, 

so überträgt uns der Besteller bereits jetzt die ihm zustehenden 

Eigentums- bzw. Anwartschaftsrechte an dem 

neuen Gegenstand oder der neuen Sache im Verhältnis des 

Rechnungswertes unserer Vorbehaltsware und verwahrt sie unentgeltlich 

für uns. Die so entstehenden Eigentumsrechte 

gelten als Vorbehaltsware im Sinne dieser Ziffer. 

(3) Der Besteller darf die Vorbehaltsware nur im gewöhnlichen 

Geschäftsverkehr zu seinen normalen Geschäftsbedingungen 

an seinen Abnehmer weiter veräußern. Dies gilt auch im Rahmen 

eines Werkvertrages. Die Forderungen des Bestellers gegen 

seinen Abnehmer aus der Weiterveräußerung der Vorbehaltswaren 

werden bereits jetzt in Höhe unseres Rechnungswertes 

an uns abgetreten. Im Falle der Weiterveräußerung nach Verarbeitung 

im Sinne der Ziffer 2 gilt die Abtretung der Forderung 

aus Weiterveräußerung in Höhe unseres Rechnungswertes der 

verarbeiteten Vorbehaltsware. Die Vorausabtretung erstreckt 

sich auch auf alle Surrogate für die Vorbehaltsware, z. B. Forderungen 

gegen Dritte (Versicherung, Schädiger) wegen Verlust, 

Untergang oder Beschädigung der Vorbehaltsware. 

(4) Der Besteller ist berechtigt, Forderungen aus der Weiterveräußerung 

bis zu unserem Widerruf einzuziehen. Von dem 

Widerruf machen wir nur in begründeten Fällen Gebrauch, z. B. 

bei Zahlungseinstellung, Antrag auf Insolvenzverfahren, Scheckoder 

Wechselprotest, ausgebrachter Pfändung oder Zahlungsverzug. 

Danach eingehende, uns zustehende Außenstände sind 

auf zinem separaten Sonderkonto mit unserer Firmenbezeichnung 

anzusammeln. Ferner ist der Besteller verpflichtet, uns die 

abgetretenen Forderungen und deren Schuldner mit allen erforderlichen 

Daten bekanntzugeben zum Zwecke der Einziehung 

durch uns. Außerdem hat der Besteller uns die zugehörigen 

Unterlagen (Lieferscheine, Rechnungen) in Kopie auszuhändigen 

und den Drittschuldnern die Abtretung mitzuteilen. 

(5) Zu einer nochmaligen Übereignung, Verpfändung oder Abtretung 

unserer Vorbehaltsrechte an Dritte ist der Besteller in 

keinem Falle befugt. Von einer erfolgten oder bevorstehenden 

Pfändung unserer Vorbehaltsrechte durch Dritte wird uns der 

Besteller unverzüglich benachrichtigen und unser Vorbehaltseigentum 

als solches kenntlich machen. Uns entstehende 

etwaige Interventionskosten trägt der Besteller. 

(6) Übersteigt der Wert der bestehenden Sicherheiten die gesicherten 

Forderungen insgesamt um mehr als 20 %, so sind wir 

auf Verlangen des Bestellers zur Freigabe der übersteigenden 

Sicherheiten verpflichtet. 

(7) Sind die vorstehenden Eigentumsvorbehaltsrechte nach 

dem Recht, in dessen Bereich sich die Ware befindet, nicht 

wirksam oder nicht durchsetzbar, so gilt die dem Eigentumsvorbehalt 

in diesem Bereich entsprechende Sicherheit als vereinbart. Der 

Besteller verpflichtet sich, alle erforderlichen Maßnahmen zu 

treffen und daran mitzuwirken, die zur Begründung und Erhaltung 

vergleichbarer Rechte oder Sicherheiten erforderlich sind. 

§ 10 Produktangaben 

Für unsere Produktangaben übernehmen wir keine über den 

jeweiligen Einzelvertrag hinausgehende Haftung. Wir behalten 

uns technische Änderungen im Zuge der Produktentwicklung 

vor. Unsere Produktbeschreibungen und -angaben beschreiben 

nur die Beschaffenheit unserer Produkte und Leistungen und 

stellen keine Garantie im Sinne des§ 443 BGB dar. Der Besteller 

ist unabhängig davon verpflichtet, unsere Produkte und Leistungen 

auf ihre Eignung für den vorgesehenen Gebrauch selbst 

zu prüfen. 

§ 11 Erfüllungsort und Gerichtsstand 

(1) Sofern der Besteller Kaufmann ist, ist Montabaur Gerichtsstand; 

wir sind jedoch berechtigt, den Besteller auch an seinem 

Wohnsitz zu verklagen. 

(2) Sofern sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes 

ergibt, ist Hof/Westerwald Erfüllungsort für alle sich aus dem 

Vertrag ergebenden Verbindlichkeiten. 

(3) Ergänzend zu den Vertragsbestimmungen gilt ausschließlich 

das Recht der Bundesrepublik Deutschland. 

Stand: 08/2005 

Lampertz 183

Lampertz 

Wir sind für Sie da – weltweit. 

Lampertz GmbH & Co. KG 

Industriestraße 24 

D-56472 Hof 

Phone +49(0)26 61 9 52-0 

Fax +49(0)26 61 9 52-99 

E-Mail: info@lampertz.de 

www.lampertz.de 

www.sicher-ist-besser.de 

24-h Servicehotline 

(Freecall aus dem deutschen Festnetz und Mobilfunk): 

0800-LAMPERTZ bzw. 0800 - 52 67 37 89 110095800000 · 5.0 · 03/07 · rewi · Printed in Europe

safes_produktkatalog_d_2007.pdf - Lampertz GmbH & Co KG

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?