Download als PDF ca. 17 MB - Launer Reisen

Launer 

reisen 

Wehrlachstr. 5 | D - 73499 Wört | Tel.: (07964) 92 1000 

Fax: (07964) 92 100 90 | www.launer-reisen.de | info@launer-reisen.de 

Aktiv & Sport 

- Fahrrad 

Jakobsweg 

Donaudelta 

Alpen-Rom 

Rom - Sizilien 

Cinque Terre 

Alpe-Adria-Radweg 

Apulien 

Nordkap/Norwegen 

Balkan 

Kärnten 

Inselhüpfen 

Schottland 

Baltikum 

- Individual-Radtouren 

Canal du Midi 

Holland 

- Wandern 

Jakobsweg 

Provence 

Cinque Terre 

Assisi - Rom 

- Rennrad 

Toskana 

Karpaten 

Istrien 

Pyrenäen 

Jakobsweg 

Almeria - Spanien 

- Mountainbike 

Transalp 

Sierra Nevada 

und viele weitere Reisen 

2013 

AKTIVREISEN

2 

Liebe Radsportfreunde und Freunde des Aktivurlaubs, 

das Jahr 2013 liegt vor uns und mit unserem Katalog 2013 wollen wir Ihnen mit einigen Neuerungen 

interessante Möglichkeiten anbieten, es sportlich, kulturell und vor allem genussreich zu gestalten. 

Herzlichen Dank allen Gästen, die im Jahr 2012 aktiv mit uns unterwegs waren. Natürlich bedanken wir 

uns für die vielen anregenden und positiven Rückmeldungen von unseren Kunden, die wir uns natürlich 

zu Herzen genommen haben. 

Im Aktivkatalog 2013 fi nden Sie neben unseren bewährten Reisen wie Jakobsweg Frankreich und Spanien 

auch eine neue Tour auf dem Camino del Norte. Aber auch durch Rumänien bis ans Donaudelta oder Italien 

mit Rom und Sizilien haben wir nach wie vor im Programm. Neu im Programm ist auch die „Via del Mare“ - 

eine tolle Radtour von Mailand bis nach Rapallo. Ebenfalls eine neue Tour ist auch der Alpe-Adria-Radweg 

- eine der schönsten und genussreichsten Alpenüberquerungen überhaupt. Die Tour startet in Salzburg und 

endet in Grado an die Adria. Den Fernradweg München - Prag haben wir für Sie und auf großen Wunsch einfach 

noch verlängert mit Prag - Breslau. Jetzt können Sie mit Launer-Reisen von München bis nach 

Breslau entspannt durchradeln. Das gibt es nur bei uns. 

Wer es sportiv möchte kann aus zahlreichen Rennradtouren aber auch aus Mountainbike-Touren wählen. 

Ganz neu ist die Rubrik Radreisen Individual. Hier bestimmen Sie die Zeit und das Ziel. Wir besorgen für 

Sie die Unterkünfte. So können Sie frei nach Ihren eigenen Wünschen Rad fahren. 

Unser Ziel für das kommende Jahr ist, Ihnen einen angenehmen, erholsamen und erlebnisreichen Aktivurlaub 

zu ermöglichen. Wir sind erst zufrieden, wenn unsere Gäste zufrieden sind und wir gemeinsam unvergessliche 

Eindrücke erfahren können. In diesem Sinne freuen wir uns Sie bei uns begrüßen zu dürfen. 

WICHTIG: Bitte beachten Sie, dass wir nahezu bei allen Reisen einen Frühbucher-Rabatt gewähren. 

Diesen können Sie jeweils im Preisteil erfahren. Nutzen Sie die Gelegenheit richtig Geld zu sparen. 

Besuchen Sie uns auch im Internet. Unter www.launer-reisen.de fi nden Sie alle unsere Angebote 

ebenso. Zusätzlich können Sie sich in unseren Newsletter eintragen, dann erhalten Sie die 

aktuellsten Angebote sofort und per eMail. 

Auch auf Facebook können Sie Launer-Reisen fi nden. 

Unter www.facebook.com/launerReisen 

Wir bedanken uns für Ihr Interesse und stehen bei Fragen 

gerne zu Ihrer Verfügung. 

Mit freundlichen und sportlichen Grüßen 

Paul Launer und das Team von Launer-Reisen 

Launer-reisen | 73499 Wört | Tel. 07964 - 921000 | Fax: 9210090 | www.launer-reisen.de | info@launer-reisen.de

Rad 

Individual-Radtouren 

Info 

Wandern 

S. = Seite 

Nicht eingezeichnet: Sportivtouren siehe 

ab S. 80 und Skitouren S. 112 

Leistungsprofile: 

sehr leicht 

auch für ungeübte Radler 

bzw.Wanderer 

leicht 

für ungeübte, mit etwas 

Kondition 

mittel 

für geübte, mit etwas Kondition 

hoch 

für geübte, mit regelmäßiger 

Betätigung 

schwer 

für Hobbysportler, mindestens 

3 x wöchentliches Training 

Launer-reisen | 73499 Wört | Tel. 07964 - 921000 | Fax: 9210090 | www.launer-reisen.de | info@launer-reisen.de 3

4 

Stufe 1 - 5 

Radtouren 

(Seite 13 - 57) 

Bewährte und neue Touren für 

Radler die gerne Aktiv-Urlaub 

machen und damit Sport, 

Reisen und Kultur optimal 

verbinden können. 

Für diese Touren sollten Sie 

ein gutes Rad haben, mit dem Sie auch 

in Ihrer Freizeit radeln und ggfs. auch 

mal einen "Feldweg" fahren können. 

Aktivtermine 2013 

Termin Tage Seite 

Radreise Apulien................................. 12.03.-22.03.13.... 11...... 18 

Cinque Terre....................................... 23.03.-29.03.13.... 7........ 23 

Raderlebnis Donaudelta..................... 25.03.-04.04.13.... 11...... 32 

Inselhüpfen Kvarner Bucht.................. 13.04.-20.04.13.... 8........ 27 

Radtour Istrien - Kvarner Bucht.......... 13.04.-20.04.13.... 8........ 26 

Rad Toskana....................................... 22.04.-28.04.13.... 7........ 14 

Jakobsweg nach Santiago Rad.......... 27.04.-08.05.13.... 12...... 46 

Alpen - Rom....................................... 29.04.-07.05.13.... 9........ 16 

Alpen-Rom-Sizilien............................. 29.04.-17.05.13....18 1/2. 17 

Rom - Sizilien...................................... 08.05.-17.05.13.... 9 1/2... 17 



Jakobsweg Frankreich Rad................ 18.05.-27.05.13.... 10...... 44 

Jakobsweg Frankreich + Spanien....... 18.05.-04.06.13.... 18...... 45 


Radtour Emilia Romagna.................... 26.05.-01.06.13.... 7........ 35 

Via del Mare, Mailand-Rapallo............ 30.05.-05.06.13.... 7........ 22 

Via del Mare & Cinque Terre............... 30.05.-12.06.13.... 13...... 22 

Radfahren in Kärnten......................... 03.06.-09.06.13.... 7........ 42 

Cinque Terre....................................... 06.06.-12.06.13.... 7........ 23 

Radtour von Assisi nach Rom............. 07.06.-14.06.13.... 8........ 21 


Von München nach Prag..................... 14.06.-20.06.13.... 7........ 40 

Radtour München-Prag-Breslau......... 14.06.-27.06.13.... 14...... 41 

Von Prag nach Breslau....................... 21.06.-27.06.13.... 7........ 41 

Radreise Schottland............................ 23.06.-04.07.13.... 12...... 52 

Jakobsweg nach Santiago Nordroute.. 23.06.-04.07.13.... 12...... 48 

Radtour Erzgebirge............................. 23.06.-27.06.13.... 5........ 34 

Alpe-Adria-Radweg............................. 29.06.-06.07.13.... 8........ 25 

Radfahren in Kärnten......................... 01.07.-07.07.13.... 7........ 42 

Radsafari in Südtirol............................ 08.07.-12.07.13.... 5........ 24 

Raderlebnis Baltikum.......................... 06.07.-17.07.13.... 12...... 38 

Nordkap - Mitternachtssonne.............. 13.07.-24.07.13.... 12...... 56 

Nordkap - Mitternachtssonne.............. 13.07.-31.07.13.... 19...... 56 

Radtour Chiemgau.............................. 18.07.-21.07.13.... 4........ 35 

Vom Bodensee ins Tessin................... 30.07.-04.08.13.... 6........ 20 

Norwegens Fjorde mit dem Rad......... 02.08.-12.08.13.... 11...... 54 

Radwandern Masuren......................... 14.08.-22.08.13.... 9........ 37 


Lahntalradweg.................................... 26.08.-28.08.13.... 3........ 36 

Jakobsweg Frankreich Rad................ 30.08.-08.09.13.... 10...... 44 



Via Claudia Augusta............................ 09.09.-14.09.13.... 6........ 15 

Via Claudia Augusta-Rom................... 09.09.-23.09.13.... 15...... 15 

Via Claudia Augusta-Sizilien............... 09.09.-03.10.13.... 24 1/2. 15 

Alpen - Rom........................................ 15.09.-23.09.13.... 9........ 16 


Stufe 1 - 5 

Radtouren 

(Seite 13 - 57) 

Individualtouren 

(Seite 58 - 67) 

Vorgebuchte Unterkünfte - 

selbstständige Durchführung der Tour. 

Stufe 1 - 5 

Wandern 

(Seite 68 - 79) 

Geeignetes Schuhwerk und 

Wanderausrüstung wie z.B. einen 

kleinen Rucksack sollten dabei sein. 


Alpen-Rom-Sizilien............................. 15.09.-03.10.13.... 18 1/2. 17 

Radtour Emilia Romagna.................... 15.09.-21.09.13.... 7........ 35 

Biketour Balkan Teil 1, Bosnien-Herz. . 18.09.-25.09.13.... 8........ 28 

Biketour im Balkan 1 + 2..................... 18.09.-07.10.13.... 20...... 29 

Jakobsweg Via de la Plata..................21.09.-06.10.13.... 16...... 50 

Jakobsweg Via de la Plata.................. 21.09.-29.09.13.... 9........ 50 

Rom - Sizilien...................................... 24.09.-03.10.13.... 9 1/2... 17 


Biketour Balkan Teil 2, Albanien.......... 26.09.-07.10.13.... 12...... 30 

Jakobsweg Via de la Plata.................. 29.09.-06.10.13.... 8........ 50 

Radreise Apulien................................. 09.10.-19.10.13.... 11...... 18 

Inselhüpfen Kvarner Bucht..... 12.10.-19.10.13.... 8........ 27 

Radtour Istrien - Kvarner Bucht.......... 12.10.-19.10.13.... 8........ 26 

Cinque Terre....................................... 21.10.-27.10.13.... 7........ 23 

Rad Toskana....................................... 21.10.-27.10.13.... 7........ 14 

Tage / Termin Seite 

Südburgund................ 7 Nächte Zeitraum Sa.: 27.04.-05.10.13.......... 59 

Bayeux-Rouen............ 7 Nächte Zeitraum Sa.: 06.07.-17.08.13.......... 61 

Provence Höhepunkte... 7 Nächte Zeitraum Sa.+Mo.: 30.03.-24.06.13.. 62 

Provence Höhepunkte... 7 Nächte Zeitraum Sa.+Mo.: 03.08.-21.10.13.. 62 

Canal du Midi............. 6 Nä. + 9 Nä. Zeitraum Sa.: 27.04.-21.09.13... 60 

Passau-Wien.............. 7 Nächte Zeitraum täglich: 26.04.-13.10.13..... 64 

Wien-Budapest........... 7 Nächte Zeitraum Fr.+Sa.: 03.05.-14.09.13.... 65 

Holland Rad+Segeln.. 7 Nächte (Termine Seite 66)............................. 66 


Cinque Terre Wandern........................ 23.03.-29.03.13.... 7........ 70 

Provence, auf Römischen Spuren...... 15.04.-24.04.13.... 10...... 72 

Jakobsweg Santiago Wandern........... 27.04.-08.05.13.... 12...... 76 

Jakobsweg Frankreich Wandern........ 18.05.-27.05.13.... 10...... 74 



Wandern Emilia Romagna.................. 26.05.-01.06.13.... 7........ 35 


Assisi nach Rom Wandern.................. 07.06.-14.06.13.... 8........ 69 

Jakobsweg Spanien Nordroute........... 23.06.-04.07.13.... 12...... 78 

Fernwanderweg E5 nach Meran......... 17.07.-24.07.13.... 8........ 71 

Jakobsweg Frankreich Wandern........ 30.08.-08.09.13.... 10...... 74 



Wandern Emilia Romagna.................. 15.09.-21.09.13.... 7........ 35 


Provence, auf Römischen Spuren...... 22.10.-31.10.13.... 10...... 72 

Launer-reisen | 73499 Wört | Tel. 07964 - 921000 | Fax: 9210090 | www.launer-reisen.de | info@launer-reisen.de 

5

6 

Stufe 4 - 5 

Sportiv 

(Seite 80 - 111) 

Spezielle Touren für Rennrad, 

Mountainbike und auch 

Laufevents 

Hier sollten Sie mit einem Rennrad fahren 

bzw. für die Moutainbike Touren mit 

einem Moutainbike. 



Almeria/Spanien Rennrad, Triathlon.. 26.01.-02.02.13.... 8........ 92 

Toskana Trainingslager....................... 01.04.-09.04.13.... 8........ 86 

Rennrad Istrien................................... 13.04.-20.04.13.... 8........ 84 

MTB Transitalia Apenninüberquerung 31.05.-09.06.13.... 10...... 107 

MTB Trans Sierra Nevada.................. 02.06.-09.06.13.... 8........ 110 

Rennrad Kärnten................................. 03.06.-09.06.13.... 7........ 102 

MTB Kärnten....................................... 03.06.-09.06.13.... 7........ 105 

MTB Transalp Oberam.-Comer See... 04.06.-09.06.13.... 8........ 106 


Rennrad Jakobsweg Spanien.............. 11.06.-21.06.13.... 11...... 88 



MTB Transalp Tegernsee-Gardasee... 23.06.-29.06.13.... 7........ 108 



Rennrad Kärnten................................. 01.07.-07.07.13.... 7........ 102 

MTB Kärnten....................................... 01.07.-07.07.13.... 7........ 105 


Tagestour zum Comer See................. 06.07.-07.07.13.... 2........ 83 


Rennrad von Gletschern zu Palmen... 09.07.-12.07.13.... 4........ 104 



Rennradabenteuer Pyrenäen.............. 19.07.-28.07.13.... 10...... 96 



Rennrad von Freiburg nach Venedig.. 27.07.-04.08.13.... 9........ 100 


Rennrad Karpaten-ans Schwarze Meer. 29.07.-09.08.13.... 12...... 94 



Rennradtour Grandes Alpes............... 10.08.-18.08.13.... 9........ 98 





Rennrad vom Gardasee nach Sizilien.. 05.09.-14.09.13.... 9 1/2.. 90 


Marathon Berlin Laufevent.................. 28.09.-30.09.13.... 3........ 111 


Toskana Trainingslager....................... 03.10.-11.10.13.... 8........ 86 

Rennrad Istrien................................... 12.10.-19.10.13.... 8........ 84 

Marathon New York............................. 03.11.13.......................... 111 


Ski 

(Seite 112) 

Ski, mit Snowboard oder auch 

Langlauftouren 

----------------------------------------------------------------------------------- 

Bitte Anmeldeformular ausschneiden und an Launer-Reisen schicken oder faxen: Fax. Nr.: (07964) 9210090 

Reiseanmeldung / Verbindliche Buchung 

zur Reise nach ________________________________ vom ___________ bis ____________ 

Genaue Anschrift des Anmelders: 

Aktivtermine 2013 & Anmeldeformular 

Name, Vorname ____________________________________ 

Straße / Hausnummer ____________________________________ 

PLZ / Wohnort ____________________________________ 

Tel. Privat ___________________ Tel. Geschäft ___________________ Fax: ________________ 

Email _________________________________ 

Zu- und Vorname der Reisenden: Zimmerwunsch (bitte ankreuzen) 

1._____________________________________ Doppelzimmer ___ Einzelzimmer ___ Dreibettzimmer ___ 




Hiermit buche ich verbindlich für mich und, als deren Vertreter, für die 

vorstehend genannten Reiseteilnehmer die oben bezeichneten Reiseleistungen 

auf der Grundlage der Reiseausschreibung. Ich erkläre mich 

- zugleich für alle Teilnehmer - mit der Gültigkeit der Reisebedingungen, 

dir mir zur Verfügung gestellt und von mir zur Kenntnis genommen wurden, 

einverstanden. 


Skiausfahrt Ehrwald............................ 03.01.13.... 1........ 112 

Skiausfahrt Tannheimer Tal................. 19.01.13.... 1........ 112 

2-Tage-Skiausfahrt Grän.................... 19.01.+20.01.13.... 1+1... 112 

Ski Klosters/Davos.............................. 01.02.-03.02.13.... 3........ 112 

Ski Lenzerheide/Valbella..................... 01.02.-03.02.13.... 3........ 112 

Fasching in Les Sybelles.................... 09.02.-16.02.13.... 8........ 112 



Skiausfahrt Ehrwald............................ 23.02.13.... 1........ 112 

Skiausfahrt Fellhorn............................ 25.02.13.... 1........ 112 



Skiausfahrt Garmisch......................... 09.03.13.... 1........ 112 

La Plagne - Le Arcs............................. 10.03.-17.03.13.... 8........ 112 



Ostern in den 3 Vallées....................... 23.03.-30.03.13.... 8........ 112 

Langlauf Opening Leutasch................ 13.12.-15.12.13.... 3........ 112 

Kunde wünscht folgende Versicherung: 

Rücktrittsversicherung mit SB ( ) ohne SB ( ) 

Rundum-Sorglos-Schutz mit SB ( ) ohne SB ( ) 

Die Tarife finden Sie auf Seite 8. (SB=Selbstbehalt) 

Ich erkläre hiermit, für alle Verpflichtungen der von mir mitgebuchten 

Reiseteilnehmer wie für meine eigenen einzustehen. 

__________________________________________________ 

Ort und Datum der Buchung 

__________________________________________________ __________________________________________________ 

Unterschrift(en) des/der angemeldeten Kunden 2. Unterschrift des Anmelders 


7

8 

Versicherungsschutz 

Information & Wissenswertes 

Sehr geehrte Reisefreunde! 

Wer eine Reise tut, der kann etwas erzählen. Aber wenn einmal etwas dazwischen kommt, dann ist der Ärger vorprogrammiert. Bitte denken Sie auch an Ihren persön 

li chen Reiseschutz. Wir bieten Ihnen hierfür verschiedene Versicherungen an. Zum Beispiel das RundumSorglos-Paket für Busreisen der EUROPÄISCHEN: 

RundumSorglos-Schutz für Busreisen: 

• Stornokosten-Versicherung 

• Reiseabbruch-Versicherung 

• Reisekranken-Versicherung 

• Rundum-Sorglos-Service 

• Reisegepäck-Versicherung 

Versicherungssumme: Einzelperson 

€ 2.000,- 

Wählbar mit oder ohne Selbstbehalt (SB) 

Bus-RundumSorglos-Schutz (Europa bis 45 Tage) (alle Angaben pro 

Person) 

mit SB ohne SB mit SB ohne SB 

Reisepreis Prämien Prämien Reisepreis Prämien Prämien 

bis e 100,- e 8,- e 14,- bis e 900,- e 32,- e 44,bis 

e 200,- e 13,- e 21,- bis e 1000,- e 35,- e 49,bis 

e 300,- e 16,- e 25,- bis e 1100,- e 37,- e 54,bis 

e 400,- e 18,- e 28,- bis e 1200,- e 39,- e 57,bis 

e 500,- e 21,- e 32,- bis e 1300,- e 41,- e 59,- 


e 700,- e 26,- e 38,- bis e 1500,- e 46,- e 65,bis 

e 800,- e 28,- e 41,- bis e 5000,- 3,9 %* 4,9 %* 

* vom Reisepreis 

Oder eine Bus-Reiserücktritts-Versicherung der EUROPÄISCHEN: 

Bus-Reiserücktritts-Versicherung: 

• Stornokosten-Versicherung 

• Reiseabbruch-Versicherung 

Wählbar mit und ohne Selbstbehalt (SB) 

Bus-Reiserücktritts-Versicherung (Welt) (alle Angaben pro Person) 

mit SB ohne SB mit SB ohne SB 

Reisepreis Prämien Prämien Reisepreis Prämien Prämien 


e 200,- e 11,- e 17,- bis e 1000,- e 29,- e 42,bis 

e 300,- e 14,- e 22,- bis e 1100,- e 31,- e 46,bis 

e 400,- e 16,- e 24,- bis e 1200,- e 33,- e 49,bis 

e 500,- e 18,- e 28,- bis e 1300,- e 35,- e 51,bis 

e 600,- e 21,- e 31,- bis e 1400,- e 37,- e 53,bis 

e 700,- e 23,- e 33,- bis e 1500,- e 39,- e 56,bis 

e 800,- e 25,- e 36,- bis e 5000,- 3,2 %* 4,2 %* 

* vom Reisepreis 

Zuganreise: 

Wenn Sie mit dem Zug anreisen, ist der näheste Bahnhof 

in 73479 Ellwangen an der Jagst (Wört kann man 

nicht mit dem Zug erreichen). Von dort sind es ca. 15 km 

bis nach Wört. Von Ellwangen können Sie z.B. und ggf. 

mit dem Linienbus bis nach Wört gelangen. Wir bieten 

Ihnen (gegen Aufpreis) an, Sie am Bahnhof Ellwangen 

abzuholen und auch wieder hinzubringen. Den Preis 

können Sie der Tabelle "Abholservice" auf der rechten 

Seite entnehmen. 

Gerne beraten wir Sie: 

Maßgebend für den Versicherungsschutz sind 

die Verischerungsbedingungen der Eu ro päischen 

Reiseversicherung. Leistungs- u. Preisän 

de run gen vor be hal ten. (Stand Okt. 2012) 

TIPP: Abschlus: Wir empfehlen den Abschluss 

der Versicherung gleich bei Buchung. Somit sind 

Sie von Anfang an versichert und können es 

nicht mehr vergessen! 

Busreisen: 

Versichert sind alle Reisen einschließlich 

Aufenthalt, deren An- und Abreise mit einem 

Reisebus erfolgt und dieser gleichzeitig das 

Hauptverkehrsmittel der Reise ist (z.B. Bus- 

Rundreise in Europa). 

Weitere Versicherungen: Natürlich gibt es weitere 

Versicherungsmöglichkeiten. Wir beraten 

Sie gerne. Weitere Infos erhalten Sie auch auf 

unserer Internetseite www.launer-reisen.de 

Abholservice für unsere Aktivtouren 

Wir bieten Ihnen folgenden Abholservice gegen Gebühr an. 

Wir holen Sie und Ihr Bike samt Gepäck an Ihrem Wohnort 

ab und bringen Sie zur Zustiegsstelle und auch nach der 

Reise wieder zurück. Dieser Service muß rechtzeitig bei 

uns angemeldet werden. Bezahlung vor Ort. 

Preise pro Transferstrecke: 

(D.h. wenn Sie z.B. 2 Personen für eine Transferstrecke 

sind, halbiert sich der Preis.) 


Wie fi nden Sie uns? 



reisen 

Wehrlachstr. 5 

D - 73499 Wört 

Tel.: (07964) 92 1000 

Fax: (07964) 92 100 90 

info@launer-reisen.de 

www.launer-reisen.de 

Anfahrt A7 Abfahrt Ellwangen Nr. 113: Abfahrt Ellwangen - Richtung Ellwangen - gerade über 1. Ampelkreuzung Richtung 

Ellwangen - an 2. Ampelkreuzung rechts abbiegen Richtung Dinkelsbühl - an Rattstatt vorbei, Richtung Dinkelsbühl- rechts 

abbiegen Richtung Dinkelsbühl / Ellenberg - vorbei an Eigenzell Richtung Richtung Dinkelsbühl - durch Ellenberg - weiter 

Richtung Dinkelsbühl / Wört - dann kommt Bautzenhof - weiter dann gerade aus Richtung Dinkelsbühl / Wört - wieder 

gerade aus Richtung Wört / Stödtlen - der nächste Ort ist Wört. Sie fahren durch Wört bis Ortsmitte zur Kirche - nach der 

Kirche links abbiegen Richtung Dinkelsbühl / Dürrenstetten (oder immer Wegweiser Firma TE folgen - da Launer-Reisen 

direkter Nachbar zu TE ist) - immer weiter bis fast zum Ortsende. Hier dem Wegweiser TE folgen und links abbiegen in die 

AMPèrestrasse - gerade aus bis zur Linkskurve. Hier sehen Sie schon den Betriebshof von Launer-Reisen. 

Anfahrt A7 Abfahrt Dinkelsbühl/Fichtenau Nr. 112: Abfahrt Dinkelsbühl Fichtenau - Richtung Dinkelsbühl. Nach Seidelsdorf 

folgen Sie der Beschilderung Ellwangen. Am Kreisverkehr gerade aus Richtung Wört. Dann rechts abbiegen Richtung Wört 

- durch Orte wie Gaismühle - Dürrenstetten - nach Wört. Am Ortseingang vorbei an der Firma TE - dem Wegweiser TE 

folgen und rechts abbiegen in die AMPèrestrasse- gerade aus bis zur Linkskurve. Hier sehen Sie schon den Betriebshof 

von Launer-Reisen. 

nach Ellwangen / A7 

Gasthof Goldene Rose 

Landgasthof Lustnau 

nach Stödtlen 


reisen 

Firma TE 

nach Dinkelsbühl / A7 

nach Mönchsroth 


reisen 


D - 73499 Wört 

Tel.: (07964) 92 1000 

Fax: (07964) 92 100 90 


Übernachtungsmöglichkeiten 

in Wört: 

Landgasthof Lustnau 

Bösenlustnau 

73499 Wört 

Tel: 07964/3120 

www.landgasthof-lustnau.de 

Gasthof Goldene Rose 

Hauptstr. 82 

73499 Wört 

Tel: 07964/517 


9

10 

Die Reisebegleiter 

Jede Reise wird grundsätzlich von zwei 

Personen betreut. Zum einen von unserem 

Omnibusfahrer und zum anderen 

von dem Reiseleiter, der selbst aktiv auf 

dem Fahrrad oder als Wanderführer dabei 

ist. Beide stehen Ihnen jederzeit mit 

Rat und Tat zur Seite. Auch wenn Sie 

einmal ein Problem haben sollten. Der 

Führer ist entweder ein Reiseleiter vom 

Hause Launer-Reisen oder auch ab und 

zu ein örtlicher Führer vor Ort. 

An- und Abreise 

Ausgangspunkt jeder Reise ist Wört 

in Baden Württemberg, wohin Sie mit 

Ihrem PKW anreisen. Ihr Auto können 

Sie bequem auf unserem Betriebshof 

abstellen, und sollten Sie für eine 

Nacht vor dem Abfahrtstermin eine 

Zwischenübernachtung in Wört benötigen, 

so können wir Ihnen bei der 

Zimmervermittlung behilflich sein. Bitte 

sehen Sie auch hier Seite 9 unsere 

Übernachtungsmöglichkeiten 

Weitere Zustiege auf Anfrage. Bitte haben 

Sie bei den Radreisen Verständnis, 

dass wir nicht jeden Ort – auch wenn er 

auf der Strecke liegt – anfahren können. 

Wenn wir bei einer Radreise bereits viele 

Zustiegsstellen haben, dann wird die 

Reise bereits zur Abfahrt unkomfortabel, 

was Sie bestimmt nicht möchten. 

Wir appellieren deshalb an Sie als 

aktive und sportliche Menschen uns in 

dieser Sache behilflich zu sein. Wenn 

Sie keine Möglichkeit haben zu den 

genannten Abfahrtsorten zu kommen, 

dann sprechen Sie mit uns. Wir finden 

für Sie eine günstige Lösung. 

Unser Bus - Ihr Begleiter 

Bei allen Rad- und Aktivreisen fahren 

Sie in unserem modernen Fernreisebus 

mit Klimaanlage, WC, Bordküche und 

bequemen Schlafsessel. Ferner ist unser 

Radanhänger immer mit dabei. Der 

sichere Transport Ihrer wertvollen Räder 

ist durch unsere Spezialkonstruktion 

gegeben. Beim Transport kann es aber 

immer einmal vorkommen, dass Sie 

eine minimale Gebrauchsspur (kleiner 

Kratzer o.ä.) mit nach Hause bringen. 

Dies kommt ebenso vor, wenn Ihnen Ihr 

teures Rad umfällt und auf der Straße 

landet, oder wenn Sie es auch selber 

einmal befördern. Deshalb sollten wir 

bei einem minimalen Schaden auch hier 

sportlich miteinander umgehen. 

Unsere Reiseleiter und Busfahrer haben 

zusätzlich Werkzeug und Ersatzteile 

dabei, sollten Sie einmal eine 

Panne haben, dann bekommen wir Ihr 

Rad meistens wieder flott. 


Das eigene Rad 

Gerade bei Einsteiger empfehlen 

wir grundsätzlich das eigene Rad zu 

nehmen. Denn viele Gründe sprechen 

hierfür: 

- Ihr eigenes Rad kennen Sie 

am besten 

- Sie kennen das Bremsverhalten 

- Sie kennen das Fahrverhalten 

- Sie kennen das Lenkverhalten 

- Sie kennen das Schaltverhalten 

Ihrer Gangschaltung genauestens 

an Steigungen usw. und fahren 

dadurch sicherer...... 

Als Sportler sage ich es frei weg. Es ist 

noch kein Radler vom Himmel gefallen 

– aber vom Fahrrad. Von meinem eigenen 

Rad falle ich „leichter und besser“, 

denn ich kenne jedes Verhalten meines 

Rades. Ob bei schneller oder langsamer 

Fahrt. Deshalb sollten Sie wirklich hier 

sportiv denken und aus den hier nicht 

unwichtig genannten Gründen zum 

eigenen Fahrrad greifen. Auch wenn 

es vielleicht einmal etwas umständlicher 

ist. Nebenbei: Ich wünsche jedem 

Radfahrer stets unfallfreie Fahrt! 

Foto:Terje Rakke 

Leihfahrrad 

Aber klar gibt es das auch bei uns. 

Wenn Sie kein Fahrrad besitzen oder 

lieber ein Rad ausleihen möchten, 

dann ist das für uns ebenso kein Problem. 

Sie bekommen bei uns jederzeit 

für Ihre gebuchte Radreise ein gutes 

Leihfahrrad. 

Hier der Typen: 

City- und Tourenrad 

„unisex“ für Damen 

und Herren: 

Das Rad ist ideal für 

Anfänger, denn es 

hat die bewährte Rücktrittsbremse und 

eine Nabenschaltung. Somit kommen 

Sie auch über fast jeden Berg. Es ist 

universal einstellbar und deshalb für 

jede Körpergröße geeignet. 

Tourenrad unisex: 

Für sportlich ambitionierteFahrradfahrer(innen) 

empfehlen wir unser 

Tourenrad. Diese 

Räder sind auch für schlechtere Straßen, 

Splitbelag und ab und zu etwas 

Gelände optimal. Sie haben hier Kettenschaltung 

im Regelfall 21 Gänge. 

Achtung bei Kettenschaltung haben 

Sie keine Rücktrittbremse. 

Die Leihgebühr für die Räder City- und 

Tourenrad beträgt: 

Pro Tag: 18,- € 

Pro Woche (8 Tage): 75,- € 

Jeder weitere Tag: 7,- € 

Rennrad: 

Hochwertiges Rennrad 

der Marken Stevens 

oder Cube o.ä. 

Mietpreis pro Tag: 24,-€ 

Mietpreis pro Woche (8 Tg.) 152,- € 

Jeder weitere Tag 16,- € 

Mieträder müssen bei Buchung reserviert 

werden, damit die Bereitstellung 

gewährleistet ist. Bitte geben Sie Ihre 

Größe mit an. Bei der Verleihung der 

Räder ist ein Mietvertrag abzuschließen. 

Diesen Vertrag senden Sie uns 

bitte vor der Reise unterschrieben zu. 

Den Vertrag finden Sie auch im Katalog 

auf Seite 113 oder Sie können diesen 

unter www.launer-reisen.de/rad downloaden. 


Hotels und Verpflegung 

Für die Unterbringung bei unseren Aktivreisen 

haben wir in der Regel 3- bis 

4-Sternehotels (jeweilige Landeskategorie) 

ausgesucht. Die Verpflegung 

– Halbpension – wurde auf den erhöhten 

Kalorienbedarf unserer Aktivsportler 

abgestimmt. Das Frühstück ist stets 

erweitert und bietet den richtigen Start 

für den Tag. 

Bei allen Radreisen erhalten Sie bei 

unseren Fahrern für Ihre Trinkflaschen 

stilles Wasser zum günstigen Preis. Ferner 

haben wir immer Obst für den Stopp 

zwischendurch kostenlos für Sie dabei. 

Der obligatorische Hauswein – ein 

französischer Landwein ist ebenso bei 

der Mittagspause kostenlose Zugabe. 

(Betrifft nicht Individualtouren und Flugreisen 

und Touren mit Selbstanreise wo 

unser Bus nicht vor Ort ist.) 

Nachmittags erhalten Sie bei unseren 

Fahrern zu günstigen Preisen sogar 

richtig was zu essen. Ob Wiener 

Würste, Gulaschsuppe oder Eintopf. 

Zusätzlich hat der Fahrer Joghurt, Kaffee, 

Tee, Kuchen und manch andere 

Speisen und Getränke dabei. Verhungert 

ist auf unseren Reisen noch 

niemand. Das Picknick unterwegs wird 

gerne angenommen, denn dadurch 

sparen Sie viel Zeit, die Sie gerne für 

das Fahrradfahren haben möchten. Ab 

und zu gibt es je nach Reise auch die 

Möglichkeit in einem Restaurant zum 

Essen zu gehen. 

Abfahrts-Service bei Launer-Reisen 

Spätestens 1,5 Stunden vor Abfahrt 

ist unser Betriebshof für Sie geöffnet. 

"Service-Mann" Michael ist für Sie da 

und ladet rechtzeitig Ihre Räder ein. Natürlich 

ist auch unser Konferenzraum für 

Sie geöffnet, wo Sie im Warmen sitzen, 

etwas trinken und auch Bilder anschauen 

können. Bitte sind Sie immer rechtzeitig 

vor Abfahrt da, daß wir pünktlich 

starten können. 

„Tankstelle Wört“ 

Sie sind eingeladen! Wir freuen uns 

über jeden Radbesuch. Wenn Sie mit 

Ihrem Rad bei uns in Wört vorbeischauen, 

dann füllen wir Ihre Radflaschen 

wieder auf. Natürlich bekommen Sie 

bei uns auch Isotonische Getränke und 

auch einen Kraftriegel, damit Sie den 

Heimweg auch wieder schaffen. Gratis 

versteht sich natürlich. Probieren Sie 

es doch einfach aus. Hierfür verbürgt 

sich der schnellste Busunternehmer 

Deutschlands, der als Sportler auf 

der Marathonstrecke mit 2:58:48 immer 

noch den Rekord als schnellster 

Busunternehmer hält. Oder kennen Sie 

einen schnelleren? 


Das Wetter - die Ausrüstung - 

der Fahrradhelm 

Eine Schönwettergarantie können wir 

Ihnen leider nicht geben. Sollte uns das 

Wetter einmal einen Streich spielen, so 

ist unser Bus im Regelfall immer in der 

Nähe um Sie aufzunehmen. Fällt einmal 

ein ganzer Tag ins Wasser, was selten 

vorkommt, so versuchen wir ein Ausweichprogramm 

zu bieten. Mit unserem 

Bus sind wir ja beweglich und können 

deshalb auch mal ein Schlechtwetterprogramm 

durchführen. 

Dennoch – eine gute Ausrüstung gehört 

beim „Outdoorsport“ dazu. Denken Sie 

als Radfahrer an gute Funktionskleidung 

und auch Regenschutz. Dass wir 

jedem Radfahrer empfehlen einen Helm 

zu tragen, versteht sich von selbst. 

Wanderer 

Auch an unsere Wanderer möchten wir 

hier ein paar Worte richten. Zum ungetrübten 

Genuss einer Wanderung gehört 

zweckmäßige Bekleidung. Festes 

Schuhwerk ist unbedingt erforderlich; 

daher haben Halbschuhe und Turnschuhe 

auf Bergpfaden und Wanderungen 

nichts verloren. Zu empfehlen ist lockere 

luftdurchlässige Bekleidung. In höheren 

Lagen kann man jederzeit von einem 

Wetterumschwung überrascht werden. 

Deshalb gehören in den Wanderrucksack 

Kopfbedeckung, Regenschutz 

und Pullover zur Bergausrüstung. Eine 

Trinkflasche sollte nie fehlen. Auch ein 

guter und leichter Teleskopwanderstock 

ist oft von großem Vorteil. 

Halbes Doppelzimmer 

Sie haben den Wunsch ein halbes Doppelzimmer 

zu buchen und zu belegen, 

da Sie sich den Einzelzimmerzuschlag 

sparen möchten? Wir werden diesem 

Wunsch entsprechen, sofern es uns 

gelingt, eine weitere Person für das 

Doppelzimmer zu finden. Dennoch 

weisen wir darauf hin, sollten wir niemand 

finden oder die bereits gebuchte 

Person ausfallen, müssen wir Sie in ein 

Einzelzimmer, gegen Berechnung des 

Einzelzimmerzuschlags, umbuchen. 

Weitere Auskünfte erhalten Sie bei der 

Buchung. 


11

12 

Unsere Radreiseleiter/Wanderreiseleiter: 

Paul Launer 

Reiseleiter & Wissenswertes 

Ekke Schulz Paul Aubele 

Siggi Jäger 

Besuchen Sie uns auch im Internet. Unter 

www.launer-reisen.de fi nden Sie alle unsere Ange- 

bote ebenso. Zusätzlich können Sie sich in unseren 

Newsletter eintragen, dann erhalten Sie die 

aktuellsten Angebote sofort und per eMail. 

Auch auf Facebook können Sie Launer-Reisen 

fi nden. Unter www.facebook.com/launerReisen 

Max Stenger 

Toni Kraaz Karl-Heinz Diebold Dr. Jan Altmann Dominik Kegel Sven Christian 

Beate Vogt 

Barbara Launer Klaus Krusch Dr. Cornelia Geßner 

Beatrice Faber 


RADTOUREN 

STUFE 1 - 5 

Seite 13 - 57 

13

RAD 

14 

Toskana 

Radtour in der malerischen Toskana mit ****-Hotel 

1. Tag: Anreise 

4.00 Uhr Abfahrt ab Betriebshof von Launer-Reisen. Anreise 

über die Brennerautobahn - durch Norditalien nach 

Chianciano Terme in der südlichen Toskana. Hotelbezug 

im ****-Hotel Admiral Palace. 

2. Tag: Zum Einradeln genau das richtige: Lago di 

Trasimeno 50/70 Km. 

Der ideale Kurs um sich hier einzuradeln. Durchweg 

fl ache Strecke um den Trasimeno See, einem der größten 

Binnenseen in Italien. Unsere Route führt uns durch 

Weinberge, kleine Dörfer und Olivenhaine. Sie haben 

auch die Möglichkeit Castiglione del Lago zu besuchen, 

ein malerischer Ort am Westufer des Sees. Anschließend 

fahren wir wieder mit dem Bus zurück ins Hotel. 

3. Tag: (65 Km) Lazio, Bolsena See und Orvieto. 

Fahrt zum romantischen Bolsena See mit malerischen 

Orten. Unterwegs lohnt sich ein Stopp im kleinen Ort 

Civita die Bagnoregio. Und auch ein Besuch in Bolsena, 

dem Ort des Fronleichnamwunders. Rundfahrt um den 

See. Auf der Rückfahrt besuchen wir auch die herrlich gelegene 

Stadt Orvieto mit berühmten Dom. (zu Fuß!) . 

4. Tag: (30/60 Km) Siena - Stadtbesichtigung. 

Heute haben ein Highlight im Programm. Vormittags 

Fahrt mit dem Bus vor die Tore Sienas. Mit dem 

Fahrrad Fahrt ins Zentrum von Siena, wo wir eine 

Stadtbesichtigung unternehmen. Siena ist bekannt für 

den Palio di Siena, ein Pferderennen, das am zentralen 

Platz Piazza del Campo ausgetragen wird und gilt als 

eine der schönsten Städte der Toskana und Italiens. Am 

Nachmittag schwingen wir uns wieder aufs Rad. Heute 

wird es erstmalig schön hügelig. Von Siena geht es 

durch eine typisch toskanische Landschaft in Richtung 

Chianciano Terme. Die Reststrecke fahren wir mit dem 

Bus zurück ins Hotel. 

7 Tage 22.04. - 28.04.2013 und 21.10. - 27.10.2013 

Erlebnisreiche Fahrradtouren durch verspielte Landschaften mit kleinen mittelalterlichen Dörfern, Klöstern, Thermalbädern und romantischen Seen kennzeichnen 

diese Standortreise. Wir haben für Sie eines der besten Hotels am Ort, das ****Admiral-Palace gebucht. 

5. Tag: (30/60 Km) Höchster Gipfel der Toskana. 

Mit dem Bus geht es hinauf zum Monte Amiata (1738). 

Super Abfahrt nach San Salvatore (Abtei-Kirche). Nun 

folgt eine tolle Strecke durch die typische Südliche 

Toskana bis nach Radicofani. Hier bietet sich die 

Möglichkeit zur Mittagspause an. Dann führt die Route mit 

einem stetigen auf und ab nach Sarteano (Kaffeepause) 

bis nach Chianciano Terme. 

6. Tag: (23/60 Km) Montepulciano. 

Heute radeln wir ab Hotel. Die Hügellandschaften der 

Toskana kennen wir. So ist es für uns eine Leichtigkeit 

hinauf zum berühmten Weinort Montepulciano zu fahren. 

Möglichkeit zum Einkauf/Weinprobe. Gemütlich Rückfahrt 

zum Hotel oder über Umwege mit Höhenmeter. 

7. Tag: Heimreise. 

Nach dem Frühstück Heimreise. Die Rückkehr an den 

Abfahrtsorten ist gegen 20.00/21.00 Uhr vorgesehen. 

Info: Für Gäste, denen die angebotenen Touren zu kurz 

sind, besteht an 3 Tagen die Möglichkeit, die Rückfahrt 

zum Hotel statt mit dem Bus mit dem Rad zu fahren. 

Leistungen: 

• Fahrt im Fernreisebus mit WC, Klima, usw. 

• 6 x Übernachtung/Frühstücksbuffet in ****-Hotel, 

Zimmer mit Du/Wc 

• 6 x 3-Gang-Menü inkl. Tischgetränke (1/4 l Wein 

+ 1/2 l Wasser) 

• Stadtführung Siena 

• 1 x Weinprobe m. kleinen Imbiss in Montepulciano 

• Radreiseleitung 

• Fahrrad- und Gepäcktransport 

Evtl. Eintritte sind nicht inbegriffen 

Preis p.P. im Doppelzimmer: 735,-- e 

Einzelzimmerzuschlag 90,-- e 

Frühbucherpreis 

bis 31.1.13 p.P./DZ: 685,-- e 

Mindestteilnehmerzahl: 18 Personen 


Raderlebnis Via Claudia Augusta 

Alpenüberquerung der besonderen Art - vom Allgäu zum Gardasee 

6 Tage 09.09. - 14.09.2013 

Die Via Claudia Augusta ist seit der Römerzeit eine bedeutende Straße über die Alpen. Was die Römer vor beinahe 2000 Jahren geschafft haben, wird auch einen 

geübten Hobby-Radler, der sich auch auf ungeteerten Wegen wohlfühlt, nicht vor unlösbare Probleme stellen. Sollte die Anstrengung einmal zu groß werden, steht 

ihnen unser Bus zur Verfügung. Mit dieser Reise haben wir nun die Tour nach Sizilien geschlossen. Sie können am Gardasee umsteigen auf unsere Tour vom Gardasee 

nach Rom. Und in Rom wiederum von Rom nach Sizilien. Somit können Sie mit uns vom Allgäu bis nach Sizilien radeln. 

1. Tag: ca. 50-60 km dem Fernpass entgegen. Wir 

fahren mit dem Bus vorbei an Donauwörth und Augsburg 

nach Roßhaupten am Forggensee zum Via Claudia 

Augusta (VCA) Infozentrum. Von hier starten wir noch 

am Vormittag mit dem eigenen Fahrrad entlang der 

traditionellen VCA und sehen bald das auf der ganzen 

Welt bekannte Märchenschloß Neuschwanstein. Nach 

Füssen erreichen wir Österreich. Entlang des Lechs 

fahren wir bis Reutte. Jetzt verlassen wir das Tal und 

gelangen langsam bergauf Richtung Fernpaß bis zur 

Übernachtung im Zugspitzgebiet. 

2. Tag: ca. 70-90 km über den Fernpass ins Inntal. 

Heute nehmen wir den Fernpaß (1.212 m) in Angriff 

und freuen uns auf die Ankunft und die wunderschönen 

Ausblicke. Nach kurzer Rast und Stärkung genießen wir 

die Abfahrt ins Gurgltal. Bei Imst erreichen wir das Inntal 

mit seinem gut ausgebauten Radweg. Hier treffen wir 

auch auf Originalspuren der VCA. An Landeck mit seiner 

Burg vorbei geht es immer am Inn entlang aufwärts zum 

Tagesziel im Raum Pfunds. 

3. Tag: ca. 60-90 km Königsetappe über den Reschenpass 

- Obervinschgau. Wir radeln zunächst leicht ansteigend 

über den Altfi nstermünzpass und dann steiler 

werdend zum Reschenpaß (1.504 m) hinauf. Vielleicht 

etwas abgekämpft, aber mit eisernem Willen doch oben 

Kombination 

Sie können diese Tour mit den Touren Alpen-Rom 

und Rom-Sizilien kombinieren. Das heißt, es besteht 

die Möglichkeit von Füssen nach Rom und weiter 

nach Sizilien zu radeln. 

24 1/2 Tage 09.09.-03.10.2013 

Preis: p.P. im Doppelzimmer 3.050,- e 

Einzelzimmer/-kab. Zuschlag 598,- e 


bis 31.1.13 p.P./DZ: 2.910,- e 

Sie können diese Tour auch nur mit der Alpen-Rom- 

Tour kombinieren, also von Füssen nach Rom. 

15 Tage 09.09.-23.09.2013 


Einzelzimmerzuschlag 294,- e 


bis 31.1.13 p.P./DZ: 1.735,- e 

angekommen, haben wir uns eine Erholungspause 

verdient. Nach dem harten Anstieg geht es entlang dem 

Reschensee über die Malser Heide nur noch bergab ins 

obere Vinschgau zu unserem Übernachtungsort. 

4. Tag: ca. 60-105 km durch den Vinschgau über 

Meran ins Etschtal. Ohne große Anstengung genießen 

wir die herrlich typische Landschaft Südtirols. Vorbei an 

unzähligen Obstbäumen, alten Burgen und durch malerische 

Orte erreichen wir die Kurstadt Meran. Im Tal der 

Etsch spüren wir schon das mediterane Klima. Unsere 

heutige Route führt uns weiter in Richtung Süden, an 

Bozen vorbei durch Obst- und Weingärten in Richtung 

Salurn zur Sprachgrenze. Wir übernachten noch in 

Südtirol mit Blick auf den Mendelpaß und die Südtiroler 

Weinstrasse. 

5. Tag: ca. 50-90 km zum Ziel Gardasee. Heute sind wir 

im Trentino auf unserer Schlußetappe. Man spürt förmlich 

Italien. Entlang der Etsch fahren wir bis Mori. Über den 

Passo Giovanni erreichen wir das Ziel unserer Reise: 

Den Gardasee. Wir haben es geschafft; quer über die 

Alpen mit dem Fahrrad durch 4 Länder. Im Hotel lassen 

wir die Seele baumeln und können mit Stolz gut gelaunt 

auf die Tour VCA zurückblicken. 

6. Tag: Heimreise. Am Vormittag treten wir die Heimreise 

an. Zufrieden und beladen mit unvergesslichen Eindrücken 

reisen wir an die Ausgangsorte zurück. Rückkehr 

in Wört gegen 17.30/18.30 Uhr. 

Leistungen: 

• Fahrt im Fernreisebus mit Wc, Kli ma an la ge, 

Bord kü che und mit Fahr rad an hän ger 

• 5 x Übernachtung/Halbpension 

• Zimmer mit Du/Wc in guten Mittelklassehotels 


• Fahrrad- u. Gepäcktransport 

Eventuelle Eintrittspreise sind nicht inbegriffen. 




bis 31.1.13 p.P./DZ: 730,-- e 


Launer-reisen | 73499 Wört | Tel. 07964 - 921000 | Fax: 9210090 | www.launer-reisen.de | info@launer-reisen.de 15 

RAD

RAD 

16 

Von den Alpen nach Rom - Ciclopista del Sole Teil 1 

Nach Rom auf dem "Sonnen-Radweg" 

9 Tage 29.04. - 07.05.13 und 15.09. - 23.09.13 

Profi l: Die Radreise setzt sich von unseren anderen Radreisen insoweit ab, dass die Tagesetappen etwas größer sind. Hier ist in erster Linie das Erlebnis Rad und der Wunsch 

auch Entfernung zurückzulegen Priorität. Es ist doch ein tolles Gefühl, wenn Sie den Stiefel von den Alpen bis nach Bella Roma mit Ausnahme von einigen schweren Pässen 

und Steigungen mit dem Rad schaffen. Da funkeln die Augen der Radfahrer, denn wir haben eine Route ausgearbeitet, die für jeden Hobbyradfahrer machbar ist, da wir Sie mit 

unserem Radbus ständig begleiten. Somit können Sie auch einmal pausieren. Die Reise ist ausgeklügelt und wird seit Jahren mit großem Erfolg durchgeführt. Die Radreise wird 

auf Seitenstrassen, öfters unvermeidlich auf befahrenen Strassen durchgeführt. Es sind aber auch traumhafte Radstrecken dabei. 

1. Tag: Anreise. Gardasee-Raum Mantova (ca. 48 km) 

4.00 Uhr Abfahrt ab Betriebshof von Launer-Reisen. 

Fahrt über die Autobahn - Brenner bis nach Peschiera. 

Einradeln entlang des Mincio-Fluss nach Mantova. 

2. Tag: Poebene - zum „Fuße des Appenins“ (ca. 50/75 

km) Sehr frühes Frühstück. Denn heute kommt die fl ache 

Poebene. Und nur in den frühen Morgenstunden haben 

wir so gut wie keinen Wind. Hier gibt es spielend 40 bis 60 

km. Erleben Sie einen interessanten Gegensatz. Riesige 

Reisfelder, Obstplantagen und Wiesen begleiten uns. 

Nach Romanore überqueren wir Italiens größten Fluss 

den Po. Bald sehen wir Sie „blitzen“, die Gipfel des Appenins. 

Zwischenübernachtung am Fuß des Appenins. 

Wenn uns heute noch die Zeit bleibt, dann werden wir 

mit unserem Bus in Maranello (Galleria Ferrari) einen 

kurzen Foto-Stopp (keine Innenbesichtigung) einlegen, 

bevor es zum Hotel geht. 

3. Tag: Abetone Pass (ca. 35 / [75 km für erfahrene 

Radler]). Heute sind wir alle gefragt. Die Bergfahrt 

hinauf zum Abetonepass mit einem ständigen auf und 

ab wird von uns Radlern einiges abverlangen. Durch 

alte Dörfer mit Romanischen Glockentürmen - die Zeit 

scheint hier oft stehen geblieben zu sein, manchmal 

schauen uns verdutzt alte Italiener nach und können es 

kaum glauben - Dalle Alpi a Roma - Bravi. Unser Ziel ist 

heute der Abetone Pass mit Passhöhe für sehr geübte 

Radler. Der Abetonepass hat es in sich, so erzählen es 

alle unsere Radler. Zuerst geht es richtig aufwärts, und 

wenn man schon auf 900 Höhenmeter ist, dann geht 

es wieder 650 abwärts um dann wieder die verlorenen 

Höhenmeter zu erklimmen. Nach einem schweißtreibenden 

Radl-spass ist es ein sagenhaftes Gefühl am Abend 

den Berg bezwungen zu haben! Auch für nicht geübte 

Radler haben wir eine Lösung. Sie fahren eben nur ca. 

die Hälfte der Strecke und werden dann von unserem 

Bus „aufgepickt“. Mit dem Bus erreichen wir ein einsames 

Bergdorf im Appenin. 

4. Tag: Abetonepaß – Pisa (ca. 90 km/120 km). Am 

Morgen erwartet uns eine super 

Abfahrt. Wir verlassen die Emiglia 

Romagna und kommen hinunter 

in die Toskana. Mit phantastischen 

Ausblicken geht es hinunter in die 

Toskana. An der berühmten Ponte 

della Maddalena sammeln wir uns 

bevor es weiter nach Lucca geht. 

Von weitem grüßt uns bereits der 

Schiefe Turm von Pisa unser Tagesziel. 

Übernachtung im Raum 

Pisa/Versilia-Küste. 

5. Tag: Pisa – Quercianella – Grosseto 

(ca. 80 km/115 km). In Quercianella 

starten wir heute unsere Tagesetappe 

und fahren auf der alten 

Römerstraße Via Aurelia entlang 

dem ligurischen Meer – vorbei an 

herrlichen Badeorten – Pinienalleen 

– Weinbergen und alten Fischerdörfern 

geht es ständig Richtung Süden 

– Richtung Rom! Tages-etappenziel 

ist der Raum Grosetto. 

6. Tag: Grossetto–Maremma– 

Monte Argentario – Montalto 

Marina (ca. 40 km/80 km). Die 

Maremma, der südlichste Teil der Toskana, ist ein Gebiet 

das landschaftlich einmalig ist und tolle Ausblicke bietet. 

Wir fahren mit unseren Rädern hinauf auf die Halbinsel 

Monte Argentario nach Porto S. Stefano. Dieser Ort ist 

etwas für die Schönen und Reichen. Die Yachten, die 

dort im Hafen ankern, sind luxuriös. Ähnlich wie in Monte 

Carlo, nur auf kleinerem Raum. Hier lassen wir unsere 

Seele baumeln und freuen uns über die herrlichen Ausblicke. 

Das Etappenziel Montalto Marina erreichen wir 

am Abend. Übern. im Raum Montalto Marina. 

7. Tag: Montalto Marina - Rom (75 km). Mama Mia bald 

schon liegt die alte römische Hafenstadt 

Civitavécchia hinter uns. Schilder zeigen 

uns ständig den Weg! Roma – jetzt kann 

es nicht mehr weit sein. Und die Freude 

bei allen Teilnehmern – die Spannung 

steigt. Über San Severa – einigen kleinen 

Ortschaften geht es schnurstracks 

Richtung Ziel. Die Kuppel Michelangelos 

grüßt und scheint schon greifbar nahe. 

Erst dann erkennen wir, dass die größte 

Kirche der Welt mit Ihrer Kuppel Dimensionen 

hat, die uns trotz mehren Kilometern 

Entfernung die Illusion schenkt 

man sei schon da. Wie mögen früher 

die Pilger sich gefühlt haben, wenn Sie 

die Kirche der Kirchen schon von weitem 

gesehen haben? Unbeschreiblich! Die 

Einfahrt auf den Petersplatz mit Ihrem 

Rad wird für Sie eines der schönsten 

Erlebnisse werden. 

8. Tag: Rom Stadtbesichtigung. Am 

Vormittag Stadtführung. Unter fachkundiger 

Erklärung lernen wir das historische 

Rom mit Pantheon, Trevibrunnen, 

Spanischer Treppe usw. kennen. 

Anschließend Freizeit am Petersdom. 

Am späten Nachmittag Rückreise zur 

Zwischenübernachtung in der südlichen Toskana. 

9. Tag: Heimreise. Rückreise mit dem Bus in die Heimat! 

Rückkehr spät am Abend gegen 21.00/22.00 Uhr. 

Leistungen: 

• Fahrt im Fernreisebus mit WC 

• 8 x Übernachtung/Halbpension in guten 

Mittelklassehotels 

• Zimmer mit Du/Wc 

• Rad- u. Gepäcktransport während der Reise 

• durchgehende Radreiseleitung 

• Stadtführung in Rom mit Guide 


Preis p.P. im Doppelzimmer: 1.195,-- e 

Einzelzimmer-Zuschlag: 190,-- e 


bis 31.1.13 p.P./DZ: 1.115,- e 



Von Rom nach Sizilien - Ciclopista del Sole Teil 2 

9 1/2 Tage 08.05. - 17.05.2013 und 24.09. - 03.10.2013 

Ja wenn die Strecke vom Gardasee nach Rom schon einzigartig ist, dann muss doch auch die Strecke von Rom nach Silzilien eine Wucht sein!? Richtig. Ein Muss 

für jeden der schon bis Rom gefahren ist und ein Traum für jeden der gerne Rad fährt und herrliche Landschaften mit Blick auf’s Meer liebt. Ganz klarer Höhepunkt 

dieser Reise ist die Amalfi -Küste. Die schönste Küste Europas und dazu noch mit dem Fahrrad! Auf der Strecke haben wir uns die schönsten Teiletappen ausgesucht. 

Sie werden auch den Nationalpark Cilento kennen lernen. Sagenhaft schön.... 

Profi l: Flache Strecken, aber auch ordentliche Pässe und Steigungen sind zu meistern. Dafür werden Sie mit grandiosen Ausblicken belohnt. Gäste die unsere Gardasee-Rom- 

Tour schon gefahren sind, machen diese Tour leicht. Sie sollten in der Lage sein im Flachen auch mal 60 bis 85 Kilometer zu fahren. 

1. Tag: Anreise in unserem Fernreisebus in gemütlicher 

Autobahnfahrt in einem „Ruck“ nach Bella Roma. Hotelbezug 

bei Rom. Abendessen und Übernachtung. 

2. Tag: Roma (Castel Gandolfo) – Anzio (45km). Die 

“Römische Riviera” nehmen wir heute unter’s Rad. 

Südlich von Rom sind zahlreiche berühmte Badeorte. 

In Castel Gandolfo (Papst Sommerresidenz) starten 

wir und fahren bergab, anschließend bolz gerade und 

ebenerdig durch zahlreiche Pinienwälder, entlang von 

Sandstränden und Badeorten nach Anzio unserem 

heutigen Etappenziel. 

3. Tag: Anzio – Terracina (58km). Heute wollen wir sehr 

früh starten. Los geht es in Anzio – weiter über Nettuno 

durch unberührte Landschaft bis nach Sabaudia. Wir 

fahren durch das Gebiet des Nationalparks Circeo mit 

dem Blick auf den Monte Circeo. In San Felice Circeo 

wartet unser Reisebus auf Sie. Hier verladen wir unsere 

Räder – denn heute überbrücken wir stark befahrene 

Straßen und fahren mit dem Bus in den Golf von Neapel. 

Hotelbezug und Übernachtung bei Sorrent. 

4. Tag: Amalfi küste (ca. 50 km). Den Foto sollten Sie 

nicht vergessen. Heute werden Sie aus dem Schwärmen 

nicht mehr herauskommen. Nach jeder Steigung nach 

jedem Gefälle ein phantastischer Ausblick. Sie müssen 

mit Ihrem Fahrrad richtig „arbeiten“ – aber das wird Ihnen 

nicht auffallen, denn Sie werden von der Landschaft 

und den Ausblicken so beeindruckt sein, dass Sie über 

Steigungen nur so „wegfl iegen“, denn Sie können es 

nicht erwarten, den nächsten schönen Ausblick kennen 

zu lernen. In Amalfi sollten Sie unbedingt kurz in den 

berühmten Dom schauen, der sich ganz versteckt in 

der Nähe des Hafens befi ndet. Unser Bus nimmt Sie in 

Salerno wieder auf. Fahrt zur Übernachtung im Golf von 

Salerno. Zuvor besuchen wir aber noch (gegen Aufpreis) 

die berühmten Tempel von Paestum. 

Kombination 

Sie können die Touren Alpen-Rom und Rom-Sizilien 

kombinieren. Das heißt, es besteht die Möglichkeit 

vom Gardasee nach Rom und weiter bis nach Sizilien 

zu radeln. 

18 1/2 Tage 29.04.-17.05.2013 und 

15.09.-03.10.2013 

Preis: p.P. im Doppelzimmer/-kab. 2.290,- e 

Einzelzimmer/-kab.zuschlag 495,- e 


bis 31.1.13 p.P./DZ: 2.150,- e 

5. Tag: Nationalpark Cilento (ca. 40/60 km). Mit dem 

Bus geht es in den Nationalpark Cilento. Hier radeln wir 

heute mit atemberaubenden Ausblicken entlang der 

herrlichen Küstenstraße bis kurz vor Pallinuro. Nach 

der Radverladung fahren wir mit unserem Bus durch 

eine herrliche Landschaft im Nationalpark bis zum Golf 

von Policastro. Übernachtung. 

6. Tag: Catena Costiera (60/80 km). Heute wird nach 

Herzenslust geradelt. Die Küstenstraße „Catena Costiera“ 

bietet zahlreiche Ausblicke auf die Berge von Kalabrien 

und auf das blaue Meer. Wir passieren zahlreiche 

Küstenorte wie Diamante, Aufenthalt im Künstlerort mit 

Promenade und Altstadt - Páola - S. Lucido. Übernachtung 

im Golf von Eufemia. 

7. Tag: Sizilien wir kommen (ca. 40 km). Nach dem 

Frühstück bringt uns der Bus über die Anhöhen von Vibo 

Valentia. Heute lernen wir den südlichsten Teil Kalabriens 

mit der herrlichen „Costa Viola“ kennen. Einige Steigungen 

sind zu meistern aber die Ausblicke, die schöne 

Küste und zum Schluss sogar hinüber nach Sizilien 

sind einfach toll. Kurz vor dem Fährhafen verladen wir 

unsere Räder und erreichen dann Sizilien. Mit dem Bus 

geht es zur letzten Übernachtung auf Sizilien 

8. Tag: Sizilien - Fähre (40/60 km). Wir fahren auf Sizilien 

Rad. Ein Genuss und tolle Ausblicke auf das Meer 

mit den Liparischen Inseln erwarten Sie. Unser Ziel ist 

Cefalu, mit wunderschöner Altstadt. Gegen 16.00 Uhr 

Radverladung und Fahrt nach Palermo. Hier Einschiffung 

und Beginn unserer Seereise nach Genua. 

9. Tag: Auf See. Genießen Sie die kleine Mittelmeer- 

Kreuzfahrt. Das Schiff verfügt über schöne Salons, Kino, 

verschiedene Decks mit Restaurants und Unterhaltung. 

Der Tag auf See wird Ihnen gefallen und gut tun. Am frühen 

Abend erreichen wir Genua. Nach der Ausschiffung 

Heimreise über Mailand durch die Schweiz. 

10. Tag: Früh am Morgen gegen 5.00/6.00 Uhr werden 

wir zurück sein. 

Leistungen: 

• Fahrt im Fernreisebus mit WC 

• 7 x Übernachtung/Halbpension (Frühstück und 

Abendessen) in guten ***- und ****-Hotels 

• Fähre Italien-Sizilien 

• Fährüberfahrt in Doppelkabinen innen mit 

Du/Wc Palermo-Genua (Aussenkab. gegen 

Aufpreis mögl.) mit Übernachtung/Frühstück/ 

Abendessen 


• durchgehend Zimmer/Kabinen Du/Wc 

• Fahrrad- u. Gepäcktransport während der Reise 

Evt. Eintrittspreise sind nicht inbegriffen. 

Preis p.P.Doppelz./DZ-kab.: 1.325,-- e 

EZ/Einzelkabinenzuschlag 245,-- e 

Aufpreis Doppelk.außen p.P. 75,-- e 


bis 31.1.13 p.P./DZ-kab.: 1.245,- e 


Launer-reisen | 73499 Wört | Tel. 07964 - 921000 | Fax: 9210090 | www.launer-reisen.de | info@launer-reisen.de 17 

RAD

RAD 

18 

Radreise Apulien 

Durch den Süden Italiens, da wo es am schönsten ist 

11 Tage 12.03. - 22.03.2013 und 09.10. - 19.10.2013 

Apulien, das ist Süditalien erleben. Von der Sonne verwöhnt, ob im Frühjahr oder Herbst! Die Region ist für Radfahrer, die der kalten Jahreszeit entfl iehen wollen, 

wie geschaffen. Malerische Dörfer, einsame Felsenbuchten, verschlafene Fischerorte - der italienische Stiefelabsatz, bietet Urlaubern und Radfahrern landschaftliche 

und architektonische Höhepunkte: Sanft gewelltes Hügelland, Olivenbaum-Plantagen, kleine Fischerorte, Strände mit glasklarem Wasser und vor allem den ewigen 

Frühling! Dazu prunkvolle Barockstädte, romanische Kathedralen, landestypische, spitzkegelige Rundbauten (italienisch: Trulli), die heute häufi g auch als Ferienhaus 

gebucht werden können und eine Vielzahl von Kastellen, die unter der Regie des Stauferkaisers Friedrich II. entstanden. Der „Mann aus Apulien“, in dem gleichnamigen 

Buch von Horst Stern eindrucksvoll beschrieben, schuf auch ein Wahrzeichen der Region: das Castel del Monte, welches wir zum Abschluss unserer großen 

Apulien-Rundreise besuchen werden! Die einmalige Landschaft zwischen dem Adriatischen und dem Ionischen Meer steht im Einklang mit der Freundlichkeit und 

Gastfreundschaft der Süditaliener! Und auch die zahlreichen Genüsse von Baum, Strauch und Rebe machen die südliche Provinz Apulien zu einem tollen Erlebnis 

für Radfahrer und Urlauber! Mit unserer Rundtour lernen Sie die Region gemütlich auf Ihrem Drahtesel kennen! Gibt es was schöneres? 

Profi l: Einfache Radtour mit wenigen Steigungen, steter Busbegleitung durch eine blühende und schöne Landschaft in Süditalien. 

1. Tag: Busanreise in den Süden über Innsbruck 

- Verona - nach Pescara. 

Um 01.00 Uhr starten wir ab Wört/Betriebshof Launer-Reisen. 

Die Anreise erfolgt über die Brennerroute 

ins schöne Italien. Ankunft im Raum Pescara in der 

gleichnamigen Provinz am frühen Abend. Abendessen 

und Übernachtung. 

2. Tag: Busfahrt in den Süden und erste Radtour von 

Barletta nach Bari 50 km. 

Endlich Rad fahren. Die warme Meeresbrise bläst uns 

ins Gesicht. Der Küste nach, dann wieder etwas ferner 

im Hinterland, führt die Route durch ausgedehnte Olivenhaine, 

durch malerische Hafenstädtchen bis nach Trani. 

Hier besichtigen wir eine der schönsten apulischen Kathedralen, 

die sich direkt vor dem offenen Meer vor uns 

„aufbaut“. Die San Nicola Pellegrino (dt. Sankt Nikolaus, 

der Pilger) ist ein Schmuckstück der Kirchenbaukunst in 

Apulien. Weiter führt unsere fl ache Radtour entlang des 

Meeres über Giovinazzo und Bitonto (Kathedrale San Valentino). 

Unser Hotel beziehen wir in der Region Bari. 

3. Tag: Bari - Alberobello ca. 50 km. 

Unser Radbus bringt uns auf eine schöne Anhöhe. Von 

hier starten wir unseren 2. Radtag durch Oliven- u. 

Mandelbaumhaine. Bei Castellana besichtigen wir die 

berühmten Grotten, ein herausragendes Naturspektakel. 

Weiter geht unsere Radtour dem Tagesziel, der “Trullihauptstadt 

Alberobello” entgegen. Über 1000 Trullis, das 

sind weiße aus nur einem Raum bestehende Häuser 

mit konischen Dächern, die wir als ein Einzigartigkeit 

dieser Region in einer wunderschönen hügeligen Landschaft 

erleben werden. Hotelbezug und Abendessen 

in Alberobello. Italien pur. Genießen Sie auch den 

Abend bei einem tollen Spaziergang durch das Dorf! 


4. Tag: Alberobello - Ostuni - Lecce ca. 55 bis 65 

km. 

Radfahren nach Herzenslust - durch eine großartige 

Kulturlandschaft durch das Valle d’Itria sind Mandel- u. 

Olivenhaine ihre Wegbegleiter. In Locorotondo - einem 

großen Weinanbaugebiet machen wir ebenso Station sowie 

das großartige Panorama über dem Tal von Ostuni 

wird Sie begeistern. Ebenso werden wir die hübsche 

Stadt Martina Franca mit seinen netten weißen Häusern 

und herrlichen Gassen besuche, bevor wir nach rund 65 

km Radfahrt mit dem Bus in schneller Fahrt nach Lecce 

fahren, dem Florenz des Barocks. 

5. Tag: Lecce - Otranto - Castro 64 km. 

Mit dem Wind vom Meer auf der Haut ist es ein super 

Gefühl, die Küstenstraße Richtung Süden hinunter zu 

brausen! Die unzähligen Olivenhaine zur Rechten und 

stets die Adria auf der Linken Seite zu haben. In der 

großartigen Altstadt von Lecce machen wir ein Päuschen. 

In jeder Ecke stossen wir auf Zeugnisse der Glanzzeit mit 

barocken Kirchen, Abteien, Palästen, einfachen Häusern 

mit reich verzierten Balkonen. Nachmittags weiter entlang 

der Küstenstraße bis nach Castro, wo wir unser heutiges 

Tagesziel erreichen. 

6. Tag: Castro - Santa Maria die Leuca - Gallipoli 

65 km. 

Die Küstenstraße ist für uns der Wegbegleiter. Wir können 

unsere Gedanken schweifen lassen und uns einfach 

mit den tollen Ausblicken erfreuen. Heute gelangen wir 

zum südlichsten Teil Apuliens dem Capo Santa Maria 

di Leuca. Hier fliesen Adria und Ionisches Meer zusammen. 

Sie können die 2 Strömungen im wahrsten Sinne 

des Wortes farblich von einander abgestuft erkennen. 

Die Adria hell und warm, dass Ionische Meer blau und 

glasklar. Von nun an geht es wieder Richtung Norden. 

Das heutige Ziel für unsere Radtour ist Torri San 

Giovanni. Hier verladen wir unsere Räder und fahren 

mit dem Bus in die zauberhafte Hafenstadt Gallipoli. 

7. Tag: Gallipoli - Porto Cesaro - Campomarino ca. 

60 km. 

Entlang dem Ionischen Meer kommen wir ins kleine Fischerstädtchen 

Porto Cesareo. Weiter vorbei an Torre 

Colimena (kleines Porzellanmuseum) nach Campomarino. 

Auch der heutige Tag ist Fahrradspaß pur. Links das 

Ionische Meer und eine verträumte Landschaft. Hier ist 

die Welt noch in Ordnung. Mit dem Bus zur Übernachtung 

in den Raum Tarranto. 

8. Tag: – Matera - Altamura 60 km. 

Unsere Radtour führt heute durch beschauliche, 

ländliche Gegend in die Nachbarregion Apuliens, der 

Basilicata. Dort radeln wir durch die von der UNESCO 

zum Kulturerbe der Menschheit erklärten Altstadt von 

Matera mit seinen berühmten Felswohnungen. Es ist 

eine Stadt, in der über Jahrtausende die Menschen in 

Höhlenwohnungen lebten. Erst 1950 hat die italienische 

Regierung dem hygienisch unverantwortlichen Hausen 

per Gesetz ein Ende gesetzt und 30.000 Menschen in 

Neubauten zwangsumgesiedelt. Die Sassi sind heute 

Weltkulturerbe. 

9. Tag: Altamura - Castel del Monte 55 km. 

Unter dem Motto “Ein guter Schluss ziert alles” setzen 

wir auf eine phantastische Tour den Schlusspunkt mit 

dem berühmten Stauferschloss Castel del Monte. 

Wir radeln durch die fast menschenleere, zerklüftete 

Karstlandschaft des “Nationalparks Hohe Murgia” 

und erreichen am Nachmittag die sich bereits in der 

Ferne markant aus dem Umland erhebende “steinerne 

Krone Apuliens”, das Castel del Monte. Wir besichtigen 

dieses großartige Bauwerk Friedrichs II, welches zu 

Verteidigungszwecken gebaut wurde aber vermutlich 

nur als Jagd- u. Lustschluss genutzt wurde. Unzählige 

Geschichten um das Oktagon sind heute noch ein Geheimnis, 

über das die einheimischen vor Ort sehr gerne 

erzählen. Natürlich machen wir zum Abschluss noch ein 

schönes Gruppenfoto. Die Übernachtung ist heute bereits 

in Foggia vorgesehen. 

10.Tag: Foggia – Mantua. 

Heute treten wir bereits die Heimreise an. Die Rückreise 

erfolgt über Pescara - Bologna bis in die Nähe von 

Verona. 

11. Tag: Rückreise. 

Nach einem zeitigen Frühstück Rückreise über die Brennerautobahn 

- Innsbruck an die Ausgangsorte. Rückkehr 

gegen 16.00/17.00 Uhr. 

Mit der Buchung bitten wir um Ihre Ausweisdaten wie 

Geburtsdatum, -ort, Ausstellungsdatum, Gültigkeitsdatum 

und Ausweisnummer. 

Leistungen: 

• Fahrt im Fernreisebus mit Wc, Klimaanlage 

usw. 

• 10 x Übernachtung/Halbpension in guten Mittelklassehotels 

• Zimmer mit Du/WC 


• Fahrrad- u. Gepäcktransport während der 

Reise 





bis 31.1.13 p.P./DZ: 980,-- e 



RAD

RAD 

20 

Vom Bodensee ins Tessin an den Lago Maggiore 

Eine Radtour in die Sonnenstube der Schweiz 

6 Tage 30.07. - 04.08.2013 (Sommerferien) 

Das Rheintal auf einem fl achen, gut ausgebauten Radweg hinauf - vom San Bernardino hinunter - so einfach kann Radfahren sein. Erleben Sie auf dieser Tour das 

Veloland (Radland) Schweiz von der schönsten Seite. Bereits der Bodensee ist eine schöne Urlaubsregion. Ob „Schwäbischer", „Bayerischer“, „Österreichischer“ 

oder auch „Schweizer Bodensee“. Der Bodensee ist bereits ein Reiseziel für sich. Das bereits hier milde Klima wird uns hoffentlich das Rheintal hinauf, hier spricht 

man vom Alpenrhein, begleiten. Nach der Überquerung des San Bernardinos (mit unserem Bus) werden wir im Tessin bereits mit mediterranem Klima empfangen. 

Freuen Sie sich auf eine Radtour mit verschiedenen Klimazonen, grandiosen Seen und herrlicher Bergwelt. Das ist eben die Schweiz. 

Profi l: Radreise auf gut ausgebauten Radwegen - meistens asphaltiert. Aber auch Touren auf kleinen Nebenstraßen mit Autoverkehr. Die Radtour ist lediglich am 2. Tag mit ein 

paar Steigungen versehen. Aber auch diese werden wir gemeinsam meistern. Sie haben den ganzen Tag Zeit. Ansonsten ist die Radtour leicht, da die Route vorwiegend fl ach 

und im Tessin auch oft bergab verläuft. Sie sollten dennoch etwas trainiert sein, wenn Sie die gesamte Strecke fahren möchten. Sie können aber jederzeit pausieren, denn unser 

Bus ist stets in Ihrer Nähe. 

1. Tag: Bodensee - Chur 50, 70 oder 94 km. 5.00 Uhr ab 

Betriebshof Launer-Reisen. Anreise an den Bodensee. 

In Hard nähe Bregenz, da wo der Alpenrhein und auch 

die Dornbirner Aach in den Bodensee mündet, startet 

unsere Radtour auf dem gut ausgebauten Radweg. 

Bereits nach wenigen Kilometern überfahren wir die 

Österreichisch/Schweizerische Grenze. Weiter Richtung 

Süden auf dem herrlichen Rheindamm genießen 

wir Blicke nach Vorarlberg und nach rund 4 Stunden 

Fahrt auch hinüber ins Fürstentum Liechtenstein. In 

Werdenberg, der kleinsten Stadt der Schweiz, haben 

wir Aufenthalt. Anschließend geht es vorbei an Bad Ragaz 

durch das schöne Heidiland immer auf dem fl achen 

Radweg bis nach Chur. Selbst wenn Sie ein Genussradler 

sind, werden Sie auf der fl achen Etappe locker die 70 

Kilometer schaffen.... Sie können unterwegs entscheiden, 

ob es sogar bis nach Chur reicht. Hotelbezug in Chur. Am 

Abend unternehmen wir noch einen Spaziergang durch 

das rhätoromanische Chur. 

2. Tag: Chur - Via Mala - Hinterrhein - San Bernardino 

42, 56 oder 66 km oder mit Passfahrt ca. 78 km. Nach 

einem zeitigen Frühstück starten wir durch ins Tal des 

Hinterrheins und erreichen noch Vormittags den Marktfl 

ecken Thusis und die wohl landschaftlich schönste 

Strecke durch die berühmte Via Mala Schlucht. Fast 

beängstigend eng wird die Straße durch die Schlucht. 

Da mag es für viele Kauf- und Handelsleute, die zwischen 

Mailand und der Bodenseeregion im Mittelalter unterwegs 

waren, eine Befreiung gewesen sein, wenn sie das kleine 

Kirchlein St. Martin in Zillis/Ziran erblickten. Durch 

das Hochtal des Rheins geht es durch Andeer (schöne 

Lüftlmalereien) vorbei an der Roffl a-Schlucht hinauf zum 

Sulfner See. In Splügen haben wir es fast geschafft. Bis 

nach Hinterrhein - eine wiederum fl ache Etappe - wollen 

wir auf jeden Fall noch fahren. Hier wartet der Bus, der 

uns über den San Bernardino-Tunnel nach San Bernardino 

bringt. Für unsere “Super-Radler”, die einfach noch fi t 

sind und wenn das Wetter mitspielt möchten wir natürlich 

das Bergerlebnis “San Bernardino” nicht vorenthalten. 

Zusammen mit unserem Radguide werden wir die letzten 

9 Kilometer hinauf zum San Bernardino-Paß bezwingen. 

Dabei werden wir nochmals 450 Höhenmeter erklimmen. 

Die Abfahrt hinunter nach San Bernardino (nochmal 

ca. 9 km) mit Blick ins Misoxer Tal ist traumhaft und 

eine schöne Belohnung für die Anstrengung. In San 

Bernardino beziehen wir dann unser Hotel. 

3. Tag: San Bernardino - Bellinzona - Lago Maggiore 

45 oder 65 km. Heute erwartet uns eine traumhafte 

Abfahrt hinunter ins Tessin durch das Misoxer Tal nach 

Bellinzona und an den Lago Maggiore. Zuerst haben wir 

noch einen kleinen Anstieg zu bewältigen. Aber dann 

kann unsere Traum-Foto-Abfahrt beginnen. Der Foto 

sollte heute unbedingt dabei sein. Von der Bergwelt 

hinunter zu den Palmen. Mit Buon Giorno werden wir 

begrüßt. Ach ja, wir sind ja bereits in der Italienischen 

Schweiz. Wir kommen durch kleine Ortschaften. In Pian 

San Giacomo treffen wir uns, um auf einem kleinen 

asphaltierten Wirtschaftsweg hinunter nach Mesocco 

zu fahren. Weiter geht es stets abwärts nach Bellinzona. 

Die lombardische Kulturstadt Bellinzona hat eine 

prächtige Innenstadt. Prunkbauten und drei Burgen auf 

verschiedenen Höhen zeigen noch heute den Reichtum 

der historisch gewachsenen Stadt. Das Rathaus hat 

einen riesgen Innenhof mit Arkaden. Die Stadt Locarno 

erreichen wir auf einer völlig fl achen Radstrecke. Übernachtung 

im Raum Bellinzona/Locarno. 

4. Tag: Lago Maggiore 85 km. Heute erradeln wir den 

oberen Lago Maggiore. Die Schönheit dieses Gebietes 

liegt sowohl auf schweizerischem als auch auf italienischem 

Gebiet. Wir starten unsere Tour mit den Rädern ab 

Hotel und fahren von Ascona durch Locarno in Richtung 

Osten. Dann entlang der fl achen Küstenstraße durch 

kleine Dörfer mit Blick auf den Lago Maggiore. Unser 

Ziel ist Luino in Italien, das von den Römern gegründet 

wurde. Wir besuchen die sehenswerte Altstadt und die 

bekannten Märkte. Mit den Rädern geht es wieder zurück 

entlang der Ostküste zum Ausgangspunkt. Das Profi l der 

Strecke ist durchwegs fl ach. 

5. Tag: Radvergnügen am Luganer See 50 km - fl ach. 

Zum Abschluss unserer Radtour unternehmen wir eine 

herrliche Rundfahrt am Luganer See. Wir starten in 

Melide und kommen über Bissone nach Riva San Vitale 

am Fuß des Monte San Giorgio. Durch das Baptisterium 

di Riva San Vitale aus dem 5. Jhd. hat dieser Ort das 

älteste christliche Bauwerk der Schweiz. Weiter geht es 

durch zahlreiche charakteristische Uferdörfer mit bezaubernd 

südländischen Charme. Einen längeren Aufenthalt 

werden wir im malerisch gelegenen Morcote, mit seinen 

vielen Palazzi u. reich geschmückten Fassaden von 

Partizierhäusern, machen. Einen Spaziergang hinauf zur 

Wallfahrtskirche Santa Maria del Sasso mit dazu gehörigen 

berühmten Künstlerfriedhof ist absolut sehenswert. 

Alleine die Aussicht auf den See ist wunderbar. Anschließend 

mit dem Bus zurück zu unserem Hotel. 

6. Tag: Nach dem Frühstück mit dem Bus Heimreise 

an die Ausgangsorte. Die Rückkehr in Wört ist gegen 

18.00/19.00 Uhr vorgesehen. 

Leistungen: 

• Fahrt im Fernreisebus mit WC, Klima usw. 

• Übernachtung/Halbpension in guten 

Mittelklassehotels (1 x in Chur, 1 x in San 

Bernardino, 3 x im Raum Bellinzona/Lago 

Maggiore), Zimmer mit Du/Wc 


• Willkommensdrink 


Evtl. Eintrittspreise sind nicht inbegriffen. 


Einzelzimmerzuschlag: 160,-- e 


bis 31.1.13 p.P./DZ: 810,-- e 



Mit dem Rad von Assisi nach Rom 

Der Franziskusweg in Italien - auf den Spuren von Franz von Assisi 

8 Tage 07.06. - 14.06.2013 

Mit dieser Radreise begeben wir uns auf eine Entdeckungsreise durch Umbrien und Latium. Wenn Sie gerne Rad fahren aber auch einwenig „pilgern“ möchten, so 

wie Sie es vielleicht auch schon auf dem Jakobsweg mit uns getan haben, dann haben wir für Sie die richtige Radreise. Sie durchfahren schöne Gegenden Italiens. 

Wir fahren durch malerische Täler, einsame Berglandschaften und durch herrlich mittelalterliche Städte. Vorbei an Burgen und alten Klöstern. Auf dem Franziskusweg 

kommen sowohl Pilger, als auch Natur- und Kulturfreunde voll auf ihre Kosten. Lassen Sie Ihre Gedanken einfach ziehen. Genießen Sie die Stille der Wege, die 

längst noch nicht so bekannt sind wie die Wege auf dem Jakobsweg. Freuen Sie sich auf ein besonderes Erlebnis. Italien - da wo es besonders schön ist, mit dem 

Fahrrad erleben, da wo einst Franz von Assisi vor über 800 Jahren bereits unterwegs war. 

Profi l: Mittelschwere Radreise auf Straßen und Seitenstraßen. Sie haben einige Höhenmeter zu überwinden und deshalb sollten Sie eine gute Grundkondition mitbringen. Die 

Tour können Sie mit dem Trekkingrad oder Mountainbike fahren. 

1. Tag: ca. 2.00 Uhr ab Wört – Ulm – München – Inntalautobahn 

– Kufstein – Innsbruck – Verona – Bologna 

– Cesena nach La Verna. Hier an diesem für den Heiligen 

Franziskus wichtigen Ort beginnt ebenso der Franziskusweg. 

In La Verna erhielt Franz kurz vor seinem Tod die 

Wundmale Christi. Wir wandern hinauf zur Klosteranlage. 

Anschließend Hotelbezug. 

2. Tag: (Gubbio – Assisi - ca. 50 km) Zeitiges Frühstück 

und Abreise mit unserem Bus Richtung Süden. In Gubbio 

starten wir heute unsere erste Etappe mit dem Ziel Assisi. 

Wir fahren auf kleinen Nebenstraßen – teilweise auf 

dem Franziskanischen Friedensweg durch eine teilweise 

menschenleere, abseits des Tourismus gelegenen Route 

Richtung Süden. Entlang des Stausees von Valfabbrica 

– Biscina und langsam erblicken wir den Monte Subasio. 

Assisi ist nicht mehr weit – Auffahrt in die herrlich gelegene 

Stadt nach Assisi! Mit dem Rad direkt zur Basilika 

San Francesco. Wir sehen die Fresken von Giotto und 

natürlich die Krypta des Heiligen Franziskus. Anschließend 

Hotelbezug im Raum von Assisi. 

3. Tag: Assisi - Spoleto (ca. 60 km) Wir verlassen Assisi 

und umfahren den Monte Subasio. Weiter geht es ins 

mittelalterliche Spello. Unsere Radtour führt uns heute 

durch eine liebliche Landschaft mit Ausblicken auf die 

auf den Hügel sitzenden Städte Montefalco und Trevi. 

Unser Ziel Spoleto an der Via Flaminia hat zahlreiche 

Sehenswürdigkeiten wie das bekannte Aquädukt Ponte 

delle Torri, die Rocca Albornoziana, ein römisches 

Theater, schöne Plätze und einen Dom. Hotelbezug 

– Abendessen. 

4. Tag: Spoleto – Greccio – Rieti (ca. 75 km ca. 750 

hm) – Der Franziskusweg hat es in sich. So wie sich der 

Heilige gerne in Einsiedeleien und die Einsamkeit zurück 

zog – so ist unser heutiger Radweg geprägt. Ein stetiges 

auf und ab mit wunderschönen Ausblicken. In Greccio, 

auch das Franziskanische Bethlehem genannt, machen 

wir kurz Station bevor wir am späten Nachmittag Fonte 

Colombo, auch das Franziskanische Sinai genannt, 

erreichen. Übernachtung im Raum Rieti. 

5. Tag: Rietital – Poggio Bustone (25/50 km) Ins Rietital 

hatten sich schon seine Glaubensbrüder anfangs niedergelassen 

und im Rietital – genauer gesagt in Poggio 

Bustone bei der Kirche, die dem Heiligen Jakobus dem 

älteren geweiht ist, legte Franziskus den Grundstein zu 

seiner Gemeinschaft, den Franziskanern. Wer nun Kraft 

und Interesse hat, der lässt sein Rad stehen und wandert 

eine halbe Stunde hinauf zur Höhle der Offenbarung. 

Ein toller Rundumblick lassen den Aufstieg von rund 

300 Höhenmeter vergessen. An der kleinen Kapelle 

verweilen wir noch bevor es zurück geht. Der Bus bringt 

die „müden Radler“ zurück ins Hotel nach Rieti. Die 

noch „fi ten“ fahren auf einem anderen, ebenso schönen 

mit Höhenmeter gespickten Weg und dem bekannten 

Buchenwald zurück. 

6. Tag: Abteikirche Farfa – Rom Laterankirche (75 

km) Mit dem Bus erreichen wir die berühmte Benediktinerabtei 

von Farfa. Nicht einmal das Mutterkloster Monte 

Casino konnte sich mit dem Reichtum des Klosters in 

Farfa messen. Auch der Heilige Franziskus machte hier, 

wenn er nach Rom zog Station. Hier starten wir unsere 

letzte Tour durch das Sabinerland. Die Spannung steigt 

bei allen. Aber auch unsere Konzentration ist gefordert. 

Waren wir doch tagelang auf herrlichen und einsamen 

Wegen und Straßen unterwegs, so werden wir das am 

heutigen Tage wohl nicht mehr fi nden. Aber das muss 

sein. Wir fahren mit unserem Drahtesel in die Ewige 

Stadt. Unser Ziel ist der Petersdom. Allein die Einfahrt 

auf die Friedensstraße und der Blick auf den Petersdom 

lässt uns eine Gänsehaut bekommen. Wir haben Rom 

erreicht. 

7. Tag: Am Vormittag unternehmen wir noch eine 

Stadtführung in Rom mit Petersdom – Engelsbrücke 

– Engelsburg – Piazza Navona – Pantheon und 

Spanische Treppe. Am späten Nachmittag heißt es 

Arrivederci Roma. Unser Bus bringt Sie zur letzten 

Zwischenübernachtung in den kleinen Toskanischen 

Kurort Chianciano Terme. 

8. Tag: Nach einem zeitigen Frühstück treten wir die 

Heimreise auf der Autostrada del Sole an. Die Rückfahrt 

erfolgt über die Brennerautobahn an den Ausgangsort. 

Info: Diese Reise wird in Kombination mit unserer 

Wanderreise Franziskusweg durchgeführt. Sollten Sie 

an einem Tag mal wandern wollen, ist das jederzeit 

möglich. Ein großer Vorteil für Sie! 

Leistungen: 

• Fahrt im Fernreisebus mit WC, Klimaanlage, 

Bordküche und Fahrradanhänger 


Mittelklassehotels in Zimmer mit Du/Wc 



• Fahrrad- u. Gepäcktransport 

Evtl. Eintrittspreise sind nicht inbegriffen. 




bis 31.1.13 p.P./DZ: 1.070,-- e 



RAD

RAD 

22 

Via del Mare 

Von Mailand über den Apennin bis an den Golf von Rapallo 

7 Tage 30.05. - 05.06.2013 

Die Via del Mare ist ein Netz aus Radwegen und kleinen Seitenstraßen, die in der Ebene von Mailand beginnen über den Apennin bis zum Ligurischen Meer führen. 

Landschaftlich, geschichtlich aber auch einfach zum verlieben schön ist unsere Route, die wir für Sie ausgesucht haben. Hier kommen Sie als Radfahrer, die gerne 

Kilometer fahren aber auch Höhenmeter nicht scheuen so richtig auf ihre Kosten. Erleben Sie Natur, Kultur und Tradition bei unserer Tour durch die Regionen der 

Lombardei, Piemonte und Ligurien. Auch Pfl anzenfreunde werden durch die üppige Blüte von Enzian, Orchideen, Narzissen, Lilien und Arnika ihre Freude fi nden. 

Profi l: Mittelschwere bis schwere Radtour. Sie sollten bei der Tour Raderfahrung und Kondition mitbringen. Die ersten 3 Tage sind gemächlich und im Prinzip leicht zu fahren. Je 

näher wir in die Ligurischen Berge kommen, je mehr Höhenmeter werden es täglich. Die Tour wird auf Radwegen, kleinen Seitenstraßen aber auch auf kleineren Staatstraßen 

mit Verkehr gefahren. 

1. Tag: Mailand – Pavia 40 km – Auf den Spuren der 

Visconti 

1.00 Uhr ab Wört – Ulm – Bregenz – Chur - San Bernardino 

nach Mailand. Ankunft am Vormittag. Bei einer kleinen 

Stadtführung lernen Sie viele Sehenswürdigkeiten der 

Lombardischen Hauptstadt kennen. Anschließend Fahrt 

mit unserem Radbus vor die Tore Mailands. Radtour nach 

Certosa di Pavia. Besichtigung des berühmten Klosters 

und weiter nach Pavia. Übernachtung. 

2. Tag: Pavia – Alessandria ca. 90 km 

Durch die Poebene entlang des herrlichen Po-Radweges 

nach Alessandria. Freuen Sie sich auf einen tollen Radtag 

ohne viel Verkehr. Die Route führt entlang von Wiesen, 

Reisfelder, Buchen-und Pappelwälder nach Alessandria. 

Heute machen wir richtig Kilometer. Übernachtung 

in Alessandria. 

3. Tag: Alessandria – Passo della Bocchetta 

– Campomorone 80 km 

Alessandria – Tortona – weiter auf der Pista Ciclopedonale 

durch das Scrivia-Tal über Gavi nach Campomorone. 

Heute machen wir Kilometer aber auch Höhenmeter. Die 

Tour begeistert bereits durch den Passo della Bocchetta, 

(Willkommen im Schwarzwald – die Landschaft ist ähn- 

lich). Oben am Pass angekommen genießen wir den 

Blick auf’s Ligurische Meer. Nach einer steilen Abfahrt 

gelangen wir zu unserem Hotel nähe Campomorone. 

4. Tag: Panorama Monte Antola 40/60 km 

Panorama Monte Antola – das schönste Panorama 

des gesamten nördlichen Apennins Aufstieg mit dem 

Fahrrad aber auch eine Wanderung wird uns belohnen 

mit einem tollen Blick auf das Ligurische Meer. Parco 

Monte Antola liegt an der Grenze zwischen der Region 

Piemonte – Ligurien. 

5. Tag: Golf von Genua und die Ligurischen Bergdörfer 

50 km 

Bereits am Vortag haben wir Höhenmeter eingesammelt. 

Der heutige Tag ist ein stetiges auf und ab – durch kleine 

Dörfer und ab und zu erblicken wir das Meer in der 

Ferne und auch den Golf von Genua. Übernachtet wird 

im Raum Uscio. 

6. Tag: Vom Hinterland zur Palmenpromenade von 

Rapallo 60 km 

Zahlreiche Blicke auf’s Meer aber auch auf die Halbinsel 

und den Naturpark Portofi no sind heute unser Begleiter. 

Am Nachmittag erreichen wir die schöne Palmenpromeande 

von Rapallo. Sie haben Ihr Ziel erreicht. Jetzt 

sind es zu unserem Hotel in Chiavari nur noch ein paar 

Kilometer. Lust auf Verlängerung? Dann buchen Sie den 

Anschluss Cinque Terre. 

7. Tag: Heimreise 

Rückreise mit dem Bus über Genua – Mailand – durch die 

Schweiz San Bernardino an den Ausgangsort. Rückkehr 

am Abend gegen 19.30/20.30 Uhr. 

Kombination 

Sie können die Radtour Via del Mare und Cinque 

Terre kombinieren. Das heißt, Sie können von Mailand 

starten und noch in der Cinque Terre radeln. 

13 Tage 30.05.-12.06.2013 


Einzelzimmerzuschlag 376,- e 

Frühbucherpreis bis 31.1.13 p.P./DZ: 1.750,- e 




Leistungen: 

• Fahrt im Fernreisebus mit Wc, Kli maanlage, usw. 


• gute Mittelklassehotels 


• durchgehende Fahrradreiseleitung 

• Stadtführung in Mailand 

• Besichtigung/Führung Certosa di Pavia 


• Infos zur Tour mit den Reiseunterlagen 

Evtl. weitere Eintrittspreise sind nicht inbegriffen. 




p.P./Doppelzimmer bis 31.1.13: 910,-- e 



Cinque Terre mit Portofino und Portovenere 

Ein traumhaftes Radlerparadies - mit Standorthotel 

7 Tage 23.03. - 29.03.2013 und 06.06. - 12.06.2013 und 21.10. - 27.10.13 

Liebe Radfreunde lassen Sie sich etwas inspirieren von einer sagenhaft schönen Landschaft der Cinque Terre. Die Radtour könnten wir auch nennen: Lebhafter 

Tourismus pur in den 5 Dörfern „Cinque Terre“ und grandiose, herrliche Einsamkeit oberhalb der 5 Dörfer der Cinque Terre. So wie die Wanderer natürlich auch die 

wunderschönen Dörfer besuchen, so sind sie auch wieder froh, wenn sie sich auf einsamen Wegen ohne Menschenmassen bewegen. Exakt das gleiche unternehmen 

wir Radfahrer auf meist geteerten ab und zu gesplitteten Wegen. Weg von der Menge - rein in eine herrliche Landschaft oberhalb der azurblauen Küste. Mit dem 

Rad kommen Sie durch viele kleine Dörfer, die in keinster Weise vom Tourismus berührt sind. Gerade das macht den Reiz an dieser Tour. Dennoch besuchen wir 

auch die schönsten Orte in der Cinque Terre, was nun für Sie heißt: Höhenmeter fahren. Von 0 auf 500 oder gar 700 Meter und auch umgekehrt. Lernen Sie auf einer 

anspruchsvollen Tour die 5 Dörfer (Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola und Riomaggiore) kennen. 

Profi l: Unsere Etappen liegen zwischen 40 bis max. 70 Kilometer pro Tag und haben ca 700 bis 1.200 Höhenmeter pro Tag. Wir lassen uns viel Zeit und es ist auch kein Problem, 

wenn einmal das Rad geschoben wird. Dennoch sollte eine gute Kondition vorhanden sein. Sie können die Tour mit einem ganz normalen Trekking- und Tourenrad fahren. 

1. Tag: 5.00 Uhr ab Wört/Betriebshof Launer-Reisen. 

Fahrt über die Schweiz - San Bernardino - Mailand 

- Genua zu unserem Übernachtungsort in Ligurien. 

Hotelbezug und Freizeit für einen ersten Erkundungsspaziergang. 

Abendessen und Übernachtung. 

2. Tag: 1. Radtag: Framura – Levanto – Levanto-Tal 

ca. 55 km, ca. 1000 Höhenmeter: Das Einradeln könnte 

nicht besser sein. Auf dem wohl am besten ausgebauten 

Radweg Italiens, mit beleuchteten Tunnels, starten wir 

auf einer stillgelegten Bahntrasse von Framura über Bonassola 

nach Levanto. In Levanto besuchen wir noch im 

Zentrum die Kirche Sant’ Andrea, welche ein kleines Juwel 

der ligurischen Gotik darstellt. Anschließend steigen 

wir von 0 bis auf ca. 600 Höhenmeter an. Dabei passieren 

wir ein paar alte Dörfer bevor wir auf einem sagenhaft 

schönen Aussichts-Panorama-Radweg in Luftiger Höhe 

treffen. Erfreuen Sie sich auf tolle Ausblicke auf das Meer 

aber auch auf das Landesinnere. Eine tolle Abfahrt nach 

Levanto beendet einen erlebnisreichen Radtag! 

3. Tag: 2. Radtag: Ins Hinterland zum Ökodorf 

Varese Ligure ca. 60 km ca. 600 Höhenmeter: Wir 

starten in Borgheto die Vara. Durch das grüne Varatal 

über Brugnato geht es zu unserem Zielort Varese Ligure. 

Der Ort erhielt ein Öko-Zertifi kat der EU für nachhaltige 

Landwirtschaft. Hier befi ndet sich eine schöne Burg mit 

Bogenbrücke Ponte Grexino und bunten Arkaden. Erwähnenswert 

sind auch die Ligurischen Lüftlmalereien. 

Weiter geht es über San Pietro Vara - Torza ins schöne 

Bergdorf Castiglione Chiavarese. Anschließend heißt es 

dann eigentlich nur noch „Downhill“ - also eine schöne 

Abfahrt Richtung Küste - Richtung Sestri Levante. 

4. Tag: 3. Radtag: „die Fünf“ per Rad eine Herausforderung 

ca. 55 Kilometer ca. 1200 Höhenmeter: Über 

Levante erreichen wir Monterosso. Genießen Sie den 

Augenblick z.B. bei einem gemütlichen Capuccino am 

Strand. Anschließend geht es hinauf ins Hinterland und 

weiter über die Höhenstraße mit bezauberndem Blick 

auf das Meer, bis Vernazza. Von hier haben wir einen 

herrlichem Blick auf Corniglia, das herrlich auf einem 

Kamm oberhalb der Punte dell Lugo liegt. Dann tolle 

Abfahrt nach Manarola. In Manarola werden wir etwas 

„untypisches mit unserem Rad anstellen“. Eine kleine 

Wanderung von Manerola auf der berühmten Via della 

Amore (hier sind auch Familien mit Kinderwagen unterwegs). 

Das Fahrrad schiebend nach Riomaggiore wird 

eine nette Abwechslung darstellen. Der Fussweg dauert 

20 Minuten während der Weg über die Berge mit dem 

Fahrrad über 1,5 Stunden bedeuten würde. Die Via dell 

Amore ist ein „Pfl ichtprogramm“ in der Cinque Terre. In 

Riomaggiore angekommen müssen wir uns noch einmal 

ca. 250 Höhenmeter hinaufschrauben, um zu unserem 

Bus zu gelangen. 

5. Tag: 4. Radtag: Die Jetset-Küste – Park Portofi no 

ca. 55 km ca. 750 HM: Schon Liz Taylor verliebte sich 

in Portofi no. Unsere heutige Radtour beschäftigt sich 

einerseits mit dem Jetset, den wohl teuersten Urlaubsgegenden 

Italiens, mit Santa Margherita Ligure und 

Portofi no und anderseits mit einem traumhaft schönen 

Radnetz im Parco di Portofi no. Freuen Sie sich auf tolle 

Ausblicke auf das Meer, einsame Waldgegenden und 

auf ein Kontrastprogramm mit Livestyle, tollen Villen, 

malerischen Häfen und Superjachten in Portofi no. Anschließend 

fahren wir vorbei an Nobelbadeorten mit Halt 

in Rapallo an der Palmenpromenade zum Hotel. 

6. Tag: 5. Radtag: Golfo der Dichter – La Spezia – Portovenere 

ca. 49 km ca. 500 HM: Petrarca und Montale 

lassen Grüßen. Was schon die Poeten aus alter aber 

auch neuerer Zeit an dieser herrlichen Gegend inspirierte, 

soll auch unser heutiges Ziel sein. Im Hinterland startend 

arbeiten wir uns über eine kleine Bergkette hinauf und 

hinunter in den Golfo dei Poeti. Hier werden wir das kleine 

Dörfchen Tellaro zu einem Capuccino besuchen. Natürlich 

darf Lerici, einzigartig im Golf der Dichter gelegen 

nicht fehlen. Von hier genießen wir den Blick hinüber 

auf die Halbinsel Portovenere, die unser heutiges Ziel 

sein wird. Aber auch La Spezia, trotz Verkehr und etwas 

Hektik, hat seinen Reiz. Am späten Nachmittag erreichen 

wir auf der herrlichen Küstenstraße Portovenere. 

7. Tag: Rückreise an die Ausgangsorte. 

Kombinationsmöglichkeit – Ihr Vorteil: Diese Radreise 

führen wir in Kombination mit unserer Wanderreise durch. 

Sollten Sie an einem Tag mal nicht Rad fahren wollen, 

so können Sie sich unserer Wandergruppe anschließen. 

Also Wanderschuhe unbedingt mit einpacken! 

Leistungen: 


• 6 x Übernachtung/Frühstücksbuffet in gutem 

Mittelklassehotel 

• 5 x 3-Gang-Abendessen und Gemüsebuffet inkl. 

1/4 l Wein und 1/2 l Wasser 

• 1 x typisches ligurisches Abendessen 



• Radtouren wie erwähnt mit Radführer 


• Alle notwendigen Transfere mit Radbeförderung 

und Eintrittsgebühr für die Via dell’Amore 


Preis p.P. im Doppelz. März/Okt.: 930,-- e 

Preis p.P. im Doppelz. Juni: 985,-- e 



p.P./Doppelz. März/Okt. bis 15.1.13: 850,-- e 

p.P./Doppelz. Juni bis 15.2.13: 910,-- e 



RAD

ERFAHREN 

24 

© Südtirol Marketing © Südtirol Marketing / Alessandro Trovati © Südtirol Marketing / Alessandro Trovati 

Radsafari in Südtirol 

Standortreise 

5 Tage 08.07. - 12.07.2013 

Diese Reise hat drei große Ziele: Cortina dÁmpezzo, die Biathlon-Wettkampfstätten im Antholzer Tal und den Naturpark Fanes. Wir erkunden sechs Südtiroler 

Alpentäler vom Fahrrad aus und sehen dabei Berge ohne Ende, Burgen, Bergbauernhöfe, Städte und Dörfer. Damit Sie viel Freude bei dieser Reise haben, sollten 

geschotterte Wege und kurze Anstiege/Rampen Ihr Fahrkönnen bergauf und bergab nicht überfordern. Überwiegend fahren wir aber auf geteerten Wegen oder 

Strassen. Dabei begegnen uns Tradition, Brauchtum, verschiedene Kulturen und drei Sprachen. Bei dieser Reise haben wir ein Hotel in zentraler Lage. 

1. Tag: Anreise und ca. 55 km Radeln vom Brenner 

durch das Tal der Eisack. Wir fahren mit dem Bus 

zum Brennerpass. Hier starten wir mit dem Fahrrad zu 

unserer ersten Etappe. Durch herrliche Landschaft geht 

es teilweise auf einer ehemaligen Bahntrasse bergab. 

Malerische Dörfer lockern unsere Fahrt auf bis wir nach 

der Franzensfeste die Bischofsstadt Brixen erreichen. 

Von hier bringt uns der Bus zur Übernachtung im Raum 

Bruneck/Pustertal. 

2. Tag: ca. 45/60 km durch das Pustertal zum 

Kronplatz. Der Bus bringt uns zu unserem Startpunkt 

am Eingang des Pustertals. Freuen sie sich auf eine 

beschauliche Fahrt auf einem neu angelegten Radweg in 

Richtung Osten. Unser Blick geht in nördlicher Richtung 

zum Alpenhauptkamm. Nach 20 km sehen wir schon den 

Hausberg des Pustertals, den Kronplatz. Wir besuchen 

die Stadt Bruneck mit seiner historischen Fußgängerzone 

und spüren bereits den südlichen Flair. Das heutige 

Tagesziel, Olang, liegt am Fuße des Kronplatzes in 

einem Talkessel am Zusammenfl uss der Rienz und des 

Antholzer Bachs. Wer noch nicht genug Kilometer in den 

Beinen hat, fährt mit dem Fahrrad zum Hotel, für alle 

anderen steht der Bus parat. 

3. Tag: ca. 30/50 km auf der Piste der „Tour de Ski“ 

nach Cortina dÁmpezzo. (Langer Weg der Dolomiten). 

Wir laden unsere Räder in Olang aus und fahren an 

der Rienz entlang Richtung Sextener Dolomiten. Heute 

sehen wir die Drei Zinnen, die wohl berühmtesten Berge 

Südtirols. Auf einer ehemaligen Bahntrasse erreichen wir 

vorbei am Toblacher See den Dürrensee im Höhlensteintal. 

Hier gab es schon vor 100 Jahren Fremdenverkehr, 

denn die Landschaft ist einmalig mit ihren traumhaften 

Ausblicken. Über den Pass Cimabanche (1529 m) geht 

es nach Cortina dÁmpezzo mitten in die Dolomiten 

hinein. Nach einem Bummel und vielen Fotostopps 

bringt uns der Bus mit den schönsten Eindrücken 

zurück zum Hotel. 

4. Tag: ca. 20/35/55 km im Antholzer Tal. Nach der 

Radentladung am Eingang des Antholzer Tales fahren 

wir auf Rad- und Wirtschaftswegen in Richtung Biathlonzentrum. 

Die Berge und Gletscher der Rieserferner 

Gruppe grüßen uns von Norden her. Man kann sich um 

diese Jahreszeit nicht vorstellen, was hier im Winter los 

ist, wenn die weltbesten Biathleten ihre Wettkämpfe austragen. 

Zur Mittagszeit erreichen wir den drittgrößten See 

Südtirols, den Antholzer See (1641m). Jetzt wäre es nicht 

mehr weit zur Grenze nach Österreich. Wir treten aber die 

Rückfahrt an unseren Ausgangspunkt an und freuen uns 

auf die ausgedehnte Berg-ab-Tour. Auch heute können 

die jenigen die noch nicht genug haben, bis zum Hotel 

mit dem Rad fahren (Panoramastrasse). 

5. Tag: ca. 25 km durch den Naturpark Fanes, Heimreise. 

Mit dem Bus „klettern“ wir durch das Gadertal 

auf 1200 m zu unserem Radstartplatz am Beginn des 

Rautales. Wir sind im ladinischen Sprachgebiet. Hier führt 

auch eine Tour des Transalp entlang. Steile Felswände 

und grüne Almwiesen begleiten uns bis zur Pederühütte, 

unserem Tagesziel. Von diesem Ausgangspunkt für viele 

Bergtouren fahren wir nach kurzer Rast zurück zum Bus. 

Mit unzähligen Eindrücken und hoffentlich vielen Bildern 

treten wir am frühen Nachmittag in die Heimfahrt an. 

© Export Organisation Südtirol / Frieder Blickle 

Leistungen: 


• 4 x Übernachtung/Frühstücksbuffet/Abendessen 

in gutem Mittelklassehotel, davon 1 x Galadinner 

im Rahmen der HP 


• Hotel mit Hallenbad und Wellnessbereich 







bis 31.1.13 p.P./DZ: 555,-- e 



© Salzburger Land, Alpe Adria Radweg, Hallein © Salzburger Land, Alpe Adria Radweg, Werfen 

© Salzburger Land, Alpe Adria Radweg, Gastein 

Alpe-Adria-Radweg - Ciclovia 

Alpenüberquerung - von Salzburg ans Mittelmeer 

8 Tage 29.06. - 06.07.2013 

„Der Alpe-Adria-Radweg war bis jetzt der schönste Radweg, den ich je geradelt bin“. So schwärmte eine Kundin bei der letzten Tour. Und in der Tat: Hier haben sich 

die Tourismusgemeinschaften mächtig ins Zeug gelegt und eine Alpenüberquerung geschaffen, die für jedermann möglich ist! Entlang an Flussläufen, durch herrliche 

Täler und zuletzt in Italien auf einem tollen Bahntrassenradweg. Landschaftlich, kulturell ist der Weg einzigartig. Fahren Sie mit uns inkl. Anreise ab Süddeutschland, 

Radreiseleitung, begleitenden Radbus in einer Woche von Salzburg bis nach Grado! Der Weg führt an zahlreichen Sehenswürdigkeiten und Naturschönheiten vorbei. 

Einfach toll, das sollten Sie sich gönnen! 

Profi l: Einfache Radreise für jedermann. Etwas Kondiition sollten Sie dennoch mitbringen: Der Radweg verläuft meist auf Nebenstraßen oder sehr gut befahrbaren Güterwegen, 

einige Streckenabschnitte liegen auf reinen Fahrradwegen. In Italien müssen zum Teil Streckenabschnitte über Staatsstraßen und Regional-Straßen zurückgelegt werden. Die 

Tour hat mehr Gefälle im gesamten als Bergauffahrten. Weite Teile der Radroute weisen einen fast ebenen, manchmal welligen Streckenverlauf aus. Den Alpenhauptkamm 

überqueren wir per Bahn von Bad Gastein nach Mallnitz. 

1. Tag: Anreise Salzburg – Bischofshofen ca. 48 

km: 5.00 Uhr Abreise in Wört – Fahrt über München 

(Zustiegsmöglichkeit an der A 99) Anreise mit Radbus 

in die Mozartstadt nach Salzburg. Hier starten wir gegen 

11.00 Uhr südlich von Salzburg unsere Radtour. Über die 

Keltenstadt Hallein mit romantischer Atlstadt geht es dem 

Fluss entlang Richtung Gollinger Wasserfall und weiter 

über den kaum zu merkenden Paß Lueg – Hochkönig 

nach Werfen und weiter in die 4-Schanzentournee-Stadt 

Bischofshofen. 45 km) bis Bischofshofen. 

2. Tag: Bischofshofen – Bad Gastein/Mallnitz 51 

km: Heute begleitet uns die Gasteiner Ache und das 

wildromantische Gasteinertal. An St. Johann und an 

Schwarzach vorbei radeln Sie entlang der Salzach bis 

zur Abzweigung in das Gasteiner Tal. Nach einer Steigung 

erreichen Sie Dorfgastein, eben geht es weiter nach 

Bad Hofgastein, wo Sie nun einen Anstieg nach Bad 

Gastein erklimmen (ca. 170 Höhenmeter) - weiter fahren 

wir nach Böckstein. Von hier nehmen wir den Zug durch 

die Tauernschleuse nach Mallnitz. Vom Bahnhof radeln 

wir zu unserer Unterkunft. (Wenn Sie den Anstieg nach 

Bad Gastein nicht fahren wollen, können Sie die Tour 

auch ab Bad Hofgastein abkürzen und mit dem Zug bis 

Mallnitz fahren.) Egal wie Sie es machen. Die Tour ist 

ein Erlebnis in der Bergwelt. 

3. Tag: Mallnitz – Spittal a.d. Drau 58 km: In fl otter Fahrt 

radeln Sie bergab bis Obervellach und am Mölltalradweg 

immer fl ussabwärts - Sachsenburg - auf dem Drauradweg 

radeln Sie heute bis Spittal. Bekannt ist hier das Schloss 

Porcia, das als schönstes Renaissancebauwerk Österreichs 

gilt. Hotelbezug und Abendessen. 

4. Tag: Spittal – Villach – Tarvis 76 km: Weiter geht es 

nach Villach. Hier treffen Sie auf südländisches Temperament 

und kärntnerische Lebensfreude und eine hübsche 

Altstadt. Wir folgen dem Fluss Gail und radeln südlich 

der Villacher Alpe durch den Naturpark Dobratsch. Im 

Dreiländerdreieck Italien-Österreich-Slowenien erstreckt 

sich das Kanaltal, dessen Zentrum die italienische 

Grenzstadt Tarvis, Ihrem heutigen Etappenziel, bildet. 

Hier leben Österreicher, Slowenen, Friulaner und Italiener 

seit Jahrhunderten zusammen, denn alle drei großen 

europäischen Sprachfamilien - Germanen, Romanen 

und Slawen - treffen hier direkt aufeinander. 

5. Tag: Tarvis – Venzone 65 km: Durch das „Canale 

del Ferro“, fahren wir durch eine schöne friulanischen 

Alpenregion mit einer intakten, unberührten Natur und 

ausgedehnten Wäldern. In Venzone mit seiner wechselvollen 

Geschichte machen Sie einen Bummel durch 

die Altstadt. Ebenso übernachten Sie hier. 

6. Tag: Venzone – Udine 54 km: Unsere Tour Richtung 

Süden führt uns ins schmucke Städtchen Gemona mit 

Dom. Danach säumen üppige Weinberge Ihren weiteren 

Weg. Eine Verkostung ist empfehlenswert, denn da radelt 

es sich gleich ein wenig leichter! Das venezianisch 

geprägte Udine ist eine architektonische Schönheit mit 

Bauten aus der späten Gotik und Renaissance. 

7. Tag: Udine – Aquileia – Grado 55 km: Sie haben es 

fast schon geschafft. Flach ist unser Radweg heute - eine 

Meeresbrise namens Scirocco bläst uns ins Gesicht. Vorbei 

an Schilfl andschaften und Wasserkanälen gelangen 

Sie in die ehemalige römische Stadt Aquileia und dann 

weiter nach Grado, einer historischen Fischerstadt und 

einem der beliebtesten Badeorte an der Adria. Sie haben 

eine tolle Leistung vollbracht! Bravissimo, molto bene e 

Congratulazioni! 

8. Tag: Rückreise nach dem Frühstück mit Radbus 

über Salzburg an die Ausgangsorte. Rückkehr gegen 

16.00/17.00 Uhr in Salzburg und gegen 21.00/22.00 

Uhr in Wört. 




Leistungen: 

• Fahrt im Fernreisebus mit Radtransport 


• gute Mittelklassehotels 


• durchgehende Fahrradreiseleitung 

• Bahnfahrt Böckstein-Mallnitz inkl. Radbeförderung 

• Kartenmaterial – Infos zur Tour 




Einzelzimmerzuschlag: 170,-- e 

Preis ab/bis Salzburg p.P./DZ: 1.010,-- e 

Frühbucherrabatt bis 31.1.13: 80,-- e 



ERFAHREN

RAD 

26 

Radreise Istrien - Kvarner Bucht und Hinterland 

Mit Pula, Rovinj und der kleinsten Stadt der Welt 

8 Tage 13.04. - 20.04.2013 und 12.10. - 19.10.2013 

Istrien ist ein Radfahrergeheimtipp! Die Halbinsel im Nordwesten Kroatiens bietet Naturerlebnisse an der Küste und im Hinterland. Zwischen karstigen Felswänden, 

türkisen Meeresbuchten, durch Weinberge, Olivenhaine und venezianischen Dörfern, in denen es scheint, als wäre die Zeit stehen geblieben, Rad zu fahren ist einfach 

ein Traum. Unser diesjährige bewährte Standort ist die Kvarner Bucht. Sie wohnen im guten ****-Hotel in Moscenicka Draga. Seit Jahren fahren wir diese Region 

bereits mit unseren Rennradsportlern an, weil die Region einfach schön ist und das Hotel besten Service bietet. Denn alle Getränke, Wein, Bier, Wasser und Limo 

sind bei den Abendessen ebenso inkludiert. Der kleine Ort Moscenicka Draga ist wunderschön in der Kvarner Bucht gelegen. Unser Hotel bietet für Sie: Beheiztes 

Meer-Hallenschwimmbad ca. 17m x 12m, schöne Zimmer mit Du/Wc, Tel., TV. Gegen Gebühr stehen zur Verfügung: Sauna und Massagesalon. Ferner gibt es eine 

Krankenambulanz, eine Apotheke, Bank und ein paar Geschäfte im Hotel. Das Hotel liegt in unmittelbarer Nähe zum Strand. Sie haben also beste Voraussetzungen 

für einen tollen Radurlaub. Die Lage in der Kvarner Bucht zählt zu den schönsten in Istrien. 

Profi l: Mittelschwere Radtour auf kleinen Straßen aber auch größeren Verbindungsstraßen mit etwas Verkehr. Istrien und die Kvarner Bucht ist nicht fl ach sondern hügelig. Sie 

sollten etwas Kondition mitbringen, damit Sie an dieser Landschaftstour Spaß und Freude haben. 

1. Tag: Anreise. Gegen 3.00 Uhr Abreise in Wört 

Betriebshof Launer-Reisen über Salzburg – Tauernautobahn 

– nach Kroatien in die Kvarner Bucht nach 

Opatija bzw. nach Moscenicka Draga zu unserem Hotel. 

Ankunft am späten Nachmittag. Hotelbezug – erster 

Erkundungsspaziergang und ausruhen. Schwimmen 

gehen oder vielleicht doch noch „einradeln“. Jeweils vor 

dem Abendessen besprechen wir immer den nächsten 

Rad-Tag. Übernachtung. 

2. Tag: Halbinsel Ostri 38 km. Mit dem Bus geht es auf 

die Halbinsel des kleinen Berges Ostri. In Labin starten 

wir und fahren gegen den Uhrzeigersin um die hübsche 

Halbinsel. Wir kommen durch verträumte Ortschaften bis 

zum Zaljev-Rasa-Fjord mit schönen Ausblicken, zurück 

bis nach Labin. Sie haben schön Zeit und für den einen 

oder anderen mag es eine Herausforderung sein, an der 

Ostseite der Halbinsel einmal eine Steigung mit 18% 

nehmen zu dürfen. Es darf auch gerne hier geschoben 

werden. Nach der Rückkehr am Bus können wir - wenn 

noch Zeit ist auch das Örtchen Labin uns anschauen. 

Danach Rückfahrt zu unserem Hotel. 

3. Tag: Ausfahrt Rovinj ca. 60 km. Zum Eis essen auf 

die andere Seite nach Rovinj. Mit dem Bus geht es in 

den kleinen Ort Zminj. Von hier radeln wir auf direktem 

Weg nach Rovinj, dem wohl malerischsten Städtchen 

Istriens. Markantes Wahrzeichen der auf einer Halbinsel 

gelegenen Altstadt ist der 60 m hohe Glockenturm der 

Kirche St. Euphemia. Die engen, verwinkelten Gassen 

und Treppen mit ihren Weinstuben und Cafés machen 

Rovinj zu einem beliebten Ausfl ugsziel. Nach einem Aufenthalt 

am Hafen und in der Altstadt nehmen wir „Kurs“ 

auf unseren Service-Bus in Zminj. Die Rückfahrt erfolgt 

über das Hinterland auf einer anderen Route. Danach 

Rückreise in unser Hotel in der Kvarner Bucht. 

4. Tag: Ausfahrt Pula ca. 65 km. Auf den Spuren der 

Römer nach Pula. Radeln wollen wir schon – aber klar 

wir sind auch „kulturbefl issen“. Über nette Seitenstraßen 

und schöne Wellen jedoch nicht zu sehr anstrengend 

erreichen wir nach ca. 30 km Pula. Es ist doch sehr beeindruckend 

vor dem berühmten Amphitheater in Pula zu 

stehen. Es besteht die Möglichkeit für einen Spaziergang 

bzw. Tour mit dem Rad durch die Altstadt mit Besichtigung 

des schönen alten Triumphbogen der Sergier und 

des Augustustempels. Die Retourfahrt erfolgt über eine 

etwas andere, aber nicht minder interessante Strecke. 

Am späten Nachmittag erreichen wir wieder unseren Bus 

und fahren zurück nach Mosenicka Draga. 

5. Tag: Fahrt nach Opatija ca. 25 km. Heute ist unser 

Basislager, das Hotel. Das heißt unser Busfahrer hat 

heute frei! Nach dem Frühstück starten wir gemütlich in 

die hübsche Stadt Optija. Ein Ausfl ug zum wohl mondänsten 

Badeort der Kvarner Bucht. Das hier einst die k. & k. 

Monarchie regierte, läßt sich noch heute an den im neuen 

Glanz erstrahlenden Hotels und Villen sehen. Freizeit in 

der Stadt bevor wir Nachmittags wieder zurückradeln. 

6. Tag: Zurück ins Mittelalter - Motuvun und Hum, 

die kleinste Stadt der Welt ca. 50 km und einige 

Höhenmeter... Busfahrt ins Ucka-Massiv. Ausstieg ca. 

15 Kilometer vor der schönen Stadt Motuvun. Motovun 

verkörpert schlechthin istrische Kultur, Natur, Lebensart 

und Baukunst – hier muss man einfach gewesen sein. 

Weinfelder, Obstwiesen und Eichenwälder geben die Kulisse 

für das nette Städtchen auf 280 m Höhe. Hier Möglichkeit 

für einen Kaffee oder ein Mittagessen in einem 

der zahlreichen Lokale. Die Rückfahrt erfolgt auf einer 

schönen kleinen Seitenstraße durch kleine Ortschaften 

durch Weinberge nach Hum, der kleinsten Stadt der Welt. 

Hier machen wir Kaffeepause und dann gehts zurück zum 

Bus, der uns ins Hotel zurück bringt. 

7. Tag: Ausradeln und genießen....ca. 33 km - auch 

etwas Höhenmeter. Der Bus bleibt heute stehen. Nützt 

auch unser Hotel mit Schwimmbad. Eine Idee hätten wir 

noch! Lust? Klar - dann lasst uns zur Aussichtsplattform 

bei Zagorje fahren. Aber das nicht auf der Küstenstraße 

sondern über kleine Dörfer wie Draga Santa Marina, Moscenicka, 

Sveta Jelena und Brsec. Hier trinken wir Kaffee 

und anschließend brausen wir auf der Küstenstraße stets 

bergab zu unserem Hotel. 

8. Tag: Rückreise in die Heimat: Nach einem zeitigen 

Frühstück treten wir die Heimreise an. Über die Autobahn 

erreichen wir am Abend den Abfahrtsort. 

* Info: Die Reise wird in Kombination mit unserer Inselhüpfen-Tour 

Kvarner Bucht und der Rennradreise gefahren. 

Die Inselhüpfer sind auf einem Schiff und Sie fahren 

Ihre Tour auf dem Festland gemäß Programm. 

Leistungen: 


• 7 x Halbpension (Frühstücksbuffet/Abendbuffet) 


• Beim Abendessen Getränke Wein, Bier, Saft und 

Wasser inklusive 

• Standorthotel**** in Moscenicka Draga 

• Hallenschwimmbad (Meerwasser) beheizt 


• Kartenmaterial zur Tour 




Begleitperson p.P. im DZ (ohne Rad): 615,-- e 

Radbeförderung Begl.Pers. (D-HR-D) 

(ohne Programm u. Verpfl egung vor Ort!): 60,-- e 

Bei Selbstanreise ins Hotel p.P./DZ: 675,-- e 


bis 31.1.13 p.P./DZ: 745,-- e 



1. Tag: Abfahrt um 3.00 Uhr in Wört. Anreise nach Rijeka/Opatija. 

Ein schif fung abends. Kurz dar auf ste chen wir in See in Rich tung 

Malinska auf Krk. Abend es sen und Über nach tung an Bord. 

2. Tag: Nach dem Früh stück Start der ersten Etap pe mit dem 

Fahr rad: Von Malinska geht es über Sv. An ton, Nenadici und Vrh 

nach Krk, dem Haupt ort der gleichnamigen In sel. Weiter über die 

Insel Krk zu nächst nach Dobrinj, im Inneren der In sel gelegen. 

Es geht wei ter nach Vrbnik, einem al ten Städt chen, das hoch auf 

einem Felsen an der Ostküste von Krk liegt. Von den um Vrbnik 

liegenden Weinbergen stammt der berühmte goldfarbene Wein 

„Zlahtina“. Weiter gehts in Richtung Baska, im Süden der In sel. 

Der etwa 3 km steile Aufstieg zum höchsten Punkt des heutigen 

Tages wird be lohnt mit einem ein ma li gen Blick auf die Bascanska 

Draga, einem fruchtbaren Tal, das sich bis zur Küste am Süd en de 

der Insel zieht. Abend es sen an Bord und Über nach tung im Hafen 

von Baska. (ca. 35 km) 

3. Tag: Der Motorsegler setzt uns über nach Lopar im Norden der 

In sel Rab, die wir bereits nach kurzer Fahr zeit er rei chen. Mit dem 

Rad überqueren wir die ge sam te Insel über Supetarska Draga, 

Kampor, Rab, Barbat und Pudarica bis Misnjak von Nord nach 

Süd, um dann im Hafen von Rab vor der un ver wech sel ba ren 

Ku lis se der Alt stadt mit ih ren vier Gloc ken tür men unser Schiff 

wie der zu tref fen. Abend es sen an Bord und Über nach tung im 

Ha fen von Rab. (ca. 43,5 km) 

4. Tag: Eine gute halbe Stunde dau ert die Schifffahrt nach Lun 

am äußersten nörd li chen Zipfel der Nach bar in sel Pag. Die Insel 

be sticht vor allem durch ihre Ge gen sät ze - mal karg wie eine 

Mond land schaft, mal saf tig grü ne Kräu ter wie sen, von denen 

sich die un zähli gen Schafe ernähren, die den be rühm ten Pager 

Schafskäse „pro du zie ren“. Wir fah ren zunächst nach Novalija, 

dem Haupt ort der nörd li chen In sel hälf te. Wei ter über Kolan nach 

Mandre, wo unser Schiff bereits im Ha fen war tet. Abend es sen 

und Über nach tung an Bord in Mandre. (ca. 35 km) 

5. Tag: Heute liegt eine etwas län ge re „Seereise“ vor uns: rund 

4 Stunden dau ert die Fahrt von Mandre nach Mali Losinj auf der 

Insel Losinj. Unterwegs ankern wir zum Mittagessen an Bord 

in einer Bucht der kleinen Inseln südlich von Losinj. Im Ha fen 

an ge kom men, la den wir wie der die Fahr rä der ab, um die ein ma lig 

üp pi ge Natur mit aus ge dehn ten Pi ni en wäl dern ken nen zu ler nen. 

Wir radeln um die Cikat-Bucht am Meer ent lang und durch die 

Inselhüpfen Kvarner Bucht 

Aktivreise mit dem Schiff & Fahrrad 

8 Tage 13.04. - 20.04.2013 und 12.10. - 19.10.13 

Auf Grund des großen Zuspruchs in den letzten Jahren haben wir diese Reise erneut im Programm! Unsere Radgäste waren 

begeistert! Ein Meer wie ein Traum! Tausend Inseln in glasklarem Was ser, zer klüf te te Klippen, phantastische Strände 

und un zäh li ge kleine Buch ten - das ist die Adria kü ste Kroa ti ens. Jede Insel ist anders. Jede hat ihre eigene Geschichte. 

Ro man ti sche Rui nen, zauberhafte Berge, un zäh li ge Na tur schön hei ten und Phä no me ne gibt es zu ent dec ken. Und nicht 

zu ver ges sen: Die Sonne und das milde Kli ma! Wir fahren in den Osterferien zur besten Reisezeit. Le ben Sie eine Woche 

zwi schen Land und Meer an Bord eines ro man ti schen Mo tor seg lers, Ihrer schwimmenden Un ter kunft. 

Profi l: Die Tagesetappen führen durch hügeliges und bergiges Ge län de und werden 

ohne Zeitnot ge ra delt. Auch steilere oder längere Steigungen sind zu bewältigen, bei 

denen Schieben aber durchaus erlaubt ist. Die Straßen sind überwiegend asphaltiert. 

Suncana Uvala (Son nen bucht) zum ma le ri schen Ha fen ort Veli 

Losinj. Über nach tung in Mali Losinj. (ca. 21,5 km) 

6. Tag: Der „2-Inseln-Tag“. Nach dem Früh stück treten wir in die 

Pe da le und fahren von Mali Losinj über Nerezine nach Osor, wo 

die Inseln Losinj und Cres durch eine Hebebrücke mit ein an der 

ver bun den sind. Über Stivan ge lan gen wir zur Bucht von Martinscica, 

wo wir auch über nach ten. Mittag- oder Abend es sen 

an Bord. (ca. 46 km) 

7. Tag: Letzte Etappe von Martinscica über Stivan zurück zur 

Inselmagistrale und Richtung Norden über Hrasta nach Vrana, 

von wo sich ein phantastischer Ausblick auf den Vransko Jezero, 

ei nem Süßwasser-See im Zentrum der Insel Cres, bietet. Wem 

die 29 km bis zum Hafen Cres nicht genug sind, kann einen Abstecher 

nach Lubenice, einem 348 m hoch gelegenen Bergdorf, 

machen. Die Etappe endet im Hafen des In sel haupt or tes Cres, 

wo wir zum letzten Mal unsere Räder an Deck verladen. Der 

Motorsegler bringt uns zurück zum Aus gangs punkt der Reise. 

Abend es sen und Übernachtung an Bord. (ca. 29 bzw. 53 km) 

8. Tag: Nach dem Frühstück Aus schif fung bis 9.00 Uhr. Heimreise 

an die Aus gangs or te. 

Leistungen: 

• Fahrt im Fernreisebus mit Wc, Klima. 

• 7 x Übernachtung/Halbpension, Kurtaxe 

• Kabinen mit Du/WC 

• Rad-Reisebetreuung durchgehend 

• Fahrradtransport 

Evtl. Eintritte sind nicht im Preis ent hal ten 

Preis p.P. im DZ unter Deck: 885,-- e 

Preis p.P. im DZ über Deck: 945,-- e 

EZ-Kab.-Zuschlag 295,-- e 

Frühbucherpreis unter D. bis 31.1.13 p.P./DZ: 845,-- e 

Frühbucherpreis über D. bis 31.1.13 p.P./DZ: 895,-- e 

Info: Die Schifffahrt auf dem Motorsegler ist mit einem 

Luxusdampfer nicht zu ver glei chen. Die Kabinen sind sehr 

einfach und zweckmäßig. 


1. Etappe In sel Krk 

2. Etappe Insel Rab 

3. Etappe Insel Pag 

4. Etap pe In sel Losinj 

5. Etap pe Insel Losinj & Cres 

6. Etap pe Insel Cres 


RAD 

27

RAD 

28 

Fahrradtour auf dem Balkan - Teil 1 

Durch Bosnien Herzegowina - ein Land der Geschichte und des Aufbaus 

8 Tage 18.09. - 25.09.2013 

Auf der Strecke quer durch Bosnien Herzegowina entlang der Flüsse Bosna und Neretva durch das Herz Bosniens können Sie im Nord-Süd-Gefälle sehen was sich 

getan hat. Einfach phantastisch, was das kleine Land schultert, wie es sich „aufbäumt“, wegräumt, erneuert und in liebens- und lebenswerter Weise uns Gästen 

entgegen kommt. Die Ursprünglichkeit und die verschiedenen Kulturen und Religionen wie z.B. im Norden der serbisch dominierte Teil um Doboj mit Christlich orthodoxen 

Kirchen und kyrillischen Beschilderungen als auch der Mittelteil um Sarajewo, wo die Bosniakischen Muslime vorherrschen und im Süden die Kroaten, die 

dem Römisch-Katholischen Glauben angehören. Die gemeinsame Kraftanstrengung „ja wir wollen in Frieden leben“ spürt man regelrecht und die meisten Menschen, 

die in dem 4,5 Millionenland leben, tragen genau diese gemeinsame Lebensweise in ihren Herzen. Der Balkan in Bosnien Herzegowina ist ein Schmelztiegel und nach 

der Krise für uns Ausländer ein herrliches Stückchen Erde um es zu besuchen. Freuen Sie sich auf schöne Landschaften, Kultur und gutes Essen. Auf Böreks, Pita 

und Cevapcici in Sarajevo und Lamm vom Spieß, gegrillte Forellen sowie guten Käse und Schinken im Süden. Ja nehmen Sie Platz auf einer der schönen Plätze in 

Mostar – rauchen Sie eine Shisha und genießen Sie einen Tee, Kaffee oder Fruchtsaft. Der Balkan lässt Grüßen! Wir laden Sie ein! 

Profi l: Mittelschwere Radtour entlang der Flussläufen Sava, Bosna und Neretva auf kleinen Seitenstraßen manchmal mit schlechtem Belag, aber auch ab und zu auf der befahrenen 

Hauptroute, da es keine andere Alternative gibt. Teiletappen sind wellig und dadurch kommen auch etwas Höhenmeter zusammen. Aber zu schaffen ist diese Tour für 

jeden geübten Radfahrer. Unser Begleitfahrzeug Bus ist jederzeit in Ihrer Nähe. Sie können auch einmal pausieren, wenn Sie es möchten. Am besten ist ein Trekkingrad oder 

Mountainbike. Was Sie benötigen: Licht am Fahrrad. 

1. Tag: 1.00 Uhr Abfahrt in Wört am Betriebshof Launer. 

Fahrt über Passau - Welz - Graz - Maribor - Zagreb - zur 

Übernachtung nach Slavonski Brod. Abendessen und 

Übernachtung. 

2. Tag: (Savetal und Bosnatal ca. 115, 75 oder 45 km). 

Nach dem Frühstück starten wir heute im Norden und fahren 

zum Einfahren entlang des Flusses Save. Die Save, 

die in den Julischen Alpen in Slowenien entspringt, zählt 

zu den wasserreichsten Nebenfl üssen der Donau. Die 

Save ist auch Grenzfl uss zwischen Kroatien und Bosnien 

Herzegowina. Über Novigrad und Odzak kommen wir ins 

Tal des Flusses Bosna. Die Bosna wird uns bis Sarajewo 

begleiten, wo sie auch entspringt. Wir werden sozusagen 

Flußaufwärts radeln. Wir dürfen Sie aber beruhigen, der 

„Aufstieg“ ist so sanft, dass Sie es fast nicht merken 

werden. Sie radeln auf einer verkehrsarmen Nebenstraße 

und kommen durch zahlreiche ursprüngliche Ortschaften 

serbischen Ursprungs. In der Nähe von Doboj, der größten 

Stadt der Region werden wir übernachten. 

3. Tag: (Doboj – Zenica ca. 110, 75 oder 50 km). 

Weiter entlang des Flusses Bosna geht es heute durch 

wunderschönes ländliches Gebiet, meistens auf kaum 

befahrenen Nebenstraßen fast topfeben ohne größere 

Steigungen. Es wird Ihnen richtig Spaß machen. Am 

Abend erreichen wir Zenica, eine von Bosniens größeren 

Städten. Der ehemalige „Yugo-Kommunismus“ 

wird geprägt durch die dazu gehörenden Wohnblocksiedlungen. 

Der restaurierte Altstadtkern allerdings mit 

zahlreichen Cafes, Eisdielen, kleinen Geschäften und 

Restaurants gibt auch der Industriestadt Zenica Charme 

und Atmosphäre. 

4. Tag: (Zenica – Sarajevo ca. 90, 70 oder 45 km). 

Heute wollen wir die Hauptstadt erreichen – das Tal der 

Bosna breitet sich aus. Wenn Sie nicht wegen des zum 

Schluss starken Autoverkehrs mit dem Fahrrad bis nach 

Sarajevo radeln möchten, können Sie gerne vorher in 

den Bus steigen. Bei einem Stadtrundgang mit einem 

ortskundigen Guide durch die schöne Altstadt werden wir 

mit der multikulturellen Geschichte und Gegenwart, Osmanische, 

Österreichische und Jugoslawische Einfl üsse 

in Berührung kommen. Moscheen, Kirchen, Synagogen 

aber auch Denkmäler wie das „ewige Feuer“, die neu 

aufgebaute Markthalle, einen ebenso ehemaligen alten 

Bazar sowie eine Karawanserei werden wir zu sehen bekommen. 

Es ist sehr erfreulich; innerhalb der letzten 3 bis 

4 Jahren sind nahezu alle Spuren des Krieges beseitigt 

worden. Kaum noch Hochhausruinen und zerlöcherte 

Fassaden sind mehr zu sehen. Die Altstadt mit ihrer 

Fußgängerzone ladet in ihren zahlreichen Cafes, einfachen 

Lokalen und schönen Restaurants zum verweilen 

ein. Nirgends sonst sollen Cevapi, Pita oder Burek so 

gut schmecken wie in einer der kleinen Čevapdžinicas 

Sarajevos. Die Sommerabende haben Atmosphäre. 

5. Tag: (Sarajevo – Mostar 40 oder 85 km). Mit dem 

Bus verlassen wir die Hauptstadt Richtung Süden. Zuerst 

erklimmen wir per Radbus einen Pass auf 900 m Höhe. 

Dann heißt es für uns alle. Radvergnügen „hoch drei“. 

Fast nur bergab und durch eine sehr schöne Landschaft 

entlang des Flusses Neretva geht es Richtung Mostar. 

Klar den einen oder anderen Hügel müssen wir schon 

noch bezwingen und heute ist es wichtig, dass unsere 

Fahrradlampe funktioniert, denn ein paar unbeleuchtete 

Tunnels werden wir durchfahren. Nach Jablanica haben 

wir in einem der bekannten Ausfl ugsrestaurants die Möglichkeit 

zu einem Mittagessen. Lamm vom Spieß gibt es 

und dazu leckeren Käse und Schinken. (fakultativ). Die 

fast nur fl ache - mehr abfallende Strecke entlang der Neretva 

durch ein enges Tal nach Mostar ist für uns nach der 

guten Stärkung nur noch eine Formsache. Hotelbezug 

in Mostar. Mostar, klar eine Touristenattraktion, auch zu 

den schönsten Städten des Landes gehörend hat leider 

immer noch viele Wunden aus dem Bosnienkrieg zu 

tragen. Dennoch werden auch hier die Ruinen weniger 

und die Lage an der kleinen Neretva-Schlucht mit ihrem 

türkisfarbenen Wasser ist einzigartig. Die berühmte alte 

Brücke ist zwischenzeitlich wieder aufgebaut und die Alt- 


Diese Tour kann in Kombination mit unserer Albanien-Montenegro Radtour (S. 28/29) gemacht werden. 

Termin 20 Tage vom 18.09. - 07.10.2013 Preis p.P. im DZ 2.480,- € EZZ 440,- € 

Frühbucherrabatt auf die Kombireise bis 31.1.13 € 150,- 

stadt lädt mit Konobas, Bars und Cafes zum Verweilen 

ein. Besonders die traumhaft gelegenen Terrassenrestaurants 

mit Blick auf die Brücke sind es wert ein paar 

Konvertible Mark (bosnische Währung) auszugeben. 

6. Tag: (Mostar – Dubrovnik 42 km). Flach und schön 

dem Fluß Neretva entlang geht es Richtung Süden und 

Adriaküste. Im schönen Pocitelj, einem hübschen, kleinen 

und mittelalterlichen Dorf machen wir den letzten 

Halt in Bosnien Herzegowina. Nette Cafes und Restaurants 

„zwingen“ uns gar zum Halt. Auch ein Souvenir 

kann noch gekauft werden bevor wir endgültig Bonsien 

Herzegowina mit der Grenze nach Süddalmatien in 

Kroatien verlassen. Hier endet unsere Balkantour Teil 

1. Mit herrlichen Ausblicken fahren wir mit dem Bus mit 

Blick auf das Neretva Delta und die Kroatische Küste. 

Wir erreichen gegen 16.00 Uhr bereits Dubrovnik. Hier 

erwartet uns noch eine interessante Stadtführung. Die 

Perle der Adria oder auch Athen Kroatiens liegt traumhaft 

schön am Meer und hat viele schöne Sehenswürdigkeiten. 

Hotelbezug und Abendessen. Wer die Anschlusstour 

Albanien - Balkan Teil 2 noch macht hat 4 Tage Urlaub im 

herrlichen Dubrovnik und dann gehts weiter mit Launer- 

Reisen bei Teil 2. 

7. Tag: (Rückreise in den Raum Zagreb). Früh morgens 

heißt es Abschied nehmen - entlang der Küstenstraße 

über Split - vorbei an Zadar in den Raum Zagreb. Hotelbezug 

und Abendessen. 

8. Tag: Rückreise über Maribor - Graz - Passau an die Abfahrtsorte 

und nach Wört. Rückkehr gegen 21.00 Uhr. 

Info: Diese Reise ist mit unserer Radreise Albanien - 

Montenegro kombinierbar. Dadurch haben Sie ein paar 

schöne Tage Urlaub in Dubrovnik und Sie können sich 

erholen bis nach 4 Tagen die nächste Gruppe kommt. 

Leistungen: 



Mittelklassehotels in Zimmer Du/Wc 

• Radreiseleitung durchgehend 

• Rad- u. Gepäckbeförderung durch unseren Bus 

während der Reise 

• Stadtführung Sarajevo, Mostar u. Dubrovnik 

Evtl. Eintritte sind nicht im Preis enthalten. 




bis 31.1.13 p.P./DZ: 1.110,-- e 


Gültiger Ausweis erforderlich 





RAD

RAD 

30 

Albanien & Montenegro - Balkan Teil 2 

Albanien, das "letzte Geheimnis Europas" und die "wilde Schönheit" 

Montenegros mit dem Rad und Bus entdecken 

12 Tage 26.09. - 07.10.2013 

Diese Aktivreise wurde für Radfahrer geschaffen, die auf Entdeckungstour ins unbekannte Europa gehen möchten. Hier verbinden wir die Annehmlichkeit einer 

Radreise an die Adria mit den Sehenswürdigkeiten und dem Erlebnis der Gastfreundschaft, der Kultur und des Alltags von Albanern und Montenegrinern. Lassen 

Sie sich von unserer kompetenten Reiseleitung in über 2.000 Jahre alte Städte entführen. Hören Sie die Sage von „Rozafa“ auf der Burg in Shkodra. Fahren Sie fast 

einen Tag lang auf ruhiger Strasse am größten See des Balkans entlang, dem Naturschutzgebiet Skadar (montenegrinisch), Shkodra (albanisch) See. Fühlen Sie die 

katholische, türkische, italienische, deutsche und die albanisch kommunistische Zeit nach und entdecken Sie das neue junge Albanien. Und – Montenegro bietet 

sehr gute Strände…Fahren Sie jetzt mit uns, denn in ein paar Jahren werden Sie die Ursprünglichkeit dieser Reise voraussichtlich nicht mehr erleben können..... Sie 

werden dann vielleicht keine Pferdegespanne mehr, keine Bauern und Menschen vor den Häusern sitzen sehen uvm. 

Profi l: Mittelschwere Radreise die schon etwas Kondition 

erfordert. Dennoch ist diese Erlebnistour für den Hobbyradler 

ebenso möglich wie für den sportlich orientierten 

Radler. Sie können auch wählen, wenn Sie mal weniger 

fahren möchten, der Bus ist meist mit dabei. Freuen Sie 

sich auf ein Raderlebnis der besonderen Art. 

1. Tag: Anreise mit dem Bus ab Süddeutschland in die 

Kvarner Bucht nach Kroatien. 

2. Tag: Durbrovnik. 

Ankunft in der Perle der Adria, Stadtrundgang in der 

Altstadt. 

3. Tag Dubrovnik - Kotor (75 km) 

Von Kroatien über Bosnien-Herzegowina nach Montenegro, 

großes Panorama, Adria rechts – hochaufragende 

Berge links und dann die Kotor Bucht – man erfährt es am 

eignen Erleben, warum Montenegro (schwarze Berge) 

genannt wird. Altstadt Kotor überragend. Mittelalterlicher 

Kern, ggf. Fußaufstieg zur Festung möglich - herrlicher 

Abendblick auf die Altstadt und Bucht mit Luxusdampfer 

im Hafen. 


Diese Tour kann in Kombination mit unserer Balkan-Radtour (S. 26/27) gemacht werden. 

Termin 20 Tage vom 18.09. - 07.10.2013 Preis p.P. im DZ 2.480,- € EZZ 440,- € 

Frühbucherrabatt auf die Kombireise bis 31.1.13 € 150,- 

4. Tag Kotor – Virpazar (40 km) 

Von Kotor Anstieg zur Küstenstrasse, dann an der Adria 

Küste entlang, Aufstieg der alten Strasse in Richtung 

der Hauptstadt Podgorica nach Virpazar am Skadar 

(montenegrinisch)/Shkodra (albanisch) See. Herrlicher 

Ausblick auf den größten See des Balkans und großem 

Vogelzugrastplatz, alte Brücke, kleiner Seehafen, 

kleine Naturschutzstation, traditionelle Fischrestaurants 

mit einzigartigem Fisch! Gelegenheit zur Seebootstour 

am Abend. 

5. Tag Virpazar - Shkodra (75 km) 

Schwierigstes, da steigungsreichstes Stück der Tour 

mit 1.200 Höhenmetern. Am See (etwa 300m oberhalb) 

mit tollen Ausblicken auf die Vogelzügler und riesigen 

Seerosenbestände (1/3 des Sees fällt im Sommer 

trocken) geht es durch alte Esskastanienwälder und 

nackten Felsen nach Albanien. Mittag auf einem 

Marktfl ecken. Vor der Grenze erreichen wir nach ca. 

10km bergauf den höchsten Punkt am Tag mit Blick 

zurück auf den See und den ersten Ausblick auf die 

2.000 Jahre alte Capitole Nordalbaniens – Shkodra. 

Dann sind es noch 25km bis zur Stadtmitte. Abends 

traditionelles albanisches Abendessen. 

6. Tag Shkodra - Festung Kruja (60 km) 

Am Morgen einen starken Espresso – dann vorbei 

am Denkmal von Mutter Theresa (Albanerin) und der 

größten Moschee des Balkans, der katholischen Kirche 

durch die verschwindende Altstadt hinaus aus der 

Stadt Richtung Zentralalbanien. Durch trockengelegtes 

Sumpfl and von Lezha (Grab Skanderbeg). Die im Osten 

hochaufragende Bergkette (ca.1.000m) begleitet uns bis 

zur Festung Kruja. Basar vor der Festung mit Teppichen, 

viel Silber und Filigranschmuck, authentische Trachten 

und Antiquitäten. 

7. Tag Festung Kruja – Hauptstadt Tirana und 

Nationalpark Dajti Mountain 

Busfahrt zur Dajti Talstation, dann mit dem „Dajti Ekspres“, 

(Seilbahn) zum „Balkon von Tirana“ (1.612m/ Dajti 

Mountain). Im Nationalpark mit seinen verschiedenen 

Vegetationszonen (Maccie, Buchengürtel, Eichengürtel) 

kann man sich von der jungen Stadt (1990 – 200.000 

Einwohner, 2004 – rund 900.000 Einwohner) erholen. 

Anschließend Bus-Stadtführung und kurzer Busstopp 

in der buntesten Hauptstadt Europas. Alle Blockneubauten 

im Zentrum wurden mit farbigem Putz versehen 

um den Graustich der Stadt zu verändern. Das Ergebnis 

können Sie sich anschauen. Rückfahrt nach Kruja, und 

ggf. Basarbesuch. 

8. Tag Festung Kruja – Berat „Stadt der 1000 Fenster” 

(60 km) 

Durch das Hügelland zur 2.400 Jahre alten orthodoxen 

Stadt Berat. Vorbei an Feldern, Obsthainen, Weinhängen 

geht es auf Wegen, teilweise Strassen nach Berat. Berat 

hat sich den Charme einer mittelalterlichen Stadt bewahrt 

mit engen Pfl asterstrassen und alten Häusern. Von der 

(noch bewohnten) Burg mit vielen orthodoxen Kirchen, 

herrlicher Blick auf das gegenüberliegende Bergmassiv 

und die Myzeqe Ebene. 

9. Tag Berat – Durres (Hafenstadt –dort wo Amerika 

begann (80 km) 

Wir verlassen die Stadt der 1.000 Fenster und haben nun 

die muslimische, katholische und orthodoxe Seite Albaniens 

ein wenig kennen gelernt. Vorbei an den Feldern 

mit dem schwarzen Gold Richtung Adriaküste. Am Weg 

die Lagune Karavastra und Verteidigungsbunkern aus 

der Hoxha Zeit. Auch der belebteste Strand Albaniens 

– im Frühjahr/Herbst ein ruhigeres Gebiet. In Durres 

der Hafen von dem aus 1991 tausende Albaner nach 

La America (Italien) übersetzten. Die Bilder sind sicherlich 

unvergessen. Heute Internationale Hafenstadt mit 

römischen Amphitheaterruinen. Rückblick auf 6 1⁄2 Tage 

Albanien. Abendessen im komfortablen Hotelambiente 

mit Raki rrushi zum mitnehmen (1 vorbereitete Flasche 

für jeden Gast). 

10. Tag Durres – Uljin (45 km) 

Rückfahrt von der Mitte Albaniens über Shkodra 

zur Küstenstadt Uljinj/ Montenegro in der Nähe der 

albanisch/montenegrinischen Grenze - mehrheitlich 

albanisch bewohnt - Familien mit ähnlichem Schicksal 

wie DDR/BRD nach der Teilung (hier Grenzschließung 

Albanien/Jugoslawien). Toller Strand an der Adria. 

11. Tag Uljin – Kvarner Bucht 

12. Tag Kvarner Bucht - Heimreise. 

Leistungen: 


Bord kü che usw. 


in Zimmer Du/Wc 

• Radreiseleitung durchgehend 

• Einreisegebühr Albanien 

Evtl. Eintritte, Bootstouren sind nicht inbegriffen. 




bis 31.1.13 p.P./DZ: 1.420,-- e 


Mit der Buchung bitten wir um Ihre Passdaten wie 

Geburtsdatum, -ort und Passnummer. 


RAD

RAD 

32 

Donaudelta 

Rad- und Erlebnisreise von Ungarn durch Rumänien ans Schwarze Meer 

11 Tage 25.03. - 04.04.2013 und 10.05. - 20.05.13 und 21.05. - 31.05.2013 

24.08. - 03.09.13 und 26.09. - 06.10.2013 

Mit dieser Aktivreise für unsere Radfahrer haben wir eine Radreise geschaffen, die zum einen eine besondere nicht alltägliche Radtour darstellt und zum anderen 

eine absolute Erlebnistour ist. Wir haben einen Mix aus Höhepunkten für diese Reise zusammengestellt. Jeden Tag ein anderes Profi l, jeden Tag ein Highlight und 

natürlich ein Genuss für Sie als Radfahrer. 

Die Donau, die ja durch zahlreiche Länder verläuft lernen Sie in Ungarn, Serbien und Rumänien kennen. Vor allem Rumänien das Land an der Kreuzung der großen 

Kulturen war schon immer ein sagenhaftes Gebiet. Die Kultur der Römer die man überall sehen kann oder die Geschichte der Siebenbürger Sachsen die ihre Spuren 

durch die Kirchenburgen hinterlassen haben, wecken auch heute noch ein großes Interesse. Die Sagen über Dracula oder die dramatischen Umwandlungen des 

Landes in den letzten Jahren haben immer wieder von diesem Land im Westen hören lassen. Ein Besuch hier im Osten Europas führt immer zu einem positiven 

Erlebnis das lange Zeit noch in Erinnerung gehalten wird. Die Gastfreundlichkeit der Menschen ist eine Eigenschaft die von allen Besucher sehr geschätzt wird. 

Profi l: Mittelschwere Radreise die schon etwas Kondition erfordert. Dennoch ist diese Erlebnistour für den Hobbyradler ebenso möglich wie für den sportlich orientierten Radler. 

Sie können immer wählen, wenn Sie auch mal weniger fahren möchten, der Bus ist immer mit dabei. Freuen Sie sich auf einen Radelspaß mit besonderem Flair. 

1. Tag: Anreise Budapest/Baja: 1.00 Uhr Abreise ab 

Betriebshof Launer mit unserem Fernreisebus über Wien 

nach Budapest. Nach Möglichkeit kurze Rundfahrt mit 

unserem Bus in Budapest. Dann weiter zu unserer 

ersten Übenachtung nach Baja. Am Abend Hotelbezug 


2. Tag: 35/55 km Einradeln in Ungarn ca. 200 HM/ 

Belgrad: Zeitiges Frühstück. In Baja starten wir auf 

einem fl achen Teilstück an der Donau und durchradeln 

3 Länder (Ungarn, Kroatien, Serbien). Mit dem Bus reisen 

wir nach Belgrad um in der Metropole Quartier zu 

nehmen. Abendliche Rundfahrt durch Belgrad. 

3. Tag: 1. Königsetappe 50 km oder 80 km – max. 

700 HM: Morgens verlassen wir Belgrad mit dem Bus 

um unsere erste Königsetappe an der Donau mit dem 

Rad zu fahren. Wir radeln rechts der Donau und kommen 

durch den wildromantischen Donaudurchbruch dem 

eisernen Tor. Die Radtour besticht durch ihre Schönheit 

aber auch durch ihr anspruchsvolles Profi l. Heute ist es 

richtig schön wellig – Sie werden es jedoch vor Freude 

an der Schönheit der Strecke „kaum“ bemerken. Abendessen 

und Übernachtung bereits in Rumänien im Raum 

Drobeta-Turnu-Severin. 

4. Tag: 60 km oder ca. 88 km ca. 200 HM. Die Ursprünglichkeit 

wird Sie begeistern. Einen Radweg werden Sie in 

der ärmlichen und wenig befahrenen Gegend wohl nicht 

fi nden. Dafür Bauern mit Pferde- oder Eselgespanne auf 

Straßen und Feldern. Erleben Sie ein ganz anderes Europa, 

das Sie so nicht kennen. Ursprünglich, freundlich und 

herzlich. Sie können wählen, ob Sie 60 oder gar 90 Km 

radeln möchten. Unser „Rettungsanker“ Bus ist immer 

dabei. Am späten Nachmittag erreichen Sie mit dem 

Fahrrad den Raum Turnu Magurele. Übernachtung. 

5. Tag: ca. 60 km ca. 200 HM. Der Radtag im tiefen Rumänien 

schenkt uns zahlreiche Eindrücke und Kontraste 

zwischen arm und reich. Erleben Sie eine liebliche Landschaft, 

hübsche Häuser, fröhliche Menschen und zahlreiche 

Gänse die über die Straßen "stolzieren". Der Bus 

bringt uns in die Nähe von Calarasi. Übernachtung. 

6. Tag: 2. Königsetappe 50 km – ca. 500 HM. Morgens 

bringt uns der Bus nach Schwarzwasser. Auch heute 

erwartet uns ein traumhaft schönes Gebiet und eine völlig 

andere Landschaft wie am Vortag. Nach der Mittagsrast 

bringt uns der Bus ans Schwarze Meer - einTraum wird 

wahr. Wie wärs mit einem Bad im Meer? Übernachtung 

im Raum Constanza. 


7. Tag: ca. 60/80 km – ca. 300/450 HM. Die Spannung 

steigt, denn unser Endziel ist bald erreicht. Auf verkehrsarmen 

Straßen mit Blick auf den Razim-See und eine 

beeindruckende Naturlandschaft erreichen am frühen 

Abend Tulcea, welches als Tor zum Donaudelta bekannt 

ist. Bei einem Rundgang lernen wir Tulcea (sprich: Tultscha), 

das schon zur Zeiten der Römer ein wichtiger 

Flusshafen war kennen. Hier leben Rumänen, Lipovaner 

und Türken. So verwundert es nicht, dass neben 

orthodoxen Kirchen auch eine türkische Moschee das 

Stadtbild von Tulcea schmückt. Am Nullstein (hier endet 

die Donau) machen wir ein Foto. Hotelbezug in Tulcea. 

Am Abend unternehmen wir eine Schifffahrt ins Delta mit 

Abendessen. Da lässt sich das Landleben am Ufer gut 

beobachten. Kleine Ruderboote schaukeln am Ufer und 

auf den Wiesen grasen Kühe, Schafe und Pferde. Die 

Bewohner des Deltas - meist Lipovaner, die ihre Heimat, 

Russland, aus religiösen Gründen vor 200 Jahren verlassen 

haben, sind Fischer, Schilfbauern oder Imker. 

8. Tag: Bukarest. Nach dem Frühstück fahren wir in 

die Weltmetropole Bukarest. Unser Guide zeigt Ihnen 

die pulsierende Hauptstadt. Sie sehen die Altstadt, den 

Präsidentenpalast und zahlreiche Prachtstraßen. Nach 

dem Hotelbezug Abendessen. 

9. Tag: ca. 25 km ca. 170 HM - Fahrt nach Hermannstadt: 

Nach dem Frühstück Bus-Rückreise ins Landesinnere 

nach Sibiu/Hermannstadt, bekannt als eine der 

schönsten und am besten erhaltenen historischen Städte 

von Rumänien und Europa. Die mittelalterliche Burg von 

Sibiu, die unberührt blieb, durch die zwei Weltkriege und 

das kommunistische Regime, behält noch die Atmosphäre 

der längst vergangenen Jahrhunderte. Der Dornröschenschlaf 

wurde 2007 beendet, nachdem die Stadt zur 

Kulturhauptstadt ernannt wurde. Bei einer Stadtführung 

sehen Sie die Hauptsehenswürdigkeiten. Nun haben Sie 

die Möglichkeit entweder Freizeit in Hermannstadt zu 

genießen oder mit unserem Radguide noch eine nette 

Radtour durch Siebenbürgen auf kleinen Straßen direkt 

zu unserem Übernachtungsort zu unternehmen. (Die 

Nichtradfahrer fahren dann mit dem Bus zur Übernachtung). 

Die Übernachtung ist in einem kleinen Bauerndorf. 

Die Unterbringung ist in kleinen Privat-Pensionen. Zum 

Abschluss in Rumänien besuchen wir am Abend einen 

Bauernhof, wo wir ein ländlich zünftiges Abendessen 

erleben. Lassen Sie sich überraschen. Übernachtung 

im Bauerndorf. 

10. Tag: Hermannstadt – Györ. Nach einem zeitigen 

Frühstück nehmen wir Kurs auf die Heimat. In Györ in 

Ungarn machen wir die letzte Zwischenübernachtung. 

11. Tag: Rückreise über Wien durch Österreich an die 

Abfahrtsorte. Rückkehr gegen 19.30/20.30 Uhr. 

Info: Rad: Sie sollten ein Mountainbike oder Trekkingrad 

besitzen. Das Rad sollte auch ein Licht besitzen 

(Sicherheit). Für deutsche Staatsbürger genügt ein 

gültiger Personalausweis. Impfungen oder ähnliches 

sind nicht vorgeschrieben. Mit der Buchung bitten wir 

um Ihre Ausweisdaten wie Geburtsdatum, -ort und 

Ausweisnummer. 

Leistungen: 




• gute Hotels in Ungarn/Serbien/Rumänien mit 

Zimmer Du/Wc (davon 1x einfache Unterkunft 

Bauerndorf) 

• 1 x Abendessen beim Bauern (Rahmen der HP) 

• Radguide von Launer-Reisen durchgehend, 

Deutsch sprechende Reiseleitung in Rumänien 

• Fähre in Mohacs über die Donau 

• Schifffahrt ins Donaudelta inkl. Abendessen (im 

Rahmen der HP) 


• Kleine Stadtführung in Bukarest 

• Stadtführung Belgrad und Hermannstadt 

• Ausführliche Reiseunterlagen/Kartenmaterial 





bis 31.1.13 p.P./DZ: 1.325,-- e 

Gültiger Ausweis erforderlich. 



RAD

RAD 

34 

Radreise im schönen Erzgebirge 

"...auf die Räder, fertig, los...!" 

5 Tage 23.06. - 27.06.2013 

Unter dem Motto „Mit uns geht es (fast) immer bergab“ möchten wir Sie als unsere Fahrradfreunde motivieren, denn auch im Erzgebirge kann man entspannt Fahrrad 

fahren und es ist nicht so „abwegig“ wie man vielleicht denkt. Für jeden Anspruch, ob Genussradler und gemütlich auf Wanderwegen durch weite Täler oder trainierte 

Radler und sportlich über Berge mit herrlichen Aussichten, es gibt eine Vielzahl an Möglichkeiten, als Rund- oder Streckentour. Mit unserem Radprogramm haben 

wir ein Produkt geschaffen, dass den Genussradler wie auch den ambitionierten Radler fordert. Deshalb fi nden Sie auch unser Profi l mit 2 bis 4 Rädern. Die Tour 

kann mit normalen Trekkingrädern aber auch mit MTB gefahren werden. Ab und zu fahren wir auf Nebenstraßen mit Split. 

1. Tag: Anreise - 20 km Einradeln: 

6.00 Uhr Abreise in Wört mit Fernreisebus (oder individuelle 

Anreise) über Nürnberg - Hof - Chemnitz - Freiberg 

nach Frauenstein, wo wir unser Radlerhotel für 5 Tage 

beziehen werden. Nach dem Check in, werden wir vom 

Chef des Hauses gegen 14.00 Uhr bei einem Begrüßungstrunk 

willkommen geheißen. Danach gibt es eine 

schöne Einradel-Tour. 

2. Tag: Bergbautour mit Freiberg 30/50 km Dieser Tag 

steht ganz im Zeichen des Bergbaus, der die Region 

maßgeblich geprägt hat. 

Leichte Tour ca. 30 km: Transfer nach Erbisdorf zur 

Zugspitze: Beginn der Radtour an der Zugspitze in 

Brand-Erbisdorf, ein altes Bergbauareal mit Huthaus, 

Schmiede, Förderhaus und Kapelle. Weiterfahrt durch 

den Freiberger Stadtwald und den Fürstenbusch ins 

Muldetal. Fahrt entlang der Freiberger Mulde und alter 

Kunstgräben vorbei an vielen bergbauhistorischen 

Stätten bis zur ältesten Grube des Bergbaureviers 

Freiberg „Alte Elisabeth“ mit herrlichem Blick über die 

alte Berghauptstadt. Besuch des Freiberger Doms und 

kleiner Stadtrundgang. 

Mittelschwere Tour ca. 50 km: Start in Frauenstein, Fahrt 

durch das Gimmlitztal, über die Talsperre Lichtenberg, 

Weigmannsdorf, Waldbad Erzengler zur Zugspitze. (weiter 

wie leichte Tour). Rückfahrt von Freiberg mit unsrem 

Rad-Bus nach Frauenstein. 

3. Tag: Vom Erzgebirgskamm ins Elbsandsteingebirge 

50/70 km 

Leichte Tour 50 km: Fahrt mit dem Bus auf den Erzgebirgskamm 

nach Zinnwald, weiter geht es mit dem 

Rad über die grüne Grenze nach Tschechien vorbei 

am Müggentürmchen, weiter auf dem Kammweg und 

durch Bahra- und Bielatal nach Königstein, Sächsische 

Schweiz. Weiterfahrt nach Wehlen mit Besuch der 

Radlerkirche. 

Mittelschwere Tour 70 km: Gleicher Start in Zinnnwald, 

Fahrt auf das Müggentürmchen, ein Aussichtspunkt mit 

herrlichem Blick ins Böhmische. Weiterfahrt wie andere 

Gruppe nach Wehlen. Bei Bedarf Weiterfahrt bis Pirna. 

Rückfahrt mit dem Bus nach Frauenstein 

4. Tag: Talsperrentour und Eisenbahnromantik 

35/55 km 

Leichte Tour 35 km: Start in Reichenau und Fahrt über die 

Talsperre Lehnmühle und die herrliche Hartmannsdorfer 

Schweiz zur Talsperre Klingenberg, weiter über Felder 

und Dörfer zur Talsperre Malter, romantische Radfahrt 

durch den Rabenauer Grund nach Freital - Hainsberg 

und Fahrt mit der Bimmelbahn durch das Tal der wilden 

Weißeritz und entlang der Talsperre Malter nach 

Dippoldiswalde. 

Mittelschwere Tour 55 km: Start in Frauenstein, Fahrt an 

die Talsperre Lehnmühle und weiter wie die leichte Tour. 

Rückfahrt mit dem Rad-Bus nach Frauenstein. 

5. Tag: Abreise 

Nach einem gemütlichen Frühstück treten Sie die Heimreise 

an. Die Rückkehr mit dem Radbus von Launer in 

Wört ist gegen 17.00/18.00 Uhr vorgesehen. 

Leistungen: 

• Fahrt im Fernreisebus mit WC, Kli ma an la ge, 


• 4 x Übernachtung mit Radlerfrühstück 

• 4 x 4-Gang-Abendmenü 


• Fahrrad- und Gepäcktransport während der Reise 

• Frauensteiner Begrüßungstrunk am 1. Tag 

• Fahrradguide - Betreuung vor Ort 

• Alle Transferfahrten mit unserem Bus vor Ort 

• Bimmelbahnfahrt Hainsberg-Dippoldiswalde 

Eventuelle weitere Eintritte sind nicht inbegriffen. 



Preis bei Selbstanreise 

ins Hotel p.P./DZ: 450,-- e 

Frühbucherrabatt bis 31.1.13: 50,-- e 




Reizvolles Chiemgau 

4 Tage 18.07. - 21.07.2013 

Das Chiemgau, eine der schönsten Ecken Bayerns, lockt Sie mit vier zauberhaften Radtouren rund um den Chiemsee. Sie werden an allen Tagen von einem Radreiseleiter 

zu den schönsten Ecken und Aussichtsplätzen geführt und wohnen in einem schönen Thermenhotel in Bad Endorf. 

Profi l: Die meisten Touren sind moderat, da das Chiemgau eine hügelige Landschaft ist, sind natürlich auch einige Steigungen zu bewältigen. Die Radstrecken verlaufen meist 

auf gut ausgebauten Radwegen und Nebenstraßen. 

1. Tag: „Servus im Chiemgau - 4-Seen-Tour“ (ca. 40 km) 

Morgens Abfahrt. Sie werden in Bad Endorf bereits vom 

Reiseleiter erwartet und starten Ihre Tour in Richtung 

Rosenheimer Land. Auf Ihrer Strecke liegt das schöne 

4-Seen-Land: mit dem Simssee, Siferlinger See, Rinser 

See und den Hofstätter See. Sie radeln entlang dem 

Mangfall und durch das Gelände der ehemaligen Landesgartenschau 

ins beschauliche Örtchen Rosenheim. 

Hier Radverladung und Busfahrt ins Hotel, wo Sie bereits 

mit einem Willkommenstrunk erwartet werden. 

2. Tag: „Chiemsee-Runde“ (ca. 40 km) 

Der Klassiker im Chiemgau, die Umrundung des Chiemsees. 

Sie beginnen Ihre Tour in Seebruck und umrunden 

den See. Am frühen Nachmittag endet die Tour in Stock / 

Prien. Den Nachmittag können Sie nach Lust und Laune 

bei einer Schiff-Fahrt zur Herren- und Fraueninsel verbringen 

(gegen Aufpreis). 

3. Tag: „Nördlicher Chiemsee und Eggstätter Seenplatte“ 

(ca. 50 km) 

Heute starten Sie zu einer Panorama-Tour über den 

Chiemseeuferweg und über das nördliche Hinterland 

zum Kloster Seeon. Über einen Höhenzug und mitten 

durch herrliche Natur der Eggstätter Seenplatte fahren 

Sie wieder zurück zum Hotel. 

4. Tag: „Achental-Runde und Heimreise“ (ca. 50 km) 

Nach dem Frühstück bringt Sie der Bus bis nach Rottau, 

von hier radeln Sie auf einer Rundtour durch den Talboden 

der Tiroler Ache. In Rottau angekommen werden die 

Räder zum letzen Mal in den Bus verladen. Anschließend 

machen Sie sich auf die Heimreise. 

Emilia Romagna 

Radreise oder Wanderreise 

7 Tage 26.05. - 01.06.2013 und 15.09. - 21.09.13 

Möchten Sie lieber radfahren oder wandern? Sie haben die Wahl - ob Radreise oder Wanderreise. 

Bewundern Sie von Ihrem Fahrrad aus die schönen 

Landschaften, die tolle Natur und die romantischen 

Ecken der Emilia Romagna. 

Radreise: 

1. Tag: Anreise nach Cesenatico 

2. Tag: Bellaria und Ravenna (ca. 58 km) 

3. Tag: San Leo und San Marino (ca. 42 km) 

4. Tag: Urbino und Bartolo-Berg (ca. 56 km) 

5. Tag: Naturpark Pinienwald (ca. 38 km) 

6. Tag: Cesenatico und Bootsausfl ug (ca. 28 km) 


Tauchen Sie ein in die schöne Wanderlandschaft 

von Italien - die Berge, schöne Wälder, Wasserfälle, 

Burgen und typische italienische Dörfer. 

Wanderreise: 

1. Tag: Anreise nach Cesenatico 

2. Tag: Naturpark Pinienwald (ca. 5 Std.) 

3. Tag: San Marino, Titano-Berg, San Leo 

4. Tag: Cesenatico (ca. 3 Std) 

5. Tag: Perticara, Talamello, Monte Pincio 

6. Tag: Alfero, Forellenfall, Rocchetta 

(ca. 5 Std. / Höhenunterschied ca. 700 m) 


Das genaue Programm mit Leistungen und Preisen fi nden Sie jeweils auf unserer Internetseite: 


Leistungen: 

• Fahrt im Reisebus 

• 3 x Übernachtung mit Frühstücksbüffet 

• 3 x Abendessen im Hotel 


• Willkommenscocktail 

• Stadtführung Rosenheim 

• Bayerischer Unterhaltungsabend mit Live Musik 

im Hotel 

• 4 x geführte Radtour durch Radguide vor Ort 

Eventuelle Eintritte sind nicht inbegriffen. 




bis 17.4.13 p.P./DZ: 352,-- e 


Leistungen: 

• Fahrt im modernen Reisebus 




• 1 x Aperitif-Party (inkl. Aperitif) 

• 1 x Weinprobe 

• 1 x Dia-Abend 

• 1 x Bootsausfl ug mit Fisch u. Wein (nur bei der 

Radreise) und 1 x Käsekostprobe (nur bei der 

Wanderreise) 

• Radbegleitung (bei Radreise) und Wanderbegleitung 

(bei Wanderreise) 

Eventuelle Eintritte sind nicht inbegriffen. 





RAD

RAD 

36 

1. Tag: „Willkommen im Lahntal“ 

Frühmorgens Abfahrt. Am frühen Nachmittag erreichen 

Sie die malerische Stadt Bad Laasphe am Rothharsteig. 

Hier werden Sie bereits von Ihrem Radguide erwarte und 

starten Ihre Radreise auf idyllischen Radwegen in die 

alte Universitätsstadt Marburg. Hier lohnt sich ein Blick 

in die berühmte Elisabethenkirche oder des Marburger 

Landgrafenschlosses. Nach dem Abendessen im Hotel 

lassen Sie sich vom Charme und Flair der märchenhaften 

Altstadt einfangen. 

Romantisches Lahntal 

Lahntalradweg 

3 Tage 26.08. - 28.08.2013 

Der Lahntal-Radweg folgt einem der romantischsten Flüsse Deutschlands. Das entführt Sie in eine Welt voller reizvoller Naturschönheiten. Erleben Sie auf dieser 

abwechslungsreichen Tour kulturhistorisch interessante Städte wie das romantisch im Rothaargebirge gelegene Bad Laasphe, die Goethestadt Wetzlar, die Burgenstadt 

Runkel und natürlich mittelalterliche Universitätsstadt Marburg. 

2. Tag: „Im Herzen des Lahntals“ 

Heute radeln Sie im weiten Lahntal vorbei an idyllischen 

Badeweihern bis nach Wetzlar. Erkunden Sie die sehenswerte 

Fachwerkstadtt mit dem Lottehaus von Goethe und 

dem Dom. Nach einem gemütlichen Rundgang bringt Sie 

der Bus wieder zurück nach Marburg ins Hotel. 

3. Tag: „Auf verschlungenen Pfaden an der Lahn“ 

Sie starten mit dem Bus von Marburg nach Wetzlar. 

Hier beginnen Sie Ihren letzten Radtag. Sie verlassen 

Wetzlar über die steinerne Brücke und erreichen nach 

wenigen Kilometern die „Grube Fortuna“. Es folgen 

Kloster Altenberg in Solms und das in die Fachwerk- 

Altstadt eingebettete Schloss Braunfels. Sie radeln durch 

Weilburg, Residenz und Regierungssitz des Hauses Nassau-Weilburg 

bis nach Runkel im Osten des Limburger 

Beckens. Hier endet Ihr Radurlaub und Sie werfen einen 

letzten Blick auf das romantische Lahntal. 

Leistungen: 



• 2 x Halbpension in Marburg 


• Kartenmaterial 

• 3 x Geführte Radtour durch Radguide vor Ort 





bis 25.5.13 p.P./DZ: 399,-- e 



Radwandern in Masuren 

Verträumtes Land der tausend Seen... und die Frische der Natur 

9 Tage 14.08. - 22.08.2013 

Die Masurische Seenplatte, im ehemaligen Ostpreußen gelegen, ist eine ungemein sanfte und harmonische Naturregion. Grüne Wälder, zahlreiche kleine Seen, sowie 

weite Wiesen und Felder ergeben ein frisches und farbenfrohes Bild. Genießen Sie die einsame, unverfälschte Natur dieses fl achen und weitgehend unberührten 

Gebietes im Nordosten Polens. „Das Land der Tausend Seen“ ist ein echtes Radwanderparadies, das Sie jetzt entdecken sollten. 

Profi l: Leichte bis mittelschwere Radtour auf Radwegen, Staubstraßen und auch kleinen Straßen mit Verkehr. Die Tour ist für Jedermann geeignet. Ein normales Trekkingrad ist 

voll ausreichend. Die Tour ist interessant gestaltet. Insbesondere unser deutschsprechender polnischer Tourguide weiß viel von seiner Heimat zu erzählen. 

1. Tag: Anreise Raum Posen 

4.30 Uhr ab Wört - Nürnberg - Bayreuth - Leipzig vorbei 

an Berlin und Frankfurt/Oder in den Raum Posen. Ihr 

Radguide begrüßt Sie und bespricht bereits erste Details 

mit Ihnen. Nach der Zimmerverteilung Abendessen und 


2. Tag: ca. 15km - Thorn - Masuren 

Es geht zuerst mit dem Bus weiter in die herrliche Altstadt 

Thorn. In der Geburtsstadt des berühmten Astronom Nikolaus 

Kopernikus imponieren die gut erhaltenen Bauten 

der Backsteingotik und der mittelalterliche Stadtkern. Im 

Anschluß an die Führung fahren Sie ostwärts in das Ermland 

und Allenstein. Später erhalten Sie bei einer kleinen 

„Eingewöhnungs - Radtour“ einen ersten Eindruck von 

der faszinierenden Landschaft. Abendessen und Übernachtung 

im Raum Nikolaiken/Sensburg. 

3. Tag: ca. 45km - Szczytno - Rundfahrt 

Heute erleben Sie die Vielfalt des Herzens der Masuren. 

Zuerst radeln Sie entlang der schönen Seepromenaden 

in Richtung der größten Anhöhe im Sensburger Raum, 

zum Berg der Vier Winden. Hier haben Sie einen atemberaubenden 

Blick über die Stadt Sensburg. Danach 

führt Sie die Strecke zur Försterei in Kleinort, wo der 

bekannte masurische Dichter Ernst Wiechert geboren 

wurde. Sie fahren weiter zum See Majtzen, hier können 

Sie eine Badepause einlegen und die unberührte Natur 

der Masurischen Landschaft genießen. Abendessen und 


4. Tag: ca. 55km - Mikolajki/Nikolaiken 

Heute radeln Sie entlang der Masurischen Seen durch 

Nikolaiken zum Luknajno-See, einem UNESCO Biosphärenreservat 

mit Wildschwänen. Am Nachmittag genießen 

Sie die harmonische Landschaft, bei einer Schifffahrt auf 

einem der großen Masuren - Seen. Und auf einer etwas 

südlicher gelegenen Strecke geht es dann wieder zurück 

zum Hotel. 

5. Tag: ca. 60km - Johannisburger Heide 

Am heutigen Tag erwartet Sie ein Ausfl ug in die Puszcza 

Piska/Johannisburger Heide. Auf Wunsch organisieren 

wir für Sie eine Kahnfahrt auf dem Flüßchen Krutinna. 

Sehenswert sind eine polnische Wildpferdezucht (Tarpanenzucht), 

ein russisch-orthodoxes Phillipponen-Kloster 

am Seeufer in Wojnowo/Eckertsdorf sowie einige der 

schönsten Ecken masurischer Landschaftsparks in 

diesem gewaltigen Naturreservat. 

6. Tag: ca. 55km - Gizycko/Lötzen 

Hauptsächlich wird heute entlang der großen Masurischen 

Seen nach Gizycko/Lötzen, einem der wichtigsten 

Fremdenverkehrsorte der masurischen Seenplatte, 

geradelt. Am späten Nachmittag kommen Sie wieder 

zurück in Ihr Hotel. 

7. Tag: ca. 60km - Heilige Linde 

Der heutige Tag führt Sie mit dem Bus zuerst in nördliche 

Richtung nach Rastenburg. Sie haben die Möglichkeit 

das nur wenige Kilometer entfernt gelegene Gierloz 

(Wolfsschanze, ehemaliges Hitlerhauptquartier) zu 

besuchen. Dann gehen Sie eine gemütliche Radtour 

durch kleinere ehemals ostpreußische Dörfer an und 

lernen eine etwas andersartige Landschaft kennen. 

Lassen Sie sich von der sehenswerten Barockkirche 

Heilige Linde beeindrucken in der stündlich ein kleines 

Orgelkonzert abgehalten wird. Mittags erreichen Sie 

Sensburg und umrunden die beiden idyllischen Seen, 

die den idyllischen Ort umgeben. 

8. Tag: ca. 20km - Schneidemühl 

Sie starten zu einer letzten kurzen Radetappe von 

ca. 20km und kommen dann auf Ihrer Rückreise über 

Allenstein nach Schneidemühl/Pila zur Zwischenübernachtung. 

Verabschiedung von Ihrem Radguide. 

9. Tag: Küstrin - Heimreise 

Über die Grenze Küstrin und vorbei an Frankfurt/Oder 

- Berlin - Leipzig - Nürnberg zurück an den Abfahrtsort. 

Rückkehr in Wört gegen 21.30/22.30 Uhr. 

Leistungen: 



• 8 x Halbpension in guten Mittelklassehotels 


• Deutschsprachige Radreiseleitung ab Raum 

Posen bis Pila 

• Fahrrad- und Gepäcktransport während der 

Reise 

• 1 x Grillabend mit Musik (im Rahmen der Halbpension) 

• Schifffahrt auf einem der großen Masuren-Seen 

• Besichtigungsprogramm gemäß 

Reisebeschreibung 

• Eintritt Heilige Linde und Kloster Wojnowo 



Einzelzimmerzuschlag 170,-- e 


bis 31.1.13 p.P./DZ: 1.040,-- e 




RAD

RAD 

38 

Radtour durch das Baltikum 

Estland, Lettland und Litauen - drei Länder, drei Sprachen und dennoch eine Kultur 

12 Tage 06.07. - 17.07.2013 

Auf dieser großartigen Radreise, die wir aufgrund unserer 15-jährigen Erfahrung in den baltischen Ländern optimiert haben, lernen Sie einen Querschnitt der 3 Länder 

kennen. Das Baltikum so nah, so schön. Prächtige alte Hansestädte, urwüchsige Nationalparks, kilometerlange Sandstrände und mächtige Dünenlandschaften machen 

das Baltikum zu einem phantastischen Rad-Reiseziel. Es warten bedeutende Kulturdenkmäler wie Tallin, Riga, das Schloss Rundale, Palanga oder auch Memel auf 

Sie. Die Naturlandschaften sind einzigartig und so werden Sie vom Lahemaa Nationalpark, der zu den letzten unberührten Naturlandschaften an der Ostsee zählt, 

ebenso wie natürlich von der Kurischen Nehrung begeistert sein. Das Baltikum bietet viele Mosaiksteinchen. Wir haben für Sie ein paar interessante herausgepickt. 

Vor über 20 Jahren noch Sowjet-Republik, erleben wir heute ein friedliches, aufstrebendes und schönes Land. „Tere tulemast“ (estnisch) oder „Laipni Ludzam“ 

(Lettisch) oder „Sveiji atvyke“ (litauisch) - herzlich Willkommen! 

Profi l: Rad-, Asphalt-, Sand- und Schotterwege. Teilweise sind wir ohne Autoverkehr unterwegs - ab und zu müssen wir jedoch auf Straßen zurückgreifen, wo auch etwas 

Autoverkehr auf uns wartet. Das Baltikum ist vorwiegend fl ach und somit für Radfahrer wie geschaffen. Allerdings dürfen wir in Estland bei einer Teiletappe durch die Ausläufer 

der Estnischen Schweiz auch ein paar Höhenmeter überwinden. 

1. Tag: Anreise Travemünde - Fähre nach Helsinki. 

Abfahrt ab Wört/Betriebshof Launer-Reisen um 7.00 Uhr 

über Würzburg - Hannover - Hamburg - Lübeck nach 

Travemünde. Spät am Abend geht es zum Fährhafen. 

Gegen 3.00 Uhr morgens läuft unsere Fähre nach 

Helsinki aus. 

2. Tag: Seereise. „Kreuzfahrt“ durch die Ostsee. 

Genießen Sie die Ruhe auf See, freuen Sie sich auf ein 

gutes Frühstücks- und Abendbuffet, vor allem aber auf 

eine interessante Fahrradreise. 

3. Tag: Helsinki - Tallinn ca. 20 km. 

Nach dem Auschecken am Fährhafen erwartet uns in 

der fi nnischen Hauptstadt ein Stadtführer, der Sie mit 

Lifestyle, Historie sowie Sehenswürdigkeiten Helsinkis 

bekannt macht. Sollten wir früh genug ankommen, 

dürfen Sie Helsinki mit dem Fahrrad erleben. Für die 

Teilnehmer der letzten Reise war dies ein besonderes 

Erlebnis. Senatsplatz, Dom, Hafen und vieles mehr liegen 

auf engstem Raum beieinander. Sie sollten Ihren Foto 

nicht vergessen. Am frühen Nachmittag Radverladung 

um die Fähre nach Tallinn zu nehmen. Ca. 2stündige 

Überfahrt. Am frühen Abend sind wir bereits in Tallinn. 

Gleich nach dem Einchecken im Hotel haben Sie eine 

Stadtführung in Tallinn, einer der schönsten Städte 

Europas. 1285 trat Tallinn der Hanse bei. Sehen Sie die 

wundervoll renovierte Altstadt mit den Handwerkergassen, 

den Hafen und die Stadtmauer. 

4. Tag: Tallinn – Lahemaa Nationalpark ca. 65 km. 

Nach dem Frühstück verlassen wir Tallinn mit dem Bus 

in Richtung Nordost. Wir erreichen nach ca. 1,5 Std. den 

Startplatz unserer traumhaften Radtour. Es geht durch 

den Lahemaa Nationalpark, der mit einer Fläche von 

mehr als 700 qkm, mit dichten Wäldern, Hochmooren, 

Seen und Wasserfällen, einzigartig ist. Dann führt die 

Tour nach Viinistu. Hier sehen wir bei einer kurzen Wanderung 

nach Neemeatsakuri die Überbleibsel und Spuren 

der letzten Eiszeit. Hotelbezug im Raum Palmse. 

5. Tag: Palmse - Tartu ca. 55 km. 

Eine genussvolle Radetappe führt uns entlang des 

Peipussees (Peipsi järv), der zu den größten Seen Europas 

zählt, durch mehrere kleine Fischerdörfer, vorbei 

an Feldern und Weiden nach Varnja. Bei klarem Wetter 

sehen wir hinüber bis nach Russland. Im See verläuft 

übrigens die Grenze zu Russland. Nach einem kurzen 

Strandbesuch, einem Fotostopp bei einem schönen 

kleinen Schloss, geht es weiter mit dem Rad auf dem 


sogenannten "Zwiebel-Radweg" bis vor die Tore von 

Tartu. Vielleicht ergibt sich noch eine kleine Einkehr 

in einem typischen russischen Lokal bevor wir unser 

Hotel in Tartu beziehen, Estlands Zentrum für Bildung 

und Kultur. Am Abend machen wir noch einen kleinen 

Spaziergang durch die sehenswerte Altstadt. 

6. Tag: Tartu - estnische Schweiz - Cesis ca. 65 km. 

Heute wollen wir Sie ein klein wenig fordern. Bei einer 

Radtour durch eine schöne Naturlandschaft der „Estnischen 

Schweiz“ haben wir ein paar Höhenmeter zu 

überwinden. Zuerst ist es flach bis Otepää, welches ein 

nettes Touristenzentrum ist. Anschließend geht es am 

herrlichen Püharjärv (deutsch: Heiligensee) entlang. 

Hier erwarten uns einige kleine Anstiege, wo wir uns 

Zeit nehmen und die schönen Ausblicke auf den See genießen. 

Der Pühajärv wird als einer der schönsten Seen 

Estlands bezeichnet. Weiter fahren wir über Sangaste 

bis kurz vor die Grenze zu Lettland. Mit unserem Bus 

überqueren wir die Grenze und fahren bis nach Cecis, 

einer ehemaligen und schönen Hansestadt im berühmten 

Gauja Nationalpark liegt. 

7. Tag: Cesis - Jurmala - Riga ca. 35 km. 

Mit dem Bus Fahrt direkt nach Riga. Bei einer Stadtführung 

sehen wir die wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie 

Hafen, Dom, die große u. kleine Gilde, das ehemalige 

Deutsche Viertel uvm. Am frühen Nachmittag starten wir 

mit den Rädern auf einem schönen Radweg raus aus 

der Hauptstadt Lettlands. Kaum 25 km von Riga entfernt 

liegt Jurmala, das größte Ostseebad des Baltikums. Die 

lettische Riviera, wie sie heute noch genannt wird, war 

einst mondäner Badeort von reichen Rigenser. Aber auch 

Sommergäste aus Großstädten wie St. Petersburg, Moskau 

und Warschau verbrachten dort den Urlaub. Zahlrei- 

che Villen zeugen noch heute von dieser Zeit. Ca. 1 Std. 

Aufenthalt am Strand. Dann gehts weiter durch Jurmala 

zur Radverladung. Busfahrt zum Hotel nach Riga. 

8. Tag: Riga - Schloss Rundale ca. 50 km. 

Raus aus der Hauptstadt und rauf auf‘s Rad. Die Radtour 

führt durch ruhiges Gebiet Richtung Süden. Ziel ist heute 

Ruhental (Rundale) mit seinem prächtigen Schloss Rundale. 

Bei einer Führung lernen Sie das Barockschloss, 

welches oft als Versailles der Ostsee bezeichnet wird, 

kennen. Übernachtung im Raum Mezotne. 

9. Tag: Mezotne - Palanga ca. 55 km 

Per Reisebus verlassen wir Lettland und kommen zum 

Berg der Kreuze bei Siauliai. Seit der Zarenzeit stellen 

Pilger hier Kreuze auf. Der Berg der Kreuze ist einer der 

bedeutendsten Wallfahrtsorte in den Baltischen Ländern. 

Unsere Radtour führt Sie am Nachmittag direkt in das 

bekannte und schöne Seebad Palanga, wo Sie auch 

übernachten werden. 

10. Tag: Palanga - Nida - Klaipeda ca. 50 - 60 km 

Busfahrt nach Klaipeda. Hier nehmen wir die Fähre auf 

die Nehrung bis nach Nida, wo wir eine sagenhafte Radtour 

zurück nach Klaipeda (Memel) unternehmen - oder 

umgekehrt. Auf der Nehrung entscheidet der Wind die 

Fahrtrichtung für uns Radler. Am Abend gehen wir auf 

die Fähre nach Kiel. 

11. Tag: Genießen Sie den Tag auf See. Am Abend 

erreichen wir Kiel. Nach der Ausschiffung haben Sie die 

letzte Übernachtung in "good old germany". 

12. Tag: Nach dem Frühstück Busrückreise vorbei an 

Hamburg - A7 - an den Ausgangsort. 

Leistungen: 


Bordküche usw. 

• 8 x Übernachtung/Frühstück/Abendessen in 

guten Mittelklassehotels, Zimmer mit Du/Wc 

• 2 x Übernachtung auf der Fähre Travemünde- 

Helsinki in 2-Bett-Kab. innen Du/WC (inkl. 2 x 

Frühstück/1 x Abendessen) 

• 1 x Übernacht./Frühstück/Abendessen auf 

der Fähre Klaipeda-Kiel in 2-Bett-Kab. innen 

Du/WC 


• Stadtführung Helsinki, Tallinn, Riga und Eintritt 

und Führung Schloss Rundale 



Preis p.P. im Doppelz./-kabine: 2.145,-- e 

EZ-/Einzelkab. innen Zuschlag: 495,-- e 

Aufpreis Doppelaußenkabine p.P.: 90,-- e 

Abschlag ohne 1 x Übernacht. Kiel p.P.: 55,-- e 


bis 31.1.13 p.P./DZ: 1.990,-- e 



Mit der Buchung bitten wir um Ihre Ausweisdaten 

wie Geburtsdatum, -ort und Ausweisnummer. 


RAD

RAD 

40 

Internationaler Fernradweg München - Prag 

Von der Isarmetropole München in die goldene Stadt Prag 

7 Tage 14.06. - 20.06.2013 

Nach Herzenslust Rad fahren, das können Sie auf dem herrlichen Radweg München – Prag, der ohne besondere Mühen zu fahren ist. Er verbindet die europäischen 

Metropolen München und Prag. Auf der bayerischen Seite verläuft der Radweg weitgehend unabhängig vom Verkehr auf ausgeschilderten Radwegen. Auf tschechischer 

Seite auf meist kleinen und meist wenig befahrenen Straßen. Die Bayerische Seite verläuft durch Flusstäler, für die Böhmische benötigen Sie etwas mehr 

Kondition. Damit Sie einen ungetrübten Radelspaß erleben können haben wir für Sie einen Begleitbus mit Radanhänger dabei. Somit können Sie auch jederzeit einmal 

pausieren und im Bus mitfahren. Freuen Sie sich also auf 450 Kilometer Radelspaß, der auch ab und zu insbesondere in Bayern an einem Biergarten vorbeiführt. 

In Böhmen warten die weltberühmte Brauerei Pilsen auf Sie und vor allem die Böhmische Gastfreundschaft. Endlich gibt es die Fernradeltour München – Prag mit 

Begleitbus und Radreiseleitung! Fahren Sie mit! In der Gruppe ist es viel schöner! 

Profi l: Sie sollten schon etwas Kondition mitbringen, da wir täglich rund 70 bis 85 Kilometer fahren wollen. Sie werden also ca. 6 bis 7 Stunden im Sattel sitzen. Das Tempo ist 

im Prinzip gemütlich – aber die Ausdauer ist schon gefragt. Die Tour verläuft auf guten Radwegen und kleinen Straßen. 

1. Tag: Von München nach Mainburg ca. 70 km. 6.00 

Uhr ab Wört/Betriebshof Launer - Fahrt über Augsburg 

nach München - Ismaning. Hier treffen wir alle, die selber 

nach München angereist sind und starten hier um 

10.00 Uhr. Über den Isarradweg geht es fl ussabwärts 

durch herrliche Parkanlagen und schattige Auwälder 

nach Freising bis Marzling. Hier wechseln wir auf den 

Abens-Radweg und kommen durch Hopfenfelder durch 

die Hallertau bis nach Mainburg, wo wir unser erstes 

Quartier beziehen. Abendessen – dazu gibt’s natürlich 

„a Hoibe Bier“ und Übernachtung. 

2. Tag: Mainburg – Regenburg ca. 80 km. Nach einem 

guten Frühstück geht es heute Morgen noch etwas durch 

die Hopfenanbaugebiete um dann bei Bad Gögging auf 

den Donauradweg zu stoßen. Wir durchkreuzen den 

Bayerischen Jura, der für seine malerischen Burgen 

auf steilen Felshängen, ehemaligen Schlössern und 

prunkvollen Barockkirchen der Gebrüder Asam bekannt 

ist. Das Highlight ist heute natürlich Stopp am Kloster 

Weltenburg und der Donaudurchbruch, ein einzigartiges 

Naturschauspiel auf dem deutschen Flussabschnitt. 

Dann weiter donauabwärts Richtung Regensburg, 

zur ehemaligen freien Reichstadt. Übernachtung/ 

Abendessen im Raum Regensburg. 

3. Tag: Regensburg – Furth im Wald ca. 85 km. Der 

Radweg von Regensburg nach Furth im Wald verläuft 

bis Cham auf dem Regental-Radweg und ist sicherlich 

wieder ein genussvolles Radeln durch herrliche Flusslandschaften 

mit Natur- und Vogelschutzgebieten. Vorbei 

an Schlösser, Burgen, Klöster und Kirchen gelangen wir 

über das Eingangstor Roding zum Bayerischen Wald und 

bei Cham gelangen wir auf den Chamtal-Radweg weiter 

nach Furth im Wald. Hier im Bayerwald übernachten wir 

noch einmal. 

4. Tag: Furth im Wald – Pilsen ca. 90 km. 3 Tage sind 

wir unterwegs und jetzt sind wir auch eingefahren. Die 

Gruppendynamik stimmt und deshalb macht es uns auch 

nichts aus, wenn die Berge links und rechts der Trasse 

höher werden und wir sozusagen vom Sattel aus, wie 

im Mittelalter einen eindrucksvollen und imposanten Eindruck 

vom größten Waldgebirge Mitteleuropas erhalten. 

Wir fahren über die Grenze nach Böhmen und freuen 

uns auf den Radweg Nr. 3, den uns das „Tschechische 

System“ vorbereitet hat. Durch die Ausläufer des Böhmerwaldes 

nach Kdyne (Neugedein) – Kolovec, Merklin 

und Dobrany mit seiner schönen Barockkirche. Am Abend 

erreichen wir die Stadt des Bieres Pilsen. Hotelbezug 

– Abendessen und natürlich gibt es das weltberühmte 

Pilsner Urquell dazu. 

5. Tag: Pilsen – Horovice – Karlstein ca. 80 km. 

Hoffentlich kommen wir alle ohne Kopfweh aus den Federn 

denn unsere Fernradroute ladet mit den Städten 

Rokycany und natürlich der berühmten Burg Karlstein 

bei Revnice ein. Wir verlassen den Radweg um zur berühmten 

Burg zu gelangen. Möglichkeit zur Besichtigung. 

Übernachtung im Raum Karlstein. 

6. Tag: Karlstein – Prag: ca. 30 km. Ab hier sind es 

nur noch wenige Kilometer zu unserem Ziel nach Prag. 

Die Einfahrt über Radotin auf dem neuen Radweg A 1 

bis ins Zentrum zur Karlsbrücke lässt unser Herz höher 

schlagen. Wir haben es geschafft. 450 Kilometer in 6 

Tagen! Wir verladen unsere Räder und fahren mit dem 

Bus zum Hotel. Nach der Zimmerverteilung und nachdem 

wir uns frisch gemacht haben unternehmen wir noch 

eine Stadtrundfahrt/Stadtführung in Prag. Sie sehen die 

wichtigsten Sehenswürdigkeiten vom Bus aus und zu 

Fuß. Keine Innenbesichtigung. Am Abend erwartet uns 

noch ein typisches Abendessen in einer guten Prager 

Bierstube, die wir mit einem öffentlichen Verkehrsmittel 

(Straßenbahn) erreichen, da unser Busfahrer am Abend 

frei hat. Nach einem stimmungsvollen Abendessen geht 

es zurück ins Hotel. Übernachtung. 

7. Tag: Frühstück - Rückreise über Weiden in der 

Oberpfalz nach München - Ismaning (Ankunft ca. 15.00 

Uhr). Dann Rückfahrt an die Abfahrtsorte über Augsburg 

nach Wört zu Launer-Reisen. 

Leistungen: 

• Fahrt im Radbus 



• 3 x 1 Bier zum Abendessen (in der Holletau, 

Pilsen und Prag) 


• Eintritt und Führung Burg Karlstein 

• Stadtführung in Prag 

• Infomaterial zur Strecke 



Preis: 

p.P. im Doppelzimmer ab/bis Wört: 845,-- e 

p.P. im Doppelz. ab/bis München: 805,-- e 


Frühbucherrabatt bis 31.1.13 p.P.: - 50,-- e 



Radreise Prag - Breslau 

Die Verlängerung des Fernradweges München-Prag 

7 Tage 21.06. - 27.06.2013 

Der bekannte Fernradweg München - Prag hat Ihnen gefallen? Dann ist es eigentlich die logische Konsequenz, dass Sie den Anschluss jetzt nachholen oder gleich 

bei Launer-Reisen mit der Tour München-Prag mitbuchen. Wir haben für Sie die Tour erkundet und waren begeistert. Begeistert von der Landschaft, begeistert auch 

von den ursprünglichen Wegen, aber auch von einigen wunderschönen Radwegen auf dieser Strecke. Beispielhaft hier die Elbe (Labe) oder auch kleinere Flüsschen, 

die jetzt von Radfahrern erstmalig „erkundet“ werden. Freuen Sie sich auf schöne Städte, auf Böhmen und Schlesien, auf eine ursprüngliche Landschaft und auf 

gutes Bier mit deftiger Küche! Freuen Sie sich auf 2 Länder, in denen Sie Rad fahren werden. Freuen Sie sich auf ein geschichtsträchtiges Gebiet, dem wir einen 

großen Teil des Ursprungs von Deutschland zu verdanken haben. 

Profi l: Sie sollten etwas Kondition mitbringen und vor allem sich im „Adlergebirge“ auf Anstiege gefasst machen. Es darf auch mal das Rad geschoben werden! Die Tagesetappen 

liegen bei 75 Kilometer und sind für einen geübten Radfahrer gut zu schaffen, wenn Sie es gewohnt sind auch zwischen 6 bis 8 Stunden im Sattel zu sitzen. Die Tour verläuft 

auf kleinen Radwegen - oft auch Split, ab und zu Schotter - und auf kleinen Seitenstraßen. Streckenweise müssen Sie auch mit etwas Autoverkehr rechnen. Sie benötigen ein 

gutes Trekkingbike (bitte breitere Reifen) oder ein Mountainbike ist ebenso ideal. 

1. Tag: Anreise Prag: 

6.00 Uhr Start in Wört - Betriebshof Launer - über Nürnberg 

- Waidhaus - Pilsen nach Prag. Hotelbezug am 

Nachmittag. Stadtbummel in Prag. Kleine Besichtigung 

mit Guide. Abendessen und Übernachtung. 

2. Tag: Prag - Elberadweg - Chlumec nad Cidlinou 

ca. 75 km 

Anfangs geht es auf kleinen Straßen und Dörfern Richtung 

Ostböhmen nach Celakovice an der Labe (Elbe). 

Von hier folgen wir der Elbe entlang über Nymburk nach 

Podeprady. Dort verlassen wir die Elbe und fahren über 

kleine Sträßchen an der Cidlina (Zidlina) entlang nach 

Chlumec nad Cidlinou (deutsch Chlumetz an der Zidlina) 

im Bezirk Königgrätz. Hotelbezug und Abendessen. 

3. Tag: Chlumetz an der Zidlina - Königgrätz - Nachod 

ca. 75 km 

Nach kurzer Radtour kommen wir in die geschichtsträchtige 

Stadt Königgrätz. Weltberühmt durch die Schlacht bei 

Königgrätz am 3.7.1866 mit 400 000 Soldaten zwischen 

Preußen, Österreich und Sachsen. Durch den Sieg der 

Preußen war die Schlacht für Bismarck Wegbegleiter für 

die Deutsche Reichsgründung 1871. Die Stadt Königgrätz 

besitzt hübsche Bürgerhäuser stattliche Kirchen 

und Plätze. Nach einer Besichtigung geht es stets 

weiter Richtung Osten. So werden wir auch aus dieser 

Zeit noch die Festung Josephstadt (Pevnos Josefov) 

eine riesige Festungsstadt der Habsburger sowie auch 

das Denkmal der Kavallerie, alles Zeugen dieser Zeit, 

kennen lernen. Am Abend erreichen wir die Stadt Nachod, 

welche auch gerne als „Tor zu Polen“ bezeichnet wird. 

4. Tag: Nachod - Adlergebirge - Glaatzer Land - 

Bielawa ca. 60 km 

Es wird heute bergiger. Wir haben 2 Anstiege zu bewältigen 

und werden uns durch das schöne Adlergebirge 

unseren Weg bahnen. Zuerst fahren wir nach Nachod 

über die Grenze nach Polen. Durch ein landschaftlich 

reizvolles Gebiet kommen wir über Radkow und dem 

Glatzer Land zuerst nach Albendorf zur berühmten Wallfahrtskirche 

Mariä Heimsuchung mit herrlichen Kalvarienberg. 

Durch die schöne Anlage wird Albendorf gerne als 

schlesisches Jerusalem bezeichnet. Weiter über Nowa 

Ruda nach Bielawa unserem heutigen Zielort. 

5. Tag: Bielawa - Breslau 75 km 

An diesem Tag geht es ans letzte Teilstück unserer 

Radtour. Von Bielawa über Dzieroniów fahren wir über 

kleine Orte und Städtchen direkt auf Breslau/Wroclaw 

zu. Wir können uns nochmals Zeit lassen am heutigen 

Tag. Die Spannung steigt, denn heute erreichen wir noch 

die viertgrößte Stadt Polens. Die historische Hauptstadt 

Niederschlesiens besitzt ein anregendes Großstadt-Flair. 

Hotelbezug in Breslau. 

6. Tag: Stadtführung und Freizeit 

Bei einer ausgiebigen Stadtführung in Breslau lernen wir 

die außerordentliche Geschichte und die „zwei Seelen“ 

der Stadt kennen. Die Hauptsehenswürdigkeiten wie Rathaus 

am Rynek, Salzmarkt, Plac Solny, Elisabeth-Kirche, 

die Dominsel, Ostrów Tumski, Swidnicka/ Schweidnitzer 

Straße und vieles mehr. 

7. Tag: Rückreise 

Nach einem zeitigen Frühstück bequeme Rückreise nach 

Deutschland an die Ausgangsorte. Rückkehr in Wört ist 

gegen 20.00/21.00 Uhr. vorgesehen. Kombinierer (München-Prag-Prag-Breslau) 

werden noch am Abend nach 

München zurück gebracht. (Rückkehr gegen 23.30 Uhr 

in München) 

Leistungen: 





• 3 x 1 Bier zum Abendessen 


• Kleine Stadtführung in Prag 

• Stadtführung in Breslau 

• Infomaterial zur Strecke 

• Fahrrad- und Gepäcktransport während der 

Reise 




Frühbucherrabatt bis 31.1.13: - 60,-- e 


Kombination 

Sie haben die Möglichkeit im Anschluß an die München-Prag-Tour 

noch weiter bis Breslau zu fahren. 

(13 x HP - wir buchen für Sie zusätzlich eine Nacht 

in Prag) 

München-Prag-Breslau 

14 Tage 14.06.-27.06.2013 


Einzelzimmerzuschlag : 300,-- e 



RAD

RAD 

42 

© sämtliche Fotos: Fotorechte Kärnten Werbung 

Radfahren zwischen Bergen & Seen in Kärnten 

Aktivurlaub in der Sonnenstube von Österreich 

7 Tage 03.06. - 09.06.2013 und 01.07. - 07.07.2013 

Mit dieser Standortreise in einem guten Hotel in Kärnten, welches zu den besten Radhotels der Region gehört haben wir ein interessantes Radprogramm für Sie 

zusammengestellt. Spaß an der Bewegung, Kraft und Energie tanken und dabei auch die Schönheit der Natur aktiv genießen. Die Bedingungen für Radsportler im 

Herzen von Kärnten und in unserem Radhotel sind ideal. Dazu ist unser Radbus mit vor Ort für Transferfahrten. Vor Ort werden Sie vom Chef des Hauses oder von 

seinen Guides bestens betreut. Genießen Sie einen Radurlaub mit besonderem Flair. 

Profi l: Die Radtouren werden auf Radwegen - auch mal mit Schotter - geteerten Wegen und auf kleinen Straßen durchgeführt. Aber auch Promenadenstraßen entlang der 

herrlichen Kärntner Seen sind im Programm. Sie sollten etwas Kondition mitbringen. Sie können variieren, deshalb ist unsere Urlaubsregion für jeden Hobbyradler - als auch 

ambitionierten Sportbiker hervorragend. 

1. Tag: Anreise - 22 km 

4.00 Uhr ab Wört - Anreise über München (Zustiegsmöglichkeit) 

- Salzburg (Zustiegsmöglichkeit) nach Kärnten 

ins Rosental zu unserem 4-Sterne-Radhotel. Hotelbezug 

gegen 14.00 Uhr. Begrüßungstrunk. Aufwärmrunde - Wir 

fahren entlang des Drauradweges bis nach Maria Elend, 

überqueren dort den Draufl uss und fahren am anderen 

Drauufer bis nach Latschach. Hier überqueren wir die 

Drau, fahren am Tierpark und Schloss Rosegg vorbei 

wieder auf den Drauradweg und dann wieder zurück 

ins Hotel. 

2. Tag: Geführte Radtour: Bike & Bus 28 km/90 km 

Abfahrt mit dem Bus ab Hotel nach Seeboden am Millstättersee. 

Geführte Radtour entlang des wunderschönen 

Millstättersees am Nordufer über Millstatt nach Döbriach, 

kurze Kaffeepause, danach Weiterfahrt am Südufer auf 

Forststraßen durch den Wald, direkt am See entlang. 

Pause in einem alten Gasthof mit Blick über den See. 

Gemütlicher Fahrer genießen noch das Flair des Millstättersees 

und fahren dann mit dem Bus wieder nach 

Hause. Sportliche Radfahrer fahren noch nach Spittal 

an der Drau und fahren dann entlang der Drau wieder 

selbständig zurück ins Hotel. 

3. Tag: Hiking & Biking: geführte Tour mit Genusspicknick 

und kleiner Wanderung 40/70 km 

Wir starten mit dem Rad ab Hotel, fahren die Drau fl ussabwärts 

bis zum kleinen Wallfahrtsort Maria Elend. Hier 

lassen wir die Räder am Parkplatz der Kirche stehen und 

gehen zu den Bergkapellen Maria Elend (wunderschöner 

Ausblick auf das Rosental) und dann wieder zurück zur 

Kirche (gesamte Wanderzeit: 2h). Wir steigen wieder auf 

unsere Räder und fahren weiter der Drau entlang bis 

Feistritz, überqueren dort die Drau und fahren über Ludmannsdorf 

wieder hinunter zur Drau. Im kleinen Örtchen 

Selkach gibt es einen tollen Picknickplatz. Hier machen 

wir Rast mit Kärntner Jause und Most. Danach geht es 

am rechten Drauufer über Rosegg wieder zurück ins 

Hotel. Gesamtdauer: ca. 5-6h Radkilometer: ca. 40km 

Alternative für Gäste, die nicht wandern wollen: Die 

Fahrt geht dann weiter am Drauradweg über Feistritz 

im Rosental und St. Johann im Rosental nach Ferlach. 

Hier gibt es einen schönen, kleinen Badeteich mit Rastmöglichkeiten. 

Von hier geht es dann wieder zurück nach 

Feistritz im Rosental. Hier trifft sich die Gruppe wieder 

zusammen und fährt dann gemeinsam zum Grillpaltz! 

Radkilometer: ca. 70km 


4. Tag: 3 Ländertour – Kärnten - Italien - Slowenien 

50 km 

Wir starten mit unserem Rad-Bus und fahren nach Gaillitz, 

am Ufer des Flußes Gail, ca. 20km von unserem 

Hotel entfernt. Hier radeln wir durch den alten Grenzort 

Arnoldstein in Richtung Italien. Gleich nach der alten 

Staatsgrenze fahren wir auf die alte Bahntrasse, die 

seit einigen Jahren ein asphaltierter Radweg ist. Wenn 

wir in Tarvisio (Alpe-Adria-Radweg) angekommen sind, 

dann trinken wir einen guten Cappuccino in einem der 

zahlreichen Kaffeehäuser. Jetzt geht es wieder auf 

der Bahntrasse nach Ratece (Grenzübergang nach 

Slowenien) und weiter in den bekannten Ski-Weltcuport 

Krajnska Gora. Von hier aus fahren wir, umringt von wunderschöner 

Natur, weiter nach Mojstrana, einem kleinen 

Ort in Slowenien. Hier wartet dann unser Reisebus und 

bringt uns über Jesenice und den Karawankentunnel 

zurück ins Hotel. 

5. Tag: Radtour Wörthersee ca. 65 km 

Wir starten am Drauradweg in Richtung Rosegg (großteils 

Schotterweg und etwas Asphalt). Dann geht es 

den Hügel hinauf bis in die Ortschaft Selpritsch und 

dann weiter nach Velden. Hier fahren wir zügig durch, 

da wir bei der Rückfahrt noch einen Pausenstopp vor 

dem Schlosshotel in Velden einlegen. Weiter geht es 

am Radweg direkt am See, dem Nordurferentlang über 

Pörtschach (sehr schöne und lange Promenade) und 

Krumpendorf nach Klagenfurt am Wörthersee, der 

Hauptstadt von Kärnten. Nach einer kurzen Rast direkt 

am Seeufer geht es dann dem Südüfer entlang über Reifnitz 

(sehr bekannt für das alljährliche GTI-Treffen) nach 

Maria Wörth (Halbinsel mit bekannter Wallfahrtskirche). 

An den Seevillen der Reichen & Schönen (Villa Flick und 

Villa Piiech) geht es dann weiter bis nach Velden. Hier 

machen wir nochmals Rast und zwar unmittelbar vor dem 

bekannten Schlosshotel ( Fernsehserie „ein Schloss am 

Wörthersee“. Weiter geht es dann wieder über Selpritsch 

und Latschach, über die Drau nach Rosegg und zurück 

ins Hotel. 

6. Tag: Radtour Ossiacher See 50 km/80 km 

Wir starten im Hotel und fahren den Drauradweg entlang 

wieder bis Rosegg und dann weiter in Richtung Villach. 

Beim Silbersee vor Villach fahren wir dann weiter über 

Landskron nach Annenheim am Ossiacher See. Dem 

Nordufer entlang geht es dann großteils auf schönen 

Radwegen über Bodensdorf und Steindorf nach Ossiach. 

Hier machen wir eine Rast und können das schöne Stift 

Ossiach besichtigen. Am Südufer geht es dann wieder 

nach St. Andrä am Ossiacher See. Hier können einige 

Gäste in den Bus einsteigen und dann wieder ins Hotel 

fahren. 

Für den Rest der Gruppe geht es dann weiter zum 

Magdalenen See bei Villach und dann weiter einen 

Hügel hinauf bis Drobollach am Faakersee. Weiter geht 

es nach Egg am See – wunderschöne Aussichtsplattform 

mit Blick über den Faakersee und auf die Bergkette der 

Karawanken. Von hier fahren wir zur kleinen Ortschaft 

Ledenitzen und über den Ort Berg und Buchheim wieder 

zurück ins Hotel. 

7. Tag: Nach dem Frühstücksbuffet heißt es Abschied 

nehmen. Rückreise erfolgt über Salzburg - München an 

den Ausgangsort. Rückkehr in Wört gegen 18.00 Uhr. 

Unser Hotel: 

Am Beginn des Rosentales, ca. 6 km nach Velden am 

Wörthersee. Ausstattung: Aufenthaltsräume, Restaurant, 

Gartenterrasse, großer Naturpark, Wellnessbereich mit 

Hallenbad, Sauna, Dampfbad., Fitnessraum. Gegen Gebühr: 

Frischwasserwhirlwannen, Massagen, Solarium, 

Kosmetikanwendungen, Bademantel! 

Zimmer: alle mit Bad/Dusche und WC, Sat-TV und 

Telefon. Dreibettzimmer: im Gartentrakt und Haupttrakt, 

ca. 20 m². 

Zusätzlich verfügt unser Hotel über: 2 absperrbare 

Fahrradräume, auf Wunsch mit Leihschlösser der 

Sicherheitsklasse 8, Fahrrad-Schlauchautomat mit 

allen gängigen Fahrradschläuchen, Reparaturservice & 

Leistungen: 

• Fahrt im Fernreisebus mit Wc, Klimaanlage, 


• 6 x Übernachtung im ****-Hotel 

• Zimmer mit Bad/Dusche und WC 

• Verpflegung mit Radler-Genusspension: 

Frühstücksbuffet, Apres Bike Pasta oder Tee- 

Ecke mit Kuchen (15.30 – 17 Uhr), täglich 

wechselndes Abendbuffet mit Salatbar 

• Tägliche Benutzung vom hoteleigenen Wellnessbereich 

• Tägliche Benützung vom Naturpark mit Swimmingpool, 

Liegestühle (nach Verfügbarkeit), 

Kneipp-Weg im Mühlbach 

• 1 x Begrüßungsprosecco auf der Gartenterrasse 

(am Abend der Anreise) 

• Radprogramm wie beschrieben inkl. notwendigen 

Transfers 

• Radreiseleitung für die Radtouren 

• Fahrradkarten/ bzw. Tourenbeschreibungen zum 

Mitnehmen im Hotel 

• 1 Trinkflasche 





ins Hotel p.P./DZ 590,-- e 



Werkzeugecke, Trockenraum für nasse Fahrradbekleidung 

& Waschservice (gegen Bezahlung), Biker-shop mit 

Energy-drinks und Radequipment, Fahrradwaschplatz 

mit Reinigungsmittel, Abholservice bei Pannen (gegen 

Bezahlung), GPS – Navigation, garmin edge 500, zu 

verleihen (gegen Gebühr), Trekkingbikes, Mountainbikes 

und E-Bikes gegen Gebühr zu vermieten, Internetterminal 

mit vielen Radtouren zum Runterladen, Große Auswahl 

an Radkarten und Tourentips, Regelmäßig Radlerstammtisch, 

E- Bike Ladestation. 

Wichtig: Unser Radhotel ist auch super geeignet für 

Mountainbiker (siehe MTB-Teil) und auch für Rennradfahrer 

(siehe Rennrad-Teil). 


RAD

RAD 

44 

Der Jakobsweg in Frankreich 

"Chemin - St.-Jacques" von Le Puy bis in die Pyrenäen 

Die Via Podiensis ist ein alter Weg... 

10 Tage 18.05. - 27.05.2013 und 30.08. - 08.09.2013 Radreise 

Der Jakobsweg hat viele Routen. Die Strecke von Le Puy en Velay bis in die Pyrenäen zählt zur schönsten Pilgerroute in Frankreich. Erleben Sie mit Ihrem Rad ein 

intensives Natur- und Kulturerlebnis. Der Chemin-St.-Jacques verläuft auf der historischen Route der Via Podiensis und gilt als eine der wichtigsten Routen der 

Jakobspilger. Der Weg ist das Ziel und dieser Weg mündet bei St. Jean Pied-de Port in den Hauptweg den Camino. So haben Sie mit dieser Etappe auch die Möglichkeit 

mit uns weiter nach Santiago de Compostela zu fahren bzw. zu radeln. Wir haben diese Tour auch als Ergänzung zu unserer Tour von Pamplona nach Santiago 

erstellt. Freuen Sie sich auf Vulkanlandschaften, liebliche Flussläufe, sanfte Hügelketten aber auch tiefe Schluchten und Passtrassen wie der Col d’ Aubrac mit 1340 

m Höhe. Städte wie Le Puy, Conques, Moissac aber auch das Endziel St. Jean-Pied-de-Port versprechen viel Kultur. 

Profi l: Mittelschwere Radreise, die auf jeden Fall nur mit einem Trekkingrad oder Mountainbike gefahren werden sollte, da auch Teile auf dem historischen Wanderweg gefahren 

werden. Neben schwach befahrenen und asphaltierten Straßen, werden Sie auch landwirtschaftliche Wege, Splittwege vorfi nden. Meistens sind wir jedoch auf kleinen Straßen 

unterwegs, damit der Fahrspass nicht zu kurz kommt. Sie sollten eine ordentliche Kondition haben und schon Radstrecken bis zu 80 Kilometer gefahren sein. Unser Bus ist 

immer als Begleitfahrzeug dabei. Somit können Sie auch einmal eine Pause machen. 

1. Tag: Anreise - Guten Tag bzw. Bonjour, Frankreich. 

Über die Autobahn vorbei an Karlsruhe - Mühlhausen 

- durch das Burgund - Rhone-Tal - Lyon nach Le Puyen-Valay. 

Bereits bei der Anreise nach Le Puy sind wir 

vom Stadtbild beeindruckt mit Kathedrale Notre-Damede-France 

und dem 88 m hohen Vulkannadelfelsen 

„Rocher St.-Michel“, dem markanten Wahrzeichen von 

Le Puy. Nach dem wir uns die Stadt ein wenig angeschaut 

haben, beziehen wir unser Hotel im Raum Le Puy. 

2. Tag: St. Privat - Aumont-Aubrac 63 km (oder ca. 

35 km). Nach einem zeitigen Frühstück Start der ersten 

Radetappe in St. Privat-de Allier. Zum Einfahren geht 

es erst abwärts. Dann aber ein langer Aufstieg hinauf 

bis rund 1300 Höhenmeter bevor es bei Chanaleilles 

Richtung St. Alban-s-Limagnole wieder etwas abwärts 

geht. Übernachtung im Raum Aumont-Aubrac 

3. Tag: Aumont-Aubrac - Estaing - Conques 73 km/105 

km. Mit dem Col d‘Aubrac und einer Höhe von 1340 

m passieren wir die höchste Stelle der Via Podiensis. 

Freuen Sie sich dann auf eine rasante Abfahrt und romantische 

Fahrt entlang des lieblichen Flußlaufes Lot vorbei 

an Burgen, Schlössern, alten Brücken und romanischen 

Kirchen zum Tagesziel Estaing. Der malerische Ort zählt 

zu den schönsten unserer Route. Hier Radverladung und 

Busfahrt nach Conques. Starke Radler, die noch fi t sind 

können weiter bis nach Conques fahren. Conques zählt 

mit seiner Kathedrale zu den wichtigsten Orten unserer 

Fahrrad-Pilger-Tour und wird auch gerne als Perle der 

Via Podiensis bezeichnet. Nach der Besichtigung Fahrt 

zum Hotel. Ankunft erst gegen 20.00 Uhr. 

4. Tag: Conques - Cahors 85/60 km - Königsetappe. 

Der Höhenzug zwischen dem Lot und Célé-Tal wird 

ebenso unser Wegbegleiter sein, wie nette Städtchen mit 

Straßencafes, historischem Zentrum sowie die karge und 

eigentümliche Landschaft der Chausses über Carjarc. 

Weiter über ein Kalksteinplateau mit Eichen-, Buchen- 

und Wacholderbewuchs, sowie ein ergiebiges Trüffelgebiet. 

Besonders die Strecke ab Carjarc ist sagenhaft. Der 

Blick auf Felsen, Lot und Burgen macht dieses Teilstück 

zu einer Königsetappe. Teilweise bewegen wir uns auf 

einem älteren Weg wie es der Jakobsweg ist, nämlich 

der römische Cami Ferrat, der im Altertum ein wichtiger 

Handelsweg war. Übernachtung im Raum Cahors. 

5. Tag: Cahors - Moissac - Canal Du Midi - Lectoure 

120/95/70 km. Die Pont Valentré, Wahrzeichen von 

Cahors, mit ihren acht Bögen und drei Türmen, eine der 

besterhaltensten Brücken des Mittelalters ist heute ein 

Höhepunkt. Weiter in einem stetigen Auf und Ab (Halt am 

Taubenhaus bei Le Chartron) ins milde Tal der Garonne, 

nach Moissac. Stopp an der Abteikirche Saint-Pierre, mit 

herrlichem Kreuzgang und 76 Arkadenbögen aus dem 

11 Jhd., ein Meisterwerk mittelalterlicher Kunst. Wer 

jetzt noch „fi t“ ist, nach rund 70 Kilometern, der kann 

noch ein paar Kilometer anhängen und weiter fahren, 

auf dem schönen Radweg des Canal du Midi, bis nach 

Auvillar (95 km) oder sogar bis nach Lectoure (120 km). 

Übernachtung im Raum Lectoure. 


6. Tag: Lectoure - Aire-Sur-LÀdour 92/58 km. 

Lectoure, eine der ältesten Ortschaften auf unserem 

Weg und Bischofssitz hat heute noch eine berühmte 

Kathedrale Saint-Gervais. Heute ist die Tour wiederum 

für uns Radler ein stetiges Auf und Ab über Condom mit 

bekannter Cathedrale und dem besterhaltensten befestigten 

Bergdorf der Region Larressingle, wo wir natürlich 

einen Stopp eingeplant haben. Weiter über Eauze der 

Hauptstadt des bekannten Traubenbrandes Armagnac, 

der zu Unrecht nur die „Nummer 2“ nach dem legendären 

Cognac in Frankreich ist. Vielleicht ein kleines Mitbringsel 

vom Chemin St. Jacques. Nach Nogaro (Kirche Saint- 

Nicolas) wird der Tag mit einem sanften Ausradeln nach 

Aire-sur-LÀdour belohnt. Trotzdem waren es für die 

starken Radler knapp 100 Kilometer! 

7. Tag: Aire-Sur-LÀdour - Orthes. 69/40 km. Der Weg 

ist das Ziel - so heißt es bei den Jakobspilgern. Und unser 

Ziel sind die Pyrenäen mit dem Hauptort St.Jean-Piedde-Port, 

die wir bereits heute bei gutem Wetter erblicken 

werden. Die Etappe ist heute kürzer - aber Richtung Arzacq-Arraziguet 

haben wir wieder einen stetigen Anstieg 

zu bewältigen. Da ist ein kurzer Stopp in Pimbo, mit der 

von Karl dem Großen gegründeten Benediktinerabtei und 

der bemerkenswerten Kirche Eglise Saint-Bartelémy mit 

romanischem Portal willkommen. Sie befinden sich nun 

im „Béarn“, dem Département Pyrénées-Atlantique. 

Besonders das milde Klima findet in weiten Maisfeldern 

und ausgiebigem Weinanbau seinen Ausdruck. Übernachtung 

im Raum Orthes. 

8. Tag: Anfahrt nach St-Jean-Pied-de Port 50 km. Die 

Spannung steigt, die Pyrenäen immer im Blick, erreichen 

wir unser Ziel den schönen Ort St-Jean-Pied-de Port. Es 

geht bergauf, aber die Steigung ist für uns nach vielen 

Tagen des „Auf und Ab“ überhaupt kein Problem mehr. 

Nach St. Palais machen wir einen kurzen Abstecher nach 

Larribar-Sorhauru, wo wir den „Stein von Gibraltar“ sehen, 

der die drei klassischen Jakobswege von Paris, 

Vézelay sowie Le Puy vereinigt. Das Wort Gibraltar 

kommt vom baskischen „Chibaltarem“ und hat deshalb 

nichts mit der britischen Exklave in Südspanien zu tun. 

siehe Seite 46/47 

Am späten Nachmittag „ziehen wir“ mit unseren Rädern 

über das Stadttor St-Jacques in die Stadt ein. Am Pilgerbüro 

holen wir unseren letzten Stempel für unseren 

Pilgerausweis. Übernachtung im Raum St-Jean-Pied-de 

Port. In St-Jean-Pied de Port treffen wir übrigens auf 

unsere weitere Gruppe „Jakobsweg bzw. Camino“ die 

von Pamplona bis nach Santiago radelt. Sie können 

also „umsteigen“ auf die nächste Gruppe und bis nach 

Santiago radeln. 

9. Tag: Nach dem Frühstück bringt Sie unser Bus über 

Bordeaux – Tours zur letzten Zwischenübernachtung 

in Frankreich. 

10. Tag: Rückreise vorbei an Paris Reims - Metz zu 

den Abfahrtsorten. Die Rückkehr ist am späten Abend 

vorgesehen. 

Leistungen: 


Bordküche und mit Fahrradanhänger 


in Zimmer mit Du/WC 

• Durchgehende Radreiseleitung/Betreuung 

• Pilgerausweis 

• Fahrrad-/Gepäcktransport während der Reise 





bis 31.1.13 p.P./DZ: 1.315,-- e 


Die Radreise ist eine Kombinationsreise mit unserer 

Wanderreise Jakobsweg. Sie haben dadurch den enormen 

Vorteil auch einmal zu Wandern anstatt zu radeln 

um Ihre "Radlermuskeln zu entspannen". 

Kombination mit dem 

Jakobsweg in Spanien 

Sie haben die Möglichkeit im Anschluß an den Französischen 

Jakobsweg auch gleich den Spanischen 

Jakobsweg anzuhängen. So können Sie in einer Tour 

schon den Jakobsweg in Frankreich starten und die 

gesamte Strecke bis nach Santiago de Compostela 

zurücklegen. 

18 Tage 18.05.-04.06.2013 und 

30.08.-16.09.2013 




bis 31.1.13 p.P./DZ: 2.495,-- e 


RAD

RAD 

46 

Radreise Jakobsweg Spanien nach Santiago 

12 Tage 27.04. - 08.05.13 und 24.05. - 04.06.13 und 10.06. - 21.06.13 und 05.09.-16.09.13 

Seit Jahrhunderten zieht es Pilger nach Santiago de Compostela – neuerdings wird der alte Pilgerweg auch von vielen Radlern befahren. Alle haben das gleiche 

Endziel. Der Weg ist das Ziel! Eine nicht alltägliche Tour - durch ein traumhaft schönes und geschichtsträchtiges Gebiet erwartet Sie! 

Profi l: Mittelschwere Radreise, die auf jeden Fall nur mit einem guten Trekkingrad oder Mountainbike gefahren werden kann, da doch Teile der Strecke auf dem alten Pilgerweg 

gefahren werden. Teilweise sind auch Schiebestrecken dabei. Da der Pilgerweg nicht immer für Radfahrer geeignet ist, wird auch auf Seitenstraßen und befahrene Straßen 

ausgewichen. Wichtig ist auch hier wieder: Der Begleitbus ist immer dabei, Sie können also jederzeit mal eine Pause bei unserem Bus einlegen. 

1. Tag: 1.00 Uhr Abfahrt in Wört, mit unserem Fernreisebus 

durchs Burgund - Rhonetal nach Südfrankreich zu 

der ersten Übernachtung. 

2. Tag: Einradeln Abfahrt vom Ibanetapass (ca. 60 

km). Über Tarbes in die Pyrenäen nach St. Jean Pied 

de Port. Mit dem Bus Auffahrt auf den Ibanetapass. Von 

hier starten wir mit dem Rad eine herrliche Abfahrt über 

Roncevalles hinunter nach Pamplona. Abendessen und 

Übernachtung im Raum Pamplona. 

3. Tag: Pamplona – Los Arcos (75 km). Am Stadtrand 

starten wir heute über Cizur Menor, es geht auf einer 

Nebenstrecke durch Korn- u. Sonnenblumenfelder 

Richtung Santa Maria Eunate und Puente La Reina. 

Weiter über Maneru – Ciraqui – dann auf befahrener 

Straße vorbei an Estella – Luquin – Los Arcos. Mit dem 

Bus weiter nach Logrono. 

4. Tag: Logrono – Burgos (ca. 65 km). Fahrt mit dem 

Bus von Logrono nach Santo Domingo de la Calzada 

bekannt durch das Hühnerwunder. Hier steigen wir auf 

unsere Eisenpferde um dem Camino zu folgen. Über 

Belorado kommen wir doch in recht anspruchsvolle und 

hügelige Landschaft. In San Juan de Ortega machen wir 

an der Klosterkirche Halt. Hier haben wir auch Verpfl egungshalt. 

Mit dem Bus geht es nach Burgos. Am Abend 

Besichtigung von Burgos und der berühmten Kathedrale, 

welche die schönste Nordspaniens ist. 

5. Tag: Burgos – Carrion de los Condes (ca. 80 km). 

Morgens Start in Tardajos durch hügelige und weite Landschaft. 

Große Teile auf dem alten Pilgerweg über Schotter 

und Staubwege erreichen wir aber auch eine schmale, 

schattige Asphaltstraße und gelangen über Hontanas 

nach Castrojeriz. Weiter über Boadilla del Camino zu 

unserem Etappenziel Fromista mit der frühromanischen 

Kirche San Martin. Mit dem Bus erreichen wir Carrion de 

los Condes am Abend. 

6. Tag: Carrion de los Condes – Leon (ca. 62 km). 

Flach fast langweilig und dennoch hochinteressant bereitet 

sich der heutige Weg. In El Burgo Ranero besichtigen 

wir das „Lehmpilgerhaus“, holen uns den Stempel für 

unseren Pilgerausweis um anschließend noch bis nach 

Mansilla de Mulas zu gelangen. Dieser Weg geht durch 

die berühmte Einöde, topfeben, kein Schatten, kein Haus 

nur der Horizont. Anschließend Fahrt mit dem Bus nach 

Léon zu unserer Übernachtungsstätte. Noch am frühen 

Abend werden wir von einem Stadtführer in Leon begrüßt. 

Wir sehen vor allem die Kathedrale, den Gaudipalast und 

die schöne Altstadt. 

7. Tag: Leon – Königsetappe – Ponferrada (ca. 60 km). 

Zeitiges Frühstück, heute erwartet Sie ein langer Tag mit 

tollen Ausblicken, die Königsetappe unserer Route nach 

Santiago. Früh morgens Busfahrt von Leon über Orbigo 

vorbei an der alten Römerbrücke nach Astorga. Nach 

einem Blick auf die wuchtige Stadtmauer, Kathedrale 

und Gaudipalast starten wir mit unseren Rädern ins 

Museumsdorf Castrillo de los Polvazares (Aufenthalt 

- Fotostopp). Dann auf ruhigen Straßen nach Rabanal 

del Camino. Auf dem Montes de León besuchen wir das 

Cruz de Ferro, den höchsten Punkt unserer Reise, mit 

herrlicher Aussicht. Ein Muss für jeden Jakobspilger. Nun 

in unendlichen Kurven 900 m abwärts über Molinaseca 

nach Ponferrada, was ein besonderes Raderlebnis 

sein wird. 

8. Tag: Ponferrada – Sarria (ca. 45/60/75 km). Mit dem 

Bus über Villafranca del Bierzo (romanische Kirche und 

Pilgerherberge) weiter durch die grünen Berge Galiziens 

vorbei an Weinbergen nach O Cebreiro (Besichtigung 

und Besuch der Kirche mit dem Wunder von O Cebreiro). 

Besonders interessant im wohl schönsten Dorf auf der 

gesamten Strecke sind die Pallozas. Hier Start mit dem 

Rad über den Cebreiro-Paß nach Samos zum Kloster 

San Julian. Weiter im auf und ab über Aian nach Sarria 

zur letzten Übernachtung vor unserem großen Ziel. 


9. Tag: Sarria – Santiago (ca. 62 km). Früh verlassen 

wir Sarria mit dem Bus und vielleicht stecken Ihnen die 

langen Strecken der Vortage noch in den Beinen, doch 

werden Sie diese Mühen heute schnell vergessen. Trotz 

der Stadtnähe bestimmt die Armut das Leben auf dem 

Land und in den Ortschaften. Bei Melide gehen wir das 

letzte Stück nach Santiago an. (Wer sich das Auf und 

Ab bis Arzúa ersparen möchte, startet erst in Arzua). 

Spätestens am Monte do Gozo werden sich viele in die 

Arme fallen, denn von hier haben wir einen Blick auf 

Santiago de Compostella. Jetzt sind es nur noch 5 km 

und das Ziel ist erreicht. 

10. Tag: Santiago - Pilgermesse - Suances. Stadtführung 

mit ortskundigem Guide. Anschließend Besinnung 

in der Pilgermesse und schon nehmen wir Abschied von 

Leistungen: 


Bord kü che und mit Fahr rad an hän ger 



• Durchgehende Radreiseleitung/Betreuung 

• Stadtführung mit ortskundigem Guide in Burgos, 

Leon und Santiago 







bis 31.1.13 p.P./DZ: 1.575,-- e 


dem wohl ersehntesten Punkt dieser Reise. Mit dem Bus 

erreichen wir am Abend den Raum Suances. Abendessen 


11. Tag: Suances – Frankreich. Nach einem zeitigen 

Frühstück geht es vorbei an Santander durchs Baskenland 

– Bilbao – San Sebastian – Biarritz – Frankreich zur 

letzten Übernachtung im Raum Ussel. 

12. Tag: Rückreise über Orleans – durch Frankreich an 

die Abfahrtsorte. Rückkehr ist am späten Abend gegen 

22.00 Uhr vorgesehen. 

Die Radreise ist eine Kombination mit unserer Wanderreise 

Jakobsweg. Sie haben dadurch den Vorteil auch mal 

zu Wandern anstatt zu radeln um Ihre "Radlermuskeln 

zu entspannen". 

Kombination Jakobsweg 

Frankreich und Spanien 

Sie haben die Möglichkeit vor dem Spanischen Jakobsweg 

erst noch den Französischen zu fahren. So 

können Sie die Strecke in einer Tour von Le Puy bis 

nach Santiago de Compostela zurücklegen. 

18 Tage 18.05.-04.06.2013 und 

30.08.-16.09.2013 




bis 31.1.13 p.P./DZ: 2.495,-- e 


RAD

RAD 

48 

Jakobsweg - Camino del Norte nach Santiago 

Küstenweg von Irun bis Santiago de Compostela 

12 Tage 23.06. - 04.07.2013 

Grüne Wälder und Gebirge, saftige Wiesen und das Meer sind die steten Begleiter der Jakobspilger, die statt dem üblichen, sogenannten Französischen Weg (Camino) 

nach Santiago de Compostela, die nördliche Alternative durch das Baskenland, Kantabrien und Asturien wählen. Gerade in den heißen Sommermonaten ist der 

Nördliche Weg für viele die angenehmere Variante, da man hier der Hitze der Kastilischen Hochebene entgeht. Dabei ist der Weg durch das nördliche grüne Spanien, 

der zunehmend an Beliebtheit gewinnt, nicht neu. Schon im Mittelalter erfreute sich die Nordroute großer Beliebtheit. Vor allem Pilger aus den skandinavischen 

Ländern oder England, die per Schiff im Baskenland oder den Häfen Kantabriens oder Asturiens ankamen, nutzten diese Route entlang der Kantabrischen Küste bis 

Galicien. Grund war vor allem, dass man auf diese Weise die von den Mauren besetzten Gebiete umging. Nach der Rückeroberung waren es die spanischen Könige, 

die den Französischen Weg als Hauptroute förderten, um die nach der Reconquista neu gewonnenen Gebiete miteinander zu verbinden und zu beleben. Einer der 

berühmtesten Pilger auf der Nordroute war im Jahr 1214 der Heilige Franz von Assisi. Die Nordroute ist eine perfekte Alternative, wenn Sie bereits auf dem Camino 

Francés unterwegs waren und Sie eine neue Herausforderung mit „unverfälschten Pilgererlebnissen“ suchen. 

Profi l: Mittelschwere bis schwere Radtour, die vor allem durch Höhenmeter ihren Reiz fi ndet. Wir fahren auf kleinen Verkehrswegen, ab und zu auf normalen Straßen mit Verkehr 

und wo es technisch möglich ist auch auf dem Wanderweg. Sie sollten ein gutes Trekkingbike (etwas breitere Reifen) oder ein Mountainbike für die Tour nutzen. Sie sollten im 

Stande sein zwischen 5 bis 7 Stunden auch einmal im Sattel zu sitzen. Allerdings möchten wir auch hier den Genußradler nicht abschrecken. Sie sehen mindestens 1 x am Tag 

unseren Begleitbus, dadurch können Sie auch einmal eine Pause einlegen und die Strecke verkürzen. Fragen Sie uns, wenn Sie sich nicht sicher sind. 

1. Tag: 1.00 Uhr über Wört – Heilbronn – Walldorf – Karlsruhe 

– Freiburg – Mühlhausen – durch Burgund – Beaune 

– durch Zentralfrankreich vorbei an Clermont-Ferrand 

– Tulle – Brive-la-Gaillarde in den Raum von Périgueux. 

Hotelbezug und Zwischenübernachtung. 

2. Tag: Irun - Jaizkibel - San Sebastian - Zarautz 57 

km/850 HM. Anreise ins Baskenland nach Irun: Hier starten 

wir unsere Erlebnistour Camino del Norte sogleich mit 

einem „Paukenschlag“. Die Auffahrt auf den Jaizkibel auf 

über 500 Meter Höhe wird gleich eine schweißtreibende 

Angelegenheit werden. Wir fahren das ganz gemütlich. 

Keine Sorge. Vom Monte Jaizkibel auf der kleinen Passroute 

haben wir stets hübsche Blicke auf das Meer. In der 

herrlichen Bucht von San Sebastian oder Donostia-San 

Sebastian, wie es heute offi ziell baskisch-spanisch heißt 

und das sicherlich zu den schönsten Städten Europas 

zählt machen wir Pause. Hier wird auch unser Bus auf Sie 

warten. (Möglichkeit in den Bus zu steigen). Anschließend 

geht es weiter über kleine Straßen und den Monte Igeldo 

nach Orio und weiter in den Badeort Zarautz, wo wir unser 

Quartier beziehen. 

3. Tag: Zarautz - Zumaia - Marina-Xemein 48 km/700 

HM. Der Küstenweg ab Zarautz gestattet uns herrliche 

Blicke auf das Meer. Wir kommen über den hübschen Fischerort 

Getaria, bekannt durch Kapitän Juan Sebastian 

Elkano, der 1522 die erste Weltumsegelung erfolgreich 

abschloss. Weiter über Zumaia nach Deba. Von Hier 

verlassen wir die Küste und fahren landeinwärts auf hü- 

geliger aber schöner Strecke bis nach Markina-Xemein. 

Hier wartet unser Bus auf uns und es geht auf direktem 

Wege nach Bilbao. Hotelbezug und Stadtführung. Natürlich 

werden wir die Gotische Santiago-Kathedrale in der 

Altstadt kennen lernen und das berühmte Guggenheim- 

Museum besuchen. 

4. Tag: Bilbao - Castro-Urdiales - Bareyo - Santandér 

ca. 52 km/ca. 550 HM. Die Stadt Bilbao verlassen wir 

mit dem Bus und mit ihr das Baskenland. Heute radeln 

wir bereits in der Region Kantabrien. Mit dem Bus geht 

es nach Castro-Urdiales. Hier starten wir unsere heutige 

Tour. Über die kleine Küstenstraße geht es vorbei an 

der wildromantischen Küste von Cérdigo nach Islares 

- weiter in die große kantabrische Badestadt Laredo. 

Von hier umrunden wir die Bucht und kommen über 

Santona nach Noja. Die einsam gelegene, romanische 

Iglesia de Santa Maria de Bareyo aus dem 12./13. Jh. 

beherbergt einige wunderschöne Säulenkapitelle. Dies 

wollen wir uns in Ruhe anschauen. Hier verladen wir auch 

unsere Räder und nehmen per Bus Kurs auf Santander, 

eine der nördlichsten Städte Spaniens. In der Bucht von 

Santander sieht man den Leuchtturm Cabo Mayor, der 

ein beliebtes Fotomotiv ist. Neben der Bucht gibt es in 

der Altstadt viel zu entdecken. Das berühmteste Gebäude 

dort dürfte die Kathedrale von Santandér sein, die zu den 

Wahrzeichen der Stadt gehört. 

5. Tag: Santillana del Mar - Llanes ca. 68 km/ca. 850 

HM. Die Großstadt Santander und die dazu gehörende 

Bebauungen verlassen wir mit dem Bus und fahren nach 

Santillana del Mar, ein überaus malerisches mittelalterliches 

Städtchen, welche die Stadt der drei Lügen genannt 

wird. Sie ist weder heilig (santa), noch eben (Ilana) noch 

liegt sie am Meer (mar). Dennoch ist die Stadt mit Herrenhäuser, 

stattlichen Palästen und schönen Kirchen ein 

wichtiger Ort am Jakobsweg. Bevor wir unsere heutige 

Radtour starten, wollen wir der Stiftskirche Colegiata de 

Santa Juliana einen Besuch abstatten. Danach fahren 

wir heute durch eine sehr abwechslungsreiche, mal 

ländliche aber auch küstennahe Etappe. In Comillas 

mit seinen schönen Sandstränden und verspielten 

Jugendstilhäusern ist natürlich ein Fotostopp angesagt. 

Weiter geht es San Vicente de la Barquera, bei schönem 

Wetter und klarer Sicht das Postkartenmotiv schlechthin. 

Wir kommen nach Asturien und fahren bis nach Llanes 

(Fotostopp in der Altstadt). Hier verladen wir die Räder 

und der Bus bringt uns zu unserem Übernachtungsort 

in die Nähe von Ribadesella. 

6. Tag: Ribadesella - Gijon 73 km/850 HM. Heute wollen 

wir Kilometer fahren. Auf der alten Nationalstraße, die 

durch den Autobahnverkehr entlastet wurde und für uns 

ein toller „Radweg“ darstellt geht es über Berbes - Colunga 

durch das Hinterland und dem größten Apfelbaugebiet 

Spaniens. Auch in dieser Region ist der Apfelmost, der 

sogenannte Sidra etwas ganz besonderes. Die ersten 

Zeugnisse der asturischen Apfelwein-Kelterei stammen 

bereits aus dem Mittelalter. In Villaviciosa gibt es sogar 

eine Bronzeskulptur im Zentrum, welche zu Ehren der 

Frucht um den Apfelmost, aufgestellt wurde. Südlich von 

Villaviciosa liegt die Abtei Valdedios mit der wunderschönen 

romanischen Kirche San Salvador. Hier machen wir 

einen kurzen Fotostopp bevor wir uns der Hügellandschaft 

um den Alto de la Cruz und den Alto Curbiello 

widmen. Stets genießen wir die Aussichten auf das Meer 

und die Bucht von Gijon und auf die Berge Cordillera 

Cantábrica im Süden. Nach dem letzten Anstieg fahren 

wir in die pulsierende Stadt Gijon, der größten Stadt Asturiens 

„hinunter“. Auf der sehr schönen Strandpromenade 

genehmigen wir uns einen Cafe con Leche. Mit unserem 

Radbus erreichen wir am Abend Aviles. 


7. Tag: Cadevedo - Luarca - Küstenweg Tapia - Ribadeo 

ca. 75 km/850 HM. Mit unserem Radbus verlassen 

wir Aviles um bei Cadevedo unsere heutige letzte 

Rad-Küstenfahrt am Atlantik anzutreten. Auf der alten 

Nationalroute geht es im „Zickzack“ entlang der neuen 

Autbahn mit stets schönen Blicken auf das Hinterland und 

den Atlantik. In der hübschen und geschützten Bucht des 

netten Hafenstädtchens Luarca nehmen wir einen Frühstückskaffee. 

Anschließend weiter entlang der Küste über 

den Fluß Navia. Würden wir diesen Fluß Richtung Süden 

folgen, so kämen wir direkt zur Quelle in der Nähe des O 

Cebreiro-Passes am Camino, dem Hauptweg. Doch wir 

folgen weiter dem Küstenweg und haben mit der alten 

Nationalstraße einen „super ausgebauten Radweg“, ohne 

viel Verkehr. Denn der Schwerverkehr spielt sich auf der 

neuen Autobahn ab, die im Norden ausgebaut wurde. So 

können wir es heute auch mal richtig gut laufen lassen. 

Einen schönen Küstenabschnitt erleben wir heute dann 

noch zwischen Tapia und Ribadeo. Am Abend erreichen 

wir Ribadeo und kommen über den Ria de Ribadeo nach 

Galicien zur letzten Übernachtung in Meeresnähe. 

8. Tag: Ribadeo - Mondonedo - Vilalba 75 km/ca. 1.100 

HM. Es hört sich schlimmer an als wie es ist. 75 km und 

über 1000 Höhenmeter! Heute fahren wir durch das grüne 

Galicien. Wir starten in Ribadeo und halten uns einfach 

Richtung Südwesten. Durch eine grüne Landschaft mit 

kleinen verträumten Ortschaften im strukturschwachen 

Nordwesten bedeutet in erster Linie ein schönes Naturerlebnis. 

Unser erster Stopp ist in Vilanova de Lourenzá 

vorgesehen. Hier sehen wir das Kloster San Salvador 

mit der Kirche „Iglesia de Santa Maria“. Weiter führt unsere 

doch hügelige Tour - jedoch auf guter Straße in die 

Bischofsstadt Mondonedo, welche eine der reizvollsten 

Stationen des galicischen Teils der Nordroute darstellt. 

Der gemütliche Ort mit seiner berühmten Kathedrale 

Santa Maria ist ebenso sehr sehenswert. Nun müssen 

wir noch einmal richtig in die Pedale treten, denn nun 

steigt es rund 350 Höhenmeter schön gleichmäßig bis 

nach Gontán/Abadin an. Auf einem Höhenzug geht es 

nun flott und oft schnurstracks geradeaus nach Vilalba. 

Mit dem Bus fahren wir zu unserem Hotel zur letzten 

Zwischenübernachtung. 

9. Tag:Sobrado – Santiago ca. 62km/700 HM. Früh 

verlassen wir unser Hotel mit dem Bus und vielleicht 

stecken Ihnen die langen Strecken der Vortage noch in 

den Beinen, doch werden Sie diese Mühen heute schnell 

vergessen. Trotz der Stadtnähe bestimmt die Armut das 

Leben auf dem Land und in den Ortschaften. Direkt am 

Monasterio de Santa Maria de Sobrado starten wir unsere 

letzte Tour nach Santiago. Spätestens am Monte do Gozo 

werden sich viele in die Arme fallen, denn von hier haben 

wir einen Blick auf Santiago de Compostella. Jetzt sind 

es nur noch 5 km und das Ziel ist erreicht. 

10. Tag: Santiago – Leon in die Nähe von Burgos. 

Stadtführung mit einem ortskundigen Guide – etwas Zeit 

zur Besinnung und schon nehmen wir Abschied von dem 

wohl ersehntesten Punkt dieser Reise. Mit dem Bus erreichen 

wir am Abend über Leon unser Hotel in der Nähe 

von Burgos. Abendessen und Übernachtung. 

11. Tag: Burgos – Frankreich. Nach einem zeitigen 

Frühstück geht es wieder zurück über das Französische 

Baskenland – Biarritz – Bordeaux – Zentralfrankreich zur 

letzten Übernachtung. 

12. Tag: Rückreise über Clermont-Ferrand - durchs 

Burgund zu den Abfahrtsorten. Bei normalen Verkehrsbedingungen 

wird der Bus in Wört gegen 21.30/22.30 

Uhr ankommen. 

Diese Radreise ist eine Kombinationsreise mit unserer 

Wanderreise Camino del Norte. Sie haben dadurch den 

enormen Vorteil auch einmal zu Wandern anstatt zu 

radeln um Ihre "Radlermuskeln zu entspannen". 

Leistungen: 





• Durchgehende Reiseleitung mit Erklärungen im 

Bus - Radbegleitung 

• Stadtführung mit ortskundigem Guide in Santander 

und Santiago 

• Eintritt Guggenheim-Museum in Bilbao 



• Umfassende Reiseunterlagen zur Reise mit 

Radkarten, Beschreibungen usw. 





bis 31.1.13 p.P./DZ: 1.575,-- e 



RAD

RAD 

50 

Radtour Jakobsweg - Via de la Plata 

In Spanien von Sevilla bis nach Santiago de Compostela 

16 Tage 21.09. - 06.10. 2013 Sevilla - Santiago 

9 Tage 21. - 29.09.2013 Sevilla - Salamanca (vía Madrid) 

8 Tage 29.09. - 06.10.2013 Salamanca - Santiago (vía Madrid) 

In römischer Zeit handelte es sich um die Straße XXIV, die einst „Emerita Augusta“, heute Mérida, mit „Asturica Augusta“, heute Astorga verband. Es war die wichtigste 

Handelsverbindung, die den Norden Spaniens mit dem Süden verband. Bereits zuvor diente diese Route als großer Handels- und Viehweg. Nach den Römern benutzten 

auch die arabischen Eroberer der iberischen Halbinsel diese von den Römern gepfl asterte Straße und nannten sie eben „gepfl asterte Strasse“ oder Bal’latta, was 

dann „falsch“ ins spanische als „Ruta de la Plata“ übernommen wurde. Auf dieser Straße bildeten sich die im Mittelalter die wichtigsten und vor allem die schönsten 

Städte Spaniens heraus: im Süden Sevilla, dann Mérida, Cáceres, Salamanca, Sanabria etc., einige von ihnen sind von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannt. 

Auch war und ist die Ruta de la Plata der Südzugang zum Jakobsweg und damit nach Santiago de Compostela, so dass in der Neuzeit die Silberstraße auf über 1000 

km von Sevilla nach Santiago. Wir werden auf dieser historischen Route von Andalusien, über die „Dehesas“ (Steineichen-Felder für die Viehzucht) der Extremadura 

nach Kastilien und Galicien fahren, wobei wir die landschaftlich und kulturhistorisch wichtigsten Teilstücke ausgesucht haben. Wir werden in traditionellen (oft 

einfachen aber ordentlichen) Hotels des Weges unterkommen und dort abends zusammen die landestypische Küche genießen. 

Profi l: Unsere Radtour, die wir mit einem befreundeteten Partner aus Spanien durchführen, können Sie mit dem Rennrad oder dem Trekkingrad und dem Mountainbike durchführen. 

Sie sollten gute Kondition haben und in der Lage sein am Tag zwischen 5 bis 7 Stunden Rad zu fahren. Die Tour wird von einem Kleinbus betreut. Sie haben also durchweg 

Gepäckbeförderung inklusive. 

Rennradfahrer: Wir fahren die unten angegebenen 

Etappen auf einsamen Nebenstrassen komplett 

Trekking-Radfahrer: Auch Sie können diese Etappen 

komplett fahren oder sie etwas abkürzen. 

MTB-Fahrer: Wir haben für Sie Auswahletappen von 

50-60 km Länge auf Forstwegen, Pfaden und kleinen 

Nebenstrassen vorbereitet. 

Uns begleitet ständig ein Bus und eine ortskundige 

Begleitperson. Sie erhalten ein ausführliches Dossier / 

Roadbook zu Ihrer Tour und die Tracks für Ihr GPS. 

21.09: Selbstständige Ankunft in Sevilla am Flughafen. 

Kurzer abendlicher Rundgang durch die Altstadt mit der 

famosen Giralda. Und anschliessendes Tapa-Essen im 

Traditionsrestaurant “El Rinconcillo” 

22.09: Etappe 1: Italica – Almadén de la Plata (65 

km, 770 Hm). 

Wir machen einen kurzen Transfer mit dem Bus nach 

Italica, um den Stadtverkehr von Sevilla zu vermeiden 

und besichtigen die Ruinen der römische Siedlung Unsre 

Tour beginnt mit der Fahrt durch fruchtbare Guadalquivir- 

Becken in die „Sierra Morena“, wo wir die Provinz von 

Sevilla verlassen. 

23.09: Etappe 2: Almadén – Zafra (91 km 1080 Hm). 

Weiter geht es durch die Sierra Morena mit einigen 

auch steileren Anstiegen und dann relativ fl ach durch 

Feldlandschaften und Olivenhaine nach Zafra, das das 

kleine Sevilla der Extramadura genannt wird 

24.09: Etappe 3: Zafra – Mérida (91km, 750 Hm). 

Die sehr abwechslungsreiche Etappe führt uns durch die 

Dehesas (kultivierte Steineichenwälder), entlang weiter 

Weidefl ächen und über verschlafene Dörfer. Unser Etappenziel 

ist die Römerstadt Mérida mit seiner bekannten 

Brücke und dem gut erhaltenen Theater. 

25.09: Etappe 4: Mérida – Cáceres (92km, 880 Hm). 

Zuerst geht es relativ fl ach durch kultiviertes Land und 

über kleine Dörfer weiter Richtung Norden. Wir machen 

einen kleinen (steilen) Abstecher nach Montánchez, der 

Hauptstadt der raditionellen Schinkenherstellung.Abends 

unternehmen wir einen Stadtrundgang in Cáceres, dessen 

von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärtre 

Stadtkern, einer der schönsten ganz Spaniens ist. 

26.09 Etappe 5: Cáceres – Plasencia (95km, 830 Hm). 

Es wird nun allmälich wieder hügliger. Dehesas und 

kultiviertes Land wechseln sich ab. Wir gelangen in 

den Naturpark von Manfragüe, einer kleinen, felsigen 

Bergkette, die an den Meandern des Tajo liegt und ein 

Tierparadis ist: Luchse, Grosswild, die grössten Geierkolonien 

der iberischen Halbinsel. Unser Etappenziel ist 

eine andere historische Stadt: Plasencia. 

27.09 Etappe 6: Plasencia – Béjar (88 km, 1730 Hm). 

Langsam steigen wir aus den Tiefebenen der Extremadura 

und einer mediterran geprägten Landschaft 

Richtung kastilische Hochebene. Im Osten beginnt sich 

die Sierra de Gredos, ein 2600 m erreichendes Gebirge 

mit Granitgipfeln und Mischwäldern aufzubauen. Für 

diejenigen, die eine radtechnische Herausforderung 

wünschen, haben wir den langen, aber wunderschönen 

Honduras-Pass eingebaut. Auf dem anschliessenden 

Béjarpass sind wir dann in Kastilien und seiner Provinz 

Salamanca angelangt. 

28.09 Etappe 7: Béjar – Salamanca (78 km, 650 

Hm). 

Aus der ehemals befestigten Stadt Béjar fahren wir heute 

zuerst durch Weidegebiete nach Valdelacasa, wo die 

eigentliche Hochebene beginnt. Immer auf fast 1000 m 

Meereshöhe geht es fl ach durch Reste von Dehesas und 

Feldlandschaften Richtung Salamanca. Im Osten sehen 

wir weiterhin das mächtige, noch verschneite Gredos- 

Gebirge vor uns. Am Nachmittag kommen wir dann in 

Salamanca an und unternehmen einen ausführlichen 

Stadtrundgang durch eine der monumentalsten Städte 

Spaniens, die zum Weltkulturerbe erklärt wurde. 

29.09: Etappe 8: Salamanca – Zamora (78 km, 430 

Hm). 

Weiter geht es durch die Meseta bis nach Cubo del Vino, 

wo die Meseta langsam ins Duero-Tal mit seinen bekannten 

Weinanbaugebieten abfällt. Es handelt sich um eine 

fl ache und schnelle Etappe, so dass bald das ummauerte 

Zamora vor uns liegt. Nachmittags unternehmen wir unseren 

Stadtrundgang durch Zamora, das vielleicht nicht 

so bekannt ist wie Cáceres oder Salamanca, aber ebenso 

reich an historischen Bauwerken ist. Zamora gilt als das 

Zentrum der Romanik Zentralspaniens. 


30.09: Etappe 9: Zamora – Sanabria (123 km, 1250 Hm). 

Wir verlassen nun die klassische Route der Silberstraße, 

die von hier aus Richtung Norden nach Gijón zur 

Atlantikküste führt und fahren auf der motzarabischen, 

der Pilger- Route Richtung Santiago. Es handelt sich um 

eine lange, abwechslungsreiche Etappe durch Wälder 

und Kulturland in der Nähe der portugiesischen Grenze. 

Etappenziel ist Puebla de Sanabria mit seinem schönem 

auf einem Hügel gelegenen Altstadtkern mit typisch kastilischen 

Häusern und großer Burganlage. 

01.10: Etappe 10: Sanabria – A Gudiña (80 km, 1340 

Hm). 

Es handelt sich um eine relativ kurze, aber bergige 

Etappen, mit 2 steilen Anstiegen, die uns nach Galicien 

bringt. Wir haben einen Abstecher zum grössten Binnensee 

Spaniens in der Náhe von Sanabria eingeplant. Dann 

geht es durch eine wuchtige immer grüner werdende 

Berglandschaft und an einsamen Dörferns vorbei nach 

A Guidiña, unserem Etappenziel. 

02.10: Etappe 11: A Gudiña - Ourense (80 km, 1340 Hm). 

Diese wieder bergige Etappe führt uns in ständigem 

Auf und Ab durch das typische grüne Hügelland von 

Galizien, das gegenüber der trockeneren kastilischen 

Hochebene von atlantischem Einfluss geprägt ist. Wir 

sollten die lange Abfahrt ins Miño-Tal und Ourense, das 

nur noch auf 100 m Meereshöhe liegt, nicht versäumen. 

Am Abend machen wir einen kurzen Stadtgang durch 

das monumentale Ourense mit seiner römischen Brücke 

über den Miño. 

03.10: Etappe 12: Ourense – Silleda (76 km, 1570 

Hm). 

Zuerst fahren wir am Miño entlang, um dann wieder 

ins gallizische Bergland aufzusteigen. Durch einsame 

Landschaften und abgelegene Dörfer sammeln wir unermüdlich 

Höhenmeter. Silleda, eine Kleinstadt, die die 

grösste überdachte Strasse Spaniens beherbergt, lässt 

uns dann einen Steinwurf von Santiago. 

04.10: Etappe 13: Silleda – Santiago (43 km,650 

Hm). 

Die letzte Etappe zum großen Ziel führt uns durch Kultur- 

und Waldlandschaften und über typische galicische 

Streusiedlungen mit ihren kleinen Bauerngärten und 

den berühmten Hórreos (Maisspeicher). Bevor wir in 

die Stadt einziehen noch kurze Besichtigung der Kirche 

Santa Maria de Sar, ein zu entdeckendes architektonisches 

Wunder. Nachmittags werden wir dann ausführlich 

Santiago besichtigen. 

05.10: Etappe 14: Santiago – Finisterre (88 km, 1240 

Hm). 

Heute und für diejenigen, die noch Kraft und Lust verspüren, 

geht es mal zum Ender der Welt. Nichts anderes will 

Finisterre bedeuten, das Ende der im Mittelalter bekannten 

Welt und das Westkap Europas. Wieder sehr hügelig 

durch Wälder, Kultur- und Heidelndschaften fahren wir 

zum Leuchtturm, der das Ende Europas markiert. 

06.10: Ende der Reise und Rückflug bzw. Rückfahrt in 

Eigenregie jedes eigenen Teilnehmers. 

Leistungen: 

• Alle Hotelübernachtungen mit Halbpension 


• Ständige Busbegleitung und ortskundiger Begleiter 

• Transfers vom und zum Flughafen 

• Roadbook und tracks 


Preis p.P./DZ 21.9.-6.10.13: 1.560,-- e 


Preis p.P./DZ 21.9.-29.9.13 oder 

29.9.-6.10.13: 870,-- e 


Radmiete pauschal (ob 8 oder 14 Tage): 200,-- e 


INFO: Achtung - bitte bestellen Sie keine Flüge 

- bevor wir Ihnen nicht die 100%ige-Durchführung 

der Reise garantiert haben. Wir sind gerne auch 

behilflich bei der Reservierung der Flüge. 


RAD

RAD 

52 

Radreise Schottland - querdurch 

Highlands und Islands, Lowlands und Lochs, Glens und Bens, Castles und Historic Places 

12 Tage 23.06. - 04.07.2013 

Eine erlebnisreiche Radtour quer durch Schottland. Von den Borders im Südosten an der Grenze zu England bis in den äußersten Nordwesten nach Assynt und 

Sutherland. Durch die Lowlands und die Highlands. Vorbei an Castles und Lochs. Über die Inseln Skye, Mull und Arran. Zum bekannten und besungenen Mull of 

Kintyre gegenüber von Irland und über die abgelegene Halbinsel Applecross. Radfahren durch die eindrucksvolle schottische Landschaft. Auf kleinen und schmalen 

Traumstraßen. Dabei kaum Verkehr und durch einsame Gegenden. Meist direkt der Küste oder entlang von Meeresbuchten - d.h. Berge und Meer zugleich! Diese Tour 

ist ein Traum. Während dieser ungewöhnlichen Radreise durch Schottland werden Sie von unserer kompetenten Reiseleitung viel Interessantes und Bemerkenswertes 

über die schottische Landschaft und Natur, über Schottlands Geschichte und Kultur und über das heutige Schottland erfahren. 

Profi l: Wenn Sie alle Etappen von meist um die 90 Kilometer mitfahren, dann haben Sie eine anspruchsvolle Tour für sportliche Radfahrer. Genauso gut sind jedoch auch jeden 

Tag Varianten von um die +/- 70 Kilometer möglich. Für nähere Angaben sehen Sie bitte die jeweiligen Tageskilometerangaben. Der Bus ist meist in der Nähe. Damit ist die Reise 

auch für den ‘Genussradler‘ geeignet. Die Strecken sind nahezu immer asphaltiert und zumeist kaum oder fast gar nicht befahrene kleine Straßen. Typisch für Schottland sind 

die malerischen und wunderschön zu fahrenden Single Track Roads (einspurig, aber mit zahlreichen Ausweichstellen). 

1. Tag: Mit der Fähre über die Nordsee gen Schottland 

Anreise mit unserem Fernreisebus zur Fähre nach 

Ijmuiden bei Amsterdam. Am Nachmittag Einschiffung 

Richtung Nordengland. Die Fährfahrt über die Nordsee 

nach Nordengland ist ein Einstieg zum Genießen (Fähre 

Amsterdam/Ijmuiden-Newcastle). 

2. Tag: Die Borders (61/91 km) 

Nach dem Ausschiffen Fahrt mit dem Bus durch den 

Northhumberland National Park und über die Cheviot 

Hills ‘hinüber‘ nach Schottland. In Jedburgh mit seiner 

mittelalterlichen Abteikirche steigen wir das erste Mal auf 

die Räder. Die Etappe führt uns auf landschaftlich reizvoller 

Strecke über kleine Sträßchen durch die Scottish Borders. 

Zwar sind wir hier noch ganz im Süden Schottlands, 

doch wirkt bereits diese dünn besiedelte Gegend um die 

englisch–schottische Grenze wie die typisch schottischen 

Highlands (Übernachtung im Raum Dumfries). 

3. Tag Die Southern Uplands (80/115 km) 

Unser zweiter Radfahrtag steht ebenfalls ganz im 

Zeichen Südschottlands, der sog. Lowlands, einem 

bei uns weniger bekannten, aber nichtsdestoweniger 

landschaftlich und kulturell ebenfalls sehr reizvollen Teil 

Schottlands. Und ’low’ sind sie auch nicht überall... Im 

Mittelpunkt der Etappe steht der Galloway Forest Park 

in den Southern Uplands. Für die ganz Sportlichen ist 

auch ein kleines ‘Coast to Coast‘ möglich... Unser Hotel 

werden wir am Ende des Tages in der Grafschaft Ayrshire 

beziehen (Übernachtung im Raum Ardrossan/Prestwick/ 

Kilmarnock). 

4. Tag: Insel Arran und Halbinsel Kintyre (77/93 km) 

Mit einer Fähre überqueren wir den Firth of Clyde. 

Sie bringt uns hinüber auf die Hebrideninsel Arran. 

Diese südlichste der schottischen Inseln wird wegen 

ihrer verschiedenartigen Landschaften Arran oft als 

Miniaturausgabe von Schottland bezeichnet. Nur durch 

eine wenige Kilometer breite Meerenge wird sie von der 

Halbinsel Kintyre getrennt. Hier setzen wir erneut mit 

einer Fähre über. Nun zieht es uns die kompletten 60 

Kilometer bis zur absoluten Südspitze von Kintyre hinunter, 

dem sehnsüchtig besungenen Mull of Kintyre... Von 

diesem südwestlichsten schottischen Kap kann man das 

nur wenige Kilometer entfernte Nordirland sehen. Voller 

Eindrücke lassen wir den Tag entspannt mit der Fahrt 

in unserem Reisebus bis in das bunte Hafenstädtchen 

Oban ausklingen (Übernachtung in Oban). 

5. Tag: Über die Hebrideninsel Mull in die Highlands 

(34/93 km) 

Während der heutigen Etappe sind wir gewissermaßen 

auf uns ’allein‘ gestellt, denn der Bus kann uns wegen der 

trickreichen Streckenführung nicht begleiten. Alternativ 

ist jedoch für ’Genussradler‘ eine ebenfalls wunderschöne, 

zugleich aber fl ache und leichte Etappe möglich. Am 

Morgen besteigen wir gleich die erste Fähre hinüber zur 

Insel Mull. Die Strecke führt uns zunächst entlang des 

Sound of Mull. Bald schon nehmen wir in dieser stark 

gegliederten Küstenlandschaft die nächste Fähre. Sie 

bringt uns hinüber zur Halbinsel Morvern. Weiter geht 

es auf typisch schottischen Single Track Roads durch 

die Highlands - am Loch Sunnart, Loch Shiel und am 

Loch Moidart entlang bis zum reizvollen Sound of Arisaig 

(Übernachtung in Mallaig/Morar). 

6. Tag: Der Garten von Skye und die Meerenge von 

Kyle Rhea (75 km) 

„Over the Sea to Skye“, heißt es heute in Anlehnung 

an einen traditionellen schottischen Folk Song, der uns 

an eines der abenteuerlichsten Kapitel der schottischen 

Geschichte erinnert. Dort, wo die Sehnsucht weckende 

’Road to the Isles‘ nicht mehr weiter geht, setzen wir 

über auf die Hebrideninsel Skye. Über die wegen ihrer 

üppigen Vegetation auch ’Garten von Skye‘ genannte 

Halbinsel Sleat geht es dann bis zur tief ins schottische 

Urgestein eingeschnittenen Meerenge von Kyle Rhea. 

Einer gewagten Theorie zur Folge soll gar Odysseus 

hier gewesen sein, und nicht etwa in der Meerenge von 

Messina. Mit einer sonderbaren, kleinen Fähre überqueren 

wir das mythenträchtige Gewässer... (Übernachtung 

in Lochalsh) 

7. Tag: Applecross - Alpenpass und junge Küstenstraße 

(67/85 km) 

Die heutige Etappe ist kilometermäßig nicht übermäßig 

lang, hat aber ein anspruchsvolles Streckenprofi l. Die 

erste Herausforderung wartet gleich mit Schottlands wohl 

einziger quasi–alpiner Passstraße. Von 0 auf 600 (m) in 

wenigen Kilometern. Die Mühen werden belohnt durch 


erhabene Landschaftseindrücke und eine 10 km lange 

Abfahrt. Auf und ab führt uns die Strecke weiter über 

die extrem abgelegene Halbinsel Applecross. Erst 1976 

wurde Applecross durch eine Straße mit der Außenwelt 

verbunden. Von den Einheimischen wird sie einfach ’die 

Straße‘ genannt. Auf ihr fahren wir entlang. Die meiste 

Zeit direkt an der Küste mit Blick hinüber zu den Inseln 

Skye, Raasay und Scalpay. Anschließend geht es per 

Bus durch die wildromantische Landschaft von Wester 

Ross. Durchs mächtige Glen Torridon und entlang des 

Loch Maree, dem vielleicht schönsten aller schottischen 

Lochs. Es hat sogar sein eigenes Monster... (Übernachtung 

in Gairloch). 

8. Tag: Mildes Mikroklima und rauhe Highlands 

(51/90 km) 

Begonnen werden kann den Reisetag mit etwas für 

Schottland wohl ganz Unerwartetem. Denn wer denkt 

bei der kahlen und kargen Bergwelt der schottischen 

Highlands an einen subtropischen Garten? Bambus und 

Eukalyptus auf dem Breitengrad von Alaska und Sibirien? 

Dieser Ort heißt Inverewe Gardens und konnte im 19. 

Jahrhundert dank des Golfstroms und eines besonderen 

Mikroklimas in dieser schottischen Meeresbucht 

angelegt werden. Die Radstrecke ist auch heute wieder 

grandios. Sie führt entlang des Loch Ewe, der Gruinard 

Bay und des Little Loch Broom. Weiter geht es mit Blick 

auf den An Teallach, einen der markantesten Gipfel der 

nordwestlichen Highlands, bevor wir am Ende in das 

hübsche Hafenstädtchen Ullapool einrollen (Übernachtung 

in Ullapool). 

9. Tag: In den Hohen Norden-und wieder zurück (64 km) 

Heute zieht es uns in den äußersten Nordwesten Schottlands. 

Am Vormittag durchqueren wir Assynt, eine Landschaft 

wie aus dem Herrn der Ringe. Mit Bergen, die sich 

majestätisch über das Umland erheben. Mit grünen Zivilisationsoasen 

inmitten der ’steinigen Gegend’ — denn das 

bedeutet ’Assynt’. Die kleinen Siedlungen tragen Namen 

wie Elphin, Scourie oder Ichnadamph. Vorbei geht es 

am Ardvreck Castle und über die Brücke von Kylesku. 

Den nordwestlichsten Punkt unserer Reise erreichen wir 

schließlich in Durness unweit des Cape Wrath. Diese 

300–Seelen–Gemeinde ist die nordwestlichste Ortschaft 

des britischen Festlandes. Nach einem Picknick am Kyle 

of Tongue radeln wir auf einsamen Single Track Roads 

durch die menschenleere Grafschaft Sutherland. Am 

Ende dieses kontrastreichen Tages bringt uns der Bus 

nach Inverness, der quirligen Hauptstadt der Highlands 

(Übernachtung in Inverness). 

10. Tag: Cairngorm Mountains und Royal Deeside 

(72 km) 

Heute umrunden wir zur Hälfte das Bergmassiv der 

Cairngorm Mountains. Diese sind Teil der Grampians, 

wie die östlichen Highlands auch heißen. Wir beginnen 

die Etappe unweit des Städtchens Tomintoul an den 

Ausläufern der Cairngorms. Bald führt die Strecke 

durch eine rauhe Landschaft von ganz eigentümlichem 

Reiz, mit Erhebungen, die nicht Berg, nicht Hügel sind. 

Sie rollen dahin und wir auf ihnen. Verbunden mit einigen 

zwar etwas mühsamen Anstiegen, denen aber jeweils 

fantastische Abfahrten folgen. Wir kommen vorbei an 

einem Skigebiet und an einem mitten im Nirgendwo 

gelegenen Castle. Nach einer bemerkenswerten Brücke 

pedalieren wir auf einem lauschigen Sträßchen in 

das hübsche Örtchen Ballater. Ballater liegt bereits im 

landschaftlich reizvollen Royal Deeside. Diesen Namen 

verdankt die Gegend am River Dee dem Sommersitz des 

britischen Königshauses, Schloss Balmoral. Hier steigen 

wir von den Rädern um in den Bus und genießen die 

wahrhaft königliche Landschaft. Noch einmal geht es 

hinauf die Bergwelt (Fotostopp), bevor wir an der alten 

Königsstadt Perth vorbei und über den Firth of Forth in die 

schottische Hauptstadt Edinburgh fahren (Übernachtung 

in Edinburgh). 

11. Tag: Die Hauptstadt mit dem Vulkanfelsen 

Edinburgh ist sicher eine schönsten und imponierendsten 

Städte Europas. Wir erkunden sie während einer Stadtführung, 

bei der wir fantastische Ausblicke auf Edinburghs 

einzigartige, vulkangeprägte Lage genießen können. In 

der Altstadt stehen die ältesten, an die 400 Jahre alten 

Hochhäuser Europas. Die ihnen gegenüber liegende New 

Town ist nun mittlerweile auch schon wieder über 200 

Jahre alt und das größte Denkmalschutzgebiet in Großbritannien. 

Am Nachmittag fahren wir mit unserem Bus 

zur Fähre. Einschiffung Richtung Kontinent. Bei einem 

abendlichen Buffet auf hoher See lassen wir die Reise 

ausklingen (Fähre Newcastle-Ijmuiden/Amsterdam). 

Leistungen: 

• Fahrt im Fernreisebus mit Wc, Klimaanlage usw. 

• 2 x Übernachtung in 2-Bett-Kabinen innen 

Du/Wc (Aussenkabine gegen Aufpreis) mit 

Frühstück/Abendessen 

• 9 x Hotel-Übernacht./Halbpension in Schottland, 

Zimmer mit Du/WC 

• sämtliche Fährüberfahrten in Schottland 

• Stadtrundgang Edinburgh 




Preis p.P. im DZ/Doppelkab.: 2.190,-- e 

Einzelzimmer-/kab.zuschlag innen: 345,-- e 

Aufpreis Außenkabine Fähre p.P. 60,-- e 


bis 31.1.13 p.P./DZ: 2.050,-- e 


Mit der Buchung bitten wir um Ihre Passdaten wie 


12. Tag: Heimreise in unserem komfortablen Reisebus 

nach Süddeutschland. 


RAD

RAD 

54 

Norwegische Fjorde Bus & Rad 

Norwegens Fjordlandschaft mit dem Fahrrad entdecken 

11 Tage 02.08. - 12.08.2013 

Radfahren zwischen Fjord und Fjell durch Norwegen mit dem Fahrrad ist bestimmt für manchen Radfahrer ein Traum. Wir möchten Ihnen diesen Traum erfüllen. 

Mit unserer Radreise durch das Naturland Norwegen haben wir eine Kombination geschaffen. Bus und Rad. Natur und Rad könnten wir ebenso sagen. Fahren Sie 

mit dem Rad wo es schön und angenehm zu radeln ist. Genießen Sie herrliche Touren entlang von Fjorden, an Wasserfällen und Gletschern vorbei. Das Land der 

Berge und Seen erwartet Sie. Fahren Sie mit unserem Chauffeur der Landstraße die steilen Passstraßen hinauf und überbrücken Sie Routen auf Europafernstraßen 

mit dem Bus. Dennoch: Auch diese Radtour wird Sie fordern. Denn fl ach ist es vielleicht in Norddeutschland. In Norwegen werden Sie natürlich auch ab und zu den 

einen oder anderen Berg und Pass bzw. Anstieg zu fahren haben. Aber keine Sorge: Wir wollen diese Tour genießen. Sie fahren ohne Gepäck, denn unser Bus als 

Begleitfahrzeug hat Ihren Koffer dabei. Und wenn Sie es gemütlich wollen, dann kann Sie auch der Bus mitnehmen. Sie fahren auf Straßen aber auch Schotterwegen. 

Sie sollten deshalb ein ordentliches Trekking- oder Mountainbike haben. Höhepunkte dieser Reise sind zweifelsohne: Radweg Rallarvegen, Dalsnibba und Geirangerfjord, 

Alte Strynefjellstraße, Peer-Gynt-Weg, Bergen und Oslo! 

Profi l: Radreise für geübte Radfahrer, wenn Sie alle Touren und Steigungen mitfahren möchten. Dann haben Sie eine recht anspruchsvolle Tour (4 Räder). Wenn Sie aber auch 

einmal genießen möchten - einfach nur gemütlich am Fjord entlang radeln möchten und die Steigungen mit dem Bus zurücklegen wollen, dann ist diese Tour auch für einen 

Hobbyradler, der im Jahr auch „nur“ ca. 500 bis 1000 Kilometer fährt kein Problem. Sie fahren auch auf Straßen mit Autoverkehr, aber auch auf Radwegen und (angenehm zu 

fahrenden) Schotterstraßen. 

1. Tag: Anreise Kiel und Fährkreuzfahrt nach Oslo: 

Sehr frühe Abfahrt ab Wört - Würzburg - Kassel - Hannover 

(auf der Route Zusteigemöglichkeiten) vorbei an 

Hamburg nach Kiel. Die Fähre hat den Charakter eines 

Kreuzfahrtschiffs und verfügt über ein umfangreiches 

Unterhaltungs- und Einkaufsangebot. Genießen Sie am 

Nachmittag die Ausfahrt aus der Kieler Förde. Am Abend 

werden Sie durch ein Skandinavisches Buffet verwöhnt. 

2. Tag: Oslo Stadtführung - leichtes Einradeln (ca. 

20 km): Frühes Aufstehen lohnt sich. Die Einfahrt in den 

Oslofjord ist ein tolles Erlebnis. An Bord Frühstücksbuffet 

bevor wir gegen 10.00 Uhr Oslo erreichen. Nach dem 

Ausschiffen folgt eine 3-stündige Stadtrundfahrt mit 

einem einheimischen Stadtführer, während der Sie den 

Vigeland-Park mit seinen 200 Skulpturen, das Polarschiff 

Fram sowie das Wikingerschiff-Museum besichtigen werden. 

Sie fahren auch am Königlichen Schloss, am Parlamentsgebäude 

und am Rathaus vorbei. Am Nachmittag 

verlassen wir Oslo und beschließen den Tag mit einem 

leichten Einradeln. Übernachtung im Numedalen. 

3. Tag: Numedalen - Seterdalen (ca. 35/65 km): Heute 

geht es durch die Bilderbuchlandschaft des Numedals. 

Schon seit altvorderer Zeit bildet es wie die anderen 

großen zentralnorwegischen Täler eine Insel der Zivilisation 

inmitten menschenleerer Wald- und Gebirgsregionen. 

Begleitet wird die Fahrt von den Wassern des 

namengebenden Flusses Numedalslågen, der sich mal 

träge dahinschlängelt, mal wild aufschäumt und mal wie 

ein See verbreitert. Einen starken Kontrast zum uralten 

Kulturraum des Numedals bildet die kahle Hochebene 

des Dagalifjells, über das wir hinüber ins Seterdal fahren. 

Dieses nicht minder reizvolle Tal wurde komplett zum 

Landschaftsschutzgebiet erklärt. Zuvor bietet sich noch 

vom höchsten Punkt der Strecke (1.100m) ein weites 

Panorama auf die berühmte Hardangervidda, der größten 

Hochebene Norwegens. An ihrem Rande liegt unser 

heutiger Übernachtungsort Geilo. Das kleine Städtchen 

ist eines der größten Fremdenverkehrszentren des südlichen 

Norwegen (2 Übernachtungen in Geilo). 

4. Tag: Radweg Rallarvegen (56/76 km): Nach dem 

Frühstück Start zur ersten von mindestens drei Königsetappen 

auf dieser Reise. Mit unseren Rädern befahren wir 

wohl einen der berühmtesten und schönsten Radwege in 

Norwegen, den Rallarvegen - auf dem ‘Dach von Norwegen‘. 

Der Name ‘Rallarvegen‘ bezieht sich auf die Arbeiter 


(,rallare‘), die diesen Weg als Versorgungsstraße beim 

Bau der berühmten Bergenbahn anlegten. Heute dient 

er als einzigartige Fahrradstrecke durch Norwegens 

Hochgebirgswelt. Wir starten in Haugastøl auf 996 m. 

Von dort steigt der Weg stetig aber recht gemächlich bis 

zur Bahnstation Finse (1210 m) an. Wer mag kann noch 

eine Stunde weiter pedalieren bis zum höchsten Punkt 

des Rallarvegen. Auch im Hochsommer müssen dabei 

einige Schneefelder schiebend überquert werden. – Ein 

Teil des Abenteuers ‘Rallarvegen‘. Auf gleicher Strecke 

geht es anschließend zurück nach Haugastøl, wo unser 

Bus derweil wartet, vermutlich mit einem Kaffee. Wenn 

alle wieder wohlbehalten aus der Gebirgswelt zurückgekehrt 

sind, geht es gemütlich per Bus zurück in unser 

Hotel nach Geilo (Übernachtung in Geilo). 

5. Tag: Auf stillgelegter Bahntrasse und alter 

Straße Richtung Bergen (36 km): Mit dem Bus von 

Geilo über die karge, beeindruckende Hochebene der 

Hardangervidda. Von ihrem Rand stürzt sich der größte 

Wasserfall Norwegens zu Tal: der Vøringsfossen. Mit 

unseren Sinnen und Fotoapparaten fangen wir dieses 

atemberaubende Schauspiel ein. Weiter gehts mit dem 

Bus durch das Mabodalen hinunter zum Eidfjord. Bei 

Brimnes setzen wir mit der Fähre über. Auf der anderen 

Seite starten wir nach wenigen Kilometern bei Granvin 

zu unserer heutigen Radetappe. Auf einer stillgelegten, 

asphaltierten Bahnstrecke geht es gemütlich entlang 

des Sees Granvinvatnet. Anschließend folgen wir der 

alten, nahezu autofreien E13. Bald müssen wir kräftig 

in die Pedale treten: In kräftigen, aber gut ‘machbaren‘ 

Serpentinen windet sich die Straße hinauf zum Wasserfall 

Skjervossen. Auf der anderen Seite des kleinen Passes 

können wir ‘zur Belohnung‘ die lange Abfahrt hinunter 

nach Voss genießen. Die Stadt selbst lassen wir nicht 

links, aber rechts liegen und radeln auf welliger, äußerst 

verkehrsarmer Strecke am Vangsvatnet entlang bis zu 

dessen Ende, wo uns wieder der Bus erwartet. Anschließend 

geht Fahrt auf tunnelreicher Strecke, nach Bergen, 

die ’heimliche Hauptstadt‘ Norwegens. Nach dem 

Abendessen unternehmen wir noch einen gemeinsamen 

Stadtspaziergang, bei dem natürlich auch das zum 

UNESCO–Weltkulturerbe gehörende ehemalige Hanseviertel 

Tyske Brygge nicht fehlen wird. Im Anschluss 

besteht die Möglichkeit, mit der Standseilbahn auf den 

Fløyen, den Hausberg von Bergen zu fahren, von wo sich 

eine traumhafte Aussicht über die vielleicht am schönsten 

gelegene Stadt Norwegens bietet. 

6. Tag: Stahlheimskleiva - Næroyfjord - Sognefjord 

(28 km): Mit dem Rad rollen wir die unglaubliche 

Stahlheimskleiva hinunter (bis zu 18 % Gefälle und 13 

Kehren auf 2 km!). Von dort ist es nicht mehr weit bis 

nach Gudvangen am äußersten Zipfel des Næroyfjordes. 

Hier schiffen wir uns nach dem Verladen der Räder ein 

zu einer zweieinhalbstündigen Fährkreuzfahrt durch den 

beeindruckend schmalen Fjord, der bald in den größten 

norwegischen Fjord mündet, den Sognefjord. An dessen 

anderem Ufer, in Kaupanger, rollen wir mit dem Bus von 

der Fähre und haben noch eine knapp dreistündige tolle 

Busfahrt durch die norwegische Berg– und Fjordwelt vor 

uns. Unterwegs Fotostopp an einem eisblauen Ausläufer 

des Jostedalsbreens, des größten Gletschers des 

europäischen Festlandes. Hotel in Stryn am Nordfjord 

(2 Übernachtungen). 

7. Tag: Die ‘Kaiseretappe‘ - Aussichtsgipfel Dalsnibba 

und Weltnaturerbe Geirangerfjord (35 km): Per Bus 

geht es am Strynsee entlang und hinein in die hochalpine 

Bergwelt bis auf eine Höhe von 1.000 m. Nach etwa einer 

‘flachen Stunde‘ am See Djupvatnet entlang, beginnt an 

dessen Ende eine steile Mautstraße (für Radfahrer frei) 

hinauf auf die 1.476 m hohe Dalsnibba. Die 5 km lange 

Auffahrt ist zwar recht mühselig und man wird zwischendurch 

vielleicht auch mal sein Rad schieben, aber die 

Mühe wird mehr als belohnt. Vor allem bei gutem Wetter. 

Die ‘Vogelflugaussicht‘ hinunter zum Geirangerfjord, wo 

meist ein Kreuzfahrtschiff vor Anker liegt, ist mehr als 

ein Traum. Bis dort hinunter werden wir dann "rollen". 

Beinahe 1.500 Höhenmeter bergab liegen vor uns! 

Unten angekommen, können Sie entscheiden: Wenn 

es Zeit und Kondition erlauben, können Sie noch den 

Adlersteig mit seinen zahlreichen Kehren erklimmen. 

Ansonsten genießen Sie einfach das quirlige Städtchen 

Geiranger. In jedem Falle unternehmen wir am Nachmittag 

eine traumhafte, einstündige Fährkreuzfahrt durch 

den spektakulären Geirangerfjord. Entdecken Sie vom 

Fjord aus Berghöfe sowie prachtvolle Wasserfälle wie 

die „Sieben Schwestern“ und den „Brautschleier“. Ein 

einzigartiges Naturspektakel Am anderen Ende des 

Geirangerfjordes angekommen, fahren wir mit dem Bus 

zurück nach Stryn. 

8. Tag: Die nächste Königsetappe - Die Alte Strynefjellstraße 

(59 km): Wir folgen zunächst dem 27 km langen 

Gamle Strynefjellvegen. Diese historische Straße 

wurde vor über 100 Jahren von den Bewohnern der 

Region gemeinsam mit schwedischen Wanderarbeitern 

erbaut und führt durch eine eindrucksvolle Hochgebirgslandschaft, 

vorbei an Gletschern und Bergseen. Auf den 

ersten Kilometern überwindet die Straße mit engen Kehren 

etliche Höhenmeter. Wir passieren das Høyfjellhotel 

Videseter und das Sommerskigebiet Strynefjellet, bevor 

wir den höchsten Punkt der heutigen Etappe auf 1139 m 

erreichen. Hier ist die Strecke bereits flach und das Spiel 

aus Licht, Schnee, Steinen, Bergen und Wasser lässt 

sich entspannt genießen. Am Ende geht es durch lichte 

Birkenwälder hinunter zur Hauptstraße, der wir weitere 32 

km folgen. Sie ist zwar etwas befahrener, was aber nicht 

weiter ins Gewicht fällt, da es meist bergab geht. Immer 

wieder begeistern hier die wilden Stromschnellen des 

Ottaflusses. In der Siedlung Dønfoss steigen wir in den 

Bus, der uns rasch in das malerische Gebirgsdorf Lom 

mit seiner Stabkirche aus dem 12. Jhd. bringt. Sie ist eine 

der größten und am besten erhaltenen Stabkirchen des 

Landes (Übernachtung im nördl. Gudbransdalen). 

9. Tag: Auf sagenhaftem Wege — Der Peer Gyntveien 

(48 km): Die schöne Natur und die traditionsreiche Kultur 

des Gudbrandsdales hat viele Künstler inspiriert. So auch 

Leistungen: 

• Fahrt im Fernreisebus mit Wc, Klimaanlage usw. 

• Fährüberfahrt Kiel-Oslo-Kiel 

• 2 x Übernachtung in 2-Bett-Kabinen innen 

Du/Wc (Aussenkabine gegen Aufpreis) 

• 2 x Skandinavisches Buffet/Frühstücksbuffet an 

Bord 

• 8 x Hotel-Übernacht./Halbpension in Norwegen, 

Zimmer mit Du/Wc 

• sämtliche Fährüberfahrten in Norwegen 

• Stadtführung Oslo mit Eintritt Fram Museum und 

Viking Museum 

• Radreiseleitung in Norwegen durch Launer-Reisen 

• umfassende Reiseunterlagen zur Reise 

• Busbegleitung, Fahrrad- u. Gepäcktransport (Sie 

fahren ohne Gepäck 


Preis p.P. im DZ/Doppelkab.: 2.120,-- e 

Einzelzimmer-/kabinezuschlag: 450,-- e 

Aufpreis Außenkabine p.P. 64,-- e 

Aufpreis Außenkabine EZ-Nutzung 84,-- e 


bis 31.1.13 p.P./DZ: 1.990,-- e 


Info: Sie wohnen in guten Mittelklassehotels. Einige 

Hotels bieten abends skandinavisches Buffet 

und manche einen Wellnessbereich. 

Mit der Buchung bitten wir um Ihre Geburts- und 

Ausweisdaten. 

Henrik Ibsen, der mit seinem literarischen Werk Peer 

Gynt einen ’Kult‘ für die Ewigkeit schuf. So ist das Land 

der Trolle und die Landschaft auf dem Peer–Gynt–Weg 

für uns heute ein grandioses Naturerlebnis. Der Höhenweg, 

der fast 1000 m erreicht und Ausblicke auf einsame 

Berge und Seen bietet, ist unbeschreiblich schön. Man 

muss ihn eben gefahren sein. (Übernachtung im Raum 

Lillehammer/Hamar). 

10. Tag: Oslo - Fährkreuzfahrt nach Kiel: Auf der Europafernstraße 

E 6 geht es mit unserem Bus zurück nach 

Oslo. Hier wartet bereits wieder das Fährkreuzfahrtschiff 

für die Heimreise nach Deutschland. Bis wir an Bord 

gehen können, haben wir aber voraussichtlich noch Zeit 

für einen letzten kleinen Bummel durch Oslo, etwa durchs 

neue, schicke Hafenviertel. Genießen Sie anschließend 

die Ausfahrt aus dem Oslofjord. Das erstklassige Buffet 

am Abend rundet unsere Norwegen–Reise stilvoll ab. 

11. Tag: Kiel - Heimat: Gegen 10.00 Uhr Ausschiffung 

in Kiel und Bus-Rückreise in Richtung Süddeutschland. 

Die Rückkehr zu den Abfahrtsorten ist für den späten 

Abend vorgesehen. 


RAD

RAD 

56 

12 Tage 13.07. - 24.07.2013 und 19 Tage 13.07. - 31.07.2013 (mit Busrückreise) 

Mit dem Rad ans Nordkap – ein Traum wird wahr! Die Tage sind lang, die Nächte hell. Dies macht das Nordkap zu einem mythischen Ort. Auf unserer Rad- und Entdeckungsreise 

durch Schweden, Finnland und Norwegen bis ans Nordkap lernen Sie phantastische Landschaften kennen. Und das alles super bequem und in 12 

Tagen. Wir haben die Lösung für Sie! Wir fahren über Schweden und Finnland nach Norwegen ans Kap. Die Rückreise ab Alta erfolgt per Flug nach Frankfurt. Eine 

Reise durch das Reich der Mitternachtssonne. Die einzigartige Stimmung der nordischen Sommernächte ist unvergleichlich. 

Profi l: Leichte bis mittelschwere Radreise. Sie sollten in der Lage sein auch am Tag bis zum 70 Kilometer Rad fahren zu können. Sie können aber auch einmal pausieren. Unser 

Radbegleitbus ist stets mit dabei! 

1. Tag: Anreise - Fähre nach Trelleborg 

5.30 Uhr Abfahrt ab Wört/Betriebshof Launer-Reisen - 

über die A 7 – Würzburg – Kassel – Hannover – Hamburg 

– Lübeck nach Travemünde. Um ca. 22.00 Uhr legt unser 

Fährschiff ab. Abendessen an Bord und Übernachtung. 

2. Tag: Trelleborg – Jönköping (38/62 km) 

Nach einem frühen Frühstückbuffet Ankunft gegen 7.00 

Uhr im schwedischen Hafen Trelleborg. Ausschiffung und 

Weiterfahrt durch die Landschaft „Skane“ und „Smalland“. 

Auf einem Teilstück in Västergötland starten wir unsere 

erste Radtour. Ankunft am Abend im Raum Jönköping. 

Nordkap Bus, Rad & Flug 

Mit dem Rad der Mitternachtssonne entgegen 

Teil 1 Nordkap-Reise (mit Rückfl ug) 

Teil 2 Busrückreise - Tour durch Norwegen 

3. Tag: Jönkping – Stockholm (39/57 km) 

Eine Radtour am herrlich gelegenen Vätternsee wird 

ein besonderes Ereignis für uns sein. Am frühen Abend 

erreichen wir Stockholm. 

4. Tag: Stockholm – Söderhamn (23 km) 

Vormittags werden wir von einem Stadtführer in Empfang 

genommen. Sie lernen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten 

der „Beauty on Sea“, so wie Stockholm auch gerne 

genannt wird, und welches sich über 14 Inseln erstreckt, 

bei einer Rundfahrt kennen. Besonders stimmungsvoll ist 

die restaurierte Altstadt Gamla Stan: Verwinkelte Gassen, 

unzählige Brücken und bunte Häuser haben einen 

ganz besonderen Charme. Danach geht es weiter über 

die alte Universitätsstadt Uppsala mit berühmten Dom 

und wir erreichen das südliche Norrland. Von hier aus 

radeln wir durch dünn besiedeltes Gebiet. Übernachtung 

im Raum Söderhamn. 

5. Tag: Söderhamn - Kramfors/Sundsvall (60/81 km) 

Entlang des Bottnischen Meerbusens haben wir ein schönes 

Teilstück mit dem Rad für Sie herausgesucht. Freuen 

Sie sich auf die charmante Gegend Mittelschwedens. 

Übernachtung im Raum Kramfors/Sundsvall. 

6. Tage: Kramfors/Sundsvall - Skelleftea (47 km) 

Die Reise führt weiter entlang am Bottnischen Meerbusen, 

an die sogenannte „Hohe Küste“ über Umea, 

Hauptstadt der Provinz Västerbotten nach Skelleftea. 

7. Tag: Skelleftea - Kirchendorf Gammelstad - Kemi 

(32 km) 

Dass Schweden ein Land mit großen Distanzen ist haben 

wir bereits kennen gelernt. Im beeindruckenden Kirchendorf 

Gammelstad können wir uns davon überzeugen. Das 

Dorf wurde extra für Kirchgänger mit weitem Anreiseweg 

gebaut. (Eintritt inklusive). Das unter dem Weltkulturerbe 

stehende Dorf ist einzigartig und daher für Skandinavienbesucher 

ein „Muss“. Wir radeln aber noch rund 32 

Kilometer bevor wir nach Finnland einreisen! 

8. Tag: Kemi - Rovaniemi - Polarkreis - Saariselkä 

(43 km) 

Durch Finnisch Lappland, ein waldreiches Gebiet, 

kommen wir nach Rovaniemi, der Hauptstadt Finnisch 

Lapplands. Hier Besuch des Museums Arktikum. Dann 

Weiterfahrt - und gleich hinter Rovaniemi überqueren 

wir den Polarkreis. Nachmittags starten wir unsere ca. 

38 km lange Radtour. 

9. Tag: Saariselkä – Lakselv (50/70/90 km und 20 km 

Mitternachtsradtour nach dem Abendessen) 

Heute heißt es Kilometer fahren. Sie können wählen: 

50/70/90 Km. Mit dem Rad geht es heute nochmals ein 

Stück durch Finnland bevor wir die Grenze zu Norwegen 

erreichen. Eine karge Landschaft, glitzernde Seen und 

lange kalte Wintermonate – das Leben im hohen Norden 

ist zweifellos rau. Am Abend erreichen wir Lakselv. 

Abendessen. Wir sind inzwischen weit nördlich des 

Polarkreises im Land der Mitternachtssonne. Die Tage 

sind lang und die Nächte hell. Es wird überhaupt nicht 

richtig dunkel. Darum starten wir nach dem Abendessen 

noch mal zu einer kleinen knapp 20 km langen „Mitternachtsradtour“ 

zum Porsanger-Fjord. Rückkehr im Hotel 

in der Nacht. 

10. Tag: Lakselv - Honningsvag - Nordkapinsel - Nordkap 

(39 km und 17 km Mitternachtsnordkaptour nach 

dem Abendessen) 

Morgens Start mit dem Rad entlang dem Porsangerfjord. 

Am Spätnachmittag erreichen wir unser Hotel. Nach dem 

Abendessen im Hotel starten wir mit dem Bus zu unserer 

Nordkaptour. Der nördlichste Punkt und somit auch für 

uns im wahrsten Sinne des Wortes, der Höhepunkt unserer 

Reise, wird heute erreicht. Sie haben die Möglichkeit, 

die letzten 17 km bis zum Nordkap per Rad zurückzulegen. 

Sollten die Verhältnisse das nicht zulassen, fahren 

wir mit dem Bus. Ein grandioses Gefühl, das auch Sie 

überwältigen wird. Es ist Nacht und trotzdem Tag! Im 

Sommer scheint die Sonne gleich 77 Tage am Stück. 

Lassen Sie den magischen Moment, um Mitternacht am 

Nordkapfelsen über das Eismeer zu blicken, auf sich 

wirken. Rückkehr ins Hotel spät in der Nacht! 

11. Tag: Alta Felszeichnungen 

Bye, bye schöner Norden. Nach dem Frühstück und einer 

langen und ereignisreichen Nacht am Nordkap wenden 

wir uns gen Süden. Voller Eindrücke der letzten Tage 

fahren wir mit dem Bus nach Alta wo wir die prähistorischen 

Felszeichnungen besichtigen werden. Anschließend 

beziehen wir unser Hotel in Alta. Abendessen und 


12. Tag: Transfer Flughafen – Flug nach Frankfurt 

– Transfer nach Wört 

Früh Morgens Transfer zum Flughafen von Alta. Von Alta 

aus Rückfl ug mit Zwischenstopp nach Frankfurt. Hier 

wartet am Flughafen der Bus bereits auf Sie und bringt 

Sie zum Ausgangspunkt der Reise nach Wört zurück. 


Leistungen: 

• Fahrt im Fernreisebus mit Wc, Kli ma an la ge usw. 

• 1 x Fähre Travemünde – Trelleborg in Doppelkabinen 

innen Du/Wc mit Abendessen/Frühstück 

• 10 x Halbpension in guten Mittelklassehotels mit 

Du/Wc, Abendessen (3-Gang - teilw. Buffet) und 

Frühstücksbuffet 

• durchgehende Radreiseleitung und Betreuung 

• Eintritt Arktikum in Rovaniemi, Felszeichnungen 

in Alta und Kirchendorf Gammelstad 

• Stadtführung Stockholm 

• Nordkap-Maut bzw. Gebühr 

• Flug Alta - Frankfurt 

• Transfer Frankfurt – Ausgangspunkt Wört 

• Leihfahrrad von Launer-Reisen (bitte geben Sie 

bei Buchung Ihre Körpergröße an) 


Preis p.P. im DZ/Doppelkabine: 2.980,-- e 




Abschlag eigenes Fahrrad - 90,-- e 


bis 31.1.13 p.P./DZ: 2.828,-- e 

Mindestteilnehmerzahl: 17 Personen 

Info: Bei Buchung bitten wir um Geburtsdatum, -ort 

und Ausweisnummer. Wichtig: Sie können auch Ihr 

eigenes Rad mitnehmen. Ermäßigung 90,- €. Selbst- 

Radabholung wieder in Wört ab 1.8. 

Anmeldeschluss: 15.03.2013 

Rückreise nach Deutschland und weiter mit der Rundreise durch Norwegen 

12. Tag: Alta - Narvik 

Nach dem wir unsere Gäste zum Flughafen nach Alta gebracht 

haben geht es entlang der wildzerklüfteten Fjordlandschaft, 

am Lyngenfjord entlang - über Andselv und 

Bardu - weiter in den Raum Narvik zur Übernachtung. 

13. Tag: Narvik - Rognan - ca. 45 km 

Erst mit dem Bus dann Radfahrt durch eine herrliche 

Nordlandschaft bis zur Fähre „Skarberget - Bognes“. 

Obwohl die Route über die E 6 führt haben wir wenig 

Verkehr. Mit dem Bus erreichen wir am späten Nachmittag 

unseren schön gelegenen Übernachtungsort 

Rognan im Saltdal. Hier Hotelbezug und Möglichkeit 

zur Besichtigung des Freilandmuseums Saltdal und des 

Bloodveimuset. Hier wird die düstere Zeit der Deutschen 

Besatzung aufgezeigt. Ebenso erfahren wir Einzelheiten 

über die Blutstraße, die damals gebaut wurde. 

14. Tag: Rognan - Mosjoen - ca. 30/50 km 

Auf der alten Straße geht es durch kleine Dörfer stets 

ansteigend hinauf in Richtung Polarkreis. Durch eine wildromantische 

Landschaft machen wir Höhenmeter. Nach 

ca. 30 Km können Sie in den Bus umsteigen, denn da 

haben Sie bereits 300 Höhenmeter hinter sich gebracht. 

Wer noch Kraft und Lust hat fährt weitere 20 Km. Mit dem 

Bus gelangen wir zum Polarkreis. Aufenthalt und Besichtigung. 

Anschließend zum Hotel im Raum Mosjoen. 

15. Tag: Mosjoen - Trondheim - ca. 60 km 

Mit dem Bus erreichen wir nach kurzer Fahrt den Laksfossen 

bzw. Laksforsen. Ein atemberaubend schöner Wasserfall 

ist Ihr Fotomotiv. Weiter geht es entlang der E 6 

bis an den Snasavatnet-See. Sie lernen mit dem Rad das 

Tal der Wilden Orchideen kennen. Die Gemeinde Snåsa 

in Nord-Trøndelag ist bekannt für ihre wilden Orchideen, 

den See Snåsavatnet, herrliche Landschaften, Wälder, 

Täler und Bergregionen. Auf einer kleinen Seitenstraße 

umfahren wir den See bis kurz vor Steinkier. Mit dem Bus 

geht es zum Hotel im Raum Trondheim. 

16. Tag: Trondheim - Ringebu - ca. 55 km 

Über das Dovrefjell kommen wir weiter Richtung Süden. 

Wir fahren heute eine Etappe auf der legendären Rennradroute 

Trondheim - Oslo, die als STYRKEPRØVEN (die 

Kraftprobe) berühmt ist und mit ihren 550 Km zu den 

berühmtesten Radmarathons in Europa gehört. Keine 

Angst wir fahren heute nur eine schöne Teilstrecke davon 

und davon auch nur 10% von dieser „Tages-Etappe“. Die 

schöne Stabkirche von Ringebu ist unser heutiges Ziel. 

17. Tag: Ringebu - Gudbrandstal - Oslo - ca. 50 km 

Das sagenumwobene und viel besungene Gudbrandstal 

nehmen wir heute noch für ca. 50 Km unter unsere Räder 

bevor wir am Abend in Oslo unser Hotel beziehen. 

18. Tag: Vigelandpark - Fährreise zurück nach Kiel 

Nach dem Frühstück schauen besuchen wir den Vigelandpark 

bevor es auf das Fährschiff geht. Genießen Sie 

einen Tag auf See. Am Abend Buffet. 

19. Tag: Kiel - Wört 

Ausschiffung gegen 10.00 Uhr. Rückfahrt über Hamburg 

- Kassel - Fulda nach Wört. Rückkehr ca. 21.00/22.00 

Uhr. 

Leistungen: 

• Fahrt im Fernreisebus mit Wc, Kli ma an la ge usw. 

• 1 x Fähre Travemünde – Trelleborg in Doppelkabinen 

innen Du/Wc mit Abendessen/Frühstück 

• 1 x Fähre Oslo - Kiel in Doppelkabinen innen 

Du/Wc mit Abendessen/Frühstück 

• 16 x Halbpension in guten Mittelklassehotels mit 

Du/Wc, Abendessen (3-Gang - teilw. Buffet) und 

Frühstücksbuffet 

• durchgehende Radreiseleitung und Betreuung 

• Eintritt Arktikum in Rovaniemi, Felszeichnungen 

in Alta und Kirchendorf Gammelstad 

• Stadtführung Stockholm 

• Nordkap-Maut bzw. Gebühr 


Information: Wenn Sie die Rundtour buchen 

nehmen Sie natürlich ihr eigenes Fahrrad mit. 

(Leihrad gegen Aufpreis.) 

Preis p.P. im DZ/Doppelkabine: 3.770,-- e 





bis 31.1.13 p.P./DZ: 3.520,-- e 


Info: Bei Buchung bitten wir um Geburtsdatum, -ort 


Anmeldeschluss: 15.03.2013 


RAD

INDIVIDUALTOUREN 

58 

STUFE 1 - 5 

Seite 58 - 67 

© ATOUT FRANCE/CDT Calvados/CDT Calvados 

Neu bei 


reisen 

Individual- 

Radreisen 

Die Fakten: 

Sie bestimmen den Termin 

Sie bestimmen Ihr Tempo 

Sie fahren auf Routen mit 

reservierten Hotels, dadurch 

haben Sie keinen Stress mit 

Hotelsuche am Abend 

Sie erhalten zu allen Touren 

Informationsmaterial zur 

Strecke 

Sie reisen selber zum 

Startpunkt an ob per Auto, 

Bahn oder Flugzeug 

Die Touren werden in Zusammenarbeit 

mit erfahrenen 

Kooperationspartnern 

durchgeführt 

Keine Mindestteilnehmerzahl, 

Sie können Ihre Tour wie 

gebucht durchführen 

Alle diese Touren fi nden Sie 

auch auf unserer Internetseite 

www.launer-reisen.de/rad

8 Tage (7 Nächte) jeden Samstag vom 27.04. - 05.10.2013 (individuell) 

8 Tage (7 Nächte) vom 01.06. - 08.06.2013 und 14.09. - 21.09.2013 (geführt - mit Selbstanreise) 

Die Weine der berühmten Côte d‘Or sind Weltklasse und die Speisen der Region sind bekannt für eine der besten und vielfältigsten Küchen Frankreichs. Aber eine 

Reise in das Burgund lebt durch das Wechselspiel zwischen wunderschöner Landschaft und reichen Kulturschätzen. Überall auf dieser Reise begegnen Sie der 

prachtvollen Vergangenheit Burgunds, sei es in der vor über 1000 Jahren gegründeten Abtei von Cluny, in der Herzogstadt Beaune oder in den vielen kleinen Dörfern 

der Region. Burgund bedeutet Vielfalt ... und lebt nicht vom Wein allein! 

1. Tag Anreise Beaune 

Individuelle Anreise nach Beaune. Sie haben Gelegenheit 

zur Besichtigung der Altstadt. Sehenswert ist das Hotel 

Dieu, ein ehemaliges Hospital der Armen. 

2. Tag Beaune - Buxy/Umgebung 

Die erste Radtour führt über den Ort Chagny zum 

Schloss Rully, einer mittelalterlichen Festung mitten 

in den Weinbergen. Ab Givry beginnt nun die Voie 

Verte, eine ehemalige Bahnstrecke, auf der Sie nach 

Buxy gelangen. Dieser kleine romantische Ort lebt vom 

Weinanbau. (ca. 50 km) 

3. Tag Buxy/Umgebung - Cluny 

Die Voie Verte lässt ein unbeschwertes und gemütliches 

Radeln zu, es gibt kaum und wenn, dann nur leichte 

Steigungen. Die nächste Station ist Cormatin mit dem 

größten Schloss Burgunds, gefolgt von Cluny, der berühmten 

Klosteranlage. Ihre Kirche war zeitweise das 

größte Gotteshaus des Christentums. Gelegenheit zur 

Besichtigung (bei geführter Reise inklusiv). (ca. 40 km) 

4. Tag Cluny - Mâcon 

Durch den ehemaligen Eisenbahntunnel von Bois Clair, 

mit 1,6 km der längste Fahrradtunnel Europas. Sie 

überschreiten die Grenze zum Macônnais und rollen 

die letzten 20 km sanft ins Tal nach Macôn an der 

Saône. (ca. 35 km) 

Radtour Südburgund 

Individuell oder geführt 

5. Tag Mâcon - Louhans 

Die Route führt durch das Gebiet der „Bresse“ (Bresse- 

Huhn) zur Ferme-de-la-Foret, einem typischen Bauernhof 

dieser Region. Louhans ist die Hauptstadt der Bresse 

und wird zu Recht als „einer der schönsten Umwege 

Frankreichs“ bezeichnet. (ca. 65 km) 

6. Tag Louhans - Chalôn-sur-Saône 

Auf der Route lohnt unbedingt ein Stopp in St. Loup-de- 

Varennes. Hier wurde die Fotografie erfunden. Am Nachmittag 

erreichen Sie Chalôn-sur-Saône, die zweitgrößte 

Stadt im Burgund mit einem bedeutenden Flusshafen für 

die Exportgüter Wein und Getreide. (ca. 55 km) 

7. Tag Chalôn-sur-Saône - Beaune 

Der letzte Radeltag führt gemütlich und beschaulich 

durch das romantische Tal der Saône, eines 480 km 

langen Flusses, der in den Vogesen entspringt und in 

Lyon in die Rhône mündet. In Beaune haben Sie heute 

noch Zeit für einen Bummel durch das sehr schmucke 

Städtchen. (ca. 55 km) 

8. Tag Rückreise oder Verlängerung 

Nach dem Frühstück individuelle Rückreise oder Beginn 

Ihrer Verlängerung. 

Streckencharakteristik 

Leichte Radtour teilweise über die „VoieVerte“ (alte 

Bahnstrecken bzw. Treidelpfade an Kanälen), dadurch 

werden Anstiege vermieden, ansonsten fahren Sie auf 

Radwanderwegen abseits befahrener Straßen und auf 

kleinen Sträßchen. 

An-/Rückreise 

Gute Anreisemöglichkeiten mit dem TGV bis Dijon und 

weiter nach Beaune. Daneben existieren gute Flugangebote 

von deutschen Flughäfen nach Lyon und von dort 

Zugverbindungen nach Beaune. Kostenlose Parkplätze 

befinden sich am Starthotel. 

Hotels 

Die Übernachtungen erfolgen in gepflegten Hotels der 

2- und 3-Sterne Kategorie (franz. Klassifizierung). Alle 

Zimmer mit Dusche/WC oder Bad/WC. 

Parkinformationen 

Bei der individuellen Reise stehen kostenlose Parkplätze 

auf dem Hotelgelände zur Verfügung. Keine Reservierung 

möglich und erforderlich. Bei der geführten 

Tour ca. 9,50 € pro Tag. 

Leistungen individuelle Reise: 

• 7 Übernachtungen in Hotels wie beschrieben inkl. 

Frühstück (teilw. Buffet) 

• Bei Halbpension mehrgängige Abendmenüs 

• Persönliche Begrüßung sowie Informationsgespräch 

vor Ort 

• Sorgfältig ausgearbeiteter Routenverlauf sowie 

detaillierte Routenbeschreibung mit Landkarten 

• Ausführliche Reiseunterlagen (Sehenswürdigkeiten, 

wichtige Telefonnummern) 

• Gepäcktransport von Hotel zu Hotel 

• Eigene Ausschilderung der Route 

• 7-Tage-Service-Hotline 

Grundpreis p.P. im DZ (individuell): 750,-- e 


Halbpensionszuschlag 200,-- e 

Leihrad (18-Gang-Tourenrad) 65,-- e 

7-Gang-Tourenrad und E-Bike auf Anfrage 

Leistungen geführte Reise: 

Wie bei individueller Reise, jedoch zusätzlich: 

• 7x Halbpension = Frühstück (teilw. Buffet) und 

Abendessen mit mehrgängigen Menüs 

• Begleitung durch einen qualifizierten, deutschsprachigen 

Reiseleiter 

• Begleitbus während der gesamten Tour 

• Tägliche Mitfahrmöglichkeit im Kleinbus 

• Weinprobe 

• Führungen in Beaune und Cluny sowie Eintritte 

gemäß Programm 

Grundpreis p.P. im DZ (geführt): 985,-- e 


Leihrad (7-/21-Gang-Tourenrad) 65,-- e 

Elektrorad 160,-- e 

Extras (individuell + geführt): 

- Zusatznacht Beaune (ÜF) 

pro Person im DZ 57,-- e 


Bei der Reise handelt es sich um eine Partnertour. 


INDIVIDUAL

INDIVIDUAL 

60 

7 Tage (6 Nächte) oder 10 Tage (9 Nächte) jeden Samstag vom 27.04. - 21.09.2013 (individuell) 

10 Tage (9 Nächte) vom 22.06. - 01.07.2013 und 21.09. - 30.09.2013 (geführt - mit Selbstanreise) 

60.000 Bäume wurden einst am Canal du Midi in Frankreich gepflanzt, um die Ufer zu befestigen. Bis heute säumen vielerorts Bäume die Wasserstraße, die von 

Toulouse bis hinunter zum Mittelmeer führt. Sie beschatten auch den Treidelpfad und die Sträßchen, die Sie auf dieser Reise zu zahlreichen Kulturdenkmälern führen: 

zu Kathedralen und Palästen, zu römischen und mittelalterlichen Bauten. Dem Reichtum an Kultur stehen am Canal du Midi kulinarische Schätze gegenüber: Am 

Canal du Midi wächst guter Wein und es entstand eine hervorragende Küche. Genuss hat hier Tradition. 

1. Tag Anreise Sète 

Individuelle Anreise nach Séte bis zum späten Nachmittag. 

Infogespräch und Radausgabe (sofern gebucht). 

2. Tag Sète – Cap dÁgde 

Erkunden Sie zunächst die Hafen- und Fischerstadt Sète, 

bevor Sie weiter nach Cap dÁgde mit Europas größtem 

Jachthafen radeln. (ca. 35 km) 

3. Tag Cap dÁgde – Béziers 

Béziers ist Ihr heutiges Ziel. Die Stadt ist Zentrum des 

Weinanbaus und zugleich Geburtsort von Paul Riquet, 

dem Erbauer des Canals du Midi. (ca. 40 km) 

4. Tag Béziers - Narbonne 

Sie fahren nach Capestang und weiter nach Narbonne 

mit seinen eindrucksvollen Bauten wie dem Erzbischofspalast 

und der Kathedrale Saint Just. (ca. 45 km) 

5. Tag Narbonne – Homps/Olonzac 

Willkommen in Homps. Das malerische Dorf am Canal 

du Midi besitzt den drittgrößten Hafen des Kanals und 

lebt vor allem vom Weinbau. (ca. 45 km) 

6. Tag Homps/Olonzac - Carcassonne 

Die Unterstadt von Carcassonne präsentiert sich Ihnen 

mit der Bastei Saint Louis. Im Haus der Erinnerungen 

erfahren Sie viel über das Leben der Katharer. (ca. 

42 km) 

7. Tag Rückreise (7-tägige Variante) oder Carcassonne 

– Castelnaudary (10-tägige Variante) 

Die Moulin de Cugarel belegt bis heute, warum Castelnaudary 

einst „Stadt der Mühlen“ genannt wurde. Bekannt 

ist die Stadt auch wegen des herzhaften Bohneneintopfs 

„Cassoulet“. (ca. 40 km) 

Wenn Sie die 7-tägige Variante gebucht haben erfolgt 

heute Ihre Rückreise. 

8. Tag Castelnaudary - St. Férrol - Castelnaudary 

Sie radeln zum Stausee St. Férról. Das klare Wasser und 

Sandstrände sowie Tretboote, Kanus und Katamarane 

laden Sie zu einem herrlichen Badetag ein. (ca. 55 km) 

Radtour Canal du Midi 


9. Tag Castelnaudary - Toulouse 

Aufgrund des rötlichen Steins vieler Bauten wird Toulouse 

auch „ville rose“ genannt. Eine Sehenswürdigkeit ist die 

Basilika St-Sernin de Toulouse, eine kulinarische Spezialität, 

ist die Entenbrust mit grünen Bohnen. (ca. 60 km). 

10. Tag Rückreise 

Individuelle Rückreise oder Beginn Ihrer Verlängerung. 


• 6 oder 9 Übern. in Hotels wie beschrieben 

• Frühstücksbuffet oder erweitertes Frühstück 

• Bei Halbpension mehrgängige Abendmenüs oder 

Buffet 

• Persönliche Begrüßung und Infogespräch 

• Begleitbus befindet sich immer in der Nähe 

• Sorgfältig ausgearbeiteter Routenverlauf, detaillierte 

Routenbeschreibung mit Landkarten 






Preise individuell 7 Tg./6 Nä. 10 Tg./9 Nä. 

Grundpreis p.P./DZ 670,-- e 970,-- e 

EZ-Zuschlag 180,-- e 240,-- e 

HP-Zuschlag 160,-- e 220,-- e 

Saison-Zuschlag bei 

Anreise 29.6.-31.8. 50,-- e 50,-- e 

Leihrad (7-/21-Gang- 

Tourenrad) 60,-- e 100,-- e 

Elektrorad 160,-- e 220,-- e 


- Zusatznacht Sète (ÜF) 



- Zusatznacht Carcassonne (ÜF) 



- Zusatznacht Toulouse (ÜF) 




Mittelschwer - Geradelt wird auf teilweise asphaltierten 

oder Sand- und Kieselwegen sowie wenig befahrenen 

Nebenstraßen. 

An-/Rückreise sowie Parkinformationen 

Gute Anreisemöglichkeiten mit der Bahn nach Séte. 

Flughäfen: Toulouse, Montpellier oder Béziers/Cap 

dÁgde. Per Bahn von Carcassonne nach Séte ca. € 

25,-, Bustransfer am Freitag € 35,-. Von Toulouse per 

Bahn nach Séte ca. € 35,-, Bustransfer am Montag € 

60,-. Eine Reservierung ist bei Buchung erforderlich, die 

Zahlung erfolgt vor Ort. 

Ausreichend Parkplätze in einem Parkhaus in der Nähe 

vom Starthotel, ca. 10,-€ pro Tag. 

Hotels 

Die Unterbringung erfolgt in gepflegten 2- und 3-Sterne-Hotels 

(franz. Klassifizierung). Alle Zimmer sind mit 

Dusche/WC oder Bad/WC ausgestattet. 



• 9 Übernachtungen in Hotels wie beschrieben 

• 9 x Halbpension = Frühstück (teilweise Buffet) und 



Reiseleiter 



• Führungen in Narbonne und Carcassonne 

• Alle Führungen, Eintritte und Transfer gemäß 

Programm 

Grundpreis p.P. im DZ (geführt): 1.220,-- e 






© ATOUT FRANCE/CDT Calvados/CDT Calvados © ATOUT FRANCE/CDT Calvados/CDT Calvados © ATOUT FRANCE/CDT Calvados/CDT Calvados 

8 Tage (7 Nächte) jeden Samstag vom 06.07. - 17.08.2013 (individuell) 

Auf dem Rad entlang einer der schönsten Küsten Frankreichs und entlang der Seine durch den Naturpark Boucles de la Seine. Die wichtigsten Höhepunkte der 

Normandie liegen auf dem Weg: Bayeux mit dem berühmten Wandteppich; Caen, die Stadt von Wilhelm den Eroberer; Omaha Beach, die Landungsküste des D-Day; 

der berühmte Küstenort Deauville; das malerische Hafenstädtchen Honfleur und Rouen, die Stadt des Impressionismus. Ein Raderlebnis, wie es vielfältiger nicht 

sein könnte. 

© ATOUT FRANCE/CDT Calvados/CDT Calvados 

1. Tag Anreise nach Bayeux 

Individuelle Anreise nach Bayeux bis zum späten Nachmittag. 

Informationsgespräch und Radausgabe (sofern 

gebucht). Bayeux besticht durch seine fast komplett 

erhalten gebliebene Stadtstruktur, die sich um die Kathedrale 

entwickelt. Hervorragend erhaltene, teilweise 

noch im Privatbesitz befindliche Stadtpalais aus dem 

17. und 18. Jh., Pfarrkirchen an den Stadtausfahrten 

und besonders das Gerberviertel sind zu erwähnen. 

Das umfassend ausgestattete Museum zur Landung 

der Alliierten ist ebenso sehenswert wie der mittelalterliche 

Teppich von Bayeux im Musée de la Tapisserie: Er 

zeigt die Geschichte der Eroberung Englands durch die 

Normannen in der berühmten Schlacht von Hastings im 

Jahre 1066. 

2. Tag Ausflug zu den Landungsstränden 

Landungsstrände oder D-Day-Beaches heißen die Strände, 

wo 1944 die Invasion der Alliierten stattfand. Allgegenwärtig 

sind die Erinnerungen an die Offensive, die sich 

vom Omaha-Beach bis zum Pointe-de-Hoc hinzog. Über 

Port-en-Bessin zurück nach Bayeux. (ca. 50 km) 

3. Tag Bayeux – Caen 

In Arromanches sind noch Reste des von Churchill 

befohlenen künstlichen Hafens zu sehen. Bis Courseulles-sur-mer 

bleiben Sie an der Küste und radeln nun ins 

Landesinnere nach Caen, der Hauptstadt des Calvados. 

Radtour von Bayeux nach Rouen 

Normannische Küste und die Seine - individuell 

Trotz der schweren Zerstörungen im 2. Weltkrieg ist sie 

ein Musterbeispiel für den Wiederaufbau. Das Mémorial 

de Caen ist eines der meistbesuchten Museen über die 

Geschichte des Zweiten Weltkrieges. (ca. 60 km) 

4. Tag Caen – Cabourg 

Sie verlassen Caen über die „Pegasus-Brücke“ und 

radeln in Richtung der Blumenküste. Berühmte und 

bescheidene Badeorte säumen Ihren Weg. Im ruhigen 

Badeort Cabourg schrieb Marcel Proust seinen Roman 

„Auf der Suche nach der verlorenen Zeit“. Genießen Sie 

den Strand und das Meer. (ca. 30 km) 

5. Tag Cabourg – Honfleur 

Durch das Land des Cidres zunächst über Beaumont 

mit seinen hübschen Fachwerkhäusern nach Deauville, 

dem berühmten Kur- und Badeort am Ärmelkanal mit 

den weitläufigen Sandstränden. Entlang der Küste nach 

Honfleur an der Seinemündung. Mit seinem malerischen 

Hafen und Häusern aus dem 17. Jahrhundert hat sich 

der Ort zu einem der reizvollsten Orte der Normandie 

entwickelt. (ca. 50 km) 

6. Tag Honfleur – Caudebec-en-Caux (Umgebung) 

Heute folgen Sie der Seine. Eine entspannte Radpartie 

durch eine malerische Wald- und Wiesenlandschaft des 

Naturparks Boucles-de-la-Seine erwartet Sie heute. Das 

kleine Städtchen liegt romantisch am Seineufer und hat 

eine bedeutende Kirche aus dem 15. Jahrhundert. (ca. 

45 km) 

7. Tag Caudebec-en-Caux – Rouen 

Heute tauchen Sie ein in die liebliche Flusslandschaft der 

Seineschleifen. Der Weg führ durch kleine, verschlafene 

Flussdörfer, Gemüsegärten und Obstplantagen nach 

Jumiéges, wo noch Überreste des einst mächtigsten 

Klosters der Normandie erhalten sind. Über St. Martinde-Boscherville 

mit der romanischen Abteikirche St. 

Georges erreichen Sie bald die Stadt Rouen. Mit den 

prachtvollen Fachwerkbauten, den engen Pflasterstraßen 

und der gotischen Kathedrale gleicht Rouen eher 

einem Freilichtmuseum als einer Metropole. Dank 

der gotischen Kathedrale Notre Dame mit einer der 

schönsten gotischen Glasfassaden Europas und der 

vielen Kirchen erwarb Rouen den Beinamen „Stadt der 

100 Kirchtürme“. Die Stadt in der Seineschleife blickt auf 

eine lange Tradition als Seehafen zurück. Die alten Kais 

am Ufer, der für Seeschiffe bis hierhin befahrbaren Seine, 

gelten als reizvolle Flaniermeile. (ca. 50 km) 

8. Tag Rückreise oder Verlängerung in Rouen. 


Leicht bis mittelschwer. 


Bayeux erreichen Sie bequem per Bahn von Paris in 

2 Stunden ohne Umsteigen. Von Rouen nach Bayeux 

per Bahn in ca. 2 Stunden mit Umsteigen in Caen. Per 

Kleinbus, begrenzte Plätze, Mindestteilnehmerzahl 4 

Personen. Anmeldung erforderlich, Zahlung vor Ort. 

Hotels 

Ausgewählte Hotels der **-***-Sterne Kategorie (Franz. 

Klassifizierung). 


• 7 Übernachtungen in Hotels wie geschrieben 


• Bei Halbpension mehrgängiges Abendessen oder 

Buffet 


• Begleitbus befindet sich immer in der Nähe 

• Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel 

• Ausführliche Reiseunterlagen 




• 7-Tage-Service- Hotline 

Grundpreis p.P. im DZ (individuell): 690,-- e 


Halbpensionszuschlag 175,-- e 





INDIVIDUAL

INDIVIDUAL 

62 

8 Tage (7 Nächte) jeden Samstag und Montag vom 30.03. - 24.06.13 und 03.08. - 21.10.13 (individuell) 

8 Tage (7 Nächte) vom 25.05. - 01.06.13 / 08.06. - 15.06.13 / 15.06. - 22.06.13 / 

31.08. - 07.09.13 / 07.09. - 14.09.13 (geführt - mit Selbstanreise) 

Die Provence - das Sonnenland Frankreichs mit fruchtbaren, üppigen Ebenen, Mittelmeerküste, kulturellen Zentren der Antike und des Mittelalters, duftenden Kräutern 

und provençalischer Lebensart. Eine herrliche Kulturlandschaft, die mit ihrem einzigartigen Licht und den intensiven Farben schon unzählige Maler wie van 

Gogh, Gauguin, Picasso, Matisse und Chagall anlockte. Neben der großartigen und abwechslungsreichen Landschaft besticht die Provence natürlich auch durch 

ihre Geschichte, Kunst und Architektur. Berühmte Bauwerke wie der Papstpalast in Avignon (Weltkulturgut), die Arena in Arles und der Pont du Gard (Weltkulturgut) 

verzaubern ebenso wie die griechisch-römischen Ausgrabungen von Glanum und die mittelalterliche Stadt Les Baux in den Alpillen. Die Rundtour durch die Camargue, 

die naturgeschützte Sumpflandschaft im Rhônedelta, ist ein weiterer Höhepunkt. Die berühmten rosafarbenen Flamingos und die weißen Pferde sind die Wahrzeichen 

dieser Landschaft, welche einen grandiosen Gegensatz zu dem bisher Gesehenen darstellt. Und immer wieder atmen wir das Leben der Provence: buntes Treiben 

in den Städten, farbenprächtige Märkte, spanische Traditionen, Dorfleben unter Platanen und ein Hauch südlicher Gelassenheit. 

1. Tag Anreise Orange 

Individuelle Anreise nach Orange, der Stadt mit bekannten 

Baudenkmälern aus der Römerzeit. Das grandiose 

Theater und der Triumphbogen sind historische Zeugen 

aus dieser Epoche. Die Altstadt besticht durch provençalischen 

Charme mit kleinen, hübschen Geschäften 

und Cafés. 

2. Tag Orange - Châteauneuf-du-Pape - Avignon 

Die erste Etappe führt in den weltberühmten Weinort 

Châteauneuf-du-Pape. Ein Bummel durch den Ort sollte 

eingeplant werden. Auf Radwegen und fast ohne Autoverkehr 

erreichen Sie die Stadt Avignon. Wir empfehlen 

einen Bummel durch die Altstadt (bei geführten Reisen 

Stadtrundgang) mit Gelegenheit zum Besuch des Papstpalastes, 

der zum nationalen Kulturerbe erklärt wurde. 

(ca. 50 km) 

Radreise Provence - Höhepunkte 


3. Tag Avignon - St. Rémy - Arles 

Problemlos und wiederum fast autofrei verlassen Sie 

die Stadt und radeln auf direktem Weg nach St. Rémy, 

dem vielleicht schönsten, aber sicherlich einem der typischsten 

Städtchen der Provence. Unter den Schatten 

spendenden Platanen in den alten Gassen der Altstadt 

ist das bunte Treiben, die Farbenpracht und die Fülle 

von Kräuterdüften kaum zu übertreffen. Ein Anstieg in 

den Alpillen wird mit einem tollen Blick auf Les Baux 

belohnt und entschädigt für die kleine Anstrengung. Les 

Baux wird wegen der harmonischen Anlage des Ortes 

und der Festungsruinen auch „Stadt im Fels“ genannt. 

Ausgesuchte kleine Wege und Sträßchen führen nach 

Arles. Römische Kultur und romanisches Erbe prägen 

das Stadtbild und die Geschichte von Arles. Arles war die 

zweitwichtigste Stadt des römischen Imperiums, ist aber 

auch die Stadt Vincent van Goghs. Ihr Hotel beherbergt 

Sie für die nächsten zwei Nächte. (ca. 55 km) 

4. Tag Arles - Camargue - Arles 

Halb Meer, halb Land ist die Camargue ein einzigartiger 

Naturraum mit Brackwasserseen, weiten Salzsteppen, 

wilden Pferden und den berühmten rosafarbenen Flamingos. 

Kleine Sträßchen führen bequem in das einmalige 

Naturgebiet. In Mejanes mit der Arena haben Sie Gelegenheit, 

mit einer kleinen Eisenbahn die unberührte 

Natur und mit etwas Glück Flamingos und wilde Stiere 

zu bewundern. Auf fast autofreien Sträßchen führt der 

Weg wieder zurück nach Arles. (Bei geführten Reisen 

Stadtrundgang). (ca. 45 km) 

5. Tag Arles - Beaucaire/Tarascon 

Von Arles führt die Route durch das Gebiet der so 

genannten kleinen Camargue. Die weißen Camargue- 

Pferde und wilde Stiere säumen den Weg bis St. Gilles. 

Hier lohnt ein Besuch der weltberühmten Abteikirche 

mit dem romanischen Portal, das zum Weltkulturerbe 

gehört. Durch liebliche Reis- und Weinfelder erreichen 

Sie Ihr Etappenziel, die Stadt Beaucaire/ Tarascon. (ca. 

50 km) 

6. Tag Beaucaire/ Tarascon - Pont-du-Gard - Uzès 

Die hoch über der Rhône liegende Burg von Tarascon 

begleitet Sie noch ein Stück durch die Weinberge des 

Costières-de-Nimes. Gegen Mittag sehen Sie schon den 

Pont-du-Gard, das berühmte Aquädukt aus der Römerzeit 

und ebenfalls Weltkulturerbe. Aromatisch duftende 

Pflanzen wie Lavendel, Thymian und Rosmarin sind 

Weggefährten in das schmucke Städtchen Uzès, das 

mit zauberhaftem, mittelalterlichem Charme besticht. 

Sehenswert ist u. a. der einzigartige arkadenumsäumte 

Marktplatz. (ca. 50 km) 

7. Tag Uzès - Orange 

Heute ändert sich die Landschaft nochmals. Ihre letzte 

Etappe führt durch die von Kermes-Eichen und mediterranen 

Kräutern bewachsene Hügellandschaft der Garrigue. 

Später dominieren wieder der Weinanbau und die 

lieblichen Obstgärten der Provence. Sie überqueren die 

Rhône. Auf der anderen Uferseite durchradeln Sie die 

südfranzösische Ortschaft Caderousse und erreichen am 

Nachmittag wieder die Stadt Orange. (ca. 55 km) 

8. Tag Rückreise 

Nach dem Frühstück individuelle Rückreise oder Beginn 

Ihrer Verlängerung in Orange. Bahnreisende erreichen 

mit dem TGV jeden Bahnhof in Deutschland bis zum 

Abend. 



Leicht bis mittelschwer. Die Radtouren sind zwischen 45 

und 55 km lang und führen durch die unterschiedlichen 

Landschaften der Provence. Bis auf kleine Anstiege im 

Hügelland der Garrigue und in den Alpilles erwartet Sie 

eine leichte und auch für wenig geübte Radler abwechslungsreiche 

Tour. Diese verläuft überwiegend auf kleinen, 

verkehrsarmen Sträßchen und asphaltierten Wirtschaftswegen. 

Mit unserem Elektrorad wird diese Reise zu einer 

leichten Tour für Jedermann. 

Hotels 

Die Unterbringung erfolgt in gepflegten Hotels. Alle Zimmer 

sind mit Dusche/WC oder Bad/WC ausgestattet. Sie 

können zwischen zwei Hotelkategorien wählen: 

Kat. A: Komfortable Hotels der 2- und 3-Sterne-Kategorie 

(franz. Klassifizierung), teilweise mit Klimaanlage 

und Pool. 

Kat. B: Gepflegte Hotels, in der 2-Sterne-Kategorie (franz. 

Klassifizierung), in den angegebenen Etappenorten oder 

deren Umgebung. 


Gute Anreisemöglichkeiten mit der Bahn bis Orange 

(TGV-Station). Die Starthotels liegen ca. 1,5 - 3 km vom 

Bahnhof entfernt. 

Flughäfen: Marseille oder Lyon. 

Parkinformationen 

Kat. A: Kostenlose Parkplätze auf dem Hotelgelände. 

Keine Reservierung möglich und erforderlich. 

Kat. B: Parkplätze in öffentlicher Tiefgarage, ca. € 10,- pro 

Tag. Keine Reservierung möglich und erforderlich. 


• 7 Übernachtungen in Hotels wie beschrieben in 

der gebuchten Kategorie 


• Bei Halbpension mehrgängige Abendmenüs oder 

Buffet 







• Auf Wunsch GPS-Daten der Route für Ihr Navigationssystem 



Preise individuell Kat. A Kat. B 

Grundpreis p.P./DZ 765,-- e 630,-- e 



Saison-Zuschlag bei 

Anreise 3.8.-26.8. 30,-- e 20,-- e 

Leihrad (7-/21-Gang- 

Tourenrad) 65,-- e 65,-- e 

Elektrorad 160,-- e 160,-- e 



• 7 Übernachtungen in Hotels der Kategorie A 

• 7x Halbpension = Frühstück (teilweise Buffet) und 



Reiseleiter 



• Weinprobe 

• Führungen in Avignon und Arles 

• Alle Führungen, Eintritte und Transfer gemäß 

Programm 

Grundpreis p.P./DZ Kat. A (geführt): 995,-- e 





- Zusatznacht Orange (ÜF) Kat. A Kat. B 

pro Person im DZ 60,-- e 50,-- e 

Einzelzimmerzuschlag 37,-- e 25,-- e 



INDIVIDUAL

INDIVIDUAL 

64 

Donauradweg von Passau nach Wien 

Die "klassische Radtour" - individuell 

8 Tage (7 Nächte) täglich vom 26.04. - 13.10.13 

Von Passau nach Wien an der schönen blauen Donau entlang, zauberhafte Flusslandschaft, ein sagenumwobenes Kulturland mit unzähligen Sehenswürdigkeiten 

aus der Zeit der Römer, Nibelungen und Kreuzritter: Ob Schlögener Schlinge, Strudengau, Nibelungengau oder Wachau – jede Region hat ihren ganz besonderen 

Reiz. Am Endpunkt der Reise erwartet uns die reizvolle Königs- und Kaisermetropole Wien. 

Anforderungsprofil: Komplett ausgebauter Radweg meist direkt entlang des Donauufers, kaum Steigungen; auch für den Radtouren-Einsteiger geeignet. Es gibt praktisch an 

der ganzen Strecke asphaltierte Radwege oder verkehrsarme Straßen. Gesamtlänge mit Start in Passau und Ziel Wien ca. 326 Kilometer. Sie bestimmen Geschwindigkeit und 

Einteilung. Unsere Etappen kann jeder Einsteiger gut schaffen. 

1. Tag, Passau: Eigenständige Anreise nach Passau. 

KAT 1 + 2: Anreise zum Info Point in Passau. Nächtigung 

im Hotel „Am Jesuitenschlössel“ oder gleichwertig, 

Ausgabe der Reiseunterlagen und Leihräder (sofern gebucht). 

Parkplatz inklusive. 

2. Tag, Schlögen, ca. 40 km Rad: Radtour von Passau 

über Obernzell in die bekannte Schlögener Schlinge. 

Kat 1: ****Hotel Donauschlinge Schlögen 

Kat 2: ***Gasthof Schlögen 

3. Tag, Linz, ca. 59 km Rad: Radtour am Donauradweg 

über Kaiserau – Aschach – Ottensheim nach Linz. 

Kat 1: ****Hotel Courtyard by Mariott od. gleichwertig 

Kat 2: ***Hotel in Linz 

4. Tag, Grein/Ardagger/ Bad Kreuzen, ca. 57/59 km 

Rad: Von Linz entlang der Donau über Mauthausen 

nach Baumgartenberg (großes Kloster, bedeutende 

Barockkirche mit Wappen der französischen Könige) 

und weiter über Mitterkirchen (sehenswertes Kelten- 

Dorf) zum Schloss Dornach und nach Ardagger/Donau 

bzw. Bad Kreuzen 

Kat 1: ***Hotel Schatzkastl oder gleichwertig 

Kat 2: Gasthof in Raum Grein/Ardagger/Bad Kreuzen 

5. Tag, Melk/ Leiben, ca. 51/49 km: Vorbei am Flößerstädtchen 

Grein (bekannt durch die malerische Burg) 

über Persenbeug nach Marbach und weiter nach Melk 

oder nach Leiben. 

Kat 1: *** Hotel in Melk 

Kat 2: Gasthof in Melk/Leiben 

6. Tag, Traismauer , 56 km: Durch die Wachau vorbei 

an Dürnstein und Krems. Nun wechselt man ans südliche 

Ufer und erreicht so Traismauer. 

Kat 1: ***Hotel in Traismauer 

Kat 2: Gasthof in Traismauer 

7. Tag, Wien, ca. 53 km: Vorbei am Donaukraftwerk 

Altenwörth erreicht man Tulln. Weiter bis Greifenstein, 

einen Vorort von Wien. Abgabe der Leihräder und per 

S-Bahn ins Zentrum der Walzerstadt. 

Kat 1: ****Hotel im Zentrum von Wien 

Kat 2: ***Hotel in Wien 

8. Tag, Buchung von Verlängerungsnächten oder 

Rückfahrt nach Passau: Rückfahrt: Wien - Passau. 

Tägliche Abholung direkt ab Hotel in Wien und Bustransfer 

nach Passau. Rücktransport kundeneigener 

Räder ist im Preis eingeschlossen. 

Mitnahme kundeneigener Räder: auf Kundenrisiko - für 

evt. Schäden etc. am kundeneigenen Rad während der 

gesamten Radreise sowie bei Transportfahrten kann 

nicht gehaftet werden (Haftungsausschluss). 

Hotels: Kategorie 1: durchwegs Hotels der sehr guten 

***Kategorie, in Schlögen, Linz und Wien ****Hotels. 

Kategorie 2: gute Hotels und familiär geführte Gasthöfe 

der Mittelklasse mit der typischen österreichischen 

Gastfreundschaft (z.T. nicht kategorisiert). 

Bei Buchung Halbpension 3-Gang Abendessen mit 

Hauptgericht zur Wahl (kann teilweise im benachbarten 

Restaurant sein). 

Leihräder und Zubehör: Qualitätsräder sorgen mit 

einer guten Wartung für eine pannenfreie Radtour. 

7-Gänge mit Nabenschaltung, Breitsitz. Auf Wunsch 

21–Gang-FREILAUF, bitte bei Buchung avisieren! 

Weiters inklusive: beidseitige Leih-Satteltasche (1 

pro Zimmer) – auch bei kundeneigenen Rädern. 

€ 75,00 Leihrad/Aufenthalt. 

Nebensaison: Hochsaison: 

26. April bis 21. Juni 22. Juni bis 08. Sept. 

09. Sept. bis 13. Okt. 

Leistungen: 

• 7 x Übern./Frühstück lt. gebuchter Kategorie 

• Gepäckservice bis Wien (inkl. € 700,-- Haftung 

pro Person) 

• Unbewachter Privatparkplatz in Passau 

• S-Bahn von Greifenstein nach Wien inkl. U- 

Bahnticket 

• Rücktransfer Wien-Passau wie beschrieben 

• Satteltaschenverleih (1 Stück pro Zimmer) – auch 

bei kundeneigenen Rädern 

• Tourenkarte sowie Info-Material 

• Service-Telefon an 7 Tagen 

Preise individuell p.P. Nebens. Hochsais. 

DZ / Kat. 1 498,-- e 535,-- e 

EZ-Zuschlag Kat. 1 140,-- e 140,-- e 

DZ / Kat. 2 463,-- e 478,-- e 

EZ-Zuschlag Kat. 2 110,-- e 110,-- e 

Leihfahrrad 75,-- e 75,-- e 

Verlängerungsnacht 

Kat. 1+2 Passau / DZ 41,-- e 41,-- e 


Kat. 1+2 Passau / EZZ 20,-- e 20,-- e 


Kat. 1 Wien / DZ 61,-- e 50,-- e 


Kat. 1 Wien / EZZ 26,-- e 26,-- e 


Kat. 2 Wien / DZ 56,-- e 48,-- e 


Kat. 2 Wien / EZZ 18,-- e 16,-- e 


Kinderermäßigung bei 2 Erw. im DZ Zustellbett(en) 

0 bis 5,9 Jahre 100% 100% 

6 bis 11,9 Jahre 50% 50% 

12 bis 15,9 Jahre 25% 25% 

Info: Kinderermäßigung kann nur bei 2 vollz. Erw. 

gewährt werden. Sind Sie 1 Erw. u. 2 Kinder so sind 

2 voll zu berechnen und das Kind entsprechend 

dem Alter. 

Transportversicherung für den Rücktransport des 

Fahrrades kann extra zum Preis von 65,- € abgeschlossen 

werden. 



8 Tage (7 Nächte) jeden Freitag und Samstag vom 03.05. - 14.09.13 

In Wien ist der Donauradweg noch nicht zu Ende. 282 km trennen die österreichische von der ungarischen Hauptstadt. Interessante Landschaften liegen am Weg: der 

Nationalpark Donauauen bei Hainburg, das Donauknie – auch ungarische Schweiz genannt; der kleine Karpatenbogen und die einsamen Landstriche der Slowakei 

beeindrucken. Die Highlights haben wir zu einer 1-wöchigen Radtour voller kultureller & landschaftlicher Erlebnisse gestaltet. 

Anforderungsprofil: Individuelle Radtour von Ort zu Ort. 336 km Rad davon zu 65 % Rad- und Dammwege, zu 35 % auf Land- bzw. Nebenstraßen. Auch diese Radtour ist 

unter der Kategorie leicht einzustufen. Sie sollten etwas Kondition mitbringen und auf den Nebenstraßen auch mit einwenig Verkehr rechnen. Auch diese Etappen kann jeder 

Einsteiger gut schaffen. 

1. Tag, Individuelle Anreise nach Wien, Ausgabe 

des Infomaterials. Tiefgaragenparkplatz in Wien inklusive! 

Nächtigung im ***+ Hotel Altmannsdorf oder im 

****Gartenhotel. 

2. Tag, Bratislava, ca. 68 km: Ausgabe der Leihräder. 

Am linken Donauufer radelt man von Wien schnell ins 

Grüne durch den Nationalpark Donauauen. Vorbei an 

Schönau und Schloss Orth zum Habsburgerschloss 

Eckartsau. Weiter durch Hainburg mit der bedeutendsten 

erhaltenen Stadtbefestigung Europas und anschließend 

ins Zentrum von Bratislava. Nächtigung im ****Hotel (zB 

Crowne Plaza, Radisson, Park Inn etc.). 

3. Tag, Mosonmagyaróvár, ca. 45 km: Indiv. Besichtigungsmöglichkeit 

Bratislava, am Donauufer verlassen 

Sie auf einem sehr schönen Radweg die slowakische 

Hauptstadt und radeln verkehrsfrei entlang des Nibelungenstroms 

zur Grenze Slowakei/ Ungarn bei 

Kunovŏ; Vorbei an Dunasziget (der Ort lag früher auf 

einer Insel inmitten der Donau) erreicht man per Rad 

die kleine Stadt Mosonmagyaróvár. Nächtigung dort im 

***Mittelklassehotel. 

4. Tag, Györ, ca. 45 km: Radtour nach Hedervár (Schloss) 

und weiter, teilweise entlang des idyllischen Donaudammes 

nach Györ, die „Metropole“ Westungarns. Indiv. Besichtigungsmöglichkeit 

Györ. Nächtigung im ***Hotel. 

5. Tag, Komárom, ca. 64 km: Entlang des Flusses Rába 

zurück zur Donau und weiter zur Grenze Ungarn/Slowakei 

bei Nagybajcs; auf Uferwegen nahe der Donau 

erreicht man auf slowakischem Staatsgebiet Medved’ov 

und die barocke Kleinstadt Čicov sowie Zlatná und die 

slowakisch/ungarische Doppelstadt Komárom/Komárno. 

Dort Besichtigung der beeindruckenden Festung Monostor 

(Eintritt inkl.). Nächtigung im ***Hotel. 

6. Tag, Visegrád, ca. 69 km: Vorbei am Römerkastell 

Kelemantia radelt man durch einsame Bauerndörfer am 

Nibelungenstrom; hier scheint die Zeit stehen geblieben 

zu sein. Auf schönen Dammwegen erreicht man Moča 

und den Doppelort Štúrovo/Esztergom; über die bekannte 

Gisela-Brücke nach Esztergom (indiv. Möglichkeit zur 

Dombesichtigung); anschließend weiter nach Visegrád. 

Nächtigung im ****Thermal-Hotel Visegrád. 

7. Tag, Budapest, ca. 27 km Rad, 18 km Bahn: Indiv. 

Besichtigung der malerisch gelegenen Königsburg; an- 

Donauradweg von Wien nach Budapest 

Die "klassische Radtour" - individuell 

schließend per Fähre ans linke Ufer nach Szob (zahlbar 

vor Ort, ca. € 3,-). Weiter durch das Donauknie auf die 

Szentendre-Insel und den Künstlerort Szentendre ca. 20 

km vor Budapest. Indiv. Besichtigung. Dort Abgabe der 

Leihräder und weiter per Bahn direkt ins Zentrum von 

Budapest (zahlbar vor Ort, ca. € 3,- pro Person). Oder 

per Rad direkt nach Budapest (+ ca. 20 km Rad). Oder 

am späten Nachmittag per Donauschiff nach Budapest 

(17 Uhr ab Szentendre, ca. € 10,50 pro Person). Nächtigung 

im ****Hotel im Zentrum (zB NH Budapest, Hilton 

West, Ramada etc.). 

8. Tag, Heimreise: Frühstück im Hotel. Verlängerung 

oder Rückfahrt nach Wien. Bitte beachte, dass die KM- 

Angaben je nach Lage der Hotels und der gewählten 

Routenführung variieren können. RÜCKTRANSFER 

Budapest - Wien: komfortabel per Bus: NEU: jeden 

Freitag & Samstag; Abholung direkt vom Hotel und 

Transfer nach Wien zu Ihrem Parkplatz (ca. 14.30 h 

an). Transport kundeneigener Räder im Rahmen der 

Busrückfahrt ist im Reisepreis eingeschlossen. Eine 

Transportversicherung zum Aufpreis von € 65,00 pro 

Rad mit kann abgeschlossen werden. 

Mitnahme kundeneigener Räder: auf Kundenrisiko - für 

evt. Schäden etc. am kundeneigenen Rad während der 

gesamten Radreise sowie bei Transportfahrten kann 

nicht gehaftet werden (Haftungsausschluss). 

Hotels: In Bratislava, Visegrád und Budapest nächtigen 

Sie in komfortablen ****Häusern. In Wien und den Ferienorten 

Ungarns erwarten Sie komfortable Mittelklasse-Hotels 

(***Kategorie). Täglich Frühstücksbuffet; bei Buchung 

Halbpension: 3-gäng. Abendessen im Hotel. 

Leihräder und Zubehör: Qualitätsräder sorgen mit 

einer guten Wartung für eine pannenfreie Radtour. 

7-Gänge mit Nabenschaltung, Breitsitz. Auf Wunsch 

21–Gang-FREILAUF, bitte bei Buchung avisieren! 

Weiters inklusive: beidseitige Leih-Satteltasche (1 

pro Zimmer) – auch bei kundeneigenen Rädern 

€ 75,00 Leihrad/Aufenthalt. 

Nebensaison: Hochsaison: 

05. Juli bis 31. August 03. Mai bis 30. Juni 

01. Sept. bis 14. Sept. 

Leistungen: 

• 7 x Übern./Fr.-Buffet Zimmer Du/Wc 

• Gepäckservice bis Budapest (inkl. Haftung € 

700,00/Person) 

• Tiefgaragenparkplatz in Wien 

• Eintritt Festung Komarom 

• Rückfahrt Budapest-Wien wie beschrieben 

• Satteltaschenverleih (1 Stück pro Zimmer) – auch 

bei kundeneigenen Rädern 

• Ausführliche Tourenbeschreibungen inkl. Tourenkarte 

• 7-Tage-Servicetelefon 

Nicht inklusive: Fähre Szob, Bahn/Schiff Szentendre 

– Budapest 

Preise individuell p.P. Nebens. Hochsais. 

Doppelz. 499,-- e 519,-- e 


Leihfahrrad 75,-- e 75,-- e 


Wien*** / DZ 48,-- e 48,-- e 


Wien / EZZ 20,-- e 20,-- e 


Budapest**** / DZ 58,-- e 58,-- e 


Budapest / EZZ 30,-- e 30,-- e 


Kinderermäßigung bei 2 Erw. im DZ Zustellbett(en) 

0 bis 5,9 Jahre 100% 100% 

6 bis 11,9 Jahre 50% 50% 

12 bis 14,9 Jahre 25% 25% 

Info: Kinderermäßigung kann nur bei 2 vollz. Erw. 

für max. 1 Kind gewährt werden. 

Transportversicherung für den Rücktransport des 

Fahrrades kann extra zum Preis von 65,- € abgeschlossen 

werden. 



INDIVIDUAL

INDIVIDUAL 

66 

Rundreise um die ehemalige Zuiderzee 

Rad- und Segelreise - individuell 

8 Tage 01.06.-08.06.2013 27.07.-03.08.2013 

08.06.-15.06.2013 29.07.-06.07.2013 

15.06.-22.06.2013 10.08.-17.08.2013 

22.06.-29.06.2013 17.08.-24.08.2013 

06.07.-13.07.2013 24.08.-31.08.2013 

13.07.-20.07.2013 31.08.-07.09.2013 

20.07.-27.07.2013 

Tourinfo: Die Radrouten führen über befestigte Radwege, Landwirtschaftswege, über Deiche und entlang wenig befahrener Nebenstraßen. Kleinere Steigungen 

gibt es nur im Bereich von Brücken und Deichen, ansonsten ist das Gelände flach. Auf der Tour ‚Friesische Seen‘ gibt es Höhenunterschiede von einigen Metern. 

1. Tag Samstag 18:00 Uhr. Einschiffung an Bord im 

Bataviahaven in Lelystad 

Individuelle Anreise. Ganz in der Nähe des Liegeplatzes 

befindet sich die Batavia-Werft mit den originalgetreuen 

Nachbauten von zwei imposanten Ostindien-Seglern. 

Gegen 19:00 Uhr gemeinsames Abendessen an Bord. 

Anschließend Vorstellung der Crew, Informationen über 

das Schiff, Reisebesprechung. 

2. Tag Sonntag: Lelystad – Urk: Ehemalige Zuiderzee-Inseln 

Von Lelystad segelt unser Schiff über das IJsselmeer 

nach Urk. Seit der Trockenlegung des Noordoostpolders 

gehören einige ehemalige Zuiderzeeinseln zum Festland. 

Die Hafenstadt Urk ist die erste ehemalige Insel, die wir 

besuchen. Sehenswert sind der Fischereihafen und das 

historische Stadtzentrum. Vielleicht sehen Sie sogar 

noch den einen oder anderen Urker in der traditionellen 

Tracht. Mit dem Rad geht es zur zweiten ehemaligen Insel 

‚Schokland‘, die seit 1995 zum UNESCO Weltkulturerbe 

gehört. In einem Freilichtmuseum auf der Middelbuurt 

wird die Geschichte der Insel anschaulich dargestellt. Sie 

radeln auf der ehemaligen Küstenlinie bis in den alten 

Hafen ‚Oud Emmeloord‘ und von dort zurück nach Urk. 

Segeln: Ca. 2,5 Stunden | Radtour: ca. 34 km 

3. Tag Montag: Urk – Stavoren: Friesische Seenlandschaft 

Morgens verlässt unser Schiff den Hafen von Urk und 

setzt Kurs auf Stavoren, die älteste friesische Stadt. Die 

Schleuse bei Stavoren ist eines der Eingangstore zu 

den friesischen Seen, einem weitläufigen Naturgebiet 

mit vielen großen Binnengewässern und einem weit verzweigten 

Netz von Kanälen. Die Radtour führt zunächst 

nach Molwerum, einem von vielen kleinen Grachten 

durchzogenen pittoresken Dorf. Von Koudum, das auf 

einer 6 m hohen Anhöhe liegt, geht es durch flaches 

Weideland nach Galamadammen. Von hier aus haben 

Sie einen herrlichen Ausblick über ‚De Fluessen‘ und 

‚De Morra‘. Der Radweg über den Deich zwischen De 

Morra und dem Naturschutzgebiet De Vogelhoek führt 

weiter in die Dörfer Hemelum und Bakhuizen. Die leichten 

Höhenunterschiede in diesem Gebiet bieten immer 

wieder schöne Landschaftsbilder. Sie kommen durch 

Laaxum, den kleinsten Fischerhafen von Friesland und 

radeln über den Deich am IJsselmeer entlang zurück 

nach Stavoren. 

Segeln: Ca. 3 Stunden | Radtour: ca. 30 km 

4. Tag Dienstag: Stavoren – Enkhuizen und Medemblik: 

Historische Hafenstädte des ‚Goldenen 

Jahrhunderts‘ 

Morgens segeln wir von Stavoren nach Enkhuizen. Unter 

Anleitung der Crew können Sie mithelfen, die Segel zu 

setzen, das Schiff zu steuern oder lernen, wie man eine 

Seekarte liest. Mittagsimbiss an Bord. Anschließend radeln 

Sie von Enkhuizen über den alten Zuiderzeedeich 

nach Medemblik, der ältesten westfriesischen Stadt, wo 

Sie historische Häuser, Straßencafés, kleine Museen 

oder das Schloss Radboud erkunden können. Der 

Rückweg führt durch die grüne Polderlandschaft und 

die Naturschutzgebiete Groote Vliet und Egboetswater. 

Nach dem Abendessen lohnt sich ein ausgedehnter 

Spaziergang durch Enkhuizen. 

Segeln: ca. 3,5 Stunden | Radtour: ca. 54 km, verkürzte 

Touren möglich. 

5. Tag Mittwoch: Enkhuizen – Hoorn: Polder, Deiche 

und Mühlen 

Das Schiff segelt morgens in ca. 2 Stunden von Enkhuizen 

in den Hafen der schönen IJsselmeerstadt Hoorn. 

Mittags Lunch an Bord. Danach geht es mit dem Rad 

durch die prächtige Westfriesische Landschaft Richtung 

Wognum, Obdam und Rustenburg und zurück 

nach Hoorn. Bei einem Stadtbummel durch die Altstadt 

und den Hafen sehen Sie viele Baudenkmäler aus der 

Zeit der Ostindischen Kompanie, die in Hoorn eine ihrer 

Niederlassungen hatte. 

Segeln Enkhuizen-Hoorn: ca. 2 Stunden | Radtour 

Hoorn – Hoorn ca. 45 km 

6. Tag Donnerstag: Hoorn – Volendam: Graft en de 

Rijp: Dörfer aus der Zeit Jan Adriaansz Leeghwater 

Radtour von Hoorn nach Schermerhorn und Grootschermer. 

Hier radeln Sie auf der Grenze des trockengelegten 

Sees De Schermer. Weiter geht es über Graft nach de 

Rijp. In De Rijp können Sie einen Spaziergang durch das 

17. Jahrhundert machen. In den Häusern mit schmucken 

Holzgiebeln wohnten früher Seefahrer und Fischer. 

Über Middenbeemster und Edam fahren Sie weiter nach 

Volendam. (ca. 45 km). Das Schiff segelt morgens von 

Hoorn nach Volendam, mit einem Schlag rund um die 

Insel Marken. Falls Sie an Bord mitfahren, können Sie 

von Volendam aus kürzere Touren unternehmen: nach 

Monnickendam (ca. 22 km), Edam (ca. 10 km) oder Marken 

(ca. 40 km). Marken kann vom Hafen in Volendam 

auch mit einer kleinen Fähre besucht werden. Volendam 

bietet für alle Ansprüche etwas: eine lebhafte Hafenzeile 

mit Souvenirläden, Fischbuden und Cafés, idyllische Seitenstraßen, 

Aalräucherei und Museum, moderne Yachten 

und traditionelle Segler im Hafen. 

Segeln ca. 3 Stunden | Radtour Hoorn-Volendam 45 

km oder kürzere Radtouren 

7. Tag Freitag: Volendam – Lelystad: Naturschutzgebiet 

Oostvaardersplassen 

Nach dem Frühstück segeln wir gemeinsam in ca. 4 

Stunden zurück nach Lelystad. Die abschließende 

Radtour ab Lelystad Bataviahaven führt Sie in eine sehr 

tief liegende Polderregion, die nie ganz trocken gelegt 

wurde und in der sich die Natur frei entfalten konnte. Hier 

leben Pferde, Rinder, Hirsche und zahlreiche Vogelarten 

auf einer vielgestaltigen ca. 6000 ha großen Fläche. Im 

Besucherzentrum der Oostvaardersplassen erfahren Sie 

alles über diese einzigartige Landschaft. 

Segeln ca. 4 Stunden | Radtour ca. 39 km 

8. Tag Samstag: Ca. 10:00 Uhr Ausschiffung nach 

dem Frühstück und individuelle Heimreise. 


Anreise: 

Per Bahn: Mit dem Zug bis Amsterdam Hauptbahnhof 

(Amsterdam Centraal) fahren. Dort in den Zug nach Lelystad 

umsteigen (Abfahrt jede halbe Stunde, Dauer der 

Fahrt ca. 30 min.) Von Lelystad Bahnhof mit der Buslinie 

F bis zur Haltestelle Bataviahaven fahren. 

Vom Bahnhof Lelystad fährt die Buslinie F im Viertelstundentakt 

zum Bataviahaven. 

Parken in Lelystad: Abgeschlossener Parkplatz am 

Museumweg ca. 6,- € pro Tag oder Parkhaus ca. 10,- € 

pro Tag. 

Das Schiff: 

Sie segeln und übernachten auf einem 3-Master in der 

Tradition der Spiegelretourschiffe. Von dem großen, erhöhten 

Campagnedeck aus haben Sie eine wunderbare 

Aussicht über das Wasser und die Küste. Unter Deck 

sorgen gemütliche Schlafkabinen, eine professionelle 

Küche, eine Schiffsbar und ein großer Salon für Komfort 

an Bord. 

Insgesamt stehen 14 Gästekabinen mit 2 Einzelbetten 

und einem erhöhten Klappbett zur Verfügung. 

Alle Kabinen mit Dusche/WC, Klimatisierungssystem, 

Schrank, Heizung, 220-V-Steckdose. 

Extras an Bord: Hifi-Set, DVD, TV, Beamer, Karaoke, 

Zentralheizung, Beiboot, Bordbibliothek, Schiffsbar mit 

Zapfanlage, Tische und Bänke an Deck, Sonnensegel 

Länge/Breite: 59,00 m x 7,20 m, Segelfläche: 589 m² 

Bordsprache: Deutsch, Niederländisch, Englisch. 

Bordwährung: Euro, nur Barzahlung möglich. 

Reiseinformationen verfügbar in folgenden Sprachen: 

D, NL, EN 

Leihräder: 

AZOR-Bike (Unisex-Räder). 7 Gänge Shimano, mit 

Gepäckträger und Gepäcktasche, Nabendynamo, 

Handbremsen (Trommelbremsen) und Freilauf. Jeder 

Teilnehmer bekommt sein persönliches Fahrrad, zugeschnitten 

auf die Körpergröße. 


• Rad- und Segelurlaub laut ausgeschriebener 

Route 

• 7 Übernachtungen 

• Vollpension (7 x Frühstück, 6 x Lunch oder Lunchpaket, 

7 x Drei-Gänge-Abendessen 

• Inkl. Kaffee, Tee, Milch, Wasser zu den Mahlzeiten 

- weitere Getränke werden über die Schiffsbar 

abgerechnet.) 

• Unterbringung in der gebuchten Kabinenkategorie 

mit Dusche und Toilette 

• Bettzeug und Bettwäsche, (auf Wunsch täglich 

frische) Handtücher 

• Kabinenreinigung 

• Alle Hafen- und Schleusengebühren 

• Kartenmaterial und Routenbeschreibung 1x pro 

Kabine 

Preis p.P. 

Doppelkabine (ebenerdige Betten): 759,-- e 

Einzelkabine 1.366,-- e 

Preis bei 3 Pers. in Dreierkabine 659,-- e 

Mietfahrrad mit einseitiger 

Gepäcktasche 60,-- e 

Elektrorad, Kinderräder auf Anfrage 

Kinderermäßigung bis 12 Jahre: 10% auf den 

Kabinenpreis 

Frühbucher bis 1.1.2013 erhalten 3% auf den 

Kabinenpreis 


Die Radtouren werden auf eigenes Risiko unternommen. 

Routenänderungen vorbehalten. 



INDIVIDUAL

WANDERTOUREN 

68 

STUFE 1 - 5 

Seite 68 - 79

Wanderreise von Assisi nach Rom 

Der Franziskusweg in Italien - auf den Spuren von Franz von Assisi 

8 Tage 07.06. - 14.06.2013 

Mit dieser Wanderreise gehen Sie auf eine Entdeckungsreise durch Umbrien und Latium. Wenn Sie gerne wandern aber auch einwenig „pilgern“ möchten, so wie Sie 

es vielleicht auch schon auf dem Jakobsweg mit uns getan haben, dann haben wir für Sie die richtige Wanderreise. Sie durchwandern schöne Gegenden Italiens. 

Es geht durch malerische Täler, einsame Berglandschaften und durch herrlich mittelalterliche Städte. Vorbei an Burgen und alten Klöstern. Auf dem Franziskusweg 

kommen sowohl Pilger, als auch Natur- und Kulturfreunde voll auf ihre Kosten. Lassen Sie Ihre Gedanken einfach ziehen. Genießen Sie die Stille der Wege, die längst 

noch nicht so bekannt sind wie die Jakobswege. Freuen Sie sich auf ein besonderes Erlebnis. Italien - da wo es besonders schön ist „erwandern“ auf Pfaden, die 

einst Franz von Assisi vor über 800 Jahren benutzt haben soll. 

Profi l: Mittelschwere Wanderung auf Wander- und Bergpfaden aber auch Straßen. Sie sollten schon gute Kondition mitbringen. Insbesondere am 3. und 4. Tag ist auf Grund 

der Höhenwanderung keine Busbegleitung möglich. 

1. Tag: ca. 2.00 Uhr ab Wört – Ulm – München – Inntalautobahn 

– Kufstein – Innsbruck – Verona – Bologna 

– Cesena na La Verna. Hier an diesem für den Heiligen 

Franziskus wichtigen Ort beginnt ebenso der Franziskusweg. 

In La Verna erhielt Franz kurz vor seinem Tod die 

Wundmale Christi. Wir wandern hinauf zur Klosteranlage. 

Anschließend Hotelbezug. 

2. Tag: (ca. 14 km) Zeitiges Frühstück und Fahrt mit 

dem Bus in Richtung Süden. Noch vormittags starten wir 

in der Nähe von Valfabbrica unsere Wanderung. Durch 

eine teilweise menschenleere Gegend und stetigem 

Blick in Richtung Süden hinauf zum Monte Subasio 

erreichen wir am späten Nachmittag Assisi. Unsere 

Wanderung führt direkt zur Basilika San Francesco. Wir 

sehen die Fresken von Giotto und natürlich die Krypta 

des Heiligen Franziskus. Anschließend Hotelbezug im 

Raum von Assisi. 

3. Tag: (ca. 18 km – 6 h ca. 750 hm) Eine der wohl 

interessantesten und schönsten Etappen führt uns hinauf 

zum Monte Subasio zur Einsiedelei Eremo delle Carceri, 

ein imposanter Ausblick eng am Abhang liegend. Hier 

zog sich Franziskus oft zum Gebet zurück. Anschließend 

Abstieg mit schönen Ausblicken hinab ins Valle 

Umbra und auf den fernen Apennin, bis zum malerisch 

auf einem Bergkegel gelegenen Ort Spello. Unser Ziel 

Spoleto an der Via Flaminia gelegen erreichen wir mit 

dem Bus. Spoleto hat zahlreiche Sehenswürdigkeiten 

wie das bekannte Aquädukt Ponte delle Torri, die Rocca 

Albornoziana, ein römisches Theater, schöne Plätze und 

einen Dom. Hotelbezug – Abendessen. 

4. Tag: Spoleto – Greccio – Fonte Colombo ca. 5,5 

h u. 16 km ca. 500 Hm. Spaziergang durch Spoleto 

mit Römischen Theater, Dom und Aquädukt Ponte delle 

Torri. Mit dem Bus nach Greccio, dem Franziskanischen 

Bethlehem mit Besichtigung des Klosters. Wanderung 

auf herrlichen Wegen hinab ins Rietital, vorbei an Contigliano 

nach Fonte Colombo, dem Franziskanischen 

Sinai. Am Abend erreichen wir den Mittelpunkt Italiens, 

die Stadt Rieti. 

5. Tag: Poggio Bustone ca. 16 km ca. 500 Hm. Im 

Rietital hatten sich schon seine Glaubensbrüder anfangs 

niedergelassen und im Rietital - genauer gesagt in Poggio 

Bustone bei der Kirche, die dem Heiligen Jakobus dem 

älteren geweiht ist, legte Franziskus den Grundstein zu 

seiner Gemeinschaft, den Franziskanern. Mit dem Bus 

geht es zum eigentlichen Endpunkt des Franziskanerweges 

zur Kirche des Hl. Jakobus. Hier wandern wir 

eine halbe Stunde hinauf zur Höhle der Offenbarung. 

Ein toller Rundumblick lassen den Aufstieg von rund 250 

Höhenmeter vergessen. An der kleinen Kapelle verweilen 

wir bevor es zurück geht und weiter über Poggio Bustone 

nach Cantalice (Kirche des Hl. Felix). Der idyllische Weg 

führt uns zum Kloster La Foresta. 

6. Tag: Abteikirche Farfa – Lateranbasilika – Petersdom 

ca.6 km ca. 2 Stunden Mit dem Bus kommen wir 

heute ins Sabinerland und machen einen kurzen Halt 

bei der berühmten Benediktinerabtei von Farfa. Nicht 

einmal das Mutterkloster Monte Casino konnte sich mit 

dem Reichtum des Klosters in Farfa messen. Auch der 

Heilige Franziskus machte hier, wenn er nach Rom zog 

Station. Weiter bringt uns der Bus direkt nach Rom zur 

Lateranbasilika, einer der ältesten Kirchen der Stadt. 

Beim großen Franziskus-Monument, das an den historischen 

Augenblick erinnert, als Franziskus vom Papst 

die Genehmigung zur Gründung des Ordens erhielt, beginnen 

wir unsere Wanderung durch die Parks und Hügel 

von Rom zum Petersdom. Der Anblick der berühmtesten 

Kirche der Welt erfreut alle Teilnehmer. Wir freuen uns 

einfach und sind überwältigt. 

7. Tag: Am Vormittag unternehmen wir noch eine 

Stadtführung in Rom mit Petersdom – Engelsbrücke 

– Engelsburg – Piazza Navona – Pantheon und Spanische 

Treppe. Am späten Nachmittag heißt es Arrivederci 

Roma. Unser Bus bringt Sie zur letzten Übernachtung in 

den kleinen Toskanischen Kurort Chianciano Terme. 

8. Tag: Nach einem zeitigen Frühstück treten wir die 

Heimreise auf der Autostrada del Sole an. Die Rückfahrt 

erfolgt über die Brennerautobahn an den Ausgangsort. 

Info: Diese Reise wird in Kombination mit unserer 

Radreise Franziskusweg durchgeführt. Viele unserer 

Gäste schätzen diesen Service, da der eine vielleicht 

lieber Rad fährt und der andere viel lieber wandert. Am 

Abend sind Sie natürlich im gleichen Hotel. Ein großer 

Vorteil für Sie! 

Leistungen: 



in Zimmer mit Du/Wc 

• Gepäcktransport 

• Durchgehende Wanderführung 


• umfassende Unterlagen vor der Fahrt 


Preis p.P: im Doppelzimmer: 1.100,-- e 



bis 31.1.13 p.P./DZ: 1.020,-- e 



WANDERN

WANDERN 

70 

Cinque Terre mit Portofino und Portovenere 

Wanderparadies - mit Standorthotel 

7 Tage 23.03. - 29.03.2013 und 06.06.-12.06.2013 und 21.10. - 27.10.2013 

Zu Fuß an der Bilderbuchküste Italiens unterwegs und wohnen in einem Standort-Hotel an der Ligurischen Riviera. Unser Badeort ist im Raum Chiavari und Sestri 

Levante. Von dort erreicht man alle Ausgangspunkte bequem mit dem Zug bzw. mit dem Bus. Während unserer geführten Wanderreise durchwandern wir das gesamte 

Gebiet der Cinque Terre von Nord nach Süd. Sie erleben eine traumhaft schöne Küstenlandschaft mit den charmanten Ortschaften der Cinque Terre. Unten am Meer 

in den berühmten Ortschaften wie Monterosso, Vernazza, Corniglia, Manarola und Riomaggiore ist Leben und Tourismus. Zählen diese Ortschaften doch zu den 

schönsten in Italien. Oberhalb auf herrlich angelegten Wanderwegen erleben Sie genau das Gegenteil. Ruhe, Weite und herrliche Ausblicke auf das Meer und die 

Küstenorte aber auch auf die Weinberge, die terrassenförmig angelegt sind. Freuen Sie sich auf eine Wanderreise mit unendlich vielen Eindrücken. 

Profi l: Die Teilnehmer sollten Wanderschuhe, einen Rucksack und gute Kondition mitbringen. Die Wanderungen können an jedem Tag (bis auf die Wandertour Portovenere) 

gekürzt werden. Somit ist diese Wanderreise auch für Genusswanderer möglich. 

1. Tag: 5.00 Uhr ab Wört/Betriebshof Launer-Reisen. 

Fahrt über die Schweiz - San Bernardino - Mailand - Genua 

zu unserem Übernachtungsort in Ligurien. Nach dem 

Hotelbezug haben Sie Freizeit für einen ersten Erkundungsspaziergang. 


2. Tag: 1. Wandertag: Framura - Bonassola - Levanto: 

ca. 4,5 Stunden ca. 400 Höhenmeter und ca. 11 km: 

Wir starten langsam und gemütlich auf dem Verde Azzurro 

und durchwandern heute eine schöne Küstenlandschaft 

mit herrlichen Ausblicken auf das Ligurische Meer. Der 

Wanderweg wird Ihnen gefallen, er führt uns durch eine 

schöne Waldeinsamkeit, die aber in Bonassola, einem 

lebhaften Küstenort, zur Mittagspause farbenprächtig 

unterbrochen wird. Nachmittags weiter nach Levanto. 

(Wer abkürzen möchte kann auch bereits in Bonassola 

nach ca. 2,5 Wanderstunden aufhören.) 

3. Tag: 2. Wandertag: Levanto - Monterosso - Vernazza: 

ca. 4,5 Stunden ca. 600 Hm und ca. 14,5 km: In 

Levanto besuchen wir die wunderschön gelege Kirche 

San Andrea und starten gleich steilaufwärts unseren heutigen 

Wandertag. Der Rückblick auf Levanto ist atemberaubend. 

Noch schöner allerdings ist der Aussichtspunkt 

Punto Mesco - San Antonio. Von hier genießen wir bereits 

den Blick auf Monterosso. Der Stufenabstieg nach Monterosso 

geht schnell und hier machen wir die Mittagspause. 

(Wer hier beenden möchte kann dies bereits nach ca. 

2,5 Stunden und ca. 9 Kilometern.) Der weitläufi ge Badeort 

Monterosso und gleichzeitig erster Ort der Cinque 

Terre-Dörfer führt uns hinauf zu einem wunderschönen 

Wanderpfad durch Weinberge mit tollen Ausblicken auf 

das Meer bis nach Vernazza. Hier reicht es bestimmt 

noch für einen schönen Capuccino am herrlichen Hafen 

bevor wir zurück zum Hotel fahren. 

4. Tag: 3. Wandertag: Vernazza - Corniglia - Via 

dell‘Amore - Riomaggiore: ca. 4,5 Std. ca. 600 Hm 

und ca. 14 km: Von Vernazza Aufstieg durch die Macchia 

auf fast 200 Hm bevor wir wieder hinuntersteigen in das 

Dorf Corniglia, das herrlich auf einem Kamm oberhalb 

der Punte dell Lugo liegt. Den Abstecher hinein ins 

Dorf sollten Sie sich nicht entgehen lassen. Hier kurzer 

Espresso-Stopp auf einer kleinen Piazza. Anschließend 

verlassen wir den offi ziellen Wanderweg entlang der 

Küste um einen wunderschönen Panoramaweg oberhalb 

zu wandern. Hier wandern wir durch Weinberge, 

die terrassenförmig angelegt sind, und haben stets 

herrliche Ausblicke auf das blaue Meer bevor wir nach 

Manarola dem 4. Cinque Terre Dorf kommen. In Manerola 

nehmen wir dann den «Wanderklassiker Italiens» die Via 

dell’Amore, die durchgehend asphaltiert ist und auch von 

Liebespaaren mit oder auch ohne Kinderwagen benutzt 

wird. Am späten Nachmittag erreichen wir dann den 5. 

Cinque-Terre-Ort Riomaggiore. 

5. Tag: 4. Wandertag: Camogli - San Fruttuoso - 

Portovino: ca.5,5 Std. ca. 700 Hm u. ca. 16 km: Von 

Camogli über die Halbinsel Portofi no wandern wir zur 

Abtei San Fruttouso, die nur mit dem Schiff oder zu Fuß 

erreichbar ist. Der Aufstieg nach San Rocco, mit Blicken 

auf die Bucht von Camogli, ist einfach umwerfend. Die 

wunderschönen Wanderpfade im Naturpark Portofi no 

sind einzigartig. Noch schöner ist der steile Abstieg 

nach San Fruttuoso. (Hier Möglichkeit zum Ausstieg 

- Rückfahrt nach Portofi no mit dem Schiff möglich). Die 

Wanderung jedoch von San Fruttuoso nach Portofi no ist 

unserer Meinung nach noch schöner und sollte auf jeden 

Fall nicht versäumt werden. Am späten Nachmittag erreichen 

wir Portofi no, das “St. Tropez Italiens” genannt. 

6. Tag: 5. Wandertag: Riomaggiore - Campiglia 

- Portovenere: ca. 5 Std. ca. 550 Hm u. ca. 16 km: 

Fernwanderung von Riomaggiore, dem südlichsten der 

fünf legendären Fischerdörfer, nach Portovenere ist der 

abschließende Höhepunkt der Wanderreise. Großartige 

Ausblicke auf eine spektakuläre Küste können wir auf 

unserem Wanderweg hoch über dem Meer genießen. Wir 

würden diese Tour auch als Königsetappe bezeichnen. 

Von einigen Aussichtsplateaus haben wir einen tollen 

Blick auf Portovenere und die vielen kleine Boote, die 

auf dem azurblauen Meer an uns vorbeiziehen. Auch 

der Aufenthalt und die Besichtigung von Portovenere ist 

großartig. Mit dem Schiff verlassen wir den Hafen der 

Venus und somit Portovenere. Die Liebesgöttin soll von 

diesem Küstenabschnitt begeistert gewesen sein. Ein 

tolles Erlebnis. 

7. Tag: Nach dem Frühstück Rückreise an die Ausgangsorte. 

Leistungen: 


• 6 x Übernachtung/Frühstücksbuffet in gutem 

Mittelklassehotel, Zimmer mit Du/Wc 

• 5 x 3-Gang-Abendessen und Gemüsebuffet inkl. 

1/4 l Wein und 1/2 l Wasser 

• 1 x typisches ligurisches Abendessen 


• Wandertouren wie erwähnt mit Wanderführer 

• Alle notwendigen Transfers vor Ort und Eintrittsgebühren 

auf den Wanderrouten 


Preis p.P. im Doppelz. März/Okt.: 960,-- e 

Preis p.P. im Doppelz. Juni: 1.015,-- e 



p.P./Doppelz. März/Okt. bis 15.1.13: 880,-- e 

p.P./Doppelz. Juni bis 15.2.13: 940,-- e 



Der Fernwanderweg E5 

Von Oberstdorf nach Meran 

8 Tage 17.07. - 24.07.2013 

Die Alpenüberquerung von Oberstdorf nach Meran auf dem europäischen Fernwanderweges E5 gehört zu den schönsten aber auch ältesten Alpenüberquerungen 

überhaupt. Für viele Bergwanderer ist dies ein kleiner Lebenstraum. Wir haben mit dieser Tour zusammen mit dem Deutschen Alpenverein e.V. und unserem erfahrenen 

Bergführer Rolf Weber eine komfortable und erlebnisreiche Tour zusammengestellt. Wir starten in Oberstdorf im Allgäu an der Alpennordseite um nach Meran an der 

Alpensüdseite zu wandern. Die für die Allgäuer Alpen typischen Blumenwiesen und steilen Grasberge, atemberaubende Ausblicke auf markante Felsformationen 

in den Lechtaler Alpen, die beeindruckenden Gletscher und gewaltigen Bergriesen im Ötztal und das bereits mediterane Klima in Meran lassen diese Tour zu einem 

unvergesslichen Erlebnis werden. 

Profil: Gute Ausrüstung wie festes Schuhwerk, ausreichend Getränkebehälter und eine Erste Hilfe Ausrüstung sollten Sie dabei haben. Ferner ist gute Kondition Voraussetzung. 

Sie müssen in der Lage sein mindesten 8 Stunden am Tag wandern zu können. Es wird auch Schwindelfreiheit und Trittsicherheit gefordert. Frühzeitiges Aufstehen ist selbstverständlich. 

Wer die Berge und Naturgewalten liebt, der ist bei uns mit dieser Tour genau richtig. Denn es ist eine schöne – jedoch keinesfalls gefährliche Herausforderung. 

Durch die ständige Begleitung unseres Reisebusses im Tal benötigen Sie keinen schweren Rucksack mit Komplettgepäck. Deshalb sprechen wir bei unserer Tour auch von einer 

Komfort-Tour, die das Wandern über die Berge zu einem Erlebnis werden lässt. Mit den Reiseunterlagen erhalten Sie wichtige Informationen zur Tour. 

1. Tag: 07.00 Uhr Abfahrt ab Betriebshof Launer-Reisen 

- Fahrt über Ulm - Kempten nach Oberstdorf. Gegen 

11.00 Uhr Fahrt in das Trettachtal nach Spielmannsau 

(1000 m). Gegen 13.00 Uhr Start unserer Wanderung mit 

einem Aufstieg zur Kemptener Hütte (1846 m). Gehzeit 

ca. 3 Stunden. Aufstieg ca. 880 m, Wegstrecke ca. 6 km. 

Info zur Hütte: Die Kemptner Hütte ist eine Schutzhütte 

der Alpen Verein-Sektion Kempten. Sie wurde 1891 

erbaut und in den Jahren 1904, 1925, 1931, 1971 und 

1991 erweitert. 

2. Tag: Aufstieg zum Mädelejoch(Grenzübergang)1 

974m, ca. 45 min., Abstieg über das Höhenbachtal 

nach Holzgau im Lechtal 1070m, ca.3Std. Fahrt nach 

Kaisers 1580m, Aufstieg über die Kaiseralm 1689m 

zum Kaiserjoch-Haus 2310m, ca.5,5-6Std.(wenn Fahrt 

bis Kaiseralm ca. 1,5 Std. weniger Gehzeit) Gehzeit. 

ca. 9Std. bzw. 6 Std. Aufstieg ca. 860Hm, Abstieg ca. 

900Hm, Weg ca. 15km. 

3. Tag: Wenn das Wetter gut ist, unternehmen wir noch 

von der Kaiseralm einen Aufstieg zum Grieskopf 2581m, 

ca. 2Std. Auf- u. Abstieg. Der Grieskopf ist ein herrlicher 

Aussichtsberg. Dann Abstieg nach Pettneu am Arlberg/ 

Stanzertal 1200m ca. 3 Std., Busfahrt nach Zams/Inntal, 

Übernachtung im Gasthaus. Gehzeit.5 Std, Aufstieg. ca. 

270Hm, Abstieg. ca. 1100 Hm, Weg ca. 6km. 

4. Tag: Busfahrt über Imst nach Wenns im Pitztal und 

weiter nach Mittelberg 1734m, Von hier Aufstieg zur 

Braunschweiger Hütte auf 2760m, Gehzeit. ca 3Std. 

Aufst. ca.1050Hm, Weg ca. 3km. Wer auf der Hütte 

noch nicht müde ist kann noch auf den Karleskopf 

2890m steigen, ein sehr schöner Gipfel mit herrlicher 

Aussicht, ca. 1,5 Std Auf -u. Abstieg. Info zur Hütte: Die 

Braunschweiger Hütte liegt in den Ötztaler Alpen am 

Ende des Pitztals. Erbaut wurde die Hütte 1892 und 

wurde 1932 und 1965 erweitert. 

5. Tag: Aufstieg zum Rettenbachjoch 2995m, Abstieg 

zum Skistadion Rettenbachferner, Fahrt durch den Rosi 

Mittermaier-Tunnel zum Tiefenbachferner 2780m, über 

den Venter Panorama Höhenweg geht es nach Vent 

2000m, Übernachtung im Hotel in Vent. Gehzeit. 6Std., 

Aufstieg. ca. 250Hm, Abstieg. ca.1100Hm, Wegstrecke 

ca. 16km. 

6. Tag: Aufstieg durch das Niedertal zur Martin Busch 

Hütte und weiter zur Similaun Hütte am Niederjoch 3017m 

in Italien. Gehzeit. ca. 6Std., Aufstieg. ca. 1017Hm, Weg 

ca12km. Wenn das Wetter und die sonstigen Bedingungen 

gut sind evtl. Besuch der Ötzi-Fundstelle auf 3208m, 

zusätzlich. ca. 2,5Std. Info zur Hütte: Die Similaunhütte 

ist eine alpine Schutzhütte und liegt am Niederjoch 

im Schnalskamm der Ötztaler Alpen, der die Grenze 

zwischen Österreich und Italien darstellt. Die Hütte liegt 

unweit der Grenze auf italienischem Gebiet. 

7. Tag: Der heutige Tag ist nur noch Formsache. Der 

schöne Abstieg zum Tiesenhof 1825m und Vernagtstausee 

im Schnalstal geht heute relativ schnell. Mit unserem 

Bus Fahrt nach Meran der Perle im Vinschgau. 

Übernachtung im Hotel. Gehzeit. ca. 3Std, Abstieg. ca. 

1340Höhenmeter, Weg ca. 2km. 

8. Tag: Ausschlafen – gemütlich Frühstücken – kein 

Wandertermin, kein Wasserflaschen füllen, kein Wanderestiefel 

schnüren..... – nur noch genießen und sich 

über die großartige Leistung freuen. Unser Pilot der 

Landstraße bringt Sie bequem über den Reschenpaß 

– Fernpaß zurück in die Heimat. 

Leistungen: 

• Fahrt im Fernreisebus mit Wc, Klima, usw. 

• 7 x Übernachtung/Halbpension auf Hütten und 

in Gasthöfen/bzw. Hotels wie folgt: 

Hotels: Zams, Vent, Meran Gasthaus bzw. Hotel, 

Doppelzimmer mit Dusche und WC, Unterkünfte 

auf dem Berg in folgenden Hütten: Kemptner 

Hütte, Kaiserjoch Haus, und Braunschweiger 

Hütte 

• Sämtliche Transferleistungen mit Fremdfahrzeugen 

oder auch mit unserem Begleitbus 

• Gepäckbeförderung – Sie benötigen nur einen 

kleinen Rucksack 

• Alle Mautgebühren 

• durchgehende Wanderbegleitung 

• Umfassende Reiseunterlagen vor Reisebeginn 

mit Packliste und vielen Tipps für die Tour! 

Evtl. Eintritte bzw. wenn notwendig andere Bergbahnen, 

die nicht ausdrücklich hier erwähnt sind, 

sind nicht enthalten. 

Reisepreis pro Person: 885,-- e 

Frühbucherrabatt 

bis 21.2.13 p.P./DZ: - 45,-- e 



Wichtig: Änderungen bezüglich der Route sind bei 

Wetterlage jederzeit möglich. Für die Hüttenübernachtungen 

benötigen einen Schlafsack. 

Info: Für diese Reise haben wir eine Informationsveranstaltung 

am Mittwoch, den 20.02.2013 in Wört. Beginn 

19.00 Uhr Betriebshof Launer-Reisen, Wehrlachstr. 5. 

73499 Wört. Unser Wanderführer Herr Rolf Weber zeigt 

Ihnen interessante Aufnahmen von der Tour und gibt 

zahlreiche Informationen zur Reise. Eintritt kostenlos. 

Wir bitten um Platz-Reservierung. 


WANDERN

WANDERN 

72 

10 Tage 15.04. - 24.04.2013 und 22.10. - 31.10.2013 

Unsere Wanderreise im Frühjahr und Herbst das bedeutet in dieser Region ein besonderes Licht, blaues Meer, rote Felsen und die Düfte der provenzalischen Natur: 

Thymian, Rosmarin, Lavendel... Ebenso ist es für geschichtlich und christlich interessierte Wanderer eine ideale Tour um in Südfrankreich einfach einmal auszuspannen, 

zu genießen und dazu herrliche Wanderungen zu unternehmen. Der südlichste Jakobsweg der Provence ist teilweise identisch mit der römischen Via Aurelia. 

Wir folgen ihrem Verlauf und gelangen von Fréjus an der Côte d‘Azur über Aix-en-Provence nach Arles. Römische und christliche Baudenkmäler säumen unseren 

Weg. Auf der Tour haben wir ständig unseren Bus als Begleitfahrzeug dabei, der uns zu den Wanderetappen bringt und nach den Touren wieder zurück ins Hotel. 

1. Tag: Anreise: 

Anreise nach Südfrankreich Ankunft in Fréjus/ Côte 

d‘Azur 04.00 Uhr ab Wört - Fahrt über Freiburg - Mulhouse 

- Lyon nach Südfrankreich nach Fréjus. Das im 

ersten vorchristlichen Jahrhundert von Cäsar gegründete 

„Forum Julii“ war aufgrund seines Hafens eine wichtige 

Station an der Via Aurelia: Überreste der röm. Arena, 

Wanderreise Provence 

Auf den Spuren der Römer und Jakobspilger 

Theater, Stadtmauer, Aquädukt. Ab dem 4. Jahrhundert 

war Fréjus Bischofssitz: sehenswerte bischöfl iche Anlage 

mit frühchristlichem Baptisterium (5. Jh.), Kathedrale und 

einzigartigem Kreuzgang mit bemalter Holzdecke aus 

dem 10. bzw. 13. Jahrhundert. Hotelbezug in Meeresnähe 

- Abendessen und Übernachtung. 

2. Tag: Wanderung 14 km (Gehzeit ca. 5 Std): Theoulesur-Mer 

nach Les Trayas 

Vormittags besichtigen wir die bischöfl iche Anlage und 

brechen danach zu unserer Wanderung auf: ausgehend 

vom Strand in Theoule-sur-Mer erklimmen wir die Hügel 

des Esterel mit seinen beeindruckenden Felsformationen 

aus rotem Porphyr und haben immer wieder herrliche 

Ausblicke auf das azurblaue Meer. 

3. Tag Wanderung 16 km (Gehzeit ca. 6 Std.): Mont 

Vinaigre 

Heute sind wir am höchsten Berg des Esterel, dem Mont 

Vinaigre (614m) auf der antiken Via Aurelia unterwegs. 

Immer wieder eröffnen sich uns wunderschöne Ausblicke 

auf das blaue Mittelmeer und die roten Felsen. 

4. Tag: Wanderung 11 km (Gehzeit ca. 4 Std.) bei 

Les-Arcs-sur-Argens 

Wir wandern durch die Wälder von Arcs-sur-Argens und 

kommen dabei an Steinblöcken (Dolmen und Menhire) 

aus der Bronzezeit vorbei. Mit etwas Glück entdecken 

wir Ziegelreste von galloromanischen Siedlungen. Nach 

unserer Wanderung bummeln wir durch die malerischen 

Gassen der mittelalterlichen Altstadt von Les Arcs. Wenn 

Zeit bleibt, statten wir auf der Rückfahrt der Hl. Roseline, 

die hier nach provenzalischer Tradition zahlreiche Wunder 

gewirkt hat, einen Besuch in ihrer Kapelle ab und 

bewundern das Mosaik von Chagall. 

5. Tag: Wanderung 16 km (Gehzeit ca. 5,5 Std.): Sainte 

Baume (Plan d‘Aups) 

Wir pilgern auf dem traditionellen Jakobsweg durch den 

für die Provence ungewöhnlichen Mischwald hinauf zur 

Büßergrotte der hl. Maria Magdalena, in der sie die letzten 

30 Jahre ihres Lebens verbracht hat. Unzählige Pilger 

sind im Laufe der Jahrhunderte diesen Weg gegangen, 

darunter Heilige, Päpste und Könige. Die Heilige ist die 

Schutzpatronin der Provence. Herrliches Panorama. 


6. Tag: Aix-en-Provence und Arles 

Hotelwechsel in die nähe von Arles. Wir halten in Aixen-Provence. 

Das südfranzösische Städtchen mit italienischem 

Flair galt im 16. Jh. als „Kleines Versailles“ und 

ist immer noch eine der schönsten (oder die schönste?) 

der provenzalischen Städte. Wir spazieren gemeinsam 

hinauf zur Kathedrale, danach kann jeder den Tag frei 

gestalten: über den Markt bummeln, shoppen, auf den 

Spuren des Malers Cezanne wandeln oder einfach nur 

im Café in der Sonne sitzen und es sich gut gehen 

lassen...(Mittagessen individuell) Nachmittags geht es 

weiter nach Arles, wo wir durch das Unesco-Weltkulturerbe 

geführt werden. Die sehr gut erhaltene römische 

Arena, das römische Theater und die romanische Kirche 

St. Trophime mit ihrer interessanten Fassade warten unter 

anderem auf uns. Danach geht es in unser neues 

Quartier in der Nähe von Arles. 

7. Tag: Wanderung 15 km (Gehzeit ca. 6 Std.): Sainte 

Victoire (Aix) 

Heute erklimmen wir die Sainte Victoire (1011m), den 

markanten steil abfallenden Berg, den Cezanne so häufig 

gemalt hat, und gehen den Grat entlang, der uns weite 

Ausblicke auf das Umland bietet. In Vauvenargues werfen 

wir einen Blick auf das Schloss Picassos, in dessen 

Garten der Maler begraben ist. 

8. Tag: Wanderung 15 km (Gehzeit ca. 4,5 Std.): 

Alpilles/ La Caume 

Auf dem Bergkamm der „kleinen Alpen“, den Alpilles, 

wandern wir Richtung St. Rémy de Provence (bei starkem 

Mistralwind wandern wir auf der Südseite der Alpilles, die 

Wanderzeit verkürzt sich dann um eine Stunde). Dort 

besichtigen wir die römischen Ausgrabungen der erst 

im letzten Jahrhundert entdeckten Stadt Glanum, sowie 

das romanische Kloster St. Paul de Mausole, in dessen 

Hospiz Vincent van Gogh ein Jahr lang lebte. Anschließend 

besichtigen wir ein Weingut, auf dem Wein nach 

traditioneller römischer Art erzeugt wird und nehmen an 

einer Weinprobe teil. 

9. Tag: Wanderung 22 km (ca. 6,5 Std.): Fontvieille 

Beginn der Wanderung an der Windmühle des Schriftstellers 

Alphonse Daudet. Durch die typische Garrigue-Landschaft 

der Alpilles geht es vorbei an Olivenhainen und den 

malerischen Überresten eines römischen Aquädukts. In 

der Ferne erblicken wir über uns das berüchtigte Schloss 

von Les Baux de Provence. Wir besichtigen die Ruine 

einer alten Abtei mitten in den Alpilles und erfahren (und 

verkosten!), welche Rolle der Honig in der römischen 

Küche spielte. Schließlich beenden wir unsere Wanderung 

bei der bemerkenswerten romanischen Kapelle St. 

Gabriel. Hier befand sich vor 2000 Jahren das römische 

Ernaginum, ein wichtiger Knotenpunkt, an dem drei Römerstrassen 

und Jakobswege aufeinandertrafen. 

10. Tag:Heimreise. 

Schon wieder ist der Urlaub vorbei. Wir nehmen Abschied 

und treten die Heimreise auf direktem Wege an. Die 

Rückkehr in Wört ist gegen 22.00 Uhr vorgesehen. 

Leistungen: 

• Fahrt im Fernreisebus mit Wc, Klima, usw. 

• 5 x Übernachtung/Halbpension in einem Mittelklassehotel 

in Fréjus an der Côte d‘Azur 

• 4 x Übernachtung/Halbpension in einem Mittelklassehotel 

Nähe Arles 

• Ständige Wanderreiseleitung vor Ort 

• Besichtigungskosten inklusive für 

Eintritt Kreuzgang Fréjus, Stadtführung Arles, 

Eintritt Glanum, Eintritt St. Paul de Mausole, Besichtigung 

röm. Weingut „Mas Tourelles“ in Beaucaire 

+ Weinprobe (1,5 Std.) in englischer oder 

französischer Sprache + deutschem Kurzfilm mit 

Wein, salziges Gebäck und Oliven, Besichtigung 

St Pierre d‘Entremonts + Honig-Verkostung 

• Busbegleitung vor Ort 

• Wanderreiseleitung 

• Umfassende Reiseunterlagen vor der Tour 





bis 31.1.13 p.P./DZ: 1.065,-- e 




WANDERN

WANDERN 

74 

Der Jakobsweg in Frankreich 

"Chemin-St.-Jacques" von Le Puy bis in die Pyrenäen 

Die Via Podiensis ist ein alter Weg - die schönsten Etappen zu Fuß auf 

dem bedeutendsten Pilgerweg Frankreichs 

1. Tag: Anreise - Guten Tag bzw. Bonjour, Frankreich. 

Anreise über die Autobahn vorbei an Karlsruhe 

– Mühlhausen – durch das Burgund – Rhone-Tal – Lyon 

nach Le Puy-en-Valay. Bereits bei der Anreise nach Le 

Puy sind wir vom Stadtbild beeindruckt mit Kathedrale 

Notre-Dame-de-France und dem 88 m hohen Vulkannadelfelsen 

„Rocher St.-Michel“, dem markanten 

Wahrzeichen von Le Puy. Nach dem wir uns die Stadt 

einwenig angeschaut haben beziehen wir uns Hotel im 

Raum Le Puy. 

2. Tag: Le Puy - Aumont-Aubrac 22 km oder 27 km. 

Nach einem zeitigen Frühstück geht es mit unserem Bus 

über Sauges, berühmt durch die Bestie von Gevaudan, 

in die Nähe von Falzet. Auf den Spuren der Tempelritter 

werden wir über ein altes Landgut aus dem 13. Jhd. und 

den Domaine du Sauvage wandern, ein Höhenzug, der 

am Col d`d Hospitalet 1304 Höhenmeter erreicht. Nach 

stetigem gemütlichen Abstieg erreichen wir St. Alban-sur- 

Limagnole nach 22 km. Weiter geht es dann in Richtung 

10 Tage 18.05. - 27.05.2013 und 30.08. - 08.09.2013 Wanderreise 

Der Jakobsweg hat viele Routen. Die Strecke von Le Puy en Velay bis in die Pyrenäen zählt zur schönsten Pilgerroute in Frankreich. Erleben Sie ein intensives Natur- 

und Kulturerlebnis. Der Chemin-St.-Jacques verläuft auf der historischen Route der Via Podiensis und gilt als eine der wichtigsten Routen der Jakobspilger. Der Weg 

ist das Ziel und dieser Weg mündet bei St. Jean Pied-de Port in den Hauptweg, den Camino. Wir haben diese Tour auch als Ergänzung zu unserer Wandertour von 

Pamplona nach Santiago erstellt. Freuen Sie sich auf Vulkanlandschaften, liebliche Flussläufe, sanfte Hügelketten aber auch tiefe Schluchten und herrliche Berg- und 

Wanderwege und auf die Städte Le Puy, Congues, Moissac aber auch das Endziel St. Jean-Pied-de-Port versprechen viel Kultur. 

Profi l: Die Tagesetappen von 20 bis gut 30 km Länge führen durch leichtes, mittelschweres und ab und zu auch anspruchsvolles Gelände mit ausreichenden Pausen und Zeit 

für kulturelles Programm. Das Tagesgepäck wird jeweils in einem kleinen Rucksack mitgenommen, für die übrigen Gepäckstücke steht der Bus zur Verfügung. Erforderlich 

sind mittlere bis gute Kondition und erprobtes Schuhwerk. Sie sollten jedoch wissen: Unser Bus ist immer in Ihrer Nähe. Wenn Sie also einmal eine Etappe nicht mehr laufen 

möchten, können Sie jederzeit umsteigen. 

Massiv Central. Nach ca. 5 Kilometer wartet der Bus, der 

uns auf nimmt für die Fahrt zum Hotel. Mit Blicken auf die 

Berge der Margaride führt die Busetappe nach Aumont- 

Aubrac. Übernachtung im Raum Aumont-Aubrac. 

3. Tag: Aumont-Aubrac - Estaing - Conques 18 km. 

Mit dem Bus durch die schöne Bergwelt über den Col 

d‘Aubrac (höchster Punkt unserer Reise) mit herrlichen 

Ausblicken hinunter ins Lot-Tal. In der Nähe von St.- 

Come d‘Olt starten wir unsere Wanderung. In schöner 

und abwechslungsreicher Strecke abseits des Straßenverkehrs 

- teilweise entlang des Lots gelangen wir nach 

Espalion. Hier sehen wir die Pilgerbrücke. Weiter geht 

es über den Jakobsweg zum schönen Ort Estaing. Hier 

wartet unser Bus auf Sie. In herrlicher Fahrtstrecke bringt 

Sie unser Bus auf kleinen Straßen mit tollen Ausblicken 

zum bedeutendsten Ort unserer Reise nach Conques. 

Hier Aufenthalt und Besichtigung der berühmten Benediktiner-Abtei. 

Anschließend Fahrt zum Hotel. Ankunft 

erst gegen 20.00 Uhr im Hotel. 

4. Tag: Conques – Cahors 30 km/9 km. In Figeac, 

einem netten Ort mit gotischen Bürgerhäusern und 

Stadtpalästen starten wir unsere heutige Etappe. Der 

heutige Tag wird Sie durch Hochweiden führen und sie 

werden mehr Schafe als Bäume sehen. Ferner werden 

Sie „Cazelles», das sind steinerne Hütten der Schäfer, 

kennen lernen. Nach 5,5 km schauen wir mal in die 

Dorfkirche, ob hier noch immer die 2 Mönche in Form 

von lebensechten Puppen auf der Empore sitzen und 

auf uns gläubige Jakobspilger herunterschauen. Durch 

die karge Kalkhochfl äche des Quercy haben wir heute 

viel Zeit unsere Gedanken schweifen zu lassen. Ferner 

werden wir mit der „Megaltih-Kultur», den steinzeitlichen 

Dolmen, Bekanntschaft machen. Ziel unserer heutigen 

Wanderung ist Cajarc. Von hier geht es mit unserem Bus 

weiter in den Raum Cahors zur nächsten Übernachtung. 

5. Tag: Cahors – Lectoure 25,5 km. Die Pont Valentré, 

das Wahrzeichen von Cahors mit ihren acht Bögen und 

drei Türmen, eine der besterhaltensten Brücken des Mit- 


telalters, dürfte heute ein besonderer Höhepunkt sein. Mit 

unserem Bus fahren wir bis nach Lauzerte. Hier starten 

wir heute unsere Wanderung mit einem steten auf und ab. 

An einem Bach entlang geht es heute „unspektakulär“ ins 

milde Tal der Garonne nach Moissac. Ein Stopp an der 

Abteikirche Saint-Pierre mit herrlichem Kreuzgang und 

76 Arkadenbögen aus dem 11 Jhd., ist ein Meisterwerk 

mittelalterlicher Kunst. Mit unserem Bus erreichen wir 

das Etappenziel Lectoure am Abend. Übernachtung im 

Raum Lectoure. 

6. Tag: Lectoure - Aire-Sur-LÀdour 28km/18 km. Lectoure, 

eine der ältesten Ortschaften auf unserem Weg und 

Bischofssitz hat heute noch eine berühmte Kathedrale, 

Saint-Gervais. Mit dem Bus Fahrt vorbei an Condom, der 

Region Midi-Pyrénées, in die Nähe von Larresingle, wo 

Sie heute Ihre Wanderung starten. Larresingle welches 

auch als kleines „Carcassonne de Gers» bezeichnet 

wird, ist eine der kleinsten mittelalterlichen Städte mit 

einer Befestigungsmauer. Ein wunderschönes „Burg- 

Dorf» - und dazu das besterhaltenste dieser Region. 

Hier legen wir natürlich einen Fotostopp ein. Weiter 

geht es zum Flüsschen Osse, wo Sie die sehenswerte 

Pont dÀrtigues, eine romanische Brücke überqueren 

werden. Durch Weinberge, schöne Naturwege geht 

es in Richtung unserem Etappenziel nach Eauze, der 

Hauptstadt des bekannten Traubenbrandes Armagnac, 

vielleicht ein Mitbringsel vom Chemin St. Jacques? Am 

Abend erreichen wir unser Etappenziel im Raum Aire- 

Sur-LÁdour, wo sich die Kirche Église Sainte-Quitterie 

d’Aire, ein Weltkulturerbe befindet. 

7. Tag: Aire-Sur-LÀdour – Orthes. 16km/29 km. Der 

Weg ist das Ziel – so heißt es bei den Jakobspilgern. Und 

unser Ziel sind die Pyrenäen mit dem Hauptort St.Jean- 

Pied-de-Port, die wir bereits heute bei gutem Wetter 

erblicken werden. Bei Miramont-Sensacq gelangen 

wir auf den Jakobusweg und haben bei gutem Wetter 

bereits Blick auf die Pyrenäen. Von hier steigen wir hinab 

nach Pimbo, mit der von Karl dem Großen gegründeten 

Benediktinerabtei und der bemerkenswerten Kirche Eglise 

Saint-Bartelémy, mit romanischem Portal, ist eine 

kleine Pause nach 10 Kilometer Fußmarsch willkommen. 

In Arzacq-Arraziguet mit schönen Arkadenhäusern haben 

wir eine weitere Pause eingeplant. Sie befinden sich nun 

im „Béarn“, dem Département Pyrénées-Atlantique. Besonders 

das milde Klima findet in weiten Maisfeldern und 

ausgiebigem Weinanbau seinen Ausdruck wir wandern 

durch kleine Weiler bis uns der Bus in der Nähe von 

Larreule aufnimmt. Übernachtung im Raum Orthes. 

siehe Seite 68/69 

8. Tag: Nach St-Jean-Pied-de Port 4/8 km oder ca. 12 

km. Die Spannung steigt, die Pyrenäen immer im Blick, 

erreichen wir unser Ziel den schönen Ort St-Jean-Pied-de 

Port. Es geht bergauf. Aber die Steigung ist für uns nach 

vielen Tagen des „auf und ab“ überhaupt kein Problem 

mehr. Zusammen mit dem Stein von Gibraltar haben 

wir heute 2 kleine Etappen von etwa 4 und 8 km zu 

wandern. Am Nachmittag „ziehen“ wir durch das Stadttor 

St-Jacques in die Stadt ein. Am Pilgerbüro holen wir 

unseren letzten Stempel für den Pilgerausweis. Nun sind 

erstmalig viele Pilger zu sehen, denn hier startet auch 

der berühmte Hauptweg, der Camino, welcher bis nach 

Santiago führt. Übernachtung im Raum St-Jean-Piedde 

Port. Heute treffen wir übrigens auf unsere Gruppe 

„Spanischer Jakobsweg bzw. Camino“ die von hier bis 

nach Santiago wandert oder radelt. Sie können also 

„umsteigen“ und bis nach Santiago weiter wandern. 

9. Tag: Nach dem Frühstück bringt Sie unser Bus über 

Bordeaux - Tours zur letzten Zwischenübernachtung 

in Frankreich. 

10. Tag: Rückreise vorbei an Paris – Reims – Metz 

zu den Abfahrtsorten. Rückkehr ist am späten Abend 

vorgesehen. 

Leistungen: 




• Durchgehende Wanderreiseleitung/Betreuung 


• Gepäcktransport während der Reise 





bis 31.1.13 p.P./DZ: 1.275,-- e 


Bei Buchung bitten wir um Pass- u. Ausweisdaten. 

Hinweis: Die Reise wird in Verbindung mit unserer 

Radreise Französischer Jakobsweg durchgeführt. Die 

Erfahrung zeigt, dass es eine gute Kombinationsvariante 

ist. 

Kombinationsreise 

Jakobsweg Frankreich und 

Spanien 

Sie haben die Möglichkeit im Anschluss an den Französischen 

Jakobsweg auch gleich den Spanischen 

Jakobsweg anzuhängen. 

So können Sie den Jakobsweg schon in Frankreich 

starten und die gesamte Strecke bis nach Santiago 

de Compostela zurücklegen. 

18 Tage 18.05.-04.06.2013 und 

30.08.-16.09.2013 




bis 31.1.13 p.P./DZ: 2.395,-- e 


WANDERN

WANDERN 

76 

Wandern auf dem Spanischen Jakobsweg 

Von St.-Jean-Pied-de-Port bis Santiago 

12 Tage 27.04. - 08.05.2013 und 24.05. - 04.06.2013 und 10.06. - 21.06.2013 und 05.09.-16.09.2013 Wanderreise 

Auf den Spuren des Heiligen Jakobus – die schönsten Etappen zu Fuß von Pamplona bis Santiago 

Der Jakobsweg, den man auch gerne als ersten Europäischen Kulturweg nennt bietet eine Fülle von Eindrücken. Ob verschiedene Höhenlagen und Klimazonen, oder 

landschaftliche und kulturhistorische Schönheiten, ob Stille und Lärm, Wärme und Kälte, ja alles werden Sie auf dieser doch heilbringenden Route kennen lernen. 

Profi l: Die Tagesstrecken von 20 bis gute 30 Km Länge führen durch leichtes, mittelschweres und anspruchsvolles Gelände mit ausreichenden Pausen und Zeit für kulturelles 

Programm. Das Tagesgepäck wird jeweils in einem kleinen Rucksack mitgenommen, für die übrigen Gepäckstücke steht der Bus zur Verfügung. Erforderlich sind mittlere bis 

gute Kondition und erprobtes Schuhwerk. Auch hier gilt das gleiche wie bei unseren Radreisen: Der Bus ist ständig in der Nähe. Wenn Sie also einmal eine Etappe nicht mehr 

laufen möchten, können sie jederzeit umsteigen. 

1. Tag: 1.00 Uhr Abfahrt in Wört/Betriebshof Launer- 

Reisen mit dem Bus durchs Burgund – Rhonetal 

nach Südfrankreich zu unserer ersten Übernachtung. 

Abendessen. 

2. Tag: Ibanetapass hinunter zum Kloster Roncevalles 

- Burguete/Auritz (ca. 5,5 km). Über Tarbes kommen 

wir in die Pyrenäen nach St.-Jean-Pied-de-Port. Mit 

dem Bus fahren wir hinauf zum Ibanetapass. Von hier 

Wanderung hinunter zum Kloster Roncevalles und weiter 

nach Burguete/Auritz. Anschließend geht es mit dem 

Bus nach Pamplona. Abendessen und Übernachtung im 

Raum Pamplona. 

3. Tag: Pamplona – Logrono (ca. 6/22 km). Heute 

Wanderung von Cizur Menor über den Puerto del 

Perdon, dem Berg der Windmühlen. Nehmen Sie sich 

heute Zeit, denn wir haben heute eine Bergstrecke 

alpinen Charakters. Zur Mittagszeit kommen wir nach 

Eunate mit wunderschöner Templerkirche. Anschließend 

auf relativ fl acher Strecke nach Puenta la Reina, unser 

Tagesziel. Hier überwandern wir die berühmte romanische 

Brücke, auch Brücke der Königin genannt, die 

den Fluß Arga überspannt. Mit dem Bus in den Raum 

Logrono. 

4. Tag: Logrono – Burgos (ca. 20 km). Wir fahren von 

Logrono mit dem Bus über Santo Domingo de la Calzada, 

wo das Hühnerwunder stattfand, nach Villafranca Montes 

de Oca. Von hier wandern wir über San Juan de Ortega 

(Klosterkirche) - hier Verpfl egungspause - weiter nach 

Atapuerca. Wir wandern vorwiegend über Wald- und 

Feldwege durch Pinienhaine, Macchia und hügeliges 

Gelände. Anschließend mit dem Bus nach Burgos 

zum Quartier. Am Abend Besichtigung von Burgos 

und der berühmten Kathedrale, welche die schönste 

Nordspaniens ist. 

5. Tag: Burgos – Carrion de los Condes (ca. 29 km) 

Morgens Fahrt von Burgos nach Tardajos. Hier starten 

wir unsere lange Wanderung. Die Landschaft wird fl acher, 

übersichtlicher, aber auch karger und ärmlicher. Doch 

der Weg wird deshalb nicht einfacher für uns. Über 

Hornillos del Camino und Hontanas kommen wir nach 

rund 30 km Fußmarsch nach Castrojeriz. Von hier Fahrt 

über Fromista (romanische Kirche San Martin) bis zum 

Quartier nach Carrion de los Condes. 


6. Tag: Carrion de los Condes – Leon (ca. 20/25 km) 

Nach Carrion haben wir eine gerade Strecke und wenn 

das Wetter prima ist, können wir den grenzenlosen Horizont 

mit den Gedanken greifen. Eine karge Strecke, nicht 

unbedingt schön, aber faszinierend. In El Burgo Ranero 

besichtigen wir das „Pilgerlehmhaus“, wo wir uns einen 

der begehrten Stempel für den Pilgerausweis holen. 

Dann weiter nach Leon zur Übernachtung. Am späten 

Nachmittag Stadtführung in Leon. Wir sehen u.a. die 

Kathedrale, den Gaudipalast und die schöne Altstadt. 

7. Tag: Leon – die Königsetappe – Ponferrada. (ca. 20 

km) Zeitiges Frühstück, heute erwartet Sie ein langer Tag 

mit tollen Ausblicken, die Königsetappe auf unserer Route 

nach Santiago. Mit dem Bus nach Astorga. Hier Aufenthalt 

am Bischofspalast (Gaudi). Weiter mit dem Bus 

ins Museumsdorf Castrillo de Polvazares. Nun beginnt 

über Feldpisten und Feldwege durch Hügellandschaft mit 

Feldern, Weinbergen und Wäldern unsere phantastische 

Wanderung zum bekannten Cruz de Ferro und wer möchte 

bis nach Al Acebo. Mit dem Bus geht es dann nach 

Ponferrada mit der berühmten Templerburg. 

8. Tag: Ponferrada – Sarria (ca. 17 km). Mit dem Bus 

über Villafranca del Bierzo (Halt an der romanischen Kirche 

„Inglesia de Santiago“ mit dem Tor der Vergebung 

und Pilgerherberge) weiter durch die grünen Berge Galiziens 

vorbei an Weinbergen – über den Cebreiro – Paß 

nach O Cebreiro mit Besichtigung des wohl schönsten 

Ortes an der Strecke mit Kirche und den Pallozas. Weiter 

nach Triacastela. Von hier Wanderung zum Kloster 

San Julian. Mehr als 400 Höhenmeter überwinden wir 

mit kurzen, steilen Anstiegen auf wenig befahrener 

asphaltierter Straße, Waldwege und Bergpfade, Kastanienwälder 

und Macchienlandschaft. Anschließend mit 

dem Bus nach Sarria. 

9. Tag: Sarria – Santiago (ca. 19/25 km). Früh verlassen 

wir Sarria und irgendwie spürt man schon die 

Spannung. Heute! Ja heute werden wir das langersehnte 

Ziel erreichen. Busfahrt in die Nähe von Rua Amond. 

Auch wenn landschaftlich und kulturell das letzte Stück 

uninteressant erscheinen mag, für viele wird es trotzdem 

die schönste Etappe sein. Dennoch ist die Wanderung 

durch den schönen Eukalyptuswald eine willkommene 

Abwechslung. Spätestens am Monte do Gozo werden 

sich viele in die Arme fallen, denn von hier haben wir 

einen ersten Blick auf Santiago de Compostella. Jetzt 

sind es nur noch 5 km und das Ziel ist erreicht. 

10. Tag: Santiago – Suances. Stadtführung mit einem 

ortskundigen Guide. Besinnung in der Pilgermesse und 

schon nehmen wir Abschied von dem wohl ersehntesten 

Punkt dieser Reise. Mit dem Bus erreichen wir am Abend 

den Raum Suances. Abendessen und Übernachtung. 

11. Tag: Suances – Frankreich. Nach einem zeitigen 

Frühstück geht es vorbei an Santander durchs Baskenland 

– Bilbao – San Sebastian – Biarritz – Frankreich zur 

letzten Übernachtung im Raum Ussel. 

12. Tag: Rückreise über Orleans – durch Frankreich an 

die Abfahrtsorte. Rückkehr ist am späten Abend gegen 



Radreise Jakobsweg durchgeführt. Die Erfahrung zeigt, 

dass es eine gute Kombinationsvariante ist. 

Leistungen: 




• Durchgehende Wanderreiseleitung/Begleitung 

• Stadtführung mit ortskundigen Guide in Burgos, 

Leon und Santiago 


• Gepäcktransport durch unseren Bus 





bis 31.1.13 p.P./DZ: 1.525,-- e 


Bei Buchung bitten wir um Pass- u. Ausweisdaten. 

Kombinationsreise Jakobsweg 

Frankreich und Spanien 

Sie haben die Möglichkeit vor dem Spanischen Jakobsweg 

erst noch den Französischen zu wandern. 

So können Sie die gesamte Strecke ab Le Puy bis 

nach Santiago de Compostela zurücklegen. 

18 Tage 18.05.-04.06.2013 und 

30.08.-16.09.2013 




bis 31.1.13 p.P./DZ: 2.395,-- e 


WANDERN

WANDERN 

78 

Wanderreise Jakobsweg - Camino del Norte 

Küstenweg in Spanien von Irun bis Santiago de Compostela 

1. Tag: 1.00 Uhr über Wört – Heilbronn – Walldorf – Karlsruhe 

– Freiburg – Mühlhausen – durch Burgund – Beaune 

– durch Zentralfrankreich vorbei an Clermont-Ferrand 

– Tulle – Brive-la-Gaillarde in den Raum von Périgueux. 

Hotelbezug und Zwischenübernachtung. 

2. Taq: Anreise ins Baskenland - Irun - mit Wanderung 

San Sebastian - Orio 13 km / 350 HM. 

Nach einem zeitigen Frühstück über Bordeaux – Bayonne 

– nach Hendaye/Irun. ins Baskenland. Am Mittag starten 

wir bereits unsere erste Wanderung. Wir starten in der 

herrlichen Bucht von San Sebastian oder Donostia-San 

Sebastian, wie es heute offi ziell baskisch-spanisch heißt 

und das sicherlich zu den schönsten Städten Europas 

zählt. Über den Monte Igeldo der rund 300 m über dem 

Meer für fotogene Ausblicke auf grüne Weiden und das 

blaue Meer uns beschert haben wir heute eine gemütliche 

„Einstandswanderung“ bis nach Orio. Von hier geht es 

mit dem Bus bis in den beliebten Badeort Zarautz, wo 

wir unser Hotel beziehen werden. 

3. Tag: Zarautz - Zumaia - Bilbao 11 km. 

Wir starten heute in Zarautz und nehmen den Küstenweg 

über den hübschen Fischerort Getaria mit 

seiner ungewöhnlich großen gotischen Kirche. Von 

hier stammte der Kapitän Juan Sebastian Elkano, der 

1522 die erste Weltumsegelung erfolgreich abschloss. 

Genießen Sie einen Tag mit Blick auf das Meer und einer 

gemütlichen Wanderung. In Zumaia wartet unser Bus 

auf Sie, damit wir in schöner Strecke über Deba nach 

12 Tage 23.06. - 04.07.2013 

Grüne Wälder und Gebirge, saftige Wiesen und das Meer sind die steten Begleiter der Jakobspilger, die statt dem üblichen, sogenannten Französischen Weg (Camino) 

nach Santiago de Compostela, die nördliche Alternative durch das Baskenland, Kantabrien und Asturien wählen. Gerade in den heißen Sommermonaten ist der 

Nördliche Weg für viele die angenehmere Variante, da man hier der Hitze der Kastilischen Hochebene entgeht. Dabei ist der Weg durch das nördliche grüne Spanien, 

der zunehmend an Beliebtheit gewinnt, nicht neu. Schon im Mittelalter erfreute sich die Nordroute großer Beliebtheit. Vor allem Pilger aus den skandinavischen 

Ländern oder England, die per Schiff im Baskenland oder den Häfen Kantabriens oder Asturiens ankamen, nutzten diese Route entlang der Kantabrischen Küste bis 

Galicien. Grund war vor allem, dass man auf diese Weise die von den Mauren besetzten Gebiete umging. Nach der Rückeroberung waren es die spanischen Könige, 

die den Französischen Weg als Hauptroute förderten, um die nach der Reconquista neu gewonnenen Gebiete miteinander zu verbinden und zu beleben. Einer der 

berühmtesten Pilger auf der Nordroute war im Jahr 1214 der Heilige Franz von Assisi. Die Nordroute ist eine perfekte Alternative, wenn Sie bereits auf dem Camino 

Francés unterwegs waren und Sie eine neue Herausforderung mit „unverfälschten Pilgererlebnissen“ suchen. 

Profi l: Mittelschwere bis schwere Wanderreise, die sich vor allem dadurch auszeichnet, dass einige Höhenmeter gewandert werden. Die Nordroute am Meer entlang ist alles 

andere als fl ach. Die Wege sind leicht zu gehen. Neben gut ausgeschilderten Wanderwegen müssen wir ab und zu auch auf kleinen Verkehrsstraßen wandern und wenn es nicht 

anders zur Überbrückung möglich ist auch mal für kurze Distanzen den Seitenstreifen der Fahrbahn nutzen. 

Markina-Xemein fahren. Hier nehmen wir unsere Radfahrerhelden 

auf und es geht auf direktem Wege nach 

Bilbao. Hotelbezug und Stadtführung. Natürlich werden 

wir die Gotische Santiago-Kathedrale kennen lernen 

und das berühmte Guggenheim-Museum besuchen. 

4. Tag: Strandwandern und maritimes Flair ca. 20 km 

Die Stadt Bilbao verlassen wir mit dem Bus und mit ihr 

das Baskenland. Heute wandern wir bereits in der Region 

Kantabrien. Mit dem Bus über Castro-Urdiales (schönes 

Fotomotiv) nach Laredo. Heute erwartet Sie eine Etappe 

der Kontraste. Erst maritimes Flair pur bei der Wanderung 

am wohl größten Sandstrand der Kantabrischen Küste in 

Laredo und Santona sowie entlang des wunderschönen 

Sandstrandes vor Noja. Typische Seevögel wie Löffl er, 

Möwen, Kormorane oder Graureiher begleiten die Wege 

der Pilger auf der Tour durch den Norden. Danach erleben 

Sie einen radikalen Wechsel zu grünen Weiden, Wiesen 

und Wäldern. Nach einer relativ fl achen Wanderung mit 

Fährüberfahrt zwischen Laredo und Santona werden Sie 

heute ca. 20 km zurücklegen. Auf dem Weg nach Santander 

wollen wir uns der schönen romanischen Kirche Santa 

Maria de Bareyo noch widmen. Mit dem Bus erreichen 

wir am späten Nachmittag unser heutiges Tagesziel, eine 

der nördlichsten Städte Spanien, Santandér. In der Bucht 

von Santander sieht man den Leuchtturm Cabo Mayor, 

der ein beliebtes Fotomotiv ist. Neben der Bucht gibt 

es in der Altstadt viel zu entdecken. Das berühmteste 

Gebäude dort dürfte die Kathedrale von Santandér sein, 

die zu den Wahrzeichen der Stadt gehört. 

5. Tag: Santillana del Mar - Comillas 24 km / 600 

Höhenmeter 

Die Großstadt Santander und die dazu gehörende 

Bebauungen verlassen wir mit dem Bus und fahren 

nach Santillana del Mar, ein überaus malerisches mittelalterliches 

Städtchen, welche die Stadt der drei Lügen 

genannt wird. Sie ist weder heilig (santa), noch eben 

(Ilana) noch liegt sie am Meer (mar).Dennoch ist die Stadt 

mit Herrenhäuser, stattlichen Palästen und schönen Kirchen 

ein wichtiger Ort am Jakobsweg. Bevor wir unsere 

Wanderung starten, wollen wir der Stiftskirche Colegiata 

de Santa Juliana einen Besuch abstatten. Weiter fahren 

wir mit dem Bus über Comillas nach San Vicente de 

la Barquera. Bei schönem Wetter und klarer Sicht das 

Postkartenmotiv schlechthin. Wir kommen nach Asturien 

und haben heute eine überaus schöne und küstennahe 

Wanderung von La Buelna bis nach Andrin. Lassen Sie 

sich überraschen. Von hier geht es mit dem Bus über 

Llanes (Fotostopp in der Altstadt) zu unseren Übernachtungsort 

in der Nähen von Ribadesella. 


6. Tag: bis vor die Tore von Gijon - 20 km 800 HM 

Durch das Hinterland und einem großen Apfelbaugebiet 

Spaniens ist auch in dieser Region der Apfelmost, der 

sogenannte Sidra etwas ganz besonderes. Die ersten 

Zeugnisse der asturischen Apfelwein-Kelterei stammen 

bereits aus dem Mittelalter. In Villaviciosa ist heute daher 

das Ende unserer Wanderung, die wir in Berbes noch 

in Meeresnähe starten und uns langsam ins Hinterland 

durch das Apfelanbaugebiet bewegen. Nach dem wir die 

heutige Wanderung in Villaviciosa beendet haben bringt 

uns der Bus noch zur Abtei Valdedios mit der wunderschönen 

romanischen Kirche San Salvador. Nach dem 

„Kulturstopp“ haben wir uns in der größten Stadt Asturiens 

in Gijón auf der sehr schönen Strandpromenade 

einen Cafe con Leche verdient. Mit dem Bus erreichen 

wir am Abend Aviles. 

7. Tag: Der letzte Tag am Meer - Küstenwanderweg 

- ca. 25 km 

Mit dem Bus verlassen wir Aviles, um zu einem interessanten 

und letzten Wanderabschnitt am Meer zu 

gelangen. Wir genießen heute nochmals die Meeresluft 

des Atlantiks. Unser Küstenweg verlässt teilweise 

die Route des Jakobsweges, weil wir natürlich das 

Panorama genießen wollen und weniger die Straße 

und den kürzesten Weg nach Santiago. Bevor wir 

unsere Tour starten machen wir im romantischen 

Luarca noch einen Fotostopp. Freuen Sie sich auf 

herrliche Ausblicke, zerklüftete Felswände und nette 

Ortschaften, die wir zwischen San Pelayo und Ribadeo 

heute erleben werden. Am Abend erreichen wir Ribadeo. 

Übernachtung im Raum Ribadeo bereits in Galicien.. 

8. Tag: Das grüne Galicien - Wandern im Wald - abschalten 

ca. 19 km ca. 300 HM 

Die Bischofsstadt Mondonedo ist sicher eine der reizvollsten 

Stationen des galicischen Teils der Nordroute. 

Der gemütliche Ort mit seiner berühmten Kathedrale 

Santa Maria ist unser erster Fotostopp. Unsere heutige 

Wanderung starten wir in Gontan und wandern dem Ziel 

Vilalba entgegen. Wir haben eine landschaftlich außerordentlich 

schöne Tour durch Wald- u. Flur stets mit leichten 

Wellen - aber nicht schwer. Schalten Sie ab - nehmen 

Sie Schritt für Schritt den Weg unter sich und freuen Sie 

sich einfach heute schon auf Santiago de Compostela, 

das Sie morgen erreichen werden. Unsere Wanderung 

enden wir Vilalba. Mit dem Bus fahren wir zur letzten 

Zwischenübernachtung vor Santiago. 

9. Tag: Amenal – Santiago (ca.19 km/200 HM) 

Früh verlassen wir unsere letzte Übernachtung und 

irgendwie spürt man schon die Spannung. Heute! Ja 

heute werden wir das langersehnte Ziel erreichen. 

Zuerst besuchen wir noch das Monasterio de Santa 

Maria de Sobrado. Danach weiter mit dem Bus in die 

Nähe von Amenal. Auch wenn kulturell das letzte Stück 

uninteressant erscheinen mag, für viele wird es trotzdem 

die schönste Etappe sein. Bis jetzt waren wir auf der Nordroute 

fast immer alleine unterwegs. Auf dem Hauptweg 

und kurz vor Santiago werden wir viele Pilger sehen. 

Spätestens am Monte do Gozo werden sich viele in die 

Arme fallen, denn von hier haben wir bereits einen Blick 

auf Santiago de Compostela. Jetzt sind es nur noch 5 

km und das Ziel ist erreicht. 

10. Tag: Santiago – Leon in die Nähe von Burgos. Stadtführung 

mit einem ortskundigen Guide – etwas Zeit zur 

Besinnung und schon nehmen wir Abschied von dem 

wohl ersehntesten Punkt dieser Reise. Mit dem Bus erreichen 

wir am Abend über Leon unser Hotel in der Nähe 

von Burgos. Abendessen und Übernachtung. 

11. Tag: Burgos – Frankreich. Nach einem zeitigen 

Frühstück geht es wieder zurück über das Französische 

Baskenland – Biarritz – Bordeaux – Zentralfrankreich zur 

letzten Übernachtung. 

12. Tag: Rückreise über Clermont-Ferrand - durchs 

Burgund zu den Abfahrtsorten. Die Rückkehr mit dem 

Bus ist bei normalen Verkehrsbedingungen in Wört gegen 



Radreise Camino del Norte durchgeführt. Die Erfahrung 

zeigt, dass es eine gute Kombinationsvariante ist. 

Leistungen: 





• Durchgehende Reiseleitung mit Erklärungen im 

Bus - Wanderbegleitung 

• Stadtführung mit ortskundigem Guide in Santander 

und Santiago 

• Eintritt Guggenheim-Museum in Bilbao 


• Gepäcktransport während der Reise 

• Umfassende Reiseunterlagen zur Reise mit 

Wanderkarten, Beschreibungen usw. 





bis 31.1.13 p.P./DZ: 1.525,-- e 



WANDERN

80 

Rennrad 

MTB 

Laufen 

SPORTIVTOUREN 

STUFE 1 - 5 

Seite 80 - 111

Leistungsprofile: 

mittel 

Für geübte sportive Radler, die ein gutes „Konditionsgerüst“ mitbringen. 1000 

Kilometer* sollten Sie schon drauf haben, damit Ihnen die Tour auch Spaß macht. 

hoch 

schwere Radtour. Hier geht es schon zur Sache. Wir gehen davon aus, dass Sie 

regelmäßig trainieren und Rad fahren. 1500 Kilometer* vor der Tour wären schon 

ganz nützlich! 

schwer / sehr schwer 

Unsere höchste Stufe so zusagen. Hier wird ambitioniertes und auch 

leistungsorientiertes Training vorausgesetzt. Sie trainieren regelmäßig, kennen 

Ihre Leistungsfähigkeit genau. Hier sollten Sie 2000 Kilometer* schon auf der 

„Kiste“ haben, wenn Sie Spaß an der Tour haben möchten. 

----------------------------------------------------------------------------------- 

Bitte Anmeldeformular ausschneiden und an Launer-Reisen schicken oder faxen: Fax. Nr.: (07964) 9210090 

Reiseanmeldung / Verbindliche Buchung 

zur Reise nach ________________________________ vom ___________ bis ____________ 

Genaue Anschrift des Anmelders: 

Name, Vorname ____________________________________ 

Straße / Hausnummer ____________________________________ 

PLZ / Wohnort ____________________________________ 

Tel. Privat ___________________ Tel. Geschäft ___________________ Fax: ________________ 

Zu- und Vorname der Reisenden: Zimmerwunsch (bitte ankreuzen) 





Hiermit buche ich verbindlich für mich und, als deren Vertreter, für die 

vorstehend genannten Reiseteilnehmer die oben bezeichneten Reiseleistungen 

auf der Grundlage der Reiseausschreibung. Ich erkläre mich 

- zugleich für alle Teilnehmer - mit der Gültigkeit der Reisebedingungen, 

dir mir zur Verfügung gestellt und von mir zur Kenntnis genommen wurden, 

einverstanden. 

Information & Anmeldeformular 

* Wenn Sie nicht die von uns vorgeschlagenen Kilometer haben, dann ist das oft kein 

Beinbruch, denn viele unserer Teilnehmer gehen regelmäßig zum Schwimmen, Joggen, 

Bergwandern, Walken und haben dadurch eine gute Ergänzung zum Radsport, die sich 

natürlich in der Fitness wieder spiegelt. 

Die Kilometerangaben bei den Schwierigkeitsgraden sind natürlich bei unseren Trainingslagern 

insbesondere im Frühjahr nicht so sehr wichtig. Sie gehen ja ins Trainingslager um 

Kilometer zu machen. Aber dennoch sollten Sie eine Jahresleistung von den angegeben 

Kilometern schon erreichen. 

Kunde wünscht folgende Versicherung: 

Rücktrittsversicherung mit SB ( ) ohne SB ( ) 

Rundum-Sorglos-Schutz mit SB ( ) ohne SB ( ) 

Die Tarife finden Sie auf Seite 8. (SB=Selbstbehalt) 

Ich erkläre hiermit, für alle Verpflichtungen der von mir mitgebuchten 

Reiseteilnehmer wie für meine eigenen einzustehen. 

__________________________________________________ 

Ort und Datum der Buchung 

__________________________________________________ __________________________________________________ 

Unterschrift(en) des/der angemeldeten Kunden 2. Unterschrift des Anmelders 


82 

Sportiv 

Unsere Rennrad- und Mountainbikereiseleiter: 

Reiseziele & Reiseleiter 

S. = Seite 

Paul Launer Jochen Wohlfarth 

Andy Wolpert 

Friedel Meyer 

Frieder Steinhilber 

Norbert Laupheimer Helmut Wimmer Stephan Paul Bernd Günther Uwe Gebler 

Veronique von Arx 

Laufen 

Mountainbike 

Frank Sindel Christian Wille Klaus Hansinger 

Nicht eingezeichnet: New York Marathon S.111 und 

Skireisen S. 112 


An 1 Tag von Ulm zum Comer See 

It's crazy! Die ultimative Rennradtour oder der längste Tag des Jahres 

2 Tage 06.07. - 07.07.2013 

Radfernfahrt Comersee - der längste Tag des Jahres. An einem Tag von Ulm mit dem Rennrad über die Alpen bis hinunter nach Italien an den Comersee - einzigartig 

die Herausforderung, die Distanz, die Strecke, das Erlebnis. Die Route dieser fantastischen Tour über 280km ist logisch und direkt. Südlich von Ulm starten wir 

Richtung Süden zum Bodensee, wir passieren in Bregenz die Grenze nach Österreich. Weiter geht es durch Vorarlberg nach Liechtenstein und dann in die Schweiz 

an den Rhein. Durch die Kantonhauptstadt Graubündens, Chur, geht es nach Thusis, wo die Steigung durch die Via Mala hinauf zum Oberrhein beginnt. Auf dem 

Splügenpass überqueren wir den Alpenhauptkamm. Es folgt die phänomenale Abfahrt hinunter ins sonnendurchfl utete Bergell nach Chiavenna und dann weiter an 

unser Ziel, den Lario, wie ihn die Einheimischen gerne nennen – ihren Lago di Como! 

Programm: 

1.Tag: 

03.00 Uhr ab Betriebshof Launer-Reisen in Wört mit Bus 

und Radanhänger in einen Vorort südlich von Ulm. 

04.30 Uhr Start der Tour südlich von Ulm im Schein 

unseres Begleitfahrzeuges. Mit einem gemütlichen 

Schnitt um die 25 km/h zieht unsere Rennradkarawane 

Richtung Bodensee. Unterwegs sind 3 größere Verpfl egungsstopps 

eingeplant. 

10.00 Uhr Frühstückspause am Bodensee 

10.45 Uhr geht es das Rheintal hinauf 

13.00 Uhr ca. Liechtenstein – weiter durch Chur – Via 

Mala 

16.00 Uhr Thusis – Verpfl egung 

16.30 Uhr ab Thusis – über den Splügenpass 

19.00 Uhr an Chiavenna – von Chiavenna sind es noch 

wenige Kilometer bis an den Comer See. 

Du hast es geschafft: 280 Kilometer an 1 Tag! 

20.00 Uhr an Comersee – Radverladung. Fahrt zum 

Hotel zur Übernachtung. 

21.00 Uhr Hotelbezug – frisch machen und Abendessen 

bis spät in die Nacht. Die vielen Kalorien müssen wieder 

aufgetankt werden. 

2. Tag: 

09.00 Uhr Frühstücksbuffet 

10.00 Uhr Heimreise durch das Tessin vorbei am Luganer 

See – San Bernardino zurück an die Ausgangsorte und 

den Ostalbkreis. Rückkehr gegen 16.00/17.00 Uhr. 

Leistungen: 

• Fahrt im Fernreisebus mit WC, Kli ma an la ge 

usw. 

• Rad- und Gepäcktransport während der Reise, 

Begleitservice 

• Betreuung durch Rennradguide 

• 1 x Übernachtung/Frühstücksbuffet 


• 1 x Abendessen als mehrgängiges Menü, damit 

die 8000 Kalorien wieder aufgefrischt werden... 

• Sportverpfl egung pro Radtag: mind. 1 Gel, 

3 Riegel und Isotonische Getränke 





bis 31.1.13 p.P./DZ: 255,-- e 



SPORTIV

SPORTIV 

84 

8 Tage 13.04. - 20.04.2013 und 12.10. - 19.10.2013 

Ideal auch für Triathleten - und optimale Vorbereitung für einen Wettkampf im Frühjahr 

Insgesamt ist Istrien noch eine Ferienregion weit ab des Massentourismus. Diese grüne, dünnbesiedelte (300.000 Einwohner) und regenarme Halbinsel mit einem milden 

mediterranen Klima bietet hervorragende Bedingungen für Rennradtouren. Die Touren entlang verkehrsarmer Straßen mit nahezu perfektem Profi l führen teilweise 

durch dichte Kiefernwälder und landestypische kleine Dörfer; eine abwechslungsreiche Topographie eignet sich für Radler mit unterschiedlichsten Ambitionen. 

Unser Urlaubsdomizil ist in dieser Woche der Badeort Moscenicka Draga. Der kleine Ort ist wunderschön in der Kvarner Bucht gelegen. Unser Hotel bietet für Sie: 

Beheiztes Meer-Hallenschwimmbad ca. 17m x 12m (ideal für Triathleten), Schöne Zimmer mit Du/Wc, Tel., TV. Gegen Gebühr stehen zur Verfügung: Sauna und 

Massagesalon. Ferner gibt es eine Krankenambulanz, eine Apotheke, Bank und ein paar Geschäfte im Hotel. Das Hotel liegt in unmittelbarer Nähe zum Strand. Sie 

haben also beste Voraussetzungen für ein Rennrad-Trainings-Camp. Die Lage in der Kvarner Bucht zählt zu den schönsten in Istrien. Optimal für uns Rennradfahrer 

ist das im Hintergrund liegende „Ucka-Gebirge“. Hier können wir die schönsten Passtouren bis 1000 HM in Istrien fahren. Und das auf Touren – abseits jeglichen 

Tourismus! Unsere Räder haben wir in einem extra Raum im Hotel sicher unter Verwahrung! Von Moscenicka Draga starten wir jeweils unsere Rennradtouren und 

kehren je nach Ausdauer und Trainingsintensität am Nachmittag/Spätnachmittag wieder zurück. An 4 Tagen steht unser Bus als Begleitfahrzeug geschickt positioniert 

auf der Strecke als Basis- bzw. Verpfl egungsstation und als Rückfahrservice. 

1. Tag: Gegen 3.00 Uhr Abreise in Wört - Betriebshof 

Launer-Reisen. Wir wollen keinen Stau, deshalb frühe 

Abfahrt über Salzburg – Tauernautobahn – nach Kroatien 

in die Kvarner Bucht nach Opatija bzw. Moscenicka Draga 

zu unserem Hotel. Ankunft am späten Nachmittag. Hotelbezug 

– Rennrädle gut „unterbringen” und ausruhen. 

Schwimmen gehen oder vielleicht doch noch „einrollen” 

mit dem Rädle...? Vor dem Abendessen besprechen wir 

den nächsten Tag. Übernachtung. 

2. Tag: Halbinsel Ostri 120/60 km bzw. 900/500 HM. 

Einrollen über - Brsec - zuerst fahren über Labin auf 

die Halbinsel des kleinen Berges Ostri. Hier umrunden 

wir die Halbinsel und kommen durch kleine verträumte 

Ortschaften bis zum Zaljev-Rasa-Fjord mit schönen 

Ausblicken - zurück über Labin kommen wir in ein ganz 

schwach besiedeltes Gebiet des Flusses Rasa mit wenig 

Verkehr. Hier werden wir die Ortschaften, in denen die 

Uhr scheinbar stehen geblieben ist, auf relativ fl achen 

Straßen „abgrasen” und kommen nach einer Rundfahrt 

mit ca. 6 Stunden zurück zu unserem Urlaubsort. Info: 

(Unseren Bus haben wir als Service-Stützpunkt u. Verpfl 

egungsstelle in der Nähe von Labin postiert. Somit 

können auch gemütliche Rennradfahrer kürzen und mit 

dem Bus bis nach Labin hin und zurück fahren. Oder 

auch nur eine Strecke.) 

3. Tag: Ausfahrt Rovinj - ca. 60/80/130/185 km bzw. 

200/1000/1900 HM: Zum Eis essen auf die andere Seite 

nach Rovinj. Eingeradelt haben wir uns gemütlich. Jetzt 

wollen wir mal kurz die Halbinsel durchqueren. Über 

die alte Route geht es mit schönen Steigungen durch 

verträumte Ortschaften Über Zminj - Gimino – Kanfanar 

Canfaro – Bajkovici in die Perle Istriens nach Rovinj. (ca. 

85 km). In Rovinj kurzer Aufenthalt am herrlichen Altstadthafen 

und Fotostopp. Auf der Rückfahrt machen wir noch 

einen Abstecher über Sv. Petar u. Sumi! Freut Euch auf 

tolle Ausblicke – Höhenmeter und eine schöne Tour. Info: 

(Unser Bus wird in Zminj postiert sein. Ihr könnt auch eine 

gemütliche Tour haben. Von Zminj nach Rovinj sind es ca. 

30 km. Somit haben auch die Genießer einen super Tag. 

Bike & Beach Trainingslager 

Kroatien mit dem Rennrad 

Sie fahren z.B. mit dem Bus bis nach Zminj mit. Starten 

von hier Ihre Tour ins herrliche Rovinj und haben dort 

Freizeit für Shopping, Eis essen, Mittagessen usw. Anschließend 

können Sie nach Zminj zurückfahren. Hierfür 

gibt es zahlreiche Möglichkeiten. Oder Sie fahren vom 

Hotel nach Zminj und zurück. Sie können also herrlich 

variieren! Für die Kulturfreunde empfehlen wir z.B. auch 

einen Abstecher in das einsam gelegene Klosterdorf Sv. 

Petar u. Sumi, wo die barocke Klosterkirche besichtigt 

werden kann. Dann zurück zum Bus nach Zminj und 

Rückfahrt zum Hotel mit dem Bus.) 

4. Tag: Ausfahrt Pula ca. 70/130/190 km bzw. 200/ 

900/1800 HM: Auf den Spuren der Römer nach Pula. 

Radeln wollen wir schon – aber klar wir sind auch „kulturbefl 

issen”. Über nette Seitenstraßen und schöne Wellen, 


jedoch nicht zu sehr anstrengend, erreichen wir nach ca. 

80 km Pula. Es ist doch sehr beeindruckend vor dem 

berühmten Amphitheater in Pula zu stehen. Es besteht 

die Möglichkeit für einen Spaziergang bzw. eine Tour mit 

dem Rad durch die Altstadt mit Besichtigung des schönen 

alten Triumphbogens der Sergier und des Augustustempels. 

Die Retourfahrt erfolgt über eine etwas andere, aber 

nicht minder interessanten Strecke. Info: (Unseren Bus 

haben wir als Service-Stützpunkt und Verpflegungsstelle 

in der Nähe von Barban postiert. Somit können auch 

gemütliche Rennradfahrer die Tour genießen. Wenn 

Sie Kultur wünschen, dann fahren Sie mit dem Bus bis 

nach Barban und von dort nach Pula und zurück. Somit 

haben Sie nur ca. 70 Kilometer. Sie können sich dann 

die herrliche Stadt Pula in Ruhe anschauen. Oder Sie 

fahren ab Hotel bis Pula und Barban und von dort zurück 

mit dem Bus ins Hotel. Auch bei dieser Ausfahrt können 

Sie wiederum super variieren.) 

5. Tag: Rund um das Ucka-Gebirge - Auffahrt zum 

Hohen Vojak 1401m - ca. 85 km/1800 HM Heute ist unser 

Basislager, das Hotel. Das heißt unser Busfahrer hat 

heute frei! Nach dem Frühstück gibt es natürlich für jeden 

noch Verpflegung am Hotel bzw. am Bus wie Kraftriegel, 

Isotonische Getränke und Obst. Dann starten wir unsere 

tolle Rundtour über Icic geht es den Poklon-Paß (952 m) 

hinauf. Auf der alten Straße (längst ist der Fernverkehr 

durch den Ucka-Tunnel abgelenkt) Über Verprinac erreichen 

wir bei Poklon die Paßsstraße hinauf zum Vojak. Wir 

kommen quasi von 0 bis auf 1400 Meter über dem Meer. 

Anschließend wieder Abfahrt und über Vranja - Bojunsko 

Polje halten wir uns auf der 500er Richtung Süden und 

kommen über Vozilici - Plomin zur schönen Aussichtsplatte 

vom Motel Vidikovac. Von hier der Küstenstraße 

entlang zurück nach Moscenicka Draga. 

6. Tag: Zurück ins Mittelalter - Motuvun und Hum, 

die kleinste Stadt der Welt ca. 113/80/40 km und 

2717/1200/1050 HM Mit dem Bus fahren wir geht es ins 

Ucka-Massiv. Hier haben wir unser Basislager für den 

heutigen Tag mit unserem Bus. Die Tour führt uns nach 

Hum, die kleinste Stadt der Welt. Weiter führt uns die 

heutige Ausfahrt über kleine Straßen ins mittelalterliche 

Motovun. Motovun verkörpert schlechthin istrische Kultur, 

Natur, Lebensart und Baukunst – hier muss man einfach 

gewesen sein. Weinfelder, Obstwiesen und Eichenwälder 

geben die Kulisse für das nette Städtchen auf 280 m 

Höhe. Hier Möglichkeit für einen Kaffee oder ein Mittagessen 

in einem der zahlreichen Lokale. Dann treten 

wir auf dem schnellsten Weg die Rückfahrt an. Die Tour 

endet am Basislager Bus für die kurze Strecke. Starke 

Rennradler nehmen sich zum Abschluss den Poklon- 

Pass vom Norden her vor. 

Info: An diesem Tag haben Sie 3 Möglichkeiten: 

1. Möglichkeit: Komplette Tour mit 2717 HM 

2. Möglichkeit: Tour ab Basislager bis Basislager mit Hum 

und Motovun (ca. 80 km/1200HM) 

3. Möglichkeit: Ab Basislager und zurück über den Poklon-Pass 

zum Hotel (ca. 40 km/1050HM) 

7. Tag: Ausrollen und genießen: Das Ziel überlassen wir 

Euch. Der Bus bleibt heute stehen. Unser Fahrer muss 

sich ausruhen und auf Grund der Lenkzeitverordnung 

darf er seinen Bus nicht bewegen. Nützt auch unser Hotel 

mit Schwimmbad. Auch Opatija ist einen Besuch wert! 

Ihr habt die Qual der Wahl! 

8. Tag: Rückreise in die Heimat: Nach einem zeitigen 

Frühstück treten wir die Heimreise an. In schneller Autobahnfahrt 

erreichen wir am Abend den Abfahrtsort. 

Info: Die Reise wird in Kombination mit unserer Inselhüpfen-Tour 

Kvarner Bucht gefahren. Die Inselhüpfer 

sind auf einem Schiff und Sie fahren Ihre Rennradtour 

gemäß Programm. 

Programm: Die hier angegebenen Programmpunkte sind 

nur Beispiele. Vor Ort werden Sie mit unserem Reiseleiter 

das jeweilige Tagesprogramm besprechen, das immer 

vom Wetter und vor allem vom Bora abhängt. Unsere 

Touren sind Trainingstouren. Die touristischen Ziele 

sind hierbei sekundär. Wir wollen, dass Sie einen guten 

Trainingseffekt auf dieser Tour erzielen. Die geplanten 

Höhenmeter werden Sie auf jeden Fall erreichen. 

Leistungen: 

• Fahrt im Fernreisebus mit WC, Klimaanlage usw. 

• 7 x Halbpension, Standorthotel in Moscenicka 

Draga, Zimmer mit Du/Wc 

• Hallenschwimmbad (Meerwasser) beheizt 

• Sportliche Betreuung 

• Sportverpflegung pro Radtag: mind. 1 Gel, 





Begleitperson p.P. im DZ (ohne Rad): 615,-- e 

Radbeförderung Begl.Pers. (D-HR-D): 60,-- e 

Bei Selbstanreise ins Hotel p.P./DZ: 675,-- e 


bis 31.1.13 p.P./DZ: 745,-- e 



5.0 

SPORTIV 

85

SPORTIV 

86 

Toskana Trainingslager - Rennradtraining 

Rennradparadies inmitten von Zypressen und malerischen Städten 

Top-Preis 

8 1/2 Tage 01.04. - 09.04.2013 und 03.10. - 11.10.2013 

Zum Superpreis: Ideal für Triathleten - optimale Vorbereitung für einen 

Wettkampf im Frühjahr - günstiger Preis für Begleitperson 

Die Hügellandschaft der Toskana, Umbrien und Latium ist ein ideales Trainingsgebiet für Rennradfahrer. Die Temperaturen eignen sich fast das ganze Jahr zum 

Rennradfahren und zahlreiche Profi teams nutzen das angenehme Klima und das hügelige Gelände bereits im Februar und März um sich auf die neue Radsaison 

vorzubereiten. Toskana – das Herz Italiens – von der Natur in verschwenderischer Weise bedacht. Das liebliche Hügelland mit Zypressen, Pinien, Weinbergen und 

Olivenhainen bestimmen den harmonischen Charakter dieser Landschaft. 

Mit unserem Ziel Chianciano Terme haben wir einen idealen Standort in der südlichen Toskana für Euch ausfi ndig gemacht. Klar - je weiter südlich je wärmer und 

sicherer auch das Wetter im frühen Frühjahr. Unser modernes Hotel verfügt über schöne Zimmer und im Ort gibt es ein Schwimmbad. Sollte mal das Wetter nicht 

mitspielen, habt Ihr auch die Möglichkeit für ein Schwimmtraining. Dies ist somit ideal für Triathleten. 

Sportliche Betätigung auf der einen und Kunst und Kultur auf der anderen Seite ist für diese Region überhaupt kein Problem. Mit der Kunststadt Siena z.B. haben 

wir ein richtiges Highlight auf der Tour. Aber auch die Region Latium (Roma) mit dem herrlich gelegenen Bolsenasee ist ein tolles Ziel. Ein besonderer Höhepunkt im 

wahrsten Sinnes des Wortes wird sicherlich unser Radausfl ug auf dem Monte Amiata (1.738m), dem höchsten Berg in der südlichen Toskana sein. Die toskanische 

Küche und auch der erstklassige Wein zählt zu den besten in Italien. Bei unserem Hotel haben Sie jeden Abend Salatbuffet und zum reichhaltigen Menü Tischgetränke, 

wie 1/4 l Wein und 1/2 l Wasser inklusive! Sicherlich auch ein Argument! Wir haben das hervorragende Grand-Hotel Admiral Palace**** gebucht. Es zählt zu 

den schönsten und exklusivsten Hotels in Chianciano Terme. 

Profi l: Unsere Touren sind zwischen 70 bis 180 Kilometer lang. Sie können wählen und auch mal weniger fahren. Unser Begleitfahrzeug Bus mit bester Verpfl egung ist oft dabei 

oder gut positioniert, so dass stets für "Nachschub" gesorgt ist. Natürlich gibt es Touren zwischen 300 und 2400 Höhenmeter. Keine Sorge wir bringen Euch „in Fahrt“. So wie 

es jeder gerne hätte. 

1. Tag: Anreise. Gegen 21.00 Uhr Abreise in Wört/ 

Betriebshof. Wir wollen keinen Stau - deshalb Fahrt 

am Abend über die Brennerautobahn - Verona - Mantua 

- Florenz nach Chianciano Terme. 

2. Tag: Anreise und Hausrunde ca. 28 km/460 HM. 

Ankunft im Laufe des Vormittags. Hotelbezug, das Rennrädle 

gut „unterbringen“ und ausruhen. Vielleicht in die 

bekannte Therme von Chianciano Terme gehen? Oder 

doch mit uns ca. 30 km auf der Hausstrecke einrollen. 

3. Tag: Einradeln am Lago Trasimeno. Zum Kennenlernen 

und ohne Stress fahren wir zum Trasimenischen See. 

Erst geht es schön abwärts über Chiusi zum See. Herrliche 

Ausblicke und eine relativ fl ache Strecke machen 

heute viel Spaß. Über San Feliciano - Passignano erreichen 

wir gegen Mittag Castiglione, den schönsten Ort am 

See. Bei der Rückfahrt nach Chianciano könnt Ihr wählen. 

Berge oder leichter Anstieg. Mehr oder weniger Kilometer. 

120 km ca. 1300 HM oder 100 KM ca. 900 HM. 

4. Tag: Auf nach Latium - Königsetappe Nr. 1. Die 

Route führt uns heute Richtung Süden durch „ordentlich“ 

hügelige Landschaft bis zum herrlich gelegenen 

Bolsena-See. In gleichnamigen Ort Bolsena “hängen 

wir die Füße ins Wasser zur Abkühlung” bevor wir die 

Rückfahrt mit dem Rennvelo zu unserem Übernachtungsort 

Chianciano Terme antreten. Unseren Bus haben wir 

so geschickt postiert, dass er uns auf der Rückfahrt als 

Verpfl egungsstation dient. Wenn Sie vom Bolsena-See 

nicht mehr ganz zurückradeln wollen, dann ist das auch 

kein Problem. Sie können dort dann einsteigen und unser 

Fahrer nimmt Sie mit zurück ins Hotel. ca. 110 km 1800 

HM oder ca. 160 km ca. 2600 HM. 

5. Tag: Typisch Toskana. Ein Aufenthalt in der Toskana 

ohne in Siena gewesen zu sein ist ebenso wie 

ein Aufenthalt in Rom ohne Besuch des Petersdomes. 

Deshalb radeln wir auf schönen Panoramastraßen durch 

die südliche Toskana. In Siena haben wir Aufenthalt und 

Möglichkeit auf der Piazza del Campo einen Capuccino 

zu trinken oder eine Pizza zu essen. Anschließend 

Rückfahrt mit dem Rennrad zum Hotel. Unser Bus steht 

als Service-Station wie immer gut postiert. Somit können 

Sie auch bei der Tour evtl. abkürzten und mit dem Bus 

zurück zum Hotel fahren. 60 km ca. 1000 HM oder 100 

km ca. 1600 HM oder 170 km ca. 2500 HM. 


6. Tag: Leichte Rundfahrt um die Weinberge von Montepulciano 

Unser Fahrer hat Ruhepause. Wir erkunden 

das Gebiet um unseren Urlaubsort. Eine Rundfahrt mit 

Cortona - Foiano Torrita und Montepulicano ist ideal. Erst 

flach und zum Schluss hügelig. 80 km ca. 1100 HM oder 

120 ca. 1500 HM. Nicht genug? Dann gibt es noch die 

Hausrunde - Lauftraining - Möglichkeit zum Besuch einer 

Therme oder des Schwimmbades möglich! Der 5. Tag ist 

immer wichtig um auch zu regenerieren. 

7. Tag: Umbrien u. Toskana: Auch heute hat unser 

Busfahrer frei! Der “Junge” darf uns in 2 Tagen wieder 

nach Hause fahren und da muss er fit sein! Wir haben 

heute eine schöne Rundtour über kleine Straßen nach 

Paciano - Panicale - Piegaro - Cittaq della Pieve und 

zurück nach Chianciano Terme. Bereits zur Kaffeezeit 

sind wir heute zurück. Wir wollen Kräfte sparen für die 

Abschluss- und 2. Königsetappe am nächsten Tag. ca. 

80 km und ca. 1200 HM. Reicht das nicht, so darf jeder 

Leistungen: 



• Busbegleitung 

• 7 x Halbpension (Frühstücksbuffet, Abendessen mit 

Salatbuffet) inkl. 1/4 l Wein + 1/2 l Wasser beim Essen 

• Standorthotel, Zimmer mit Du/Wc 



• Betreuung durchgehend 


Reisepreis p.P. im Doppelzimmer: 745,-- e 


Begleitperson* (ohne Rad) p.P. im DZ: 545,-- e 

Radbeförderung Begl.Pers. (D - I - D): 60,-- e 

bei Selbstanreise ins Hotel p.P./DZ: 675,-- e 

Frühbucherrabatt auf Preis p.P./DZ 

und Selbstanreisepreis bis 31.1.13: 50,-- e 


* nicht rabattfähig 

noch einmal die Hausrunde fahren. Info: Natürlich kann 

auch weniger gefahren werden. Sie können jederzeit 

früher zurückfahren. 

8. Tag: Der Monte Amiata - höchster Berg der Toskana 

ruft Königsetappe Nr. 2 Zum höchsten Gipfel der Toskana! 

Über kleine aber hügeligen Regionalstraßen geht es 

in Richtung Monte Amiata. Die Auffahrt ist Schweißtreibend. 

Aber dafür erwartet uns eine herrliche Abfahrt. Im 

“Tal” ist alles grün und am Gipfel wird noch Ski gefahren. 

Warm anziehen. Die heutige Tour ist kontrastreich! Die 

Abtei San Salvatore ist ebenfalls noch ein interessantes 

Highlight. Die Rückfahrt erfolgt übrigens über eine tolle 

und sehr aussichtsreiche Strecke. Ca. 50 km 1100 HM 

oder 110 km 2600 HM. 

9. Tag: Rückreise in die Heimat. Nach einem zeitigen 

Frühstück treten wir die Heimreise über die Autobahn an. 

Am Abend erreichen wir unseren Abfahrtort. 


SPORTIV 

87

SPORTIV 

88 

Mit dem Rennrad auf dem Jakobsweg in Spanien 

Von den Pyrenäen bis nach Santiago de Compostela 

Für alle Freunde des gemütlichen Rennradsports 

11 Tage 11.06. - 21.06.2013 

Seit Jahrhunderten zieht es Pilger nach Santiago de Compostela – neuerdings wird der alte Pilgerweg auch von vielen Radlern befahren. Auch Rennradfahrer zieht 

es über die herrliche Pyrenäentour auf dem Spanischen Jakobsweg aus sportiven aber auch persönlichen Gründen nach Santiago de Compostela. Alle haben 

das gleiche Endziel. Der Weg ist das Ziel! Mit dieser Rennradtour haben Sie die schönsten Etappen auf dem spanischen Jakobsweg per Fahrrad. Da wir die Route 

genauestens durch unsere „normalen“ Radreisen kennen, freuen wir uns Ihnen eine ganz besondere Rennradtour nach Santiago vorstellen zu können. Bei dieser 

Reise erleben Sie die schönsten Orte des spanischen Jakobsweges inklusive Überquerung der Pyrenäen. Sie können dann mit Recht sagen: „ich bin dann mal weg“, 

so wie es zum Beispiel Hape Kerkeling gemacht hat. Fahrspass, Kultur und ein interessantes Ziel, das für jeden Rennradfahrer machbar ist. Wofür die Gläubigen 

und Pilger zu Fuß mehrere Wochen benötigen, das wollen wir auf schmalen asphaltierten, traumhaft schönen Straßen in sieben Tagen schaffen. Und dennoch - Sie 

können jeden Tag wählen zwischen Etappen von 80 bis zu 180 Kilometern. Unser Bus als Ihr Begleitfahrzeug ist mit dabei! So ist eine Pause im Bus jederzeit möglich! 

Trauen Sie sich, die Etappe ist gut zu schaffen. 

Profi l: Geeignet für trainierte Rennradfahrer und Fitnessbikefahrer mit schmalen Reifen sowie Hobbysportler. Es wird mindestens in 2 Schwierigkeitsgraden gefahren, so dass 

jeder auf seine Kosten kommt. Der Bus als Begleitfahrzeug ist dabei! So ist auch einmal ein „Päuschen“ möglich. Die Rennradreise bzw. bzw. sportive Radtour ist für den 

erfahrenen und „pensionierten“ Radler ebenso möglich, wie auch für einen Ausdauerathleten, der für einen Wettkampf trainiert. Jeder wird auf seinen Fahrspaß kommen. Als 

Leistungsanforderung möchten wir nur sagen, dass Sie mindestens zwischen 5 bis 8 Stunden am Tag im Sattel sitzen können sollten. Die Strecke verläuft ausschließlich auf 

guten asphaltierten Straßen. 

1. Tag: Anreise. 1.00 Uhr Start in Wört (Sie können Ihren 

PKW bei uns kostenlos parken). Mit unserem Fernreisebus 

durchs Burgund - Rhonetal nach Südfrankreich 

zu der ersten Zwischenübernachtung im Raum Carcassonne. 

Heute werden wir Ihre „Sitzkondition“ bereits im 

Omnibus prüfen. Für uns Sportler ist das kein Problem, 

denn im Bus gibt es viel Unterhaltung. Erfahren Sie von 

den Tempelrittern, von den berühmten Kirchen und Baudenkmälern, 

lernen Sie Geschichten und Sagen über 

den Heiligen Jakobus kennen. Tauschen Sie sich im Bus 

aus und lernen Sie sich gegenseitig kennen. Hotelbezug 

- Abendessen - Übernachtung. 

2. Tag: Pyrenäen-Tour nach Pamplona - ca. 80 km ca. 

1500 Höhenmeter. Über Tarbes und Pau kommen wir 

nach St.-Jean-Pied-de-Port. Hier laden wir unsere Räder 

zum ersten mal aus. Eine atemberaubende Pyrenäentour 

erwartet uns am heutigen Tag. In St. Jean-Pied-de-Port 

startete übrigens auch Hape Kerkeling seine Wandertour 

„ich bin dann mal weg“ nach Santiago. In toller Passfahrt 

geht es hinauf auf den Ibaneta-Pass. Oben wartet der 

Bus zur Verpfl egung. Die Abfahrt nach Pamplona - durch 

die Stadt ins Hotel ist nur noch Formsache. Hotelbezug 

und Abendessen südlich von Pamplona. 

3. Tag: Pamplona - Santo Domingo de la Calzada 

-ca. 90/160 km - 1100/1900 Höhenmeter. Wir starten ab 

Hotel und fahren auf einer Nebenstrecke durch Korn- u. 

Sonnenblumenfelder Richtung Puente La Reina. Doch 

zuvor wollen wir es wissen und fahren hinauf auf den 

Berg der Windmühlen, den Monte Perdon. Anschließend 

machen wir natürlich einen Halt an der schönen Kirche 

Eunate. Hier besichtigen wir eine der schönsten Templer- 

Kirchen in Spanien. Natürlich gibt es einen Stempel für 

unseren Pilgerausweis. Weiter über Maneru - Ciraqui 

- dann nach Estella mit Halt und Fotostopp am Palast der 

Könige von Navarra. Weiter geht es über eine traumhaft 

schöne Rennradstrecke - stets auf und ab über Los Arcos 

- Sansol - Logrono bis in die Nähe von Santo Domingo de 

la Calzada, welches durch das Hühnerwunder berühmt 

geworden ist. Hotelbezug im Raum Santo Domingo/Haro. 


4. Tag: Santo Domingo - Burgos (ca. 68/88 km - 

700/1100 Höhenmeter - Regeneration - Kultur. Die 2 

ersten Rennradtage haben etwas Kraft gekostet. Somit 

unternehmen wir heute eine nette Fahrt auf kleinen 

Seitenwegen abseits des Caminos - Richtung Burgos. 

Über Belorado (Aufenthalt - Fotostopp und Abholung 

eines Stempels für unseren Pilgerausweis) kommen wir 

doch in recht anspruchsvolle und hügelige Landschaft. 

In San Juan de Ortega machen wir an der Klosterkirche 

Halt aber auch der Wein der benachbarten Bodega ist 

ein weiteres Argument den Stopp hier „auszubauen“. Hier 

wartet auch unser Bus mit Verpfl egung auf uns. Weiter 

geht es nach Burgos, wo uns am Abend noch eine interessante 

Stadtführung erwartet. Sie sehen die berühmte 

Kathedrale (Außenbesichtigung), welche die schönste 

Nordspaniens ist. Nach der Stadtführung - Abendessen 


5. Tag: Burgos - durch die Meseta nach León 100/144 

km bzw. 600/1000 HM. Nach dem Frühstück starten 

wir ab Hotel nach Catrojeriz. Wir durchqueren heute die 

Meseta - eine Hochfl äche auf rund 900 m über dem Meer! 

Nun geht es über schöne Seitenstraßen über Castrillo- 

Matajudios - vorbei an der Einsiedelei Erimita San Nicolas 

- Boadilla del Camino - nach Fromista mit der frühromanischen 

Kirche San Martin (Fotostopp) weiter über Carrion 

de los Condes, bekannt durch das ehemalige Kloster 

San Zoilo - auf der 120er über Cervatos de la Cueza - 

Terradillos de los Termplarios (schon der Namen gibt uns 

Hinweis auf die Tempelritter) - Sahagun - nach El Burgo 

Ranero unser heutiges Tagesziel (berühmtes Lehmpilgerhaus 

- Treff mit unserem Bus). Mit dem Radbus geht 

es nach León. Hotelbezug und Abendessen. Wenn wir 

noch „Kraft haben“ unternehmen wir gemeinsam einen 

Spaziergang durch Leon und besuchen die berühmte 

Kathedrale, die Fußgängerzone und den „Gaudipalast“. 


6. Tag: Leon - Königsetappe - Cruz de Ferro - Ponferrada 

- ca. 93 km - 1250 HM. Frühstück, heute erwartet 

Sie ein langer und schöner Tag mit tollen Ausblicken, 

die Königsetappe auf unserer Route nach Santiago. 

Früh morgens ab León nach Hospital de Orbigo und 

weiter nach Astorga. Nach einem Blick auf die wuchtige 

Stadtmauer, Kathedrale und Gaudipalast geht es weiter 

ins Museumsdorf Castrillo de los Polvazares (Aufenthalt 

– Fotostopp). Dann auf ruhigen Straßen nach Rabanal 

del Camino. Auf dem Montes de León besuchen wir das 

Cruz de Ferro mit herrlicher Aussicht, ein Muss für jeden 

Jakobspilger. Für viele ist diese Etappe die bewegendste 

und schönste Etappe. Am Cruz de Ferro - der höchsten 

Erhebung legen Sie einen Stein aus Ihrer Heimat ab. 

Viele Pilger haben diesen über 2500 Kilometer in ihrem 

Rucksack von der Heimat mitgenommen. Oder ein Bildchen, 

eine Erinnerung eines lieben Menschen, an den 

Sie denken. Es ist jedes mal ein bewegender Moment. 

Wir hoffen, dass es auch für Euch Rennradfahrer ein 

beschaulicher Moment wird, wenn Ihr an der höchsten 

Stelle des Spanischen Jakobsweges angekommen seid. 

Oben wartet übrigens auch der Bus zur Verpfl egung 

und zum Kleider wechseln, falls durch die Passfahrt 

verschwitzt. Anschließend genießen wir die schöne 

Abfahrt in unzähligen Kurven geht es 750 Höhenmeter 

abwärts. Zuerst an der etwas „chaotischen“ Pilgerherberge 

Manjarin vorbei nach Acebo. Radfahrerdenkmal 

am Ortsausgang links. Dann weiter über Molinaseca 

nach Ponferrada zu unserem Hotel. Bevor wir im Hotel 

einchecken machen wir noch einen Fotostopp an der 

wohl schönsten Templerburg in Spanien. 

7. Tag: Ponferrada - Camino duro - der harte Weg 

- Sarria ca. 80/123 km - 1100/1850 Höhenmeter. 

Wer nun glaubt mit der Königsetappe auch eine der 

härtesten Etappen gefahren zu sein, der hat sich wohl 


getäuscht. Erst heute werden wir die Bekanntschaft mit 

den grünen Bergen Galiziens machen. Über Villafranca 

del Bierzo (romanische Kirche Iglesia de Santiago und 

Pilgerherberge). Hier war für viele Pilger oft schon das 

Ende, man bekam hier die Compostela wenn man krank 

wurde. Für uns ist natürlich noch nicht Schluss. Jetzt 

starten wir noch einmal richtig durch und nehmen den 

harten Weg hinauf zum Cebreiro Paß nach O Cebreiro. 

Oben am Paß angekommen wartet unser Bus. Wir können 

uns umziehen, denn wir sind garantiert pitsch naß 

geschwitzt. Vor der krönenden Abfahrt besichtigen wir 

jedoch eine der interessantesten Ortschaften in Galizien. 

Lernen Sie die bekannten Pallozas kennen und erfahren 

Sie etwas vom berühmten Wunder von Cebreiro und 

dem berühmten Heiligen Kral. Anschließend erwartet 

Sie eine sagenhaft schöne Abfahrt nach Samos zum 

Kloster San Julian. Weiter in einem auf und ab über 

Sarria nach Portomarin. 

8. Tag: Portomarin – Santiago ca. 70/96 km - 900/ 

1600 Höhenmeter. Früh gehen wir heute auf Strecke, 

die „Mühen“ der der Vortage noch in den Beinen, werden 

werden wir heute schnell vergessen. Über Melide - Arzuá 

fahren wir auf sehr welligem und Kraftraubenden Weg. 

Der Jakobus macht es uns heute noch einmal richtig 

schwer. Obwohl kein richtiger Paß mehr zu fahren ist, 

geht es ständig auf und ab. Das kostet uns die letzte 

Kraft. Spätestens am Monte do Gozo werden sich viele 

in die Arme fallen, denn von hier haben wir bereits einen 

Blick auf Santiago de Compostela und die berühmte Kathedrale. 

In der Pilgerherberge holen wir uns den letzten 

und wichtigsten Stempel. Jetzt sind es nur noch 5 km und 

das Ziel ist erreicht. 

9. Tag: Santiago – Suances. Stadtführung Santiago 

mit ortskundigem Guide. Etwas Zeit zur Besinnung und 

Möglichkeit zum Besuch der berühmten Pilgermesse. 

Dann nehmen wir Abschied von dem wohl ersehntesten 

Punkt dieser Reise. Mit dem Bus erreichen wir am Abend 

über Gijon, Suances an der Atlantikküste. Abendessen 


10. Tag: Rückreise Suances – Frankreich. Nach 

einem zeitigen Frühstück geht es vorbei an Santander 

durchs Baskenland – Bilbao – San Sebastian – Biarritz 

– Bordeaux – Westfrankreich zur letzten Übernachtung 


11. Tag: Heimreise vorbei an Tours der Loire entlang 

– vorbei an Paris – Reims – Metz zu den Abfahrtsorten. 

Rückkehr ist am späten Abend vorgesehen. 

Leistungen: 

• Fahrt im Fernreisebus mit WC, Klimaanlage 

• Rad- und Gepäcktransport 

• Durchgehende Betreuung 

• 10 x Halbpension in guten Mittelklassehotels in 

Zimmer mit Du/WC 

• Stadtführung mit Guide in Burgos und Santiago 




• Umfassende Reiseunterlagen 





bis 31.1.13 p.P./DZ: 1.595,-- e 



SPORTIV

SPORTIV 

90 

9 1/2 Tage 05.09. - 14.09.2013 

In 8 Tagen rd. 1.240 Kilometer mit rd. 11.000 Höhenmeter Rad fahren ist nicht alltäglich! Und das in einem traumhaft schönen Land! Bella Italia! Rennrad-Trainingslager 

bzw. Rennrad-Trainingscamp „Tour d‘ Italia” - eine unvergessliche Sportreise. Das perfekte Radtraining. In 8 faszinierenden Etappen durch Italien. Ideal für 

alle, ob Hobbyrennradfahrer, Wettkampfsportler bzw. Triathlet für Kurzstrecken oder gar IRONMAN für die Langdistanz. Aber auch der gute pensionierte Rennradler 

ist auf dieser Reise herzlich willkommen. Diese Tour wird das ultimative Training für Euer individuelles Ziel sein. Ihr könnt während der Tour aus mindestens 2 

verschiedenen Schwierigkeitsgraden wählen. 

Profil: Geeignet für trainierte Hobbysportler und Ausdauerathleten. Es wird mindestens in 2 Schwierigkeitsgraden gefahren, so dass jeder auf seine Kosten kommt. Der Bus ist 

als Begleitfahrzeug immer dabei! Mindestens 1 mal am Tag sehen wir unseren Bus. Somit ist auch mal ein „Päuschen” möglich und die Etappe kann hier auf Wunsch gekürzt 

werden. Bei den einzelnen Etappen sind auch die „KM/HM bis bzw. ab dem Busstopp“ in Klammern angegeben. Z.B.: 1. Tag: Anreise - Einradeln durch die Poebene – ca. 180 

km/1.190 HM (79km/210HM – 101km/980HM) 

1. Tag: Anreise - Einradeln durch die Poebene – ca. 

180 km/1.190 HM (79km/210HM – 101km/980HM). 

00.15 Uhr Abfahrt in Wört - Am besten reisen Sie nach 

Wört an. Hier können Sie Ihren PKW kostenlos auf 

unserem Kundenparkplatz abstellen. Bei einer weiten 

Anreise empfehlen wir, einen Tag vorher nach Wört anzureisen. 

Anreise bis zum südlichen Gardasee - dann 

Radfahren durch die Poebene vorbei an Modena bis 

nach Maranello. An der „Galleria Ferrari“ machen wir im 

Interesse der Autofreaks eine kurze Pause, denn hier 

ist der Stammsitz vom Sportwagenhersteller Ferrari. 

Spätestens jetzt verlassen wir dann auch die Poebene 

und der anstrengende Teil der heutigen Tour beginnt. Im 

Anstieg geht es über Serramazzoni zu unserem ersten 

Etappenziel nach Pavullo. 

2. Tag: Abetone-Pass - Livorno - 1. Königsetappe 

– ca. 165 km/1.735 HM (69km/1.485HM – 96km/ 

250HM). Heute geht es zur Sache, auch wenn es “nur” 

den Apennin zu überqueren gilt. Viele Radsportler haben 

sich am Abetonepass bereits die “Zähne” ausgebissen. 

Deshalb tut jeder gut daran den Pass in Ruhe anzugehen, 

wenn er den Nachmittag bereits in der Toskana genießen 

möchte. Wir kommen über Lucca (älteste Stadt der Toskana) 

nach Pisa mit Stopp an der Piazza dei Miracoli und 

dem Schiefen Turm. Nach Überquerung des Arno geht 

es auf der Via Aurelia nach Livorno und zum ersten mal 

ans Mittelmeer zur nächsten Übernachtung. 

3. Tag: Durch die Toskana - Via Aurelia nach Grosseto 

– ca. 146 km/960 HM (81km/590HM – 65km/370HM). 

Auf der Via Aurelia geht es stetig Richtung Süden. Wir 

Vom Gardasee bis nach Sizilien 

Giro d'Italia mit dem Rennrad 

folgen stets der Beschilderung “Roma”. Ab jetzt ist es 

auf der rechten Seite nur „noch blau“! In Cecina (30 km) 

verlassen wir die Küste, um durch das schöne Vorland 

der Hügellandschaft „Colline Metallifere“ weiter gen Süden 

zu fahren. Die erste Herausforderung ist der Anstieg 

nach Sassetta. Er ist jedoch kurz und durch schöne Täler 

geht es durch diverse Naturparks bis nach Gavorrano, 

das auf der Höhe der Insel Elba liegt. Wir befinden uns 

jetzt schon in der Region „Maremma“ und das Ziel Grosseto 

erreichen wir am späten Nachmittag. Mit unserem 

Bus fahren wir nach San Martino al Cimino, südlich von 

Viterbo zur Übernachtung. 

4. Tag: Heute geht es zum Papst (Benedikt XVI) nach 

Rom. Benedetto wir kommen! ca. 124 km/1.150 HM 

(54km/410HM – 70km/740HM). Unser Startort liegt 

bereits in der Region „Latium“ und gleich die ersten Kilometer 

gehen bergan durch das Gebiet „Monti Cimini“ 

zum „Lago di Vico“. Weiter in Richtung Süden haben wir 

dann nach rd. 36 Kilometern Trevignano Romano am 

„Lago di Bracciano“ erreicht. Wir fahren auf einer schönen 

Straße am Ostufer entlang und stets Richtung “Roma”. 

Von Norden kommend geht es bis an den Fluss Tiber 

/ „Tévere“ und dann über die „Via della Conciliazione“ 

auf die „Piazza San Pietro“. Grandios! Es ist schon ein 

besonderes Erlebnis, diesen bedeutenden und wunderschönen 

Platz mit dem Rennrad anzusteuern. Nach einer 

ausladenden Pause werden wir die noch rd. 43 Kilometer 

bis zum Tagesziel in Palestrina in Angriff nehmen. Dabei 

sind ab Gallicano über den Colle Prenestino noch ein 

paar Höhenmeter zu bewältigen. Am Abend erreichen 

wir Palestrina - San Bartolomeo. 

Mit neuer und 

optimierter 

Streckenführung 

5. Tag: Palestrina - Abruzzen – Montecassino Abtei 

2. Königsetappe – ca. 162 km/1.740 HM (90km/890HM 

– 72km/850HM). Sehr zeitiges Frühstück! Heute meiden 

wir die Großstadt und fahren direkt ab dem Hotel durch 

eine schöne hügelige Landschaft mit vielen wunderschönen 

Tälern. Es geht über schöne einsame Straßen 

in Richtung Süden durch die hügelige Region „Monte 

Leppini“. Immer wieder sehen wir schöne Kapellen und 

Klöster am Wegesrand. Ab Amaseno befinden wir uns im 

„Monti Ausoni“. Nach der Rast in Madonna del Piano geht 

es vorbei an der „Grotte di Pástena“ und über Pástena 

nach Pico, am Nordhang des „Monti Aurunci“ gelegen. 

Ab Pico geht es dann entspannt durch das Tal der „Liri“. 

Unser Bus erwartet uns auf dem Parkplatz kurz hinter 

der Autobahn bei Cassino. Nur die Radler, die nach der 

harten Etappe früh dran sind, können noch den letzten 

Anstieg zum wunderschön gelegenen Kloster „Abbazia 

di Montecassino“ nehmen. Mit dem Bus fahren wir dann 

an den Golf von Neapel. 

6. Tag: Amalfiküste - Paestum - Cilento ca. 162 

km/1.540 HM (103km/1.120HM – 59km/420HM). Wir 

fahren die anspruchsvolle Küstenstraße von Colli di San 

Pietro bis Salerno. Rd. 45 Kilometer die ständig rauf und 

runter gehen und die niemand vergessen wird. Flach geht 

es weiter nach Paestum. Vergiss Griechenland und die 

Akropolis. Die schönsten Griechischen Tempel der Welt 

findest Du in Paestum, im südlichen Italien. Wir hoffen, 

dass auch die “Wilden von den Wildesten” überzeugt 

werden können, eine der bedeutendsten Tempelanlagen 

der Welt zu besichtigen. Zumindest schauen wir über den 

Zaun und machen ein Foto! :-) Nach der Pause warten 

noch ein paar Anstiege auf uns. Deshalb müssen wir 

zeitig starten, um bis zum Etappenziel noch einige Höhenmeter 

zu absolvieren. Wir fahren durch den schönen 

Naturpark „Cilento“, bevor wir dann mit dem Bus in die 

südlichste Provinz Italiens, der „Reggio Kalabrien” fahren 

und am Abend unser Hotel beziehen. 

7. Tag: bis zur Straße von Messina/Sizilien – ca. 149 

km/1.380 HM (68km/590HM – 81km/790HM). Sizilien 

wir kommen! Bis zur berühmten Straße von Messina 

nehmen wir uns heute nochmal rd. 149 Kilometer vor. 

Ein “Kinderspiel” für uns. Doch bevor wir unser Ziel Sizilien 

erreicht haben gibt es noch einige Steigungen zu 


Leistungen: 

• Fahrt im Fernreisebus mit WC, Klimaanlage, usw. 

• Rad- und Gepäcktransport, Busbegleitung 

• durchgehend Zimmer/Kabine mit Du/WC 

• 7 x Halbpension (Frühstück und Abendessen) in 

guten ***-Hotels 

• Fährüberfahrt Palermo - Genua in Doppelkabinen 

innen mit Du/WC und Frühstück 

• 1 x Abendessen auf dem Fährschiff am 8. Tag 



• Betreuung und Radreiseleitung durchgehend 

• Reiseunterlagen mit Streckenführung, GPS-Daten 



EZ/Einzelkabine Zuschlag: 295,-- e 

Zuschlag Außenkabine p.P.: 75,-- e 


bis 31.1.13 p.P./DZ: 1.490,-- e 


überwinden. Die herrliche Küstenstraße “Costa Viola” 

belohnt uns mit phantastischen Ausblicken hinüber zur 

Insel Sizilien. Am späten Nachmittag haben wir unser Ziel 

Villa San Giovanni erreicht. Gratulation! Die Fähre nimmt 

uns mit hinüber nach Sizilien zur letzten Übernachtung 

in Villafranca Tirrena (Messina). 

8. Tag: Radfahren auf Sizilien - Küstenstraße - ein 

Traum – ca. 148 km/1.150 HM (72km/510HM – 76km/ 

640HM). Der letzte Tag auf Sizilien ist etwas besonderes! 

Du weißt, dass Du es geschafft hast. Und so kannst Du 

die herrliche Küstenstraße mit grandiosen Ausblicken auf 

die Liparischen Inseln noch einmal so richtig genießen. 

Unser heutiges und letztes Etappenziel ist der kleine Ort 

Finale. Hier verladen wir unsere Räder und es geht mit 

dem Bus zum Fährhafen von Palermo, wo bereits unser 

komfortables Fährschiff mit schönen Doppelkabinen mit 

Du/Wc, schönen Salons, Kino, verschiedenen Decks 

mit Restaurants, Unterhaltung auf uns wartet. Jetzt 

nach ca. 1.240 Kilometern Rennrad in 8 Tagen wird 

auch der härteste Radsportler glücklich und zufrieden 

sein, wenn er sich auf eine herrliche Rückreise auf See 

im Kreuzfahrtenflair freuen darf. 

9. Tag: Auf See - genießen - ausruhen und entspannen. 

Bereits am Abend erreichen wir Genua. Nach der Ausschiffung 

treten wir die Heimreise an. 

10. Tag: Früh morgens gegen 3.00/4.00 Uhr werden 

wir zurück sein. 

Info: Durch die ständige Busbegleitung kann jederzeit 

auch einmal später in bzw. früher aus der Tour ein/ 

ausgestiegen werden. Gelegenheit hierfür bietet die 

Mittagspause. Also keine Sorge - es soll ja auch noch 

Spaß machen! 


SPORTIV 

91

SPORTIV 

92 

8 Tage 26.01. - 02.02.2013 

Frühjahr, Herbst und Winter für Individualgäste (Infos im Internet www.launer-reisen.de/rad) 

• Sie suchen nach einem Trainingsgebiet für Ihr Rennradtraining und Triathlontraining? Aber auch Mountainbike 

ist möglich. 

• Sie möchten auch im Winter unter der Sonne trainieren können? 

• Sie suchen eine günstige Lösung für Ihr eigenes Training oder eine komplette Betreuung? 

• Sie möchten auch einmal entspannen und einfach das herrliche Wetter auch nach dem Training genießen? 

• Sie möchten perfekt und kompetent betreut werden? 

• Sie möchten kein Massentrainingslager, sondern ausgewählt in individuellen Gruppen oder auch ganz alleine 

unterwegs sein? 

• Sie möchten Ihre Fitness verbessern? Ob beim Rennradfahren, Schwimmen oder Laufen? 

Ja - dann sind Sie hier bei uns - Ihrem langjährigen und erfahrenen Partner für Sportreisen Launer-Reisen genau richtig! 

Unbeschwert im Winter trainieren können! Dazu schönes Wetter, selbst im Dezember, Januar, Februar und März Temperaturen über 15 Grad im Schatten und an der 

Sonne bis zu 25 Grad zu haben - hat uns überzeugt - für all diejenigen, die im Winter optimal trainieren möchten, ein neues Trainingsgebiet ausfi ndig zu machen. 

Beim Blick auf die Landkarte staunten wir nicht schlecht: Die Region Almeria liegt viel weiter südlich als Mallorca und hat vor allem ein beständigeres Wetter wie die 

Insel „Malle“, die fast jeder Rennradsportler und Triathlet in- und auswendig kennt. Durch die Ausläufer der hohen Berge der Sierra Nevada geschützt eingebettet und 

dem milden sowie mediterranen Klima des Mittelmeers mit zusätzlicher Warmluft, die aus Afrika herüber bläst, sind wir überzeugt, dass dies bald kein Geheimtipp 

mehr sein wird! 

Und was uns noch mehr gefällt sind die besten Straßenverhältnisse mit wenig Verkehr sowie eine tolle Promenade am Urlaubsort wie auch ein gutes 4-Sterne-Hotel 

mit vielen Annehmlichkeiten sind perfekte Voraussetzungen für ein gutes Trainingslager. 

Schaut Euch unser Angebot in Ruhe an. Für die Qualität dieser Reise bürgen wir mit unserer über 30-jährigen Erfahrung als Reiseveranstalter! 

Unsere Basisstation liegt in Mojácar in der Region Almeria. 

Mojácar liegt südlicher wie Mallorca und hat die meisten Sonnenstunden in Spanien. 

Almeria - Spanien 

Rennrad- und Triathlontraining 

Mit sagenhaften 330 Sonnentagen können wir auch im Winter optimal trainieren und uns vorbereiten. 

Nach Afrika sind es nur rund 300 Kilometer. Im Norden liegen die Ausläufer der Sierra Nevada! Somit ist dieses Gebiet für uns Rennradsportler und Triathleten ein kleines 

Paradies, welches geschützt mit wenig Wind optimal für unser Radtraining ist. 


Unser Hotel: Oasis Tropical**** 

Direkt am Strand in Mojácar bietet dieses Hotel ein Fitnessstudio, Fitnessraum, Sauna, Whirlpool und Dampfbad. 

Die Außenpools sind von Gärten umgeben und bieten Ihnen Panoramablick auf das Meer. 

Im Hotel Oasis Tropical**** wohnen Sie in klimatisierten und im mediterranen Stil eingerichteten Zimmern mit Balkon 

und eigenem Bad mit Haartrockner. 

Das Hotel befindet sich neben dem 18-Loch-Golfplatz Marina. Nur 100 Meter entfernt finden Sie auch Tennis- und 

Basketballplätze. 

Das Hotel verfügt über ein Buffet-Restaurant, welches zum Frühstück und zum Abendessen geöffnet ist. Außerdem 

lädt die Hotelbar zum Verweilen ein. 

Indalo - Glücksbringer der Region Almeria 

Leistungen: 

• Flug ab/bis Süddeutschland - Alicante 

• 7 x Übernachtungen im Hotel Oasis Tropical**** 

• 7 x Frühstücksbuffet 

• 7 x Abendessen in Buffetform 

• Flughafentransfer vom Flughafen nach Mojácar 

und zurück 


• Betreuung durch unseren Partner vor Ort 

• Landkarten oder GPS-Files der Radstrecken 

• Reiseveranstalter Haftpflichtversicherung 

• Reisepreis-Sicherungsschein 

• Umfassende Reiseunterlagen für Ihren Trainingsaufenthalt 

• 6 x betreute Rennradausfahrten 

• 3 x Lauftraining am Morgen 

• 1 x Schwimmtraining im Hallenbad in Mojácar 

inkl. Transfer 

• Leih-Rennrad für die gesamte Reisedauer 





Weitere Informationen zum Trainingsaufenthalt 

in Almeria erhalten Sie auf unserer Internetseite 

www.launer-reisen.de/rad. 

Für Individualreisende haben wir auf der Internetseite 

weitere Informationen und Angebote. 


SPORTIV

SPORTIV 

94 

Über die Karpaten ans Schwarze Meer 

Durch Rumänien ins Donaudelta - Rennradfahren pur 

12 Tage 29.07. - 09.08.2013 

Mit dem Rennrad über die Karpaten ans Schwarze Meer - ja das wollte ich schon immer einmal! Traumhafte Rennrad-Abenteuerreise durch Siebenbürgen-Sachsen 

auf der Spuren von Kirchenburgen und durch wunderschöne Landschaften! Ja - fahren Sie mit Ihrem Rennrad bis ans Donaudelta! Machen Sie mit uns eine sportive 

Zeitreise! Launer-Reisen ist spezialisiert für Radreisen entlang der Donau bis zum Schwarzen Meer. Seit einigen Jahren gehören wir im Bereich Gruppenradreisen 

bis ans schwarze Meer zu den ganz wenigen Anbietern, die in dieser Region viel Erfahrung haben. Die Teilnehmer der Premierefahrt 2012 waren begeistert von 

der Schönheit der Landschaft, den Kulturgütern, (Hermannstadt, Klausenburg, Tulcea, Bukarest, Belgrad usw.), den Bergen mit grandiosen Paßstraßen und der 

Gastfreundschaft der Menschen. 

Profi l: Sportive Rennradtour für geübte und ambitionierte Rennradler und Ausdauersportler. Sie sollten in der Lage sein am Tag auch mal 2000 Höhenmeter zu fahren oder 6 

bis 8 Stunden im Sattel sitzen zu können. Wenn Sie schon viele Jahre auf dem Rennrad unterwegs sind, dürfte Ihnen diese Reise, die mit Höhenmetern und unendlich langen 

„Geraden“ versehen ist, kein Problem bereiten. Grundsätzlich ist unser Bus als Begleitfahrzeug dabei, wodurch Sie dann auch mal eine Pause einlegen könnten. 

1. Tag: 1.00 Uhr morgens Start in Wört – Fahrt über Linz 

– Wien – Budapest – Debrecen zur Grenze Rumäniens 

nach Oradea/Großwardein zur ersten Übernachtung, die 

wir bereits in Rumänien haben. 

2. Tag: Oradea/Großwardein – Klausenburg (Cluj-Napoca) 

160/185 km 1200 HM. Start unserer Karpaten- und 

Schwarzmeer-Rennradtour. Nach einem ausgiebigen 

Frühstück starten wir noch in den Ausläufern der Ungarischen 

Tiefebene – Unser Grenzort gehörte teilweise 

auch zu Ungarn. Stets Richtung Osten fahrend geht 

es heute bereits hügelig unserem ersten Radziel der 

schönen sächsisch-siebenbürgischen Stadt Klausenburg 

entgegen. Besonders schön in Klausenburg ist der 

bekannte Botanische Garten. Das Deutsche Kulturzentrum 

Klausenburg hat ebenso von sich Reden gemacht. 

Auch die bekannte Brauerei Ursus, mit sehr gutem Bier, 

ist erwähnenswert. 

3. Tag: Klausenburg – Hermannstadt (Sibiu) 70/110 

km 900/1300 HM. Heute steuern wir eine der schönsten 

Kirchenburgen in Siebenbürgen Sachsen an. Diese liegt 

im kleinen Ort Bazna (dt. Baassen, siebenbürgisch-sächsisch 

Baußen). Sie zählt zu den schönsten Kirchenburgen 

des Landes. Möglichkeit zur Besichtigung. Wer jetzt 

noch Kraft hat, der fährt bis nach Hermannstadt durch. 

Wer es ruhiger angehen möchte, kann gerne mit dem Bus 

in die Kulturhauptstadt fahren. Am Abend erwartet uns 

hier noch ein schöner Spaziergang durch die Kulturhaupt- 

stadt aus dem Jahr 2007. Insbesonders die herrliche 

Altstadt mit ihren wunderschönen Gassen und kleinen 

Wirtschaften lädt zum Verweilen ein. Der Aufenthalt in 

dieser schönen Stadt wird Ihnen gefallen. 

4. Tag: Hermannstadt - Transfagarascher Hochstraße 

- Bukarest 120 km 2000 HM - Königsetappe. Heute 

erleben wir die Südkarpaten mit der einzigartigen Transfagarascher 

Hochstraße, eine hochalpine Gebirgsstraße 

durch das Fagaras-Gebirge. Hier befi ndet sich übrigens 

der höchste Berg Rumäniens, der Moldoveanu (2544m). 

Vom Norden gehen wir die Passstraße an. Die Paßhöhe 

liegt auf der 2042 Meter hohen Balea-Paß, er ist der 

höchst asphaltierte Punkt im Rumänischen Straßennetz. 

Die Hochstraße wurde im Auftrag des kommunistischen 

Diktators und Staatspräsidenten Nicolae Ceausescu 

gebaut und hatte neben einen touristischen auch einen 

militärischen Zweck. Für uns Rennradler ist die Route 

heute eine echte Herausforderung, denn Sie zählt zu den 

schönsten Gebirgsstraßen in Rumänien. Unser Tagesziel 

ist Pitesti von hier aus nehmen wir unseren Bus in die 

Millionenstadt Bukarest. Eine Einfahrt mit dem Rennrad 

wäre einem „Himmelfahrtskommando“ gleich zu setzen. 

Übernachtung im Raum Bukarest. 

5. Tag: Bukarest - Calarasi 140 km 260 HM. Stadtführung 

bzw. Stadtrundfahrt. Wir sehen unter anderem den 

von Nicolae Ceausescu erbauten Regierungspalast und 

entdecken die facettenreiche Metropole mit zahlreichen 

Superlativen und einer wechselvollen Geschichte. Endlich 

wieder aus der Stadt. Freuen Sie sich heute auf eine 

schöne Landschaft an der Donau. Der heutige Radtag 

im tiefen Rumänien schenkt uns zahlreiche Eindrücke 

und Kontraste zwischen arm und reich. Erleben Sie 

eine liebliche Landschaft, hübsche Häuser, fröhliche 

Menschen und zahlreiche Gänse die über die Straßen 

„stolzieren“. Nicht nur diese sondern auch die Menschen 

werden staunen, wenn Sie uns mit den Rennrädern durch 

ihre hübschen Orte brausen sehen. Am Abend erreichen 

wir Calarasi. Abendessen und Übernachtung. 

6. Tag: Calarasi - Mamaia 115 km 900 HM. Wir kommen 

heute durch den südlichsten Teil Rumäniens und auf 

den Spuren der Römer. Das römische Siegesdenkmal 

von Adamklissi oder Tropaeum Traiani liegt in der 

Dobrudscha und wurde zu Zeiten Kaiser Trajans 

gebaut. Es geht durch zahlreiche kleine Dörfer und 

Rumäniens’ südlichstes Weinanbaugebiet, das des 

Dorbogea. Am späten Nachmittag erreichen wir den 

bekanntesten Badeort am Schwarzen Meer Mamaia bzw. 

Constanza. Hotelbezug - und wer möchte kann noch zum 

Schwimmen ans Schwarze Meer gehen. Unser Hotel liegt 

ca. 10 Minuten zu Fuß vom Strand/Meer entfernt. Somit 

liegt einer Abkühlung im Meer nichts mehr entgegen. 

7. Tag: Mamaia - Tulcea (Donaudelta) 100 km/400 HM. 

Die Spannung steigt, denn das Ziel ist bald erreicht. Auf 

verkehrsarmen Straßen mit Blick auf den Razim-See und 

eine schöne Naturlandschaft, erreichen wir am späten 

Nachmittag Tulcea, welches als Tor zum Donaudelta bekannt 

ist. Bei einem Rundgang lernen wir Tulcea (sprich: 

Tultscha), das schon zu Zeiten der Römer ein wichtiger 

Flusshafen war, kennen. Hier leben Rumänen, Lipovaner 

und Türken. So verwundert es nicht, dass neben orthodoxen 

Kirchen auch eine türkische Moschee das Stadtbild 

von Tulcea schmückt. Am Nullstein (hier endet die Donau) 

machen wir ein Foto. Hotelbezug. Dann erwartet uns ein 

weiterer Höhepunkt: Eine Schifffahrt ins Delta auf dem 

breiten Tulcea-Arm ostwärts. Hier lässt sich das Landleben 

am Ufer gut beobachten. Kleine Ruderboote schaukeln 

am Ufer und auf den Wiesen grasen Kühe, Schafe 

und Pferde. Die Bewohner des Deltas, meist Lipovaner, 

die ihre Heimat Russland aus religiösen Gründen vor 

200 Jahren verlassen haben, sind Fischer, Schilfbauern 

oder Imker. Auf dem Schiff gibt es ein landestypisches 

Abendessen. Übernachtung in Tulcea. 


8. Tag: Ruhetag. Rückfahrt mit dem Bus nach Drobeta 

Turnu Severin. Nach 6 Tagen Rennradspaß wollen 

wir heute unseren Muskeln etwas Erholung gönnen. 

Über Craiova durch die Kleine Walachei erreichen wir 

den Grenzort Drobetea Turnu Severin. Hier beziehen 

wir unser Hotel und schauen uns am Abend noch das 

Städtchen an. 

9. Tag: Eisernes Tor - Donaudurchbruch - Belgrad 

- 108 km 550 HM - Königsetappe 2. Unsere Rennradtour 

ist eine Erlebnistour. Für viele Radfahrer ist die 

Durchfahrt am Eisernen Tor und am Donaudurchbruch 

in Serbien, wohl schönste Region der Donau, ein absoluter 

Wunschtraum. Wir erfüllen uns diesen und fahren 

die Donau „hinauf“. Links der Donau führt unsere fantastische 

Radstrecke, auf einer sehr gut ausgebauten 

und verkehrsarmen Straße, Richtung Belgrad. Ca. 60 

Kilometer vor Belgrad nehmen wir den Bus um in die 

Hauptstadt Serbiens einzufahren. Am Abend erwartet uns 

noch eine Rundfahrt durch die interessante Stadt. Durch 

seine Lage an der Mündung der Save in die Donau ist 

Belgrad ein Verkehrsknotenpunkt zwischen Mittel- und 

Südosteuropa und dem Vorderen Orient. Aufgrund 

dessen trägt die Stadt den Beinamen „Tor zum Orient“. 

Die hoch über der Donau thronende Festung ist das 

Wahrzeichen Belgrads. 

10. Tag: Belgrad - Novisad - Vukova: 110/150 km 400/ 

600 HM. Der Donau entlang durch unzählige Dörfer in 

Serbien und Kroatien erreichen wir am Abend bereits 

Vukova in Kroatien. Abendessen und Übernachtung. 

Leistungen: 


Bordküche, Fahrradanhänger usw. 


in Zimmer mit Du/Wc 

• durchgehende Radbetreuung 

• Stadtführung Belgrad, Bukarest, Hermannstadt 

• Schifffahrt ins Donaudelta inkl. Abendessen (im 

Rahmen der HP) 



• Reiseunterlagen mit Hinweisen zur Reise 






bis 31.1.13 p.P./DZ: 1.420,-- e 



Bei Buchung bitten wir um Ihre Passdaten wie 


11. Tag: Ausradeln in der Ungarischen Tiefebene 

- 100 km 150 HM. Am 9. Radtag lassen wir es langsam 

auslaufen. Das Land der Magyaren per Rad entdecken 

- das ist mehr als Gulasch und Paprika! Freuen Sie sich 

heute noch einmal beim Ausradeln auf eine unberührte 

Natur, die Herzlichkeit der Bevölkerung und die unendliche 

Weite der Ungarischen Tiefebene. Übernachtung 

im Raum Budapest. 

12. Tag: Heimfahrt. Die Rückkehr am Ausgangsort ist 

gegen 21.00/22.00 Uhr vorgesehen. 


SPORTIV

SPORTIV 

96 

Rennradabenteuer Pyrenäen 

Auf den Spuren der Tour de France vom Atlantik zum Mittelmeer 

- die Transpirinaica - 

1. Tag: Anreise nach Frankreich zur ersten Zwischenübernachtung 

im Raum Orleans – Blois. Hotelbezug 


10 Tage 19.07. - 28.07.2013 

2. Tag: Weiter mit dem Bus über Tours – Poitiers – Bordeaux 

- an den Golf von Biscaia in den Raum Biarritz. 

Erleben Sie am späten Nachmittag den berühmten Französischen 

Badeort Biarritz mit seiner Promenade, Spielcasino 

und grandiosen Ausblicken auf den Atlantik. 

3. Tag: 1. Etappe Biarritz - Isaba: (150/90 km – 3000/ 

1850 HM). Über mehrere kleinere und mittlere Pässe des 

französischen Baskenlandes und Navarras – also auf 

Spanischer Seite. Der längste Anstieg ist die Auffahrt auf 

den Ibaneta-Pass (1057m). Über Roncevalles und dem 

Abaureapass erreichen wir am Abend Isaba. 

4. Tag: 2. Etappe Isaba – Eaux-Bonnes: (120/75 km 

– 2500/1800 HM) Mit dem herrlichen Pyrenäenpass 

Pierre Saint Martin haben wir heute einen grandiosen 

Start. Das zweite Sahnehäubchen wird der Col de Marie 

Blanque sein. Am Abend erreichen wir Eaux-Bonnes. 

LLL L 

Die Tour de France 2001 fuhr von Perpignan bis Pau also von Osten nach Westen und 2003 von Toulouse über Pau bis Biarritz. Diese 2 Touren zusammen gefahren 

bedeutet für uns Rennradler das ultimative Rennraderlebnis. Die Durchquerung der Pyrenäen vom Atlantik (Biarritz) bis zum Mittelmeer ist eine besondere Herausforderung. 

Erleben Sie in 7 Radetappen die „mythischen Pässe wie Tourmalet, Pierre Saint Martin, Aspin, Portillon, Aubisque und viele mehr. In 7 Tagen 930 km 

und 17800 Höhenmeter. Kenner der Tour behaupten: Fährt man die Tour de France nach, so kann man sich kaum verfahren, da die ununterbrochen auf die Strasse 

gepinselten Namen der großen Helden der Tour den Weg weisen und dem Hobby-Rennradsportler einen gewissen „Kick und natürlich Ansporn“ geben. 

Profi l: Sportliche Rennradtour für Hobbysportler und Ausdauerathleten. Sie sollten Rennraderfahrung mitbringen. Es wird Ausdauer und Erfahrung vorausgesetzt. Unser Bus 

begleitet die Tour, so kann an gewissen Punkten auch mal auf den Bus zurückgegriffen werden. Allerdings gibt es einige Pässe, wo wir Rennradler ohne Bus auskommen müssen 

und diesen erst wieder nach 50 oder gar 60 Kilometer sehen. Aber das schaffen wir gemeinsam ebenso. 

5. Tag: 3. Etappe: Eaux-Bonnes - St. Lary Soulan 

(130/47 km - 3400/1650 HM - 1. Königsetappe). Es 

stehen 4 bekannte Tour de France-Pässe auf dem Programm. 

Mit dem Col de Aubisque fahren wir heute einen 

der schönsten Pässe auf unserer Route. Genießen Sie 

atemberaubende Ausblicke in Hochalpiner Landschaft. 

Anschließend geht es weiter über den Col du Souler hinunter 

nach Argelès-Gazost um dann auf den berühmten 

Col de Tourmalet, einen der höchsten und legendärsten 

Pyrenäenpässe überhaupt, aufzufahren. Schon 1910 

wurde dieser Pass erstmalig in die Tour de France mit 

aufgenommen. Weiter über den Aspin hinunter nach 

Arreau zu unserem Hotel in St. Lary Soulan. 

6. Tag: 4. Etappe : Lary Soulan – Vielha/Bagueira 

110/30 km – 3000/1125 HM - 2. Königsetappe). Auch bei 

dieser Tour sagen die Höhenmeter schon alles. Bereits 

die Auffahrt über die kleine 1. Paßstraße über Azet hinauf 

nach Estarvielle ist ein Traum aber kräftezehrend. Im 

Anschluß folgt der bekannte Col de Peyresourde, dessen 

traumhafte Abfahrt hinunter ins schöne Kurstädtchen 

Bagneres De Luchon, mit tollen Ausblicken verwöhnt. 

Nahezu unspektakulär und dennoch schön zu fahren 

ist der Paß hinauf auf den bewaldeten Portillon. Weiter 

geht es über den berühmten Wintersportort Vielha nach 

Baguereira, ebenso ein in den letzten Jahren modern 

entstandener Wintersportort. 

7. Tag: 5. Etappe: Bagueria - Andorra (150/73 km - 

2700/1050 HM). Heute fahren wir wieder auf der spanischen 

Südseite entlang und überqueren 2 Vuelta-Pässe, 

den landschaftlich wunderschönen Port de La Bonaigua 

und den Canto. Zur späteren Kaffeezeit gelangen wir ins 

Fürstentum Andorra. Bei der letzten Tour haben unsere 

Teilnehmer vom „größten Supermarkt“ in den Pyrenäen 

gesprochen. Deshalb müssen wir hier auch mit etwas 

mehr Autoverkehr rechnen. Übernachtung bereits am 

Anstieg des Envalira-Passes in Soldeu. 

8. Tag: 6. Etappe: Soldeu - Prades (130/47 km - 

3100/900 HM). Von Soldeu ist es heute nur noch ein 

„Katzensprung“ hinauf zum Port d’Envalira, den mit 

2400m höchsten Pass der Pyrenäen. Im Anschluß folgt 

eine sagenhafte Abfahrt nach Ax-Les-Thermes. Bei 


AUNER AUNER AUNER 

der letzten Tour schwärmten Sie alle. Ein gigantisch 

schöner Pass! Toller Höhenunterschied, grandios die 

Landschaft vor allem ist die Route durch die „winzigen 

Sträßchen“ (unser Bus kann hier nicht fahren) sehr 

bekannt bei der Tour de France 2003 geworden. Die 

spektakuläre Streckenführung enge Serpentinengruppen 

wechseln sich ab mit weiten Kehrengruppen in baumloser 

hochalpiner (pyrenäer) Landschaft ab. Der Col de 

Pailheres mit über 2000 m holt heute am vorletzten Tag 

noch einmal alles aus uns heraus. Der Col de Garvel 

und ebenso schöne Col de Jau wirken danach fast wie 

kleine „Pässchen“. Dennoch sind diese ebenso landschaftlich 

sehr reizvoll. Am Abend erreichen wir Prades. 

9. Tag: 7. Etappe: Prades - Mittelmeer (60 km - 100 

HM) Der letzte Tag ist eigentlich nur noch Formsache. 

Alle wichtigen und schönen Pässe liegen hinter uns und 

somit ist die Freude um so größer heute das Ziel, das 

Mittelmeer zu erreichen. Wir haben nur noch stetigen 

“abwärtstrend” ans Mittelmeer. Wenn wir das Meer 

erreicht haben, dann können viele es nicht glauben, dass 

es doch “so einfach war vom Atlantik zum Mittelmeer 

zu fahren”. Eine Abkühlung im Meer beendet unser 

“Rennradprojekt”. Nach der Verladung der Räder bringt 

Sie der Bus bereits in die Nähe von Nimes zur letzten 

Zwischenübernachtung. 

10. Tag: Gegen 7.00 Uhr morgens starten wir die 

Heimreise. Über - Orange - Lyon durch Burgund an 

den Ausgangsort. Rückkehr in Wört ist gegen 22.00 

Uhr vorgesehen. 

Leistungen: 

• Fahrt im Fernreisebus mit WC, Kli ma an la ge 

• Rennrad- und Gepäcktransport, Busbegleitung 


• 9 x Halbpension in guten Hotels der Mittelklasse 

mit Frühstücksbuffet bzw. erweiterten 

Frühstück 

• Sportverpfl egung pro Radtag: mind. 1 Gel, 


• Rennradreiseleitung und Betreuung 





bis 31.1.13 p.P./DZ: 1.715,-- e 



SPORTIV

SPORTIV 

98 

Rennradtour Grandes Alpes 

Die schönste Route vom Genfer See bis ans Mittelmeer nach Nizza 

9 Tage 10.08. - 18.08.2013 (Sommerferien) 

Auf den Spuren der Tour de France. Vom Norden in den Süden über die schönsten Französischen Alpenpässe. Im Zeichen der großen „Cols“ könnte man ebenso 

sagen wie auch einfach „großartig – phantastisch – Natur und Berge pur“. Wer die Welt der Alpen liebt und diese mit seinem Rennrad überqueren möchte, der ist 

bei diesem „Alpencross“ genau richtig. In 8 Etappen erreichen Sie vom Genfer See das Mittelmeer. Von der Bergluft ins mediterrane Nizza! In 8 Tagen 878 km und 

ca. 20.000 Höhenmeter! Unsere Routen zeichnen sich durch eine abwechslungsreiche Topographie aus. Zweifelsohne werden in puncto sportliche Herausforderung 

höchste Ansprüche befriedigt. 

Profil: Sie sollten Erfahrung und Ausdauer mitbringen. Vor allem sollten Sie Berg- bzw. Pässefahrten „lieben“. Die Radreise ist anspruchsvoll und ist genau richtig für den motivierten 

Hobbysportler bzw. Freizeit-Rennradfahrer. Auch Triathleten sind willkommen. Hier können Sie mal so richtig in die Pedale hauen und es gibt ordentlich Höhenmeter. 

1. Tag: Anreise in die Schweiz in unserem Fernreisebus 

mit Radanhänger und 1. Etappe: ca. 65 km/350 

HM. 4.00 Uhr ab Betriebshof Launer-Reisen - in bequemer 

Anreise geht es in die Schweiz zum Genfer See. 

In der Nähe von Montreux laden wir unsere Räder aus 

und fahren uns gemütlich ein. Mit nur geringer Steigung 

führt unsere Tour zur ersten Zwischenübernachtung nach 

Martigny. Abendessen und Übernachtung. 

2. Tag: 2. Etappe: Martigny – rund um den Mont Blanc 

nach Les Saisies ca. 107 km/2.950 HM. Der Col de la 

Forclaz (1.526 m) ist der erste Verbindungspass zwischen 

dem Schweizer Wallis und Frankreich hinüber 

nach Chamonix. Dann über Megeve mit ständig imposanten 

Blicken auf den Mont Blanc, zum zweiten Alpenpass 

Col des Saisies (1.650 m). Auf der Höhe werden wir dann 

in dem Ort Les Saisies auch übernachten. 

3. Tag: 3. Etappe: Les Saisies – Val-d’Isere ca. 88 km/ 

2.500HM. Über den Col du Méraillet (1.605 m) gelangen 

wir zum erheblich interessanteren Roselendpaß (Cormet 

de Roselend 1.967 m) der mit imposanten Ausblicken in 

zahlreichen Kehren zum schönen Roselendstausee führt 

und einer noch angenehmen Steigung bis maximal 10% 

gut zu fahren ist. Über das Tal der L’Isére kommen wir 

vorbei an berühmten Skiorten wie Lac de Tignes nach 

Val-d’Isere. 

4. Tag: 4. Etappe: Val-d’Isere - Saint-Jean-de-Maurienne 

ca. 127 km/2.230 HM. Der heutige Tag verspricht 

uns einiges. Schon der klangvolle Name Col de L’Iseran, 

der mit 2.770 Metern der zweithöchste Alpenpass über- 

haupt ist lässt uns vermuten, dass es mit dem „Einradeln“ 

vorbei ist. Von Val-d’Isere 1.820 m schrauben wir uns 

langsam über die herrliche Nordauffahrt hinauf zur Aussicht 

Belvedere bis zur Passhöhe auf 2.770 m. Dann geht 

es flott wieder abwärts und in schönen Wellen fahren wir 

entlang einer Bergwelt mit zahlreichen Dreitausendern 

links und rechts der Straße. Am frühen Abend erreichen 

wir Saint-Jean-de-Maurienne. Damit die noch ganz fiten 

Radler nicht zu früh am Übernachtungsort sind, nehmen 

wir uns ca. 5 Kilometer vor dem Ziel noch kurz den Col 

du Télégraphe (1.565m) vor. 

5. Tag: 5. Etappe: Saint-Jean-de-Maurienne - Alpe 

d’Huez - Le Bourg-d’Oisans ca. 105 km/3.190 

HM. Einstieg mit dem neu eingebauten Pass Col du 

Mollard (1.638 m). Auf verkehrsarmer Straße, durch ein 

schönes Tal kommen wir zum, nicht zu unterschätzenden 

Anstieg zum 2. Pass, dem Col de la Croix de Fer (2.067 

m), den wir am Vormittag noch locker nehmen. Ja, richtig 

- es ist kein Pass. Ferner gibt es viel schönere Strecken! 

Aber selbstverständlich darf Alpe d’Huez nicht fehlen. Für 

jeden Radsportfan ist dieser Ort bereits eine Legende. 

Die 21 durchnummerierten Kehren lassen uns in Tour de 

France-Stimmung gelangen. Ob es kurz am Ortsausgang 

an der Frankreichflagge auf der Zielgeraden zu einem 

Spurt reicht, das entscheiden wir vor Ort..... Anschließend 

herrliche Abfahrt zur nächsten Übernachtung. 

6. Tag: 6. Etappe: Le Bourg-d’Oisans - „Der Berg 

der Berge - Königsetappe„ - Guillestre ca. 134 km 

/3.370 HM. Sehr frühzeitig, durch die Bergwelt der 

Französischen Alpen, über den Col du Lautaret, machen 

wir natürlich einen Abstecher über die Südauffahrt 

auf den Col du Galibier (2.645 m), den Pass der Pässe. 

Der Galibier ist einer der schönsten Pässe der Alpen 

und einer der höchsten dazu. Oft ist dieser bei der Tour 

de France Pflichtprogramm. Oben am Pass werden wir 

höchstwahrscheinlich mehr Radfahrer als PKW-Fahrer 

erblicken. Dann zurück über den Lautaret-Pass, um am 

späten Nachmittag über Briancon zum letzten Anstieg, 

dem Col d’Izoard (2.360) zu kommen und mit dem Naturpark 

"Casse Deserte" (kleine Felstürmchen) erleben 

wir ein absolutes Highlight. Dann durch das Tal der Guil 

nach Guillestre. 


7. Tag: 7. Etappe: Guillestre - Valberg ca. 127 km/3.300 

HM. Nach dem wir gestern richtig gepowert haben wollen 

wir es ein wenig ruhiger angehen. Mit dem Col de 

Vars (2.109 m) so wie dem Col de la Cayolle (2.363 m) 

erleben wir eine herrliche Tour durch die wildromantische 

Bachelard-Schlucht und durch eine liebliche Alm- und 

Waldlandschaft. Auf der Südseite des Passes geht es 

über spektakuläre Kehren in einer steilen Felslandschaft 

abwärts. Am Abend erreichen wir Valberg. 

8. Tag: 8. Etappe: Valberg – Nizza 125 km/1.920 HM 

– Nizza wir kommen. Über den Col de La Couillole, den 

Col St-Martin und dann in schöner Abfahrt auf einer kleinen 

verkehrsarmen Straße Richtung Nizza. Eine herrliche 

und grandiose Alpenüberquerung nimmt sein Ende. Die 

Einfahrt mit dem Rennrad auf die Promenade des Anglais 

in Nizza ist sicherlich für alle ein großartiges Erlebnis. 

Ein Gruppenfoto darf natürlich nicht fehlen. Nach der 

Radverladung geht es zur letzten Übernachtung in unser 

Hotel, das bereits in Italien liegt. 

Leistungen: 


Fahrradanhänger 


Busbegleitung 


• 8 x Halbpension (Frühstücksbuffet bzw. erweitertes 

Frühstück, Abendessen) in guten Hotels 

der Mittelklasse 



• Radreiseleitung und Betreuung durchgehend 





bis 31.1.13 p.P./DZ: 1.440,-- e 


Info: Achtung über manche Paßstraßen kann unser 

Bus nicht fahren und muss einen Umweg nehmen. 

Das bedeutet, dass wir auch mal ein paar Kilometer 

auf den Bus verzichten müssen. 

9. Tag: Rückreise nach Deutschland mit dem Bus durch 

Piemont – vorbei an Mailand – San Bernardino zu den 

Abfahrtsorten. Rückkehr gegen 19.30/20.30 Uhr. Bei 

dieser Tour ist natürlich das Wetter einer der wichtigsten 

Faktoren. Bei schlechtem Wetter (Niederschlag) kann es 

aus Sicherheitsgründen zu Änderungen kommen. Wir 

stellen Euch dann aber Alternativen zur Verfügung. 

Information: Es kann, da teilweise die Hotels klein sind, 

zu Änderungen der Übernachtungsorte führen und damit 

ein Bustransfer am Abend und am Morgen notwendig 

werden. In 2 kleinen Bergorten sind wir evtl. auf 2 oder 3 

Häuser verteilt. Das Abendessen haben wir gemeinsam 

in einem guten Lokal. 


SPORTIV

SPORTIV 

100 

Die Alpentour von Freiburg nach Venedig 

Rennradtour 

8 Etappen mit 940 bis 1015 km und 15000 bzw. 17800 Höhenmeter in 9 Tagen! 

Diese beliebte Alpentour führt Sie in eine ganz andere Region, als bisher. 

9 Tage 27.07. - 04.08.2013 

Bekannte aber auch kaum befahrene Pässe in Vorarlberg und Tirol, sowie die wohl großartigste Bergregion der Dolomiten stehen auf unserem Programm. Im Programm 

der „tour“ waren diese Pässe zwar noch nicht, wohl aber beim „Giro“. Eine Tour im Wechsel mit großartigen bekannten und schmalen landschaftlich äußerst 

reizvollen unbekannten Pässen auf unserem Weg an die Adria, nach Venedig. 

Profi l: Rennradspass pur. Sie sollten bei dieser Tour schon mindestens 2000 Kilometer in den Beinen haben, damit es auch richtig Spaß macht. In der ebene auch mal für 1 

Stunde eien 30er-Schnitt fahren, sollte ebenso kein Problem sein, wie auch 6 bis 8 Stunden im Sattel sitzen. Es ist kein Rennen aber der sportive Gedanken ist hier klar im 

Vordergrund. 

1. Tag: Freiburg – Bodensee, ca. 150 km / ca. 1500 

hm (oder ca. 160 km / ca. 2000 hm) 

Individuelle Anreise nach Freiburg. Durch das bekannte 

Glottertal mit sanften Steigungen erreichen wir auf einer 

aussichtsreichen Panoramastraße den Hochschwarzwald 

auf die Schwarzwaldhöhen. Oder wir fahren durch 

ein schmales, urtümliches Tal und lernen die Reize des 

Schwarzwaldes noch besser kennen. Danach rollen wir 

genüsslich durch die Baar, den Hegau mit seinen reizvollen 

Vulkanstümpfen an das schwäbische Meer. 

2. Tag: Bodensee – Vorarlberg, ca. 150 km / ca. 

2300 hm. 

Eine wellige Route auf verkehrsarmen Straßen, im 

Hinterland des Bodensees, führt uns an das östliche 

Seeende nach und durch Bregenz und danach in den 

Bregenzer Wald, wo die erste echte Bergprüfung auf 

uns wartet. Die Abfahrt auf sehr guten Straßen nach 

Vorarlberg entschädigt für die Mühen, doch noch wartet 

ein kurzer Gegenanstieg. 

3. Tag: Vorarlberg – Ötztal, ca. 150 km / ca. 2300 

hm. 

Heute erreichen wir bei unserer Etappe das bei Wanderfreunden 

sehr beliebte Montafon, die Gipfel um uns 

herum werden höher und die Anstiege der Mautstraße 

über die Bieler Höhe bzw. Silvretta Hochalpenstraße 

bauen sich vor uns auf. Die verdiente Abfahrt führt uns 

durch die wohl weltbekannte „Winterdisco“ Ischl bis ins 

ebenso bekannte Ötztal. 

4. Tag: Ötztal – oberes Eissacktal, ca. 105 km / ca. 

2900 hm (oder ca. 130 km / ca. 2100 hm). 

Der bekannte „Ötztäler“ lässt grüßen. Doch wir wollen 

das Timmelsjoch in entgegengesetzter Richtung, wie es 

eher wenige kennen, bezwingen. Der Gipfeltunnel trennt 

uns noch von Südtirol, der Tiefblick nach dem dunklen 

Tunnel ist Genuss pur, ebenso wie die lange Abfahrt. 

Noch liegt der abwechslungsreiche Jaufenpass vor uns, 

er ist zwar etwas weniger anstrengend, aber nicht zu 

unterschätzen. 

6. Tag: Dolomitenrunde, ca. 60 km / ca. 1700 hm (oder 

ca. 95 km / ca. 2700 hm). 

Die wohl schönste Bergregion überhaupt, die Dolomiten, 

locken heute mit zwei unterschiedlich langen und schönen 

Strecken. Die legendäre Dolomitenrunde steht an. 

Wohlklingende Namen Sellajoch, Gröderjoch, Campalongo, 

Pordoijoch oder auch Valparola und Falzarego auf der 

größeren Runde werben für sich selbst. Nach den vielen 

Fotostopps kommen wir wieder zurück zum Startort. 

7. Tag: Zentrum der Dolomiten – nördliches Venetien, 

ca. 110 km / ca. 1600 hm. 

Bei der Tour über den Fedaia werden die Strassen wieder 

verkehrsärmer und schmaler und es beginnt das ruhigere 

Trentino, weiter Richtung Süden. Nicht nur der See auf 

der Passhöhe bietet ein gutes Fotomotiv, die umgebende 

Landschaft ist einfach einzigartig. Ein weiterer kleinerer, 

recht unbekannter Pass mit sehr kurzen, knackigen 

Rampen bringt uns fast schon aus den letzten Ausläufer 

der Alpen hinaus. 


Leistungen: 


• Täglich detaillierte Unterlagen mit Höhenprofil 

für jeden Teilnehmer 

• Trinkflasche 

• 8 Übernachtungen in Hotels und in Doppelzimmer 

• „Sportler“- Frühstück und 6 x Abendessen 

• Geführte, GPS-unterstützte Tour mit deutschsprachigem 

Guide in kleinen Gruppen 

• Begleitfahrzeug klimatisiert mit Anhänger 

• Täglich ein Riegel oder ein Gel und Bananen 

• Isotonische Getränke und Wasser in den Pausen 

• Technische und mechanische Betreuung 

• Gepäcktransport 

• Transfer Hotel - Flughafen 

• Rückflug 

• Transfer Flughafen zum Startort Freiburg 

• Rücktransport der Fahrräder nach Freiburg 

• Reisepreissicherungsschein 

• CD mit Erinnerungsfotos 

• Erinnerungsgeschenk 

Nicht enthaltene Leistungen: Eventuelle 

Eintrittspreise, 2 x Abendessen Getränke zum 

Abendessen. 



Mietrad 3 x 10 inkl. Reinigung: 108,-- e 

Frühbucherrabatt 

bis 31.1.13 p.P./DZ: - 40,-- e 

Mindest- und Höchstteilnehmerzahl: 22 Personen 

Anmeldeschluss ist der 17. Juni 2013 

Die Tour führen wir mit einem Partner durch 

8. Tag: nördliches Venetien - Venedig, ca. 110 km / ca. 

600 hm (oder ca. 140 km / ca. 1900 hm). 

Man kann ihn nicht nur trinken sondern auch befahren: 

Den Monte Grappa, ein legendärer Name, zwar nicht 

sehr hoch aber er wartet wieder mit kurzen knackigen 

Anstiegen auf uns. Die wunderbare Aussicht, die gibt es 

gratis und mit etwas Glück können wir auch bereits unser 

Ziel im Dunst erkennen. 

9. Tag: Zur freien Verfügung und Rückflug. 


SPORTIV

SPORTIV 

102 

Rennrad fahren zwischen Bergen und Seen in Kärnten 


7 Tage 03.06. - 09.06.2013 und 01.07. - 07.07.13 

Mit dieser Standortreise in einem ausgezeichneten Hotel in Kärnten, welches zu den besten Radhotels der Region gehört haben wir ein interessantes Radprogramm 

für Sie zusammengestellt. Spaß an der Bewegung, Kraft und Energie tanken und dabei auch die Schönheit der Natur aktiv genießen. Die Bedingungen für Radsportler 

im Herzen von Kärnten und in unserem Radhotel sind ideal. Vor Ort werden Sie vom Chef des Hauses bestens betreut. Genießen Sie einen Radurlaub mit 

besonderem Flair. 

Profi l: Leichte und schwere Rennradtouren ab/bis Hotel - Sie können selber wählen und auf Tour gehen. 

1. Tag: Abfahrt um 04.00 Uhr ab Wört Betriebshof 

Launer-Reisen - über München (Zustiegsmöglichkeit) 

- Salzburg (Zustiegsmöglichkeit) nach Kärnten ins 

Rosental zu unserem 4-Sterne-Radhotel. Hotelbezug 

gegen 14.00 Uhr. Begrüßungstrunk. Aufwärmrunde 

- Auf geht’s machen Sie doch eine Runde mit Ihrem 

Rennrad.... Abendessen und Übernachtung. 

2.-6. Tag: Während Ihres Aufenthalts können Sie nach 

Lust und Laune Rennrad fahren. Nachfolgend fi nden Sie 

verschiedene Tourenvorschläge. 

7. Tag: Nach einem ausgiebingen Frühstücksbuffet heißt 

es schon wieder Abschied nehmen. Rückreise erfolgt 

über Salzburg - München an den Ausgangsort. Rückkehr 

in Wört gegen 18.00 Uhr. 

Touren & Region: Kärnten bietet mit seinen abwechslungsreichen 

Strecken, Rundkursen und Bergetappen 

ein äußerst attraktives Terrain für Rennradfahrer im 

klimatisch begünstigten, sonnigen Süden Österreichs. 

Egal ob in höheren Regionen oder rund um die vielen 

Kärntner Seen - abwechslungsreiche Touren über Pässe, 

Höhen- und Panoramastraßen bzw. auf ruhigen, verkehrsarmen 

Landstraßen gibt es mehr als genug: Die 

Großglockner Hochalpenstraße, die Nockalmstraße, das 

Diexer Hochplateau, die Villacher Alpenstraße oder die 

Goldeck-Panoramastraße sind nur ein paar der beliebten 

und landschaftlich herausragenden Strecken. Kärnten ist 

ein „Must“ für jeden ambitionierten Rennradfahrer. 

Radeln ohne Grenzen 

Zudem locken in Kärnten einige grenzüberschreitende 

Touren ins benachbarte Slowenien oder Italien. Zum 

Beispiel über den Wurzenpass nach Slowenien, via 

Vršić ins Soĉa-Tal und über den Predil-Pass nach Italien. 

Anschließend via Tarvis wieder retour nach Kärnten. 

Wo sonst noch kann man drei verschiedene Kulturen und 

drei Länder innerhalb eines Tages mit dem Rad befahren 

und die kulturellen und kulinarischen Einzigartigkeiten 

erleben? Kärnten punktet als erste Destination südlich 

der Alpen vor allem mit seinen klimatischen Vorzügen und 

bietet daher bereits ab April sehr gute Voraussetzungen 

für ein Trainingslager. 

Österreichs südlichstes Bundesland kann man also getrost 

als das Rennradparadies Österreichs bezeichnen 

- nicht umsonst leben und trainieren Österreichs top 

Rennradprofi s Peter “Paco” Wrolich (Team Gerolsteiner) 

und Bernhard Eisel (Team Columbia) in Kärnten. 


RENNRAD FAHREN während Ihrem Aufenthalt: 

Tour Rund um den Wörthersee 

Mühlbach- Velden – St. Egyden – Schiefl ing – Keutschach 

– Viktring – Krumpendorf – Moosburg – Pörtschach - St. 

Martin – Kerschdorf – Köstenberg – Damtschach – Kantnig 

–Fahrendorf – Velden- Mühlbach 

74 Kilometer und 603 Höhenmeter 

Tour Ironman 

Klagenfurt – Maria Wörth – Velden – Rosegg – Mühlbach 

– Rosegg - St. Niklas – Egg – Ledenitzen - St.Peter – Rosegg 

– Selpritsch – Schiefl ing – St.Egyden – Rupertiberg 

–Köttmannsdorf – Viktring – Klagenfurt 



Tour Rund um die Villacher Alpe 

Mühlbach – Rosegg – St. Martin – Ledenitzen – Finkenstein 

– Arnoldstein – Feistritz a. d. Gail – Vorderberg 

– St. Stefan – Windische Höhe – Kreuzen – Paternion 

– Feistritz – Stuben – Weißenstein – Puch – Krastal 

– Treffen – Landskron – St. Michael –Wernberg – Velden. 

Eine etwas kürzere Variante: Von St. Stefan Richtung 

Windische Höhe geht es in der Ortschaft Matschiedl 

rechts Richtung Bad Bleiberg und weiter nach Villach. In 

Mittewald ob Villach zweigt eine Strasse links ins Drautal 

ab. Auf der Drautalbundesstrasse ein kurzes Stück in 

linker Richtung und dann rechts nach Gummern. Danach 

durch das Krastal die gleiche Strecke wieder zurück. 


Tour Villacher Alpe 

Rosegg – St.Niklas – Drobollach – Finkenstein – Müllnern 

– Warmbad – Villach – Villacher Alpenstraße – Villach 

– Müllnern – Finkenstein – Baumgartner Höhe – Outschena 

– Latschach – Ledenitzen – St. Martin – Rosegg 

– Velden 


Tour Zollfeld und Magdalensberg 

Mühlbach - Krumpendorf – Lendorf – Pitzelstätten 

– St. Peter – Karnburg – Tanzenberg – Zollfeld – St. 

Donath – Launsdorf – Brückl – Krobathen – Ottmanach 

– Magdalensberg – St. Michael – Maria Saal – Karnburg 

– Poppichl – Moosburg – St. Peter – Klein St. Veit – Glanhofen 

– Pörtschach – Krumpendorf 


Tour Pyramidenkogel 

Velden – Schiefling – St. Egyden – Köttmannsdorf 

– Lambichl – Viktring – Keutschach – Pyramidenkogel 

– Keutschach – Reifnitz – Maria Wörth – Velden 


Unser Hotel: 

Am Beginn des Rosentales, ca. 6 km nach Velden am 

Wörthersee. Ausstattung: Aufenthaltsräume, Restaurant, 

Gartenterrasse, großer Naturpark, Wellnessbereich mit 

Hallenbad, Sauna, Dampfbad., Fitnessraum. Gegen Gebühr: 

Frischwasserwhirlwannen, Massagen, Solarium, 

Kosmetikanwendungen, Bademantel! 

Zimmer: alle mit Bad/Dusche und WC, Sat-TV und 

Telefon. Dreibettzimmer: im Gartentrakt und Haupttrakt, 

ca. 20 m². 

Zusätzlich verfügt unser Hotel über: 2 Absperrbare 

Fahrradräume, auf Wunsch mit Leihschlösser der 

Sicherheitsklasse 8, Fahrrad-Schlauchautomat mit 

allen gängigen Fahrradschläuchen, Reparaturservice & 

Werkzeugecke, Trockenraum für nasse Fahrradbekleidung 

& Waschservice (gegen Bezahlung), Biker-shop mit 

Energy-drinks und Radequipment, Fahrradwaschplatz 

mit Reinigungsmittel, Abholservice bei Pannen (gegen 

Bezahlung), GPS – Navigation, garmin edge 500, zu 

verleihen (gegen Gebühr), Trekkingbikes, Mountainbikes 

und e-Bikes gegen Gebühr zu vermieten, Internetterminal 

mit vielen Radtouren zum Runterladen, Große Auswahl 

an Radkarten und Tourentips, Regelmäßig Radlerstammtisch, 

E- Bike Ladestation 

Wichtig: Unser Radthotel ist auch super geeignet für 

Mountainbiker (siehe MTB-Teil) und auch für normale 

Radfahrer (siehe RADreisen-Teil). Wir haben auch eine 

Radtour mit Komplett-Programm vor Ort. Diese Reise 

finden Sie im Teil Radreisen. 

Leistungen: 

• Fahrt im Fernreisebus mit Wc, Klimaanlage, 




• Verpflegung mit Radler-Genusspension: 

Frühstücksbuffet, Apres Bike Pasta oder Tee- 

Ecke mit Kuchen (15.30 – 17 Uhr), täglich 

wechselndes Abendbuffet mit Salatbar 

• Tägliche Benutzung vom hoteleigenen Wellnessbereich 

• Tägliche Benützung vom Naturpark mit Swimmingpool, 

Liegestühle (nach Verfügbarkeit), 

Kneipp-Weg im Mühlbach 


(am Abend der Anreise) 

• Radprogramm - das Sie vor Ort selbstständig 

machen - Unterstützung vom Hotel 



• 1 Trinkflasche 





ins Hotel p.P./DZ 390,-- e 




SPORTIV

SPORTIV 

104 

Rennradtour von den Gletschern zu den Palmen 

Über die Schweizer Berge an die Oberitalienischen Seen 

4 Tage 09.07. - 12.07.2013 

Eine Top-Alpenüberquerung in einer grandiosen Bergwelt der Schweiz durch mondäne Churorte in ausgewählten Hotels. Kurz mal 4 Tage weg und so richtig mit 

dem Rennrad genießen. Das haben wir uns so vorgestellt. Diese Tour wird Sie begeistern. Von den ewigen Gletschern zu den Palmen am Comer See und den Lago 

Maggiore. 

1. Tag: Von Landquart über Davos – Tiefencastel 

– Albulapass nach St.Moritz 

ca. 120 km/ca. 2850 HM 

Wir starten um 5.00 Uhr in Wört. Anreise mit Bus über Ulm 

– Bodensee – Feldkirch – Liechtenstein – Sargans nach 

Landquart in der Schweiz. Hier startet unserer Radsttour 

über Klosters – Davos nach Tiefencastel. Hier Treffpunkt 

mit dem Bus zur Mittagspause. Danach geht es ohne 

Busbegleitung über den Albulapass (2.315m) nach St. 

Moritz zum Hotel. Der Bus fährt über den Julierpass 

(2284m) nach St. Moritz-Bad in unser Hotel. 

2. Tag: Von St.Moritz an den Comer See 203 Km/ca. 

2040 HM oder 145 km/ca. HM 

Wir fahren über den Malojapass und dann immer abwärts 

über Chiavenna an die Nordspitze des Comer Sees. Bis 

Belano geht es am See entlang. Von hier unternehmen 

wir einen landschaftliche schönen Abstecher über Primaluna 

nach Lecco. Von hier gelangen wir dann nach 

Bellagio zur Fähre, die uns nach Tremezzo zu unserem 

Hotel führt (145 km). Wer richtig gut drauf ist und die Zeit 

es noch erlaubt, der kann noch um die Südspitze des 

Comer Sees radeln um nach Tremezzo zu gelangen. 

Sie haben mehrere Alternativen. So ist es auch möglich 

von Lecco direkt nach Como zu radeln um dann zum 

Hotel nach Tremezzo zu gelangen. (Sie ersparen sich 

die Fahrt nach Bellagio) 

3. Tag: Von Tremezzo an den Lago Maggiore zur 

Übernachtung am Varesesee 125 Km/ca. 980 HM 

Immer am See entlang geht es nach Como und dann 

durchs flache Land über Varese nach Castelletto an der 

Südspitze des Lago Maggiore. Auf einer geeigneten 

Nebenstrecken geht es um den Lago Maggiore zu den 

Hauptorten Stresa und Verbania am Lago Maggiore. Von 

Verbania nehmen wir die Fähre nach Laveno und fahren 

dann nach Biandronno am Varesesee, wo wir uns am 

Swimmingpool „regenerieren“ und die italienische Gastlichkeit 

in unserem Hotel genießen können. 

4.Tag: Ausradeln und Rückreise 53 Km/ca. 600 HM) 

Nach dem Frühstück heißt es heute gemütlich ausradeln. 

Eine Umrundung des „Parco Regionale Campo dei Fiori“ 

auf einer schönen Strecke ist gerade das richtige. Der 

Park wurde vor einigen Jahren ausgewiesen aufgrund 

seiner Schönheit mit besonderer Tier- und Pflanzenwelt. 

Die Auffahrt nach Sacro Monte di Varese ist noch ein 

schöner Höhepunkt und Abschluss unserer Rennradtour! 

Dann geht es rasch zum Hotel mit Duschmöglichkeit 

bevor wir die Heimreise antreten. Gegen 13.00 Uhr 

Rückfahrt über Bellinzona – Chur an die Abfahrtsorte. 

Rückkehr wird gegen 19.00 Uhr/20.00 Uhr sein. 

Leistungen: 

• Fahrt im Reisebus mit WC, Klima, usw. 


Busbegleitung wo es möglich ist 


• 3 x Übernachtung/Halbpension in guten Hotels 




• Fähre Verbania - Laveno 





bis 31.1.13 p.P./DZ: 399,-- e 




Mountainbiken zwischen Bergen und Seen in Kärnten 


7 Tage 03.06. - 09.06.2013 und 01.07. - 07.07.13 

Mit dieser Standortreise in einem guten Hotel in Kärnten, welches zu den besten Radhotels der Region gehört haben wir ein interessantes Radprogramm für Sie zusammengestellt. 

Spaß an der Bewegung, Kraft und Energie tanken und dabei auch die Schönheit der Natur aktiv genießen. Die Bedingungen für Radsportler im Herzen 

von Kärnten und in unserem Radhotel sind ideal. Vor Ort werden Sie vom Chef des Hauses bestens betreut. Genießen Sie einen Radurlaub mit besonderem Flair. 

Profi l: Leichte und schwere MTB Touren ab/bis Hotel - Sie können selber wählen und auf Tour gehen. 

1. Tag: Anreise 04.00 Uhr ab Wört - Anreise über 

München (Zustiegsmöglichkeit) - Salzburg (Zustiegsmöglichkeit) 

nach Kärnten ins Rosental zu unserem 

4-Sterne-Radhotel. Hotelbezug gegen 14.00 Uhr. 

Begrüßungstrunk. Aufwärmrunde - Auf geht‘s machen 

Sie doch eine Runde mit Ihrem MTB.... 

Hier haben wir Ihnen nun ein paar Vorschläge ausarbeiten 

lassen, die Sie vor Ort selbstständig machen können: 

Mountainbike Touren Startpunkt: Rosental - Kärnten 

a) Aufwärmrunde 1 – Karawanken Tour mit schöner Aussicht 

zum Gh. Kopein Leicht bis Mittelschwer, ca. 60% 

Asphalt und ca. 40% guter Schotterweg (Forststraße) 

Länge: ca. 22km Höhenmeter (Bergauf): ca. 450Hm 

Höchster Punkt: ca. 850m Tour geht über St. Johann und 

Raun – kurzer aber knackiger Anstieg – nach Ledenitzen. 

Weiter bis ins Sägewerk Resmann (Hofdurchfahrt) auf 

einer neuen und schönen Forstraße in die Karawanken. 

Am höchsten Punkt – ca. 850m hoch – hat man einen 

wunderschönen Ausblick auf den Draustausee und auf 

das Satnitzgebirge. Über eine Forstraße weiter – stetig 

bergauf und bergab – zum Gh. Sticker in Kopein. (Uriges 

Landgasthaus). Wieder zurück zum Ausblick und weiter 

auf einer Forststraße zur Tschermenitzen und weiter über 

Kanin nach Winkel bei St. Jakob/ Ros. Wir kommen nach 

ca. 1,5km wieder ins Hotel. Kurz & bündig: leichte bis 

mittelschwere Mountainbike Tour mit schöner Aussicht, 

urigem Rastplatz und sehr schöner, und technisch 

leichter Abfahrt! 

b) Aufwärmrunde 2 – Tour zur Kirche in Sternberg 

mit schöner Aussicht zum Wörthersee Leicht bis Mittelschwer, 

ca. 80% Asphalt und ca. 20% guter Schotterweg 

(Forststraße) und Waldweg. Länge: ca. 30km 

Höhenmeter (Bergauf): ca. 300Hm Höchster Punkt: 

ca. 750m Tour geht über den Drauradweg R1 durch 

Frög und dann weiter nach Rosegg. Hier entlang des 

R1 weiter in Richtung Villach. In Emmersdorf, hinauf in 

Richtung Lind ob Velden (ganz kurzer Anstieg). Hier gehts 

hügelig weiter nach Rajach. Dann Schotterweg entlang 

nach Sternberg (ziemlich steiler Anstieg). Wieder auf der 

asphaltierten Straße erreichen wir nach einer weiteren 

Kehre die romantisch gelegene Kirche von Sternberg 

(sehr schöne Aussicht). Nach kurzer Einkehr beim Kirchenwirt 

gehts rasant, auf einer Asphaltstraße zurück 

nach Rajach. Weiter nach Sonnental und nach Velden 

am Wörthersee. Über den kleinen Ort Selpritsch wieder 

nach Rosegg und dem Drauradweg R1 entlang ins Hotel. 

Kurz & bündig: leichte bis mittelschwere Tour, großteils 

auf Asphalt. Am Zielpunkt gibt es ein kleines Kirchlein mit 

schöner Aussicht und ein nettes Gasthaus! 

c) Rabenbergtour mit schöner Aussicht auf das Rosental 

- Leicht bis Mittelschwer, ca. 80% Asphalt und ca. 20% 

guter Schotterweg (Forststraße) und Waldweg. Länge: 

ca. 65km Höhenmeter (Bergauf): ca. 450Hm Höchster 

Punkt: ca. 750m Tour geht über den Drauradweg R1 

nach Feistritz im Rosental (ca. 18km). Weiter am R1 nach 

St. Johann und hinauf auf den Rabenberg – knackige 

Anstieg. Der Blick auf das breite Rosental entschädigt 

für die Plagerei. Bei guter Fernsicht kann man bis zu 

den Nockbergen und den Hohen Tauern sehen. Deftige 

Abfahrt, dann durch kleine Orte in die Büchsenmacherstadt 

Ferlach und runter zur Drau – hier lädt der kleine 

Ressnigteich zu einer Abkühlung ein – entlang des Drauradweges 

(ca. 30km) zurück ins Hotel. Kurz & bündig: 

leichte bis mittelschwere Mountainbike Tour, großteils 

auf Asphalt. Am Rabenberg tolle Fernsicht. Die An- und 

Abfahrt am Drauradweg ist ziemlich fl ach, verkehrsarm 

und landschaftlich sehr schön! 

d) Die Klagenfurter Hütte ruft.- Tolle Bergtour für geübte! 

Schwer, ca. 30% Asphalt und ca. 70% guter Schotterweg 

(Forststraße) und Waldweg/Almweg. Länge: ca. 50km 

Höhenmeter (Bergauf): ca. 1200Hm Höchster Punkt: ca. 

1.680m Tour geht über den Drauradweg R1 nach Feistritz 

im Rosental (ca. 18km), zum Startpunkt der Bergstraße. 

Durch das Bärental auf Asphalt bergauf bis zur Stouhütte 

(altes Gasthaus, ausser Betrieb) – hier schöner Forstweg 

in Serpentinenform bis zur Alm knapp vor die Hütte. 

Weiter auf einem Almweg – technisch sehr anspruchsvoll 

– nicht sehr steil bis zur Hütte. (gesamte Bergstrecke: ca. 

12,5km). Auf der Terrasse der Klagenfurter Hütte gönnen 

wir uns dann ein kühles Blondes. Die Abfahrt ist technisch 

sehr anspruchsvoll, ist allerdings kein Singletrail. Achtung 

viele Wanderer in dieser Region! Wieder in Feistritz Fahrt 

entlang des R1, zurück ins Hotel! Kurz & bündig: schwere 

Mountainbike Tour. Eine Strecke für geübte MTB-Freaks 

mit guter Kondition.- Königsklasse für die Karawanken! 

Die gesamte Tour ist gut markiert. 

e) Grenzenloser Mountainbike Genuss.- In einem Tag 

zwei Länder erkunden! Schwer, ca. 30% Asphalt und 

ca. 70% guter Schotterweg (Forststraße) und Waldweg/ 

Almweg. Länge: ca. 55km Höhenmeter (Bergauf): ca. 

1300Hm Höchster Punkt: ca. 1.650m Tour geht über St. 

Johann und Raun – kurzer aber knackiger Anstieg nach 

Ledenitzen.Hier weiter auf der Rosental Bundestraße 

bis nach Latschach. Dann bergauf zum Gasthaus 

Martinihof (Asphalt aber steil). Weiter gehts ziemlich 

hügelig in Richtung Baumgartnerhöhe, hinauf auf den 

gut beschilderten Forstweg zum Jepzasattel. Diese neu 

angelegte Forststraße schlängelt sich nicht sehr steil, 

allerdings ziemlich lang (ca. 8m) kontinuierlich nach oben. 

Am höchsten Punkt angekommen verlassen wir dann 

das österreichische Staatsgebiet und fahren ein Stück 

nach Slowenien, zu einer kleinen Hütte für eine Rast. 

Zurück den selben Weg wieder ins Tal nach Latschach 

oder aber man erkundet Slowenien und fährt dort ins 

Tal. Hier muß man sich dann allerdings mit dem Auto 

abholen lassen. Kurz & bündig: schwere Mountainbike 

Tour in einer wunderschönen Berglandschaft. Hier treffen 

sie nur vereinzelt Wanderer. Eine Strecke für geübte 

MTB-Freaks mit guter Kondition.- Königsklasse für die 

Karawanken! 

7. Tag: Nach dem Frühstücksbuffet Rückreise über 

Salzburg - München an den Ausgangsort. Rückkehr in 

Wört gegen 18.00 Uhr. 

Hotelbeschreibung siehe Rennradreise Kärnten S.102. 

Wichtig: Unser Radhotel ist auch super geeignet für 

Rennradfahrer (siehe Rennrad-Teil). Wir haben auch eine 

Radtour mit Komplett-Programm (Radreisen S. 42). 

Leistungen: 

• Fahrt im Fernreisebus mit Wc, Kli ma , usw. 



• Verpfl egung mit Radler-Genusspension: 

Frühstücksbuffet, Apres Bike Pasta oder Tee-Ecke 

mit Kuchen (15.30 – 17 Uhr), täglich wechselndes 

Abendbuffet mit Salatbar 

• Tägl. Nutzung vom hoteleigenen Wellnessbereich 

• Tägliche Nutzung von Naturpark mit Swimmingpool, 

Liegestühle (nach Verfügbarkeit), Kneipp- 

Weg im Mühlbach 


• Radprogramm das Sie vor Ort selbstständig 

machen - Unterstützung vom Hotel 



• 1 Trinkfl asche 




Bei Selbstanreise ins Hotel p.P./DZ 390,-- e 




SPORTIV

SPORTIV 

106 

MTB-Tour Transalp 

Von Oberammergau bis zum mediterranen Comer See 

8 Tage 04.06. - 09.06.2013 A 23.07. - 28.07.2013 B 

18.06. - 23.06.2013 A 30.07. - 04.08.2013 B 

25.06. - 30.06.2013 A 06.08. - 11.08.2013 B 

02.07. - 07.07.2013 A 27.08. - 01.09.2013 B 

09.07. - 14.07.2013 A 03.09. - 08.09.2013 A 

Durch das Werdenfelser Land streifen wir das Zugspitzmassiv und gelangen über den Fernpass zum Inn, welchem wir durch das Engadin bis zu seiner Quelle am 

Maloja Pass folgen. Am 5. Tag feiern wir am oberitalienischen Comer See das Finale dieser erfolgreichen Reise! 

5 Etappen - 2 Versionen: 

Es werden täglich 2 verschiedene Levels angeboten - für Einsteiger und für Fortgeschrittene! 

Version 1: 

Bei dieser 5-tägigen Transalp steht das Naturerlebnis 

für Bikeeinsteiger absolut im Vordergrund. Einfache 

Schotterwege und leicht zu fahrende Trails führen uns 

vom Wettersteingebirge mit dem Zugspitzmassiv zum 

Alpenhauptkamm und ins Engadin (Schweiz). Über den 

Maloja-Pass gelangen wir inmitten schönster Berge zum 

mediterranen Comer See. 

Version 2: 

In 5 Etappen kommen wir in moderatem Gelände über 

zahlreiche Pässe. Ideale Aufsteiger-Tour! Gleichzeitig mit 

der Version 1 fahren wir täglich an das gleiche Ziel, jedoch 

mit landschaftlich erstklassigen Varianten! 

1. Tag - Version 1: Oberammergau – Biberwier: 

870hm - 47km 

1. Tag - Version 2: Oberammergau – Biberwier: 

1.550hm - 63km 

Im, durch seine weltbekannten Festspiele berühmten, 

Oberammergau beginnt diese schöne Reise auf einfachem 

Wege zuerst zum Schloss Linderhof. Über den 

„Tanzboden“ gelangen wir bald an die Tiroler Grenze 

und später zum Wintersportort Biberwier. 

2. Tag - Version 1: Biberwier - Inntal: 650hm - 48km 

2. Tag - Version 2: Biberwier - Inntal: 1.050hm 

- 50km 

Zunächst biken wir auf den Spuren der Römer, und 

überqueren den Fernpass abseits der heutigen Passstrasse. 

Bei Version 2 wird es an einer Stelle so steil, 

dass Manche von uns sogar kurz schieben. Nun geht’s 

gemütlich durch den Ort Nassereit und weiter ins Inntal, 

wo wir bei Landeck übernachten werden. 

3. Tag - Version 1: Zams/Landeck – Schuls (Scoul): 

1.095hm - 73km 

3. Tag - Version 2: Zams/Landeck – Schuls (Scoul): 

1.250hm - 71km 

Unsere Radroute führt heute entlang des großen 

Gebirgsflusses Inn. Immer wieder begegnen wir auf 

Abschnitten der Via Claudia. Diese römische Hauptverbindungstrasse 

windet sich an den teilweise steilen Ufern 

bis ins Schweizer Engadin. Hier übernachten wir im, für 

seine Heilquellen bekannten Ort, Scoul. 

4. Tag - Version 1: Scoul – Celerina ( St. Moritz): 

1.300hm - 67km 

4. Tag - Version 2: Scoul – Celerina ( St. Moritz): 

1.560hm - 66km 

Heute fahren wir durch das gesamte Unterengadin. Die 

Wege über Almwiesen eröffnen uns gewaltige Bergpanoramen 

auf die umliegenden Dreitausender. Immer 

wieder durchfahren wir denkmalgeschützte, zum Teil 

1000 Jahre alte Siedlungen, bis wir bei St. Moritz unser 

Tagesziel erreichen. 

5. Tag - Version 1: Celerina (St. Moritz) –Lake Como: 

500hm - 90km 

5. Tag - Version 2: Celerina (St. Moritz) –Lake Como: 

1.000hm - 95km 

Eine traumhafte Kulisse entlang der Seen bei St. Moritz 

begleitet uns bei der mäßigen Steigung zum Maloja-Pass. 

Hier, an der Quelle des Inns, beginnt eine lange Abfahrt 

zur italienischen Grenze und weiter zum Comer See. 

Bei Abendsonne feiern wir am Seeufer bei einem Glas 

Prosecco diese gelungene Tour. 

6. Tag - Rückreise: 

Ein Shuttle bringt uns am Vormittag bequem und sicher 

wieder zurück nach Oberammergau. - Wer mag kann 

aber auch gerne individuell am Comer See verlängern. 

Höhenprofi l Version 1 

Höhenprofi l Version 2 

Leistungen: 

• 5 Tage Tourenführung 

• 5 x Ü/F in Hotel- davon 1 x FeWo in Bikervilla 

• 2 x Halbpension 

• Begleitfahrzeug/Gepäcktransport 

• Rücktransport 

• Techn. Materialbetreuung 

• Finisher Trikot 


Preis p.P. (Doppelzimmer) Saison A: 795,-- e 

Preis p.P. (Doppelzimmer) Saison B: 879,-- e 

Diese Tour wird in Zusammenarbeit mit einem 

Kooperationspartner durchgeführt. 

Mindestteilnehmerzahl: 4 max. 12 Personen 

Baukastenoptionen 

• Anreise am Vortag oder früher: Sie bekommen eine 

Hotelliste zur Eigenbuchung 

• Einzelzimmerbuchung – nicht immer möglich. 

Zuschlag wird vor Ort berechnet! 

• Nur Bike Rücktransport € 12,- (Mietbikes frei!) 

• Specialized Mietbike: ab € 30,- / Tag 

• Preis ohne Rücktransport: abzgl. € 59,- 

Tourdaten: 

Version 1 

5 Etappen 

4415 Hm 

325 Km 

Version 2 

5 Etappen 

6410 Hm 

345 Km 


MTB-Tour Transitalia Apenninüberquerung 

Mittelalterliche Dörfer, einsame Almen, wildromantische Landschaften 

10 Tage 31.05. - 09.06.2013 und 21.06. - 30.06.2013 und 13.09. - 22.09.2013 

Bei dieser außergewöhnlichen Tour, von der Adria nach Rom, lernen Sie Italien einmal von einer ganz anderen Seite kennen. Fernab von Touristenströmen und Autokolonnen 

führen wir Sie durch mittelalterliche Dörfer, welche kranzförmig am Fuße der Bergkette der Monte Sibillini verstreut sind. Mit ihren, teils noch vollkommen 

erhaltenen Burganlagen, versetzen sie uns in eine längst vergangene Zeit und laden zum Träumen ein. Auf schmalen Singletrails, Schotterpisten und kleinen Sträßchen 

durchstreifen wir mystisch anmutende Gegenden, mehrer Nationalparks und es ist keine Seltenheit, einem Königsadler oder sogar einem Wolf zu begegnen. Die Tour 

führt über den Rücken des Gran Sasso, Mittelitaliens höchstem Berg, nach L’Aquila, weiter über die Monti Lucretili bis Rom, der brodelnden Hauptstadt Italiens. 

Erlebnisreiche, sportliche Tour. Mittelschwere konditionelle Anforderungen, am 2ten Tag teilweise kniffl ige Trails. Wenige, sehr kurze Schiebepassagen. ein Begleitfahrzeug 

transportiert das Gepäck und Ersatzmaterial. 

1. Tag: Selbstanreise mit dem Flugzeug 

Flug (nicht inkl.) ab Deutschland zum Zielfl ughafen Ancona. 

Wir transportieren Ihr Bike schon Morgens mit unserem 

Begleitfahrzeug zum Treffpunkt in Italien. Per Zug 

fahren Sie die letzten Kilometer von Ancona nach Porto 

San Giorgio und beziehen dort Ihr Hotel am Meer. 

2. Tag / 1. Etappe: Start am Morgen in Fermo nach 

Amandola 980Hm 66 km 

Nach dem Frühstück Start über Fermo nach Amandola. 

Dabei beginnen wir unsere Reise mit einer Fahrt per Bus 

nach Fermo, einem Ort mit historischer Altstadt, auf der 

ersten Anhöhe nach dem Meer. Von den Stadtmauern 

Fermos aus verschaffen wir uns einen Überblick über die 

sanfte Hügelwelt des Hinterlandes, bevor wir mit einer Abfahrt 

losstarten. Unser erstes Ziel ist das mittelalterliche 

Städtchen Amandola, am Fuße des Sibillinigebirges. 

3. Tag / 2. Etappe: Monti Sibillini 2010 Hm 64 km 

Nach der Übernachtung tauchen wir in die Berglandschaft 

der Monti Sibilllini ein. Dabei passieren wir alte Bergdörfer, 

erklimmen den Fernwanderweg und folgen diesem 

Trail über mehrere Stunden, immer an der Flanke des 

Gebirges entlang. Das wellige Auf und Ab wird erst spät 

von einem Plateau unterbrochen: vom 2476m hohen 

Monte Vettore aus erstreckt sich das Piano Grande, 

eine absolut fl ache grüne Ebene. Vor Jahrmillionen war 

hier ein See, umrahmt von grünen Bergen. Wir fahren 

am Grund des Sees ca. 7 Km bis zum anderen Ufer. Der 

malerische Ort Castelluccio, erbaut auf einer ehemaligen 

Insel des Sees, lädt uns in dieser sonst menschenleeren 

Gegend zu einem Cappuccino ein. 

4. Tag / 3. Etappe: über Amatrice zum Lago di Campotosto 

1120 Hm 55 km 

Nach der Übernachtung nähern wir uns auf Wiesenwegen 

dem Plateau des Monte Utero, von wo aus wir nicht 

nur zahlreiche Wildpferde sehen, sondern bereits die 

Ausläufer des Grand Sasso im Süden erkennen. Lange 

Abfahrten und ein kurzer Anstieg führen nach Amatrice, 

wo uns Mittags die hier „erfundenen“ Spaghetti al Amatriciana 

erwarten. Weiter gehts über einen Sattel zum 

Stausee von Campotosto, wo unser Gepäck wartet. 

5. Tag / 4. Etappe: Gran Sasso und LÁquila 1500 Hm 60 km 

Nachdem wir am Morgen den Lago di Campotosto halb 

umrundet haben, erreichen wir nach steiler Abfahrt das 

Vomano Tal. Von hier fahren wir stets bergan auf die 

Flanke des Gran Sasso zu. Auf, zum Teil steilen Pfaden, 

überwinden wir den Bergrücken und gelangen über sanfte, 

Wiesenhänge auf die westliche Seite des Gebirges, 

wo wir uns im Gebiet der Wölfe befi nden. Mit viel Glück 

sehen wir ein seltenes Rudel. In weitem Bogen erreichen 

wir über Wiesen und Schottertrails die Übernachtung. 

6. Tag / 5. Etappe: Über den Lago del Salto zum 

Naturpark Monte Navegna 1680Hm 90km 

Seit dem schweren Erdbeben können sich bei dieser 

Etappe noch immer Streckenänderungen ergeben. Lange 

sehen wir die hinter uns liegende Stadt und den sich 

dahinter aufbauenden Gran Sasso mit seinen Gipfeln. 

Über den Pass bei Castiglione erreichen wir den, in eine 

Schlucht gebetteten Lago della Salto, welchen wir an einer 

schmalen Stelle per Brücke überwinden. Weiter führt 

der Weg über moderate Steigungen, meist auf Asphalt, 

zum verlassenen Bergdorf Collalto, mit seiner komplett 

erhaltenen Burganlage bis zum Hotel. 

7. Tag / 6. Etappe: Naturpark Lucretili Berge 1200 Hm 73 km 

Über ein ständiges Auf und Ab auf Schotter- und kleinen 

Teerwegen durchfahren wir das zerklüftete Gebiet um 

den Monte Pellecchia (1368m). Das bewaldete Gebiet 

begleitet uns den ganzen Tag bis kurz vor unser Etappenziel 

bei Mentana. 

8. Tag / 7. Etappe: Fahrt nach Rom 450 Hm 46 km 

Am frühen Morgen erkennen wir bereits von weitem die 

Silhouette der Weltstadt und fahren auf alten, fl achen 

Römerwegen an den Rand der Stadt und weiter ins 

Zentrum, vorbei an weltbekannten Sehenswürdigkeiten 

bis auf den Petersplatz am Vatikan. Dann mit dem Rad 

vorbei an zahlreichen Monumenten, bevor wir aus dem 

Trubel per Stadtzug in unser Hotel am Meer entfl iehen. 

Der restliche Tag steht zur freien Verfügung. 

9. Tag: Frei zur Verfügung 

Ein Bad im Meer oder Sigthseeing in Rom laden ein! 

10. Tag: Rückfl ug nach Deutschland (nicht inkl.). 

Leistungen: 

• 7 Tage Tourenführung und -betreuung 

• 9 x Ü/F in Hotel / Pension / Berghütte 

• 6 x mehrgängiges Abendessen 

• 1 x Picknick 


• Biketransport ab Rosenheim/Italien sowie 

Italien/Deutschland 


• Startpaket, Finisher Trikot 


Preis p.P. (Doppelzimmer) 1.049,-- e 




Baukastenoptionen: 

• Gerne organisieren wir Ihre Anreise per Flug 

• Flug ab Deutschland (€ 15.- Vermittlungsgebühr) 

• Mietbike ab € 30,- 

ACHTUNG: auf Grund des schweren Erdbebens in 2009 

können immer noch Änderungen im Verlauf entstehen! 

Auch muss mit Engpässen in der Infrastruktur der Region 

gerechnet werden. Es kann sein, dass wir in einzelnen 

Unterkünften nicht wie gewohnt Doppel- bzw. Einzelzimmer 

bekommen, da die Regierung immer noch Betroffene 

aus L` Aquila in den Hotels unterbringt. Auch kurzfristige 

Hoteländerungen sind möglich. 

Tourdaten: 

10 Tage / 7 Etappen / 9060 Hm / 474 Km 


SPORTIV

SPORTIV 

108 

MTB-Tour Transalp 

Vom Tegernsee an den Gardasee 

7 Tage 23.06. - 29.06.2013 A 21.07. - 27.07.2013 B 

30.06. - 06.07.2013 A 28.07. - 03.08.2013 B 

07.07. - 13.07.2013 A 25.08. - 31.08.2013 B 

14.07. - 20.07.2013 A 01.09. - 08.09.2013 A 

Eine Kombinations-Tour der besonderen Art bieten wir mit dieser 6-tägigen Reise vom Tegernsee zum Gardasee. So können Sie mit Ihren Freunden trotz unter- 

schiedlicher Voraussetzungen, wie Kondition und Fahrvermögen, das Abenteuer Transalp zusammen bestreiten. 

Die Etappen sind so gewählt, dass wir täglich die ersten Kilometer gemeinsam, zum Einrollen, bewältigen werden. Erst später trennen sich die beiden Routen und 

führen auf verschiedenen Wegen zum gleichen Etappenziel. Sie müssen kein Profi sein, um die Alpen zu überqueren! Nur wenige Schiebepassagen, je nach nach 

fahrtechnischem Vermögen. Am Tegernsee startend, kommen wir nach 6 Biketagen in Torbole am Gardasee an. 

Wer die Herausforderung sucht, wählt Version 2 mit atemberaubenden Abfahrten und knackigen Anstiegen. Die Streckenführung bei Version 1 ist so gestaltet, 

dass auch Bikeeinsteiger mit einer soliden sportlichen Einstellung jede Etappe meistern werden. Ein Begleitfahrzeug und der damit verbundene Gepäcktransport 

lassen das Abenteuer zur komfortablen Urlaubstour werden,zumal auch hier die Obergrenze bei 12 Teilnehmern pro Guide erreicht ist. So können wir schnell auf 

Ihre Bedürfnisse reagieren und Ihnen einen erlebnisreichen Urlaub garantieren. Zögern Sie nicht, Sie werden es nicht bereuen! 

Tourbeschreibung Version 1: 

1. Tag: Tegernsee - Inntal: 1000hm - 69km 

Nach dem gemeinsamen Start vom Tegernsee über die 

Moni-Alm trennen sich die Wege bei der Erzherzog- 

Johann-Klause. Für die erste Gruppe geht´s weiter in 

Richtung Süden, nach schneller Abfahrt runter ins Inntal 

und nach Jenbach zur ersten Übernachtung im Hotel. 

2. Tag: Inntal - Nößlach: 1.345hm - 63km 

Kurz vor Innsbruck verlassen wir wieder die gemeinsame 

Strecke. Der leichtere Weg führt in mäßiger Steigung 

und teils auf Trails mit Ausblicken auf Innsbruck und 

dem Stubaier Gletscher und dann über den alten 

Brennerhandelsweg hinein ins Wipptal nach Nößlach. 

Der anstrengende Weg führt zum Patscherkofel, dem 

Hausberg der Innsbrucker. Auf einem der zahlreichen 

Almwege durchfahren wir die Olympiaregion von 1976. 

Immer wieder eröffnen sich uns gigantische Panoramablicke 

auf das Karwendelgebirge sowie die Stubaier 

Alpen. Abseits der Hauptwege treffen wir am Ende 

auf die Strecke der Version 1, am Fuße des Brenners. 

Übernachtung im Hotel. 

3. Tag: Nößlach – Brixen: 1.090hm - 74km 

Frühmorgens überqueren wir den Brenner und machen 

in Sterzing zu einer kurzen Cappucino-Pause in der historischen 

Altstadt halt. Auf leicht welligem Weg genießt 

man die schönen Aussichten und die milde italienische 

Luft bis zum Tagesziel über Brixen. Für die anderen beginnt 

die Auffahrt ins Mausler Tal. Satte 1000 Hm sind 

zu überwinden bis wir das Joch ganz oben erklimmen. 

Spektakuläre Ausblicke zu den Felstürmen der Dolomiten 

sowie zur Geisler-Gruppe lassen die Strapazen der 

Auffahrt schon bald vergessen. Nun liegen über 1200 

Hm kurzem Anstieg erreicht. 

4. Tag: Brixen - Grödnertal: 1.390hm - 39km 

An der Straße zum Würzjoch angekommen, fahren 

wir hautnah vorbei an den Felsen der Geisler-Gruppe. 

Der leichtere Level fährt nun bergab ins Vilnößtal, 

dem Geburtsort Reinold Messners und kommt nach 

Durchschreiten der Talsohle zum serpentinenreichen 

Anstieg am Tagesende. Dagegen steht ein technisch 

anspruchsvoller Anstieg, mit Schiebepassage hinauf zur 

Brogles-Scharte bei der Version 2 an. Der nun folgende 

Höhenweg lässt keine Panoramawünsche mehr offen! 

Auf fahrtechnisch hohem Niveau geht es in der Folge 

auf einem alten Schmugglerweg in Richtung Grödnertal 

ca. 400 Hm bergab. Je nach Wetter kann sich auch hier 

die Strecke ändern. 

5. Tag: Grödnertal - Etschtal: 1.050hm - 79km 

Nach langer Abfahrt überquert die erste Gruppe den 

Sattel vorbei an Seiseralm und dem mächtigen Schlern. 

Diese Auffahrt ist steil und bis kurz vor Kastelruth sehr 

schweißtreibend, dafür belohnt danach eine lange, 

schwungvolle Abfahrt bis Bozen, der Hautstadt Südtirols. 

Hier, wo Eisack, Talver und Etsch sich vereinen 

begrüßt uns das Schloss Siegmundskron, eine Ruine 

aus dem 13. Jahrhundert. Die zweite Gruppe erreicht die 

malerische Seiser-Alm, die es bis zur Mittagspause zu 

erklimmen gilt. Ein herrlicher Singletrail führt uns auf fast 

gleicher Höhe zum Völser Weiher. Nach einem weiteren 

Abfahrtsrausch kommen wir ins Eisacktal und schließlich 

wieder auf die gemeinsame Strecke. Über die Montigler 

Seen, mit evtl. Bademöglichkeit, erreichen wir bald unser 

Hotel im Etschtal. 

6. Tag: Kurtining - Gardasee: 200hm - 80km 

Auf gemeinsamen Weg begleitet uns der „Nationalfl uss“ 

Südtirols, die Etsch, nach Trento, der historischen Bischofsstadt. 

Der leichtere Weg führt weiter am Fluss 

entlang nach Rovereto. Nach kurzer Auffahrt über den 

Passo Giovanno kommen wir zu einem der faszinierendsten 

Ausblickspunkte auf den Gardasse. Die letzte 

Auffahrt zu unserem Ziel ist ein wahrer Freudendrausch. 

Als Teilnehmer der Version 2 steht zunächst der schweißtreibende 

Weg in das Valle die Cei mit dem gleichnamigen 

See auf 1000 Metern Höhe an. Der Passo Bordala 

ist mit 1250 Hm der letzte hohe Pass der Tour. Wie auf 

einem Präsentierteller breiten sich das Etschtal und der 

gegenüber liegende Monte Baldo vor unseren Augen 

aus. Beschwingt und voller Freude sausen wir dem 

lang ersehnten Ziel entgegen. 


Ein Shuttle bringt uns am Vormittag bequem wieder 

zurück nach Tegernsee. Wer mag kann aber auch 

gerne individuell am Gardasee verlängern. (siehe 

Baukastenoptionen!) 


Tourbeschreibung Version 2: 

1. Tag: Tegernsee - Inntal: 1.599hm - 67km 

Gemeinsam starten wir mit der Gruppe des leichteren 

Levels vom Tegernsee über die Moni-Alm bis zur Erzherzog- 

Johann-Klause. Bald darauf trennen wir uns von der 

anderen Gruppe und biken entlang der Steinberger Ache, 

bis zum schönsten Ende der Welt, wie die „Steinberger“ 

selbst von Ihrem Heimatdorf direkt am Rofan behaupten. 

Von hier aus sind dann noch 450 Hm zu überwinden. Eine 

Herausforderung ist das Stück zum Kögeljoch. Wer es 

nicht schafft, schiebt ca. 15 min, ehe wir uns schließlich 

in die rasante Abfahrt in Richtung Achensee stürzen. 

Entlang des größten Tiroler Sees setzen wir unsere 

Fahrt Richtung Inntal fort, wo wir am späten Nachmittag 

wieder auf die andere Gruppe treffen. 

2. Tag: Inntal - Nößlach: 2.210hm - 75km 

Kurz vor Innsbruck verlassen wir wieder die gemeinsame 

Strecke und schlagen unseren Weg ein in Richtung 

Patscherkofel, dem Hausberg der Innsbrucker. Auf einem 

der zahlreichen Almwege biken wir auf eine Höhe von 

über 1700 Meter und durchfahren die Olympiaregion 

von 1976. Immer wieder eröffnen sich uns gigantische 

Panoramablicke auf das Karwendelgebirge sowie die 

Stubaier Alpen. Nach einer schönen, langen Abfahrt 

bewegen wir uns abseits der Hauptwege in Richtung 

Nößlach, am Fuße des Brenners. 

3. Tag: Nößlach – Brixen: 1.800hm - 76km 

Wenige Kilometer nach Sterzing beginnt für uns die 

Auffahrt ins Maulser Tal. Satte 1000 Hm sind zu überwinden 

bis wir das Valser Joch erklimmen. Spektakuläre 

Ausblicke zu den Felstürmen der Dolomiten sowie zur 

Geisler-Gruppe lassen die Strapazen der Auffahrt schon 

bald vergessen. Nun liegen über 1200 Hm Abfahrt auf 

Wald- und Wiesentrails vor uns, bis hinab ins Pustertal. 

Bei Brixen schließen wir wieder an die Route der 

Version 1 an. 

4. Tag: Brixen - Grödnertal: 2.200hm - 53km 

An der Straße zum Würzjoch angekommen, fahren 

Höhenprofil Version 1 

wir hautnah vorbei an den Felsen der Geisler-Gruppe. 

Nach einem technisch anspruchsvollen Anstieg hinauf 

zur Brogles- Scharte kämpfen wir uns über beeindruckende 

Wiesenwege mit spektakulären Ausblicken bis zur 

Flitzerscharte. Auf fahrtechnisch hohem Niveau geht es 

nun ca. 400 Hm bergab, auf einem alten Schmugglerweg 

in Richtung Grödnertal. Unsere letzten Anstiege führen 

uns, über knorrige Waldwege und Bergstraßen hin, bis 

zum Übernachtungsort Lajen. 

5. Tag: Grödnertal - Etschtal: 1.980hm - 75km 

Über Weinberge erreichen wir den Höhenzug des Ritten, 

den es bis zur Mittagspause zu erklimmen gilt. Steil, jedoch 

in gutem Zustand, ziehen die Straßen zwischen den 

Weinstöcken bis zur Baumgrenze. Dort angekommen, 

schweift unser Blick auf einer Höhe von über 2000 Metern 

zu den spektakulären Felstürmen von Rosengarten, 

Schlern & Co.. Nach 1200 Hm Abfahrtsrausch biegen 

wir in Bozen, der Hauptstadt Südtirols, auf die Strecke 

der anderen Teilnehmer ein. Über die Montigler Seen 

erreichen wir bald unser Ziel in Kurtining. 

6. Tag: Kurtining - Gardasee: 1.598hm - 109km 

Kurz nach Trento verlassen wir das Etschtal und zweigen 

ab in das Valle di Cei mit dem gleichnamigen See 

auf 1000 Metern Höhe. Vorbei an zahlreichen kleinen 

Bergdörfern, abseits des großen Touristenrummels, 

durchstreifen wir dieses idyllische Tal zwischen Etsch und 

Monte Stivo. Immer wieder schweifen unsere Blicke tief 

nach unten in das schön gelegene Etschtal. Der Passo 

Bordola ist mit 1250 Hm der letzte hohe Pass der Tour. 

Wie auf einem Präsentierteller breiten sich das Etschtal 

und der gegenüber liegende Monte Baldo vor unseren 

Augen aus. Beschwingt und voller Freude werden wir 

dem lang ersehnten Ziel entgegenfahren. 


Ein Shuttle bringt uns am Vormittag bequem wieder 

zurück nach Tegernsee. Wer mag kann aber auch 

gerne individuell am Gardasee verlängern. (siehe 

Baukastenoptionen) 

Höhenprofil Version 2 

Leistungen: 

• 6 Tage Tourenführung und -betreuung 

• 4 x Ü/F in Hotel / 2 x Pension 

• 2 x Halbpension 


• Rücktransport 




Preis p.P. (Doppelzimmer) Saison A: 896,-- e 

Preis p.P. (Doppelzimmer) Saison B: 985,-- e 




Baukastenoptionen 

• Anreise am Vortag oder früher: Sie bekommen eine 

Hotelliste zur Eigenbuchung 

• Einzelzimmerbuchung – nicht immer möglich. 

Zuschlag wird vor Ort berechnet! 

• Nur Bike Rücktransport € 12,- (Mietbikes frei!) 

• Zusätzliche Verlängerungsnächte: zu Launer-Reisen 

Konditionen/Tag (wir berechnen eine Bearbeitungsgebühr 

von € 20.-) 

• Specialized Mietbike: ab € 30,- / Tag 

• Preis ohne Rücktransport: abzgl. € 55,- 

Tourdaten: 

Version 1 

6 Etappen 

6.075 Hm 

404 Km 

Version 2 

6 Etappen 

11.387 Hm 

455 Km 


SPORTIV

SPORTIV 

110 

Trans Sierra Nevada 

Vom Strand über den höchsten Pass Europas nach Granada 

8 Tage 02.06. - 09.06.2013 

09.06. - 16.06.2013 

29.09. - 06.10.2013 

Verträumte weiße Bergdörfer, spanischer Cerano-Schinken, die höchste befahrbare Passstraße Europas sowie 14 Gipfel jenseits der 3000 Metermarke machen die 

Sierra Nevada zu einem unvergesslichen Erlebnis im sonnenverwöhnten Andalusien. Unsere Tour führt uns von Malaga in die grüne Südfl anke der Sierra Nevada 

mit ihren weltbekannten weißen Bergdörfern. Dabei nächtigen wir auch im geschichtsträchtigen und verzauberten Granada, bevor wir den höchsten Pass Europas 

überqueren. 

Ein rundum Sorglospaket mit Halbpension in kleinen Hotels und einem Begleitfahrzeug samt Gepäcktransport sorgen für Komfort und unser Wohlbefi nden. 

Die beiden Übernachtungen im ROBINSON Club Playa Granada am Ende dieses Urlaubs geben dieser Reise eine außergewöhnliche Note. 

1. Tag: Selbstanreise mit dem Flugzeug 

Selbstanreise zum Tourstart - Flug ab Deutschland nach 

Malaga. Unsere erste Unterkunft befi ndet sich außerhalb 

der Metropole im Küstenort Torre del Mar. 

2. Tag / 1. Etappe: Torre del Mar - Alhama 1580 Hm 56 km 

Am Morgen verladen wir unser Gepäck in das Begleitfahrzeug, 

welches uns während der gesamten Tour zur Verfügung 

stehen wird. Unsere Strecke führt uns zunächst auf 

die ersten Anhöhen aus der Stadt. Vergessene Forst- und 

Feldwege bringen uns weiter ins andalusische Hinterland, 

wo wir eine tolle Aussicht auf die schönen Berge genießen 

können. Durch den Naturpark von Alcaucin erreichen 

wir am Nachmittag das verschlafene spanische Örtchen 

Alhama. Übernachtung im 2-3 Sterne Hotel. 

3. Tag / 2. Etappe: Alhama - Granada 1206 Hm 58 km 

Wir verlassen unsere gemütliche Unterkunft zunächst 

in Richtung Nordosten. Dabei kreuzen wir auf einsamen 

Wegen eindrucksvolle Canyons. Am Stausee El Tranco 

legen wir in der einsamen Gegend schon früh eine 

Mittagspause ein. Im weiteren Verlauf durchfahren wir 

verschiedene, typisch andalusische Dörfer bevor wir 

die Altstadt von Granada erreichen. Die Hauptstadt 

der Tapas mit seinen unzähligen Bars und Kneipen 

war die letzte Hochburg maurischer Kultur auf europäischem 

Boden. Noch heute thront die Alhambra über 

der Stadt und zählt zu den bedeutendsten Bauwerken 

muslimischer Baukunst, außerhalb der islamischen Welt. 

Nach Möglichkeit organisieren wir den Besuch dorthin. 

Übernachtung im 4-Sterne Hotel. 

4. Tag / 3. Etappe: Granada - Pradollano 1850 Hm 35 km 

Ein anstrengender Tag steht uns bevor. Über die historische 

Altstadt verlassen wir Granada, um uns den 

höchsten Bergen der Sierra Nevada zu stellen. Anfangs 

mit mäßiger Steigung folgen wir erst einem Taleinschnitt. 

Fernab von jeglicher Einkehrmöglichkeit genießen wir 

ein Picknick in der Natur, welches wir uns bereits vor 

dem Start in unsere Tagesrucksäcke gepackt haben. 

Bald zwingen uns steile Bergrücken immer wieder zum 

Schieben: die Strecke wechselt vom breiten Schotter- 

zum schmalen Wanderweg. Der Trail schlängelt sich 

anspruchsvoll, beinahe permanent bergauf bis zu unserer 

Übernachtung im spanischen Skiort Pradollano. 

Übernachtung im 2-3 Sterne Hotel. 

5. Tag / 4. Etappe: Pradollano - Orgiva 1650 Hm 75 

km 

Heute erwartet uns ein Tag der Superlative, wenn wir in 

den frühen Morgenstunden auf unsere Räder steigen. 

Die höchste Passstraße Europas bildet das Dach der 

Tour auf über 3.300 Metern. Nahe des höchsten Berges 

des spanischen Festlandes, dem 3480 Meter hohen 

Mulhacén, sehen wir bis zur Passhöhe und dahinter 

eine beeindruckende Hochgebirgslandschaft am südlichsten 

Ende Europas. Trotz der südlichen Lage liegt 

in diesen Höhen oft auch im Sommer Schnee. Bei guter 

Fernsicht blicken wir weit über das Meer hinaus und mit 

Glück bis zur Küste Afrikas. Von nun an beginnt eine 

atemberaubende Abfahrt in für uns ungewöhnlicher 

Landschaft: die gewaltigen runden Bergformen machen 

es schwer, Dimensionen und Distanzen richtig einzuschätzen. 

wir erreichen dann Trevelez. Im höchsten Dorf 

Spaniens dreht sich alles um den weltbekannten Jamon 

Cerano, der hier in zahllosen Lagerhäusern seinen unverwechselbaren 

Geschmack bekommt. Mit Blick auf die 

weißen Bergdörfer der Alpujjaras biken wir zu unserer 

Übernachtung im „Hippieort“ Orgiva. Übernachtung im 

3 Sterne Hotel. 

6. Tag / 5. Etappe: Orgiva - Montril 1350 Hm 58km 

Auf der letzten Etappe zum ersehnten Ziel meistern wir 

zunächst eine längere asphaltierte Auffahrt. Von dieser 

Passstraße schlagen wir den Weg Richtung Sierra Lujjar 

ein, der letzten Bergkette vor dem Mittelmeer. wieder 

begleiten uns typische weiße Dörfer und schöne Singletrails 

zum verkehrsreichen, quirligen Ort Montril. entlang 

zahlreicher Zuckerrohrfelder und Chirimoyaplantagen 

genießen wir die warme Luft auf einfachen Wegen zu 

unserer sehr schön gelegenen Unterkunft. die zahlreichen 

Wellnessangebote, ein Sprung ins Meer und das 

abschließende reichhaltige Abendessen sind die letzten 

Höhepunkte eines ereignisreichen Urlaubs. 

7. Tag:Montril / Costa Tropical 

Der heutige Tag steht zur freien Verfügung. Wir genießen 

die Annehmlichkeiten des Robinson Club Playa de 

Granada. Es ist auch möglich, die Umgebung mit dem 

Mountainbike zu erkunden. 

8. Tag: Transfer zum Flughafen und Rückfl ug (nicht 

inkl.) nach Deutschland. 

Leistungen: 

• 5 Tage Tourenführung und –betreuung 

• 2 x Vollpension im ROBINSON ClubPlaya Granada 

• 5 x Halbpension in Hotel 

• Gepäcktransport, technische Materialbetreuung 

• Startpaket 


• Bustransfer von Granada zum Robinson Club 


Preis p.P. (Doppelzimmer) 1.089,-- e 




Baukastenoptionen: 

• Gerne organisieren wir Ihre Anreise per Flug 

• Flug ab Deutschland (€ 15.- Vermittlungsgebühr) 

• Die Flughafenshuttles am Zielort sind nicht im 

Preis enthalten! 

Tourdaten: 8 Tage / 5 Etappen / 7636Hm / 282 Km 


© sämtliche Fotos: SCC-running 

40. BMW Berlin Marathon 

3 Tage 28.09. - 30.09.2013 

Der Berlin-Marathon ist der absolute Höhepunkt des deutschen Marathonjahres. Dieses einmalige Ereignis 

sollte sich daher kein Läufer entgehen lassen. Seit 2003 liegen Start und Ziel auf der breiten Straße des 17. 

Juni in Sichtweite des Brandenburger Tors, das bei Kilometer 41,9 durchlaufen wird. Im Jahre 2008 hat der 

Äthiopier Haile Gebrselassie mit 2:03:58 eine Marke gesetzt. Diese wurde jedoch 2011 von dem Kenianer 

Patrick Mackau nochmals um 21 Sekunden, in einer Zeit von 2:03:38 unterboten. Die schnellste Zeit, die je 

ein Mensch auf der Marathondistanz gelaufen ist. Oder? Berlin ist immer für eine Überraschung wert!! 

Alle Angaben zum Berlin Marathon mit 2 verschiedenen Hotels fi nden Sie auf unserer Webseite http://www.launerreisen.de/reisen/berlin_marathon.htm 

44. ING New York City Marathon ® 

44. ING New York City Marathon ® 3.11.2013 

Es ist der Traum eines jeden Marathonläufers und Ausdauersportlers einmal in seinem Leben in New York 

beim Marathon dabei sein zu können! Obwohl der Marathon in New York auch nur 42,195 Kilometer hat, sind 

es wohl in New ganz besondere Kilometer die man hier erleben darf! Lassen Sie sich von Millionen Zuschauern 

ins Ziel tragen. Als Marathonläufer muss man einmal im Leben in New York gelaufen sein. 

Die Fakten: Ob ambitionierter Läufer oder Hobbsportler: Der Marathonstart ist stets ab Staten Island, Verrazano 

Narrows Bridge und endet im New Yorker Central Park. Gänsehaut pur! Das Zeitlimit in New York ist 8 Stunden. 

Hier wird nicht nach der Zeit gefragt. Hier ist jeder ein Sieger - ein Finisher, der im Central-Park über die Ziellinie 

läuft und wie ein Held gefeiert wird! Gönnen Sie sich einmal einen Event in einer großartigen Stadt! 

Bei Interesse schauen Sie bitte auf unsere Internetseite: www.launer-reisen.de und auf unserer Laufseite: 

www.hobbylauf.de. 

Launer-reisen | 73499 Wört | Tel. 07964 - 921000 | Fax: 9210090 | www.launer-reisen.de | info@launer-reisen.de 111 111 

SPORTIV

SPORTIV 

112 

Skiausfahrten 

Termin Tage Ziel Preis 

03.01.13 1 Tag Ehrwald 60,-€ 

19.01.13 1 Tag Tannheimer Tal auf Anfrage 

19.01./20.01.13 2 Tage Grän/Tannheimer Tal 120,- € mit täglicher Anfahrt 

01.02.-03.02.13 3 Tage Klosters/Davos 255,- € 

01.02.-03.02.13 3 Tage Lenzerheide - Valbella 255,- € 

09.02.-16.02.13 8 Tage Fasching in Les Sybelles ab 589,- € 



23.02.13 1 Tag Ehrwald 60,- € 

25.02.13 1 Tag Fellhorn 60,- € 



09.03.13 1 Tag Garmisch 60,- € 

10.03.-17.03.13 8 Tage La Plagne - Les Arcs ab 635,- € 



23.03.-30.03. 8 Tage Ostern in den 3 Vallées ab 629,- € 

Alle Skireisen mit Programmablauf, Leistungen und Preisen fi nden Sie auf unserer Webseite www.launer-reisen.de/rad unter der Rubrik Skireisen. 

Langlauf Ski-Opening Leutasch / Tirol 

3 Tage 13.12. - 15.12.2013 

3 Tage Langlaufen und Skaten. Genuss pur. 3 Tages-Kurs jeweils am Morgen. Nachmittags haben Sie Zeit für eigene Langlauf-Wanderungen. Liebe Wintersportler, 

das ist ein Traum, deshalb fahren wir wieder hin! Die Reise ist auch ideal für totale Anfänger. Aber auch routinierte Rennläufer werden mit neuesten Techniken und 

Material versorgt. Unser ****-Hotel Leutascher Hof mit Wellnessbereich sorgt ebenso für einen rundum schönen Kurzurlaub! 

1. Tag: Früh morgens Abreise ab dem Raum Dinkelsbühl 

- Ellwangen - Aalen - Heidenheim - Ulm - nach Leutasch 

zu unserem Hotel. Bereits gegen 7.30 Uhr sind wir vor 

Ort. Wir haben die Möglichkeit uns umzuziehen. Und 

dann heißt es schon Ski und Material aussuchen und 

auf zum Langlauf- oder Scating-Kurs mit anerkannten 

Trainern. Sie können selber entscheiden. a) Anfänger b) 

Fortgeschrittene c) Rennläufer Und das für die Disziplinen 

Nordisch Klassisch oder Scating. Am Nachmittag - 

Freizeit. Zeit für eigene Langlauf- bzw. Scatingausfahrten 

in einem erstklassigen Loipen- und Scatingnetz. Nutzen 

Sie auch die Einrichtungen unseres ****-Hotels. 

Leistungen: 

• Fahrt im Reisebus 

• 2 x Übernachtung/Frühstücksbuffet 

• 2 x Abendessen als Mehrgangmenü mit 

Salatbuffet 

• Zimmer mit Du/Wc, Tel., TV 

• 3-Tages-Langlauf oder Scating-Kurs wählbar für 

a) Anfänger b) Fortgeschrittene c) Rennläufer 

• Bereitstellung von Test-Skis 

Schneesicherheit durch Schneekanonen - falls 

der Petrus mal nicht so will... 

Evtl. Eintritte sind nicht enthalten. 



p.P. im DZ bei Eigenanreise: 255,-- e 


2. Tag: Morgens Kurs - Nachmittags Freizeit. 

3. Tag: Morgens Kurs - Danach Abgabe des Testmaterials. 

Sie haben noch Zeit für ein Mittagessen. Anschließend 

Rückreise an die Abfahrtsorte. Die Rückkehr ist 

gegen 18.00/19.00 Uhr vorgesehen. 

| 73499 Wört | Tel. 07964 - 921000 | Fax: 9210090 | www.launer-reisen.de | info@launer-reisen.de

Mietvertrag für Leihräder 

Mietvertrag für Leihräder von Launer-Reisen 

Anschrift des Mieters: 

.............................................................................................................................................................................. ................................................................................................ 

Vor- und Zuname Körpergröße 

.............................................................................................................................................................................. ................................................................................................ 

Strasse Reise und Reisedatum 

.............................................................................................................................................................................. ................................................................................................ 

PLZ und Ort Rad ohne Rücktrittbremse (Kettenschaltung) oder mit Rücktrittbremse 

Die Leihräder werden bei Anmietung vom Kunden in Augenschein genommen und soweit technisch überprüft, wie es einem Laien zumutbar ist. Grundsätzlich 

werden die Leihräder nur in einem technisch einwandfreien Zustand ausgegeben. Veränderungen bei Rückgabe hat der Mieter anzuzeigen. 

Reparaturen am Leihrad dürfen nicht in Eigenregie vorgenommen werden (ausgenommen sind Reifendefekte). Schäden müssen unverzüglich beim 

Verleiher (im Regelfall auf der Tour unser Radreiseleiter bzw. der Busfahrer) angezeigt werden. Hat der Kunde den Schaden verursacht, so hat er 

dafür Ersatz zu leisten. 

Ausgenommen davon sind übliche Abnutzungserscheinungen. Zu diesen gehören exemplarisch: Abgenutzte Bremsbeläge, der Verschleiß der Reifen 

(jedoch nicht Bremsplatten oder Schäden, die z.B. durch das Hochfahren von Bordsteinen oder das übersehen von Hindernissen zustande kommen). 

Sturzschäden, d.h. die durch Stürze verursachte Schäden trägt der Mieter. 

Kommt das Fahrrad abhanden, haftet der Kunde mit dem Kaufpreis des Rades. Ein Ersatzrad kann kostenpflichtig bei tageweiser Abrechnung zur 

Verfügung gestellt werden, sofern es verfügbar ist. 

Ein Anspruch darauf besteht jedoch nicht. Erwirbt der Mieter anlässlich eines Schadenfalles Ansprüche wegen der Beschädigung oder des Verlustes 

gegen Dritte, so erklärt er bereits jetzt die Abtretung dieser Ansprüche an den Vermieter. 

Für vom Kunden mit dem Rad an Dritten verursachte Schäden haftet der Kunde selbst, außer dem Verleiher ist ein Verschulden nachweisbar. 

Die Leihräder sind nach der im jeweiligen Land gültigen Straßenverkehrsordnung zum Teil nicht verkehrstüchtig, in dem Sinne, dass sie weder mit 

Licht, noch mit Reflektoren und einer Klingel ausgerüstet sind. Hierbei handelt es handelt sich dann um reine Sportgeräte wie Rennräder bzw. Mountainbikes. 

Es bleibt dem Kunden jedoch unbenommen, für die Zeit der Anmietung Beleuchtung und Klingel anzubringen. Diese müssen bei Rückgabe 

allerdings rückstandsfrei entfernt sein. 

Die Leihräder dürfen nicht im Sand auf dem Strand benutzt werden. Für hierdurch entstandene Schäden haftet der Kunde. 

Rennräder dürfen nicht abseits asphaltierter oder gepflasterter Straßen benutzt werden. Ausnahmen bilden Baustellen, die der Kunde aber mit der 

gebotenen Vorsicht zu passieren hat. 

Dem Kunden wird unbedingt das Tragen eines geeigneten Helmes empfohlen. In manchen Ländern besteht gesetzliche Helmpflicht. Der Mieter bestätigt 

die ordnungsgemäße Einweisung in die Funktion des entliehenen Fahrrades. 

Beim Verleih von E-Bikes trägt der Kunde am Abend stets die Eigenverantwortung für die Ladung der Akkus. Hierzu erhält der Kunde natürlich ein 

Ladegerät und die Einweisung, wie der Akku an- und abgehängt wird. Der Straßenverkehrsordnung nach der jeweils gültigen Fassung ist Folge zu 

leisten. 

Gerichtsstand und Erfüllungsort aus diesem Vertrag ist der Sitz des Reiseveranstalters Launer-Reisen. 

............................................................. ... ......................................................... 

Ort, Datum u. Unterschrift des Vermieters Ort, Datum u. Unterschrift des Mieters 

Launer-Reisen, Wehrlachstr. 5, 73499 Wört 

Tel. 07964-921000 www.launer-reisen.de 

Unsere Mietpreise für die Standarträder Touren-/Cityrad: 

Einzeltage pro Tag: 18,- € - Pro Woche (8 Tage) 75,- €. Nach einer Woche jeder weitere Tag: 7,- € 

E-Bike: pro Tag: 25,00 € 

Rennrad: 

Einzeltage pro Tag: 24,- € - Pro Woche (8 Tage) 152,- € Nach einer Woche jeder weitere Tag: 16,- € 


114 

Sehr geehrte Kunden, 

die nachfolgenden Bestimmungen werden, soweit wirksam 

vereinbart, Inhalt des zwischen Ihnen und uns, nachstehend 

Veranstalter bzw. Reiseveranstalter genannt, im Buchungsfall 

zustande kommenden Reisevertrages. Sie ergänzen die 

gesetzlichen Vorschriften der §§ 651a - m BGB (Bürgerliches 

Gesetzbuch) und die Informationsvorschriften für Reiseveranstalter 

gemäß §§ 4 - 11 BGB-InfoV (Verordnung über Informations- 

und Nachweispflichten nach bürgerlichem Recht) und 

füllen diese aus. Bitte lesen Sie diese Reisebedingungen vor 

Ihrer Buchung sorgfältig durch. 

1. Abschluss des Reisevertrages, Verpflichtung des 

Buchenden 

1.1. Mit der Buchung (Reiseanmeldung) bietet der Kunde 

dem Reiseveranstalter den Abschluss des Reisevertrages 

verbindlich an.An sein Vertragsangebot ist der Kunde 10 

Tage gebunden. 

1.2. Die Buchung kann mündlich, schriftlich, per Telefax oder 

auf elektronischem Weg (E-Mail, Internet) erfolgen. Schriftliche 

oder per Telefax übermittelte Buchungen sollen mit dem 

Buchungsformular vom Veranstalter erfolgen. 

1.3. Bei elektronischen Buchungen bestätigt der Veranstalter 

den Eingang der Buchung unverzüglich auf elektronischem 

Weg. Diese Eingangsbestätigung stellt noch keine Buchungsbestätigung 

dar und begründet keinen Anspruch auf 

das Zustandekommen des Reisevertrages. 

1.4. Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Buchungsbestätigung 

vom Veranstalter beim Kunden zustande. Sie bedarf 

keiner bestimmten Form. Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss 

wird der Veranstalter dem Kunden eine schriftliche 

Reisebestätigung übermitteln. Hierzu ist der Veranstalter nicht 

verpflichtet, wenn die Buchung durch den Kunden weniger als 

7 Werktage vor Reisebeginn erfolgt. 

1.5. Weicht der Inhalt der Buchungsbestätigung vom Inhalt 

der Buchung des Kunden ab, so liegt ein neues Angebot vom 

Veranstalter vor, an das er für die Dauer von zehn Tagen 

gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses 

neuen Angebots zustande, wenn der Kunde dem Veranstalter 

innerhalb dieser Frist die Annahme durch ausdrückliche Erklärung, 

Anzahlung oder Restzahlung erklärt. 

1.6. Für telefonische Buchungen gilt: 

a) Bis 7 Tage vor Reisebeginn nimmt der Veranstalter 

telefonisch nur den unverbindlichen Buchungswunsch des 

Kunden entgegen und reserviert für ihn die entsprechende 

Reiseleistung. Der Veranstalter übermittelt dem Kunden ein 

Buchungsformular mit diesen Reisebedingungen. Übersendet 

der Kunde dieses Buchungsformular vollständig ausgefüllt und 

rechtsverbindlich unterzeichnet innerhalb einer genannten 

Frist an den Veranstalter, so kommt der Reisevertrag durch 

die Buchungsbestätigung vom Veranstalter nach Ziffer 1.4 

zustande. 

b) Telefonische Buchungen, welche kürzer als 7 Tage vor 

Reisebeginn erfolgen, sind für den Kunden verbindlich und 

führen durch die telefonische Bestätigung des Veranstalters 

zum Abschluss des verbindlichen Reisevertrages. 

1.7. Der Kunde hat für alle Vertragsverpflichtungen von Mitreisenden, 

für die er die Buchung vornimmt, wie für seine eigenen 

einzustehen, sofern er diese Verpflichtung durch ausdrückliche 

und gesonderte Erklärung übernommen hat. 

2. Vertragsgrundlagen, Leistungen, Reisevermittler, 

Fremdprospekte 

2.1. Die vertragliche Leistungspflicht vom Veranstalter bestimmt 

sich nach der Reiseausschreibung in Verbindung mit der Buchungsbestätigung 

und allen ergänzenden Informationen des 

Reiserveranstalters für die jeweilige Reise. 

2.2. Reisevermittler (z.B. Reisebüros) und Leistungsträger (z.B. 

Hotels, Beförderungsunternehmen) sind vom Veranstalter nicht 

bevollmächtigt, Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu geben 

oder Zusicherungen zu machen, die den vereinbarten Inhalt des 

Reisevertrages abändern, über die vertraglich zugesagten Leistungen 

des Veranstalters hinausgehen oder im Widerspruch 

zur Reiseausschreibung stehen. 

2.3. Orts- und Hotelprospekte sowie Internetausschreibungen, 

die nicht vom Veranstalter herausgegeben werden, sind für den 

Veranstalter und deren Leistungspflicht nicht verbindlich, soweit 

sie nicht durch ausdrückliche Vereinbarung mit dem Kunden 

zum Gegenstand der Reiseausschreibung oder zum Inhalt der 

Leistungspflicht vom Veranstalter gemacht wurden. 

3.Leistungsänderungen 

3.1. Änderungen wesentlicher Reiseleistungen von dem vereinbarten 

Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluss 

notwendig werden und vom Reiseveranstalter nicht wider Treu 

und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit 

die Änderungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt 

der Reise nicht beeinträchtigen. 

3.2. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, 

soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. 

3.3. Der Veranstalter ist verpflichtet, den Kunden über wesentliche 

Leistungsänderungen unverzüglich nach Kenntnis von 

Reisebedingungen 

dem Änderungsgrund zu informieren. 

3.4. Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung 

ist der Kunde berechtigt, unentgeltlich vom Reisevertrag 

zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens 

gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn der Veranstalter in 

der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden 

aus seinem Angebot anzubieten. Der Kunde hat diese Rechte 

unverzüglich nach der Erklärung vom Reiseveranstalter über 

die Änderung der Reiseleistung oder die Absage der Reise 

dieser gegenüber geltend zu machen. 

4. Bezahlung 

4.1. Nach Vertragsabschluss und nach Aushändigung des 

Sicherungsscheines gemäß § 651k BGB wird eine Anzahlung 

in Höhe von 20 % des Reisepreises zur Zahlung fällig. Die 

Restzahlung wird 2 Wochen vor Reisebeginn zur Zahlung fällig, 

sofern der Sicherungsschein übergeben ist und die Reise 

nicht mehr aus dem in Ziffer 9 genannten Grund abgesagt 

werden kann. 

4.2. Dauert die Reise nicht länger als 24 Stunden, schließt 

sie keine Übernachtung ein und übersteigt der Reisepreis pro 

Kunden € 75,- nicht, so werden Anzahlung und Restzahlung mit 

Vertragsschluss ohne Aushändigung eines Sicherungsscheines 

zahlungsfällig. 

4.3. Soweit der Veranstalter zur Erbringung der vertraglichen 

Reiseleistungen bereit und in der Lage ist und kein gesetzliches 

oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht des Kunden gegeben 

ist, besteht ohne vollständige Bezahlung des Reisepreises 

kein Anspruch auf Inanspruchnahme der Reiseleistungen oder 

Aushändigung der Reiseunterlagen. 

4.4. Leistet der Kunde die Anzahlung und/oder die Restzahlung 

nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, so 

ist der Veranstalter berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung 

vom Reisevertrag zurückzutreten und den Kunden mit Rücktrittskosten 

gemäß Ziffer 6 zu belasten. 

5. Preiserhöhung 

5.1. Der Veranstalter behält sich vor, den im Reisevertrag vereinbarten 

Preis im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten 

oder der Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafen- oder 

Flughafengebühren oder einer Änderung der für die betreffende 

Reise geltenden Wechselkurse entsprechend den nachfolgenden 

Bestimmungen zu ändern: 

5.2. Eine Erhöhung des Reisepreises ist nur zulässig, sofern 

zwischen Vertragsabschluss und dem vereinbarten Reisetermin 

mehr als 4 Monate liegen und die zur Erhöhung führenden 

Umstände vor Vertragsabschluss noch nicht eingetreten und 

bei Vertragsabschluss für xxx nicht vorhersehbar waren. 

5.3. Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages 

bestehenden Beförderungskosten, insbesondere die Treibstoffkosten, 

so kann xxx den Reisepreis nach Maßgabe der 

nachfolgenden Berechnung erhöhen: 

a) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung kann 

der Reiseveranstalter vom Kunden den Erhöhungsbetrag 

verlangen. 

b) Anderenfalls werden die vom Beförderungsunternehmen 

pro Beförderungsmittel geforderten, zusätzlichen Beförderungskosten 

durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten 

Beförderungsmittels geteilt. Den sich so ergebenden Erhöhungsbetrag 

für den Einzelplatz kann der Veranstalter vom 

Kunden verlangen. 

5.4. Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden 

Abgaben wie Hafen- oder Flughafengebühren gegenüber 

dem Veranstalter erhöht, so kann der Reisepreis um den 

entsprechenden, anteiligen Betrag heraufgesetzt werden. 

5.5. Bei einer Änderung der Wechselkurse nach Abschluss des 

Reisevertrages kann der Reisepreis in dem Umfange erhöht 

werden, in dem sich die Reise dadurch für den Veranstalter 

verteuert hat. 

5.6. Im Falle einer nachträglichen Änderung des Reisepreises 

hat der Reiseveranstalter den Kunden unverzüglich nach 

Kenntnis von dem Änderungsgrund zu informieren. Preiserhöhungen 

sind nur bis zum 21. Tag vor Reisebeginn eingehend 

beim Kunden zulässig. Bei Preiserhöhungen von mehr als 5 

% ist der Kunde berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag 

zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens 

gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn der Veranstalter 

in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den 

Kunden aus seinem Angebot anzubieten. Der Kunde hat die 

zuvor genannten Rechte unverzüglich nach der Mitteilung 

vom Reiseveranstalter über die Preiserhöhung gegenüber 

dem Reiseveranstalter geltend zu machen. 

6. Rücktritt durch den Kunden vor Reisebeginn/ 

Stornokosten 

6.1. Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise 

zurücktreten. Der Rücktritt ist gegenüber dem Veranstalter 

unter der in diesen Bedingungen angegebenen Anschrift zu 

erklären. Falls die Reise über ein Reisebüro gebucht wurde, 

kann der Rücktritt auch diesem gegenüber erklärt werden. Dem 

Kunden wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären. 

6.2. Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück oder tritt er die 

Reise nicht an, so verliert der Reiseveranstalter den Anspruch 

auf den Reisepreis. Statt dessen kann der Veranstalter, soweit 

der Rücktritt nicht von ihm zu vertreten ist oder ein Fall höherer 

Gewalt vorliegt, eine angemessene Entschädigung für 

die bis zum Rücktritt getroffenen Reisevorkehrungen und ihre 

Aufwendungen in Abhängigkeit von dem jeweiligen Reisepreis 

verlangen. 

6.3. Der Veranstalter hat diesen Entschädigungsanspruch 

zeitlich gestaffelt, d. h. unter Berücksichtigung der Nähe 

des Zeitpunktes des Rücktritts zum vertraglich vereinbarten 

Reisebeginn in einem prozentualen Verhältnis zum Reisepreis 

pauschaliert und bei der Berechnung der Entschädigung gewöhnlich 

ersparte Aufwendungen und gewöhnlich mögliche anderweitige 

Verwendungen der Reiseleistungen berücksichtigt. 

Die Entschädigung wird nach dem Zeitpunkt des Zugangs der 

Rücktrittserklärung des Kunden wie folgt berechnet: 

Flugpauschalreisen mit Linien- oder Charterflug 

* bis 30 Tage vor Reiseantritt 20% 

* vom 29. bis 22. Tag vor Reiseantritt 30% 



* ab dem 6. Tag vor Reiseantritt 55% 

* bei Rücktritt am Abreisetag oder bei Nichtanreise 90% 

Bus- und Bahnreisen 

* bis 45 Tage vor Reiseantritt 10% 




* ab dem 6. Tag und bei Nichtanreise 80% 

See- und Flusskreuzfahrten 

* bis 30. Tag vor Reiseantritt 25% 




* am Anreisetag und bei Nichtanreise 90% 

6.4 Dem Kunden bleibt es in jedem Fall unbenommen, dem 

Veranstalter nachzuweisen, dass dieser überhaupt kein oder 

ein wesentlich niedrigerer Schaden entstanden ist, als die von 

ihr geforderte Pauschale. 

6.5. Der Veranstalter behält sich vor, anstelle der vorstehenden 

Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern, 

soweit er nachweist, dass ihm wesentlich höhere Aufwendungen 

als die jeweils anwendbare Pauschale entstanden sind. 

Macht der Veranstalter einen solchen Anspruch geltend, so 

ist er verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung 

etwa ersparter Aufwendungen und einer etwaigen 

anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu 

beziffern und zu belegen. 

6.6. Dem Kunden wird der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung 

sowie einer Versicherung zur Deckung 

der Rückführungskosten bei Unfall oder Krankheit dringend 

empfohlen. 

6.7. Das gesetzliche Recht des Kunden, entsprechend der 

Bestimmungen des § 651 b BGB einen Ersatzteilnehmer 

zu stellen, bleibt durch die vorstehenden Bestimmungen 

unberührt. 

7. Umbuchungen 

7.1. Ein Anspruch des Kunden nach Vertragsabschluss auf Änderungen 

hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes 

des Reiseantritts, der Unterkunft, der Beförderungsart oder 

des Zustieg- oder Ausstiegsorts bei Busreisen(Umbuchung) 

besteht nicht. Ist eine Umbuchung möglich und wird auf Wunsch 

des Kunden dennoch vorgenommen, kann der Veranstalter 

bis zu dem bei den Rücktrittskosten genannten Zeitpunkt der 

ersten Stornierungsstufe ein Umbuchungsentgelt von € 30 pro 

Kunden erheben. 

7.2. Umbuchungswünsche des Kunden, die später erfolgen, 

können, sofern ihre Durchführung überhaupt möglich ist, nur 

nach Rücktritt vom Reisevertrag gemäß Ziffer 6 zu den dort 

festgelegten Bedingungen und gleichzeitiger Neuanmeldung 

durchgeführt werden. Dies gilt nicht bei Umbuchungswünschen, 

die nur geringfügige Kosten verursachen. 

8.Nicht in Anspruch genommene Leistung 

Nimmt der Kunde einzelne Reiseleistungen, die ihm ordnungsgemäß 

angeboten wurden, nicht in Anspruch aus 

Gründen, die ihm zuzurechnen sind (z. B. wegen vorzeitiger 

Rückreise oder aus sonstigen zwingenden Gründen), hat er 

keinen Anspruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises. 

Der Reiseveranstalter wird sich um Erstattung der ersparten 

Aufwendungen durch die Leistungsträger bemühen. Diese 

Verpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche 

Leistungen handelt oder wenn einer Erstattung gesetzliche 

oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen. 

9.Rücktritt des Reiseveranstalters wegen Nichterreichens 

einer Mindestteilnehmerzahl 

9.1. Der Reiseveranstalter kann bei Nichterreichen einer 

Mindestteilnehmerzahl nach Maßgabe folgender Regelungen 

zurücktreten: 

a) Die Mindestteilnehmerzahl und der späteste Zeitpunkt

des Rücktritts durch den Veranstalter muss in der konkreten 

Reiseausschreibung oder, bei einheitlichen Regelungen für alle 

Reisen oder bestimmte Arten von Reisen, in einem allgemeinen 

Kataloghinweis oder einer allgemeinen Leistungsbeschreibung 

angegeben sein. 

b) Der Veranstalter hat die Mindestteilnehmerzahl und die 

späteste Rücktrittsfrist in der Buchungsbestätigung deutlich 

anzugeben oder dort auf die entsprechenden Prospektangaben 

zu verweisen. 

c) Der Veranstalter ist verpflichtet, dem Reisenden gegenüber 

die Absage der Reise unverzüglich zu erklären, wenn feststeht, 

dass die Reise wegen Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl 

nicht durchgeführt wird. 

d) Ein Rücktritt des Reiseveranstalters später als 2 Wochen 

vor Reisebeginn ist unzulässig. 

e) Der Kunde kann bei einer Absage die Teilnahme an einer 

mindestens gleichwertigen anderen Reise verlangen, wenn der 

Veranstalter in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis 

für den Kunden aus seinem Angebot anzubieten. Der Kunde 

hat dieses Recht unverzüglich nach der Erklärung über die 

Absage der Reise durch den Veranstalter diesem gegenüber 

geltend zu machen. 

9.2. Wird die Reise aus diesem Grund nicht durchgeführt, 

erhält der Kunde auf den Reisepreis geleistete Zahlungen 

unverzüglich zurück. 

10. Kündigung aus verhaltensbedingten Gründen 

10.1. Der Veranstalter kann den Reisevertrag ohne Einhaltung 

einer Frist kündigen, wenn der Kunde ungeachtet einer 

Abmahnung des Veranstalters nachhaltig stört oder wenn er 

sich in solchem Maß vertragswidrig verhält, dass die sofortige 

Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. 

10.2. Kündigt der Veranstalter, so behält er den Anspruch auf 

den Reisepreis; er muss sich jedoch den Wert der ersparten 

Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die 

er aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch 

genommenen Leistung erlangt, einschließlich der ihm von den 

Leistungsträgern gut gebrachten Beträge. 

11. Obliegenheiten des Kunden 

11.1. Die sich aus § 651 d Abs. 2 BGB ergebende Verpflichtung 

zur Mängelanzeige ist bei Reisen mit dem Veranstalter wie 

folgt konkretisiert: 

a) Der Reisende ist verpflichtet, auftretende Mängel unverzüglich 

der örtlichen Vertretung des Veranstalters (Reiseleitung, 

Agentur) anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. 

b) Über die Person, die Erreichbarkeit und die Kommunikationsdaten 

der Vertretung vom Veranstalter wird der Reisende 

spätestens mit Übersendung der Reiseunterlagen informiert. 

c) Ist nach den vertraglichen Vereinbarungen eine örtliche 

Vertretung oder Reiseleitung nicht geschuldet, so ist der 

Reisende verpflichtet, Mängel unverzüglich direkt gegenüber 

dem Veranstalter unter der nachstehend angegebenen 

Anschrift anzuzeigen. 

d) Ansprüche des Reisenden entfallen nur dann nicht, wenn die 

dem Reisenden obliegende Rüge unverschuldet unterbleibt. 

11.2. Reiseleiter, Agenturen und Mitarbeiter von Leistungsträgern 

sind nicht befugt und vom Reiseveranstalter nicht 

bevollmächtigt, Mängel zu bestätigen oder Ansprüche gegen 

dem Reiseveranstalter anzuerkennen. 

11.3. Wird die Reise infolge eines Reisemangels erheblich 

beeinträchtigt, so kann der Reisende den Vertrag kündigen. 

Dasselbe gilt, wenn ihm die Reise infolge eines solchen Mangels 

aus wichtigem, dem Veranstalter erkennbarem Grund 

nicht zuzumuten ist. Die Kündigung ist erst zulässig, wenn 

der Veranstalter oder, soweit vorhanden und vertraglich als 

Ansprechpartner vereinbart, ihre Beauftragten (Reiseleitung, 

Agentur), eine ihnen vom Reisenden bestimmte angemessene 

Frist haben verstreichen lassen, ohne Abhilfe zu leisten. Der 

Bestimmung einer Frist bedarf es nicht, wenn die Abhilfe 

unmöglich ist oder vom Reiseveranstalter oder ihren Beauftragten 

verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung 

des Vertrages durch ein besonderes Interesse des Reisenden 

gerechtfertigt wird. 

11.4. Bei Gepäckverlust und Gepäckverspätung sind Schäden 

oder Zustellungsverzögerungen bei Flugreisen vom Reisenden 

unverzüglich an Ort und Stelle mittels Schadensanzeige der 

zuständigen Fluggesellschaft anzuzeigen. Fluggesellschaften 

können die Erstattungen ablehnen, wenn die Schadensanzeige 

nicht ausgefüllt worden ist. Die Schadensanzeige ist bei Gepäckverlust 

binnen 7 Tagen, bei Verspätung innerhalb 21 Tagen 

nach Aushändigung, zu erstatten. Im Übrigen ist der Verlust, 

die Beschädigung oder die Fehlleitung von Reisegepäck der 

Reiseleitung oder der örtlichen Vertretung des Veranstalters 

anzuzeigen. 

12. Beschränkung der Haftung 

12.1. Die vertragliche Haftung des Reiseveranstalters für 

Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen 

Reisepreis beschränkt, 

a) soweit ein Schaden des Kunden weder vorsätzlich noch 

grob fahrlässig herbeigeführt wird oder 

Reisebedingungen 

b) soweit der Veranstalter für einen dem Kunden entstehenden 

Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers 

verantwortlich ist. 

12.2. Die deliktische Haftung vom Veranstalter für Sachschäden, 

die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, 

ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt. Diese Haftungshöchstsumme 

gilt jeweils je Kunden und Reise. 

a) Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprüche bei Flugreisen 

im Zusammenhang mit Reisegepäck nach dem Montrealer 

Übereinkommen bleiben von der Beschränkung unberührt. 

b) Bei Pauschalreisen mit Busbeförderung ist die Haftung für 

Sachschäden im Zusammenhang mit der Busbeförderung 

gemäß vorstehender Regelung nur beschränkt, soweit der 

Schaden € 1.000,- pro Person übersteigt und die Haftung 

nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht. 

12.3. Der Veranstalter haftet nicht für Leistungsstörungen, 

Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, 

die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. 

Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen, 

Beförderungsleistungen von und zum ausgeschriebenen 

Ausgangs- und Zielort), wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung 

und der Buchungsbestätigung ausdrücklich 

und unter Angabe des vermittelten Vertragspartners als Fremdleistungen 

so eindeutig gekennzeichnet werden, dass sie für 

den Kunden erkennbar nicht Bestandteil der Reiseleistungen 

vom Veranstalter sind. Der Veranstalter haftet jedoch 

a) für Leistungen, welche die Beförderung des Kunden vom 

ausgeschriebenen Ausgangsort der Reise zum ausgeschriebenen 

Zielort, Zwischenbeförderungen während der Reise und 

die Unterbringung während der Reise beinhalten, 

b) wenn und insoweit für einen Schaden des Kunden die 

Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten 

vom Veranstalter ursächlich geworden ist. Eine 

etwaige Haftung des Veranstalters wegen der Verletzung von 

Pflichten als Reisevermittler bleibt durch die vorstehenden 

Regelungen unberührt. 

13. Ausschluss von Ansprüchen und Verjährung 

13.1. Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung 

der Reise hat der Kunde innerhalb eines Monats nach dem 

vertraglich vorgesehenen Zeitpunkt der Beendigung der Reise 

geltend zu machen. 

13.2. Die Geltendmachung kann fristwahrend nur gegenüber 

dem Veranstalter unter der nachstehend angegebenen 

Anschrift erfolgen. 

13.3. Nach Ablauf der Frist kann der Kunde Ansprüche nur 

geltend machen,wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung 

der Frist verhindert worden ist. Diese Frist gilt auch für die 

Anmeldung von Gepäckschäden oder Zustellungsverzögerungen 

beim Gepäck im Zusammenhang mit Flügen, wenn 

Gewährleistungsrechte aus den §§ 651 c Abs. 3, 651 d, 651 e 

Abs. 3 und 4 BGB geltend gemacht werden. Ein Schadensersatzanspruch 

wegen Gepäckbeschädigung ist binnen 7 Tagen, 

ein Schadensersatzanspruch wegen Gepäckverspätung binnen 

21 Tagen nach Aushändigung geltend zu machen. 

13.4. Ansprüche des Kunden nach den §§ 651c bis f BGB aus der 

Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf 

einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung vom Reiseveranstalter 

oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen 

des Reiseveranstalters beruhen, verjähren in zwei Jahren. 

Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, 

die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung 

vom Reiseveranstalter oder eines gesetzlichen Vertreters oder 

Erfüllungsgehilfen des Reiseveranstalters beruhen. 

13.5. Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651c bis f BGB 

verjähren in einem Jahr. 

13.6. Die Verjährung nach Ziffer 13.1 und 13.2 beginnt mit dem 

Tag, der dem Tag des vertraglichen Reiseendes folgt. 

13.7. Schweben zwischen dem Kunden und Veranstalter 

Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch 

begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis 

der Kunde oder der Veranstalter die Fortsetzung der Verhandlungen 

verweigert. Die Verjährung tritt frühestens drei Monate 

nach dem Ende der Hemmung ein. 

14. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften 

14.1. Der Veranstalter wird Staatsangehörige eines Staates der 

Europäischen Gemeinschaften, in dem die Reise angeboten 

wird, über Bestimmungen von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften 

vor Vertragsabschluss sowie über deren evtl. 

Änderungen vor Reiseantritt unterrichten. Für Angehörige 

anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft. Dabei 

wird davon ausgegangen, dass keine Besonderheiten in 

der Person des Kunden und eventueller Mitreisender (z.B. 

Doppelstaatsangehörigkeit, Staatenlosigkeit) vorliegen. 

14.2. Der Kunde ist verantwortlich für das Beschaffen und Mitführen 

der behördlich notwendigen Reisedokumente, eventuell 

erforderliche Impfungen sowie das Einhalten von Zoll- und Devisenvorschriften. 

Nachteile, die aus dem Nichtbefolgen dieser 

Vorschriften erwachsen, z. B. die Zahlung von Rücktrittskosten, 

gehen zu seinen Lasten. Dies gilt nicht, wenn der Veranstalter 

nicht, unzureichend oder falsch informiert hat. 

14.3. Der Veranstalter haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung 

und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische 

Vertretung, wenn der Kunde ihn mit der Besorgung 

beauftragt hat, es sei denn, dass der Veranstalter eigene 

Pflichten schuldhaft verletzt hat. 

15. Informationen zur Identität ausführender Luftfahrtunternehmen 

15.1. Der Veranstalter informiert den Kunden entsprechend 

der EU-Verordnung zur Unterrichtung von Fluggästen über 

die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens vor 

oder spätestens bei der Buchung über die Identität der 

ausführenden Fluggesellschaft(en) bezüglich sämtlicher im 

Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen. 

15.2. Steht/stehen bei der Buchung die ausführende(n) 

Fluggesellschaft(en) noch nicht fest, so ist der Veranstalter 

verpflichtet, dem Kunden die Fluggesellschaft(en) zu nennen, 

die wahrscheinlich den Flug durchführen wird/werden. Sobald 

der Veranstalter weiß, welche Fluggesellschaft den Flug durchführt, 

wird er den Kunden informieren. 

15.3. Wechselt die dem Kunden als ausführende Fluggesellschaft 

genannte Fluggesellschaft, wird der Veranstalter den 

Kunden unverzüglich und so rasch dies mit angemessenen 

Mitteln möglich ist, über den Wechsel informieren. 

15.4. Die Mitteilung über die ausführenden Fluggesellschaften 

im Rahmen der Informationspflicht vom Veranstalter begründet 

keinen vertraglichen Anspruch auf die Durchführung der Luftbeförderung 

mit der/den genannten Fluggesellschaft(en), soweit 

sich ein solcher Anspruch nicht aus einer vertraglichen oder 

gesetzlichen Leistungspflicht vom Veranstalter ergibt. Soweit 

dies demnach vertraglich in zulässiger Weise vereinbart ist, 

bleibt dem Veranstalter ein Wechsel der Fluggesellschaft 

ausdrücklich vorbehalten. 

15.5. Durch die vorstehenden Bestimmungen und die Unterrichtungen 

vom Veranstalter über einen Wechsel einer Fluggesellschaft 

bleiben die Ansprüche des Kunden nach der in 

Abs. 1 bezeichneten Verordnung, aus sonstigen anwendbaren 

EG-Verordnungen sowie sonstige vertragliche oder gesetzliche 

Rechte unberührt. 

15.6. Die entsprechend der EG-Verordnung erstellte „Black List“ 

(Fluggesellschaften, denen die Nutzung des Luftraumes über 

den Mitgliedstaaten untersagt ist), kann auf der Internetseite 

„Europäische Kommision Verkehr“ (Link: http://ec.europa.eu/ 

transport/air-ban/list_de.htm) abgerufen werden. Sollten Sie 

keinen Online-Zugriff haben, senden wir Ihnen gerne die 

aktuelle Liste zu. 

16. Rechtswahl und Gerichtsstand 

16.1. Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden und 

dem Veranstalter findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. 

Dies gilt auch für das gesamte Rechtsverhältnis. 

16.2. Soweit bei Klagen des Kunden gegen den Veranstalter 

im Ausland für die Haftung vom Veranstalter dem Grunde nach 

nicht deutsches Recht angewendet wird, findet bezüglich der 

Rechtsfolgen, insbesondere hinsichtlich Art, Umfang und Höhe 

von Ansprüchen des Kunden ausschließlich deutsches Recht 

Anwendung. 

16.3. Der Kunde kann den Veranstalter nur an seinem Sitz 

verklagen. 

16.4. Für Klagen vom Veranstalter gegen den Kunden ist der 

Wohnsitz des Kunden maßgebend. Für Klagen gegen Kunden 

bzw. Vertragspartner des Reisevertrages, die Kaufleute, 

juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts 

oder Personen sind, die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen 

Aufenthaltsort im Ausland haben oder deren Wohnsitz oder 

gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht 

bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz vom Reiseveranstalter 

vereinbart. 

16.5. Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, wenn 

und insoweit auf den Reisevertrag anwendbare, nicht 

abdingbare Bestimmungen im Mitgliedstaat der EU, dem 

der Kunde angehört, für den Kunden günstiger sind als die 

nachfolgenden Bestimmungen oder die entsprechenden 

deutschen Vorschriften. 

--------------------------------------------------------------------------------- 

© Diese Reisebedingungen sind urheberrechtlich geschützt; 

Bundesverband Deutscher Omnibusunternehmer und Rechtsanwalt 

Rainer Noll, Stuttgart, 2012. 

--------------------------------------------------------------------------------- 

Reiseveranstalter ist: 

Launer - Reisen 

Omnibusunternehmen GmbH 


73499 Wört 

Tel. (07964) 921000 

Fax (07964) 9210090 

info@launer-reisen.de 

Geschäftsführer: Paul Launer 

Handelsregister HRB 510155 Ulm 

115

116 

Messen 

Liebe Aktiv-Urlauber, 

wir sind im Frühjahr auf folgenden Messen vertreten: 

 

 

 

 

12.01. - 13.01.2013 2 Tage 

CMT Stuttgart 

Rad- und Wandern 

22.02. - 24.02.2013 3 Tage 

Basel 

Kommen Sie vorbei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

. 

. 

. 

Wehrlachstr. 5 D - 73499 Wört 

Tel.: (07964) 92 1000 Fax: (07964) 92 100 90 

info@launer-reisen.de www.launer-reisen.de

Download als PDF ca. 17 MB - Launer Reisen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?