Dein Körper - ist einzigartig! - ADFC Dreieich
Dein Körper - ist einzigartig! - ADFC Dreieich
Dein Körper - ist einzigartig! - ADFC Dreieich
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Wer macht was?<br />
Bernd Kiefer, 1. Vorsitzender<br />
� 0 61 03-6 13 66, info@adfc-dreieich.de<br />
Dieter Fröhlich, 2. Vorsitzender<br />
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit<br />
� 0 61 03-55 72 86<br />
Ingrid Chr<strong>ist</strong>ian, Finanzen<br />
� 0 61 03-50 21 09<br />
AG Radverkehr<br />
Bernd Kiefer, Dieter Fröhlich,<br />
Michael Erzberger, Evelyn Könner<br />
radverkehr@adfc-dreieich.de<br />
AG Touren<br />
Lothar Klötzing<br />
� 0 61 03-6 42 87 und 01 70-8 32 36 21<br />
radtouren@adfc-dreieich.de<br />
Der <strong>ADFC</strong> <strong>Dreieich</strong> im Internet unter<br />
www.adfc-dreieich.de<br />
Wir über uns<br />
<strong>Dreieich</strong><br />
Der Ortsverband <strong>Dreieich</strong> mit seinen 220 Mitgliedern,<br />
Tendenz steigend, <strong>ist</strong> Teil des <strong>ADFC</strong>-<br />
Kreisverbandes Offenbach. Bundesweit besteht<br />
der <strong>ADFC</strong> seit dreißig Jahren und zählt rund<br />
120.000 Mitglieder, ebenfalls mit steigender Tendenz.<br />
Der <strong>ADFC</strong> <strong>Dreieich</strong> setzt zwei Schwerpunkte<br />
bei seinen Aktivitäten, für die eigene<br />
Arbeitsgemeinschaften gebildet wurden, die<br />
AG Touren und die AG Radverkehr.<br />
Die AG Touren führt pro Jahr rund 100 Radtouren<br />
für jedermann / frau durch. Von der gemütlichen<br />
Feierabendtour über Tagestouren in<br />
die nähere und weitere Umgebung bis zur sport-<br />
<strong>Dreieich</strong><br />
lichen Herausforderung in den Hügeln von<br />
Odenwald, Spessart oder Taunus <strong>ist</strong> für jeden<br />
etwas dabei. Bei allen Touren steht das Vergnügen<br />
im Vordergrund, in einer Gruppe mit<br />
Gleichgesinnten durch die Natur zu radeln.<br />
Die AG Radverkehr setzt sich aktiv für Verbesserungen<br />
der Radfahrer im Straßenverkehr ein,<br />
um die Nutzung des Fahrrades als kostengünstiges,<br />
flexibles, umweltfreundliches und gesundes<br />
Alltags-Verkehrsmittel zu fördern. Sie sieht<br />
sich als Partner der <strong>Dreieich</strong>er Stadtverwaltung<br />
und <strong>ist</strong> ständiges Mitglied am Runden Tisch<br />
Radverkehr. Dort beraten die <strong>ADFC</strong>-Experten<br />
Verwaltung und Politik bei der Umsetzung des<br />
Radverkehrskonzeptes.<br />
Neu-Isenburg<br />
Trotz seiner knapp 100 Mitglieder hat der <strong>ADFC</strong>-<br />
Neu-Isenburg noch keinen eigenen Vorstand.<br />
So fahren interessierte Radler gern bei den <strong>Dreieich</strong>ern<br />
mit. Neu-Isenburger Mitglieder werden<br />
vom Ortsverband <strong>Dreieich</strong> betreut und sind bei<br />
allen <strong>Dreieich</strong>er Aktivitäten herzlich willkommen.<br />
Trotzdem <strong>ist</strong> es wünschenswert, dass die Mitglieder<br />
in Neu-Isenburg einen eigenen Vorstand<br />
bilden würden, der selbstverständlich aus <strong>Dreieich</strong><br />
nach Kräften Unterstützung erfahren würde.<br />
Mit dem Rad zur Arbeit fahren –<br />
und gewinnen:<br />
Erfolgreiche <strong>Dreieich</strong>er Beteiligung<br />
an einer bundesweit erfolgreichen Aktion<br />
Eine tolle Aktion, mehr Menschen das Fahrrad als<br />
Alltags-Verkehrsmittel nahe zu bringen <strong>ist</strong> die Aktion<br />
„Mit dem Rad zur Arbeit“ (s. Rückseite). Da zu<br />
sprechen wir im Frühling Betriebe an, um sie zu<br />
motivieren, mit möglichst vielen Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeitern an der bundesweiten Aktion von<br />
Juni bis August teilzunehmen, bei der die Teilnehmer<br />
wertvolle Sachpreise gewinnen können.<br />
In 2007 wurden wir erstmals aktiv, im Jahr da rauf<br />
konnten wir die Anzahl Betriebe verdoppeln und<br />
die Teilnehmerzahl verdreifachen.<br />
Hiermit rufen wir alle auf, an ihrem Arbeitsplatz<br />
für diese Aktion zu werben. Die Teilnahme macht<br />
Spaß und lohnt sich auf jeden Fall. Alle Informationen<br />
unter www.mit-dem-rad-zur-arbeit.de<br />
Die Tourenleiter<br />
Hans Peter Becker, � 0 61 03-3 57 33<br />
Serge Bellina, � 01 63-1 85 44 62<br />
Jan-Nicolas Breidenbach<br />
� 0 61 03-55 96 31<br />
jan_nicolas.breidenbach@gmx.net<br />
Norbert Deppisch, � 0 61 03-5 30 80,<br />
infoadfc@adfc-langen.de<br />
Gundolf Emrich, � 0 61 03-69 77 64<br />
Jürgen Enke, � 01 74-3 23 77 89<br />
Michael Erzberger, � 0 61 03-83 39 10<br />
Wolfgang Fidelak, � 0 61 02-3 39 07<br />
Carmen Fornoff, � 01 79-1 57 08 18<br />
Bettina Gestermann, � 0 61 03-28 09 89<br />
Liebe Radfahrfreunde,<br />
Bernd Kiefer, � 0 61 03-6 13 66<br />
Lothar Klötzing, � 0 61 03-6 42 87<br />
adfc_dreieich@kloetzing-lothar.de<br />
Evelyn Könner, � 0 61 03-55 72 86<br />
Holger Kohl, � 0 61 03-8 74 78<br />
holger-kohl@gmx.de<br />
Horst Kottmann, � 0 61 03-6 58 96<br />
Uwe Langen, � 01 60-97 40 48 52<br />
infoadfc@adfc-langen.de<br />
Horst Neubecker, � 0 61 03-96 04 39<br />
Uwe Perrot, � 01 77-5 46 72 41<br />
Jörg Roggenbuck<br />
� 0 61 03-38 80 36 oder 01 60-91 25 37 91<br />
Walter Schmitt, � 0 61 03-8 79 43<br />
Ellen Schrimpf, � 0 17 61-5 54 62 74<br />
Rüdiger Schrimpf, � 01 72-6 77 07 70<br />
ruediger.schrimpf@web.de<br />
Angelika Trippel, � 0 61 03-92 84 23<br />
Herbert Walter, � 0 61 03-5 18 73<br />
Werner Weigand, � 01 60-97 44 18 13<br />
infoadfc@adfc-langen.de<br />
Jürgen Wohlfarth, � 0 61 03-8 66 93<br />
Sie fahren gerne Rad, Sie lieben die Natur und sie möchten diese Interessen<br />
gemeinsam mit anderen Radlern genießen. Mit dem Erwerb dieser Broschüre des<br />
<strong>ADFC</strong> Kreis Offenbach e.V. für die Saison 2009 haben Sie bereits den ersten Fuß<br />
auf der Pedale.<br />
Wir, die ehrenamtlichen Tourenleiter, freuen uns sehr, Sie bei einer oder auch<br />
mehreren der hier angebotenen Touren im regionalen Umland, außerhalb unserer<br />
Kreisgrenzen oder bei Mehrtagestouren in ferne, schöne Gegenden begleiten zu<br />
dürfen.<br />
Egal ob Sie im Westen oder Osten unseres Kreises wohnen, Sie werden immer einen<br />
Tourenstart bei einer unserer sieben Ortsverbände ganz in Ihrer Nähe finden.<br />
36 Ortsverband <strong>Dreieich</strong> Start aller Touren ohne Treffpunktangabe: <strong>Dreieich</strong>-Sprendlingen, Lindenplatz 37<br />
DREIEICH
Veranstaltungen<br />
4. Dienstag im Monat, jeweils 20 Uhr<br />
Der Radlertreff<br />
4. Dienstag im Monat, jeweils<br />
20 Uhr, im Wirtshaus Leopolt,<br />
Hauptstr. 20, <strong>Dreieich</strong>-<br />
Sprendlingen,<br />
� 0 61 03-7 33 44 43<br />
���������������� � ��������� ���� ��� ��� �� ���<br />
�������� ����� � ���� ��������������� ���� ��������<br />
�����������<br />
Termine: 27. Januar, 24. Februar, 24. März., 28. April,<br />
26. Mai, 23. Juni, 28. Juli, 25. August, 22. September,<br />
27. Oktober, 24. November, 22. Dezember<br />
Jeden Freitag, 19 Uhr bzw. 18.30 Uhr<br />
Feierabendtouren<br />
Jeden Freitag, Mai bis August 19 Uhr,<br />
September 18.30 Uhr,<br />
<strong>Dreieich</strong>-Sprend lingen, Lindenplatz.<br />
��������������������������������������������<br />
���������������������������������������������<br />
����������������������������������������������<br />
����������������������������������������������<br />
������������������������������������������<br />
����������������� ��� �������������� ����� ��� ���<br />
��������������������������������������������<br />
���������������������������������������������<br />
���������������������������������������������<br />
������������������������������<br />
Info: Jörg Roggenbuck, Kontakt Seite 37<br />
Jeden Mittwoch, 18.30 Uhr<br />
Spinning im Freien<br />
���������������������������������<br />
�������������������������������<br />
�����������������������������������������<br />
���������������������������������������������<br />
�������������������������<br />
Termine: Jeden Mittwoch von Anfang April bis Ende<br />
September, jeweils um 18.30 Uhr, <strong>Dreieich</strong>-Sprendlingen,<br />
Lindenplatz.<br />
Info: Lothar Klötzing, Serge Bellina, Kontakt Seite 37<br />
Tagestouren<br />
Sonntag, 1. März, 14 Uhr<br />
Rodgau ab <strong>Dreieich</strong><br />
����<br />
������������<br />
Info: Werner Weigand, Kontakt Seite 37<br />
Sonntag, 8. März, 9 – 18 Uhr<br />
Nach Ginsheim<br />
���������<br />
�������������������������������<br />
������������������������������������������������<br />
��� ��� ������ ����� ��� �� ������ ��������� ����<br />
�������������������������������������������<br />
������������<br />
Info: Lothar Klötzing, Kontakt Seite 37<br />
Start <strong>Dreieich</strong>-Sprendlingen, Lindenplatz: 9 Uhr<br />
Start Langen, Lutherplatz: 9.30 Uhr<br />
Sonntag, 15. März, 9 – 15 Uhr<br />
MTB:<br />
Frankenstein + Felsberg<br />
��������������������������������<br />
���������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������<br />
������������������������������<br />
Info: Michael Erzberger, Kontakt Seite 37<br />
Sonntag, 22. März, 9.30 Uhr<br />
Mainz<br />
����<br />
������������<br />
Info: Werner Weigand, Kontakt Seite 37<br />
Sonntag, 22. März, 9 – 16 Uhr<br />
Rennrad-Tour Hassenroth<br />
und Hippelsbach<br />
���������������������������<br />
���� ����� ������������� �� ��� ����� �����������<br />
��� ���� ������ ��� ��� �������� ������� ����<br />
����������������������������������������������<br />
����������������������������������������<br />
Info: Lothar Klötzing, Kontakt Seite 37<br />
Samstag, 28. März, 11 – 16 Uhr<br />
Zu den Störchen<br />
im Gersprenztal<br />
���������<br />
����������������������������������������������<br />
����������������������������������������������<br />
�������������������������������������������<br />
Info: Lothar Klötzing, Kontakt Seite 37<br />
Sonntag, 29. März, 14 Uhr<br />
Apfelweinroute ab <strong>Dreieich</strong><br />
����<br />
������������<br />
Info: Herbert Walter, Kontakt Seite 37<br />
Sonntag, 29. März, 10 – 18 Uhr<br />
Zum „Dornröschen“<br />
in Annelsbach<br />
��������������������������<br />
�����������������������������������������������<br />
��� ���� ���� �� ���� ���� ����������� ���� ������<br />
������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������<br />
�� ������������ ���� �������� ������� ��� ����� ��<br />
���������������������������������������������<br />
������������������������<br />
Info: Lothar Klötzing, Kontakt Seite 37<br />
Mittwoch, 1. April, 18.30 Uhr<br />
Spinning im Freien –<br />
Mit dem MTB mit Tempo<br />
durchs Gelände<br />
����<br />
�������������������������������������������<br />
���������������������������������������������<br />
�������� ���� ����� ��� ����� �� ����� ��� ����<br />
����������������������������������������������<br />
�������������������������������������������<br />
�������������������������������������������<br />
��������������������������������<br />
��������������������<br />
Info: Lothar Klötzing, Serge Bellina, Kontakt Seite 37<br />
38 Ortsverband <strong>Dreieich</strong> Start aller Touren ohne Treffpunktangabe: <strong>Dreieich</strong>-Sprendlingen, Lindenplatz 39<br />
DREIEICH
Freitag, 3. April, 19 Uhr<br />
Gemütliche Feierabendtouren<br />
– Lockeres Radeln<br />
ins Wochenende<br />
����<br />
�� ���������� ��� ����� ������ ��� �� ���������<br />
��������� �� ��� ������� ��������� ��� ������� ���<br />
������������������������������������������<br />
���������������������������������������������<br />
��������������������������<br />
Info: Jörg Roggenbuck, Kontakt Seite 37<br />
Samstag, 4. April, 10 – 17 Uhr<br />
Nach Rossdorf<br />
��������������������������<br />
���� ��������� ������ ������ ������<br />
������� ������ ����� ���� �������� ��������������<br />
���� ��������� ���� �������������� �������������<br />
������������<br />
Info: Horst Kottmann, Kontakt Seite 37<br />
Sonntag, 5. April, 10 – 17 Uhr<br />
Mountainbike-Tour durch<br />
den Frankfurter Stadtwald<br />
����������������������<br />
�����������������������������������������������<br />
������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������<br />
��������������������������������������������<br />
������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������<br />
Info: Ellen Schrimpf, Kontakt Seite 37<br />
Mittwoch, 8. April, 18.30 Uhr<br />
Spinning im Freien –<br />
Mit dem MTB mit Tempo<br />
durchs Gelände<br />
������������<br />
Info: Lothar Klötzing, Serge Bellina, Kontakt Seite 37<br />
Freitag, 10. April, 19 Uhr<br />
Gemütliche Feierabendtouren<br />
– Lockeres Radeln<br />
ins Wochenende<br />
������������<br />
Mittwoch, 15. April, 18.30 Uhr<br />
Spinning im Freien –<br />
Mit dem MTB mit Tempo<br />
durchs Gelände<br />
������������<br />
Info: Lothar Klötzing, Serge Bellina, Kontakt Seite 37<br />
Freitag, 17. April, 19 Uhr<br />
Gemütliche Feierabendtouren<br />
– Lockeres Radeln<br />
ins Wochenende<br />
������������<br />
Sonntag, 19. April, 6.30 – 17 Uhr<br />
Zur Vogelbeobachtung<br />
auf den Kühkopf<br />
����������<br />
������ ����� ����� ��� ��������� ����� ��� ��� �����<br />
�������� ��������� ��� ������������������ ������<br />
��������������������������������������������������<br />
������������������������������������������<br />
Info: Hans Peter Becker, Kontakt Seite 37<br />
Start <strong>Dreieich</strong>-Sprendlingen, Lindenplatz: 6.30 Uhr<br />
Start Langen, Lutherplatz: 7 Uhr<br />
Mittwoch, 22. April, 18.30 Uhr<br />
Spinning im Freien –<br />
Mit dem MTB mit Tempo<br />
durchs Gelände<br />
������������<br />
Info: Lothar Klötzing, Serge Bellina, Kontakt Seite 37<br />
Freitag, 24. April, 19 Uhr<br />
Gemütliche Feierabendtouren<br />
– Lockeres Radeln<br />
ins Wochenende<br />
������������<br />
Sonntag, 26. April, 10 Uhr<br />
Streuobstwiesen<br />
����<br />
������������<br />
Info: Jan-Nicolas Breidenbach, Kontakt Seite 37<br />
�� Sonntag, ��� ����� 26. April, � � ��9 – ��� 19 Uhr<br />
Frühlingsimpressionen<br />
���� �������������<br />
im ���Odenwald ���������<br />
Spinning im Freien –<br />
Mit dem MTB mit Tempo<br />
durchs Gelände<br />
������������<br />
Info: Lothar Klötzing, Serge Bellina, Kontakt Seite 37<br />
Freitag, 1. Mai, 19 Uhr<br />
Gemütliche Feierabendtouren<br />
– Lockeres Radeln<br />
ins Wochenende<br />
���������������������������� ������� ������ ��� ��� �������<br />
����� ��� ������������ ���� ��� ������������ ��� ����� ������������ ������ �������� � ���� ���� ���<br />
������������������������������������������������� ������ ������� ����� � ������<br />
������������������������������������������������ ����� Samstag, �� ������ 2. Mai, ���� 9 – 18 ��� Uhr<br />
�����������������������������������������������<br />
���������������������������������������������� �� ��� ������� Weinprobe � �� ��� in Hochheim<br />
���������� ������ ���� ������������� ���� �������<br />
����<br />
����������������������������������������������<br />
��������������������������������<br />
�������� �<br />
��������������������������<br />
����� ����� ��������� � ����� � ����� ��� ������� �������� ���������� �� ������������� ������� ��� �����<br />
Kosten: Bahnfahrt<br />
��� ��������� ���� ��������� ���� ���� �� �����<br />
Info: Jürgen Enke, Kontakt Seite 37<br />
��������������������������������������������<br />
Start �� ��� <strong>Dreieich</strong>-Sprendlingen, ����� � � �� ��� Lindenplatz: 9 Uhr<br />
������������������ ��������� ��� ��� ����� ��������<br />
Start Langen, Lutherplatz: 9.30 Uhr<br />
���� �� ���� �<br />
�����������������������������������������������<br />
�������������������������������<br />
Mittwoch, 29. ��April, ����� 18.30 ���� Uhr ��� ������ Bitte anmelden, damit die Personenanzahl für die<br />
Weinprobe durchgegeben werden kann.<br />
Kosten für Weinprobe<br />
Info: Gundolf Emrich, Kontakt Seite 37<br />
������� ��������<br />
����� ������� ������� � ����� � �����<br />
����� �� ������ ���� ���<br />
Für jedes Auto gibt eseinen Austauschmotor.<br />
<strong>Dein</strong>Fahrradmotor<br />
-<strong>Dein</strong><strong>Körper</strong><strong>ist</strong><strong>einzigartig</strong>!<br />
Euer Spezial<strong>ist</strong>für<br />
»Fahrradmotoren«:<br />
Naturheilpraxis<br />
Klaus-GeorgDechert,Heilpraktiker<br />
Maritta Roth-Dechert, Grinberg-Praktikerin<br />
63303<strong>Dreieich</strong>-Götzenhain,Am Spitzenpfad6<br />
Telefon06103-87105<br />
www.naturheilpraxis-dechert.de<br />
Darum<br />
achtegut<br />
aufihn!<br />
Natürlichgesund sein-werden und bleiben<br />
40 Ortsverband <strong>Dreieich</strong> Start aller Touren ohne Treffpunktangabe: <strong>Dreieich</strong>-Sprendlingen, Lindenplatz 41<br />
DREIEICH
Sonntag, 3. Mai, 10 – 16 Uhr<br />
4 Mühlen Tour<br />
���������<br />
��������������������������������<br />
�������� ��������� ����� ��� ������������ ����<br />
�����������������������������������������<br />
��� ��� ���������� ���� ���������������� ��� ����<br />
���������������������������������������������<br />
�� ���� ������� �������� ��� ��� ��� �����������<br />
����������������������������������������������<br />
�����������������������<br />
Info: Jürgen Wohlfarth, Kontakt Seite 37<br />
Start <strong>Dreieich</strong>-Sprendlingen, Lindenplatz: 10 Uhr<br />
Start Langen, Lutherplatz: 10.30 Uhr<br />
Mittwoch, 6. Mai, 18.30 Uhr<br />
Spinning im Freien –<br />
Mit dem MTB mit Tempo<br />
durchs Gelände<br />
������������<br />
Info: Lothar Klötzing, Serge Bellina, Kontakt Seite 37<br />
Freitag, 8. Mai, 19 Uhr<br />
Gemütliche Feierabendtouren<br />
– Lockeres Radeln<br />
ins Wochenende<br />
������������<br />
Sonntag, 10. Mai, 9 – 19 Uhr<br />
Rheingau und Rieslingroute<br />
������������<br />
������������������������������<br />
�������������������������������������������<br />
��������� ��� ���� ��� ���� ������ ��������� �����<br />
�����������������������������������������������<br />
����� �� ��� ���������������� ���� ���� ��� �����<br />
���������� ���� ���������� ��� ������� ��������<br />
���������������������� ���� ��������������� ��� ���<br />
�����������������������������������������������<br />
�����������������<br />
Anmeldung bis zum 1.5.<br />
Kosten: Bahnfahrt und Fähre<br />
Info: Walter Schmitt, Kontakt Seite 37<br />
Mittwoch, 13. Mai, 18.30 Uhr<br />
Spinning im Freien –<br />
Mit dem MTB mit Tempo<br />
durchs Gelände<br />
������������<br />
Info: Lothar Klötzing, Serge Bellina, Kontakt Seite 37<br />
Freitag, 15. Mai, 19 Uhr<br />
Gemütliche Feierabendtouren<br />
– Lockeres Radeln<br />
ins Wochenende<br />
������������<br />
Samstag, 16. Mai, 12.30 – 21 Uhr<br />
Bergstraße bis Bensheim<br />
����<br />
���� ������������ ����������� �����<br />
��� ����� ��� ������������� ���������� ��� ������<br />
���������������������������������������������<br />
���������������������������������������������<br />
������������������������������������������<br />
��� ����� ����� ��� ����� ����� ���� ������������<br />
���������������������������������<br />
Kosten: Bahnfahrt<br />
Info: Norbert Deppisch, Kontakt Seite 37<br />
Sonntag, 17. Mai, 9 – 18 Uhr<br />
Jubiläumstour –<br />
10 Jahre FRAU ON TOUR<br />
��������������������������������<br />
���������<br />
�����������������������������������<br />
���������������������������������������������<br />
������ �������� ��� ��� ������ �������� ��� ����� ��<br />
�����������������������������������������������<br />
�������������������������������������������<br />
���� ��������� ��� ����� �������� ��� ������������<br />
������������������������<br />
Kosten: 3 Euro, für <strong>ADFC</strong>-Mitglieder 3 Euro<br />
Info: Carmen Fornoff, Evelyn Könner, Kontakt Seite 37<br />
Start Langen, Lutherplatz: 9 Uhr<br />
BBIIOO<br />
BBIIOO -- GGeessuunnddeess<br />
SSeellllyy<br />
ffüürr KKiinndd<br />
uunndd FFaammiilliiee<br />
Wir sind Gewinner des<br />
BIO-Handelspreises BIO-Handelspr eises 2008<br />
*Pre<strong>ist</strong>räger des Bio-Handelswettbewerbs 2008<br />
Start <strong>Dreieich</strong>-Sprendlingen, Lindenplatz: 9.30 Uhr Kategorie Naturkostfachhandel für 300 m BBIIOONaturwarenzentrum <strong>Dreieich</strong><br />
2<br />
Naturwarenzentrum <strong>Dreieich</strong><br />
Fichtestraße 65 - <strong>Dreieich</strong>/Sprendlingen - Tel. 06103 / 6 80 14<br />
42 Ortsverband <strong>Dreieich</strong> Start aller Touren ohne Treffpunktangabe: <strong>Dreieich</strong>-Sprendlingen, Lindenplatz 43<br />
DREIEICH
Sonntag, 17. Mai, 9 – 18 Uhr<br />
Über Hundertmorgen<br />
zum Tannenhof<br />
�� ��� ������� ��� ����������������<br />
�������<br />
�������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������<br />
Info: Horst Kottmann, Kontakt Seite 37<br />
Sonntag, 17. Mai, 9 – 15 Uhr<br />
Rennrad: Neunkirchner Höhe<br />
��������������������<br />
������ ����� ��� ��� ���� ��� ���<br />
������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������<br />
������������������<br />
Info: Michael Erzberger, Kontakt Seite 37<br />
Mittwoch, 20. Mai, 18.30 Uhr<br />
Spinning im Freien –<br />
Mit dem MTB mit Tempo<br />
durchs Gelände<br />
������������<br />
Info: Lothar Klötzing, Serge Bellina, Kontakt Seite 37<br />
Freitag, 22. Mai, 19 Uhr<br />
Gemütliche Feierabendtouren<br />
– Lockeres Radeln<br />
ins Wochenende<br />
������������<br />
Samstag, 23. Mai, 8.15 – 18 Uhr<br />
Nach Zwingenberg<br />
����<br />
��������������������������������������<br />
��������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������<br />
��������� ������ ���� ����������� ���������������<br />
���������������������������������������������<br />
��������������������������������������������<br />
Info: Angelika Trippel, Kontakt Seite 37<br />
Start Langen, Modellflugplatz: 8.15 Uhr<br />
Start <strong>Dreieich</strong>-Sprendlingen, Lindenplatz: 8.30 Uhr<br />
Samstag, 23. Mai, 9 Uhr<br />
Taunustrails<br />
������������<br />
�����������������������������������<br />
�������� ��� ���������� ��� ������ ��� ��������<br />
�������������������������������������������<br />
���������������������������������������������<br />
�����������������������������������������<br />
Info: Uwe Perrot, Kontakt Seite 37<br />
Start <strong>Dreieich</strong>-Sprendlingen, Lindenplatz: 9 Uhr<br />
Start Neu-Isenburg, Straßenbahnrondell: 9.30 Uhr<br />
Sonntag, 24. Mai, 13.30 Uhr<br />
Kranichstein ab <strong>Dreieich</strong><br />
����<br />
������������<br />
Info: Werner Weigand, Kontakt Seite 37<br />
Sonntag, 24. Mai, 9 Uhr<br />
Nord-Süd-Tour<br />
������������<br />
������������������������������������<br />
���������������������������������������������<br />
��������������������������������������������<br />
�������������������������������������������<br />
���������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������<br />
������� �� ��������� �������� ��� ������ �����������<br />
��� �� ���������� ����� ��� ���� ������������ ����<br />
�����������������������������������������������<br />
Info: Jürgen Wohlfarth, Kontakt Seite 37<br />
Start <strong>Dreieich</strong>-Sprendlingen, Lindenplatz: 9 Uhr<br />
Start Langen, Lutherplatz: 9.30 Uhr<br />
Mittwoch, 27. Mai, 18.30 Uhr<br />
Spinning im Freien –<br />
Mit dem MTB mit Tempo<br />
durchs Gelände<br />
������������<br />
Info: Lothar Klötzing, Serge Bellina, Kontakt Seite 37<br />
Freitag, 29. Mai, 19 Uhr<br />
Gemütliche Feierabendtouren<br />
– Lockeres Radeln<br />
ins Wochenende<br />
������������<br />
Samstag, 30. Mai, 9 – 18.30 Uhr<br />
Zum Simmermacher<br />
nach Nieder-Beerbach<br />
������������������������������<br />
������������������<br />
���� �������� ������������� ���������� ���� �����<br />
����������������������������������������������<br />
��������� ��� �������������� ������ ���� ��������<br />
�������������������������������������������<br />
Info: Horst Kottmann, Kontakt Seite 37<br />
Sonntag, 31. Mai, 9 Uhr<br />
Frankfurter Grüngürtel<br />
����<br />
������������<br />
Info: Jan-Nicolas Breidenbach, Kontakt Seite 37<br />
Sonntag, 31. Mai, 9 – 17 Uhr<br />
Natur- / Kultur-Tour<br />
in den Regionalpark bei<br />
Hattersheim / Flörsheim<br />
������������������<br />
��������������������������������������������<br />
������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������<br />
����������������������������������������������<br />
�������������� ��������� ��� ������� ������� ���<br />
��������������� ���������� ������� ���� ��� �������<br />
������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������<br />
��������� �������� ������� ��� ������������ ������<br />
�������� �������������� ������������ ��� �����������<br />
������������������������������������������������<br />
���������������<br />
Info: Wolfgang Fidelak, Kontakt Seite 37<br />
Pitschseit Inh. Daniela Pitsch<br />
1972<br />
Am Spitzenpfad 30<br />
63303 <strong>Dreieich</strong><br />
Telefon 06103 - 855 31<br />
Fax 06103 - 82 02 46<br />
e-Mail firma.pitsch@freenet.de<br />
44 Ortsverband <strong>Dreieich</strong> Start aller Touren ohne Treffpunktangabe: <strong>Dreieich</strong>-Sprendlingen, Lindenplatz 45<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Kundendienst<br />
Sanitär<br />
Heizungsanlagen<br />
Öl-/Gasfeuerung<br />
Solaranlagen<br />
Spenglerei<br />
DREIEICH
Sonntag, 31. Mai, 6 – 18 Uhr<br />
Rhön-Radmarathon<br />
������������������������������<br />
������<br />
���������������������<br />
��������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������<br />
����� ��� ������������ ���������� ��� �����������<br />
����� ������ ���� ������� �������� ������� �������<br />
��� ���������������� ���� ��� ��� ������� ����<br />
�����������������������������������������������<br />
�����������������������<br />
Kosten: 28 Euro<br />
RTF-Veranstaltung, kein Rennen<br />
Startort: Bimbach bei Fulda<br />
Startzeit: 6 bis 7 Uhr Radmarathon,<br />
alle anderen Strecken 7 bis 11 Uhr<br />
Zielschluss: 18.00 Uhr<br />
Startgebühr: 28 Euro für Radmarathon (inklusive<br />
Verpflegung, T-Shirt, Urkunde), 5 Euro alle anderen<br />
Strecken (Stand 2008)<br />
Anreise: Selbstorganisiert am gleichen Tag vor<br />
dem Start oder am Vortag mit Übernachtung.<br />
Kostenlose Übernachtungsmöglichkeit im Bürgerhaus<br />
oder mit Zelt / Wohnmobil am Startplatz.<br />
Anmeldeschluss: Für Gruppenmeldung 15.4.<br />
�������������������������������<br />
Info: Holger Kohl, Kontakt Seite 37<br />
Mittwoch, 3. Juni, 18.30 Uhr<br />
Spinning im Freien –<br />
Mit dem MTB mit Tempo<br />
durchs Gelände<br />
������������<br />
Info: Lothar Klötzing, Serge Bellina, Kontakt Seite 37<br />
Freitag, 5. Juni, 19 Uhr<br />
Gemütliche Feierabendtouren<br />
– Lockeres Radeln<br />
ins Wochenende<br />
������������<br />
Tipps für das Radeln im Straßenverkehr<br />
Eine Autotür, die sich plötzlich öffnet, kann einen Radfahrer leicht zu Fall bringen.<br />
Deshalb: als Autofahrer immer in den Rückspiegel schauen.<br />
Am besten mit der rechten Hand die Fahrertür öffnen, da so automatisch über die<br />
Schulter geblickt wird, und sich versichern, dass kein Radfahrer kommt.<br />
Als Radfahrer Seitenabstand zum Auto halten, mit „Überraschungen“ rechnen und<br />
bremsbereit sein.<br />
Bei einmündenden Straßen sind Radfahrer auf Radwegen besonders gefährdet.<br />
Rechts in die einmündende Straße abbiegende Autofahrer müssen sich durch<br />
Schulterblick vergewissern, dass sie beim Abbiegen keine Radfahrer gefährden.<br />
Auch Fußgänger kommen manchmal dem Radweg sehr nahe, besonders dort,<br />
wo wenig Raum zur Verfügung steht, wie z. B. in vielen Geschäftsstraßen.<br />
Gute Radfahrer kündigen sich frühzeitig durch freundliches Klingeln an und fahren<br />
langsam an Fußgängern vorbei.<br />
Samstag, 6. Juni, 9 – 16 Uhr<br />
Leichte MTB-Tour durchs<br />
Wickerbachtal –<br />
Nichts für zarte Hintern!<br />
����<br />
���������������������������������������������<br />
��� ������� ������� ������� ��� ���� �� ������ ���<br />
�������������������������������������������<br />
����� ��� ����� ������� ��� ����� ���� ���� �� ���<br />
����������� ��� ������������ ��� ��������� ������<br />
��������������������������<br />
Kosten: S-Bahn ca. 10 Euro<br />
Info: Gundolf Emrich, Kontakt Seite 37<br />
Start Buchschlag, Bahnhof<br />
Mittwoch, 10. Juni, 18.30 Uhr<br />
Spinning im Freien –<br />
Mit dem MTB mit Tempo<br />
durchs Gelände<br />
������������<br />
Info: Lothar Klötzing, Serge Bellina, Kontakt Seite 37<br />
Freitag, 12. Juni, 19 Uhr<br />
Gemütliche Feierabendtouren<br />
– Lockeres Radeln<br />
ins Wochenende<br />
������������<br />
Samstag, 13. Juni, 9 – 19 Uhr<br />
MTB-Tour<br />
durch die Regionalparks<br />
�������������������<br />
������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������<br />
�� ����� ��� ��������� ��� ������������ ������ ����<br />
���������<br />
Kosten: S-Bahn-Fahrt<br />
Info: Rüdiger Schrimpf, Kontakt Seite 37<br />
46 Ortsverband <strong>Dreieich</strong> Start aller Touren ohne Treffpunktangabe: <strong>Dreieich</strong>-Sprendlingen, Lindenplatz 47<br />
DREIEICH
Sonntag, 14. Juni, 9 – 18 Uhr<br />
FRAU ON TOUR –<br />
Zum Früh sommerfest des<br />
Botanischen Gartens<br />
in Darmstadt<br />
�������������������������<br />
����� ��� ����������������� ���� ������������ ���<br />
���������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������<br />
������� �������� ���� �� ��� ����� �������� ���<br />
����������������������������������������������<br />
�������������������������������������������<br />
�������������������������������������������<br />
Info: Carmen Fornoff, Evelyn Könner, Kontakt Seite 37<br />
Start <strong>Dreieich</strong>-Sprendlingen, Lindenplatz: 9 Uhr<br />
Start Langen, Lutherplatz: 9.30 Uhr<br />
Sonntag, 14. Juni, 9.30 Uhr<br />
Schloss Schönbusch<br />
bei Aschaffenburg<br />
����<br />
������������<br />
Info: Hubert Blankenberg, Kontakt Seite 37<br />
Mittwoch, 17. Juni, 18.30 Uhr<br />
Spinning im Freien –<br />
Mit dem MTB mit Tempo<br />
durchs Gelände<br />
������������<br />
Info: Lothar Klötzing, Serge Bellina, Kontakt Seite 37<br />
Freitag, 19. Juni, 19 Uhr<br />
Gemütliche Feierabendtouren<br />
– Lockeres Radeln<br />
ins Wochenende<br />
������������<br />
Samstag, 20. Juni, 14.30 – 19 Uhr<br />
Steinrodsee – Kalkofen<br />
����<br />
��� ������ ���� ��������� ���������<br />
���� �� ��� ����������� ������� ������ ������ ���<br />
��������������������������������������������<br />
����<br />
Info: Norbert Deppisch, Kontakt Seite 37<br />
Sonntag, 21. Juni, 8.30 – 18 Uhr<br />
Melibokus für Beginners<br />
������������������<br />
��� �� ����� ��� ��� ����� ������<br />
��������������������������������������������<br />
�� ��������� ��� ��� ���� ���� ��� �������������<br />
����������������������������������������������<br />
��������������������������������������������<br />
����������������������������������������������<br />
������������������������������������������<br />
�� ���������� ��������� ��� ���� ������������ ���<br />
�����������������������������������������������<br />
����������������������������������������<br />
���������������������������������������������<br />
�������������������������<br />
Info: Uwe Langen, Kontakt Seite 37<br />
Start <strong>Dreieich</strong>-Sprendlingen, Lindenplatz: 8.30 Uhr<br />
Start Langen, Lutherplatz: 9 Uhr<br />
Mittwoch, 24. Juni, 18.30 Uhr<br />
Spinning im Freien –<br />
Mit dem MTB mit Tempo<br />
durchs Gelände<br />
������������<br />
Info: Lothar Klötzing, Serge Bellina, Kontakt Seite 37<br />
Freitag, 26. Juni, 19 Uhr<br />
Gemütliche Feierabendtouren<br />
– Lockeres Radeln<br />
ins Wochenende<br />
������������<br />
Sonntag, 28. Juni, 9.30 – 17 Uhr<br />
Alter Flughafen Bonames<br />
�������������������������<br />
����� ��������� ��� ����� ���������<br />
�������� ����� ��� ��������� ��������� ��� �������<br />
��������������������������������������������<br />
������������ ���� �� ��� ���������������� ���� �����<br />
���������������������������������������������<br />
������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������<br />
���������������������������������������������<br />
�������������������������������������������<br />
��������������������������������������������<br />
�������������������������������������������<br />
1974<br />
2009<br />
35<br />
Studien beweisen, dass gutes<br />
Sehen die Le<strong>ist</strong>ungsfähigkeit<br />
beim Sport steigert.<br />
Deshalb sind Fahrradbrillen<br />
eine Investition, die sich lohnt.<br />
Fahrradbrillen<br />
mit Ihren<br />
Glasstärken<br />
z.B. Adidas,<br />
Alpina, Rodenstock,<br />
Rudy Project<br />
Jahre<br />
optica<br />
optica<br />
Inh. Henninger-Seyfarth<br />
63303 <strong>Dreieich</strong>-Sprendlingen<br />
Frankfurter Straße 19<br />
� 06103 - 364 78<br />
48 Ortsverband <strong>Dreieich</strong> Start aller Touren ohne Treffpunktangabe: <strong>Dreieich</strong>-Sprendlingen, Lindenplatz 49<br />
DREIEICH
����������������������������������������������<br />
����������������<br />
Kosten: Fähre in Höchst<br />
Info: Bettina Gestermann, Kontakt Seite 37<br />
Mittwoch, 1. Juli, 18.30 Uhr<br />
Spinning im Freien –<br />
Mit dem MTB mit Tempo<br />
durchs Gelände<br />
������������<br />
Info: Lothar Klötzing, Serge Bellina, Kontakt Seite 37<br />
Freitag, 3. Juli, 19 Uhr<br />
Gemütliche Feierabendtouren<br />
– Lockeres Radeln<br />
ins Wochenende<br />
������������<br />
Samstag, 4. Juli, 9.30 – 18 Uhr<br />
Ebbelwoi-Tour nach<br />
Maintal-Bischofsheim<br />
���������<br />
���������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������<br />
������������������������������������������������<br />
Kosten: ca. 10 Euro für die Ebbelwoi-Probe<br />
Info: Lothar Klötzing, Kontakt Seite 37<br />
Start Langen, Lutherplatz: 9.30 Uhr<br />
Start <strong>Dreieich</strong>-Sprendlingen, Lindenplatz: 10 Uhr<br />
Sonntag, 5. Juli, 14.30 Uhr<br />
Rad ins Rad<br />
����<br />
������������<br />
Info: Herbert Walter, Kontakt Seite 37<br />
Sonntag, 5. Juli, 6.10 – 18 Uhr<br />
IRONMAN GERMANY –<br />
Radtour für Frühaufsteher<br />
�����<br />
��� ���������� ���� ������ ��� ������������ ���<br />
������������������������������������������<br />
���������������������������������������������<br />
��������������������������������������������<br />
��������� ������ ��� �������������� ��� ���� �����<br />
������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������<br />
����������������������������������������������<br />
Info: Chr<strong>ist</strong>ian-Fokko Vogelsang, Kontakt Seite 37<br />
Mittwoch, 8. Juli, 18.30 Uhr<br />
Spinning im Freien –<br />
Mit dem MTB mit Tempo<br />
durchs Gelände<br />
������������<br />
Info: Lothar Klötzing, Serge Bellina, Kontakt Seite 37<br />
Freitag, 10. Juli, 19 Uhr<br />
Gemütliche Feierabendtouren<br />
– Lockeres Radeln<br />
ins Wochenende<br />
������������<br />
Sonntag, 12. Juli, 9 – 17 Uhr<br />
Odenwald Rennradtour<br />
��������������������������������<br />
�������������������������������<br />
���������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������<br />
���������������������������������������������<br />
Info: Lothar Klötzing, Kontakt Seite 37<br />
Mittwoch, 15. Juli, 18.30 Uhr<br />
Spinning im Freien –<br />
Mit dem MTB mit Tempo<br />
durchs Gelände<br />
������������<br />
Info: Lothar Klötzing, Serge Bellina, Kontakt Seite 37<br />
Freitag, 17. Juli, 19 Uhr<br />
Gemütliche Feierabendtouren<br />
– Lockeres Radeln<br />
ins Wochenende<br />
������������<br />
Samstag, 18. Juli, 9.30 – 18 Uhr<br />
Zu den Dietesheimer<br />
Steinbruchseen<br />
���������<br />
���� ����������� ��� ���������������� ������ ���<br />
�� ��� ���������������� ������������� ���� �����<br />
��������������������������������������������<br />
���������������������������������������������<br />
Info: Horst Neubecker, Kontakt Seite 37<br />
Start Langen, Lutherplatz: 9.30 Uhr<br />
Start <strong>Dreieich</strong>-Sprendlingen, Lindenplatz: 10 Uhr<br />
Mittwoch, 22. Juli, 18.30 Uhr<br />
Spinning im Freien –<br />
Mit dem MTB mit Tempo<br />
durchs Gelände<br />
������������<br />
Info: Lothar Klötzing, Serge Bellina, Kontakt Seite 37<br />
�� Freitag, �� ������� 24. Juli, ���� 19 Uhr � ����� ���<br />
��� Gemütliche �������� Feierabendtouren<br />
– Lockeres Radeln<br />
ins Wochenende<br />
������������<br />
Sonntag, 26. Juli, 9 – 18 Uhr<br />
Pfungstädter Moor<br />
����<br />
����� ����� �������� ��� ���� ������ � ���� ����� ��������������� ���<br />
���� ��� ������� ���� ������ ������������������ ���� �� ��� ������<br />
����� ������� ������� ������ �� ���������� � ��� ���� �� ��� �����������<br />
��������������������������������������������<br />
�������������<br />
�� ��� ������� ����� � �� ��� DREIEICH<br />
Info: Gundolf Emrich, Kontakt Seite 37<br />
ROSI SDESSOUS STRUMPFLADEN<br />
Strümpfe für<br />
Inh. Rosemarie Gabriel<br />
63303 <strong>Dreieich</strong>-<strong>Dreieich</strong>enhain<br />
Fahrgasse 35<br />
Telefon 06103 - 88 500<br />
Öffnungszeiten:<br />
��� �� ��� �����������<br />
Nicht vergessen!<br />
FIT 2009, der <strong>ADFC</strong><br />
Fahrrad-Info-Tag am 19. April.<br />
Siehe Seite 7.<br />
… und in 2010 am 28. Februar<br />
����� ��� ������� � ����� � ������<br />
����� �� ������ �� ���<br />
die ganze Familie<br />
und exklusive<br />
Damenwäsche<br />
Montag bis Freitag von 9.30 bis 12.30 und von 14.30 bis 18.30 Uhr<br />
Samstag von 9.30 bis 13.30 Uhr<br />
50 Ortsverband <strong>Dreieich</strong> Start aller Touren ohne Treffpunktangabe: <strong>Dreieich</strong>-Sprendlingen, Lindenplatz 51
Mittwoch, 29. Juli, 18.30 Uhr<br />
Spinning im Freien –<br />
Mit dem MTB mit Tempo<br />
durchs Gelände<br />
������������<br />
Info: Lothar Klötzing, Serge Bellina, Kontakt Seite 37<br />
Freitag, 31. Juli, 19 Uhr<br />
Gemütliche Feierabendtouren<br />
– Lockeres Radeln<br />
ins Wochenende<br />
������������<br />
Samstag, 1. August, 8 – 19 Uhr<br />
Zum Eicher See<br />
�������������������<br />
��������� ������� ��� ���������� ����<br />
���������������������������������������������<br />
����� ������ ��� ���������� ����� ��� ����� ���<br />
���������� ���� ������ ��� ��� ��� ����� ���� ���<br />
�������������������������������������������<br />
��������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������<br />
��������������������������������������������<br />
���������������������������������������������<br />
������������ �������� ������� ���������� ���� ���� ��<br />
������ ���� ���������� ���� ������ ��� ��� ��� �����<br />
�������������������������������������������<br />
������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������<br />
�������������������������<br />
�������������������������<br />
Kosten: Fährfahrten<br />
Info: Angelika Trippel, Kontakt Seite 37<br />
Start <strong>Dreieich</strong>-Sprendlingen, Lindenplatz: 8 Uhr<br />
Start Langen, Modellflugplatz: 8.15 Uhr<br />
Mittwoch, 5. August, 18.30 Uhr<br />
Spinning im Freien –<br />
Mit dem MTB mit Tempo<br />
durchs Gelände<br />
������������<br />
Info: Lothar Klötzing, Serge Bellina<br />
Freitag, 7. August, 19 Uhr<br />
Gemütliche Feierabendtouren<br />
– Lockeres Radeln<br />
ins Wochenende<br />
������������<br />
Sonntag, 9. August, 9 – 18 Uhr<br />
Durch den Wein<br />
in den Spessart<br />
���������������������������������<br />
����������<br />
����������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������<br />
���������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������<br />
��� ���� ���� ��� ���������� ��� ������ ���<br />
��������� ������������ ���� �� ������� ��� ������<br />
������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������<br />
���������������������������������������������<br />
����������������������������������������������<br />
�����������<br />
Info: Walter Schmitt, Kontakt Seite 37<br />
Mittwoch, 12. August, 18.30 Uhr<br />
Spinning im Freien –<br />
Mit dem MTB mit Tempo<br />
durchs Gelände<br />
������������<br />
Info: Lothar Klötzing, Serge Bellina, Kontakt Seite 37<br />
Freitag, 14. August, 19 Uhr<br />
Gemütliche Feierabendtouren<br />
– Lockeres Radeln<br />
ins Wochenende<br />
������������<br />
Mittwoch, 19. August, 18.30 Uhr<br />
Spinning im Freien –<br />
Mit dem MTB mit Tempo<br />
durchs Gelände<br />
������������<br />
Info: Lothar Klötzing, Serge Bellina, Kontakt Seite 37<br />
Freitag, 21. August, 19 Uhr<br />
Gemütliche Feierabendtouren<br />
– Lockeres Radeln<br />
ins Wochenende<br />
������������<br />
Sonntag, 23. August, 13.30 – 19 Uhr<br />
Zu den Naturschutzgebieten<br />
„Schwanheimer Düne“<br />
und „Mönchbruch“<br />
���������<br />
��� ������ �������� ��� ������������ ����� ����<br />
��������������������������������������������<br />
�������������������������������������������<br />
Info: Hans Peter Becker, Kontakt Seite 37<br />
Start <strong>Dreieich</strong>-Sprendlingen, Lindenplatz: 13.30 Uhr<br />
Start Neu-Isenburg, Straßenbahnrondell: 14 Uhr<br />
In unserem Getränkemarkt<br />
finden Sie neben den bekannt<br />
guten Apfelwein- und Apfelsaftqualitäten<br />
eine große Auswahl<br />
alkoholischer und alkoholfreier<br />
Getränke.<br />
Privatkelterei Schäfer<br />
63303 <strong>Dreieich</strong>-Sprendlingen<br />
Darmstädter Straße 52<br />
Telefon 06103 - 673 97<br />
Sonntag, 23. August, 9 Uhr<br />
Weinheim – Dieburg<br />
����<br />
�������������������������������<br />
������� � ��� �� ������� ������ � ������ ��� ���<br />
������������<br />
Info: Werner Weigand, Kontakt Seite 37<br />
Start: Langen, Bahnhof<br />
Mittwoch, 26. August, 18.30 Uhr<br />
Spinning im Freien –<br />
Mit dem MTB mit Tempo<br />
durchs Gelände<br />
������������<br />
Info: Lothar Klötzing, Serge Bellina, Kontakt Seite 37<br />
Freitag, 28. August, 19 Uhr<br />
Gemütliche Feierabendtouren<br />
– Lockeres Radeln<br />
ins Wochenende<br />
������������<br />
52 Ortsverband <strong>Dreieich</strong> Start aller Touren ohne Treffpunktangabe: <strong>Dreieich</strong>-Sprendlingen, Lindenplatz 53<br />
5,5%vol<br />
DREIEICH
Mittwoch, 2. September, 18.30 Uhr<br />
Spinning im Freien –<br />
Mit dem MTB mit Tempo<br />
durchs Gelände<br />
������������<br />
Info: Lothar Klötzing, Serge Bellina, Kontakt Seite 37<br />
Freitag, 4. September, 18.30 Uhr<br />
Gemütliche Feierabendtouren<br />
– Lockeres Radeln<br />
ins Wochenende<br />
����<br />
�� ���������� ��� ����� ������ ��� �� ���������<br />
��������� �� ��� ������� ��������� ��� ������� ���<br />
������������������������������������������<br />
���������������������������������������������<br />
��������������������������<br />
Info: Jörg Roggenbuck, Kontakt Seite 37<br />
Sonntag, 6. September, 9 – 16 Uhr<br />
MTB-Tour zum Fuchstanz<br />
��������������������������<br />
���������������������������������<br />
�������������������������������������������<br />
��������������������������������������������<br />
�� ���������� ������ ��� ���������� ���� ������ ���<br />
��� ���� ������� ��� ���� ���������� ����� ���� ���<br />
����������������������������������������������<br />
Info: Bernd Kiefer, Kontakt Seite 37<br />
Start <strong>Dreieich</strong>-Sprendlingen, Lindenplatz: 9 Uhr<br />
Start Neu-Isenburg, Bahnhof: 09.25 Uhr<br />
Mittwoch, 9. September, 18.30 Uhr<br />
Spinning im Freien –<br />
Mit dem MTB mit Tempo<br />
durchs Gelände<br />
������������<br />
Info: Lothar Klötzing, Serge Bellina, Kontakt Seite 37<br />
Freitag, 11. September, 18.30 Uhr<br />
Gemütliche Feierabendtouren<br />
– Lockeres Radeln<br />
ins Wochenende<br />
������������<br />
Samstag, 12. September, 8 – 19 Uhr<br />
Weingenuss in Rauenthal<br />
���������������������������<br />
����������������������������������<br />
������������������������������������������<br />
������ ������ ��� ����������� ���������� ���� ���<br />
����������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������<br />
����������������������������<br />
Kosten: Bahnfahrt<br />
Info: Lothar Klötzing, Kontakt Seite 37<br />
Sonntag, 13. September, 10.30 Uhr<br />
An der Nidda entlang<br />
����<br />
������������<br />
Info: Herbert Walter, Kontakt Seite 37<br />
Mittwoch, 16. September, 18.30 Uhr<br />
Spinning im Freien –<br />
Mit dem MTB mit Tempo<br />
durchs Gelände<br />
������������<br />
Info: Lothar Klötzing, Serge Bellina, Kontakt Seite 37<br />
Freitag, 18. September, 18.30 Uhr<br />
Gemütliche Feierabendtouren<br />
– Lockeres Radeln<br />
ins Wochenende<br />
������������<br />
Sonntag, 20. September, 10 – 18 Uhr<br />
Zum Töpfermarkt<br />
in Flörsheim<br />
���������<br />
��� �������� ��� ����������� �� ��� �������� ���<br />
��������������������������������������������<br />
������ ����������������������� ���������� ���������<br />
���� ��� ���� ���� ������������� ��������� ���<br />
�����������������������<br />
Info: Horst Neubecker, Kontakt Seite 37<br />
Start <strong>Dreieich</strong>-Sprendlingen, Lindenplatz: 10 Uhr<br />
Start Neu-Isenburg, Bahnhof: 10.25 Uhr<br />
Mittwoch, 23. September, 18.30 Uhr<br />
Spinning im Freien –<br />
Mit dem MTB mit Tempo<br />
durchs Gelände<br />
������������<br />
Info: Lothar Klötzing, Serge Bellina, Kontakt Seite 37<br />
Freitag, 25. September, 18.30 Uhr<br />
Gemütliche Feierabendtouren<br />
– Lockeres Radeln<br />
ins Wochenende<br />
������������<br />
Samstag, 26. September, 9 – 19 Uhr<br />
MTB-Tour vor dem Taunus<br />
��������������������������<br />
�������� ��� ������ ��� ������� ���<br />
������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������<br />
�� ������� ������� ������� ���� ����������� �����<br />
��� ���� ������ ������ ��� ����� ����� ��� ������<br />
S C H U H M O D E N<br />
Das Fachgeschäft<br />
für Damen-, Herrenund<br />
Kinderschuhe<br />
Besuchen Sie unser<br />
gut sortiertes Fachgeschäft in<br />
<strong>Dreieich</strong>-Sprendlingen<br />
Frankfurter Straße<br />
Ecke Kanonenstraße<br />
Telefon 06103 - 673 07<br />
������������������������������������������<br />
����������������������������������������������<br />
�������������������������������������������<br />
���������������������������������������������<br />
��� ��� ��� ����� ������ ����� ��� ������ ����<br />
������������������������������<br />
Kosten: S-Bahn-Fahrt<br />
Rüdiger Schrimpf, Kontakt Seite 37<br />
Sonntag, 27. September, 10 Uhr<br />
Seligenstadt<br />
und am Main entlang<br />
����<br />
������������<br />
Info: Werner Weigand, Kontakt Seite 37<br />
Mittwoch, 30. September, 18.30 Uhr<br />
Spinning im Freien –<br />
Mit dem MTB mit Tempo<br />
durchs Gelände<br />
������������<br />
Info: Lothar Klötzing, Serge Bellina, Kontakt Seite 37<br />
Ihr Spezial<strong>ist</strong> für<br />
Comfort-Schuhe.<br />
Wir bieten ständig eine große<br />
Auswahl an Markenschuhen an –<br />
bis zu 50 % reduziert:<br />
Finn Comfort, Waldläufer,<br />
Goldkrone, Birkenstock u.a.<br />
Beachten Sie unser umfangreiches<br />
Sortiment an modischen<br />
Leder-Handtaschen (HCL, Picard u.a.),<br />
Gürteln und Geldbörsen<br />
54 Ortsverband <strong>Dreieich</strong> Start aller Touren ohne Treffpunktangabe: <strong>Dreieich</strong>-Sprendlingen, Lindenplatz 55<br />
DREIEICH
Freitag, 2. Oktober, 18 Uhr<br />
Gemütliche Feierabendtouren<br />
– Lockeres Radeln<br />
ins Wochenende<br />
����<br />
����������������������������������������<br />
�������������������������������������������<br />
������������������������������������������<br />
���������������������������������������������<br />
��������������������������<br />
Info: Jörg Roggenbuck, Kontakt Seite 37<br />
Freitag, 9. Oktober, 18 Uhr<br />
Gemütliche Feierabendtouren<br />
– Lockeres Radeln<br />
ins Wochenende<br />
������������<br />
Samstag, 10. Oktober, 8.30 – 19 Uhr<br />
MTB-Tour Eichelbacherhof<br />
����������������������������<br />
�������������������������������<br />
������ �� ������������� ���� ��� �������� ���<br />
��������������� ��������������� ���� ������ �����<br />
����������������������������������������������<br />
����������������������<br />
Kosten: Bahnfahrt, Mittagessen<br />
Info: Uwe Perrot, Kontakt Seite 37<br />
Start <strong>Dreieich</strong>-Sprendlingen, Lindenplatz: 8.30 Uhr<br />
Start Neu-Isenburg, Straßenbahnrondell: 9 Uhr<br />
Sonntag, 11. Oktober, 9.30 – 17 Uhr<br />
Tour in die Altstadt<br />
von Steinheim<br />
���������<br />
��� �������� ��� ��� �������� ��� ��������� �����<br />
���������������������������������������������<br />
����������������������������������������������<br />
������������ ���������������� ��� �������� ����<br />
���������� ��� ������� ����� ��������������� ��<br />
����������������������������������<br />
Info: Lothar Klötzing, Kontakt Seite 37<br />
Start Langen, Lutherplatz: 9.30 Uhr<br />
Start <strong>Dreieich</strong>-Sprendlingen, Lindenplatz: 10 Uhr<br />
Freitag, 16. Oktober, 18 Uhr<br />
Gemütliche Feierabendtouren<br />
– Lockeres Radeln<br />
ins Wochenende<br />
������������<br />
Freitag, 23. Oktober, 18 Uhr<br />
Gemütliche Feierabendtouren<br />
– Lockeres Radeln<br />
ins Wochenende<br />
������������<br />
Freitag, 30. Oktober, 18 Uhr<br />
Gemütliche Feierabendtouren<br />
– Lockeres Radeln<br />
ins Wochenende<br />
������������<br />
Sonntag, 1. November, 13.11 Uhr<br />
Rhein-Main-Flughafen<br />
umrunden<br />
����<br />
������������<br />
Info: Werner Weigand, Kontakt Seite 37<br />
Sonntag, 8. November, 10 – 17 Uhr<br />
Überraschungstour<br />
���������<br />
����� ���� ����� ��� ����� ���� �����<br />
�������������������������������������������������<br />
���� ���� ����� ���������� ����� � ���� ���� �����<br />
�������������<br />
Info: Lothar Klötzing, Kontakt Seite 37<br />
Nicht vergessen!<br />
FIT 2009, der <strong>ADFC</strong><br />
Fahrrad-Info-Tag am 19. April.<br />
Siehe Seite 7.<br />
… und in 2010 am 28. Februar<br />
56 Ortsverband <strong>Dreieich</strong> Start aller Touren ohne Treffpunktangabe: <strong>Dreieich</strong>-Sprendlingen, Lindenplatz 57<br />
DREIEICH