Mieterzeitung 29 - Lüneburger Wohnungsbau GmbH

Besser wohnen, besser leben 

Freie Sicht mit neuen Fenstern 

Nr. 29/2012 

Auf Entdeckertour 

Die Heimat des 

„Landarztes“ erleben 

Energiewende 2.0 

Was ist Ökostrom? 

90 Jahre LüWoBau 

90 Jahre Roy Robson 

90 Jahre Bürobedarf Wegener 

Die neuen 

Kinderseiten

Inhalt 

2 Besser wohnen, besser leben 

Seitenzahl 

3 Editorial & Impressum 

Besser leben 

4 3. LüWoBau-Sommerblumenmarkt 

5 Mieterfahrt – Die Heimat des „Landarztes“ erleben 

6 Hansetage – Fest der Sinne und Kulturen 

7 Fußball EM erleben 

8 90 Jahre LüWoBau, Roy Robson, Bürobedarf Wegener 

Für Sie 

11 Romantik, Spaß und etwas Praktisches 


12 Was ist Ökostrom? 

Plietsch 

13 Die Kinderseiten 

Besser wohnen 

17 Rauchwarnmelder – Installationspflicht bis 2015 

18 Titelgeschichte: Freie Sicht mit neuen Fenstern 

Jubilare 

20 Herzlichen Glückwunsch 

Erklärt 

21 Mietkaution – wieso, weshalb, warum? 

Mein Zuhause 

22 Themen, Tipps und Tricks 

Nah dran 

24 Die Zahlenjongleure der LüWoBau 

Kurz notiert 

26 Teilzeit, Parkplätze, Mehr sehen, Bildung, 

Olympische Spiele 

Veranstaltungen 

27 Von Spargelwoche über Kinderfest bis zu Kabarett 

Servicenummern 

28 Auf einen Blick

Foto: Aenne Bauck 

Impressum 

Herausgeber: 

Lüneburger Wohnungsbau GmbH 

Lerchenweg 2, 21339 Lüneburg 

Tel.: 0 41 31 / 244 46-0 

Redaktion: 

Julia Steinberg-Böthig 

Lektorat: 

Cathrin Claußen 

Titelbild: 

Aenne Bauck 

Liebe Mieterinnen 

und Mieter, 

Sie haben die neue Zeitung nicht vor Ostern bekommen und 

es hat ein wenig länger gedauert. Wir haben unsere Zeitung 

„hübsch“ gemacht – alles neu macht der Mai – in diesem 

Jahr auch der Wahlspruch für die LüWoBau-Mieterzeitung. 

Wir hoffen Ihnen gefällt das neue Gesicht. Schreiben Sie uns doch, 

wie sie das neue Layout finden. 

Die LüWoBau ist im Februar 90 geworden, aber durchaus nicht alt. Deshalb brauchte auch unsere 

Mieterzeitung dringend eine Frischzellenkur, und für die Kinder gibt es jetzt einen Mittelteil zum 

Herausnehmen. Mit dem Sommerblumenmarkt nach den Eisheiligen am 11. Mai bringen Sie Farbe in 

die Vorgärten und Balkone, und natürlich sind wir auch wieder mit Ihnen unterwegs – die Anmeldekarte 

für die beliebte Seniorenfahrt finden Sie auf Seite 5. 

Ansonsten planen wir intensiv, um die energetische Modernisierung der Wohnungsbestände voranzutreiben. 

Die Kosten der Maßnahme, die Finanzierung mit Darlehen, eine vertretbare Mieterhöhung und 

ein günstiger Wärmepreis, der zu geringeren Heizkosten führt, stehen dabei im Mittelpunkt unserer 

Überlegungen. 

So sind wir zukunftsfähig auch für die nächsten Jahrzehnte. 

Es grüßt Sie herzlich 

Fotos: 

J. Steinberg-Böthig, Aenne Bauck, 

© fotolia 

Layout: 

Grafik-Design Rehr-Hoffmann 

Druck: 

v. Sternsche Druckerei 

Auflage: 2.400 Exemplare 

Erscheinungsweise: 

Das Magazin der Lüneburger Wohnungsbau 

GmbH erscheint dreimal im Jahr: zu 

Ostern, nach den Sommerferien und zum 

Advent. 

Editorial 

Besser wohnen, besser leben 3

Jede Menge Blumen 

3. Sommerblumenmarkt 

Auch in diesem Frühjahr gibt es wieder 

den Sommerblumenmarkt der Lü- 

WoBau: 

Freitag, 11. Mai, von 13 bis 15 Uhr 

auf dem Hof der Geschäftsstelle am 

Lerchenweg. 


Sie können wieder für Ihren Garten, 

Balkon oder Ihre Terrasse zu günstigen 

Konditionen aus einer Vielzahl von 

Sommerblumen auswählen: Im Angebot 

sind selbstverständlich die „Gartenklassiker“ 

wie Geranien, Petunien, 

Fuchsien und fleißige Lieschen sowie 

die dazugehörende Blumenerde. 

Für Mieter, die aufgrund körperlicher 

Einschränkungen ihre Blumen nicht 

selbst nach Hause bringen können, 

besteht die Möglichkeit eines Bring- 

Services.

Mieterfahrt 

Programm: 

6.30 Uhr: 

Treffen der Reiseteilnehmer an der 

LüWoBau-Geschäftsstelle am Lerchenweg 

7 Uhr: 

Abfahrt im Reisebus. Ein zweites Frühstück wird im Bus 

ausgegeben 

Gegen 9.30 Uhr: 

Ankunft in Kappeln 

Besser leben 

Donnerstag, 21. Juni, zum Ostseefjord Schlei 

Leistungen auf einen Blick 

• Hin- und Rückfahrt im Reisebus 

• Frühstückspaket im Bus 

• Stadtführung in Kappeln 

• Raddampferfahrt auf der Schlei 

• Mittagessen (ohne Getränke) 

• Domführung in Schleswig 

• Kaffee und Kuchen am 

Nachmittag 

• Preis: 40,- Euro Mieter, 

60,- Euro Gäste 

Achtung: Die Teilnehmerzahl 

ist wie immer begrenzt! 

Anmeldeschluss: 25. Mai 2012 

Gegen 10 Uhr: 

Stadtführung durch die malerische Hafenstadt 

11.30 Uhr: 

Zweistündige Schifffahrt mit dem Raddampfer auf der 

Schlei mit Mittagessen an Bord 

Gegen 14 Uhr: Führung durch den Dom in Schleswig 

Gegen 15.30 Uhr: Kaffee und Kuchen in Schleswig 

Gegen 19.30 Uhr: 

Ankunft in Lüneburg 

Anmeldung: 

Ich melde mich verbindlich für die Mieterfahrt 

am 21. Juni an. 

Name: ______________________________ 

Adresse:____________________________ 

Folgende Person/en bringe ich mit: 

Name/n: 

__________________________________ 

__________________________________ 

Insgesamt sind wir Mieter und Gäste 

Unterschrift:_________________________ 

Anmeldeschluss: 25. Mai 2012 

Antwortkarte 

Mieterfahrt 

Es ist wieder 

so weit! 

✃ 


Stichwort: Mieterfahrt Ostseefjord 

Lerchenweg 2 

21339 Lüneburg 

Bitte mit 

EUR 0,45 

frankieren

Fotos: Joachim Scheunemann 

Besser leben 

Fest der Sinne und Kulturen 

Schon im Mittelalter war Lüneburg 

bedeutendes Mitglied der Hanse. 

Lüneburgs wichtigstes Handelsgut 

war das Salz, das jahrhundertelang 

aus dem salzigen Grundwasser gewonnen 

wurde. Lüneburg erblühte zu 

einer reichen und mächtigen Stadt – 

dieser Reichtum ist noch heute in 

unserem schönen Stadtbild sichtbar. 

Seit 2007 trägt Lüneburg wieder den 

offiziellen Titel „Hansestadt“. 

Vom 28. Juni bis zum 1. Juli wird Lüneburg 

den 32. Internationalen Hansetag 

der Neuzeit ausrichten. Zu dieser 

besonderen Veranstaltung erwartet 

die Region Delegationen aus zahlreichen 

europäischen Hansestädten 

und Besucher aus aller Welt. 


Zu den traditionellen Programmpunkten 

zählt der Hansemarkt, das Herzstück 

eines jeden Hansetages, der 

Handwerkermarkt, aber ebenso das 

Wirtschaftsforum und das Treffen der 

Jugendhanse. Daneben reicht das Angebot 

von Stadtführungen über Musik, 

Theater, Konzerte und Ausstellungen 

bis zu speziellen Programmpunkten 

für Kinder und Familien. Mehr als 

170 Hansestädte aus 16 europäischen 

Ländern sind eingeladen, sich 

während des Hansetages um das historische 

Lüneburger Rathaus von 

ihrer besten Seite zu zeigen. 

Hanse, 

was ist das? 

Die Hanse war eine Organisation 

von niederdeutschen Fernkaufleuten, 

der rund 70 große und 100 bis 

130 kleinere Städte angehörten. Es 

reichte von der niederländischen 

Zuidersee im Westen bis zum baltischen 

Estland im Osten und vom 

schwedischen Visby im Norden bis 

zur Linie Köln-Erfurt-Breslau-Krakau 

im Süden. Aus diesem Raum heraus 

erschlossen sich die hansischen 

Fernkaufleute einen wirtschaftlichen 

Einflussbereich, der im 16. Jahrhun- 

Erwarten Sie Besuch zu den Hansetagen? 

Die LüWoBau bietet in ihrer 

Seniorenwohnanlage am Dorfplatz in 

Häcklingen eine Gästewohnung für 

Ihre Familienangehörigen und Freunde 

an. Die rund 30 Quadratmeter große 

Einzimmerwohnung liegt im zweiten 

Stock der Anlage und verfügt neben 

Küchenzeile, Badezimmer und 

Schlafsofa auch über Kissen, Bettdecken, 

Geschirr und Fernseher. Der 

Preis pro Übernachtung liegt für Einzelpersonen 

bei 25 Euro. 30 Euro werden 

für zwei Personen berechnet. 

Dazu kommen 20 Euro für die Endreinigung. 

Bei Interesse können Sie sich 

in der Geschäftsstelle am Lerchenweg 

melden. 

dert von Portugal bis Russland und 

von den skandinavischen Ländern 

bis nach Italien reichte. 

Die Hanse heute, das ist ein aktives 

Netzwerk zwischen Städten, die in 

der Geschichte zum Bund der Kaufmannsstädte, 

also der historischen 

Hanse, gehörten bzw. mit diesen 

Städten im regen Handelsaustausch 

standen. Gegründet wurde dieser 

Städtebund im Jahr 1980 und ist 

seither die weltweit größte freiwillige 

Städtegemeinschaft. 

Fotos: Joachim Scheunemann

Fußball EM erleben 


90 Jahre 

Neue Aufgaben, neue Ziele – 

von der Wohnung zum Lebensraum 

Der Erste Weltkrieg war zu 

Ende und für die Lüneburger 

brach eine bittere 

Zeit an: Es gab zu wenig 

Wohnungen. In dieser 

Zeit beschlossen eine Handvoll engagierter 

Bürger und Handwerker, Wohnungen 

für sozial schwache Mitbürger 

zu bauen. Die Lüneburger Volkshaus-GmbH 

wurde gegründet. Heute 

prägen die Häuser der LüWoBau ganze 

Straßenzüge der Stadt. Das Wohnungsunternehmen 

steht bis heute 

für bezahlbare Mieten und gesunde 

Bilanzen. Doch die Wohnsituation 

heute ist eine andere als noch vor 90 

Jahren. 

Wie hat sich das Wohnen verändert? 

Heiderose Schäfke, seit 10 Jahren 

Geschäftsführerin der LüWoBau: 

„Das Produkt Wohnung hat sich gewandelt. 

War es früher wichtig, überhaupt 

ein Dach über dem Kopf zu haben, 

sind es heute Faktoren wie Lage, 

Ausstattung, sich wohl- und zuhause 

fühlen, die entscheidend für die Wohnungswahl 

sind. Masse schaffen hatte 

damals Priorität, heute sind es die 

Die energetische 

Sanierung am 

Haus Lerchenweg. 


Menschen, die Qualität der Dienstleistung 

und der Komfort, denn ausreichend 

Wohnraum haben wir. Durch 

die berufliche Flexibilität ist die Bindung 

an die vier Wände nicht mehr 

so, wie noch vor 50 Jahren. Die Lü- 

WoBau heute bietet eben viel mehr 

als nur ein Dach überm Kopf.“ 

Welches ist die größte Veränderung 

in der LüWoBau-Geschichte? 

Heiderose Schäfke: „Die wohl 

größte Wandlung ist die schnelle 

technische Entwicklung. Das Telefon, 

Gasthermen bzw. Zentralheizungen 

anstatt der Kohleöfen, Bäder in der 

Wohnung und nicht auf halber Treppe, 

Fernsehen nicht mehr über Antenne, 

sondern über Kabel und die 

Internetversorgung; die Wohnungen 

wurden immer angepasst. Auf der anderen 

Seite stehen heute die vielen 

neuen gesetzlichen, technischen Anforderungen. 

Rauchwarnmelder und 

Trinkwasserverordnung, aber vor allem 

die großen energetischen Herausforderungen 

im Wohnungsbestand. 

Die Energiewende ist nötig, aber sie 

muss bezahlbar bleiben und darf die 

Mieter nicht aus ihren angestammten 

Quartieren verdrängen. Für uns ist es 

die größte Herausforderung dieser 

Zeit. Ökologische, ökonomische und 

soziale Wohnungsbewirtschaftung, 

das ist wirkliche Nachhaltigkeit auf 

allen Ebenen.“ 

Bei so vielen Änderungen, was ist 

geblieben? 

Heiderose Schäfke: „Wir sind immer 

noch ein zuverlässiger Partner für 

unsere Mieter in der Stadt. Und geblieben 

über all die Jahrzehnte ist 

auch das Bekenntnis der Gesellschafter 

zu ihrer LüWoBau. Das ist eine 

Konstante, die für die Sicherheit der 

Mieter ganz wichtig, leider aber überhaupt 

nicht selbstverständlich ist. Zu 

gut kennen wir doch die Meldungen 

aus anderen Städten wie Dresden 

oder Wilhelmshaven, die ihre kommunalen 

Wohnungsbestände an „Heuschrecken“ 

verkauft haben. Darüber 

wurde auch in Lüneburg immer wieder 

geredet, zum Glück wurde das 

aber nicht umgesetzt.“

Männermode 

aus Lüneburg 

Zunächst in Berlin hat die 

Geschichte von ROY ROB- 

SON ihren Ursprung. 1922 

wurde in der Hauptstadt 

ein kleiner Schneiderbetrieb 

für Gesellschaftskleidung gegründet. 

Aufgrund des Kriegsgeschehens 

musste der Sitz 1944 verlegt 

werden. Mit Sack und Pack ursprünglich 

auf dem Weg nach Hamburg, 

fand man dann in Lüneburg 

ideale Flächen und Infrastruktur für 

den Neustart des Unternehmens. 

Der damalige Inhaber Bruno Kirches 

vergrößerte das Lüneburger Stammwerk 

in den darauf folgenden Jahren. 

„Made in Germany“ war die Devise, 

die die Bruno Kirches Herrenkleiderwerke 

zu einem der bedeutendsten 

Spezialbetriebe für Anzüge und Sakkos 

in Westeuropa machte. 

1970 ging das Unternehmen in den 

Besitz von Wilhelm Westermann und 

seiner Familie über. Dieser war im 

Rheinland im Textilbereich tätig. Aus 

der Rheinlandverbindung entstand im 

Übrigen der Kontakt zu Berti Vogts, 

der als junger Spieler bei Borussia 

Mönchengladbach parallel eine Ausbildung 

in dem Textilbetrieb absolvierte. 

Die Zeiten änderten sich. Der 

Kontakt blieb: Und so wurde ROY 

ROBSON unter dem Bundestrainer 

Berti Vogts offizieller Ausstatter der 

Fußballnationalmannschaft und später 

auch Fashion-Partner vieler Vereine. 

Noch heute bestehen Partnerschaften 

mit SV Werder Bremen und 

FC St. Pauli. 

Wilhelm Westermann und sein Sohn 

Heiko H. Westermann, der 1983 in die 

Leitung des Unternehmens einstieg, 

sorgten für Wachstum unter der Bedingung 

des Erhalts des deutschen 

Produktionsstandortes. 1984 wurde 

dann der Name ROY ROBSON als 

Marken- und Unternehmensname 

eingetragen, um auch die Internationalisierung 

weiter voranzutreiben. 

Nach und nach wurde die Kollektion 

erweitert. „Wir führen alles für den 

Mann außer Wäsche“, sagt Heiko 

Westermann heute. 

Auch wenn das Produktionsland 

Deutschland nicht mehr zu halten 

90 Jahre 

1930: Die Ursprünge 

des Unternehmens in Berlin 

war, ist man der Tradition treu geblieben. 

Mit der 2008 gegründeten 

eigengeführten Produktionsstätte im 

türkischen Izmir hält das Unternehmen 

das Fertigungs-Know-how im 

Haus. 

Im Jahr des 90-jährigen Bestehens 

des Unternehmens steht ROY 

ROBSON für eine ganze Lifestyle- 

Welt, aber auch für einen unverwechselbaren, 

authentischen Stil 

in der Unternehmensführung und 

in der Mode. 


90 Jahre 

Bürobedarf Wegener – eines der 

letzten Lüneburger Familienunternehmen 

1922 gründete der 36-jährige Kaufmann 

Alfred Wegener sein Fachgeschäft 

für Bürobedarf. Nach einem 

Umzug in die Rote Straße 7 erschien 

in den „Lüneburgschen Anzeigen“ 

vom 28. März 1925 das Inserat: 

„Schreibmaschinen repariert in eigener 

Werkstatt Alfred Wegener“. 

Zum allgemeinen Bürobedarf waren 

Büromaschinen hinzugekommen, Wegener 

hatte die Generalvertretung für 

den damals beliebten Schreibmaschinentyp 

„Wanderer“ vom Hersteller 

erhalten. 

Da das Lüneburger Geschäftsleben in 

der Bäckerstraße pulsierte, zog Alfred 

Wegener 1930 in die Große Bäckerstraße 

26. Und wie es sich für ein traditionsbewusstesFamilienunternehmen 

gehört, ist die Firma auch heute 

noch dort zu finden. Freilich nicht 

mehr im „Outfit“ der 30er Jahre, sondern 

außen wie innen in dem eines 

modernen, kundenorientierten Dienstleistungsunternehmen. 

1947 starb 

der Firmengründer. 


Sohn Rolf absolvierte in Hamburg 

seine kaufmännische Lehre und trat 

in das Familienunternehmen ein. 

1956 wurde umgebaut: Wegener erhielt 

ein zeitgemäßes „Gesicht“. 

Die positive wirtschaftliche Fortentwicklung 

der Firma spiegelt sich in 

der Expansion wider: 1981 wurde die 

Verkaufsfläche von 70 auf 140 Quadratmeter 

verdoppelt. 1994 ist dann 

noch mal auf 400 Quadratmeter erweitert 

und ein zusätzlicher Geschäftseingang 

in der Münzstraße 

geschaffen worden. Die Expansion 

zeigt sich aber auch im Warenangebot: 

allein in der Abteilung „Büromarkt“ 

werden 15.000 Artikel angeboten. 

In weiteren Abteilungen ist 

vom Briefpapier über Glückwunschkarten, 

Schreibgeräten, Geschenkartikeln, 

Computerbedarf bis hin zum 

Diktiergerät und der Schreibmaschine 

alles zu finden. „Übrigens“, so Rolf 

Wegener, „1936 kostete damals eine 

Schreibmaschine 180 Mark, mehr 

kostet sie heute auch nicht.“ 

Wegener in Lüneburg, das ist aber 

auch die Adresse für Büroraumplanung 

und Einrichtung mit Komplett- 

Service. Seit 1966 unterstützt Ehefrau 

Heidi Wegener ihren Mann beim stetigen 

Aus- und Aufbau des Unternehmens. 

1995 trat Sohn Ralf in die 

Firma ein. 

16 Mitarbeiter – alle ausgebildete 

Fachkräfte – bemühen sich um die 

Kunden. Und deren Bogen spannt 

sich vom Schüler bis zum Großabnehmer 

aus Handel, Industrie, Behörden 

und Instituten. Rolf Wegener: „Wir 

haben treue Kunden, denn unsere 

persönliche Beratung und Bedienung 

wird von Ihnen geschätzt. Wir sind 

ihnen verbunden und dankbar.“ 

75 Jahre Wegener Bürobedarf – für 

den Firmenchef war das ein Anlass, 

das Geschäft in die Verantwortung 

der nächsten Generation zu geben. 

Mit 25 Jahren übernahm Ralf Wegener 

1997 das Familienunternehmen.

Romantik, Spaß und etwas Praktisches 

Lüneburg- 

Fußmatten 

Treten Sie ein, Sie sind in Lüneburg. Das 

vermitteln die Fußmatten im Design des 

Lüneburger Ortsschildes jedem Gast. Und 

weil sie so gut vor jede Haustür passen, 

verlost die LüWoBau 5-mal 1 Fußmatte. 

Einsendeschluss: 31. Mai. 

Nacht der 

Romantik 

Viel Romantik und ein hochwertiges Programm, 

das alles verspricht der Besuch 

der 7. Lüneburger Nacht der Romantik 

am 21. Juli. Mit Beginn der Dämmerung 

und bei traumhafter Illumination erstrahlt 

der Kurpark in neuem Licht. 

Die LüWoBau verlost 20-mal 

2 Freikarten für die Veranstaltung 

im Lüneburger Kurpark. 

Einsendeschluss: 31. Mai. 

lunatic-Festival 

Gute Musik zum Nulltarif gibt es für Sie, 

liebe LüWoBau-Mieter, beim kommenden 

lunatic-Festival am 1. und 2. Juni 

auf dem Lüneburger Campus an der 

Scharnhorststraße. Die LüWoBau verlost 

2-mal 2 Freikarten für das 

Musik-Event. 

Einsendeschluss: 

29. Mai. 

Mehr Informationen 

über die auftretenden 

Bands gibt es unter 

www.lunatic-festival.de 

Für Sie 

Wer gewinnen möchte, der schreibt schnell mit dem jeweiligen 

Betreff an die Lüneburger Wohnungsbau GmbH, 

Lerchenweg 2, 21339 Lüneburg. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

10% 

Gutschein 

Männermode 

für Business und 

Freizeit 

Mit diesem Gutschein 

erhalten Sie 10 % Nachlass auf alle 

ROY ROBSON Produkte im Fabrikverkauf. Gültig bis 

31.07.2012, Bleckeder Landstraße 22, 21337 Lüneburg


Was ist 

Ökostrom? 

Als Ökostrom wird Strom bezeichnet, 

der mit Hilfe erneuerbarer Energiequellen 

erzeugt wird. Wasserkraft 

und Windenergie sind die zurzeit am 

meisten genutzten erneuerbaren 

Energien zur Ökostrom-Produktion. 

Außerdem gibt es noch Photovoltaik, 

Solarthermie, Biogas, Biomasse und 

Geothermie. 

Erneuerbare Energien sollen nach 

dem Ziel der Europäischen Union bis 

zum Jahr 2020 einen Anteil von 20 

Prozent unseres Energieverbrauchs 

ausmachen. Derzeit beträgt dieser 

Anteil etwa 15 Prozent. In der Praxis 


gibt es Ökostrom zwar nicht als separates 

Produkt, da alle Kraftwerksbetreiber 

in das gleiche Netz einspeisen 

und die Elektronen im physikalischen 

Sinne nicht nach der Herkunft sortiert 

werden können. Doch mit einem 

Wechsel zu sauberem Ökostrom kann 

man nicht nur seine persönliche CO ² - 

Bilanz reduzieren, sondern auch den 

Ausbau erneuerbarer Energien fördern 

und auf diese Weise bewirken, 

dass die Stromversorgung insgesamt 

umweltfreundlicher wird. Je höher 

die Nachfrage an regenerativen Energien 

ist, desto mehr werden diese 

ausgebaut und gefördert. So wird der 

Anteil umweltschonender Energien 

im Stromnetz erhöht. Dadurch sinkt 

der Kohlenstoffdioxidausstoß, der bei 

der Gewinnung von „normalem“ 

Strom in größerem Umfang produziert 

wird und der Strom, der bei uns 

aus der Steckdose kommt, wird zunehmend 

grüner. Jeder Wechsel zu 

Ökostrom hat also einen positiven 

Effekt auf unser Klima, unsere Umwelt 

und die von der Bundesregierung 

angestrebte Energiewende. 

Ach ja, und noch etwas: Ökostrom ist 

mittlerweile meist nicht mehr teurer 

ist als Strom fossiler Energieträger!

Finde die 

5 Fehler! 

Theaterkarten für das Weihnachtsmärchen 

2011 „Karlsson vom 

Dach“ haben Cosma, Carina und 

Malvin gewonnen – und nicht nur 

das: Anschließend durften sie mit 

den Hauptdarstellern Karlsson und 

Lillebror auch noch 

einen Blick hinter 

die Theaterkulissen 

werfen. Ihr 

dürft jetzt noch 

einmal genauer 

hinschauen und 

fünf Fehler finden. 

Inhalt 

➳ Kindernachrichten 

➳ Rätselspaß 

➳ Rudern im Ruderclub Wiking 

➳ Und jede Menge Gewinne! 

Originalbild 

Fehlerbild 

Nr. 1 


KDeutschland hat einen 

Gute 

neuen Bundespräsidenten 

Wer hat eigentlich das höchste Amt in unserem 

Staat? Die Bundeskanzlerin? Irrtum, es 

ist unser Bundespräsident. Er und nicht die 

Kanzlerin ist das Staatsoberhaupt von 

Deutschland. Seit dem 18. März 2012 ist 

unser Staatsoberhaupt Joachim Gauck. 

Gewählt wurde er von den Mitgliedern 

der Bundesversammlung. 

Es ist ihre einzige Aufgabe, unseren 

Bundespräsidenten zu wählen. 

Danach löst sie sich wieder 

auf. Auch wenn der Bundespräsident unser Staatsoberhaupt 

ist, richtig viel Macht hat er nicht. Seine 

Aufgabe ist es eher, Deutschland im Ausland zu 

vertreten. Der Bundespräsident „repräsentiert“ 

hauptsächlich und wird als „neutrale Gewalt“ bezeichnet. 

Fünf Jahre lang dauert die Amtszeit des 

deutschen Bundespräsidenten. Dann kann er für 

noch einmal fünf Jahre gewählt werden. Danach 

muss er in Rente gehen. Macht aber nichts: Er verdient 

weiterhin jeden Monat genauso viel Geld, 

darf Sekretärin und Dienstwagen behalten und er 

wird weiterhin mit „Herr Bundespräsident“ angesprochen. 

Finde heraus, was die Bilder bedeuten 

und trage die Anfangsbuchstaben ein. 

Dann ergibt sich ein Lösungswort. Welches ist es? 


Lösung: Maus 

Sonne, 

böse Sonne 

Mit der Sonne ist das so eine Sache. Einerseits 

könnten wir ohne sie nicht leben, denn 

sie bildet Vitamine in unserer Haut und lässt 

Pflanzen wachsen, andererseits kann sie vor 

allem auf der Haut ganz schön schädliche 

Dinge anrichten. 

Denn die Haut merkt sich, wenn man zu lange in 

der Sonne gelegen hat. Ohne spezielle Creme mit 

hohem Schutzfaktor kann so ein Sonnenbrand nicht 

nur unangenehm, sondern auch ganz schön gefährlich 

sein. Was passiert bei einem Sonnenbrand? Das 

Licht setzt sich aus verschiedenen Strahlungen zusammen. 

Eine davon ist die ultraviolette Strahlung 

und die kann ziemlich tief in die Haut eindringen 

und schädigt dort die Zellen. Das geht so: In jeder 

Zelle des menschlichen Körpers ist ganz viel Information 

drin. Chromosomen nennen sich die Bestandteile 

dieser Erbsubstanz, von denen gibt es in 

jeder Zelle 46 Stück. Stellt sie euch wie lauter kleine 

Bücher vor. Bei Sonnenbrand werden nun Zellen 

durch Strahlung kaputtgemacht. Die Strahlen dringen 

ein und reißen ganze Stücke raus. Dann spielen 

die Chromosomen verrückt, bilden Ringe oder fressen 

ein Stück vom Nachbarn. Glücklicherweise gibt 

es die Zellenpolizei. Die sortiert die verrückten Zellen 

aus, die Haut schält sich. Normalerweise kann 

der Körper den Schaden dann noch reparieren. Wird 

es aber zu viel mit der ultravioletten Strahlung, weil 

der Mensch immer und immer wieder zu lange in 

der Sonne brät, dann schafft die Polizei das nicht 

mehr, und am Ende können schlimme Krankheiten 

wie Hautkrebs entstehen. Und genau deshalb ist 

Sonnenschutzcreme so wichtig.

Hautnah dabei mit 

Nina, Paddy und 

Florian 

Zum TOGGO Club 

auf dem Lüneburger 

Kinderfest am 7. und 

8. Juli dürfen 10 Kinder 

exklusiv einen 

Blick hinter die Kulissen werfen. Mit an Bord 

der spaßigen Roadshow: die Moderatoren Nina 

Moghaddam, Paddy und Florian Ambrosius 

sowie die Popbands Varsity Fanclub, Hands up 

und JAMATAMI, Protagonisten der SUPER RTL- 

Musikdoku „Das Star-Tagebuch“. Für die Tanzfreudigen 

unter euch steht ein weiteres Highlight 

auf dem Programm. Ein Choreograph aus 

dem Team von Detlef D! Soost präsentiert in 

Zusammenarbeit mit Kindern aus D! s Kids Club 

aktuelle Hits auf der TOGGO Tour-Bühne. 

Wer dabei sein und die Stars hautnah erleben 

möchte, der schreibt ganz schnell an die LüWo- 

Bau, Stichwort: TOGGO Tour, Lerchenweg 2, 

21339 Lüneburg. 

Einsendeschluss ist der 25. Mai! 

Viel Glück! 

Finde den richtigen Weg! 

Mia muss durch dieses Labyrinth zu ihrem Ball. 

Aber wo ist der richtige Weg? Kannst du ihr helfen? 

Alles Theater 

und nur für Euch! 

Polleke, elf, will Dichterin werden. Mimun, ihr Freund, 

dessen Eltern aus Marokko kommen, macht Schluss mit 

ihr. In seinem Weltbild ist es nicht vorgesehen, dass 

Frauen dichten. Darüber gibt es einen Riesenkrach in der 

Schule, denn Polleke kann sich mal wieder nicht zurückhalten 

und schickt Mimun eine gepfefferte Antwort. Das 

findet nun ihre Mama nicht gerade toll. Von da an laufen 

die Dinge schief. Das neue Stück „Wir alle für immer zusammen“ 

könnt ihr euch jetzt im Theater Lüneburg anschauen 

und die LüWoBau hat Freikarten für euch ergattert! 

Zu gewinnen gibt’s 5-mal zwei Karten. Also schnell 

den Stift gezückt und eine Postkarte an die LüWoBau, 

Stichwort: Theater, Lerchenweg 2, 21339 Lüneburg geschrieben. 

Einsendeschluss ist der 25. Mai! Viel Glück! 


Abenteuer Rudern 

Wanderfahrt 

nach Schweden 

Sonne, Wasser, Natur, viele nette Leute 

im gleichen Alter und jede Menge 

Spaß. Das verspricht die Wanderfahrt 

des Lüneburger Ruder-Clubs Wiking 

nach Schweden vom 24. August bis 

zum 4. September. Ein LüWoBau-Kind 

darf mitfahren, und das sogar ganz 

kostenlos. Denn die LüWoBau hat einen 

Platz für die Schweden-Wanderfahrt 

für dich reserviert. Was du dafür 

tun musst? Eine Postkarte an die Lü- 

Und das 

erwartet dich: 

Los geht es am 24. August mit mehreren 

Autos über Puttgarden und 

Kopenhagen nach Schweden und 

Lennartsfors. Gerudert wird dann auf 

dem Dalslandkanal mit den Seen 


zu gewinnen 

neburger Wohnungsbau GmbH, Stichwort: 

Schweden, Lerchenweg 2, 

21339 Lüneburg schreiben. 

Allerdings gibt es folgende Bedingungen: 

Du musst schwimmen können 

und mindestens das Seepferdchen- 

Abzeichen haben, du bist wenigstens 

14 Jahre und höchstens 16 Jahre alt 

und deine Eltern sind einverstanden, 

dass du allein ohne sie Urlaub machst. 

Einsendeschluss ist der 31. Mai. 

Töck, Foxen, Stora Le, und, wenn 

es das Wetter zulässt, dem norwegischen 

Haldenkanalen mit dem 

Rødenessjøen sowie Øymarksjøen. 

Googelt das mal im Netz, die Gegend 

ist traumhaft! 

Übernachtet wird im Zelt. Geplant ist 

Rudern will 

gelernt sein 

Wer vielleicht nicht gleich nach 

Schweden zum Rudern reisen will, 

der kann auch in Lüneburg auf der 

Ilmenau das Fahrgefühl beim 

Rudern ausprobieren. Die LüWo- 

Bau verlost nämlich auch 3 Plätze 

für das „Kids-Rudercamp“ des 

Ruder-Club Wiking in den Sommerferien 

vom 31. Juli bis 2. August, 

jeweils von 15 bis 17 Uhr. 

Wenn du zwischen 8 und 12 Jahren 

alt bist, schwimmen kannst, 

eine besondere Sportart kennenlernen 

möchtest und gern in der 

Natur und auf dem Wasser bist, 

dann schreib eine Postkarte an die 

Lüneburger Wohnungsbau GmbH, 

Stichwort: Kids-Rudercamp, 

Lerchenweg 2, 21339 Lüneburg. 

Einsendeschluss ist der 31. Mai. 

auch ein Tagesausflug in die Landeshauptstadt 

Oslo. Zurück nach Lüneburg 

geht es dann 4. September. 

Solltest du die Gewinnerin oder der 

Gewinner sein, musst du allerdings 

vorher 4- oder 5-mal am Rudertraining 

des Ruder-Clubs Wiking teilnehmen, 

damit du auch im Boot zurechtkommst. 

Foto: Ruder-Club Wiking

Alle drei Minuten brennt es in einer 

Wohnung in Deutschland und die Bilanz 

ist erschreckend: Pro Jahr sind 

rund 400 Tote und zehnmal so viele 

Verletzte zu beklagen. Und fast 

immer sterben die Opfer an Rauchvergiftung. 

Wissenschaftlich begleitete Brandversuche 

haben ergeben, dass das Zeitfenster 

für eine sichere Fluchtchance 

nach Entstehen des Brands nur drei 

Minuten beträgt. Danach erreicht die 

Kohlenmonoxid-Konzentration in der 

Luft den kritischen Wert von 20 Prozent, 

der zur Bewusstlosigkeit führt. 

Hält man sich vor Augen, dass die 

meisten Brände nachts entstehen, 

wenn die Bewohner schlafen und der 

Geruchssinn nicht aktiv ist, wird das 

Problem klar. Wirksame Abhilfe schaffen 

Rauchwarnmelder, die zuverlässig 

ein akustisches Warnsignal geben, sobald 

Rauch entsteht. 

„Wir haben als Eigentümer der Gebäude 

die Pflicht, Bewohner des Hauses 

vor allen objektiv erkennbaren 

Gefahren rechtzeitig durch technisch 

geeignete, am Markt verfügbare und 

wirtschaftlich angemessene Maßnahmen 

zu schützen. Dazu gehört neben 

der bekannten Räum- und Streupflicht 

auch der Schutz vor Brandgefahren“, 

sagt Heike Mönning, Abteilungsleiterin 

Technik. Am 20. März 

2012 wurde die Novellierung der 

Niedersächsischen Bauordnung mit 

Inkrafttreten zum 1. November 2012 

beschlossen. 

Demnach müssen in Wohnungen 

Schlafräume und Kinderzimmer sowie 

Flure, über die Rettungswege von Aufenthaltsräumen 

führen, jeweils mindestens 

einen Rauchwarnmelder haben. 

In Wohnungen, die bis zum Inkrafttreten 

des Gesetzes errichtet 

oder genehmigt sind, sind die Räume 

und Flure bis zum 31. Dezember 2015 

entsprechend den Anforderungen auszustatten. 

Besser wohnen 

Rauchmelder – Installationspflicht bis 2015 

74% 

21% 

5% 

Wohneinheiten bis 2011: 449 

Wohneinheiten geplant bis 2012: 116 

Wohneinheiten noch auszustatten: 1577 

„Der Einbau von Rauchwarnmeldern 

stellt eine Modernisierungsmaßnahme 

dar, weil sie der Sicherheit der Bewohner 

dient. Dadurch wird sich auch 

die Miete geringfügig erhöhen. Die 

jährliche Wartung wird über die Betriebskosten 

abgerechnet“, sagt Heike 

Mönning. 

Bislang erhielten von insgesamt 

2.142 Wohnungen 

449 Rauchmelder. In diesem 

Jahr folgen noch 

116. Bis 2015 werden alle 

Wohnungen im Bestand 

mit dem Warnsystem ausgestattet 

sein. 

Besser wohnen, besser leben 17 

© fovito - Fotolia.com

18 Besser wohnen, besser leben

...und jetzt fühlt es sich gut an 

Für Monika Ammann kam die energetische 

Modernisierung im vergangenen 

Jahr in ihrem Haus an der 

Dahlenburger Landstraße 20 f bis g 

gerade richtig. „Ich wollte die Holzrahmen 

der Fenster in meiner Wohnung 

frisch streichen“, erinnert sich 

die 50-Jährige. 

„Die Arbeit konnte ich mir sparen. 

Das ganze Haus hat neue, richtig gute 

Fenster mit Kunststoffrahmen bekommen.“ 

Monika Ammann lächelt. Sie 

freut sich immer noch über die Modernisierung. 

„Wir spüren diese positive 

Veränderung besonders, da ich 

Arthrose habe und mein Sohn starkes 

Rheuma hat. Uns geht es jetzt viel 

besser“, sagt sie und nippt an ihrem 

Kaffee. 

Susanne Paul kann es gar nicht mehr 

abwarten, bis es endlich losgeht. Den 

Dachboden hat sie schon freigeräumt 

und die Kisten erst einmal im 

ehemaligen Kinderzimmer untergestellt. 

Die 49-Jährige freut sich auf 

die Modernisierungsmaßnahmen, die 

Ende Mai in ihrem Haus an der Dahlenburger 

Landstraße 20 l bis n beginnen 

werden. 

Monika Ammann lebt mit ihrem Sohn 

Leines Joel seit rund zwölf Jahren im 

dritten Stock im Haus 20 g an der Dahlenburger 

Landstraße. „Wir haben die 

beste Wohnung im Haus und jetzt, 

nach der Modernisierung, ist es noch 

schöner. Geändert hat sich das Raumklima. 

Im Winter war es sonst immer 

kalt, egal wie hoch ich die Heizung 

gedreht habe.“ Bei der Erinnerung 

zieht sie fröstelnd ihre Schultern hoch. 

„Jetzt ist es richtig angenehm und ich 

muss weniger heizen. Außerdem lief 

im Winter morgens überall das Wasser 

von den Fenstern. Und im Sommer war 

es hier direkt unterm Dach heiß und 

stickig.“ Das sei jetzt ganz anders. 

„Klar war es während der Bauphase 

laut, staubig und unruhig. Aber ich 

Freie Sicht mit neuen Fenstern 

Seit 25 Jahren leben sie und ihr Mann 

Jens-Peter nun in ihrer LüWoBau-Wohnung. 

Auch vorher lebte das Paar 

schon unter einem LüWoBau-Dach. 

„Wir wohnten zuerst in der Ringstraße, 

doch als ich damals schwanger 

wurde, tauschten wir die kleine 

Zwei-Zimmer-Wohnung in diese hier 

um“, erzählt Susanne Paul und macht 

eine ausladende Handbewegung. 

„Das war bis vor kurzem noch das 

Kinderzimmer unserer beiden Mäd- 

chen. Die Kleine ist im vergangenen 

Jahr ausgezogen.“ Susanne Paul lächelt. 

„Na ja, Kleine kann man wohl 

nicht mehr sagen. Sie ist 22 und die 

Große 25 Jahre alt.“ 

Ein Gutes hat der Auszug der jüngsten 

Tochter: Das Zimmer ist jetzt frei 

für die ganzen Sachen vom Dachboden. 

„Der Dachboden muss frei für 

die Modernisierung sein, schließlich 

bekommen wir auch ein neues Dach“, 

sagt Susanne Paul und strahlt. „Aber 

was sich so über die Jahre ansammelt, 

ist schon enorm“, ihr Blick fällt 

auf ein Puppenhaus und einen offenen 

Karton, in dem diverse Kinderpuzzles 

gestapelt sind. 

Am meisten freut sich die Bäckereiverkäuferin 

auf ihre neuen Fenster. 

„Jeden Winter sammelt sich darauf 

das Schwitzwasser. Ein Zustand, der 

Besser wohnen 

sage immer, wo gehobelt wird, da fallen 

auch Späne, und dafür haben wir 

es jetzt umso besser“, findet Monika 

Ammann. Großes Lob hat sie für die 

Handwerker: „Die Leute waren freundlich, 

schnell, gründlich und haben nach 

getaner Arbeit immer gleich alles wieder 

sauber gemacht.“ Ein Erlebnis ist 

ihr noch immer im Gedächtnis geblieben. 

Bei der Erinnerung muss sie noch 

heute schmunzeln. „Wir hatten uns 

an einem Tag zum Mittagessen auf 

unseren Balkon zurückgezogen. An 

diesem Tag waren gerade besonders 

viele Handwerker in der Wohnung. 

Und als wir da saßen und gerade essen 

wollten, kam einer der Gerüstbauer 

auf Augenhöhe an uns vorbei 

und grüßte freundlich mit ‚Mahlzeit’.“ 

zwar noch nie anders war, aber doch 

„ziemlich nervt“. Von der schlechten 

Dämmung im Haus haben die Pauls 

nicht viel bemerkt. „Wir wohnen in 

der Mitte, dadurch brauchen wir nur 

ganz wenig zu heizen. Aber auf dem 

Dachboden, da ist es im Winter wirklich 

sehr kalt und im Sommer haben 

wir dort Saunatemperaturen.“ 

Dass es in den nächsten Wochen 

ziemlich laut, manchmal auch ungemütlich 

und bestimmt auch staubig 

zugehen wird, sieht Susanne Paul gelassen. 

„Ich sehe die positive Seite, 

danach habe ich neue Fenster, neue 

Heizkörper und wahrscheinlich ein 

viel besseres Raumklima.“ Außerdem 

wisse sie von den Nachbarn gegenüber, 

dass alles nur halb so wild ist. 

Immerhin haben diese die Modernisierung 

im vergangenen Jahr mitgemacht. 


Jubilare 

Herzlichen Glückwunsch 

25 Jahre: 

1. Juni 1987 Oliver Siebers, Hasenburger Berg 39 

1. Juli 1987 Wolfgang Behne, Oedemer Weg 5 

1. August 1987 Angelika und Robert Richter, Henningstraße 11 

1. August 1987 Elli Westedt, Henningstraße 11 

1. August 1987 Jutta Ladwig, Herderstraße 15 

1. August 1987 Hannelore Rose, Wilschenbrucher Weg 110 

1. Sept. 1987 Monika Schukowski, Schildsteinweg 41 

30 Jahre: 

1. April 1982 Elisabeth Tietje, Schützenstraße 94 

1. Juli 1982 Eva und Josef Nowak, Schützenstraße 90 

35 Jahre: 

1. Mai 1977 Edeltraut Tutzschke, Schildsteinweg 6 

1. Juli 1977 Nesrin Sen, Dahlenburger Landstraße 20l 

40 Jahre: 

1. Mai 1972 Else Buchholz, Brockwinkler Weg 41 

1. August 1972 Johanna und Horst Kreutz, Auf der Höhe 35 

1. Sept. 1972 Rita und Willi Reiter, Mittelfeld 7 

45 Jahre: 

1. Mai 1967 Gisela und Karl Breide, Hasenburger Berg 53 

1. Juli 1967 Thea und Günther Burmeister, Virchowstraße 5 

4. August 1967 Edeltraut Schmidt, Herderstraße 6 

16. August 1967 Annemarie Bahr, Wacholderweg 30 

50 Jahre: 

1. August 1962 Ilse Drucks, Wacholderweg 35 

16. August 1962 Christel und Kurt Eckhardt, Wacholderweg 37 

16. August 1962 Anni Jahn, Wacholderweg 39 


Rückmeldung 

erwünscht! 

Haben Sie Fragen, Anregungen, Wünsche? 

Dann schreiben Sie uns bitte! 

Denn nur wenn Sie uns mitteilen, was 

Sie auf dem Herzen liegt, können wir 

Wir bedanken uns für die lange Treue, 

die Sie der LüWoBau geschenkt haben 

und freuen uns mit den Jubilaren. Bitte 

haben Sie Verständnis dafür, dass wir 

aus technischen Gründen nur Mieter berücksichtigen 

können, die im genannten 

Zeitraum keinen Wohnungswechsel vollzogen 

haben. Denn unsere PCs erfassen 

nur die aktuellen Mietverträge und registrieren 

eventuelle Wohnungswechsel 

innerhalb der LüWoBau-Wohnungen 

nicht. Da wir aber natürlich alle Berechtigten 

berücksichtigen möchten, bitten 

wir Sie, uns Ihren entsprechenden alten 

Mietvertrag zuzuschicken. Dann werden 

Sie selbstverständlich berücksichtigt. 

auch etwas ändern. Wir freuen uns 

über Ihre Meinungen, Kritik und Anregungen 

zu allem, was das Zusammenleben 

und Miteinander einfacher 

macht oder verbessert. 

Kontakt: 

Lüneburger Wohnungsbau GmbH, 

Lerchenweg 2, 21339 Lüneburg

Mietkaution – wieso, weshalb, warum? 

Wer eine Wohnung bei der LüWo- 

Bau mietet, muss eine Kaution 

hinterlegen. Aber warum eigentlich? 

Vorweg: Das Wort Kaution stammt 

vom lateinischen „cautio“ ab, was 

„Sicherheit“, „Vorsicht“ bedeutet 

und darin liegt auch der Sinn einer 

Kautionszahlung; es ist eine Sicherheitsleistung. 

„Jeder Vermieter möchte 

sich vor finanziellen Verlusten 

schützen“, erklärt Klaus Schachtschneider, 

bei der LüWoBau Abteilungsleiter 

der Mieterbetreuung. 

„Die Mietkaution dient daher der Sicherung 

der Ansprüche des Vermieters 

aus dem Mietverhältnis.“ Anders 

als viele andere Vermieter nimmt die 

LüWoBau nur zwei statt drei gesetzlich 

möglichen Netto-Kaltmieten als 

Kaution. Bei der Berechnung spielen 

Mietnebenkosten keine Rolle. Der Betrag 

von zwei Grundmieten wird mit 

Beginn des Mietverhältnisses fällig. 

Allerdings darf der neue Mieter die 

Summe auch in drei gleichen Raten 

zahlen. LüWoBau-Mieterbetreuerin 

Birgit Fischer: „Die erste 

Rate ist mit Mietvertragsbeginn 

fällig, die zweite und die dritte 

Rate in den beiden Folgemonaten.“ 

Und was macht die LüWoBau mit 

dem Geld? 

Das Geld der Mietkaution kommt auf 

ein sogenanntes Sparsammelkonto. 

„Das ist wie ein großes Sparbuch“, 

erklärt Birgit Fischer. Ganz wichtig: 

„Das darauf eingezahlte Geld gehört 

nicht zum Geschäftsvermögen der Lü- 

WoBau und darf von uns nicht angefasst 

werden.“ Das Geld bleibt 

sozusagen Eigentum der Mieter und 

dient der LüWoBau lediglich als Sicherheit. 

Und wann bekomme ich meine 

Kaution zurück? 

Für die Rückzahlung der Mietkaution 

steht dem Vermieter eine angemessene 

Frist zu, 

um zu prüfen, 

ob er 

Erklärt 

noch Ansprüche aus dem Mietverhältnis 

hat. Die Mieter, die bei der LüWo- 

Bau ausziehen, erhalten im Normalfall 

ihre Mietkaution mit Zinsen innerhalb 

von drei Monaten zurück. Das ist 

vertraglich so vereinbart. Am Ende 

des Mietverhältnisses folgt die übliche 

Wohnungsabnahme durch einen 

LüWoBau-Mitarbeiter. Dabei wird geprüft, 

ob vertraglich festgelegte 

Schönheitsreparaturen wie Malerarbeiten 

ausgeführt wurden und sonst 

keine Beschädigungen in der Wohnung 

vorliegen. „Gibt es keine Mietrückstände 

oder offene Beträge aus 

der Neben- beziehungsweise Betriebskostenabrechnung, 

bekommt 

der Mieter seine Kaution einschließlich 

Zinsen, aber abzüglich der Abgeltungssteuer 

sowie des Solidaritätszuschlags 

zurück“, so Birgit Fischer. 

Er erhält eine detaillierte Abrechnung 

über die Kaution. 


Themen, Tipps und Tricks 

Nachhaltig leben 

Wann muss ich 

Lebensmittel 

wegwerfen? 

11 Millionen Tonnen Lebensmittel 

landen Jahr für Jahr in deutschen 

Mülltonnen – weggeworfen von Privatpersonen, 

Großverbrauchern wie 

Gaststätten oder Kantinen, dem Handel 

oder der Industrie. Zu diesem Ergebnis 

kommt eine aktuelle Studie 

über Lebensmittelabfälle des Bundesministeriums 

für Ernährung, Landwirtschaft 

und Verbraucherschutz. Eine 

angemessene Wertschätzung von Lebensmitteln 

sieht anders aus. Die Ursachen 

der Verschwendung sind vielfältig: 

Ein Problem ist der falsche Umgang 

mit dem Mindesthaltbarkeitsdatum 

(MHD). Aber wann muss man 

nun Lebensmittel wirklich wegwerfen? 


1. Vieles ist länger haltbar: Das Mindesthaltbarkeitsdatum 

(MHD) ist kein 

Verfallsdatum! Einige Lebensmittel 

können Sie auch nach dem Ablauf 

noch essen. 

2. Testen Sie selbst: Prüfen Sie das Lebensmittel 

mit allen Sinnen. Hat es 

sich verfärbt, hat sich Schimmel gebildet, 

riecht es komisch, hat eine Gasbildung 

stattgefunden: Dann seien Sie 

besonders achtsam und werfen es im 

Zweifelsfall lieber weg. 

3. Vorsicht bei Ablauf des Verbrauchsdatums: 

Für das Verbrauchsdatum 

(„verbrauchen bis…“), zum Beispiel 

bei Hackfleisch, gelten andere Regeln, 

die eingehalten werden müssen. Es 

besteht die Gefahr, dass sich bei diesen 

empfindlichen Lebensmitteln 

Keime und Bakterien entwickeln und 

vermehren. Daher sollten Sie Lebensmittel 

nach Ablauf des Verbrauchsdatums 

unbedingt entsorgen. 

Gesund bleiben 

Aspirin 

gegen Krebs? 

Aspirin fehlt in kaum einer Hausapotheke. 

Seit 115 Jahren helfen die kleinen 

weißen Pillen bei Kopfweh, Zahnschmerzen 

oder Grippe. Millionen 

Menschen schlucken sie täglich, um 

einem Schlaganfall oder Herzinfarkt 

vorzubeugen: Ihr Wirkstoff Acetylsalicylsäure 

(ASS) hält das Blut flüssig 

und verhindert, dass ein Gerinnsel lebenswichtige 

Gefäße verstopft. Und 

offenbar kann Aspirin noch mehr: 

Acetylsalicylsäure reduziert das Risiko 

von Krebs und Metastasen, berichten 

Mediziner. Den krebshemmenden 

Effekt haben Wissenschaftler quasi 

nebenbei entdeckt: Männer und 

Frauen, die regelmäßig Aspirin einnahmen, 

hatten demnach ein geringeres 

Risiko, an Krebs zu sterben. 

Auch Tochtergeschwülste bösartiger 

Tumore bildeten sich unter Aspirin 

seltener. Noch ist die Beweislage 

zwar zu dünn, um Aspirin allgemein 

für die Krebsvorbeugung zu empfehlen, 

doch die Forscher arbeiten weiter.

Besser essen 

Hähnchenbrust mit 

Spargel und Basilikum- 

Tomaten 

„Keine Zeit!“ ist die häufigste Ausrede für eine ungesunde 

Ernährung. Hier ist der Gegenbeweis mit einem 

schnellen und gesunden Gericht (15 Minuten Zubereitungszeit), 

das auch noch lecker und kalorienarm ist. 

Zutaten (für 2 Personen): 2 Hähnchenbrustfilets (à ca. 

180 g), Salz, Pfeffer, 400 g grüner Spargel, 1 EL Olivenöl, 

100 g Kirschtomaten, 6 Stiele Basilikum, 100 ml 

klassische Gemüsebrühe (im Glas), ½ Zitrone 

Zubereitung: Hähnchenbrustfilets waschen, mit Küchenpapier 

trockentupfen, salzen und pfeffern. Eine 

Grillpfanne erhitzen, die Filets darin 2 Minuten auf 

jeder Seite braten. In eine Auflaufform legen und im 

vorgeheizten Backofen bei 175 °C (Umluft 150 °C, 

Gas: Stufe 2) in 8-10 Minuten fertiggaren. Inzwischen 

den Spargel waschen, die Enden abschneiden, das untere 

Drittel schälen und schräg in 3 cm lange Stücke 

schneiden. Öl in einer beschichteten Pfanne erhitzen 

und den Spargel darin bei mittlerer Hitze 3-4 Minuten 

braten. Die Tomaten waschen und halbieren. Basilikum 

waschen, trockenschütteln und die Blätter abzupfen. 

Tomaten und Brühe zum Spargel geben, mit Salz und 

Pfeffer würzen und das Gemüse 2 Minuten kochen 

lassen. Zitronenhälfte auspressen. Hähnchenbrustfilets 

aus dem Ofen nehmen, in dünne Scheiben schneiden 

und mit 2 EL Zitronensaft beträufeln. Basilikumblätter 

zum Spargelgemüse geben und mit den Hähnchenbrustfilets 

anrichten. 

© Viktor - Fotolia.com 

Mein Zuhause 

Schöner wohnen 

Mehr Raum durch Farbe 

Die meisten Flure sind schmal geschnitten oder einfach 

klein, haben keine Fenster und sind düster. Tricksen Sie 

mit Farbe und setzen Sie auf helle Töne. Das macht den 

dunklen Raum freundlicher und weitet ihn optisch. Mit 

Weißtönen und Pastellfarben sieht der Flur gleich größer 

aus. Wenn Sie nicht auf kräftige Farben verzichten 

möchten, dann betonen Sie in einem langen Flur stets 

die Stirnseiten. Alternativ können Sie auch einzelne 

Wandteile zwischen 

Türen 

oder die Seiten 

eines Einbauschrankes 

farbig 

gestalten. 

© Maren Detering - Fotolia.com 

Einfacher haushalten 

Radiergummi 

gegen Schmutz 

Fingerspuren an der Wand und rund um 

den Lichtschalter verschwinden mit einem 

sogenannten Schmutzradierer im 

Nu. Den Schwamm – gibt es in jedem 

gut sortierten Drogeriemarkt – mit etwas 

Wasser anfeuchten und damit über 

die Flecken reiben. Schon sind die Spuren 

weg – ganz ohne zu streichen. Zur 

Sicherheit vorher die Oberfläche an einer 

unauffälligen Stelle prüfen. Nicht auf lackierten 

oder glänzenden Flächen benutzen. 



Die Zahlenj 

Vermögenslage, Schuldenstand, 

Erfolgsentwicklung – Klaus Bartels, 

Detlef Weber, Christiane Ruf und 

Dagmar Aschenbrenner haben täglich 

alle Zahlen im Blick. Die Kaufleute 

der LüWoBau sorgen dafür, 

dass Mieten rechtzeitig eingezogen, 

Betriebs- und Heizkosten korrekt abgerechnet 

und Rechnungen pünktlich 

bezahlt werden. 

Zudem haben sie den Überblick über 

Gewinne und Verluste, vergleichen 

Zahlen, Daten, Fakten rund um den 

Geldfluss und halten so den Erfolgskurs 

des Wohnungsunternehmens. 

Das alles passiert in Teamarbeit, denn 

hier wird Hand in Hand gearbeitet. So 

sorgt Christiane Ruf für die laufenden 

Einnahmen, nämlich den Einzug der 

Mieten, und für die pünktliche Begleichung 

der Rechnungen. Für die Liquidität 

des Unternehmens, ist Klaus 

Bartels zuständig. Er steuert und beobachtet 

den Geldfluss der LüWoBau. 

Detlef Weber erfasst diese Posten in 

den entsprechenden Bilanzpositionen 

auf den Cent genau und Dagmar 

Aschenbrenner erstellt in diesem 

Kreislauf die komplette Betriebs- und 

Heizkostenabrechnung sowie die Darlehensverwaltung. 

Wer, was genau macht, lesen Sie hier: 

Abteilungsleiter Klaus Bartels (55)… 

…ist gelernter Bankkaufmann, Betriebswirt 

und staatlich anerkannter 

Bilanzbuchhalter (IHK). Seit neun Jahren 

steuert er die Unternehmenszahlen, 

vergleicht die Ist- mit den Planzahlen 

und passt die Pläne gegebenenfalls 

an. Klaus Bartels prüft im 

Vorfeld, ob sich neue Projekte rech-

ongleure der LüWoBau 

nen und stellt entsprechende Investitionspläne 

zusammen. Er kümmert 

sich um die Unternehmensfinanzierung, 

beantragt neue Darlehen und 

erledigt in diesem Zusammenhang 

sämtliche Grundbuchsachen. Klaus 

Bartels hat immer den Gesamtbestand 

der LüWoBau im Blick und achtet darauf, 

dass das Unternehmen auch 

künftig auf wirtschaftlichem Kurs 

bleibt. 

Detlef Weber (49)… 

…ist Steuerfachangestellter und ebenso 

wie Klaus Bartels staatlich anerkannter 

Bilanzbuchhalter (IHK). Für 

ihn zählen die nackten Zahlen, denn 

Detlef Weber ist zuständig für die Bilanzerstellung 

und die Steuerangelegenheiten 

der LüWoBau, sowie von 

deren Tochterfirmen. Seit elf Jahren 

stellt er die Zahlen des gesamten Anlagevermögens, 

also hauptsächlich 

der Immobilien der LüWoBau, für die 

Steuerberater und Wirtschaftsprüfer 

zusammen. Er prüft, bewertet und kontrolliert 

die Ergebnisse und die Auswertungen 

für die Steuerberater. Außerdem 

betreut Detlef Weber den 

EDV-Bereich in Zusammenarbeit mit 

einem externen Dienstleister. 

Christiane Ruf (48)… 

…ist Bürokauffrau und die wichtigste 

Person in der Buchhaltung, denn ohne 

sie gibt es kein Geld. Zum Monatsersten 

erfolgt die Sollstellung, sprich: 

Christiane Ruf zieht die Mieten für 

die rund 2.100 LüWoBau-Wohnungen 

ein. Daneben verbucht sie die Mieteingänge, 

erfasst die eingehenden 

Rechnungen und verarbeitet diese 

nach Freigabe durch die Kollegen 

weiter. „Tagesgeschäft eben“, beschreibt 

Christiane Ruf ihre Tätigkeit. 

Zum Tagesgeschäft gehört jedoch 

nicht nur das, was mit Einnahmen 

und Ausgaben zu tun hat, sondern 

auch die sogenannte Kontenpflege, 

eine Abstimmung, ob die Beträge 

sachlich richtig erfasst wurden. Seit 

fünf Jahren arbeitet sie bei der LüWo- 

Bau. 

Dagmar Aschenbrenner (50)… 

…ist gelernte Bankkauffrau und seit 

siebzehn Jahren als Teilzeitangestellte 

von montags bis freitags zwischen 8 

und 13 Uhr bei der LüWoBau tätig. 

Sie ist zuständig für die komplette Betriebs- 

und Heizkostenabrechnung inklusive 

der Kostenkontrolle der einzelnen 

Kostenarten. Somit hat Dagmar 

Aschenbrenner stets ein wachsames 

Auge auf Müllgebühren, Strom-, Wasser- 

und Gasabrechnungen. Sie kümmert 

sich um die Umsetzung von Mieteranregungen, 

beispielsweise, wenn 

die Mülltonne auch eine Größe kleiner 

ausfallen kann, weil sie bis zur 

Entleerung nie ganz voll wird. „So 

können wir Kosten sparen, die letztendlich 

auch den Mietern zugutekommen“, 

erklärt Dagmar Aschenbrenner. 

Außerdem kümmert sie sich um die 

Verwaltung der Erbpachtgrundstücke, 

die komplette Darlehensverwaltung 

und die Rechteverwaltung der Software 

für die Wohnungsgesellschaft, 

denn „nicht jeder kann Zugriff auf 

alles haben.“ Und wenn Christiane 

Ruf mal Urlaub hat, dann kümmert 

sich Dagmar Aschenbrenner auch um 

den Einzug der Mieten. 

Nah dran 


Foto: www.fotolia.com 

Kurz notiert 

Olympische 

Spiele 

Am 27. Juli werden in London die 

XXX. Olympischen Sommerspiele eröffnet. 

Die britische Hauptstadt ist 

somit nach 1908 und 1948 zum dritten 

Mal Gastgeber der Spiele und 

somit alleiniger Rekordhalter. Insgesamt 

werden rund um die Themse 

302 Wettbewerbe in 26 Sportarten 

ausgetragen. 

Bildung 

Der VHS-Bildungsfonds schenkt Zukunft, 

und zwar denjenigen, die die 

Gebühren für Kurse zum 

Abschluss eines nachträglichen 

Haupt- oder Realschulabschlusses 

oder 

für einen Alphabetisierungskurs 

an der Volkshochschule 

Lüneburg 

(VHS) nicht allein aufbringen 

können. Die Lü- 

WoBau unterstützt 

Mieter, die einen Kurs für 

einen Schulabschluss oder den Alphabetisierungskurs 

besuchen möchten. 

Voraussetzung ist die Bewerbung 

beim VHS-Bildungsfonds mit dem 

Stichwort „LüWoBau“. 

Mehr Infos unter: 

https://vhs.lueneburg.de/cms/ 


Mehr sehen 

Noch mehr Programmauswahl haben die 

LüWoBau-Mieter jetzt beim Fernsehen. 

Dank des digitalen TV können jetzt zu 

dem bisherigen Angebot der WTC noch 

viele weitere fremdsprachige Sender über 

den Kabel-TV-Anschluss empfangen werden. 35 TV- und 32 Radioprogramme 

stehen nun zusätzlich zur Verfügung. Starten Sie einfach den 

Sendersuchlauf und lassen Sie sich überraschen. 

Teilzeit 

Weniger arbeiten wird künftig Mieterbetreuerin 

Birgit Fischer. Sie hat 

wieder auf Teilzeit umgestellt und 

ist ab jetzt montags bis 

mittwochs von 8 bis 14 

Uhr, donnerstags von 

8 bis 15 Uhr und freitags 

von 8 bis 12.30 Uhr 

zu erreichen. 

Parkplätze 

Über mehr Stellplätze für ihre Autos können PMieter 

sich die Bewohner an der Soltauer Straße 

und im Roten Feld freuen. Seit August 2011 

haben die Mieter der Soltauer Straße 113 

bis 123 zwölf neue Stellplätze. Für die Bewohner 

an der Kantstraße 12 bis 18 gibt es seit Anfang des Jahres acht 

Stellplätze mehr. „In beiden Fällen handelt es sich um ehemalige Rasenflächen, 

die über Jahre hinweg durch ständig dort parkende Fahrzeuge ungepflegt 

aussahen. Mit den Parkplätzen sind wir Mieterwünschen nachgekommen, 

die Nachfrage war sehr groß und die Plätze waren schnell vermietet“, 

sagt Heike Mönning, Abteilung Technik.

Foto: Sam Spiro, www.fotolia.com 

Mehr erleben! 

Lüneburger Spargelwoche 

5. bis 12. Mai 

LüWoTipp 

lunatic-Festival auf dem 

Lüneburger Campus 

1. und 2. Juni 

LüWoTipp 

13. Lüneburger Kinderfest 

7. und 8. Juli 

Mai 

Veranstaltungen 

Juni Juli 

Verlosung 

S. 11 

Juli 

Verlosung 

S. 15 

LüWoTipp 

LüWoBau-Sommerblumenmarkt 

am Lerchenweg 

11. Mai, 13 bis 15 Uhr 

LüWoTipp 

Internationaler Hansetag & 

Alte Handwerkerstraße 

28. Juni bis 1. Juli 

LüWoTipp 

7. Nacht der Romantik 

im Lüneburger Kurpark 

21. Juli 

Verlosung 

S. 11 

LüWoTipp 

Premiere im Theater Lüneburg 

„Wir alle für 

Verlosung 

immer zusammen“ 

S. 15 

12. Mai, 15 Uhr 

Verkaufsoffener Sonntag 

1. Juli 

August 

„Alles nie 

genug“ 

Kabarett mit 

Christoph Sieber 

im Kulturforum 

31. August, 

20.30 Uhr 


Servicenummern 

Auf einen Blick 


Geschäftsstelle · Lerchenweg 2 · 21339 Lüneburg 

Öffnungszeiten: 

Montag-Mittwoch 8:00-12:30 Uhr und 13:30-16:30 Uhr 

Donnerstag 8:00-12:30 Uhr und 13:30-17:30 Uhr 

Freitag 8:00-12:30 Uhr 

Telefonzentrale: (0 41 31) 244 46 – 0 

Fax: (0 41 31) 244 46 – 24 

Internet: www.luewobau.de 

LüWoBau-Ansprechpartner: 

Geschäftsführung: Heiderose Schäfke 

Sekretariat: 244 46 – 11 

Mieterbetreuung: 

Klaus Schachtschneider (Abteilungsleiter) 244 46 – 27 

Mieterbetreuung, Mahn- und Klagewesen: 

Birgit Fischer 244 46 – 22 

Kornelia Lepthien 244 46 – 294 

Jan Brüggemann 244 46 – 25 

Mietkalkulation: 

Marion Weseloh 244 46 – 20 

Kaufmännischer Bereich: 

Klaus Bartels (Abteilungsleiter) 244 46 – 26 

Rechnungswesen, Finanzbuchhaltung: 

Detlef Weber 244 46 – 21 

Christiane Ruf 244 46 – 12 

Betriebs- und Heizkostenabrechnung: 

Dagmar Aschenbrenner 244 46 – 14 

Technik: 

Heike Mönning (Abteilungsl., Prokuristin) 244 46 – 13 

Reparaturannahme: 

Wolfgang Plohg 244 46 – 16 

Dino Teller 244 46 – 18 

Schreibkraft/Telefonistin: 

Marion Levermann 244 46 – 295 

Lüneburger Wohnungsbau Verwaltungs GmbH: 

Henning Müller-Rost (Prokurist) 244 46 – 293 

Notfallnummern 

außerhalb der Öffnungszeiten, 

an Wochenenden und Feiertagen 

Heizthermen, Gas, Wasser: 

Firma Zander (0 41 31) 3 33 22 

Kanalverstopfung: 

Firma Röhlke (0 41 31) 4 30 24 

Heizzentralen in Mehrfamilienhäusern: 

Firma ELMATIC (0 41 31) 3 70 76 

Firma Riebesell u. Meyer (0 41 31) 67 22 10 

Herr Brauer (0 58 50) 97 21 56 

WTC: Kabel-TV 

Service-Nummer 

(6 ct./Anruf) 0180 / 2 020 810 023 

Antennenanlagen: 

Firma Schön 0 171 / 4 74 37 97 

Elektro-Installation: 

Firma Griebe (0 41 31) 4 30 82 

Firma Hartmann (0 41 31) 1 84 90 

Schlüsselnotdienst: 

Schlossnotdienst Wunsch, Oedemer Weg 29 

(0 41 31) 40 44 44 

Dach-/Sturmschäden: 

Firma „Die Nestbauer“ (0 41 36) 90 06 53 

Besser wohnen, besser leben Nr. 30/2012 

Das 

nächste 

Heft erscheint 

nach den 

Sommerferien.

Mieterzeitung 29 - Lüneburger Wohnungsbau GmbH

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?