40 - Markt Pfaffenhofen

Amtliches Mitteilungsblatt
Verwaltungsgemeinschaft‑/‑Markt
Pfaffenhofen a. d. Roth
Gemeinde Holzheim
Abwasserzweckverband "Mittleres Rothtal", Pfaffenhofen
Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Pfaffenhofen; verantwortlich für den Anzeigenteil; URBAN Amtsblatt Verlag GmbH, 89 030 Ulm,
41 + HKS 66
0M, 20S + 100Y, 40C Telefon (0731) 94 59 - 686 · Telefonzeiten: Montag 13.45 - 17.00 Uhr, Dienstag-Donnerstag, 08.30 - 12.30 und von 13.30 - 17.00 Uhr,
Telefax (0731) 45 824, Internet: www.urban-verlag.de, E-Mail: uav@swp.de
Pfaffenho fen
HILFT!
Das Spendenkonto bei der Sparkasse Pfaffenhofen lautet: 430 903 666, Bankleitzahl 730 500 00
Das Spendenkonto bei der VR-Bank Pfaffenhofen lautet: 32 9999 6, Bankleitzahl 730 611 91
Für Spenden ab 25 Euro wird ohne Anforderung eine Spendenbescheinigung zugeschickt.
Öffnungszeiten Rathaus Pfaffenhofen: Montag bis Freitag 9-12 Uhr, außerdem Montag 15-17 Uhr und Donnerstag 15-18 Uhr,
Tel. (07302) 9600-0, Telefax 9600-96
Wasserwerk: Tel. 5194 oder 0160-5355216 / 0160-5355217 Kläranlagen: Tel. 919551
Markt Pfaffenhofen im Internet: www.markt-pfaffenhofen.de
Öffnungszeiten Rathaus Holzheim: Montag bis Donnerstag 9-12 Uhr, zusätzlich die Dienststunden des Bürgermeisters,
Montag 17-18 Uhr und Mittwoch 18-20 Uhr, Tel. (07302) 6383, Telefax 759
Notruf: Polizei 1 10 • Rotes Kreuz 19 222 • Feuerwehr 1 12 • Ärztl. Bereitschaftsdienst 01805 ‑ 19 12 12
52. Jahrgang Freitag, den 17. September 2010 Nummer 37
Programmablauf
• 10.00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst in unserer
Pfarrkirche St. Peter und Paul
• 11.00 Uhr Abmarsch von der Kirche mit der
Schützenkapelle zum Rathaus
• Ansprache durch Herrn Bürgermeister Franz Wegele
• Grußworte unserer Gäste
• Segnung des Rathauses durch Herr Pfarrer Rainer Kuhn
• 11.00 Uhr bis 15.00 Uhr Besichtigung des Rathauses
TAG DER OFFENEN TÜR
RATHAUSEINWEIHUNG HOLZHEIM
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
nach umfangreichen Renovierungs- und Sanierungsarbeiten
an unserem im Jahre 1867 gebauten Rathaus, freuen wir uns
sehr, Sie alle auf das herzlichste zur
Rathauseinweihung
am Sonntag den 26. September 2010
einzuladen.
Schon seit einigen Jahren stand die Sanierung des maroden
Daches an und nachdem die Bundesregierung im Herbst
2009 das Konjunkturpacket II ins Leben rief, ergriffen wir die
Stunde der Gunst und sanierten unser in die Jahre
gekommenes Gebäude von Grund auf.
Wir haben das Rathaus vor allem in energetischer Hinsicht
auf den neuesten Stand gebracht, unsere Wände trocken
gelegt, den Innenausbau sowie die Fassade des Gebäudes
komplett neu renoviert.
Mit einem „ Tag der offenen Tür „ wollen wir Ihnen nun Ihr
neues Rathaus zeigen und laden Sie herzlichst ein mit einem
Gläschen Sekt mit uns auf die gelungene Sanierung
anzustoßen.
Herzlichst
Ihr
Gemeinderat Holzheim
Ursula Brauchle
2. Bürgermeisterin

- 2 - Pfaffenhofen
Inhalt
Verwaltungsgemeinschaft Pfaffenhofen
Öffnungszeiten der Deponien und Wertstoffhöfe
Amtstag der Notare
Notdienst der Apotheken
Hausärztlicher Bereitschaftsdienst
Öffnungszeiten der Gemeindebücherei und Weltladen
Markt Pfaffenhofen
Grußwort zum Herbstmarkt
Marktgemeinderatssitzung
Vorankündigung: Einweihung des neuen Kirch- und Rathausplatzes
Sperrung des VR-Bank- und Rathausparkplatzes in Pfaffenhofen
am Samstag, 18.09.2010 und Sonntag, 19.09.2010
Pfaffenhofener Marktlauf
Promundo-Weltladen
Besuchen Sie unseren Pfaffenhofener Wochenmarkt
Gemeinde Holzheim
Die Grundschule Holzheim hat eine neue Schulleiterin!
Verwaltungsgemeinschaft
Öffnungszeiten der Deponien im
Markt Pfaffenhofen und der Gemeinde
Holzheim
Wertstoffhof in Pfaffenhofen (ganzjährig)
Freitag 15.00 – 17.00 Uhr
Samstag 10.00 – 12.00 Uhr
Die Gebühr für die Entsorgung von selbst angeliefertem
Bauschutt beim Wertstoffhof beträgt bei 250 kg 20,‑‑ 5. Die
Mindestgebühr pro Anlieferung beträgt bei Mengen bis zu 25
kg 2,00 5, für Porzellanbecken etc. 3,50 5.
Öffnungszeit der Grüngutdeponie Berg in den
Sommermonaten vom 01.04. bis 31.10.2010
Mittwoch 16.00 – 18.00 Uhr
Freitag 16.00 – 18.00 Uhr
Samstag 09.00 – 12.00 Uhr
und 14.00 – 16.00 Uhr

Wertstoffhof Holzheim
Samstag 14-tägig
Ungerade Kalenderwoche von 09.00 – 12.00 Uhr
Amtstag der Notare
Liebe Notariatskunden aus dem Bereich Pfaffenhofen/Holzheim!
Ab sofort findet unser Sprechtag in einem Raum im 1. OG im
Gebäude der VR-Bank statt. Bitte benutzen Sie den Seiteneingang
auf der Parkplatzseite und klingeln Sie an der Tür.
Unsere Zeiten sind gleich geblieben: Donnerstagsnachmittags
kommt unverändert einer der beiden Notare Dr. Franck und
Dr. Reul. Für Donnerstagvormittag konnten wir Herrn Wilhelm
Jenning, ehemaligen Mitarbeiter unseres Notariats, für Besprechungen
gewinnen.
Wir bitten um Terminvereinbarung mit unserer Kanzlei in der
Brückenstraße 5, 89231 Neu-Ulm,
Telefon 0731 / 97 45 00 oder E-Mail: info@franck-reul.de
Herzlichst, Ihre Notare Dr. Franck und Dr. Reul
Notdienst der Apotheken
Am Wochenende sind folgende Apotheken dienstbereit:
Samstag, 18.09.2010
Apotheke am Ring, Vöhringen, Industriestr. 28, Tel. 07306/92 62 80
Sonntag, 19.09.2010
Hirsch‑Apotheke, Weißenhorn, Hauptstr. 8, Tel. 07309/34 78
Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils um 8.00 Uhr früh und endet
am nächsten Tag um dieselbe Zeit.
Hausärztlicher
Bereitschaftsdienst
Hausärztlicher Bereitschaftsdienst ist unter der
Tel.: 01805 / 19 12 12 zu erfahren.
In Notfällen über Tel. 1 92 22.
Öffnungszeiten der Gemeindebücherei
und Weltladen
Öffnungszeiten der Gemeindebücherei:
Dienstag und Donnerstag: 10.00 bis 12.15, 16.00 bis 19.00 Uhr
Mittwoch: 10.00 bis 12.15, 16.00 bis 18.00 Uhr
(jedoch nicht in den Ferienzeiten)
Der Weltladen der Schule (gegenüber der Bücherei)
ist wie folgt geöffnet:
Dienstag und Donnerstag: 16.00 bis 17.00 Uhr.
(jedoch nicht in den Ferienzeiten)
Grußwort zum Herbstmarkt 2010
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
Es ist wieder soweit! Die Urlaubszeit ist vorbei, die Ferien sind
vorüber und unsere Schulkinder drücken bereits wieder die Schulbank!
Die Tage werden kürzer und auch die wärmenden Sonnenstrahlen
werden weniger. Auch wenn uns der Sommer dieses Jahr
nicht so sehr verwöhnt hat, steht der Herbst nun vor der Tür!
Es ist also höchste Zeit, dass auch der Pfaffenhofener Herbstmarkt
wieder stattfindet.
Am kommenden Sonntag haben Sie wieder Gelegenheit in das
Zentrum von Pfaffenhofen zu kommen und unseren traditionellen
Krammarkt zu besuchen.
Hierzu darf ich alle aus nah und fern im Namen des Marktes
Pfaffenhofen ganz herzlich einladen. Wenn Sie schon einmal hier
waren, wissen Sie von dem Charme, der Sie umfängt und unsere
Marktkaufleute werden auch heuer wieder alle Anstrengungen
- 3 - Pfaffenhofen
unternehmen, Sie mit einem breit gefächerten Angebot zu
versorgen. Auch für das leibliche Wohl ist bestens vorgesorgt.
Sehen Sie sich auch in den Pfaffenhofenern Geschäften um, die
am Marktsonntag ebenfalls geöffnet haben. Auch dort können Sie
sich überzeugen, was das örtliche Gewerbe alles zu bieten hat.
Nachdem wir dieses Jahr wegen der Bauarbeiten mit unserem
Frühjahrsmarkt umziehen mussten kann nun der Herbstmarkt am
gewohnten Ort, erstmals auf dem fast fertig gestellten Kirch- und
Rathausplatz stattfinden.
Wie gewohnt hat auch dieses Jahr die Tibet-Initiative ihren
Bücherflohmarkt im Rathausfoyer angesiedelt und auf dem Parkplatz
des Rathauses und der VR-Bank lassen sich bei Markt und
Kunst verschiedene Künstler beim Schaffen ihrer Werke zusehen.
Es gibt also viele Gründe am kommenden Sonntag nach Pfaffenhofen
zu kommen. Verbinden Sie Ihren Sonntagsausflug mit
einem Bummel durch unsere Marktstände. Versäumen Sie es
nicht. Ich heiße Sie ganz herzlich willkommen und wünsche Ihnen
viel Spaß und Freude.
Ihr
Josef Walz
1. Bürgermeister
Marktgemeinderatsitzung
am Donnerstag, 23.09.2010, 19.30 Uhr, findet im Sitzungssaal
des Rathauses in Pfaffenhofen eine Marktgemeinderatsitzung
statt.
Tagesordnung:
I. Öffentlicher Teil
1. Ausbau der Kreisstraße NU 18 mit Neuanlage eines Geh- und
Radweges zwischen Hetschwang und Biberberg
2. Festsetzung der Ortsdurchfahrtsgrenze in der Gemarkung
Balmertshofen im Zuge der Kreisstraße NU 18
3. Abwägung der eingegangenen Bedenken und Anregungen
nach frühzeitiger öffentlicher Auslegung und Beteiligung der
Träger öffentlicher Belange der 2. Änderung des Bebauungsplanes
„Am nördlichen Ortsrand“ in Beuren mit paralleler
Flächennutzungsplanän-derung
4. Beratung und Beschlussfassung zur Änderung der Satzung
des Marktes Pfaffenhofen a. d. Roth über die förmliche Festlegung
des Sanierungsgebietes „Ortsmitte Pfaffenhofen“ vom
30.10.2003
5. Beratung und Beschlussfassung über den Erlass einer Veränderungssperre
für den Bereich des Bebauungsplanes „Zur
Lenkung der Mobilfunkversorgung und der baulichen
Gestaltung von Dachaufbauten“
6. Beratung und Beschlussfassung über die Aufhebung der
Veränderungssperre für den Bereich des Bebauungsplanes
im Ortsgebiet der Gemarkung Pfaffenhofen zur planungsrechtlichen
Steuerung und Lenkung der Mobilfunkversorgung
vom 04.05.2010, bekannt gemacht am 07.05.2010
7. Beschlussfassung zur Erschließungskostenabrechnung der
Straße „Am Falkenweg“ in der Gemarkung Biberberg
II. Nichtöffentlicher Teil
Vorankündigung: Einweihung des
neuen Kirch- und Rathausplatzes
Pfaffenhofen
Die Arbeiten zum Umbau des neuen Kirch- und Rathausplatzes
schreiten zügig voran. So wie es derzeit aussieht, werden sie
früher als ursprünglich vorgesehen beendet sein.

- 4 - Pfaffenhofen
Die Einweihung wird deshalb zu dem geplanten Termin stattfinden
können.
So darf ich jetzt schon auf die Einweihungsfeier am Samstag,
02.10.2010, 10.00 Uhr hinweisen und auch auf diese Weise die
gesamte Bevölkerung dazu herzlich einladen.
Josef Walz
1. Bürgermeister
Sperrung des VR-Bank- und
Rathausparkplatzes in Pfaffenhofen
am Samstag, 18.09.2010
und Sonntag, 19.09.2010
Wegen Durchführung der Pfaffenhofener Markt- und Kunsttage
ist der VR-Bank- und Rathausparkplatz ab Samstag, 18.09.2010,
05.00 Uhr früh und Sonntag, 19.09.2010 ganztags für den Fahrzeugverkehr
gesperrt.
Wir bitten um Beachtung.
4. Pfaffenhofener Marktlauf
am 3.10.2010
Unter dem Motto – mach mit – lauf mit – hilf mit wird dieser
Wettbewerb wieder ein Benefizlauf zugunsten „Pfaffenhofen
hilft und der Kartei der Not“ sein.
Neben dem sportlichen Wettstreit soll wiederum der Spaßfaktor
und der olympische Gedanke „dabei sein ist alles“ im Vordergrund
stehen.
Alle nötigen Informationen erfahren sie im Internet unter www.
marktlauf.de.
Jeder Teilnehmer erhält ein Los gratis (Tombola), zusätzlich
können Lose gekauft werden.(Teilnehmer und Besucher).
Also mitmachen, anmelden, mitlaufen und gewinnen.
Die Startnummern können am Sonntag ab 10 Uhr abgeholt
werden.
Geplanter zeitlicher Ablauf:
11:00 Uhr Schüler D
11:40 Uhr Schüler C
12:20 Uhr Schüler A/B
12:40 Uhr Bambini
13:15 Uhr Nordic Walking
13:30 Uhr Siegerehrung Schüler/Bambini
14:30 Uhr Jugend A/B, Hobbylauf
15:00 Uhr Hauptlauf
16:30 Uhr Siegerehrung
Die Veranstalter freuen sich auf eine rege Teilnahme.
Soweit sie nicht selber mitlaufen, begleiten sie die Läufer an der
Strecke, feuern sie an und sorgen so wiederum für eine tolle
Stimmung an diesem Nachmittag.
Für die Verkehrsbeschränkungen und Behinderungen im
Streckenverlauf bitten wir bei den Anliegern und Bewohnern
schon heute um ihr Verständnis.
Organisationsteam Marktlauf
Promundo-Weltladen der VS-Pfaffenhofen:
Wir hoffen, dass Sie uns in den Ferien schmerzlich vermisst
haben?!
Keine Sorge: das Warten hat ein Ende!
Wir sind wieder für Sie da: ab Dienstag, 21.O9. zu den gewohnten
Öffnungszeiten v.16.00 - 17.00 Uhr erhalten Sie in unserem Weltladen
in der Shule wieder ein reichhaltiges Angebot an fair gehandelten
Produkten, wie Kaffee, Tee, Reis, Honig, Kakao, Bananen
und vieles mehr.
Jetzt in der „Fairen Woche“ v. 20.09. - 24.09.2010 bekommen Sie
folgende Produkte sogar zum Aktionspreis:
Organico Kaffee statt 3,69 € für nur 3,45 €
Bananenchips statt 2,10 € für nur 1,70 €
Getrocknete Mango statt 2,75 € für nur 2,40 €!
Wir freuen uns, wenn Sie den Weg in unsere Schule nicht scheuen,
und auf Ihrem Einkaufsweg durch Pfaffenhofen auch uns berücksichtigen.
Bei uns heißt Schule nicht: „Einer gegen alle“, sondern
„Miteinander für uns alle“!
Ihr Promundo Weltladentea
Markt Pfaffenhofen
Die Grundschule Holzheim
hat eine neue Schulleiterin!
Am Ende des Schuljahres mussten wir leider erfahren, dass
unsere Schulleiterin Frau Dr. Hell die Grundschule auf eigenen
Wunsch wieder verlassen wird.
Die Zusammenarbeit mit Frau Dr. Hell war für uns und die Kinder
der Holzheimer Grundschule eine Bereicherung und wir bedauern
es sehr, Frau Dr. Hell gehen lassen zu müssen.
Wir möchten uns sehr für die gute Zusammenarbeit bedanken
und wünschen Frau Dr. Hell für die Zukunft alles erdenklich
Gute.
Nachdem wir in den letzten Jahren leider einen regen Wechsel
an Schulleiterinnen hatten, freuen wir uns nun, mit der neu
berufenen Schulleiterin Frau Martina Hascher eine ortsansässige,
engagierte und erfahrene Lehrkraft begrüßen zu dürfen.
Wir gratulieren Frau Hascher sehr herzlich zu ihrer Bestellung und
wünschen ihr viel Freude und Erfolg mit ihrer neuen Aufgabe, bei
der wir sie tatkräftig unterstützen werden. Wir freuen uns auf eine
weiterhin gute und konstruktive Zusammenarbeit.
Ursula Brauchle
2. Bürgermeisterin
Besuchen Sie
unseren Pfaffenhofener
Wochenmarkt
Sie erwartet ein vielfältiges Angebot an Obst, Gemüse,
Kartoffeln, Eier, Honig, Wurst, Käse.
Der Wochenmarkt findet mittwochs von
14.30 Uhr – 17.30 Uhr
auf dem Rathausplatz statt.