Woche 23 - 2006 - Markt Pfaffenhofen

Amtliches Mitteilungsblatt
Verwaltungsgemeinschaft/Markt
Pfaffenhofen a. d. Roth
Gemeinde Holzheim
Abwasserzweckverband "Mittleres Rothtal", Pfaffenhofen
Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Pfaffenhofen; verantwortlich für den Anzeigenteil; URBAN Amtsblatt Verlag GmbH, 89 030 Ulm,
Telefon (0731) 94 59 - 686 · Telefonzeiten: Montag 13.45 - 17.00 Uhr, Dienstag-Donnerstag, 08.30 - 12.30 und von 13.30 - 17.00 Uhr,
Telefax (0731) 45 824, Internet: www.urban-verlag.de, E-Mail: uav@swp.de
Öffnungszeiten Rathaus Pfaffenhofen: Montag bis Freitag 9-12 Uhr, außerdem Montag 15-17 Uhr und Donnerstag 15-18 Uhr,
Tel. (07302) 9600-0, Telefax 9600-96
Wasserwerk: Tel. 5194 oder 0160-5355216 / 0160-5355217 Kläranlagen: Tel. 919551
Markt Pfaffenhofen im Internet: www.markt-pfaffenhofen.de
Öffnungszeiten Rathaus Holzheim: Montag bis Donnerstag 9-12 Uhr, zusätzlich die Dienststunden des Bürgermeisters,
Montag 17-18 Uhr und Mittwoch 18-20 Uhr, Tel. (07302) 6383, Telefax 759
Notruf: Polizei 1 10 • Rotes Kreuz 19 222 Feuerwehr 1 12 Ärztl. Bereitschaftsdienst 01805 - 19 12 12
48. Jahrgang Freitag, den 09. Juni 2006 Nummer 23
Die Freiwillige Feuerwehr Roth e. V. lädt ein!
Festplatz an der Rother Kirche
Feuerwehr - Fest
der Rother Feuerwehr
17.06. - 18.06.2006
Roth
am Samstag, 17.06.2006
ab 20.30 Uhr 9. Rother Summer-Night-Party mit Top-Band „Life on Stage“
am Sonntag, 18.06.2006
ab 10.00 Uhr Frühschoppen
ab 11.00 Uhr Mittagstisch mit Live Musik, der Alleinunterhalter der lustige Hans
ab 14.00 Uhr Kaffee und Kuchen
Bis 22 Uhr Gemütlicher Ausklang
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Freiwillige Feuerwehr Roth
Kuchenspenden für unser Kuchenbuffet werden gerne entgegengenommen.

- 2 - Pfaffenhofen
Inhalt
Verwaltungsgemeinschaft Pfaffenhofen
Öffnungszeiten der Deponien und Wertstoffhöfe
Amtstag der Notare
Notdienst der Apotheken
Hausärztlicher Bereitschaftsdienst
Ausweispflicht
Ferienspaß
Markt Pfaffenhofen
Aus der letzten Marktgemeinderatssitzung
Bericht aus den Sitzungen des Zweckverbandes zur Wasserversorgung
„Rauher-Berg-Gruppe“
Öffentliche Auslegung des Entwurfes des Bebauungsplanes „Am
Falkenweg“ im Ortsteil Biberberg
Sommerfest der Freiwilligen Feuerwehr Roth e. V.
- Straßenverkehrsrechtliche Anordnung -
Problemmüllsammlung
Gemeinde Holzheim
Aus der letzten Gemeinderatssitzung vom 29.05.2006
Problemmüllsammlung
Wasserablesung zur Abrechnung 30.06.2006
Verwaltungsgemeinschaft
Öffnungszeiten
der Deponien und Wertstoffhöfe
Wertstoffhof in Pfaffenhofen (ganzjährig)
Freitag 15.00 - 17.00 Uhr
Samstag 10.00 - 12.00 Uhr
Bauschutt, kleinere Mengen bis 250 kg, können auf dem
Wertstoffhof gegen Gebühr, 100 kg = 3,– e, angeliefert werden.
Öffnungszeit der Grüngutdeponie Berg während den
Sommermonaten vom 01.04.2006 bis 31.10.2006
jeden Mittwoch von 16.00 - 18.00 Uhr
jeden Samstag von 09.00 - 12.00 Uhr
und 14.00 - 16.00 Uhr
Wertstoffhof Holzheim
Samstag 14-tägig,
ungerade Kalenderwoche von 08.00 - 11.00 Uhr
Amtstag der Notare
Der Amtstag der Notare Dietrich Goebel und Christoph Rehle,
beide Neu-Ulm, Brückenstraße, findet jeden Donnerstag in der
Zeit von 14.00 - 17.00 Uhr im Besprechungszimmer im Kellergeschoss
des Rathauses in Pfaffenhofen statt. Telefonische Voranmeldung
erbeten unter Tel. : 0731/97 45 00,
Fax-Nr. 0731/97 450-22.
Notdienst der Apotheken
Am Wochenende sind folgende Apotheken dienstbereit:
Samstag, 10.06.2006
Apotheke Stadtpassage Senden, Hauptstr. 11b,
Tel.: (07307) 40 53
Hinweis
Wegen des Feiertages „Fronleichnam“
wird der Redaktions- und Anzeigenschluss
auf Dienstag, 13.06.2006, vorverlegt.
Wir bitten um Beachtung.
Der Verlag
Sonntag, 11.06.2006
Apotheke im Stadtcenter Vöhringen, Stadtcenter 4,
Tel.: (07306) 96 33-0
Donnerstag, 15.06.2006 (Fronleichnam)
St.-Michael-Apotheke Vöhringen, Ulmer Str. 11a,
Tel.: (07306) 55 70
Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils um 08.00 Uhr früh und
endet am nächsten Tag um dieselbe Zeit.
Hausärztlicher
Bereitschaftsdienst
am Wochenende 10./11.06.06 für den Bereich
Pfaffenhofen / Holzheim / Holzschwang /
Bibertal
Bereitschaftsdienst hat:
Praxis Dres. Heide/Neumeier, Kirchplatz 3,
89284 Pfaffenhofen,
Tel.: (07302) 62 92
Die genannte Praxis hat Bereitschaft von Freitag, 18.00 Uhr bis
Montag, 08.00 Uhr. Sprechzeiten am Samstag und Sonntag
jeweils von 10.00 bis 11.00 und von 17.00 bis 18.00 Uhr. Außerdem
kann im Notfall hausärztliche Hilfe zusätzlich über Tel.
01805/191212 oder über Tel. 19222 gerufen werden.
Information des Einwohnermeldeamtes
Ausweispflicht!
Bitte denken Sie daran, dass in Deutschland eine gesetzliche
Ausweispflicht besteht. Dazu möchten wir Ihnen einige Hinweise
geben:
Nach § 1 Abs. 1 des Gesetzes über Personalausweise besteht für
Deutsche, die das 16. Lebensjahr vollendet haben und der allgemeinen
Meldepflicht unterliegen, eine Ausweispflicht.
Ausnahmen hierbei bilden Personen die im Besitz eines gültigen
Reisepasses sind.
Aus gegebenem Anlass weist das Einwohnermeldeamt darauf
hin, dass Personalausweise und Reisepässe nach 10 Jahren
bzw. bei Personen, die am Tag der Antragstellung das 26.
Lebensjahr noch nicht vollendet haben, nach 5 Jahren ihre Gültigkeit
verlieren und nicht verlängert werden können.
Jeder Bürger ist somit verpflichtet, vor Ablauf der Gültigkeit des
Ausweises, sich beim Einwohnermeldeamt persönlich um die
Ausstellung eines neuen Ausweises zu bemühen.
Die Ausstellungszeit der Dokumente durch die Bundesdruckerei
beträgt zurzeit ca. 3 bis 4 Wochen ab Tag der Antragstellung.

Sollte ein persönliches Erscheinen aufgrund von schwerwiegenden
gesundheitlichen Problemen nicht möglich sein, ist dies dem
Einwohnermeldeamt mitzuteilen, um eine geeignete Lösungsmaßnahme
herbeizuführen.
Der Nichtbesitz eines gültigen Ausweises stellt eine Ordnungswidrigkeit
dar und kann mit einem Verwarnungsgeld
zwischen 5 e und 35 e oder einer Geldbuße zwischen 5 e und
1.000 e geahndet werden.
Bitte überprüfen Sie Ihre Ausweise !!!
Ferienspaß
Termin: 1. Woche: 31.Juli - 04. August 2006
2. Woche: 07. - 11. August 2006 (außer VG Buch)
Die Programme finden jeweils von 09.00 bis 16.00 Uhr statt.
Teilnehmeralter:
ab Schulalter bis 12 Jahre; begrenzte Teilnehmerzahl
Kosten:
Dadurch, dass der Landkreis und die Gemeinde Zuschüsse
gewähren, ist es möglich, bei dem Programm die Teilnehmerkosten
gering zu halten.
Daher werden die Eltern
➣ für das 1. Kind 30,– e pro Woche
➣ für das 2. Kind 25,– e pro Woche bezahlen.
Jedes weitere Kind einer Familie ist kostenfrei.
Es besteht die Möglichkeit einen Antrag auf Ermäßigung oder
Erlass der Teilnehmergebühren zu stellen.
Leistungen:
Kostenlose Abholung und Rücktransport der Kinder aus den
Orts- bzw. Stadtteilen mit dem Bus, Betreuung und Anleitung der
Kinder, Programm, Unfall- und Haftpflichtversicherung.
Bemerkungen:
Die Kinder bringen für mittags ein Vesper mit.
Die Kleidung der Kinder sollte unempfindlich und strapazierfähig
sein. Bei Hitze bitte auf ausreichenden Sonnenschutz (Kappe /
Lotion) achten. Bei schlechtem / wechselndem Wetter sollten die
Kinder Regenkleidung tragen / dabeihaben.
Ein Getränkeverkauf wird vom Veranstalter organisiert.
TEILNAHMEBEDINGUNGEN
Ehrenamtliche Helfer, Jugendleiter und Ehrenamtliche aus den
Vereinen übernehmen die Betreuung. Bei den täglichen Fahrten
zum Lager bzw. nach Hause besteht für den Veranstalter und die
Mitarbeiter keine Aufsichtspflicht und keine Haftung. Die Aufsichtspflicht
und die Haftung beschränkt sich auf das Lager und
Programmpunkte, die außerhalb des Lagers stattfinden.
Die Haftung des Veranstalters richtet sich nach den gesetzlichen
Bestimmungen; Haftung für verlorene oder abhanden gekommene
Gegenstände wird nicht übernommen.
Wegen der großen Nachfrage können wir in der Regel nur Teilnehmer/innen
berücksichtigen, die ihren Wohnsitz im Landkreis
Neu-Ulm haben. Außerdem muss sich der/die Teilnehmer/in verpflichten,
sich am jeweiligen Programm zu beteiligen und den
Anordnungen der Betreuer nachzukommen.
Die Anmeldung ist nur über die jeweiligen Rathäuser möglich.
Der mit der Anmeldung ausgehändigte Fragebogen über
gesundheitliche Einschränkungen, Allergien etc., ist gewissenhaft
auszufüllen.
Ein Rücktritt ist nur bis 2 Wochen vor Beginn der Maßnahme
möglich; bei späterem Rücktritt wird der gesamte Teilnehmerbeitrag
fällig. Erkrankt der/die Teilnehmer/in während oder vor der
Maßnahme, kann bei Vorlage einer ärztlichen Bescheinigung
(Einsendung an die Geschäftsstelle des KJR) der Teilnehmer-
Beitrag zurückerstattet werden.
Bei Verhinderung des/der Teilnehmer/in informieren Sie bitte die
Leiterin / den Leiter der Maßnahme bzw. die KJR-Geschäftsstelle
Kreisjugendring Neu-Ulm
Industriestr. 25; 89269 Vöhringen
Tel.: (07306) 92 87 81
Manfred Jung, Vorsitzender
Markt Pfaffenhofen
Pfaffenhofen - 3 -
Aus der
letzten Marktgemeinderatssitzung
Auf Wunsch des Marktgemeinderates wurde in der letzten Sitzung
über die Funktion und den Betrieb von Blockheizkraftwerken
informiert. Ein Vertreter der SWU stellte verschiedene Projekte
vor und gab Auskunft zu den entsprechenden Anfragen.
Mit der Ausarbeitung des Bebauungsplanes „Nord-Ost-Umfahrung
Pfaffenhofen“ wurde das Büro für Stadtplanung Erwin Zint,
Neu-Ulm, beauftragt. Der Marktgemeinderat bestätigte die Auftragsvergabe.
Vorgestellt wurde der Entwurf des Bebauungsplanes „Nord-Ost-
Umfahrung Pfaffenhofen“ mit integriertem Grünordnungsplan
und dem entsprechenden Umweltbericht. Die öffentliche Auslegung
des Bebauungsplanes und die Beteiligung der Träger
öffentlicher Belange wurde beschlossen.
Gebilligt wurde der Entwurf des Bebauungsplanes „Am Falkenweg“
in Biberberg. Auch hier wurde die öffentliche Auslegung und
die Beteiligung der Träger öffentlicher Belange beschlossen.
Vergeben wurden die Arbeiten zur Erschließung des Baugebietes
„Auf der Hohl“ in Niederhausen. Die günstigste Bieterin war
die Fa. ECO Bau Krumbach.
Die Fa. ECO Bau Krumbach wurde ebenfalls damit beauftragt,
die Arbeiten zur Erweiterung der Kanalisation im Norden von Niederhausen
aufgrund des Ausschreibungsergebnisses durchzuführen.
Entschieden wurde über die Benennung der vorhandenen und
künftigen Ortsstraße im Bereich des Rahmenplanes Niederhausen
Nord. Der vorgesehene Straßenzug soll den Straßennamen
„Tannenäckerweg“ erhalten.
Über die Erhöhung der Hundesteuer ab 2007 wurde nochmals
beraten. Bei der letzten Entscheidung war die Ermäßigung für
Jagdhunde, Züchterhunde und Einödhunde nicht aufgenommen.
Da aber bei allen Kommunen des Landkreises Neu-Ulm, mit Ausnahme
der Stadt Vöhringen, eine 50 %-ige Ermäßigung des Hundesteuersatzes
für diese Hunde festgelegt ist, hat der Marktgemeinderat
entschieden, die Reduzierung, die auch bisher bereits

- 4 - Pfaffenhofen
gegolten hat, auch künftig beizubehalten. Die Änderungssatzung
wurde beschlossen.
Berichtet wurde über die Geschwindigkeitstestmessung im
Bereich des Marktes Pfaffenhofen. Das Ergebnis der Messung
hat gezeigt, dass ein Großteil der Verkehrsteilnehmer sich an die
vorgeschriebenen Geschwindigkeiten hält. Es wurde daher keine
Veranlassung gesehen, dem Zweckverband kommunale Verkehrssicherheit
in Bayern beizutreten und Geschwindigkeitsmessungen
auf Kosten der Gemeinde durchführen zu lassen. Vielmehr
wurde angeregt, die Polizei zu bitten, verstärkt
Geschwindigkeitskontrollen in unserem Bereich durchzuführen.
Der Bürgermeister gab bekannt, dass am Samstag, 23. September
2006, aus Anlass der europaweiten Aktion „Ohne Auto -
mobil“ nochmals die historische Radtour rund um Pfaffenhofen
angeboten wird.
Im nichtöffentlichen Teil wurde ein Grundstückskaufvertrag
genehmigt sowie über verschiedene weitere Grundstücksangelegenheiten
beraten.
Bericht aus den Sitzungen des Zweckverbandes
zur Wasserversorgung
„Rauher-Berg-Gruppe“
Zu Beginn der Sitzung gab der Vorsitzende einen kurzen Bericht
über die zurückliegenden Monate. Er gab insbesondere die
geförderten Wassermengen bekannt und erläuterte die derzeit
laufenden und für 2006 anstehenden Vorhaben.
Dem Antrag des Marktes Pfaffenhofen auf Beitritt des Gemeindeteils
Beuren als Vollmitglied zum 01.10.2006 wurde zugestimmt.
Der entsprechende Übernahmevertrag fand ebenfalls die
Zustimmung des Gremiums.
Durch die Übernahme des Gemeindeteils Beuren des Marktes
Pfaffenhofen in den Zwekverband zur Wasserversorgung „Rauher-Berg-Gruppe“
waren verschiedene Satzungen zu ändern.
Beschlossen wurde daher die Änderung der Verbandssatzung,
der Wasserabgabesatzung sowie der Beitrags- und Gebührensatzung.
Mit der Gemeinde Kötz wurde eine Zweckvereinbarung dahingehend
geschlossen, dass die Gemeinde Kötz in ihrem Bereich
auch die Gebühren für den Wasserzweckverband mit erhebt und
an unseren Verband abführt.
Durch die Auslagerung der Gebührenabrechnung an die Mitgliedsgemeinden
Weißenhorn, Ichenhausen und Kötz hat sich
der Arbeitsaufwand bei der Verwaltungsgemeinschaft Pfaffenhofen
reduziert, so dass die entsprechende Kostenerstattung
hierfür angepasst wurde.
Der Vorsitzende berichtete über den Stand der Verhandlungen
zum Wasserschutzgebiet.
Nachdem sich der Kollege Heinz Berchtenbreiter in Weißenhorn
nicht mehr als Bürgermeister zur Wahl stellt, scheidet er auch als
Verbandsrat beim Wasserzweckverband aus. Der Vorsitzende
dankte ihm für seinen Einsatz und wünschte ihm für die Zukunft
alles Gute.
Im nichtöffentlichen Teil wurde über die Aufnahme von Darlehen
zum Zwecke der Umschuldung beraten und entschieden.
Der Verbandsausschuss hatte die Tagesordnungspunkte der Verbandsversammlung
vorberaten. Zusätzlich hat er die Vergabe der
Wasserleitungsarbeiten im Gewerbegebiet „An der Hausener
Straße“ im Markt Waldstetten an die günstigste Bieterin, die Fa.
Lutzenberger, vergeben.
Weiter wurde der Vorsitzende ermächtigt, den Auftrag zur Verlegung
der Wasserleitung im Bereich der Straße „Weiherle“ in der
Gemeinde Kötz sowie für die Erneuerung der Wasserleitung im
Bereich der Ortsdurchfahrt Hirbishofen nach Ausschreibung an
den günstigsten Bieter zu vergeben.
Vergeben wurden auch die Arbeiten zur Wasserversorgung „Auf
der Hohl“ und am Tannenäckerweg in Niederhausen. Den Auftrag
erhielt die günstigste Bieterin, die Fa. ECO Bau Krumbach.
Nachdem im vergangenen Jahr erstmals in der Verbandsgeschichte
eine Desinfizierung des Trinkwassers nach vorangegagenem
Hochwasser notwendig wurde, hat der Ausschuss entschieden,
zur Vorsorge ein UV-Desinfektionsgerät zu beschaffen,
um künftig für solche Ereignisse gewappnet zu sein. Dadurch
könnte eine Chlorierung des Wassers umgangen werden.
Öffentliche Auslegung des Entwurfes
des Bebauungsplanes „Am Falkenweg“
im Ortsteil Biberberg
Der Marktgemeinderat des Marktes Pfaffenhofen hat in seiner
Sitzung am 01.06.2006 den Entwurf des Bebauungsplanes „Am
Falkenweg“ im Ortsteil Biberberg in der Fassung vom 23.05.2006
mit dem dazu gehörenden Textteil und der Begründung mit dazu
gehörendem Umweltbericht gebilligt.
Die öffentliche Auslegung des Bebauungsplanentwurfes „Am Falkenweg“
erfolgt in der Zeit vom 19.06.2006 bis einschließlich
19.07.2006 im Rathaus des Marktes Pfaffenhofen, Kirchplatz 6,
Zimmer 16, während der Dienststunden.
Anregungen können gem. § 3 Abs. 2 BauGB von jedermann
während der Auslegungfrist schriftlich oder während der Dienststunden
zur Niederschrift vorgebracht werden.
Josef Walz
1. Bürgermeister
Sommerfest
der Freiwilligen Feuerwehr Roth e. V.
Straßenverkehrsrechtliche Anordnung
Aus Gründen der Sicherheit und Ordnung des Straßenverkehrs
erlässt der Markt Pfaffenhofen a. d. Roth aufgrund §§ 44, 45 i. V.
m. Art. 2 Abs. 1 des Gesetzes zum Vollzug der Straßenverkehrsordnung
als zuständige Straßenverkehrsbehörde folgende vorübergehende
straßenverkehrsrechtliche Anordnung.
Während des Sommerfestes der Freiwilligen Feuerwehr Roth
e.V. am 17.06.2006 und 18.06.2006 wird die St.-Leonhard-
Straße in Roth im Bereich hinter der Kirche, in der Zeit von Samstag,
17.06.2006, 07.00 Uhr bis Montag, 19.06.2006, 01.00 Uhr
für den Fahrzeugverkehr gesperrt.
Die Anordnung tritt mit Aufstellung der Verkehrszeichen in Kraft.
Wir bitten die Anlieger um Verständnis für diese Maßnahme.
Walz
1. Bürgermeister

„Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger“,
der Abfallwirtschaftsbetrieb des Landkreises Neu-Ulm sammelt
wieder
Problemmüll.
Wie in den Jahren zuvor sind mobile Sammelstationen im ganzen
Landkreis unterwegs, um ihren Problemmüll entgegenzunehmen.
Bitte werfen Sie keinen Problemmüll in die Mülltonne, sondern
geben Sie diesen bei der Sammelstation ab.
Samstag, 10. Juni 2006
Markt Pfaffenhofen
Biberberg, 13.15 - 13.45 Uhr
Bei der alten Schule, Am Osterbach
Balmertshofen, 13.55 - 14.15 Uhr
Parkplatz beim Gasthaus „Schenk“
Beuren, 14.25 - 14.55 Uhr
Vereinsheim / Feuerwehrgerätehaus
Niederhausen, 15.05 - 15.25 Uhr
Parkplatz beim Gasthaus „Dominikus-Stüble“, Attenhofener Weg
Roth, 15.45 - 16.30 Uhr
Feuerwehrgerätehaus, Ulmer Straße
Kadeltshofen, 16.40 - 17.10 Uhr
Feuerwehrgerätehaus, Ortsstraße
(Ortsausgang Richtung Remmeltshofen)
Raunertshofen, 17.30 - 17.45 Uhr
Bei der Kapelle, Raunertshofener Straße
Angenommen werden
in haushaltsüblichen Mengen kostenlos:
- Säuren, Laugen, Salze, Pflanzenschutzmittel, Schädlingsbekämpfungsmittel
- Altmedikamente (ohne Kartonverpackung), Farb- und
Lackreste (flüssig)
- Altbatterien, Autobatterien, Lösungsmittel (z. B. Verdünner,
Pinselreiniger, Kalkreiniger, Kleber, Bremsflüssigkeit, Frostschutzmittel),
Holzschutzmittel, Imprägniermittel, chemische
Putz- und Reinigungsmittel, Spraydosen mit Inhalt, quecksilberhaltige
Abfälle (z. B. Thermometer), unbekannte Chemikalien
Zurückgewiesen werden:
- Munition, Spreng- und Feuerwerkskörper, Druckgasflaschen,
Feuerlöscher
- Altreifen, Haus-, Sperr- und Gewerbemüll, Verpackungsmaterialien
Ausgehärtete Farben gehören in die Mülltonne
Falls Sie Motoröl abgeben wollen, wird es vom Entsorger nur
gegen Kostenerstattung angenommen, da der Landkreis wegen
der Rücknahmepflicht des Handels nicht entsorgungspflichtig ist.
Feinchemikalien, die anhand der Art, Verpackung oder Menge
gewerblichen Labors, Schulen, Apotheken oder sonstigen Einrichtungen
zugeordnet werden können, werden nur in kleinen
Mengen angenommen.
Bitte stellen Sie keinen Problemmüll vor Eintreffen der Sammelstationen
unbewacht ab.
Mit besten Dank im Voraus
Ihr Abfallwirtschaftsbetrieb
- 5 - Pfaffenhofen