SERIE DER HYDRAULISCHEN - Adler Maschinen Gmbh
SERIE DER HYDRAULISCHEN - Adler Maschinen Gmbh
SERIE DER HYDRAULISCHEN - Adler Maschinen Gmbh
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
6<br />
<strong>SERIE</strong> <strong>DER</strong> <strong>HYDRAULISCHEN</strong> SCHNELLKUPPLUNGEN<br />
Diese Serie wird aus Stahl hergestellt und galvanisiert. Die männlichen<br />
Verbindungsenden werden außerdem jeweils thermisch behandelt. Bei den<br />
Ausmaßen der Verschraubungen handelt es sich um BSP – Maße. Sie können<br />
unter Nulldruck verbunden und getrennt werden. Als Dichtmaterial werden O-<br />
Ringe aus Nitrilkautschuk (NBR) verwendet, die einem Wärmespektrum von -30°C<br />
bis +110°C standhalten. Wir können auch Viton-Produkte, die für ein<br />
Wärmespektrum von -30°C bis +225°C gebraucht werden, oder aber spezielle<br />
Produkte mit Federausstattung anbieten, welche bei sehr hohen Temperaturen<br />
zweckmäßig sind. Bei Sonderfällen sind Dichtmaterialien aus Silikon (MVQ) u. ä.<br />
angesagt. Im Falle von Aufträgen mit hoher Stückzahl fertigen wir auch im<br />
Rahmen der NPT – Maße bzw. dem metrischen System entsprechend.<br />
Unsere Serie der hydraulischen Schnellverschlusskupplungen wird vor allem in<br />
der Landwirtschaft, in der Automobilbranche, in der Luftfahrt, der Bautechnik und<br />
auf dem Gebiet der militärischen Verteidigung verwendet. Hier findet sie bei<br />
industriellen und mobilen Verfahren, wie z. B. bei den hydraulischen Systemen<br />
von <strong>Maschinen</strong>, Ausrüstungen und Fahrzeugen Anwendung. Besonders als<br />
jeweils schnell hergestellte hydraulische Verbindung zwischen Zugmaschinen<br />
und Anhängern ist diese Serie sehr gefragt.<br />
HYDRAULIC QUICK COUPLING <strong>SERIE</strong>S<br />
Hydraulic Quick Coupling Series made of carbon steel is zinc plated and male<br />
nipples are hardened by applying the heat treatment. The thread size is BSP and<br />
shut-off system is poppet valve. They can be connected and disconnected at<br />
zero pressure. Standard seal material O-Ring is Nitrile Rubber (NBR) suitable for<br />
temperature range from -30 °C to +110 °C. Also Viton, which is ideal for the<br />
temperatures from -30 °C to +225 °C, and special springs resistant to high<br />
temperatures are available on hand. For special cases, upon request Silicone<br />
(MVQ) and other seal elements are also available. NPT and Metric thread sizes<br />
are also available in case of adequate order amount.<br />
Hydraulic Quick Coupling Series is used in many industries mainly in agriculture,<br />
automobile, aviation, construction and defence industries for a wide range of<br />
industrial and mobile hydraulic applications such as vehicles like semitrucks,<br />
Wichtiger Hinweis:<br />
hydraulic systems of machines and equipments.<br />
“ Das NPT – Gewinde darf nicht angezogen<br />
Bei Sonderfällen - Viton<br />
werden, damit keine Risse entstehen, da es sich<br />
bei den Verschraubungsmaßen um BSP handelt<br />
und weil die männlichen Verbindungsenden<br />
wärmebehandelt sind. “<br />
Important Note:<br />
“Screwing NPT thread is not recommended in<br />
order not to be faced with cracking problems<br />
because of male nipples are heat-treaded and<br />
are in BSP thread size.”<br />
FER-RO / DIE <strong>SERIE</strong> <strong>DER</strong> <strong>HYDRAULISCHEN</strong> SCHNELLVERSCHLUSSKUPPLUNGEN<br />
Fer-ro / hydraulıc quıck couplıng serıes<br />
Druckveränderung (bar)<br />
Pressure Drop (Bar)<br />
6<br />
1/4” 3/8” 1/2”<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
Kode<br />
(Code)<br />
003000<br />
003004<br />
003008<br />
003015<br />
003019<br />
003023<br />
003026<br />
003029<br />
Kode<br />
(Code)<br />
003000<br />
003004<br />
003008<br />
003015<br />
003019<br />
003023<br />
003026<br />
003029<br />
Verschraubungsmaß<br />
(Thread Size)<br />
1/4” BSP<br />
3/8” BSP<br />
1/2” BSP<br />
3/4” BSP<br />
1” BSP<br />
1 1/4” BSP<br />
1 1/2” BSP<br />
2” BSP<br />
3/4”<br />
0<br />
0 50 100 150 200 250 300 350 400<br />
Diagramm „Durchfluss / Druckveränderung“<br />
Flow Rate / Pressure Drop Table<br />
1/4” BSP<br />
3/8” BSP<br />
1/2” BSP<br />
3/4” BSP<br />
1” BSP<br />
1 1/4” BSP<br />
1 1/2” BSP<br />
2” BSP<br />
Technische Eigenschaften<br />
Technical Specifications<br />
Arbeitsdruck<br />
(Working Pressure)<br />
Bar<br />
350<br />
330<br />
320<br />
280<br />
250<br />
230<br />
220<br />
200<br />
Verschraubungsmaß<br />
(Thread Size) 1 Bar<br />
15<br />
25<br />
50<br />
110<br />
156<br />
240<br />
340<br />
750<br />
Abmessungen - mm<br />
(Dimensions) - mm<br />
A B C D E1 E2<br />
75 55 20 30 19 22<br />
81 61 20 35 22 27<br />
92 68 25 38 27 30<br />
110 82 29 48 36 38<br />
133 100 33 56 41 46<br />
150 117 34 70 50 55<br />
169 134 35 82 60 70<br />
194 156 38 102 75 80<br />
Druckveränderung – ? p (Pressure Drop) - p<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
2 Bar 5 Bar<br />
22<br />
38<br />
70<br />
165<br />
250<br />
365<br />
475<br />
1025<br />
35<br />
70<br />
135<br />
300<br />
430<br />
650<br />
800<br />
1680<br />
1” 1 1/4” 1 1/2”<br />
0<br />
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800<br />
Durchfluss (L/min) / Flow Rate (l/mn) Durchfluss (L/min) / Flow Rate (l/mn)<br />
Druckveränderung (bar)<br />
Pressure Drop (Bar)<br />
FER-RO / DIE <strong>SERIE</strong> <strong>DER</strong> <strong>HYDRAULISCHEN</strong> SCHNELLVERSCHLUSSKUPPLUNGEN<br />
Fer-ro / hydraulıc quıck couplıng serıes<br />
2”<br />
7
Change language