SERIE DER HYDRAULISCHEN - Adler Maschinen Gmbh

Wichtiger Hinweis:
“ Das NPT – Gewinde darf nicht angezogen
werden, damit keine Risse entstehen, da es sich
bei den Verschraubungsmaßen um BSP handelt
und weil die männlichen Verbindungsenden
wärmebehandelt sind. “
Important Note:
“Screwing NPT thread is not recommended in
order not to be faced with cracking problems
because of male nipples are heat-treaded and
are in BSP thread size.”
18
FER-RO / DIE SERIE DER HYDRAULISCHEN SCHNELLKUPPLUNGEN MIT FEDERDECKEL
Fer-ro / hydraulıc quıck couplıng wıth sprıng-cover
DIE SERIE DER HYDRAULISCHEN SCHNELLKUPPLUNGEN MIT FEDERDECKEL
Bei den Ausmaßen der Verschraubungen handelt es sich um 1/2" BSP –
Maße. Der Arbeitsdruck beträgt 320 bar. Die männlichen Verbindungsenden
werden jeweils thermisch behandelt. Die wichtigste Eigenschaft ist, dass
der Staubdeckel einen Federmechanismus hat. Der Deckel wird auf den
Ring montiert und ist gegen jede Art von Stößen resistent. Es ist praktisch
nicht möglich, dass er aus seiner Lage springt. Der Deckel ist in blauer,
roter, gelber, grüner und schwarzer Farbe erhältlich.
Vorteile gegenüber anderen Produkten: Leichte Benutzung durch leichtes
Öffnen und Schließen, Schutz des inneren Teils der Kupplung gegen
Schmutz und Staub, was die Nutzdauer verlängert, verwendbar bei den
Belüftungssystemen von Anhängern, Traktoren, sowie bei allen
industriellen und landwirtschaftlichen Verfahren.
HYDRAULIC QUICK COUPLING WITH SPRING-COVER
Thread size is 1/2” BSP and working pressure is 320 Bar. Male nipples are
hardened by heat treatment. Main feature is that dust protection system is
provided by a spring-cover. The cover is assemblied on the ring, resistants to all
kinds of stroke, and it is not possible to leave from its place. Blue, red, yellow,
green and black colors are available.
Comparing to other products, it provides usage comfort by protecting the
coupling from damage and lengthens life of it. It can be used for air systems of
semi-trucks, tractors and all kind of industrial and agricultural applications in dirty
environments.
„Das Patent dieses nützlichen Modells
gehört unserer Firma.“
“Utility model patented.”
DIE SERIE DER HYDRAULISCHEN ULTRAHOCHDRUCK – ANSCHLUSSKUPPLUNGEN
MIT 1000 BAR – VERSCHRAUBUNG (ENERPAC–KOMPATIBEL )
Diese Serie wurde speziell für Anwendungen mit sehr hohen Druckwerten
entworfen. Bei den Ausmaßen der Verschraubungen handelt es sich um 1/4"
NPT und 3/8“ NPT Maße. Der Mechanismus des Gewinderings gewährt die
Möglichkeit, unter Druck zu verbinden und zu trennen.
Als Dichtmaterial werden O-Ringe aus Nitrilkautschuk (NBR) verwendet, die
einem Wärmespektrum von -30°C bis +110°C standhalten.
HYDRAULIC 1000 BAR SCREW TYPE ULTRA HIGH PRESSURE QUICK COUPLING
(Enerpac Interchange)
Enerpac Interchange Couplings are specially designed for extreme high pressure
applications. 1/4" NPT and 3/8" NPT thread sizes are available. Threaded sleeve
locking mechanism allows connection and disconnection under pressure. Standart
seal material O-ring is Nitrile Rubber (NBR) suitable for temperature range from -30
to +110 ºC.
Tempered steel poppet valve provides a perfect durability for high pressure
hydraulic applications such as hydraulic rams, lifting and emergency rescue
equipments and clamping systems.
Kod
(Code)
003600
003610
Kod
(Code)
003600
003610
ØA
Verschraubungsmaß
(Thread Size)
1/4” NPT
3/8” NPT
P1
Arbeitsdruck
(Working Pressure)
Bar
1000
1000
Verschraubungsmaß
(Thread Size)
( ØA)
1/4” BSP
3/8” BSP
L
30
36
Druckveränderung (Pressure Drop) - p
1 Bar 2 Bar
12
17
L1
Technische Eigenschaften
Technical Specifications
Abmessungen - mm
(Dimensions) - mm
C L L1 P P1
53
75
75
97
17
26
FER-RO ----" NPT 1000 BAR HIGH PRESSURE
30
32
Diagramm „Durchfluss / Druckveränderung“
Flow Rate / Pressure Drop Table
FER-RO ----" NPT 1000 BAR HIGH PRESSURE
5 Bar
26
39
22
24
P
ØA
Druckveränderung (bar)
Pressure Drop (Bar)
c
1/4” 3/8”
Durchfluss (L/min) / Flow Rate (l/mn)
Fer-ro / DIE SERIE DER HYDRAULISCHEN ULTRAHOCHDRUCK – ANSCHLUSSKUPPLUNGEN MIT 1000 BAR – VERSCHRAUBUNG
Fer-ro / hydraulıc 1000 bar screw type ultra hıgh pressure quıck couplıngs
19