ADFC AKTUELL ADFC AKTUELL - ADFC Kreis Offenbach ev

ADFC ADFC ADFC ADFC
Kreis
AKTUELL
AKTUELL
AKTUELL
AKTUELL
Offenbach
ADFC ADFC Kreis Offenbach AKTUELL AKTUELL INFORMATI
INFORMATIONEN INFORMATI ONEN FÜR FÜR DIE DIE MITGLIE MITGLIEDER MITGLIE DER DES ADFC KREIS OOFFENBACH
O
FFENBACH E.V. E.V. SEP SEPTEMBER
SEP SEPTEMBER
TEMBER 2010
2010
Editorial
Die allgemeine Radtourensaison steuert wieder
ihrem Ende entgegen und die Touren für 2011
werden schon geplant, denn das Tourenprogramm
2011 soll ja im Februar bereits wieder gedruckt
vorliegen. Neben den Tourenterminen und
den Tourenbeschreibungen der Tourenleiter werden
auch wieder Anzeigen zur Finanzierung unseres
Vorhabens benötigt. Seit bitte wieder so
fleißig wie im letzten Jahr. Interessante Termine
für die Tourenplanung gibt es in dieser Ausgabe.
Auch für FIT 2011 laufen die Planungen an.
Beides sind Projekte, die nur funktionieren können,
wenn alle Ortsverbände anpacken und mithelfen,
die kein Ortsverband alleine bewältigen
kann und die unser Gemeinschaftsgefühl stärken,
ebenso wie unsere Reputation nach außen.
Es wird auch weiter Veranstaltungen geben, wo
sich Ortsverbände Aktive aus anderen Gliederungen
„leihen“ müssen, um diese durchzuführen. In
der Vergangenheit klappte es oft ganz gut - entscheidend
ist immer, wie ansprechend das Projekt
ist und wie gut es verkauft wird. Auf jeden
Fall stärkt solche Zusammenarbeit und schweißt
zusammen - und das ist gut so. Je besser man
sich untereinander kennt, je weiter die Blicke über
den Tellerrand gehen, desto besser und motivierender
ist es für alle.
So verschieden die Menschen allgemein sind, so
verschieden sind auch die Menschen und deren
Aktivitäten und Gepflogenheiten in unseren Ortsverbänden.
Und Verschiedenheit ist absolut kein
Manko, sondern eine tolle Bereicherung. So können
alle von den Ideen und Erfahrungen der anderen
profitieren und wenn der Ortsverband vor
Ort nicht zusagt, kann man sich als Mitglied bequem
einem anderen anschließen. Schließlich
wollen wir, dass die Mitglieder sich im ADFC
wohlfühlen. Im „ADFC Kreis Offenbach Aktuell“
kann man sich über die Aktivitäten informieren, ebenso
auf den einzelnen Homepages der ADFC-
Gliederungen. Insgesamt kann man nur voll des
Lobes sein über die Vielfältigkeit der Aktivitäten
und die einzelnen Erfolge.
Weiter viel Spaß im ADFC und natürlich auf dem
Fahrrad wünscht
Euer Kreisvorstand
NiKO NiKO — Neues im Kreis Offenbach heißt
unser Informations-Email.
Je nach Themen und Aktualität werden ein
oder mehrere NiKO-Ausgaben pro Monat an
Aktive und Interessierte versandt. Wer sich
noch nicht angemeldet hat, kann sich unter
niko@adfc-kreis-offenbach.de
anmelden.
Termine, Termine, Termine, ...
Datum Thema
5. Sept. ADFC-Stand beim Langener Markt
17. Sept. Feuer-Abendtour nach Messenhausen
18./19. Sept. ADFC-Stand bei der Messe „Business & Fitness“
19. Sept. ADFC-Stand beim Kinderfest der Stadt Rodgau
25. Sept. Landesversammlung in Wetzlar
25. Sept. Fahrradcodierung in Langen
8. Okt. GPS-Stammtisch in Weiskirchen
9. Okt. Fahrradcodierung in Mühlheim und Dietzenbach
23./24. Okt. Aktivenwochenende in Bensheim
29. Okt. Saisonabschlussfeier in Rödermark
20./21. Nov. Landesaktiventreffen in Kassel
4./5. Dez. ADFC-Stand beim Weihnachtsmarkt Mühlheim
6.Dez. Nikolaustour in Rodgau
23. Dez. Lille Juleaften in Dreieich
Inhalt
Seite/ Thema
Seite 1 Editorial, Wichtige Termine, Inhalt.
Seite 2 Bericht vom Stilleben auf der A40, Termine 2011,
Stammtisch GPS-AG
Seite 3 ADFC Langen erkundet Holland
Seite 4 Verkehrsschau in Dietzenbach, Kommunalwahl 2011,
Kreisversammlung 2011, Schaukasten in Dreieich,
24h-Rhein-Main Spaß 2011
Seite 5 Gestrauchelte Jugendliche, Fitness&Business,
Westen für Tourenleitung, Tourenleitersuche
Seite 6 Infos aus Dreieich, Neu-Isenburg, Mühlheim und
Rodgau.
Seite 7 Infos aus Rodgau (Fortsetzung), Frankfurt bei Nacht,
Familienrallye in Rodgau
Seite 8 ADFC-Fördermitglieder, Kontakt zum ADFC vor Ort,
Impressum, Familienrallye in Rodgau (Fortsetzung).
ADFC-Schaukasten in Dreieich
Seite 1

Seite 2
ADFC Kreis Offenbach AKTUELL INFORMATIONEN FÜR DIE MITGLIEDER DES ADFC KREIS OFFENBACH E.V. September 2010
Bericht vom Stillleben auf der A40
Eine Radtour der besonderen Art
erlebten unter der Tourenleitung von
Elke und Lothar Diederich insgesamt
6 Radler vom ADFC Rodgau und 4
vom ADFC Seligenstadt. So ging es
Freitag, den 16. August früh um 6
Uhr mit dem Reisedienst Wilhelm
direkt zur Ruhrquelle. Bei schon fast
etwas kühlen Temperaturen starteten
wir zunächst zu einer schönen
zweitägigen Ruhrtour nach Essen.
Ein großer Teil der Teilnehmer war
überrascht auf welchen lauschigen
Wegen wir die Ruhrmetropole durchquerten.
Von Dreck oder Industrie
weit und breit nichts zu sehen. Die
Jugendherberge Essen auf den Pastoratsberg
war für zwei Nächte unser
Domizil. Von dort starteten wir erwartungsvoll
am Sonntag zum großen
Event Stillleben A40. Die meistbefahrenste
Autobahn im Ruhrgebiet,
die A40, gehörte für fast einem
Tag über 60 km den Radfahrern,
Skatern und Fußgängern. Nach über
einem Jahr Vorbereitungszeit, mit
Unterstützung des ADFC NRW, der
verteilt auf die einzelnen Abschnitte
ein Fahrradmuseum aufbaute und
Pannendienst leistete, konnte das
Event starten. Die Fußgängerspur
war mit 18.000 Biertischgarnituren
gefüllt. An jeder wurde ein Stück
Ruhrgebietslebensstil gelebt. Angefangen
von Opa’s 70igster Geburtstagsfeier,
über Brautschauen,
Kneippanwendungen, komplette Firmenfeiern
usw. Ein wirklich beein-
druckendes Erlebnis, dass die 3 Millionen
friedlichen Besucher so wohl
nie wieder erleben werden.
Am Montag trennten sich unsere
Wege, die „Seligenstädter“ radelten
weiter nach Norden, wir „Rodgauer“
machten uns auf zum nächsten Ziel
Köln mit einem Abstecher morgens
früh auf ein Alt in der Düsseldorfer
Altstadt. Das Kölner Nachtleben
konnten wir bei lauschigen 30 Grad
und in der sehr modernen aber auch
sehr warmen Jugendherberge in
Köln Deutz genießen. Weiter ging es
bei heißem Wetter am Dienstag am
Rhein entlang Richtung Andernach.
Kurz vor dem Ziel und dem Verdursten
nahe rettete uns die Verwaltung
von Mineralwasser Brohl. Die luden
mit einem Schild alle vorbeikommenden
Radfahrer und Wanderer zu einer
kostenlosen Erfrischung ein. 6
Flaschen Mineralwasser und Apfelschorle
haben selten so gut geschmeckt.
Andernach hat eine sehr
schöne Altstadt und als Attraktion
einen Kaltwassergeysir, der mittels
Kohlensäure alle 60-90 Minuten eine
bis zu 60 Meter hohe Wasserfontäne
ausspuckt. Leider dies nur mit Führung,
dafür war es aber zu spät.
Der Mittwoch sollte uns der Heimat
näher bringen, bei heißen Temperaturen
weit über 30 Grad und Gegenwind
war das Radfahren auf dem
Rheintalradweg teilweise kein großes
Vergnügen ohne Schatten und
relativ viel Radwegen an Straßen. In
St. Goar beschlossen so vier von
sechs Radlern den Rest mit dem
Zug zu fahren, zumal am nächsten
Tag wieder für die meisten die Arbeit
rief.
Alle Teilnehmer inkl. der Tourenleiter
waren begeistert über die unterschiedlichsten
Eindrücke dieser kurzen
aber intensiven Tour und auch
die Stimmung innerhalb der Gruppe
konnte nicht besser sein.
Elke und Lothar Diederich
Stammtisch der
GPS-AG am 8.10.
Die GPS-AG hat den nächsten
Stammtisch am Freitag, den 8. Oktober
2010,
um 19:00 Uhr in der Gaststätte
Jahnstube, Hauptstraße 168 in
Rodgau-Weiskirchen.
Es gibt bis dahin wieder zahlreiche
Neuigkeiten rund um Soft- und Hardware.
Wir freuen uns auf eine zahlreiche
Teilnahme.
Bitte eine kleine Info per Mail, wer
kommt, an:
GPS@ADFC-Kreis-Offenbach.de
Uwe Langen und Martin Kolb freuen
sich über viele Teilnehmer.
Martin Kolb und Uwe Langen
TERMINE 2011
Hier Termine für 2011 zum Vormerken
für Touren, zur Teilnahme
oder eventuell zum Mithelfen.
Samstag, 12. Februar: Kreismitgliederversammlung
in Mühlheim
Freitag, 25. Februar bis Sonntag, 27.
Februar: ADFC-Forum in Oberhof
Sonntag, 20. März: Radreisemarkt in
Frankfurt-Bornheim
Sonntag, 27. März: Fahrrad-Info-Tag
(FIT 2011) in der Kulturhalle Rödermark
Sonntag, 29. Mai: Sternfahrt zum
Sommerfest des ADFC Frankfurt
zum ehemaligen Flugplatz in Bonames
(direkt am Nidda-Radweg)
Freitag, 1. Juli bis Samstag, 2. Juli:
24-Stunden Rhein-Main-Spaß mit
Startpunkt in Klein-Krotzenburg
(Reservetermin eine Woche später)
Freitag, 16. September: Feuer-
Abendtour nach Messenhausen
Sonntag, 18. September: Landpartie
zum Hessenpark nach Neu-Anspach
Samstag, 24. September:
Landesversammlung in Darmstadt
22./23. Oktober: Aktivenwochenende
(endgültiger Termin noch in Klärung)
19./20. November: Landesaktiventreffen
in Bad Homburg

ADFC Kreis Offenbach AKTUELL INFORMATIONEN FÜR DIE MITGLIEDER DES ADFC KREIS OFFENBACH E.V. September 2010
ADFC Langen erkundet Holland und besucht den „Fietsersbond“
Der ADFC Langen/Egelsbach ging
auch in diesem Jahr auf Mehrtagestour.
Der 4-tägige Trip führte diesmal
nach und durch Holland. Ziel der
informativen Tour war, nicht nur etwas
vom Land zu sehen und etwas
für die Kondition zu tun, sondern
auch herauszufinden, wie eine Region
aussieht, in der Radfahren eine
so viel größere Bedeutung hat wie
in Deutschland.
Es wollten viel mehr ADFCler mit als
vorher kalkuliert war: 17 Radler nahmen
teil. Dies waren zu viele, um die
Räder – bei mehrmaligem Umsteigen
– im Zug mitzunehmen. Kurt
Hoffmann hat sich bereit erklärt, die
Räder mit einem Transporter hin
nach Kleve und zurück ab Rotterdam
zu transportieren, die Teilnehmer
reisten im ICE.
Wir wollten es wissen: Wie sieht die
Fahrrad- Infrastruktur aus? Wie ist
die Verkehrspolitik? Auf dem Programm
stand daher auch ein Besuch
in der niederländischen Zentrale
des „Fietsersbond“, dem Pendant
zum ADFC in den Niederlanden in
Utrecht.
Der Marktanteil – Modal Split – des
Fahrradverkehrs in den Niederlanden
ist gigantisch:
Bis zu einer Entfernung von 7,5 km
werden 40 % aller Wege mit dem
Fahrrad zurückgelegt, nimmt man
alle Entfernungsklassen zusammen,
sind es immer noch zwischen 25 und
30 %.
Auch in den Niederlanden ging in
den 1950er und 60er Jahren der
Radverkehr zugunsten des Autoverkehrs
zurück. Doch in den 70ern
erkannte man die Vorteile des Fahrrads
im Stadtverkehr und die Wende
kam: die Infrastruktur wurde konsequent
unter Berücksichtigung der
Bedürfnisse des Radverkehrs entwickelt.
Wir konnten beobachten, dass die
beliebteste Radverkehrsanlage der
nur von Radlern benutzte 2-
Richtungsweg mit ansprechender
Breite ist, der meist nicht direkt parallel
zu Hauptstraßen, sondern abgesetzt
davon verläuft. Natürlich gibt
es an nahezu allen Hauptstraßen
parallele Radwege, bei sehr breiten,
mehrspurigen Straßen auch auf einer
oder beiden Seiten – je nach erreichbaren
Zielen, Wohnbebauung
etc. – Radwege für beide Richtun-
gen. Verbindungen, in denen es keine
Radinfrastruktur gibt, haben wir
nicht gesehen. In Wohngebieten
sind die Straßen verkehrsberuhigt,
hier teilen sich Radler und Autos die
Straßen. Wo es eng wird, hört
nicht – wie meist in Deutschland –
der Radweg auf
Radelt man von einem Ort zum anderen,
hat man häufig die Wahl zwischen
mehreren radlerfreundlichen
Wegen: Parallel zur Straße oder
durch Nebenstraßen in Wohngegenden
oder touristisch interessant außerhalb
der Bebauung z.B. über
markierte Nebenstraßen, die ansonsten
dem landwirtschaftlichen
Verkehr dienen.
Besonders beeindruckend war die
Haupteinkaufsstraße in der Stadt
Zeist in der Nähe von Utrecht, von
der Größe und der Vorortfunktion
vergleichbar mit Langen. Neben den
Gehwegen auf einer Seite ein Zweirichtungsradweg
und auf der anderen
Seite ein Einrichtungsstreifen,
gleichzeitig die Spur für die Stadtbusse.
Nur eine Spur gibt es für Autos.
Haben die Geschäfte zu wenig
Kundschaft? Nein, die vielen Radler
sind gute Kunden und es gibt für die
großen Einkäufe einen Bring-Service
ohne Aufpreis, organisiert von den
Geschäften. Noch stärker dominieren
Radler historische Innenstädte,
wie wir dies z.B. in Leiden beobachten
konnten. Hier ist der historische
Kern nur Fußgängern und Radlern
zugänglich.
Gefährliche Straßenkreuzungen?
Die Radwege sind an den Kreuzungen
häufig etwas zurückgesetzt. Der
Autofahrer hat zwei Kreuzungen so
im Abstand, dass er beim Abbiegen
Radler nicht übersehen kann: die mit
dem Radweg, dann eine Aufstellfläche
und dann die mit dem Autoverkehr.
An Kreuzungen mit Lichtsignalanlagen
gibt es meist für die Radler
eine eigene Ampel mit eigener Grünphase.
Es gibt wenige Meter vor der
Ampel einen Pfahl, an dem ein
Knopf angebracht ist zum Ansteuern
der Ampel – z.T. auch besondere
Kontaktschleifen für Fahrräder.
Nachteil ist allerdings, dass die Ampelphasen
recht lang dauern.
Radwege, die ohne Ampel über
Straßen geführt werden, sind meist
so geführt, dass sie die Straße rechtwinklig
kreuzen und gut für beide
Verkehrsteilnehmer auffällig beschildert
und markiert. Bei starkem Verkehr
ermöglicht eine Mittelinsel, dass
man zunächst die eine und dann erst
die zweite Richtungsfahrbahn überqueren
kann. Bezogen auf die per
Rad zurückgelegten Kilometer ist die
Unfallrate in Holland niedriger als in
Deutschland.
Gibt es eine Unterführung für Fußgänger
und Radler wie in Langen? In
Holland gibt es in diesen Fällen zwei
getrennte: Die für Radler natürlich
mit je einer Spur für beide Richtungen
und so angelegt, dass man nicht
absteigen muss.
Über Land radelten wir auf kleinen
Straßen, die rechts und links breite
Streifen – mit unterbrochener Linie
abgeteilt - für Radler und in der Mitte
nur eine Spur - die „
Angebotsspur“ für den Autofahrer -
aufwiesen. Er darf bei Gegenverkehr
auf die Radwege ausweichen.
Ein großes Problem ist der „ruhende
Radverkehr“. Die große Masse der
Radler benötigt in eng bebauten Einkaufsgegenden
und an Bahnhöfen
viele Abstellplätze: zwar viel weniger
Platz als wenn alle mit Autos kämen,
aber doch so viele, dass dies ein
Problem ist, für das sich auch der
Fietsersbond engagiert. (Wenn wir
sonst keine Sorgen hätten….). Z.B.
werden am Bahnhof in Utrecht 22
Tausend (!) Abstellplätze benötigt.
Radmitnahme im Zug – auch im InterCity
– ist möglich, es sind aber
meist nur wenige Fahrradplätze vorhanden.
Nach unserem etwa 250 km langen
Weg von Kleve über Nijmegen, Utrecht,
Amsterdam, Leiden, Delft
nach Rotterdam kamen wir mit vielen
neuen Eindrücken und Ideen,
wie man das Radeln noch attraktiver
machen kann, zurück.
Werner Weigand
Seite 3

Nach vielen Jahren hat sie endlich
wieder stattgefunden: die Verkehrsschau
in Dietzenbach. Der frühere
Bürgermeister Gieseler hatte wenig
Neigung, die Verwaltungsvorschrift
der StVO zu § 45, Randnummer 57,
in die Praxis umzusetzen. Mindestens
alle drei Jahre soll eine Prüfung
der vorhandenen Beschilderung und
Fahrbahnmarkierung stattfinden, um
Notwendigkeit und Begreifbarkeit zu
untersuchen und ggf. herzustellen.
Sinn ist die Optimierung der Verkehrssicherheit.
Genannter Bürgermeister
bevorzugte es, vom grünen
Tisch aus zu entscheiden und beschäftigte
sich wenig mit der konkreten
Verkehrssituation in Dietzenbach.
Unter dem neugewählten Bürgermeister
Rogg fand nach kürzester
Zeit am 9. Juni eine Verkehrsschau
statt, zu der erstmals auch der
ADFC eingeladen war. Neben Vertretern
des Magistrats, des Amtes für
Straßenverkehrswesen (ASV), des
Kreises Offenbach, der KVG und der
Straßenmeisterei waren wir die einzigen
sachkundigen Privatpersonen,
Seite 4
ADFC Kreis Offenbach AKTUELL INFORMATIONEN FÜR DIE MITGLIEDER DES ADFC KREIS OFFENBACH E.V. September 2010
Verkehrsschau in Dietzenbach ADFC-Schaukasten
in Dreieich
Kommunalwahl 2011
Hallo liebe Vereinsmitglieder,
der Kreisrundbrief gibt mir Gelegenheit
etwas Werbung für den Aktivenbereich
Verkehrspolitik zu machen.
Am 27. März 2011 sind Kommunalwahlen
in Hessen und alle Parteien
stellen vor Ort Listen für das Stadtparlament
auf.
Der ADFC sollte nicht nur vor den
Rathäusern stehen, ich glaube wir
könnten unsere Ziele besser vertreten,
wenn mehr Mitglieder im Gemeinderat/Magistrat
und/oder im
Parlament sitzen.
Die Parteien stellen ihre Listen zusammen
und es bleibt nur noch wenig
Zeit sich um einen Platz zu bewerben.
Deshalb fragt doch einfach mal bei
der Partei eueres Vertrauens nach!
So manche politische Organisation
am Ort wäre sehr froh über mehr
Bürgerengagement.
Michael Hollerbach
Stadtverordneter in Seligenstadt
die eingeladen waren und um Themenvorschläge
gebeten wurden.
Hiervon haben wir regen Gebrauch
gemacht und inhaltlich einen erheblichen
Teil der Veranstaltung gestaltet.
An diversen Punkten wird im
Protokoll der Veranstaltung darauf
hingewiesen, dass den Vorschlägen
des ADFC Rechnung getragen wird.
U. a. hatten wir bemängelt, dass
beim neu entstehenden Einkaufszentrum
an der S-Bahn-Station Mitte
(Baufeld C – Tegut/Lidl) Radfahrer-
Interessen unzureichend berücksichtigt
sind.
Schwierig erwies sich das Problem
unterschiedlicher Zuständigkeiten:
Kommune, Kreis und ASV. Mitunter
bestand Übereinstimmung mit der
Kommune, während das ASV reine
Autofahrerlinie vertreten hat. Dies
zeigt sich u. a. an den Ampelschaltungen
entlang von Offenbacher und
Vélizystraße. Neuere Veränderungen
haben zur Benachteiligung von
Radfahrern und Fußgängern geführt.
Auf der Strecke zwischen Aldi und
Kreishaus entlang der B459 ist ein
benutzungspflichtiger Radweg im
Zweirichtungsverkehr angelegt worden,
der nicht konform mit den Empfehlungen
für Radverkehrsanlagen
(ERA) ist. Unser Ziel war, den Fußgängerweg
für die Nutzung durch
Radfahrer freizugeben. Jahrzehntelang
mussten Radfahrer die B459
nutzen, heute ist das ASV der Ansicht,
dies sei zu gefährlich und
zwingt Radfahrer weg von der Straße.
An dieser Stelle gab es keine
Diskussionsbereitschaft. Demgegenüber
hat sich die Zusammenarbeit
mit der Dietzenbacher Stadtverwaltung
weiter verbessert; die Teilnahme
an der Verkehrsschau ist ein
weiterer Schritt hierzu und zeigt,
dass wir als Fahrradlobby ernstgenommen
werden. Wir bleiben am
Ball!!!
Hans Benz
Am Zaun der Gaststätte „zur Blauen
Blume“ am Lindenplatz in Dreieich-
Sprendlingen hängt unser neuer
Schaukasten. Dort, am traditionellen
Treffpunkt für die ADFC-Touren,
können wir ab sofort ADFC-
Informationen präsentieren, Touren
ankündigen und für den ADFC werben.
Unser Dank gilt dem Wirt Ibrahim
El Chami, der uns die Montage
gestattet hat (siehe auch Titelseite).
Bernd Kiefer
Kreisversammlung
am 12. Februar 2011
Am Samstag, den 12. Februar
2011, wird die Kreismitgliederversammlung
in Mühlheim-Dietesheim
stattfinden. Die Einladung dazu erscheint
in der nächsten Ausgabe.
Es stehen turnusmäßig alle 2 Jahre
Vorstandswahlen an - so auch an
diesem Tag. Wer Interesse an einer
Mitarbeit im Kreisvorstand hat
oder mal an einer Vorstandssitzung
teilnehmen möchte kann sich gerne
an uns wenden. Ziel ist es, dass
aus allen Ortsverbänden mindestens
eine Person (möglichst Vorstandsmitglied
im Ortsverein) im
erweiterten Vorstand ist, damit die
Projekte gemeinsam getragen werden
können. Im Kernvorstand geht
es primär um die Bewältigung und
Organisation der laufenden Aufgaben
und Projekte.
Stefan Janke
24-Stunden Rhein-Main-Spaß 2011
An alle, die nächstes Jahr helfen und radeln wollen,
die Veranstaltung wird für Freitag den 1. Juli bis Samstag den 2. Juli beantragt.
(Alternativ eine Woche später)
Bitte haltet Euch diesen Termin frei, wir brauchen Helfer und Radler.
Danke
Michael Hollerbach

ADFC Kreis Offenbach AKTUELL INFORMATIONEN FÜR DIE MITGLIEDER DES ADFC KREIS OFFENBACH E.V. September 2010
ADFC unterstützt gestrauchelte Jugendliche
In Zusammenarbeit mit der AGBS
Dietzenbach (Aktionsgemeinschaft
bewegungsorientierte Sozialarbeit e.
V.) wurde im April / Mai 2010 von Lothar
Diederich, Mitglied des ADFC
Rodgau, eine Einführung in die Fahrradtechnik
durchgeführt. Vorausgegangen
war ein Zeitungsbericht, in
dem Lothar Diederich Tipps gab zur
Fahrradpflege und –wartung. Daraufhin
meldete sich die Organisation.
Das Ziel der Veranstaltung war es,
dort eine Fahrradwerkstatt zu gründen,
die zukünftig durch deren Betreuer
eigenständig geleitet wird.
Wichtig war, dass neben den Jugendlichen
auch deren soziale Betreuer
teilnehmen, die ausnahmslos
eine handwerkliche Ausbildung haben,
und somit die Grundlage einer
zukünftigen Fortführung des Projektes
sicherstellen.
Die beiden Nachmittagsveranstaltungen
wurden in einen theoretischen
und einen praktischen Teil aufgegliedert.
Im theoretischen Teil wurden
alle technischen Baugruppen eines
Fahrrades vorgestellt und deren
Funktionen erklärt. Ferner sind Qualitätsunterschiede
der Materialien erörtert
worden. Da die Absicht auch darin
besteht, alte Fahrräder wieder zum
Leben zu erwecken, wurde den Teilnehmern
erklärt, wo die Grenzen einer
Selbstreparatur liegen und worauf
sie bei Inbetriebnahme bereits
verschrotteter Räder achten müssen.
Der praktische Teil beinhaltete vom
Westen für Tourenleitung
beim ADFC Mühlheim
Der ADFC Mühlheim hat für die Erkennbarkeit
der Tourenleitung bei seinen
Touren Westen angeschafft. Die
Anfertigung erfolgte durch die Firma
Owayo, von wo auch der ADFC Seligenstadt
schon seine Trikots bezogen
hatte. Für die Gestaltung der Westen
wurde der Konfigurator
( w w w . o w a y o . d e / r a d s p o r t -
windwesten/konfigurator.htm) verwendet.
Dadurch benötigte man nur
ein Treffen, um sich über das Design
zu verständigen. Der ADFC Mühlheim
hat insgesamt 10 Tourenleiterwesten
in drei verschiedenen Größen (M/L/
XL) bestellt, damit nicht nach jeder
Tour die Westen zurückgegeben werden
müssen.
Gerald Klatt
Reifenflicken über das Zentrieren eines
Rades bis hin zur Schaltungseinstellung
viele Tätigkeiten, die durch
(noch) Anfänger auszuführen sind.
Als praktische Arbeit konnte an einem
Rad eine einfache, komplette
Bremsanlage neu montiert und eingestellt
werden.
Die Betreuer erhielten eine Liste mit
Werkzeugen und Werkzeugsets, die
für den Start einer Fahrradwerkstatt
empfehlenswert oder auch notwendig
sind. Ein weiterer Kontakt zur Zusammenarbeit
und auch Hilfe bei
speziellen technischen Problemen ist
vorgesehen.
Die AGBS ist eine Gesellschaft, die
gestrauchelte Jugendliche zwischen
14 und 24 Jahren betreut.
Ihre Themenbereiche umschließen
die soziale Betreuung krimineller Jugendlicher,
Konfliktschlichtung und
Täter-Opfer-Ausgleich bis hin zu beruflichen
Qualifizierungsmaßnahmen.
Lothar Diederich
Lothar Diederich ist gerne nur
„einfaches“ Mitglied“, hat daher kein
festes Amt im Verein. Dafür hat er
einige Projekte auf allen Ebenen im
ADFC (die nicht weniger werden) :
Tourenleitung, Fahrradcodierung,
Orga-Team Familienrallye, GPS,
Vorträge, „Bastler“ für Kinderfest
und –parcours, FIT-Orga-Team,
Mitglied im Bundesfachausschuss
Technik des ADFC, Redakteur
ADFC-Tourenportal, u.v.m.
Fitness & Business am
18./19. September
Kindergesundheit ist eines von 2
Themen der Messe Fitness & Business
am 18./19. September in der
Kulturhalle Rödermark (Ober-Roden).
Kindergesundheit und mangelnde
Mobilität gehören in der heutigen Zeit
leider zusammen. Aus diesem Grund
reiht sich der ADFC Rodgau in die
Non-Profit-Aussteller auf der Messe
ein, um das Thema ''Radfahren mit
Kindern'' zu propagieren. Der Eintritt
ist frei und die Kulturhalle klimatisiert
- beste Voraussetzungen für einen
Besuch. Wir freuen uns.
www.ic-roedermark.de/fitnesstage/
Tourenleiter für
Seligenstadt - Hainburg -
Mainhausen gesucht
Wer hat Interesse seine „Lieblingsrunde“
bzw. eigene Radtouren anderen
Radlern vorzustellen, oder ein
Ziel, das er gerne zusammen mit anderen
erradeln würde? Wir suchen
neue Tourenleiter und Ideen und unterstützen
Euch gerne bei der Planung
mit Kartenmaterial/GPS. Wer
schon eine konkrete Idee hat, oder
erst noch ein paar Fragen stellen
möchte, meldet sich bitte bei Martin
Kolb, der unsere Touren koordiniert
(Martin.Kolb@adfc-seligenstadt.de,
Telefon: 06182 827731). Die Vorbereitungen
für 2011 laufen auf Hochtouren
und es wäre schön, wenn wir
weiterhin so viele interessante Touren
anbieten könnten, wie bisher.
Seite 5

Dreieich reieich
Was war?
Am 12. Juni fand im Beisein der Teilnehmer
des „Runder Tisch Radverkehr
Dreieich“ plus Bürgermeister
Zimmer und erster Stadtrat Burlon
die offizielle Eröffnung des Radweges
zwischen den Sportplätzen in
Offenthal und dem Schwimmbad in
Dietzenbach statt, bei Regen und in
Anwesenheit der Lokalpresse. Die
Beschilderung leitet die Radler zu
Freibad und S-Bahn-Station Dietzenbach.
Aufstellfelder an der Kreuzung
Frankfurter Straße/ Fichtestraße
wurden markiert. Dort können sich
ab sofort Radfahrer vor den Kfz an
der roten Ampel in einem geschützten
Bereich aufstellen und bei grün
zuerst losfahren.
An der Aktion „Mit dem Rad zur Arbeit“
nehmen allein aus dem Kreis
der städtischen Bediensteten 45 MitarbeiterInnen
teil. Durch die unzureichende
Informationspolitik der AOK
ist leider nicht bekannt, wie die Beteiligung
bei anderen Unternehmen
ist.
Das kommt ….
Die Stadt Dreieich wird ab Herbst
Partner der IVM Meldeplattform
sein. Dann können unter http://www.
meldeplattform-radverkehr.de Mängel
auch auf Dreieicher Gebiet online
gemeldet werden. Auf unserer
Website wird es einen Link geben,
unser eigener Mängelbogen entfällt.
Radlertreff im Dezember wird wieder
am 23.12. unter dem schon bekannten
Namen Lille Juleaften
stattfinden. Nähere Infos erfolgen
dann zeitnah per eMail. Danke.
Bernd Kiefer
Neu Neu-Isenburg
Neu Isenburg
Was war?
Seite 6
ADFC Kreis Offenbach AKTUELL INFORMATIONEN FÜR DIE MITGLIEDER DES ADFC KREIS OFFENBACH E.V. September 2010
Die AG Radverkehr in der Stadtverwaltung
Neu-Isenburg läuft gut an.
Es wurden erste Maßnahmen beschlossen:
Vorgezogener Aufstellstreifen,
Wegfall der Benutzungspflicht
Bahnhofstr. etc. Am 30.08. ist
das nächste Treffen.
Der neu ins Leben gerufene Radlertreff
im "Treffpunkt" in der Neu-
Isenburger Bahnhofstraße fand seit
Mai an den ersten Montagen im Monat
statt und wird weiter durchgeführt.
Bernd Kiefer
MÜHLHEIM
MÜHLHEIM
Was war?
ADFC Mühlheim unterstützt das
Brückenmühlenfest
Im Rahmen der Teilnahme der Stadt
Mühlheim an dem Wettbewerb „Ab
in die Mitte! Die Innenstadtoffensive
2010“, ausgeschrieben vom Hessischen
Ministerium für Wirtschaft, beteiligte
sich der ADFC Mühlheim am
Projekt 1 „Alles dreht sich um … unser
Wahrzeichen“.
Beim traditionellen Deutschen Müh-
lentag werden viele Mühlen am
Pfingstmontag der Öffentlichkeit zugänglich
gemacht, so auch die Brückenmühle
in Mühlheim am Main.
Bis dato war das Mühlenfest nicht
günstig von der Innenstadt zu erreichen,
da die Rodau als Grenze dazwischen
verläuft. Fahrräder wurden
mehr oder weniger wild in der Umgebung
der Mühle abgestellt. Zur besseren
Anbindung ans Zentrum wurde
von der Mühlheimer Feuerwehr
eine provisorische Holzbrücke aufgebaut.
Auf dem so erschlossenen
Brückenmühlparkplatz haben wir
mithilfe einiger Absperrgitter, die uns
die Polizei zur Verfügung stellte einen
bewachten Fahrradparkplatz betrieben.
Da wir diesen Service kostenlos
aber nicht für umsonst anboten,
wurde dieser von den Besuchern
begeistert angenommen. Zusätzlich
wurde am guten alten Info-
stand, der leider von den anderen
Ortsverbänden selten genutzt wird,
viel Wissenswertes über das Radeln
im allgemeinen und Ausflugsziele
der Region im speziellen offeriert.
Die Aktion war ein voller Erfolg, ca.
120-150 Räder wurden von fünf Aktiven
bewacht, weitere halfen beim
Auf- und Abbau. Zudem konnten wir
unseren Bekanntheitsgrad in der Bevölkerung
wieder etwas steigern.
Nächstes Jahr sind wir bestimmt
wieder dabei.
Das kommt ….
Fahrradcodierung am 9. Oktober
von 10-13 Uhr bei Bäckerei Schwenger,
Hanauer Straße 35, Dietesheim
Teilnahme am Weihnachtsmarkt in
der Mühlheimer Altstadt (Nähe Markuskirche)
am 4./5. Dezember.
Gerald Klatt
RODGAU
RODGAU
Was war?
Fahrradcodierung wieder sehr erfolgreich
Schön ist, wenn Fördermitglieder die
Fahrradcodierung zum Anlass nehmen,
einen „Tag der offenen Tür“ zu
veranstalten. Bei Fahrrad-Schnur
war es am 31. Juli ein tolles Fest mit
leckerer Verpflegung für Gäste und
ADFCler. Dank der guten kombinierten
Werbung kamen viele Leute und
43 Räder konnten codiert werden,
darunter auch 2 Räder aus Hösbach,
die „fränkisch“ codiert werden muss-
(Fortsetzung auf Seite 7)

ADFC Kreis Offenbach AKTUELL INFORMATIONEN FÜR DIE MITGLIEDER DES ADFC KREIS OFFENBACH E.V. September 2010
ten, da die Polizei im Freistaat ein
anderes System für die Codes hat.
Zum Glück konnte der Code im Vorfeld
bereits abgeklärt werden.
Auch beim Feuerwehrfest in Dudenhofen
war der ADFC erfolgreich und
es konnten knapp 30 Räder codiert
werden.
Rödermark: Als verlässlicher Partner
der Stadt Rödermark war es für
uns eine Ehrensache die Teilnahme
an den Festivitäten zu „Midde noi“ in
Ober-Roden mit einer ADFC-Tour
auf dem Rödermark-Rundweg am
27. Juni zu unterstützen. Mit solchen
Aktionen bekommen wir immer mehr
bessere Beziehungen zur Stadtverwaltung
und zum Bürgermeister.
Dieser radelte auch den ersten Teil
des Weges mit und hielt vorher noch
eine einleitenden Ansprache von der
Bühne herab. Anschließend hatte
der ADFC-Tourenleiter auch Gelegenheit,
eine Ansprache an die ca.
60 Teilnehmer zu halten. Nach der
Tour war das Interesse am ADFC
und seinem Tourenangebot groß
und alle waren von der Tour begeistert
(Tempo: ca. 12 km/h).
Es wird nun ernsthaft erwägt, in Rödermark
weitere Schwerpunkte zu
setzen: Touren, Treffen, etc.
Obertshausen: Die Verkehrsschau
war am 10. Juni. Die Teilnahme des
ADFC ist immer überaus wichtig, da
manche „Experten“ wie Polizei und
Verkehrswacht bei den Regeln zum
Radverkehr doch manchmal Dinge in
den Raum stellen, die bei näherer
Betrachtung und der richtigen Ortskenntnis
so gar nicht stimmen.
Das kommt ….
Wir sind wieder mit einem Fahrradparcours
beim Kinderfest der Stadt
Rodgau am 19. September vetreten.
Unsere nächste Aktivenradtour findet
am 9. Oktober statt.
Am Freitag, den 29. Oktober, findet
unsere Saisonabschlussfeier statt -
wie im letzten Jahr im Restaurant
„Brunnen am Theater“ an der Kulturhalle
in Ober-Roden.
Stefan Janke
„Frankfurt bei Nacht“
Ein Bericht von der Fahrradtour
am 6.8.2010 in den „Untergrund“
Hi, was war die Freude groß,
hui jetzt ging es endlich los,
ein halbes Jahr gefreut
auf den Termin,
schwupps mit der S-Bahn hin.
Angekommen am Römer,
unvermutet,
von etlichen ADFC-Bekannten
überflutet.
Dem Buth'schen Ruf es folgten
ADFC'ler auch weit von außen,
so z.B. von Dietzenbach, Rodgau,
Langen, Rüsselsheim,
Taunus, Gießen und Gelnhausen.
FFM's Unterwelt wurd‘ erfahren mit
132 Leut,
die Orga war gut, die Polizei hat‘s
gefreut,
Werner Buthe, siehe T-Shirt, war an
allem schuld,
am Ende gab das Fahrradvolk im
und seinem Orga-Team die Huld.
Die Tour in der Abfolge:
Niederraden's Klärgrube in 1873
errichteter Jugenstilbau,
fahret hin, seht selbst,
es ist eine Schau.
Eine Exkursion zum Finanzamt,
dort wo man lässt Geld,
zeigte eine weitere Facette
der Unterwelt ;o]
Weiter ging‘s ins Rotlichtmilieu,
in der Glitzerwelt, von der Straße
gesehen, waren alle Damen dort
schee,
bei Lichte betrachtet ist's wahrscheinlich
weniger Genuss,
unter Polizeischutz bekamen wir dort
auch keinen Kuss.
Am Ende besuchten wir der
Unterwelt anderes Gesicht,
wir sind durch's Bankenviertel
gewischt,
hier wo verliert mancher sein Geld
an fremde Leut,
diese kalte Fassaden haben
niemand gefreut.
Den Abschluss bildete der Besuch
ganz oben in MyZeil,
in der Flucht suchte keiner sein Heil,
gemeinsam gab‘s noch was
zum Essen und Trinken,
weit nach 23 Uhr dann taten alle
zum Abschied winken
und waren sich einig, wunderbar,
das machen wir wieder,
nächstes Jahr.
Uwe Langen
Mehr zu der Tour hier:
www.adfc-frankfurt.de/Ffm_bei_Nacht_2010/
Familienrallye wieder
ein großer Erfolg
Wie schon in den Jahren zuvor veranstaltete
der ADFC Rodgau wieder
eine spannende und unterhaltsame
Fahrrad-Rallye für Familien. Die Anzahl
der teilnehmenden Teams
konnte auf 20 gesteigert werden. Neben
Teams, die auch schon zum dritten
Mal dabei waren, gab es auch
zahlreiche neue Teams, die Gefallen
an der Rallye fanden. Start und Ziel
war am 20. Juni der Geflügelzuchtverein
in Rodgau-Dudenhofen.
Spiel und Spaß rund um das Thema
''Mobil mit Kind und Fahrrad'' standen
bei dieser Rallye für große und
kleine Radfahrende im Vordergrund.
Die Teams, bestehend aus 3 - 5 Erwachsenen
und Kindern waren gefordert,
auf dem Rundweg von ca. 12
km an mehreren Stationen knifflige
Aufgaben aktiv und kreativ zu lösen.
Bewaffnet mit Fahrtenbuch inkl. Karte
mit Route und einem rohen Hühnerei
für eine Sonderaufgabe konnten
die Teams dann loslegen. So
waren die Teammitglieder gefordert,
um bei den Stationen ihr Geschick
zu zeigen und unterwegs Fragen zu
Gegenständen, Gegebenheiten und
Schildern an der Wegstrecke zu beantworten.
Gleich an der ersten Station
galt es, unter Zeitdruck im Team
aus dem Gedächtnis heraus ein Bilderpuzzle
so hinzulegen, wie man es
kurz zur Ansicht bekommen hatte.
An der zweiten Station ging es wieder
um Leistung unter Zeit: durch
Pusten an einem Rädchen ein Fahrzeug
in die richtige Richtung bewegen.
Geschicklichkeit stand denn
auch bei der dritten Station an: mittig
auf einer schiefen Ebene fahren.
Wasser schnell, aber ohne zu verschütten
transportieren und anschließend
möglichst verlustfrei in eine
Flasche umfüllen, war die Aufgabe
an Station 4 und an der 5. und letzten
Station sollte man sich viel Zeit
lassen, denn die größtmögliche
Langsamkeit auf dem Fahrrad war
hier gefordert. Eine gute Beobachtungsgabe
war zur Beantwortung der
Fragen unterwegs ebenso nötig. Wer
hätte gedacht, dass es am Schachenbrunnen
temporär einen Märchenwald
geben würde und einen
''Buchstabensalat'' am Zaun des Opel-Prüffeldes?
Am Ziel erwartete die
Familien dann ein tolles Fest. Hier
sorgten die Süßigkeiten-Wurfanlage
Fortsetzung auf der letzten Seite
Seite 7

Die Fördermitglieder des
ADFC Kreis Offenbach e.V.
Babenhausen Zweiradshop Niederhofer
Dietzenbach Kozian Heizungsbau
Dreieich Optica
Dreieich Zweirad Möck
Dreieich Velox
Dreieich Wirtshaus Leopolt
Heusenstamm Fahrrad-Ott
Langen Bike-Technik NEU!!
Langen Zweirad Schneider
Mainhausen ZWEIRÄDER
Mörfelden-Walldorf Fahrrad-Küchler
Mühlheim Fahrrad-Center Lämmerspiel
Mühlheim Zweirad-Center Prockl
Neu-Isenburg Fahrrad-Holzmann
Obertshausen bike-center
Rödermark Fahrradhaus Gotta
Rodgau Fahrradladen Mauer
Rodgau Fahrrad Schnur
Rodgau Sport Aktiv
Seligenstadt Kleines Brauhaus
Seite 8
ADFC Kreis Offenbach AKTUELL INFORMATIONEN FÜR DIE MITGLIEDER DES ADFC KREIS OFFENBACH E.V. September 2010
Impressum
ADFC ADFC Kreis Offenbach
AKTUELL AKTUELL
AKTUELL
wird herausgegeben vom
Allgemeinen Deutschen Fahrrad-
Club Kreis Offenbach e.V.
c/o Stefan Janke
Nieuwpoorter Str. 15,
63110 Rodgau
Telefon 06106 - 82 64 08
eMail:
info@adfc-kreis-offenbach.de
www.adfc-kreis-offenbach.de
ADFC ADFC Kreis Offenbach
AKTUELL AKTUELL erscheint vier Mal im
Jahr und wird an alle ADFC-
Mitglieder im Kreis Offenbach
verschickt, entweder als
Postwurfsendung oder per eMail.
Der ADFC Hessen erhält
ebenfalls ein Exemplar.
Redaktion & Layout:
Stefan Janke
und das AOK-Radsonntag-Team bei groß und
klein für gute Laune und Bewegungsangebote.
Daneben konnten die Kinder malen, basteln und
Kappen bemalen. Vom Radler-Café des ADFC
und dem kulinarischen Angebot der Metzgerei
Siegler konnten sich die Familien und andere Gäste
verwöhnen lassen. Gegen 17 Uhr endete die
Veranstaltung mit der Siegerehrung, die durch den
Schirmherrn Bürgermeister
Jürgen Hoffmann tatkräftig
unterstützt wurde. Für die ersten
Plätze gab es die Hauptgewinne,
daneben gab es noch Sonderpreise,
z.B. für das schönste eingepackte
Ei und für das beste
Schätzergebnis (wie viele Speichen
sich im Gefäß befanden).
Kein Team ging ohne gefüllten
Beutel und Preis nach Hause und was auch wichtig war: alle
hatten viel Spaß an der Sache und bekamen für die Teilnahme noch eine Urkunde
mit Teambild. Das Siegerteam waren die ''Drahtesel-Flitzer'' vor ''6 Reifen sollt ihr
haben'', ''Dynamo Weiskirchen'' und ''Kurz und gut'', die sich ein sehr knappes Finale
lieferten. ''Die Rennschnecken'' bekamen den Preis für das schönste verpackte
Ei und ''6 Reifen sollt ihr haben'' hatten am besten geschätzt. Der Vorstand
des ADFC Rodgau bedankt sich sehr herzlich bei
seinem Orga-Team, bestehend aus Hannelore
und Rudolf Dittrich, Eleonore und Jürgen Ott sowie
Elke und Lothar Diederich für die guten Ideen
und den reibungslosen Ablauf der Rallye sowie
allen Helferinnen und Helfern. Besonderer Dank
gilt den Helfern aus Dietzenbach und Hanau.
Stefan Janke
Der ADFC vor Ort
Dietzenbach
Kontakt: Hermann Heß
Telefon (06074) 319 61
hess_hermann@web.de
www.adfc-kreis-offenbach.de
Dreieich
Kontakt: Bernd Kiefer
Telefon (06103) 613 66
info@adfc-dreieich.de
www.adfc-dreieich.de
Langen/ Egelsbach
Kontakt: Werner Weigand
Telefon (0160) 97441813
Infoadfc@adfc-langen.de
www.adfc-langen.de
Mühlheim
Kontakt: Tanja Kleemann,
Telefon (06108) 97 76 96
TanjaKleemann@t-online.de
www.adfc-kreis-offenbach.de
Neu-Isenburg
Siehe ADFC Dreieich
www.adfc-neu-isenburg.de
Rodgau
Babenhausen, Heusenstamm,
Obertshausen, Rödermark
Kontakt: Stefan Janke,
Telefon (06106) 82 64 08
info@adfc-rodgau.de
www.adfc-rodgau.de
Seligenstadt
Hainburg, Mainhausen
Kontakt: Michael Hollerbach,
Telefon (06182) 227 31
Michael.Hollerbach@adfcseligenstadt.de
www.adfc-seligenstadt.de
HESSISCHE
APFELWEIN- UND
OBSTWIESENROUTE
Der ADFC
Kreis Offenbach e.V.
ist Mitglied
Helfen Sie mit, Papier,
Kosten und Zeit zu sparen!
Beziehen Sie ADFC ADFC ADFC Kreis Kreis Kreis Offe Offen- Offe n
bach bach AKTUELL AKTUELL AKTUELL in der farbigen
Version per eMail.
Nennen Sie Ihre eMail-Adresse bitte
an: stefan.janke@adfc-kreisoffenbach.de
Die eMail-Adressen werden vom ADFC
zentral und damit sicher gespeichert.
Sie werden nur für ADFC-Mitteilungen
benutzt und nicht weitergegeben.
Der Datenschutz ist uns sehr wichtig.