Kostenlos, zum Mitnehmen! - A.C. Media

Kostenlos, 

zum 

Mitnehmen! 

Großes Gewinnspiel 

Kinder brauchen Streit 

Juli/August 2011 

Jahrgang 1 / Ausgabe 2 

Handystahlen beeinflussen das Lernen 

Mit 

Veranstaltungskalender! 

Pusteblume Seite 1

Pusteblume Seite 2 

In eigener Sache! 

Wir hoff en, Ihnen gefällt die Pusteblume. Um immer aktuell zu sein und viele Interessenten 

ansprechen zu können, wünschen wir uns eine rege Beteiligung aller Leserinnen und Leser! 

In unserer Rubrik 

„Schleckermäulchen“ 

möchten wir regelmäßig die Lieblingsrezepte 

Ihrer Familie vorstellen. 

Für jedes veröffentlichte Rezept 

gibt es einen Gewinn. 

Bitte senden Sie uns Ihr 

Rezept (mit Foto des Kindes, 

der de Familie oder des 

gekochten gekochten k ht n Gerichtes). Gerichtes). Gerichtes). 

Sie sind pädagogisch interessiert oder ausgebildet? 

Lehrerin oder Erzieherin? Für unsere Rubrik 

„Bildung und Erziehung“ 

suchen wir immer fleißige Schreiberlinge. 

Ihre Familie lebt ein besonderes Familienmodell? Hat 

tolle Hobbys oder außergewöhnliche Interessen? 

Dann ist die 

„Pusteblume“ 

genau das richtige Medium, viele Menschen darüber 

zu informieren und daran teilhaben zu lassen. 

„Meckerecke“ M k 

Sie ärgern sich über etwas? Sie möchten Ihrem 

Ärger Luft machen oder auf Missstände hinweisen? 

Dann sind Sie in dieser Rubrik genau richtig! 

Wir freuen uns auf Ihre Post oder E-Mail. 

Die nächste Ausgabe der Pusteblume 

erscheint ab 24. August 2011. 

Redaktionsschluss ist der 15. August, 

Anzeigenschluss der 15. August 2011. 

Bildnachweise: 

Titelbild: © Kzenon - Fotolia.com • S. 11 Kopff oto clipdealer.de • S. 14 - 15 Erdbeere, 

Dauni/lebensmittelfotos.com • Schleckermäulchen/clipdealer.de • S. 21 

Kopff oto clipdealer.de • S. 32 Kopff oto Uschi Dreiucker (Pedal)/pixelio.de • S. 38-41 

Hintergrund: Sigrid Rossmann/pixelio.de • S. 21 Kopff oto clipdealer.de 

Schreiben Sie uns per E-Mail an: 

info@pusteblume-verlag.de 

Oder auf dem Postweg an: 

SD Admin Ltd. Verein Pusteblume Schützenstraße 1 

37586 Dassel 

Unser Gewinnspiel 

Es gibt wieder viel zu gewinnen! Für 

die kleinen, aber auch die großen Leser. 

Überall, wo Ihr im Text oder einer 

Anzeige einen Button seht, wie er unten 

abgebildet ist, wartet ein Gewinn 

oder mehrere Gewinne auf glückliche 

Gewinner. Um zu gewinnen, sollte das 

Preisrätsel in der Rubrik Pusteblümchen 

gelöst werden, und das Lösungswort 

auf der Lösungsseite ( Seite 43) 

eingetragen und die gewünschten Gewinne 

angekreuzt werden. Man darf 

auch mehrere Gewinne ankreuzen! 

Viel Glück! 

Der Gewinnbutton mit dder 

Seitenzahl: 

Seite 43

Herzlich willkommen in der zweiten Ausgabe unseres 

Familienmagazins „Pusteblume“! Als erstes möchte 

wir uns bei allen Lesern bedanken, die so fl eißig Lösungen 

für unser Gewinnspiel geschickt haben. Bis zum 

letzten Tag des Einsendeschlusses haben uns täglich 

unglaublich viele Lösungen erricht. Natürlich freuen 

wir uns schon auf den kommenden Ansturm auf unseren 

Briefkasten, denn auch dieses Mal gibt es wieder 

einiges zu gewinnen. 

Außerdem haben wir auch in unserer Sommerausgabe 

wieder das eine oder andere interessante Thema: 

Wussten Sie, dass Streit schlau macht? Unter der Überschrift 

„Machtkämpfe mit dem Nachwuchs“ fi nden Sie 

mehr dazu. Und was viele unter Ihnen sicherlich längst 

Bildung und Erziehung: 

Seite 4:Handystrahlen beeinfl ussen das Lernen 

Seite 4: Kinder brauchen Streit 

Seite 5: Abacus 

Seite 6: 10 Lerntipps vom Studienkreis 

Seite 7: Kinder die viel reisen werden schlauer 

Seite 7: Machtkämpfe mit dem Nachwuchs - So werden Probleme gelöst 

Gesund und munter: 

Seite 9: Das Pausenbrot: Grundlage für den Lernerfolg 

Seite 12: Ursachen für Hörprobleme in der Kindheit 

Seite 10: Zahnimplantate „Made in Germany“ 

Seite 11: Ergotherapie - was ist das? 

Seite 11: Wirbelsäulentherapie nach Dorn und Breuss 

Schleckermäulchen: 

Seite 13: Siegerrezept 

Seite 13: Bologneser Sauce - aber selbstgemacht! 

Wohnen mit der Familie: 

Ab Seite 14: Alles rund ums Wohnen, Reovieren und Energiesparen 

Impressum: 

Verlag: 

SD Admin Ltd. Verein Pusteblume, 

Schützenstraße 1, 37586 Dassel 

E-Mail: 

info@pusteblume-verlag.de 

Herausgeber: 

SD Admin Ltd. Verein Pusteblume 

Redaktion: 

Michaela Lissel (V.i.S.d.P.) 

Mike Seeger (msf) 

Verantwortlich für Anzeigen- / 

Werbeverkauf: 

Verein Pusteblume 

Anzeigenannahme: 

Tel. 0 55 64 / 91 92 56 

Zur Zeit ist Preisliste Nr. 1 vom 01.04.11 

gültig. 

Liebe Leserinnen, liebe Leser! 

vermutet haben: Handystrahlen beeinfl ussen das Lernen. 

Auch dazu mehr im Heft. 

In unserem Veranstaltungkalender fi nden Sie einige 

interessante Ideen und Anregungen, wenn Sie mit Ihrer 

Familie etwas unternehmen möchten. Dazu an dieser 

Stelle gleich noch ein Auff ruf an alle Leser/innen, 

Kindergärten, etc. starten, damit unser Kalender auch 

weiter wächst: sollten Sie eine Veranstaltung planen, 

ein Kinder(garten)fest, einen Basar, eine Vorlesung 

oder ähnliches, dann senden Sie uns Ihren Termin mit 

einer kurzen Beschreibung an unsere E-Mail-Adresse, 

die Sie im Impressung fi nden. Wir werden Ihren Termin 

gern mit aufnehmen. 

Inhaltsverzeichnis 

Erscheinungsweise: 

2-mtl. zum Monatsanfang an vielen 

Auslegestellen in der Region 

Vertrieb: 

Verein Pusteblume 

Satz & Layout: 

a-c-media.de Uslar 

Pusteblümchen-Zeichnungen: 

Isabel Damschen 

Gerichtsstand: 

Einbeck 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

wird keine Haftung übernommen. 

Namentlich oder auch durch Kennzeichnung 

veröff entliche Beiträge stellen 

nicht unbedingt die Meinung der Redaktion 

dar. 

Gut zu wissen 

Seite 20: Rache ist süß ... aber teuer! 

Seite 20: Warum ärgert sich Silber schwarz? 

Seite 21: Haftung für Reisegepäck 

Seite 21: Missbrauch von Kindern 

Olle Luje maken auk noch miehe ... 

Seite 23: Dramatischer Anstieg der Pfl egefälle 

Ausflugstipps: 

Ab Seite 24: Ausfl ugstipps für die ganze Familie 

PS und Pedal: 

Seite 35: Reisen mit Kindern 

Seite 35: Wie man den Schulweg mit Kindern optimal trainiert 

Feinschmeckereien: 

Seite 38 : Ricottanockerl auf Tomatencarpaccio 

Kreuzworträtsel: 

Seite 39 

Pusteblümchen: 

Ab A Seite 40: Die Seiten für Kinder 

Gewinnen mit der Pusteblume 

Ab A Seite 42 :Viele Preise für Groß und Klein zu gewinnen! 

Veranstaltungskalender: 

Ab A Seite 46 

Viel Freude beim Lesen, Stöbern und Rätseln in der 

Pusteblume! Vor allem wünschen wir Ihnen einen tollen 

Sommer und einen guten Start in die Sommerferien! 

Ihre Michaela Lissel und das Team der Pusteblume 

Pusteblume Seite 3

Pusteblume 

www.pusteblume-verlag.de 

Marina Gromann/pixelio.de 

Bochum. Elektromagnetische 

Felder, wie sie etwa 

beim Handytelefonat entstehen, 

können in verstärkter Form 

Lernprozesse im Gehirn beeinträchtigen. 

Das berichten Forscher der 

Universität Bochum http://ruhr-unibochum.de 

in der Zeitschrift „PLoS 

ONE“ auf Basis von Tierversuchen. 

Studienautorin Nora Prochnow beruhigt 

gegenüber pressetext: „Handys 

sind aufgrund ihrer geringen 

Feldstärke unbedenklich. Für Sicherheitsdiensten 

oder Militärs, die teils 

integrierte Ganzkörperantennen 

tragen, sollten die Grenzwerte jedoch 

überprüft werden.“ 

Anatomische Wirkungen 

Hochfrequentige elektromagnetische 

Felder (HEF) werden von Mobil- und Hörfunk 

sowie Fernsehen und Schnurlostelefonie 

genutzt. Im Körper des Anwenders 

können sie Wärme erzeugen - und zwar 

umso mehr, je stärker ihr Magnetfeld ist. 


Bildung und Erziehung 

Handystrahlen beeinfl ussen das Lernen 

UMTS-Frequenzen in erhöhter Dosis wirken ähnlich wie Stress 

UMTS-fähige Handys haben schwache 

Feldstärken bis maximal 4,8 V/m, wobei 

sich die thermische Wirkung auf das 

Hirngewebe mit rund 0,1 Grad in Grenzen 

hält. Mögliche Folgen einer über 30-minütigen 

Anwendung auf Funktion und 

Struktur des Gehirns sind jedoch 

noch ebenso 

we- 

nig eindeutig geklärt wie etwa die erhöhte 

Zellwand-Durchlässigkeit oder 

beeinträchtigte Lernprozesse. 

Letztere gehen nicht nur auf erhöhten 

Stress bei Experimenten, sondern auch 

auf nicht-thermische HEF-Wirkungen 

zurück, konnten die Bochumer Forscher 

nun zeigen. Sie setzten dazu Ratten 

verschieden starken nichtthermischen 

HEFs im UMTS-Frequenzbereich aus und 

überprüften mittels Elektrophysiologie 

das neuronale Lernen sowie die 

synaptische Gedächtnisbildung. 

„Zwar liefert auch der versuchsbedingte 

Stress alleine schon 

Wirkung, der Vergleich mit 

Kontrolltieren zeigte 

jedoch, 

d a s s 

dies auch für starke elektromagnetische 

Felder signifi kant gilt. Der Hippocampus 

ist bei Ratten für elektromagnetische 

Felder empfi ndlich - und könnte es auch 

beim Menschen sein“, so Prochnow. 

Handy außerhalb der Gefahrenzone 

Felder einer Stärke des SAR-Wertes 

von zehn Watt/kg beeinfl ussen das Lernen 

und die Gedächtnisbildung, während 

Felder der SAR-Stärke null und zwei 

Watt/kg keine messbaren Beeinträchtigungen 

liefern, so das Ergebnis. Damit 

ist zumindest die Handy-Alltagsnutzung 

nicht betroff en. Wie Fachexperten auf 

pressetext-Anfrage bestätigen, liegt die 

Feldstärke bei Smartphones normalerweise 

im Milliwatt-Bereich und erreicht 

selbst bei Höchstleistung einer gleichzeitigen 

WLAN-, Bluetooth- und UMTS-Nutzung 

bloß Werte von maximal 1,5 Watt. 

Abstract der Studie unter 

http://www.plosone.org/article/ 

info%3Adoi%2F10.1371%2Fjournal.pon 

e.0019437 pte 

Kinder brauchen Streit - Zank unter Geschwistern macht schlau 

Cambridge/München (pte) 

- Geschwister beschleunigen 

die Entwicklung eines 

Kleinkindes. Das gilt auch für den 

Fall, dass sie einander ständig in den 

Haaren liegen, berichten Forscher 

der Universität Cambridge 

Gerade Streitereien unter Kleinkindern 

fördern deren soziales Verstehen und die 

Konfl iktlösung, helfen dem emotionalen 

Wachstum und beschleunigen sogar das 

Vokabellernen, so Claire Hughes in ihrem 

Buch “Social Understanding and Social 

Lives”. 

Spielwiese des sozialen Lernens 

Die Forscher begleiteten 140 Kinder 

aus sozial schwierigen Verhältnissen vom 

zweiten bis zum sechsten Lebensjahr. Sie 

fi lmten ihre Interaktion mit dem Umfeld, 

befragten Eltern, Erzieher und die Kinder 

selbst und testeten Planungskompetenz, 

Arbeitsgedächtnis und Selbstkontrolle. 

Während anhaltende Rivalität Verhaltensprobleme 

und langfristige Folgen nach 

sich ziehen kann, wirken sich mildere 

Formen der Auseinandersetzung jedoch 

durchwegs positiv aus. Kinder profi tieren 

meistens von Geschwistern, auch wenn 

die Beziehung nicht herzlich ist, so das 

Resümee der Wissenschaftler. 

“Geschwister sind eine Spielwiese 

der sozialen Interaktion. Sie erlauben 

das Ausprobieren und die Entwicklung 

der ‘Soft Skills’”, erklärt der Münchner 

Familienforscher Hartmut Kasten http:// 

www.hartmut-kasten.de im pressetext- 

Interview. Anders als in Kindergruppen 

dürfen Kinder unter Geschwistern auch 

laut werden, die Ellbogentechnik einsetzen 

oder “Nein” sagen. Wertvoll sei auch 

das unterschiedliche Alter - denn nicht 

nur jüngere profi tieren sozial und kognitiv, 

sondern auch ältere Geschwister, letztere 

etwa im Nachgeben, Kompromisse 

fi nden sowie in der Empathie. 

Geduld mit Hund und Katz 

Laut Kasten ist bei Geschwistern ein 

Altersabstand von drei Jahren optimal, 

da er das gegenseitige Lernen am ehes- 

© Eva Kaliwoda überarbeitet von 

kaarsten/pixelio.de 

ten ermögliche. “Ein engerer Abstand 

sowie das gleiche Geschlecht bringt viel 

Austausch, Nähe und Vertrauen, erhöht 

jedoch auch die Gefahr von Rivalität und 

Eifersucht.” Konfl iktreich sei dabei nicht 

nur das Teilen der Spielzeuge und der 

Elternliebe, sondern auch das ständige 

Aufholen-Wollen sowie der Vergleich mit 

dem Vorbild, der von der auf Konkurrenz 

orientierten Gesellschaft ständig eingeimpft 

werde. 

Die Cambridge-Forscherin Hughes betont, 

dass Eltern ihre Kinder ruhig streiten 

lassen sollten. Auch Kasten rät zur 

Geduld. “Häufi g sind Eltern leidgeprüft, 

wenn sich Kinder ständig wie Hund und 

Katz verhalten. Doch Kinder brauchen 

den Streit.” Aktiv solle die elterliche Beobachterrolle 

dennoch sein, um eine 

positive Streitkultur zu gewährleisten. 

“Streite dürfen nicht immer nach demselben 

Muster ablaufen, etwa wenn 

ständig das jüngere Kind provoziert und 

das ältere mit Brachialgewalt antwortet. 

Spätestens bei körperlichen Übergriff en 

ist Einlenken unbedingt nötig.” 

Streitlustig. Foto: S. Hofschlaeger / pixelio.de

Anzeige 

Als wir ABACUS ins Haus holten, 

war die Stimmung in 

„ 

unserer Familie gleich viel 

besser“, erinnert sich Claudia W. 

Ihr Sohn Julian hatte in der 9. Klasse 

Realschule große Schwierigkeiten in 

Mathe und Englisch. Es drohte der Schulabbruch 

und damit sogar der Verlust des 

bereits zugesagten Ausbildungsplatzes. 

Claudia W. schildert ihre Gemütslage: 

„Ständig habe ich versucht, Julian zum 

Lernen und zum Üben zu motivieren 

- meist vergebens. Bis auf deftige Streitereien 

kam nichts dabei heraus. Im Gegenteil 

- ich hatte sogar das Gefühl, dass 

Julian immer mehr blockte. Dann wurde 

uns ABACUS-Nachhilfe empfohlen. Julian 

war gar nicht so abgeneigt. Schließlich 

wollte er ja doch irgendwie seine Leistungen 

verbessern. 

Der ABACUS-Institutsleiter hat sich mit 

mir und Julian zusammengesetzt und 

auch sehr viel mit Julian gesprochen. Da 

habe ich schon gemerkt, es tut Julian gut, 

off en über seine Notenprobleme reden zu 

können, ohne Vorwürfe der Eltern dafür 

zu ernten. Ich habe richtig gestaunt, wie 

nett und engagiert sich mein Sohn auf 

einmal gezeigt hat. 

Als dann der Nachhilfelehrer zu uns 

kam, war das Thema „Schule“ plötzlich 

nicht mehr so belastet. Mein Mann 

merkte gleich beim Abendessen, dass 

die Stimmung etwas lockerer und unverkrampfter 

war, als die Wochen zuvor. 

Und nach einigen Wochen wurden 

Julians Leistungen zusehends besser. Von 

einer schlechten Fünf, verbesserte er sich 

auf eine Drei, so dass sogar sein Lehrer in 

der Schule fragte, wie Julian so gut geworden 

sei. 

Julian wurde immer selbstbewusster 

und geht jetzt sogar gerne in die Schule. 

Der Teufelskreis ist dank ABACUS jetzt 

durchbrochen.“ 

ABACUS: Nachhilfe wie sie sein soll 

Selbstbewusste Schüler - Entspannte Eltern 

Entspanntes Lernen mit einem Nachhilfelehrer (oder einer Nachhilfelehrerin) von ABACUS. 

Einzelnachhilfe bei Ihnen zu Hause 

In der Pause gewinnen: Nach der letzten 

Klausur beginnt die gedankliche Entspannung. 

Mit den großen Ferien sind das rund 10 Wochen 

Pause - viel Zeit zum Verlernen! Wer z. B. zwei 

Ferienwochen vor Schuljahresbeginn ein Einzeltraining 

absolviert, ist erholt und fit für die 

Schule. Das heißt, er ist zum Schulbeginn 

sofort voll im Lernstoff. ABACUS erteilt 

Einzelnachhilfe zu Hause - inhaltlich und 

zeitlich genau nach Ihren Bedürfnissen. Ein 

großer Vorteil auf dem Weg zu guten Noten. 

ABACUS - Nachhilfeinstitut 

Tel: (05551) 91 42 26 (05571) 91 34 58 

So wie Claudia W. geht es vielen Eltern. 

Das bestätigt die Psychologin Iris 

Wolfínger:“ Sehr oft sind Eltern fachlich 

durchaus in der Lage ihren Kindern bei 

Hausaufgaben oder Zusatzübungen zu 

helfen. Das Problem ist jedoch die emo- 

E 

e 

d 

n 

u 

b 

T 

S 

T 

A 

R 

F 

N 

I 

t 

u 

s 

w 

i 

e 

e El 

t t 

e 

rn 

tionale Bindung zwischen Kindern und 

Eltern. Deshalb wollen sich Jugendliche 

von den Eltern nichts mehr sagen lassen 

und Eltern meinen, dass ihre Kinder nicht 

so lernen, wie das eigentlich sein müsste. 

In diesem Spannungsfeld entstehen 

b 

e 

90,8% 

Erfolg 

t 

i 

t 

s 

n 

I 

7 

0 

0 

2 

fr 

a 

g 

u 

n 

g 

A 

u 

g 

u 

s 

t 

northeim.abacus-nachhilfe.de 


Konfl ikte, die sich stetig hochschaukeln. 

Da hilft oft nur eine externe Person, die 

den fachlichen Part der Nachhilfe übernehmen 

kann. Ich habe in meiner Praxis 

schon oft positive Erfahrungen mit ABA- 

CUS gemacht, resümiert Wolfi nger. 

INFRATEST hat ABACUS bereits 2007 

ein hervorragendes Zeugnis ausgestellt: 

In einer bundesweiten Elternbefragung 

wurde ermittelt, dass 90,8% der 

ABACUS-Schüler/innen ihre schulischen 

Ziele erreicht haben, 94% der befragten 

Eltern würden ABACUS weiterempfehlen 

und 99,1% gaben an, sie hätten sich für 

ABACUS entschieden, weil ABACUS umfangreich 

auf die Bedürfnisse ihres Kindes 

eingehen könne. Insgesamt erteilten 

die befragten Eltern dem Institut ABACUS 

die Gesamtnote 1,8. 

Nachzulesen sind diese Details unter 

www.abacus-nachhilfe.de 

Pusteblume Seite 5


Lerntipp 1: Hausaufgaben richtig 

planen 

Alltag in deutschen Klassenzimmern: 

Es klingelt zur 

Pause, die Schüler packen 

blitzeilig ihre Sachen ein, der Lehrer 

versucht, sich Gehör zu verschaff en 

und die Hausaufgaben bekannt 

zu geben. Dann wird oft nur noch 

schnell und gedankenlos mitgekritzelt 

– und dann noch nicht einmal 

in das Hausaufgabenheft, sondern 

auf einem beliebigen Schmierzettel. 

Der kann leicht abhanden kommen 

oder man vergisst, wesentliche Informationen 

wie Abgabedatum 

der Hausarbeit zu notieren etc. Im 

schlimmsten Fall steht der Schüler 

dann ohne oder mit den falschen 

Hausaufgaben da. 

Zeit und Ärger spart sich Ihr Kind, 

wenn es die Hausaufgaben ordentlich 

protokolliert. Dazu dienen Hausaufgabenheft 

und Hausaufgabenplaner. In das 

Hausaufgabenheft werden in der Schule 

die Aufgaben an dem Tag eingetragen, 

an dem sie aufgegeben wurden. Dies 

dient dann als Gedächtnisstütze für den 

Hausaufgabenplan: Er ist aufgebaut wie 

ein Stundenplan und Ihr Kind trägt in 

Anzeige 

Seit nun mehr fast zwei Jahren 

besteht der Geschenke-, 

Deko- und Bastelladen 

von Melanie Pralle in Einbeck. 

Der Geschenkeladen bietet 

für jeden Etwas, ob 

zum Basteln, Stöbern 

oder Schenken. 

Sortiment. 

H i e r 

fi ndet man 

Markenschmuck, 

Uhren und Designerhandtaschen. 

Hier 

bekommen Sie Einladungs- 


Ein netter 

Laden mit 

einem riesengroßen, 

weit 

gefächerten 

10 Lerntipps vom Studienkreis 

ihm die Hausaufgaben für den Tag ein, 

an dem sie fertig gestellt sein müssen. 

Wenn Ihr Kind den Hausaufgabenplan 

auf Grundlage des Hausaufgabenheftes 

täglich führt, behält es immer den Überblick 

– Zettelwirtschaft und Abpinnen in 

der Pause gehören der Vergangenheit an. 

Erledigte Aufgaben können außerdem 

durchgestrichen werden: Das motiviert! 

2 Probestunden 

GRATIS 

Einfach gute Noten! 

Profi -Nachhilfe von der Grundschule bis 

zum Schulabschluss 

> Kleine Lerngruppen und Einzelunterricht 

> Qualifi zierte Lehrkräfte 

> Lassen Sie sich jetzt individuell beraten 

Einbeck, Grimsehlstraße 2, 0 55 61 / 7 39 77 

Uslar, Bahnhofstraße 1, 0 55 71 / 80 08 20 

Rufen Sie uns an: Mo–Sa 8–20 Uhr 

Einfach gute Noten 

Lerntipp 2: Lernen, Erholen und 

Vergnügen: Alles braucht seine Zeit 

Bestimmen Sie gemeinsam mit Ihrem 

Kind den besten Zeitpunkt für die 

Erledigung der Hausaufgaben. Planen 

Sie dabei genügend Zeit für Mittagessen 

karten, Tischdekorationen und leckere 

Feinkost - vom Basamicoessig, mediterranem 

Olivenöl bis zum Pesto - alles für 

ihre nächste Grillparty. Den Schwerpunkt 

setzt Frau Pralle aber im Bastelbereich: 

immer aktuelle Trends wie Lampen, 

Filztaschen, Swarovskiperlen oder Keilrahmen. 

Man fi ndet vom Pinsel über 

Holzperlen, Federn, Servietten (in einer 

großen Auswahl) alles das was das Bastelherz 

begehrt. Melly’s Bastelecke führt 

vom Krepppapier, Schultütenrohling, Sticker 

alles für die Einschulung. 

Ganz neu im Sortiment ist ein 

komplettes Papierprogramm 

mit Klappkarten, Briefbögen 

und Kuverts, sowie 3D-Bögen, 

Sticker, Tonkarton und vieles 

mehr. 

Besondere Serviceleistungen: 

- Bastelabende um 19.00 Uhr, 

- Wir führen Kindergeburtstage 

für Sie durch, 

- gestalten und fertig stellen 

Ihrer Einladungskarten zu allen 

Anlässen 

- durchgehend geöff - 

net ohne Mittagspause 

- direkt in der schönen 

Fußgängerzone von 

Einbeck 

und Erholungspause ein. Eine sinnvolle 

Zeitplanung könnte so aussehen: Wenn 

Ihr Kind zum Beispiel um 13 Uhr Schulschluss 

hat, sollte zunächst eine bis eineinhalb 

Stunden für Mittagessen und 

Erholungspause einkalkuliert werden. Ab 

15 Uhr wird dann mit den Hausaufgaben 

begonnen. In der Regel sollten eineinhalb 

bis zwei Stunden ausreichend sein. 

Anschließend kann Ihr Kind seine Freizeittermine 

wahrnehmen. 

Grundsätzlich gilt: Jedes Kind hat andere 

Lernvoraussetzungen, wann es am 

Nachmittag besonders aufnahme- und 

leistungsbereit ist. Finden Sie es gemeinsam 

mit Ihrem Kind heraus. Entscheidend ist al- 

Melly’s Bastelecke 

- Ausstellungen , Tipps 

und Anregungen jeder 

Zeit 

- wir fertigen Ihre individuelle 

Schultüte für Sie 

an, 

Schauen Sie mal vorbei 

und lassen sich inspirieren. 

Melly’s Bastelecke 

Melanie Pralle 

Hallenplan 6 

37574 Einbeck 

Fon: 05561/3136937 

Anzeige 

lerdings, dass die Lernzeiten dann auch fest 

eingeplant und eingehalten werden. 

Lerntipp 3: Welcher Lerntyp bin ich? 

Das Nörgeln der Schüler über die Hausaufgaben 

gehört zum Schulalltag wie die 

Hausaufgaben selbst. Weiß ihr Kind nicht, 

warum es eine Aufgabe erledigen soll, 

wird es im Zweifelsfall eher dazu neigen, 

sie nur mit halber Kraft oder gar nicht zu 

erledigen. Erläutern Sie Ihrem Kind, dass 

es dabei selbst die Informationen zusammenträgt, 

lernt und verarbeitet und 

so das selbständige Lernen lernt – der 

wichtigste Grund für Hausaufgaben. Es 

wird zunehmend wichtiger, neben den 

Fakten auch das Lernen selbst zu lernen. 

Dabei ist für jeden eine andere Methode 

geeignet. So wiederholt der eine Vokabeln 

durch Lesen, der nächste denkt sich 

dafür lieber eine Geschichte aus. Manche 

lieben Eselsbrücken, andere leiten sich 

die Zusammenhänge lieber aus einer 

Ausgangsinformation selbstständig her. 

Aufschluss gibt ein sogenannter Lerntyp- 

Check: In wenigen Minuten erfährt der 

Schüler dabei, mit welcher Methode er 

am Besten zum Ziel kommt. Solche Tests 

sind im Internet sehr leicht recherchierbar 

– und sind meistens sogar kostenlos. 

Fortsetzung in der nächsten Pusteblume 

In I Bad Gandersheim: 

Melly´s M Hobbyecke 

Neustadt N 18 

37581 3 Bad Gandersheim 

Fon: F 05382 / 790248

Kinder die viel reisen 

werden schlauer 

Hamburg (ots) - Kinder, die 

oft auf Reisen sind, lernen 

leichter. Das hat der Hirnforscher 

und Lernpsychologe Kristian 

Folta von der Stiftung Universität 

Hildesheim herausgefunden und 

erklärt nun in der neuen “Reisen mit 

Kindern 2011“ von GEO SAISON extra 

und BRIGITTE, wie das kindliche Gehirn 

von Urlaub profi tiert. 

Denn auch wenn Kinder sich später 

nicht mehr an ihre Ferien erinnern 

können, brennen sich die fremden 

Reize unbewusst ein und verbessern 

die Fähigkeiten des Gehirns, sich 

zu strukturieren. Bei Schulkindern 

läuft es ähnlich ab: Sie bilden durch 

den Wissenserwerb Schablonen, mit 

deren Hilfe sie Sinneseindrücke einordnen 

und differenzieren können. 

Mit jeder neuen Erfahrung erweitert 

sich auch ihr Schatz an Schablonen. 

Kristian Folta: “Für kleine Kinder sehen 

alle Häuser aus wie das von Papa 

Cottbus (ots) - Englischkurse 

und Ballett für Dreijährige, 

Klavier und Tennis ab vier. 

Zu den gefühlten und umso manifesteren 

Wahrheiten unserer Epoche 

zählt, dass man nicht früh genug 

anfangen kann mit der Bildung - und 

dass so frühes Streben zwangsläufi g 

in Traumkarrieren und eine herrliche 

Zukunft münden. 

Wieso eigentlich sind Freiheit und Unbeschwertheit 

so komplett aus unserem 

Wertekanon herausgefallen? 

Sind die 

J a h r e 

zwischen 

der ersten 

Windel und d 

der ersten en 

Klassenarbeit eit 

am Ende nichts chts 

als Zeitvertverschwendung?u ng? 

Psychologen n geben 

längst dasSignal zum Innehalten. ehalten. 

Rumtoben, albern 

sein, in einer Pfütze Pfüt s t ehend h d 

über das Universum nachdenken, all das 

ist Bildung. Bildung, die Spaß macht statt 

Depressionen, weil die Natur genau solche 

Entdeckungen für diesen Lebensabschnitt 

und Mama. Größere kennen bereits 

Unterschiede. In Griechenland sind 

viele Häuser weiß, in Afrika haben 

sie manchmal Stroh auf dem Dach, 

in Asien ragen Wolkenkratzer in den 

Himmel.” 

Begleiten Kinder ihre Eltern also 

mit Begeisterung und Neugierde bei 

solchen Reisen, so werden diese Erfahrungen 

zum Lernmotor. “Was mit 

Emotionen verknüpft ist, bleibt im 

Gehirn besser haften”, beschreibt Folta 

seine Ergebnisse. 

Entscheidend sind übrigens nicht 

die Exklusivität der Reise und die 

Entfernung, die zurückgelegt wird. 

Der Reisetipp von Kristian Folta: 

“Tendenziell gilt: Je größer der Unterschied, 

desto intensiver die Lernerfahrung. 

Andere Sprachen, Tiere, 

Farbe, Düfte, Geräusche - Vielfalt 

entscheidet. Und die können Kinder 

auch in Deutschland und Europa 

reichlich erleben.” 

Lesen bildet - Vorlesen 

erst recht 

vorgesehen hat. Am allerbesten, wenn 

Eltern diesen Spaß teilen. Das Vorlesen ist 

eines der besten Angebote, die man einem 

Kind überhaupt machen kann. Kostenneutral 

obendrein. Kuscheln, hören, lernen, 

genießen - alles wird eins. 

Selbst wer den Text noch gar nicht kapiert, 

versteht so, dass Bücher Welten eröff - 

nen. Der versteht auch, dass Mami, Papa, 

Opa mit ihrer Stimme zu zaubern vermögen, 

so wie später vielleicht richtig gute 

Musik- oder Theaterabende. 

Wer mal öff entlich 

vorlesen 

durfte, 

der wird 

vielleicht 

feststellen feststellen, dass 

außer dden 

Klei- 

nen sich si bald 

viele ganz g Alte 

um dden 

Leser 

schar scharen. Vor- 

lese lesen schaff t 

ein 

Bündnis. 

Vo Vorlesen ist 

eeine 

gutes 

AAntide 

p r e s - 

sivum. “Ich sc schenk dir 

eine Geschichte”, treff ender kkönnte 

so 

ein i UUrerlebnis l b i gar nicht i ht hheißen. iß 

Für Hunderttausende 

Kinder gibt es das Geschenk 

einmal im Jahr in ihrer Klasse. Für viele 

mehr hoff entlich ab und zu abends unter 

der Bettdecke. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


�� 

�� 

Machtkämpfe mit dem 

Nachwuchs - So werden die 

Probleme gelöst 

Baierbrunn (ots) - Es gibt 

Dinge, die sich ständig wiederholen 

und auf die man 

überhaupt keine Lust hat, dazu gehören 

die täglichen kleinen Machtkämpfe 

mit dem Nachwuchs. 

Man kann sich als Eltern den Mund 

fusselig reden und immer wieder Mantra 

ähnlich wiederholen: “Bitte, räum’ jetzt 

endlich dein Zimmer auf”, oder: “Jetzt 

bleibst Du aber im Bett”, und man weiß 

dann schon, dass die Kleinen nicht gehorchen 

und es wieder zum Streit kommt. 

Das Apothekenmagazin “BABY und Familie” 

meint: Mit Respekt für den anderen 

lässt sich aber jeder Familienstreit lösen. 

Und so haben wir Chefredakteurin Stefanie 

Becker gefragt: Was tun, wenn es z.B. 

um das leidige Thema Aufräumen geht? 

Kindern bis zu 4 Jahren sollte man 

immer beim Aufräumen helfen und alles 

kommentieren, was man gerade macht, 

damit die Kleinen es eben auch lernen 

können. Bestehen Sie aber nicht auf das 

sofortige Aufräumen, wenn das Kind gerade 

überhaupt keine Lust hat, denn dann 

haben Sie schon verloren. Machen Sie 

aber klar, dass zum Spielen immer auch 

das Aufräumen gehört. 

Ein anderes Alltagsproblem ist das 

abendliche Schlafengehen. Immer wieder 

steht das Kleine im Türrahmen und 

will etwas zu trinken oder noch einen 

Bild: © Gerd Altmann/pixelio.de 

Gute-Nacht-Kuss und man selber möchte 

irgendwann auch mal Ruhe haben. Wie 

kann man diese tägliche Auseinandersetzung 

friedlich lösen? 

Fragen Sie Ihr Kind, wie es den Tag 

beenden möchte, denn jedes Kind hat unterschiedliche 

Bedürfnisse und liebt auch 

unterschiedliche Rituale. Außerdem fühlt 

sich das Kleine ernst genommen, wenn es 

gefragt wird und freut sich, dass es mitentscheiden 

darf. 

Es gibt aber nicht nur zwischen Eltern 

und Kindern immer wieder Meinungsverschiedenheiten, 

sondern auch unter den 

Geschwistern. Sollte man eingreifen oder 

lieber abwarten? 

Grundsätzlich sollten sich Eltern aus 

den Streitereien unter Geschwistern heraushalten. 

Wenn aus der Zankerei eine 

Rangelei wird, kann man vermitteln indem 

man sagt: “Ihr fi ndet eine Lösung, da 

bin ich sicher.” Danach sollte man die Beiden 

aber wieder alleine lassen. Und nur 

wenn es ganz heftig wird, sollte man die 

Streithähne trennen, mit dem Hinweis: 

“Hier tun sich zwei weh, jetzt braucht ihr 

erstmal eine Pause”. 

Grundsätzlich sollten Eltern ihren Kindern 

gegenüber immer klare Ansagen 

machen und nichts schwammig formulieren, 

denn sonst merken die Kleinen 

sofort, dass da noch mehr drin ist und 

betteln und quengeln fröhlich weiter. 

Pusteblume P Seite 7

Anzeige 

Bald ist es soweit: Die Schule 

beginnt. Damit startet 

für viele Kinder ein neuer 

Lebensabschnitt, der viele Veränderungen 

mit sich bringt. Das Kind 

wird von jetzt an mehrere Stunden 

am Tag außerhalb des Elternhauses 

verbringen, viele Erfahrungen machen 

und neue Anforderungen und 

Aufgaben bewältigen. 

Ein wichtiger Punkt ist, dass das Kind 

genug Kraft und Energie dafür hat, denn 

das menschliche Gehirn ist im Vergleich 

zu vielen anderen Organen ein Energiefresser: 

Obwohl es nur etwa 2% des 

Körpergewichts ausmacht, ist es für fast 

20% des Energieverbrauchs des Körpers 

verantwortlich. 

Frühstück und Pausenbrot sind dafür 

die Grundlage, sie sollten zusammen ungefähr 

1/3 des Tagesbedarfs an Energie 

ausmachen und aus den Komponenten 

Getreide, Milch sowie Obst und Gemüse 

zusammengesetzt sein. Außerdem muss 


Gesund und munter 

Das Pausenbrot: Grundlage für den Lernerfolg 

auf eine ausreichende Flüssigkeitszufuhr 

geachtet werden. 

Man kann „Morgenmuff eln“ ein gemeinsames 

Frühstück mit der Familie 

und leckerem Essen schmackhaft machen. 

Ein Müsli mit Milch und frischem 

Obst, Brot oder Brötchen mit Lieblingskäse 

oder –wurst, gekochte Eier und viele 

andere Sachen versprechen einen guten 

Start in den Tag. 

Wenn jeden Tag das Gleiche in der 

Brotdose wartet, wandert es schnell in 

den Mülleimer oder wird wieder mit nach 

Hause gebracht. Dem kann man durch 

Abwechslung vorbeugen: 

• Brotsorten öfter wechseln oder kombinieren, 

z.B. Weiß- mit Mischbrot, am 

besten aber Vollkornbrot 

• Als Milchprodukte sind Vollmilch, 

Joghurt, Dickmilch, Quark (auch mit 

Früchten kombiniert), pürierte Früchte 

mit Milch oder Kakao gut geeignet 

• Obst und Gemüse ergänzen die Mahlzeit. 

Geeignet sind Bananen, Äpfel 

(mit etwas Zitronensaft werden die 

Spalten nicht braun), Kiwi, Nektarinen, 

Pfi rsiche, Pfl aumen, Birnen, 

kleine Tomaten, Gurkenstückchen, 

Radieschen, Möhren, Paprika und 

Kohlrabi. 

• Als Getränk sind Mineralwasser, Früchtetee 

oder Fruchtsaftschorlen ideal. 

Dabei muss Gemüse nicht prinzipiell 

langweilig sein, in witzige Formen geschnitten 

und mit bunten Farben kombiniert 

peppt es so manche Frühstücksdose 

auf. Das Brot neben dem klassischen Belag 

einfach mit Salatblättern, Tomaten, 

Gurken, Radieschen oder Ei aufwerten. 

Statt Wurst kann mal Frischkäse mit 

Gemüse aufs Brot, oder man füllt kleine 

Fladenbrote mit Rohkost, Mozzarella 

und Joghurtdressing. Auch kleine Überraschungen 

mögen die Kleinen, dafür 

eignen sich z.B. Dinkelkekse oder Spieße 

mit kleinen Käsestückchen, Weintrauben 

oder Ananas. 

Die Kreativität, die man in das Frühstück 

steckt, wird in der Schule wieder 

ausgepackt und hilft dem Kind die volle 

Leistung zu entfalten. 

Haben sie weitere Fragen zur richtigen 

Ernährung? Ihre Apotheke berät sie 

gerne! 

Bild: © iStockfoto.com m/missaigong

Anzeige 

Ursachen für Hörprobleme in 

der Kindheit 

Die häufi gste Ursache von 

Schwerhörigkeit im Kindes- 

und Jugendalter sind 

chronische Mittelohrentzündungen. 

Häufi g sind es auch bakterielle Infektion 

des Mittelohrs die auf das Innenohr 

übergreifen. Dabei besteht 

die Gefahr, dass das betroff ene Ohr 

ertaubt. Auch einige Kinderkrankheiten 

wie Masern, Keuchhusten und 

Mumps können eine Labyrinthitis 

mit nachfolgender Ertaubung verursachen. 

Einen bleibenden Schaden 

kann das Gehör auch durch Lärm und 

kurze, laute Knalle davontragen. 

Spielzeugpistolen oder Silvesterknaller, 

die in Ohrnähe abgefeuert 

werden, oder auch eine Ohrfeige 

können diese lebenslangen Hörschäden 

bei Kindern verursachen. 

Häufi ger kommt es zu Beeinträchtigungen 

des Gehörs, die vorübergehend 

sind. Die Ursache dafür ist in vielen Fällen 

ein Paukenerguss. Dabei kann das Hörvermögen 

um ein Drittel vermindert sein. 

Das entspricht etwa dem, was man hört, 

wenn man sich die Ohren mit den Fingern 

zuhält. Die Sprachentwicklung und - bei 

älteren Kindern - die schulischen Leistungen 

werden dadurch beeinträchtigt. 

Anzeige 

Dass ein Kind schlecht hört, fällt häufi g 

erst dann auf, wenn die Sprachentwicklung 

Probleme macht. Doch auch hier 

wird oft noch vom „späten Sprecher“ 

ausgegangen und erst mal abgewartet. 

Bis endlich das Gehör überprüft wird, sind 

meist viele Monate ungenutzt vergangen. 

Doch Hören können ist von Anfang 

an wichtig. Denn auch schon in den ersten 

Lebensmonaten sollten Klänge über 

die Ohren an das Gehirn weitergeleitet 

werden. Nur so können die kindlichen 

Hörbahnen weiter reifen, eine wesentliche 

Voraussetzung für gutes Hören. Das 

Hörvermögen eines Kindes lässt sich fast 

immer mit Hörgeräten bessern. Daher 

sollten diese bei angeborener Schwerhörigkeit 

möglichst schon innerhalb der ersten 

sechs Lebensmonate angepasst werden. 

Von der Geburt bis etwa zum dritten 

Lebensjahr lernt das Gehirn, die gehörten 

Informationen zu verfeinern und auszuwerten. 

Fachleute sprechen hier von der 

sensiblen Phase, die man gut ausnutzen 

sollte. Denn danach verlangsamt sich das 

Hören-Lernen deutlich und es wird eine 

besonders intensive Förderung nötig, um 

das Versäumte aufzuholen. 

Hörtests bei Ihren HNO oder Akustiker 

sind ab einen bestimmten Jugendalter 

eine gute möglichkeit die Hörfähigkeit zu 

überprüfen. 

GUTES HÖREN SCHAFFT SICHERHEIT 


Bei uns kostenlos 

das Gehör testen! 

Es gibt Situationen, in denen 

GUTES HÖREN unverzichtbar ist. 

Unsere erfahrenen Hörgeräteakustiker beraten Sie gerne! 

Brigitte Renneberg: „Akupunktmassage nach Penzel 

hilft Ihnen, gesund zu bleiben“ 

Als Massagetherapeutin bietet 

Brigitte Renneberg eine 

Vielzahl von Behandlungen 

an, die das Wohlbefi nden steigern 

und die Gesundheit und Beweglichkeit 

wieder herstellen können. 

Die Behandlungen erfolgen nach 

Wunsch auch mobil zu Hause bei den 

Kunden, am Arbeitsplatz, an Sportstätten 

aber auch in Brigitte Rennebergs 

Praxisräumen in Dassel. 

Besonderer Schwerpunkt ihrer Arbeit 

ist die Akupunkt-Massage nach Penzel. 

Sie bewirkt einen verbesserten Fluss 

der Lebensenergie, da auf Grund vieler 

körperlicher Beschwerden die Energiefl 

ussstörungen im Meridiansystem entstehen. 

Mit der APM nach Penzel werden 

Stauungen und Blockaden des Energiefl 

usses beseitigt und in allen Bereichen 

des Körpers ein Gleichgewicht der 

Energie erzeugt. Mit dem Satz: „Damit 

müssen Sie leben“ sollte man sich in keinem 

Fall abfi nden. Wo Ihr Arzt befi ndet, 

organisch ist nichts festzustellen, Sie aber 

trotzdem Beschwerden haben, dann soll- 

ten Sie sich mit AKUPUNKT-MASSAGE befassen. 

Man weiß inzwischen, dass noch 

etwas in uns allen existiert, was man als 

Meridiansystem oder Energiekreislauf 

bezeichnet. Die APM zielt auf den Energiekreislauf, 

also das Steuerungssystem, 

das nach Auff assung der Asiaten allen anderen 

Körpersystemen übergeordnet ist. 

Durch die Behandlung soll erreicht 

werden, Hindernisse im Energiefl uss zu 

beseitigen und dafür zu sorgen, dass 

alle Bereiche mit einer bedarfsgerechten 

Menge an Energie versorgt werden. Die 

APM wirkt auf den ganzen Menschen, 

mehrere Störungen werden automatisch 

gleichzeitig beeinfl usst. „Wenn Sie mitarbeiten, 

bestehen gute Chancen Ihre komplette 

Leistungsfähigkeit wieder herzustellen“, 

versichert Brigitte Renneberg. 

Anwendungsgebiete sind beispielsweise 

: 

• funktionelle Organerkrankungen 

• funktionelle Beinlängenunterschiede 

• Kopfschmerzen / Migräne 

alto.de 

Seite43 

• Schlafstörungen 

f 

• Wirbelsäulen- und Gelenkblockaden 

• Narbenbehandlung 

• Entspannungstherapie 

• Akupunkt-Massage am Kind 

Weitere therapeutische Anwendungen 

im Repertoire von Brigitte Renneberg 

sind die Fußrefl exzonenmassage, 

Wellnessmassagen, Finn-Salz-Massagen, 

Hot-Stones-Massage, der Wirbelsäulen- 

Basis-Ausgleich und das Medi-Taping. 

Mehr infos: www.brigitte-renneberg.de 

Pusteblume Seite 9


Mit Zahnimplantaten verhält 

es sich im Ausland 

mittlerweile wie mit 

Fahrzeugen aus Stuttgart und München, 

dem Golfer Martin Kaymer 

oder Basketballspieler Dirk Nowitzki: 

„Made inGermany“ genießt einen 

exzellenten Ruf. 

Deswegen war es fürZahnarzt Axel Rust 

nur logisch, für seine „ZahnDomäne Moringen“ 

und die implantologischen Leistungen 

ausschließlich auf Implantateaus 

Implantologie, Zahnästhetik und 

Funktionstherapie 

Wussten Sie schon, dass jahrelange Beschwerden wie Kopfschmerzen, 

Migräne, Tinnitus, Nackenschmerzen, Schulterschmerzen, 

Rückenschmerzen, Wirbelsäulenbeschwerden, 

Gelenkbeschwerden oder Gelenkgeräusche von Ihrem Kiefer 

kommen können? 

Neben unserer Spezialisierung auf das gesamte Feld der Implantologie 

ist die Erkennung und Behandlung funktioneller 

Störungen nach dem DIR-System ein großer Schwerpunkt unseres 

Behandlungsspektrums. 

Überzeugen Sie sich von 

unserer Kompetenz! 

Wir freuen uns auf Ihren 

Anruf und vereinbaren 

gerne einen Termin mit Ihnen. 

Amtsfreiheit 6 | 37186 Moringen | Tel. 0 55 54 / 83 93 

www.zahndomaene.de 


FÜR ZAHNIMPLANTATE 

MADE IN GERMANY 

deutscher Fertigung 

zu setzen. „Zumal 

der Hersteller mit 

dem Auto nur knapp 

fünfzehn Minuten 

von unserer Praxis Einsatz modernster Technik. 

entfernt ist“, sagt 

Rust augenzwinkernd mit Hinweis auf den 

Firmensitz von Medical Instinct. Das Bovender 

Unternehmen entwickelt auf der 

Basis von 25 Jahren Implantologieerfahrung 

innovative dentaleImplantatsysteme 

auf höchstem Niveau. Eine naheliegende 

ZahnDomäne 

Moringen 

Axel Rust 

Zahnarzt 

Wahl also, in zweifacher Hinsicht. Doch 

auch bei der Zusammenarbeit mit dem 

spezialisierten Dentallabor Deerberg 

bleibt der Zahnarzt vor der Haustür – 

hier trennen Praxis und Labor nur zehn 

Minuten. „Die Nähe und der regelmäßige 

,,,, 

Festsitzende Brücke auf Implantaten. 

Austausch mit unseren Partnern vereinfachen 

nicht nur unsere Zusammenarbeit“, 

betont Axel Rust. Sie sorgt vor allem dafür, 

dass die Patienten in kürzester Zeit 

mit Implantaten zu mehr Lebensqualität 

gelangen würden. Denn nicht zuletzt das 

stellten Zahnimplantate dar – durch die 

vollständige Wiederherstellung des Zahnes 

gäben die künstlichen Zahnwurzeln 

Kaukomfort und dadurch eben Lebensqualität. 

„Das Großartige an Implantaten 

ist, dass man mit ihnen verlorengegangene 

Zähne komplett ersetzten kann – 

und die benachbarten Zähne dafür nicht 

angeschliff en werden müssen“, erklärt der 

47-Jährige, der seinen Tätigkeitsschwerpunkt 

seit Jahren in der Implantologie hat 

und sich ständig fortbildet. Ein Implantat 

wird im Kiefer unsichtbar, dauerhaft und 

fest verankert. Sogar herausnehmbarer 

Zahnersatz kann heutzutage problemlos 

auf Implantaten verankert werden. Gerade 

für ältere Menschen, die unter Umständen 

nur noch wenige oder gar keine Zähne 

mehr hätten, seien Implantate ideal, betont 

der zertifi zierte Implantologe. Auch 

Vorerkrankungen oder Medikamenteneinnahme 

stellten heute kaum noch ein 

Hindernis dar. „Um mögliche Risiken auszuschließen, 

sollten Sie sich 

zu z Beginn einer Implantatversorgung 

s umfassend von uns 

beraten b und aufklären lassen“, 

rät r Axel Rust, der sein Studium 

der d Zahnmedizin in Göttingen 

absolvierte. a 

Allergien seien 

im i übrigen nicht bekannt, da 

Zahnimplantate Z 

aus Reintitan 

bestehen, b ein Material mit hoher 

h Körperverträglichkeit. 

Aufgrund der langjährigen 

Erfahrung E und der stetigen 

Weiterentwicklung W 

in der 

zahnärztlichen z 

Implantologie 

g sind dem Wunsch nach 

mehr Lebensqualität kaum 

mehr Grenzen gesetzt – das gilt auch für 

die schmerz- und stressfreie Behandlung. 

„In unserer Praxis führen wir implantologische 

Versorgungen ambulant in Zusammenarbeit 

mit unserem Anästhesie-Team 

durch“, führt der Ehemann und Vater von 

zwei Söhnen aus, „überdies setzen wir 

modernste Technologien sowie computergestützte 

und dreidimensionale 

Planungsmethoden ein.“ Dadurch kann 

die Praxis den operativen Aufwandgering 

halten und die Kosten transparent 

für den Patienten kontrollieren. Kurzum: 

Das gesamte implantologische Spektrum 

wird somit laut Axel Rust unter einem 

Dach geboten, „selbstverständlich mit 

Garantie – und in jeder Hinsicht made in 

Germany.“ 

www.zahndomaene.de 

www.medical-instinct.de 

www.deerberg-dental.de 

Anzeige 

Gp-ws

Anzeige 

Die Wirbelsäule ist nicht 

nur das zentrale Stützorgan 

des Körpers, sondern 

dient auch als Schutz für das Rückenmark 

und die zentralen Nervenbahnen. 

Hier treten die Nerven aus, die 

alle Organe und Gewebe des Körpers 

versorgen. 

Durch eine Verschiebung der Wirbelgelenke 

können diese Nerven in 

ihrer normalen Funktion beeinträchtigt 

werden und die Folgen einer Gelenkverschiebung 

können recht vielfältig sein. 

Die Beschwerden reichen von Kreuz-, 

Hüftgelenks- und Knieschmerzen, über 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Gebärmuttersenkungen, 

Anzeige 

Darm- und Blasenproblemen, bis zu Migräne und chronischer Müdigkeit. Auch bei allen 

Ergotherapeuten helfen und 

begleiten Menschen jeden 

Alters, die durch Krankheit, 

Behinderung oder Alter in ihrer 

Handlungsfähigkeit eingeschränkt 

sind und Schwierigkeiten bei alltäglichen 

Aufgaben haben. Ergotherapie 

zielt darauf ab, individuelle 

Handlungskompetenzen wieder zu 

erlangen oder zu erhalten und die 

Selbständigkeit der betroff enen 

Menschen zu erhöhen, sodass der 

Alltag in Beruf, Schule und Familie 

wieder so unabhängig wie möglich 

bewältigt werden kann. 

Durch gezielte Förderung soll eine 

erweiterte Handlungsfähigkeit des Kindes 

auf der Grundlage eines positiven 

Erlebens der eigenen Stärken, in der 

Auseinandersetzung mit dem eigenen 

Körper, dem Material und dem Partner 

erreicht werden. Die Ergotherapie setzt 

über variierte Angebote und selbst gewählten 

Spielideen an den Fähigkeiten 

und Stärken des Kindes an und nicht an 

den Defi ziten oder an der Symptomatik. 

Aufgaben die Ihr Kind bewältigen 

kann, modifi zieren wir in der Therapie 

oft spielerisch aber auch anhand konkreter 

Übungsprogramme für die unterschiedlichen 

Störungsbilder zu neuen 

Herausforderungen. Oft unbemerkt vom 

Kind, werden so unterentwickelte Wahrnehmungs- 

und Bewegungsbereiche und 

höhere kognitive Funktionen trainiert. 

Das Überwinden von Höhenangst, das 

sichere Fangen eines Balles, das erfolgreiche 

Kontrollieren des eigenen Körpers, 

ein geschicktes Klettern, das Einhalten 

von Linien und Begrenzungen, das systematische 

Herangehen an Aufgaben 

und viele andere „kleinen Erfolge“ Ihres 

Kindes wirken motivierend auf Lerneifer. 

Diese „kleinen Erfolge“ in der Therapie 

schaff en eine wesentliche Voraussetzung 

Wirbelsäulentherapie nach Dorn und Breuss 

�� 

Ergotherapie - was ist das? 

für ein altersgerechtes mithalten (Verhalten) 

im Kreis von Gleichaltrigen. Ihr Kind 

bekommt damit auch bessere Voraussetzungen 

für eine erfolgreiche soziale 

Integration. Erfolgreiche Ergotherapie ist 

somit ein Beitrag zur nachhaltig positiven 

Entwicklung Ihres Kindes. 

Feinmotorik / Graphomotorik 

Feinmotorik ist die gezielte koordinierte 

Bewegung, die sich in der Handgeschicklichkeit 

zeigt. 

Graphomotorik ist Schreibbewegung, 

ist diff erenziertes, rhythmisches Bewegen 

und somit die feinste Koordinationsleistung 

des Menschen. Außerdem ist die 

Graphomotorik ein wichtiges Kommunikationsmittel. 

Zu den kompliziertesten Bewegungen, 

der ein Mensch fähig ist, gehören die 

der Hände. Zusammen mit dem Tastsinn 

bildet die Bewegungsfähigkeit der Hände 

und der Finger die motorische Grundlage 

allen Handelns. Das Handeln wiederum 

ist eine wesentliche Voraussetzung zur 

Entwicklung der Intelligenz. 

Die Entwicklung der Handgeschicklichkeit 

bzw. der Feinmotorik verläuft parallel 

zu der Gesamtentwicklung des Kindes und 

setzt sich aus verschiedenen Teilaspekten 

zusammen, z. B. der Hand- und Fingerkraft, 

der Hand- und Fingergeschicklichkeit, 

der Zielgenauigkeit und aus den 

exakten Einzelbewegungen eines Körperteils. 

Die Motivation zum eigenen Handeln 

ist dafür eine wichtige Voraussetzung. Das 

Kind muss daher Erfahrungen mit seinem 

Körper und allen Sinnessystemen machen, 

um seine Umwelt durch „Anfassen“ begreifen 

zu können. 

Ungefähr im 4. Lebensmonat entwickelt 

sich die Hand-Hand-Koordination 

und die Auge-Hand-Koordination, die 

wie auch die anderen visuellen Wahrnehmungsbereiche 

eine wichtige Voraussetzung 

für die feinmotorische Entwicklung 

eines jeden Menschen ist. Im 2. und 3. 

Lebensjahr bildet sich die Fingergeschicklichkeit 

weiter aus. Der Dreipunktgriff 

(greifen mit Daumen, Zeigefi nger und Mittelfi 

nger) ist mit 4 - 5 Jahren möglich. Das 

Kind ist dadurch in der Lage, Bewegungen 

mit situationsabhängiger Kraft, Geschwindigkeit 

und Genauigkeit auszuführen. 

Bei einer gestörten Sinneswahrnehmung 

zeigt sich eine eingeschränkte 

Handlungsfähigkeit, die zunächst im 


anderen Gelenken des Körpers kann 

es zu Verschiebungen (Subluxationen) 

kommen, die ihrerseits Schmerzen verursachen. 

Die DORN-Methode ist frei von 

ungewollten Nebenwirkungen, ungefährlich 

und dennoch sehr wirksam, um 

solche Verschiebungen zu korrigieren. Es 

werden keine Medikamente benötigt. 

Eine wunderbare Ergänzung der Dorn- 

Methode ist die von Rudolph-Breuss 

entwickelte Breuss-Massage, welche 

eine feinfühlige, energetisch-manuelle 

Rückenmassage darstellt. Seelische und 

körperliche Verspannungen lösen sich, 

die Regeneration wird eingeleitet. 

Martina Knöchelmann 

Alltag (Schuhe binden, Malunlust, 

Schwierigkeiten im Umgang mit Schere 

und Kleber …) und später in der Schule 

(nicht gefestigte Stifthaltung, falsche 

Heftlage, zittrige Schrift, starker Druck, 

verlangsamte Schreibgeschwindigkeit 

…) sichtbar wird. 

Aus eine gestörten Feinmotorik resultieren 

Schwierigkeiten mit der Graphomotorik. 

Graphomotorische Störungen sind oft 

für Schulschwierigkeiten verantwortlich, 

da das Kind über einer Leistungsgrenze arbeiten 

muss, für die es nicht reif genug ist. 

Die Förderung der Feinmotorik und 

der Graphomotorik ist ein wesentlicher 

Bestandteil unseres Therapieangebotes. 

Durch Bewegungsangebote lernt 

das Kind seine Umwelt zu „begreifen“, 

handwerkliche Techniken ermöglichen 

Materialerfahrung und gezielte Fingerbewegungen, 

graphomotorische 

Übungsprogramme den konkreten Umgang 

mit dem Stift. 

Leistungen 

Erwachsene: 

• Handtherapie 

• Bobath 

• Hirnleistungstraining 

Kinder: 

• Sensorische Integrationstherapie 

• Training der Feinmotorik und Graphomotorik 

• Aufmerksamkeitstraining 

• Räumlich-Konstruktives Training 

• Gedächtnis & Merkfähigkeitstraining 

Weitere Informationen unserer Angebote 

und Qualifi kationen fi nden 

Sie auf unserer Homepage 

www.ergotherapie-moringen.de 

Claudia Schieff er 

Pusteblume Seite 11

Sendet uns Euer 

Lieblingsrezept und 

gewinnt mit etwas 

Glück 25,- ¤ für 

Euer Sparschwein! 

Siegerrezept 

Tomaten, egal in welcher 

Form, gehören zu meinen 

Lieblingslebensmitteln. 

Sie sind nicht nur vitamin- und mineralstoff 

reich, sondern enthalten 

zudem ein Antioxidant namens Lycopin, 

welches der Gesundheit zuträglich 

ist. Nicht zuletzt schmecken 

Tomaten 


Lieblingsrezept 

und gewinnt mit 

etwas Glück 

25,- ¤ 

für Euer 

Sparschwein! 


Für 4 Personen brauchst Du: 

1/2 Würfel Hefe 

1/4 Ltr. Wasser lauwarm 

1 TL Zucker 

50g gemischtes Gemüse 

2 TL Olivenöl 

250g Vollkornmehl 

3 Eier 

etwas Salz 

100g weiche Butter 

100g Salami gewürfelt 

2 EL Parmesan 

Pfeffer, Oregano 

Öl fürs Waffeleisen 

Schleckermäulchen 

Pizzawaffeln 

} 

Bologneser Sauce - aber selbstgemacht! 

Macht Groß und Klein süchtig nach Pasta 

auch noch herrlich, was auch daran 

liegen könnte, dass natürliches Glutamat 

(Glutaminsäure) enthalten 

ist. 

Neben einem guten Tomatensugo ist 

die bologneser Sauce eine meiner Favoriten 

zur 

Unser Gewinner: 

Jan Schwieters 

Hefe, Wasser und Zucker zusammen 

anrühren und 15 Minuten 

warm stellen. Gemischtes Gemüse 

putzen und in Olivenöl glasig dünsten. 

Alle Zutaten gründlich verrühren, im Waffeleisen ca. 

2-3 Minuten hellbraun und knusprig backen. 

Guten Appetit! 

Pasta. Und da sie nicht nur mein Favorit 

ist, sondern von der ganzen Familie am 

liebsten löff elweise verschnabbuliert 

wird, koche ich auf Vorrat. Auf Vorrat 

kochen heißt nicht, ein oder zwei Liter, 

nein, es werden ca. zwölf! Das hört sich 

viel an, ist es auch, reicht aber wohl nur 

ein paar Wochen. Warum? Weil sie – die 

Bolognese – äußerst vielseitig zu verwenden 

ist. Dazu dann weiter unten. 

Zu meinem Rezept: Ich benötige zu 

meiner Bolognese ca. vier Kilo Hackfl 

eisch, gemischt aus Rind und Schwein, 

nicht zu mager (auch nur Rinderhack ist 

in Ordnung, der Geschmack aber ganz 

anders). Etwa ein Kilo Zwiebeln, ganz 

fein geschnitten, zehn Möhren, in feine 

Würfel geschnitten, ebenso wie zehn 

Stangen Sellerie. Von letzteren hatte ich 

nicht so viel, deshalb kam noch ein halber 

Knollensellerie dazu, auch in feine 

Würfel geschnitten. Da diese Prozedur 

mit dem Messer ziemlich lange dauern 

würde, habe ich kurzerhand die Gemüse 

in der Küchenmaschine zerhackt. 

Nur die Zwiebeln, die habe 

ich geschnitten. Man will ja 

in Übung bleiben, zudem wer- 

den Zwiebeln leicht bitter, wenn man 

sie hackt. Dann benötige ich noch 250 

gr Butter, 250 ml Olivenöl, einen Liter 

Milch, eine Flasche trockenen Weißwein, 

250 gr doppelt konzentriertes 

Tomatenmark (ca. 62 mg Lycopin pro 

100 Gramm!!!!), vier 800-Gramm-Dosen 

geschälte Tomaten, Meersalz, ½ Esslöffel 

geriebene Muskatnuss (Droge!) und 

schwarzen Pfeff er aus der Mühle. Und 

– der gleich erschreckt aufschreiende 

Purist möge mir verzeihen – ein Lorbeerblatt. 

Ein frisches, nur eins. 

Solche Mengen erfordern natürlich 

auch ein passendes Kochgeschirr. Ich 

verwende dazu einen aus der Küche 

eines Landgasthaus, wegen Umstellung 

auf Induktion weichen müssenden 

20-Liter-Topf, den es durch glückliche 

Umstände in meine Küche verschlagen 

hatte. In eben diesen Topf kommen Öl 

und Butter, sowie die Zwiebeln, die angeschwitzt 

werden, bis sie glasig sind.

Das Gemüse für meine Bolognese. Lediglich die selbst geernteten Peperoncini 

dienen der Dekoration. Hätte ich sie an die Sauce gemacht, hätte ich vom Rest 

der Familie derbe Ärger bekommen. 

Anzeige 

Gemüse und Hackfl eisch werden angeschwitzt. 

Dann kommen die Gemüse dazu, die 

ebenfalls angeschwitzt werden, bis alles 

schön glänzt. Jetzt darf das Hackfl eisch in 

den Topf, um ebenfalls – genau – angeschwitzt 

zu werden. Sofort salzen, damit 

die vom Salz heraus gezogene Flüssigkeit 

der Sauce zu Gute kommt. Jetzt immer 

gut wenden und möglichst fein zerbröseln, 

damit sich keine Klumpen bilden, 

schließlich sollen das ja keine Polpette 

(italienisch für Frikadellen) werden. 

Wenn das Hackfl eisch nicht mehr roh 

ist, sondern eine durchgehend graue 

Färbung aufweist, kommt Muskat, Pfeffer 

und der Liter Milch hinzu. Jetzt wird 

unter öfterem Umrühren, besser: vom 

Topfboden kratzen, eingekocht, bis von 

der Milch nichts mehr erahnt werden 

kann. Dann folgt der Wein, dem das 

gleiche Schicksal beschieden ist. Nun die 

geschälten Tomaten, das Tomatenmark 

und das eine! Lorbeerblatt, rühren, aufkochen, 

Ofen auf kleinste Stufe herunter 

schalten, und ca. 15 mal umrühren; nämlich 

alle 20 Minuten einmal. Und wer in 

der Schule gut aufgepasst hat, der 

weiß jetzt auch, wie lange die Sau- 

ce c bei mir geköchelt hat. Wer 

möchte, m kann auch noch länger, 

schadet s nicht. 

Im Gegensatz zu einigen anderen 

d Köchen/Köchinnen (mit oder 

ohne o Hobby- vorne weg), mache ich den 

Deckel D auf den Topf. So muss ich keine 

Flüssigkeit F nachgießen, und alle Aromastoff 

s e, die der Sauce entfl euchen möchten, 

t müssen wieder zurück (hä, hä). Die 

vorhendene v 

Flüssigkeit ist ausreichend, 

um u eine schöne sämige Sauce zu bekommen. 

m Die lange Kochzeit ist nötig, damit 

sich s zum einen eben diese Aromastoff e 

(zum ( Großteil aus den Tomaten) bilden 

können, k zum anderen, damit psychoaktive 

Substanzen (auch Droge!) gebildet 

werden, die für die süchtig machende 

Wirkung der Sauce verantwortlich sind. 

Abgeschmeckt A 

wird zum Schluss mit 

Meersalz M und schwarzem Pfeff er. Dann 

wird w so lange gerührt, bis das Lorbeerblatt 

b auftaucht, und dieses aus der Sauce 

entfernt. e 

Die erkaltete Sauce wird bei uns in geeignete 

e Gefäße gefüllt, und für spätere 

Verwendung V 

eingefroren. Untertrieben 

gesagt: g sie schmeckt ganz ordentlich. 

Damit es aber nicht immer nur diese 

Sauce S gibt, kann man sie auch abwandeln. 


Lieblingsrezept und 

gewinnt mit etwas 

Glück 25,- ¤ für 

Euer Sparschwein! 

Schleckermäulchen 

Ab und 

zu füge ich 

einfach in kleine Fetzen gerissene 

Kochschinkenscheiben, Erbsen, 

Sahne und geriebenen Pecorino (fester 

italienischer Hartkäse aus Schafsmilch) 

hinzu, oder mache mit Mozzarella, Spinat, 

etwas Paniermehl eine Cannelonifüllung 

daraus, oder verarbeite sie mit 

einer Bechamelsauce zu Lasagne, oder 

koche einfach für fünf Minuten frisch 

gehackten Knoblauch mit (Französische 

Art, sozusagen), gebe reichlich gehackte 

Blattpetersilie dazu und vermische mit 

Penne rigate (Parmesan oder Pecorino 

darüber gerieben, muss ich nicht erwähnen, 

oder?). Und so weiter, und so weiter 

… Am liebsten aber, esse ich sie immer 

noch so, wie sie ist, mit Tagliatelle (Bandnudeln). 

Eine kleine Kelle voll hebe ich 

allerdings auf. Diesen Rest Sauce tunke 

ich einfach nur mit Weißbrot auf – wenn 

die Kinder mir nicht zuvor kommen. msf 

Das D Lorbeerblatt L b bl iin dder noch h jjungen SSauce. NNoch h ddarf f es sich i h iin ih ihr gemütlich ü li h 

machen, um Würzkraft abzugeben. Wer sieht’s? 

Pusteblume Seite 13

�� 

�� 


Wohnen mit der Familie 

Welche Giftpfl anzen nicht in den Garten gehören 

Hamburg (ots) - Frühlingszeit 

ist Pfl anzzeit, Stiefmütterchen, 

Primeln, 

Bellies & Co. locken Gartenbesitzer 

in die Baumärkte, Gartencenter und 

Gärtnereien. Eltern von Kleinkindern 

sollten allerdings darauf achten, 

dass keine giftigen Pfl anzen in 

ihrem Einkaufswagen landen. 

Dazu zählen Engelstrompete, Goldregen 

oder Blauer/Gelber Eisenhut. Diese 

und weitere Pfl anzen können bei Kleinkindern, 

die sie in den Mund nehmen, 

zu Vergiftungen führen. Dafür reichen in 

einigen Fällen schon geringe Mengen der 

Samen, Beeren oder auch aller Pfl anzenteile. 

Die Aktion DAS SICHERE HAUS (DSH), 

Hamburg, rät zur Vorsicht bei diesen zehn 

zum Teil hochgiftigen Pfl anzen: 

1. Blauer und gelber Eisenhut (wirksamte 

heimische Giftpfl anze, giftig vor 

allem Samen und Wurzeln) 

2. Bilsenkraut (giftig: alle Pfl anzenteile) 

3. Engelstrompete (alle Pfl anzenteile) 

4. Gemeine Eibe (äußerst giftig sind 

verzehrte, gekaute Nadeln, Zweige 

und Samen. Das rote Fruchtfl eisch der 

Scheinbeere ist ungiftig. Keine Gefahr 

bei nur wenigen, unzerkauten Beeren.) 

5. Goldregen (alle Pfl anzenteile, höchste 

Giftkonzentration in den reifen Samen) 

6. Herbstzeitlose (alle Pfl anzenteile, vor 

allem die Samen, Achtung: leicht zu 

verwechseln mit Krokus und Bärlauch) 

7. Oleander/Rosenlorbeer (alle Pfl anzenteile, 

vor allem die Blätter. 

8. Rizinus/Wunderbaum (giftig sind die 

Samen, vor allem unzerkaut) 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

9. Stechapfel 

Pfl anzenteile) 

(alle 

10. T ollkirsche 

(alle Pfl anzenteile, 

vor allem 

die Früchte,hoch 

wirksames Gift) 

“Gute” Pfl anzen für 

den 

tenFamiliengar- 

Gut geeignet für 

den “Kinder”-Garten 

sind unter anderem 

Blumen wie Kornblume, 

Cosmea, 

Tränendes Herz oder 

Kapuzinerkresse. Die Engelstrompete gehört nicht in den Garten. 

Empfehlenswerte 

Foto: © Hannelore Dittmar-Ilgen / pixelio.de 

Gehölze sind zum 

Beispiel Ahorn-, Lin- den- und Pappelarten, Felsenbirne oder 

Forsythien. 

SONDERRABATT 

auf 

Sonnenschutz

Eltern, die das Gefühl haben, dass ihr 

Kind giftige Pfl anzenteile verzehrt hat, 

sollten es genau beobachten. Es schadet 

nie, dem Kind vorsichtshalber Wasser zu 

trinken zu geben (Leitungswasser oder 

stilles Wasser), um eventuell verschluckte 

Giftstoff e zu verdünnen. Medizinkohle 

sollte im Medikamentenschrank vorhanden 

sein. Wenn das Kind sich übergibt oder 

benommen wirkt, sollte sofort der Notarzt 

gerufen oder das Kind ins Krankenhaus gebracht 

werden. 

Wer die Telefonnummer eines Giftinformationszentrums 

(GIZ) ins Handy einspeichert, 

bekommt im Fall des Falles auch bei 

Ausfl ügen und im Urlaub schnell professionellen 

Rat. GIZ-Telefonnummern unter: 

ww.bfr.bund.de. Suchbegriff : Giftinformationszentren. 

CD-ROM: “Achtung! Giftig! Vergiftungsunfälle 

bei Kindern” 

Weitere Tipps rund um das Thema Vergiftungen, 

darunter 46 Farbfotos von Giftpfl 

anzen, fi nden Eltern auf der CD-ROM ” 

“Achtung! Giftig! Vergiftungsunfälle bei 

Kindern”. Die CD-Rom gibt es gegen vorherige 

Einsendung von Briefmarken im 

Wert von drei Euro bei: DSH, Stichwort: 

“CD-Rom”, Holsteinischer Kamp 62, 22081 

Hamburg. Eine weitere Bestellmöglichkeit 

besteht unter www.das-sichere-haus.de 

Ausbildungsinitiative der Malerfi rma Peter Zieseniß 

„Ich habe ein hohes Maß an 

Interesse, neue Fachkräfte 

für das Maler- und Lackiererhandwerk 

auszubilden“, so 

Malermeister Peter Zieseniß. Der 

Mittelständige Handwerksbetrieb 

mit neun Mitarbeitern ist in dieser 

Größenordnung auch noch in der 

Situation und Lage, die Lehrlinge an 

die umfangreichen und vielseitigen 

Arbeiten des Maler- und Lackiererhandwerks 

heranzuführen. 

In diesem Beruf hat sich in den letzten 

Jahren viel bewegt. Es geht heute nicht mehr nur um Tapezieren, Streichen und 

Lackieren von unterschiedlichen Untergründen. 

Mal- und Anstrichtechniken 

und die Verarbeitung der Materialien, 

die in den letzten Jahrzehnten dem Malerhandwerk 

abhanden gekommen sind, 

sind wieder gefragt. 

Auch wo früher viele Anstrichfehler 

durch falsche Materialauswahl- und 

Malermeister Peter Zieseniß. 

Verarbeitung begangen wurden, und 

dadurch Fachwerkhäuser fast zerstört 

wurden, sind heute neue Erkenntnisse 

in der Bearbeitung von organischen und 

anorganischen Untergründen mit Bestandteil 

des Malerberufes. 

Zudem haben sich andere Aufgabengebiete 

aufgetan, dem sich der Maler- 

betrieb Zieseniß mit Flexibilität und 

Interesse stellt. 

Energiesparmaßnahmen am Haus, 

wie Vollwärmeschutz durch Wärmeverbundsysteme 

gehören zu den Standards. 

Selbstverständlich mit vorhergehender 

gründlicher Untersuchung mit eigener 

Wärmebildkamera, Auffi ndung von 

Schwachstellen in der Gebäudehülle und 

anschließender Beratung durch Malermeister 

Peter Zieseniß, – Energieberater 

im Maler- und Lackiererhandwerk. 

Abschirmung von Elektrosmog 

mit bestimmter Technik und Materialien. 

Untersuchung und Bekämpfung von 

immer mehr auftretenden Probleme mit 


Ölkessel raus - Wärmepumpe rein 

Mit dem Wechsel auf erneuerbare Energien lässt sich beim Heizen viel Geld sparen 

Nach über 30 Jahren Heizen 

mit Öl ist das Ehepaar Wienker 

aus Coesfeld umgestiegen: 

Nun beheizen sie ihr Haus 

mit einer Luft/Wasser-Wärmepumpe. 

„Zuvor haben wir rund 7.000 

Liter Heizöl pro Jahr verbraucht. 

Mit der Wärmepumpe können wir 

jetzt heizen und unser Warmwasser 

aufbereiten. Damit sparen wir zwei 

Drittel der Heizkosten ein“, erklärt 

Heinrich Wienker. 

Beratung durch den Fachmann 

Das Ehepaar empfi ehlt anderen Hauseigentümern, 

sich an Fachleute zu wenden 

und sich über alternative Möglichkeiten 

zu informieren. „Wir haben alles 

in Betracht gezogen, aber da das Haus in 

einer Wasserschutzzone liegt, waren eine 

Erdwärmepumpe oder eine Solarwärmepumpe 

wegen der nötigen Bohrtiefen 

nicht denkbar“, erklärt Christian Knieps 

vom installierenden Fachbetrieb. Letztlich 

fi el die Wahl auf eine Luft/Wasser- 

Wärmepumpe des Herstellers Daikin. Ihr 

Vorteil: Die Anlage heizt nicht nur, sondern 

stellt auch das Brauchwasser bereit. 

Das 1971 gebaute Haus mit seinen 

rund 240 Quadratmetern Wohnfl äche wird 

Rund 240 Quadratmeter misst das Haus der Wienkers. Eine Wärmepumpe mit 

16 Kilowatt reicht zum Heizen und zur Warmwasserbereitung vollkommen 

aus. Foto: djd/Daikin 

seit Oktober 2009 mit einer 16-Kilowatt- 

Wärmepumpe versorgt. Die Wärmepumpe 

benötigt zur Erzeugung von 100 

Prozent Wärme nur ein Drittel an Strom 

als Energieträger. Zwei Drittel der Energie 

kommen aus der in der Außenluft enthaltenen 

Wärme, die die Wärmepumpe in 

Heizungswärme umwandelt. Diese wird 

im Badezimmer und im Wohnzimmer über 

die Fußbodenheizung und in den anderen 

Räumen über Heizkörper verteilt. 

Zwei Drittel der Kosten gespart 

„Da unsere alte Ölheizung eine Leistung 

von 48 Kilowatt hatte, befürchteten 

wir, dass die Wärmepumpe mit 16 Kilowatt 

eventuell nicht ausreichen würde. 

Doch wir mussten unser Heizverhalten 

nicht ändern. Unsere Küche und den 

Wohnbereich temperieren wir weiterhin 

auf 20 bis 22 Grad. Das schaff t die Wärmepumpe 

ganz leicht, denn sie arbeitet 

viel effi zienter“, berichtet Heinrich Wienker. 

Dies beweisen die Kosten, die trotz 

des vergangenen strengen Winters etwa 

zwei Drittel niedriger (bei einem Wärmepumpen-Stromtarif 

von 13,77 Cent/kWh 

brutto) waren als die Verbrauchskosten 

für die Ölheizung. Unter www.daikin.de 

gibt es weitere Informationen. 

djd/pt 

Malermeister Zieseniß 

Ihr Traditionsunternehmen in Sachen 

Malerarbeiten in Einbeck – außerdem: 

• Energieberatung mit Thermografie 

• Vollwärmeschutz und ökologische Innendämmung 

• Wir sanieren bei Schimmel-, Schwamm- und 

Feuchtigkeitschäden 

37574 Einbeck · Benser Mauer 12 · Tel. (0 55 61) 33 46 

Schimmelpilzen oder Hausschwamm 

in Alt- und Neubauten. – Lokalisierung 

von Wasserschäden – und anschließender 

Trocknung mit modernster Mess- 

und Trockentechnik. 

Dies sind nur einige der vielen neuen 

Aufgabenbereiche des Betriebes. 

All die unterschiedlichen Arbeiten und 

Aufgabengebiete und die dazugehörige 

Verschönerung und farbige Gestaltung 

unserer Lebensbereiche gehören 

zur Ausbildung im Maler-Fachbetrieb 

Peter Zieseniß und werden mit viel 

Energie in diesem Betrieb den Lehrlingen 

vermittelt. 

Pusteblume Seite 15



Teppich-Hof in Einbeck mit attraktiven Sommerpreisen 

Der Teppich-Hof in Einbeck 

bietet zur Zeit attraktive 

Sommerpreise, die sich 

durch das gesamte Sortiment ziehen. 

T 

H 

Wir führen: Teppiche, Teppichboden, PVC, Gardinen, Tischwäsche 

Teppich-Hof-GmbH in Einbeck 

Informieren Sie sich über 

unsere attraktiven 

Sommerpreise! 

Tiedexer Straße 10, 37574 Einbeck, ✆ 05561-6972, 05561-2941 

Öffnungsz.: Mo.-Fr. 9.30-13.00 Uhr u. 14.30-18.00 Uhr, Sa. 9.30-13.00 Uhr 

... Sonnenschutz, Parkett, Laminat, Fliegengitter, Kork u.v.m. 

Zur Zeit ist natürlich der Sonnen- und 

Insektenschutz besonders begehrt, 

hier verfügt der Teppich-Hof über eine 

große Auswahl an Markisenkonzeptionen, 

angefangen bei einer einfachen 

Fallarm-Markise über die klassische Tragrohrkonstruktion, 

bis zu den eleganten 

Fenster- und Fassadenmarkisen. 

Alle Varianten zeichnen sich durch 

perfekte Technik und hochwertige Qualität 

aus. 

Kinderzimmer renovieren mit wohngesunden Naturfarben 

und Tapeten von Hoppe-Schrader 

Einbeck • Baustr. 1-5 

Tel. 0 55 61 - 7 22 90 

www.farben-schrader.de 

Den Schatten in der 

Sonne genießen 

Mit einer Markise gestalten Sie Balkon 

und Terrasse zu einem Platz, der zum 

Verweilen und Entspannen einlädt. Vor 

intensiver Sonneneinstrahlung bestens 

geschützt, werden Sie hier viele glückliche 

Stunden erleben und regelrecht 

aufblühen. 

© DRON_FOTO/fotolia 

Plagegeister 

Sind Sie genervt von den Fliegen, 

Mücken und anderen fl iegenden Plagegeistern, 

die die Gunst des off enen 

Fensters nutzen, und Ihre Wohnung zum 

„Flugplatz“ machen, oder Ihnen und Ih- 

Mein Kinderzimmer wird renoviert. 

Das Tapetenabreißen hat 

mir Spaß gemacht . Ganz große 

Stücke habe ich geschaff t. Mama hat an den 

kleinen rumgefummelt, dann hat Sie Papa 

gerufen und der hat Opa gerufen. Opa hat 

seine Gartenspritze geholt und die Tapetenfi 

tzel nassgespritzt. Dann konnten wir sie 

leicht abkratzen ich unten, Opa in der Mitte 

und Mama auf der Leiter. 

Nachmittags sind wir zu Farben 

Schrader gefahren. Weil unsere 

Wand ein bisschen kruckelig ist 

hat uns Herr Hoppe verschiedene 

Putze und Tapeten gezeigt. So 

ein knitteriges Papier hat uns am 

besten gefallen. Da kommt dann 

weiße Farbe drauf und dann wollen 

wir malen. Eine Wiese mit Blumen 

unten und einen schönen blauen 

Himmel oben. Wir haben nur kurz 

ein Eis in der Stadt gegessen dann 

konnten wir die Farben abholen. 

ren Kindern mit ihren Stacheln zusetzen? 

Auch hier fi nden Sie im Teppich-Hof die 

richtige Lösung, nämlich das perfekte 

Insektenschutzgitter nach Maß für Fenster 

und Türen, zum Schutz vor nervenden 

Insekten. 

Die Kollektion umfasst: 

- Spannrahmen 

- Drehrahmen 

- Schiebeanlagen 

- Lichtschachtabdeckung 

Passgenaue Qualität und kompetente 

Fachberatung sind im Teppich-Hof, in der 

Tiedexer Str. 10 in Einbeck, obligatorisch. 

Ein Besuch lohnt sich. 

Anzeige 

Papa hat die Tapeten und den großen Eimer getragen, 

Mama die Rollen und Pinsel und das Grün und 

das Blau und ich die sechs kleinen Döschen mit den 

bunten Farben für die Blumen. 

Und stellt euch vor die Farben haben sogar geduftet. 

Mama hat darauf geachtet das die Farben 

für mein Schlafzimmer auch gesund sind. Opa hat 

sich auch gefreut und gesagt „die wohngesunden 

Naturfarben von Farben Schrader die nehmen wir 

jetzt auch“! 

© 2008 CREATISTA/fotolia

Genau genommen ist Baden-Württemberg 

nicht 

erst seit der letzten Landtagswahl 

grün. Denn aus dem Ländle 

der Tüftler und Erfi nder kommen 

schon seit langer Zeit Entwicklungen 

und Lösungen, die die Welt ein 

wenig besser für die energetischen 

Herausforderungen der Zukunft vorbereiten. 

Da verwundert es nicht, 

dass auch zukunftsweisende, energieeffi 

ziente Lösungen für Häuslebauer 

hier ihre Heimat haben. 

Der badische Fertighausspezialist 

WeberHaus etwa bietet Bauherren 

bereits seit über fünf Jahren ein 

sogenanntes PlusEnergie-Konzept 

an - also Häuser, die mehr Energie 

produzieren, als sie benötigen. 

Drei Voraussetzungen für das grüne 

Wohnen der Zukunft 

Damit ein Haus eine positive Energiebilanz 

erzielen kann, sind drei zentrale 

Voraussetzungen zu erfüllen. Erstens 

schützt eine optimale Gebäudehülle mit 

einer ökologisch optimierten Außenwand 

wie ÖvoNatur von WeberHaus das 

Haus vor Wärmeverlusten. Zweitens erzeugt 

eine Photovoltaik-Anlage auf dem 

Dach regenerativen Strom, der die Heiz- 

und Haustechnik mit Energie versorgt 

und ins Stromnetz eingespeist werden 

kann. Drittens gehört eine innovative 

Wärmegewinnung zum nachhaltigen 

Konzept, also zum Beispiel die Deckung 

des Wärmebedarfs über Holzpelletsheizungen, 

Wärmepumpen und solarthermische 

Anlagen (mehr Infos unter www. 

weberhaus.de). 

Auch nachträglich zum „Energiegewinner“ 

werden 

Grüner bauen 

Der Weg zum PlusEnergie-Haus 

Mit einem 

WeberHaus kann 

man sich gleich 

oder Schritt für 

Schritt für ein 

Plus an Energie 

entscheiden, denn 

nahezu alle Modelle 

können auch 

nachträglich dahingehendausgebaut 

werden. Das 

ÖvoNatur-Dämmkonzept, 

mit 

dem alle Häuser 

ausgestattet sind, 

schaff t vom ersten 

Tag an einen vorbildlich 

niedrigen 

Energiebedarf. So 

Fotos (2): djd/WeberHaus 

haben Bauherren je nach Lebenssituation 

und der Entwicklung ihrer fi nanziellen 

Mit solarer Architektur zum Energiegewinn. 

zu werden. Was zusätzlich hilft: Alle 

Häuser des badischen Herstellers entsprechen 

dem Energiestandard eines 

KfW-Effi zienzhauses 55 und können von 

staatlichen Zuschüssen durch das KfW- 

WOLFF 

Möbelhaus · Bauelemente · Bestattungen 

Das pure Vergnügen ... 

... noch besser relaxen! 

Delligsen · Hilsstraße 41 · Tel. (0 51 87) 21 86 


Förderprogramm „Energieeffi zient bauen“ 

profi tieren. 

djd/pt 

BERGMEIER & BOCK GMBH 

KUNDENDIENST 

IHR SPEZIALIST FÜR HEIZUNG UND SANITÄR 

Intelligente Haustechnik als entscheidende Voraussetzung für ein Plus an 

Energie. 

BERATUNG 

PLANUNG 

AUSFÜHRUNG 

WASSERWEG 3 

37627 MERXHAUSEN 

Möglichkeiten die Chance, auch später 

in innovative Heiz- und Haustechnik zu 

investieren und zum „Energiegewinner“ 

KUNDENDIENST 

WARTUNG 

TELEFON (0 55 64) 91 90 84 

TELEFON (0 55 32) 16 65 

TELEFAX (0 55 64) 91 90 83 

Pusteblume Seite 17


In den letzten Jahren treten vermehrt 

Schimmelpilzschäden 

auf. Man schätzt, dass sich in 

zirka 20 Prozent aller Wohngebäude 

Schimmelpilzbildung zeigt. Insbesondere 

während der Wintermonate 

kann es zu Schimmelpilzbefall kommen. 

Zu diesem Thema haben wir 

einen Fachmann für Schimmelpilze 

befragt: der Baubiologe und Sachverständige 

(TÜV) für Feuchte- und 

Schimmelpilzbelastungen in Innenräumen, 

Herr Peter Oestreich. 

Herr Oestreich, was sind eigentlich 

„Schimmelpilze“ und wie entstehen 

diese in Wohnräumen? 

Schimmelpilze sind Mikroorganismen, 

die mit den Pfl anzen und Tieren zum 

Reich der Eukaryonten gehören, während 

die Bakterien zu den Prokaryonten 

gehören. Diese Einteilung beruht auf der 

unterschiedlichen Zellbiologie. Schimmelpilze 

übernehmen in der Natur unter 

anderem die wichtige Aufgabe organisches 

Material zu verrotten. 

Fällt eine Schimmelpilzspore auf 

feuchtes Material, bildet sich zuerst ein 

Myzelgefl echt (eine Art Wurzelgefl echt) 

aus. Aus diesem Myzelgefl echt heraus 

wachsen Sporenträger, die entsprechend 

der vorliegenden Schimmelpilzart unterschiedlich 

große und viele Schimmelpilzsporen 

in die Umgebungsluft abgeben 

können. Bei einem Schimmelpilzbefall 

liegt daher in dessen Umgebungsluft 

eine erhöhte Schimmelpilzsporenkonzentration 

vor. In der Umgebungsluft 

des Befalls können sich aber auch Myzelbruchstücke, 

Stoff wechsel-produkte und 

Zellbestandteile wie z. B. Toxine, Allergene 

oder fl üchtige organische Kohlenwasserstoff 

verbindungen (MVOC) befi nden. 

Herr Oestreich, wie kann bautechnisch 

festgestellt werden, wer 

für die Verursachung der Schimmelbildung 

verantwortlich ist und woher 

kommt oftmals Feuchtigkeit in 

Wohnräumen? 

Zuallererst sollte festgestellt werden, 

ob die Ursache des Schimmelbefalls in 

der Konstruktion zu suchen ist. 

Zweitens sollte kontrolliert werden, 

ist die Ausführungsqualität mangelhaft 

oder sind Leckagen vorhanden. Neben 

den baulich bedingten sind auch nutzungsbedingte 

Ursachen schadensrelevant: 

- Nicht ausreichende oder falsche Lüftung 


Gib Schimmel keine Chance 

Interview mit Peter Oestreich, einem Sachverständigen für Schimmelpilz 

Peter Oestreich, Sachverständiger für Schimmelpilze. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

– Nicht ausreichende oder ungleichmäßige 

Beheizung 

– Mangelnde Luftzirkulation durch falsche 

Möblierung an Außenwänden 

– Erhöhte Feuchteproduktion im Innenraum, 

zum Beispiel durch Überbelegung, 

viele Pfl anzen, Wäschetrocknen 

– Unzureichende Lüftungstätigkeit 

während der Austrocknungsphase von 

Neubauten (Baufeuchte im Rohbau 

und durch Feuchtgewerke wie Estriche 

und Putzarbeiten. 

Herr Oestreich, welche gesundheitlichen 

Beeinträchtigungen 

können von Schimmelpilzschäden 

ausgehen? 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Feuchte, verschimmelte Innenräume 

sind ganz allgemein der Gesundheit 

nicht zuträglich. Schimmelpilze sind aber 

nicht nur als Indikator für Feuchteschäden 

anzusehen, sondern von ihnen kann 

entsprechend dem Gesundheitszustand 

betroff ener Personen eine spezielle gesundheitliche 

Wirkung ausgehen. Schimmelpilze 

können eine allergene, toxische 

und infektiöse Wirkung besitzen. Außerdem 

kann von ihnen eine Geruchsbelästigung 

ausgehen. 

Schimmelpilzallergien sind wahrscheinlich 

die durch Schimmelpilze am 

häufi gsten ausgelösten Erkrankungen. 

In Deutschland ist davon auszugehen, 

dass zirka 5 bis10 Prozent der Bevölkerung 

gegen Schimmelpilze sensibilisiert 

Anzeige 

sind. Dabei ist zu beachten, dass die 

nachgewiesenen Sensibilisierungen auf 

Schimmelpilze zurückzuführen sind, die 

vor allem in der Außenluft vorkommen. 

Bezüglich der toxischen Wirkung der 

Schimmelpilze gibt es Einschätzungen, 

dass der Mensch den Hauptanteil der 

Toxine über die Atmung aufnimmt. Die 

Symptome der reizenden Wirkung von 

Schimmelpilzen ähneln häufi g denen, 

die allgemein bei „Umweltschadstoff en“ 

auftreten und sind meist unspezifi sch. 

Häufi g werden von Betroff enen bei einem 

Schimmelpilzbefall gesundheitliche 

Probleme in den Vordergrund gestellt. Es 

ist ratsam die angesprochenen Probleme 

ernst zu nehmen, sich aber um eine Versachlichung 

des Problems zu bemühen. 

Eine schnelle sachgerechte Sanierung ist 

in der Regel die sinnvollste Art Konfl ikte 

schon in der Entstehungsphase einzudämmen. 

Herr Oestreich ,wie beseitigt man 

Schimmelpilzbefall wirksam und 

dauerhaft? 

Ein Schimmelpilzbefall in Innenräumen 

ist in der Regel vollständig zu beseitigen. 

Das Abtöten der Schimmelpilze 

reicht nicht aus, da auch von den abgetöteten 

Schimmelpilzen allergische und 

reizende Wirkungen ausgehen können. 

Kleinere Sanierungen (Schaden bis 0,5 

m2) können im Allgemeinen von Nutzer 

selbst durchgeführt werden. Dabei 

sind vorsorglich Schutzhandschuhe und 

Staubmaske zu tragen. Befallene Tapeten 

und den Putz nach Behandlung mit 

einem Schimmelpilzentferner behandeln 

(z. B. mit Jati-Schimmelpilzentferner / 

er ist keine chemische Keule und dermatologisch 

mit sehr gut getestet) und 

entfernen. Befallene Silikonfugen im 

Bad oder an Fenstern einsprühen und 

nach Einwirkzeit von einer halben Stunde 

feucht abwischen. Danach mit einem 

Cuttermesser die alte Silikonabdichtung 

entfernen, mit Spiritus entfetten und 

Silikonabdichtung erneuern. Der Schimmelpilzentferner 

kann für glatte Flächen 

(zum Beispiel Fliesen, Keramik, Metall, 

Möbel – mit gewisser Einschränkung) 

verwendet werden. Poröse Materialien, 

aber auch Textilien und Leder, die 

mit Schimmel befallen sind, sollten in 

der Regel entfernt werden. Größerer 

Schimmelpilzbefall (größer als 0,5 m2) 

ist durch eine qualifi zierte Fachfi rma für 

Schimmelpilzsanierung zu beheben, die 

mit den auftretenden Gefährdungen und 

den erforderlichen Schutzmaßnahmen 

vertraut ist. Die Fachfi rma sollte ihre Qualifi 

kation schriftlich belegen können (z.

B. Sachkundelehrgang Schimmelpilzsanierung 

TÜV Rheinland oder Handwerkskammer). 

Zunächst fi ndet eine Ermittlung 

der Ursache für die Feuchtigkeit als 

Grundlage für den Schimmelpilzbefall 

statt. Außerdem sollte die Ausdehnung 

des Schimmelpilzbefalls ermittelt 

werden sowie eine Betriebsanweisung 

und Gefährdungsbeurteilung zur 

Festlegung der Schutzmaßnahmen 

bei der Sanierung erstellt werden. 

Anschließend können die Planung der 

Sanierung und die praktische Durchführung 

der stattfi nden. Abschließend 

erfolgt die Feinreinigung des Objekts 

mit einem zugelassenen HEPA- 

Staubsauger sowie die Abnahme des 

Bauwerks, einschließlich der Kontrolle 

des Sanierungserfolges durch eine 

Luftkeimmessung mit einem mikrobiologischen 

Luftprobenahmesystem. 

Herr Oestreich, auch bei Außendämmungen 

kann es zu „Wärmebrücken“ 

– fälschlich auch 

als „Kältebrücken“ bezeichnet 

– kommen, die Schimmelbildung 

verursachen. Was muss bei der 

Ausführung von Außenarbeiten 

unbedingt beachtet werden? 

Eine Vielzahl von mit Schimmelpilzen 

befallenen Flächen entsteht aufgrund 

Anzeige 

Die i Firma Fi Dörge Dö speziali- i li 

siert sich ab sofort auf die 

Beseitigung von Schimmelschäden. 

Joachim Dörge ist seit 

1981 als Malermeister tätig und 

wird auch in Zukunft den gleichen 

komfortablen und erstklassigen 

Service anbieten, der den Betrieb zu 

einem der führenden Anbieter in der 

Maler-Branche gemacht hat. 

Der Malereibetrieb ist seit 1885 in Einbeck 

tätig. Seit dem ein familiengeführtes 

Unternehmen, jetzt in der 4. Generation 

von Malermeister Joachim Dörge 

geführt, und mit David Dörge macht sich 

die 5. Generation bereit, in die Fußstapfen 

des Vaters zu treten. 

Der Betrieb spezialisiert sich auf das Renovieren 

von Objekten und Restaurieren 

von Fachwerkhäusern. Sämtliche Mitar- 

von Wärme-brücken. Diese sollten beseitigt 

beziehungsweise gedämmt werden, 

um die Temperatur im Umfeld der mit 

Schimmelpilz befallenen Stelle zu erhö- 

hen. Damit sinkt das Risiko erheblich, 

dass erneut Schimmelbefall entstehen 

kann. Am besten ist dies mit einer ver- 

bbeiter 

liefern qualitativ hoch- 

wwertige 

Arbeiten ab, auf die der 

KKunde 

sich verlassen kann. Au- 

ßßerdem 

stehen die freundlichen 

uund 

professionellen Mitarbeiter 

jjederzeit 

zur Verfügung, wenn 

FFragen 

zum Unternehmen oder 

ddie 

Services haben. 

Egal ob Sie Ihren Wohnraum neu gestalten 

wollen oder ein Fabrikgebäude 

farbig präsentieren wollen, der Malerbetrieb 

Dörge hat das Richtige für Sie, 

zu erschwinglichen Preisen. Das Ziel von 

Malermeister Joachim Dörge ist es, allen 

Kunden einen freundlichen, angemessenen, 

professionellen und erstklassigen 

Service zu bieten. 

Die Dienstleistungen des Betriebs umfassen: 

putzten Außenwärmedämmung auch 

Wärmedämmverbundsystem genannt 

zu bewerkstelligen. Oftmals können 

aber als Wärmebrücken wirkende Bal- 

Wenn Ihre Wände so aussehen, dann sollten Sie einen Spezialisten für die Schimmelbekämpfung 

hinzuziehen. 

konplatten, Geländerbefestigungen oder 

vergleichbare Bauteile nicht gedämmt 

werden. Hier sind dann gegebenenfalls 

Fassadenrenovierung 

Renovieren und sanieren von Fassaden, 

Anstriche und Putze 

Innenraumgestaltung 

Farbberatung und Ausführung von 

MMalerarbeiten 

in Wohnräumen 

GGeschäftsräume 

renovieren 

Ausführung von Büro- und 

PPraxenrenovierung 

nach Ter- 

mminvorgabe 


teilfl ächige Innendämmungen vorzunehmen. 

Dies ist aber immer eine Einzelfallbetrachtung. 

Grundsätzlich ist bei 

einer Außendämmung, wenn sie zum 

BBeispiel 

teilfl ächig nur an einer oder 

zzwei 

Gebäudeseiten ausgeführt wird, 

zzu 

beachten, dass die Hausaußenecke 

iinsgesamt 

mitgedämmt wird, das heißt 

aauch 

auf der nicht zu dämmenden Seite. 

DDamit 

wird vermieden, dass über die 

kkonstruktive 

„Wärmebrücke Außenecke“ 

EEnergie 

abfl ießt und eine Temperaturab- 

ssenkung 

eintritt, die Schimmelbildung 

hhervorrufen 

kann. Generell ist aber zu 

bbeachten, 

dass die Gesamtsituation im 

UUmfeld 

der Schimmel befallenen Flä- 

cche 

zu bewerten ist, bevor Maßnahmen 

eergriff 

en werden. Das heißt auch, dass 

nnicht 

immer baukonstruktive Ursachen 

ffür 

den Schimmelbefall verantwortlich 

ssind. 

Das Nutzerverhalten ist hier oft 

aauch 

maßgeblich. Auskünfte zur fach- 

ggerechten 

Schimmelpilzsanierung und 

FFachbetrieben 

für Innen- und Aussen- 

ddämmungen 

sind bei der Baubiologie 

Oestreich zu erfahren. 

Wir danken Ihnen für das aufschlussreiche 

Gespräch, Herr Oestreich! 

Qualität hat einen Namen: Malereibetrieb Georg Dörge 

Fachwerksanierung. 

Joachim und David Dörge (v. l.). 

Restaurierung von Fachwerk 

Instandsetzung von Fachwerk mit 

Holzfachwerkern Anstriche mit Leinölfarben 

und Lehmarbeiten und Lehmputze 

Im Juni 2008 absolvierte David Dörge 

erfolgreich einen Lehrgang für moderne 

Innendämmung mit Lehm, die seitdem 

ebenfalls Bestandteil des Angebots der 

Firma Dörge ist. Im November 2010 wurde 

von David Dörge ein Schimmellehrgang in 

Magdeburg absolviert, der mit einem Zertifi 

kat des TÜVs Rheinland abgeschlossen 

wurde. 

Schimmelschäden, die von der Bau- 

bbiologie 

Oestreich festgestellt 

wwerden, 

können vom Maler- 

bbetrieb 

Dörge fachgerecht be- 

sseitigt 

werden. So erfüllt der 

MMalerbetrieb 

auch die höchsten 

AAnsprüche 

an seinen Beruf. 

GGeorg 

Dörge 

MMalereibetreib 

IInh. 

Joachim Dörge 

NNeuer 

Markt 35 

337574 

Einbeck 

TTel. 

05561/2425 

Fax 05561/74412 

maler.doerge@arcor.de 

www.maler-doerge.de 

Pusteblume Seite 19

Verlagssonderveröff entlichung 

Am Schwarzen Brett des 

Amtsgerichts hängen sie, 

die „Scheidungsopfer“. 

Hübsche, neuwertige Einfamilienhäuser. 

Der Traum vom familiären 

Glück in den eigenen vier Wänden. 

Das Ende dieses Traumes stellt leider 

sehr häufi g eine Versteigerungsmitteilung 

dar. 

Ursache für dieses vermeidbare 

Schicksal - der Versteigerung des Einfamilienhauses 

- ist häufi g die Unfähigkeit 

der Eheleute im Rahmen einer Trennung 

das objektiv Sinnvolle zu tun. Verletzte 

Gefühle beherrschen das Denken häufi g 

mehr, als die Planung der eigenen Zukunft. 

Eine Scheidung kann sehr teuer 

werden… muss sie aber nicht. Hierzu 

gehört in erster Linie die nüchterne Feststellung, 

dass es sich (zumindest fi nanziell) 

selten lohnt, Rache für vermeintliches 

Unrecht zu nehmen. Die vorhandenen 

Vermögenswerte sind besser in der eigenen 

Familie aufgehoben, als bei Gericht, 

Anwälten oder Banken. Eine Einsicht, die 

Schwarze Ringe am Finger, 

angelaufenes Silberbesteck 

auf dem Tisch. Silber ist 

schön, hat aber einen Nachteil: Es 

läuft früher oder später an. Dabei 

wechselt die Farbe von Fleckiggelb 

über Bräunlich bis zu fast Schwarz. 

Der Belag ist kein Oxydationsprodukt, 

sondern eine durch den Schwefelgehalt 

der Luft oder durch Kontakt mit schwefelhaltigen 

Substanzen entstehende 

Silbersulfi dschicht. Schwefel und seine 

Verbindungen fi nden wir überall auch 

in Autoabgasen, in Möbeln, ja sogar in 

schwefelhaltigen Nahrungsmitteln wie 

Eier, Kohl, Fisch und Wild. Feuchtigkeit 

beschleunigt den Prozess. Bestimmte 

Medikamente können zudem dafür verantwortlich 

sein, dass der Körper beim 

Schwitzen mehr Schwefel ausscheidet. 

Schuld für das Anlaufen sind neben 

Schwefelwasserstoff auch Fette und Säuren 

sowie Schadgase wie Schwefeloxyde, 

Stickoxyde und Chlor, die sich in vielen 

Kosmetika, vor allem in Aknemitteln und 

medizinischen Shampoos fi nden. 


Gut zu wissen! 

Rache ist süß… aber teuer! 

natürlich auf beiden Seiten vorhanden 

sein muss. 

Bereits bei Beginn einer Trennung 

ist hier Fingerspitzengefühl angesagt. 

Neuer Markt 27 

37574 Einbeck 

Natürlich kann ich einen Anwalt damit 

beauftragen, von meinem Partner die 

Hälfte des zwölfteiligen Hochzeitsservice 

heraus zu verlangen. Natürlich muss ich 

eine Tasse mehr bekommen als mein 

Partner, weil der beim Spülen (bestimmt 

absichtlich) vor drei Jahren eine kaputtgemacht 

hat. Bei der Hausratsteilung 

geht es häufi g um Gegenstände im Wert 

von 10 € bis 50 € oder ideellen Wert. Ob 

Tel. (05561) 799 433 0 

Fax. (05561) 793 983 8 

info@kanzlei-hainski.de 

es Sinn macht, Gerichte zu bemühen und 

eine Anwaltsrechnung im dreistelligen 

Bereich hierfür zu produzieren überlasse 

ich der Phantasie des Einzelnen. Mir 

würden spontan jedoch einige bessere 

Lösungsmöglichkeiten einfallen. 

Warum ärgert sich Silber schwarz? 

Neuer Glanz nicht nur für altes Silber 

Da Silber ein weiches Metall ist, verkratzt 

es leicht. Bei jedem Putzen löst 

sich eine dünne Schicht ab. Deshalb ist 

es wichtig, auf die richtige Technik und 

das richtige Putzmittel zu achten. Neben 

den handelsüblichen Mitteln wie Silberputztuch, 

Pasten und Tinkturen gibt es 

altbewährte Hausfrauen-Tipps: 

• Silber einfach mit 

dem abgeseihten 

Kochwasser von Kartoff 

eln putzen. 

• Das Silberbesteck in 

Alufolie einschlagen 

und etwa eine Stunde in einem Kochtopf 

mit köchelndem Wasser oder in 

der Spülmaschine waschen. 

• Silber mit Wattebausch und Zahnpasta 

putzen. Danach heiß abspülen und 

trocken polieren. Neuen Glanz erhält 

das Silber dabei durch das übliche 

Poliermittel für Zähne, Calciumcarbonatpulver, 

auch „Schlämmkreide“ genannt. 

Also bitte nicht zu oft zu diesem 

Schmiermittel greifen! 

Bild: © berwis/pixelio.de 

• Helfen soll auch eine Mischung aus 

Kreidepulver, ein wenig Essig und Alkohol. 

• Fleckiges Silber kann man 30 Minuten 

in saure Milch legen und es dann lauwarm 

abwaschen. 

• Alufolie in eine große Schüssel (aus 

Porzellan, P 

Glas 

oder o Kunststoff ) 

legen. l Anschließend 

ß heißes 

Wasser W 

und 

eine e ordentliche 

c Menge Salz 

zugeben. z 

Das 

Silber S muss nur 

für eine Weile eingetaucht und danach 

klar abgespült werden. Ein Teelöff el 

Soda beschleunigt die Reinigung. Ergebnis: 

Der Silbersulfi dbelag hat sich 

wieder in die beiden ursprünglichen 

Bestandteile Silber und Schwefel zurückverwandelt. 

Dieser Prozess fi ndet 

sozusagen auf elektrischen Wege statt. 

Zwischen den Silbergegenständen 

und der Alufolie baut sich eine elektrische 

Spannung auf, es fl ießt ein Kurz- 

Inwieweit der zwangsweise Verkauf 

einer Immobilie mit einem erheblichen 

Preisabschlag sinnvoller ist, als diese für 

die gemeinsamen Kinder zu erhalten 

oder ein freihändiger Verkauf auf dem offenen 

Markt ist auch im Einzelfall zu beurteilen. 

Fest steht jedoch, dass in jedem 

Fall gerade bei Beendigung einer Beziehung 

eine Kooperation der Partner nicht 

weniger wichtig ist, als während dieser. 

Gerade aus Respekt vor der gemeinsam 

verbrachten Zeit sollten nicht alle 

Gemeinsamkeiten in den Grabenkämpfen 

einer Scheidungsschlacht gnadenlos 

vernichtet werden. Auch nach einer 

Scheidung kann man sich noch in die Augen 

sehen und gemeinsam einen Kaff ee 

trinken– egal, wer die Kaff eemaschine 

mitgenommen hat. 

Übrigens – ein Rechtsanwalt darf 

lediglich einen Ehepartner im Scheidungsverfahren 

vertreten. Sollte der eigene 

Mandant den Ehepartner jedoch zu 

einem Beratungsgespräch mitbringen, 

lassen sich Streitpunkte häufi g im Vorfeld 

vermeiden. 

Marc Hainski 

schlussstrom. Dieser Strom bewirkt, 

dass das Silber in dem schwarzen Silbersulfi 

dbelag wieder in reines Metall 

zurückverwandelt wird. 

• Am besten ist es aber, wenn Sie von 

vorne herein einige Stücke Schulkreide 

mit in die Schublade legen, denn dann 

läuft Ihr Silber erst gar nicht mehr an. 

Und: Silber ärgert sich schwarz, wenn 

es nicht regelmäßig zum Einsatz kommt 

- benutzen Sie es am besten täglich. Nach 

dem Gebrauch sollten Sie es möglichst 

immer kurz abspülen, damit kochsalz- 

und säurehaltige Speisereste nicht einwirken 

können. 

Für die Spülmaschinen gilt: Silber- und 

Stahlbestecke nie in einem gemeinsamen 

Korb spülen: Die weiche Silberoberfl äche 

wird von dem spröden Stahl unnötig zerkratzt. 

Außerdem sollen Sie nur Spülmittel 

ohne Zitronensäure verwenden, da 

diese zu Verfärbungen führen könnten. 

Mit herkömmlichen Spülmitteln wird 

jedoch eine einwandfreie Spülung von 

Silberoberfl ächen erreicht. 

smog

Haftung für Reisegepäck 

BGH, X ZR 99/10, 15. März 2011 

Reisezeit. Das Gewicht ist 

begrenzt – wohl maßgeblich 

ein Problem der 

Damen. Denn etwa 25 kg sind mit 

15 paar Schuhen, 10 Kleidern, 10 Hosen, 

einer entsprechenden Anzahl 

von Blusen, T-Shirts, Pullovern u.ä., 

für warme sowie kalte Tag, leicht 

erreicht. 

Also werden mal eben verschiedene 

Sachen aus dem eigenen Koff er raus und 

in den Koff er des Partners eingeräumt 

(nicht ohne zuvor natürlich ein paar 

überfl üssige Sachen – Jeans, Socken, T- 

Shirts – des Partners aus dem Koff er zu 

entfernen, damit auch noch die Stilettos 

und das Plätteisen Platz fi nden). 

Und dann passiert das Unglaubliche; 

man hat schon mal davon gehört, aber 

bisher ist es immer nur anderen passiert. 

Der Koff er geht verloren (in dem von dem 

Bundegerichtshof zu entscheidenden Fall 

hatte zwar die Dame Gepäck des Partners 

übernommen - am Ergebnis ändert dies 

jedoch nichts). 

Die Klägerin fl og gemeinsam mit 

ihrem Lebensgefährten mit einem von 

der Beklagten durchgeführten Flug von 

Frankfurt am Main nach Málaga. Hierbei 

ging ihre als Reisegepäck aufgegebene 

Golfreisetasche ging. In der Tasche befand 

sich außer ihrer eigenen auch die 

Golfausrüstung ihres Lebensgefährten. 

Die Klägerin verlangte Schadenersatz sowohl 

für ihre eigene Golfausrüstung, als 

auch für die ihres Lebensgefährten. 

Das Thema sexueller Missbrauch 

ist gerade omnipräsent 

in den Medien, 

täglich erscheinen neue Berichte 

über Misshandlungsfälle von Kindern 

und Jugendlichen. Besonders 

zahlreich und schwerwiegend sind 

die Enthüllungen über sexuelle 

Vergehen in den Institutionen der 

katholischen Kirche, bekannt geworden 

sind aber auch viele Fälle in 

Schulen oder Sportvereinen. 

Das Ausmaß ist in jeder Hinsicht bedrückend. 

Bisher steht die Aufdeckung 

von Missbrauch an Minderjährigen und 

das Überdenken der bestehenden Straf- 

und Therapiemaßnahmen für Täter im 

Mittelpunkt des Interesses. Um das Bewusstsein 

der Öff entlichkeit zu schärfen, 

ist aber auch eine umfassende Aufklärung 

über die Thematik notwendig. 

Die Vorinstanzen wiesen die Klage ab, 

soweit der geltend gemachte Betrag den 

Haftungshöchstbetrag nach Art. 22 Abs. 

2 Satz 1 des Montrealer Übereinkommens 

zur Vereinheitlichung bestimmter 

Vorschriften über die Beförderung im 

internationalen Luftverkehr vom 28. Mai 

1999 (MÜ) überstieg. Argument war, daß 

über den Haftungshöchstbetrag hinaus 

die Klägerin weder aus eigenem noch 

aus abgetretenem Recht Schadensersatz 

verlangen könne. Anspruchsberechtigter 

nach Art. 17 Abs. 2 Satz 1 MÜ sei nur 

derjenige, der das Gepäck aufgegeben 

und es dadurch zum Objekt des Luftbeförderungsvertrags 

gemacht habe. 

Erforderlich sie eine Verbindung zwischen 

dem Reisenden und dem Gepäck. 

Diese Verknüpfung werde durch den vom 

Luftfrachtführer auszuhändigenden Gepäckschein 

dokumentiert. Zwar bestehe 

die Möglichkeit eines Passagiers, der 

Eigentum verliert, das im Gepäck eines 

Mitreisenden transportiert worden ist, 

Schadensersatzansprüche gegenüber 

dem Luftfrachtführer geltend zu machen. 

Sein Anspruch sei jedoch begrenzt bzw. 

ausgeschlossen, wenn der Mitreisende, 

der das betreff ende Gepäckstück aufgegeben 

habe, für den Verlust bereits die 

höchstmögliche Entschädigung nach den 

Vorschriften des MÜ erhalten habe. 

Der Bundesgerichtshof hat die Sache 

zu neuer Verhandlung und Entscheidung 

an das Berufungsgericht zurückverwiesen. 

Entgegen der Auff assung 

des Berufungsgerichts steht der Ersatz- 

NetDoktor.de hat ein ausführliches 

Dossier zusammengestellt, das in ausgewählten 

Artikeln über die verschiedenen 

Aspekte sexueller Misshandlung von 

Kindern informiert. Experten defi nieren 

die unterschiedlichen Formen von sexuellem 

Missbrauch, denn der beginnt 

lange vor erzwungenen Berührungen, 

Vergewaltigung oder Kinderpornografi 

e. Auch andere Formen wie Exhibitionismus, 

verbale Belästigungen oder 

erzwungenes Ansehen pornografi scher 

Bilder können die betroff enen Kinder 

ein Leben lang traumatisieren. 12.000 

Fälle sexuellen Missbrauchs von Kindern 

zählte das Bundeskriminalamt 2008 allein 

in Deutschland, die Dunkelziff er wird 

um ein Vielfaches höher vermutet. Mehr 

Fakten hat NetDoktor.de unter „netdoktor.de/Magazin/Sexueller-Missbrauch/“ 

zusammengetragen. 

Neben dem häuslichen Kindesmissbrauch 

behandelt NetDoktor.de auch die 

Arbeitsrecht - Erbrecht und Vermögensnachfolge 

Vertragsrecht - Wettbewerbs- und Markenrecht 

anspruch nach Art. 17 Abs. 2 Satz 1 MÜ 

nicht nur demjenigen Reisenden zu, der 

die Aufgabe seines Gepäcks durch einen 

Gepäckschein nach Art. 3 Abs. 3 MÜ dokumentieren 

kann. Vielmehr steht dieser 

Anspruch auch einem Reisenden zu, der 

ihm gehörende Gegenstände in einem 

Gepäckstück eines anderen Mitreisenden 

in die Obhut des Luftfrachtführers 

gegeben hat. Der Anspruch ist dabei 

auch dann nicht ausgeschlossen, wenn 

die Haftungshöchstgrenze nach Art. 22 

Abs. 2 MÜ bereits mit dem Ausgleich 

der Ansprüche dessen, der das verloren 

organisierte sexuelle Ausbeutung 

von Kindern: Das Internet vereinfacht 

die Verteilung und Vervielfältigung 

von Kinderpornografi e, 

NetDoktor.de erklärt die rechtliche 

Vorgehensweise gegen die Täter 

und gibt Verhaltensmaßregeln 

zum Melden von Straftaten. Kindersextourismus 

und -prostitution, 

ebenfalls wachsende globale 

Probleme, sind zudem zwei der 

Hauptgründe für die Verschleppung 

und den Handel mit Kindern. 

„Das Thema Missbrauch geht jeden 

an“, sagt Dr. Nina Buschek von Net- 

Doktor.de „Wer gut informiert ist, 

kann die Zeichen besser erkennen 

- und vielleicht helfen. In dieser 

Hinsicht sind wir alle für die Kinder 

in unserer Umgebung verantwortlich.“ 

Quelle: http://www.netdoktor. 

de/Magazin/Sexueller-Missbrauch/ 

Gut zu wissen 

gegangene Gepäckstück aufgegeben 

hat, ausgeschöpft ist. Die Vorschrift setzt 

die Haftungshöchstgrenze nach seinem 

Wortlaut ausdrücklich je Reisenden fest. 

Fazit: Atmet auf Ihr Damen - Übergewicht 

ist, bis zur Haftungshöchstgrenze, 

auch dann zu ersetzen, wenn es sich im 

Gepäck einer anderen Person befi ndet 

und diese den Schadenersatzanspruch 

bereits voll ausgeschöpft hat. 

Lara-Anuschka Lepiarz 

Rechtsanwältin in Northeim 

Missbrauch von Kindern: Informationen auf NetDoktor.de 

Pusteblume Pust blum Seite S it 21 

Bild: © Axel Hoff mann/pixelio.de

„Olle Luje maken auk noch miehe ... “ 

Das kleinste Seniorenheim 

der Region 

Lieber gemeinsam statt einsam! 

So wenig Heim wie möglich 

–unser Haus passt sich den 

Bewohner an und nicht die 

Bewohner dem Haus! Seit 1995 wird 

das Familien-Altenpfl egeheim Reißhauer-Döring 

in Echte hte nach 

dieser Idee erfolgreich reich 

geführt. 

Im Familien-Altenpfl 

egeheim Reißhauer–Döring 

leben 

sieben Bewohner 

aller Pfl egestufen in 

einer kleinen familiären 

Gemeinschaft mit- 

einander. Sie helfen sich ch 

gegenseitig, beteiligen sich 

mit Wort oder Tat am Tagesablauf 

agesablauf 

und freuen sich an kleinen Haustieren und 


�� 

�� 

- so wenig Heim wie möglich - 

das kleinste Seniorenheim der Region 

Lebensgestaltung in kleiner familiärer Gemeinschaft für 

Senioren und Pflegebedürftige aller Pflegestufen 

auch Kurzzeitpflege möglich 

- Vertragspartner aller Pflegekassen - 

www.seniorenheim-echte.de 

Herrenwiese 8 � 37589 Echte � Tel./Fax 0 55 53 / 22 66 

besonders dem Papillonhündchen „Tata 

Minou“. So tragen alle zum Alltagsleben 

bei und jeder hat das Gefühl gebraucht 

zu werden. In diesem kleinen Heim sind 

auch naturheilkundliche Behandlungen 

und und besondere besonder Ernährungsformen 

möglich, 

und es kann täglich 

auf spezielle sp Wünsche und 

Anf Anforderungen reagiert 

wwerden. 

Eine rechtzeitige 

AAnmeldung 

sichert 

IIhnen 

bzw. ihren 

AAngehörigen 

den 

nä nächsten freiwerden- 

den 

Pfl egeplatz. Weitere 

Inform Informationen zu dieser 

Alternati Alternative fi nden sich unter 

www www.seniorenheim-echte.de 

seniore 

© Rike/pixelio.de 

Für die Tilch Ambulante Pflege GmbH 

Standort Dassel suchen wir ab sofort: 

Examinierte Pflegekräfte m/w 

Pflegehilfskräfte m/w 

Wir erwarten von Ihnen: 

• eine den Anforderungen entsprechende 

Qualifikation 

• hohe persönliche und soziale Kompetenz 

• Flexibilität, Verantwortungsbereitschaft 

und Engagement 

• Bereitschaft zur kontinuierlichen Fort- 

und Weiterbildung 

• Führerschein Klasse B 

Wir bieten Ihnen: 

• ein interessantes und vielfältiges 

Tätigkeitsfeld 

• ein hohes Maß an Selbstständigkeit 

• Möglichkeit zur Hospitation 

• Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten 

• attraktives Sozialpaket 

Wenn Sie Interesse an der Mitarbeit in einem 

qualitätsbewussten Unternehmen haben, 

senden Sie Ihre vollständigen 

Bewerbungsunterlagen an: 

Tilch Verwaltungs GmbH 

Sultmerberg 2, 37154 Northeim 

Tel.: 05551 / 60 90 30 

Fax: 05551 / 60 90 49

Die Bundesbürger werden 

im Durchschnitt immer 

älter. Was auf den ersten 

Blick positiv klingt, hat aber auch 

seine Schattenseiten. Denn mit der 

Zahl der Hochbetagten steigt auch 

die Zahl der Pfl egebedürftigen dramatisch 

an. Dieses gesellschaftliche 

Problem wird aber von den Bundesbürgern 

deutlich unterschätzt. In einer 

TNS-Emnid-Umfrage für die Ergo 

Direkt Versicherungen vermuteten 

87 Prozent der Befragten, dass sich 

die Zahl der Pfl egebedürftigen bis 

2050 um maximal 50 Prozent erhöhen 

werde. Tatsächlich könnten 

2050 nach Berechnungen des Statistischen 

Bundesamts aber schon 

4,5 Millionen Menschen auf Pfl ege 

angewiesen sein - das ist in etwa 

eine Verdoppelung gegenüber den 

Zahlen von heute. 

Frühzeitig absichern 

Auf diese dramatischen Folgen des 

demografi schen Wandels sind die Bundesbürger 

fi nanziell bei weitem nicht 

ausreichend eingestellt. Private Vorsorge 

ist aber eigentlich unverzichtbar, denn 

die gesetzliche Pfl egepfl ichtversicherung 

kann im Fall eines Falles immer nur einen 

Teil der Kosten decken. Alexander Winkler 

Zur Sicherheit! Der Johanniter-Hausnotruf. 

Die eigenen vier Wände – das ist Vertrautheit und Geborgenheit. Der 

Johanniter-Hausnotruf gibt Ihnen das beruhigende Gefühl, nie alleine zu 

sein. Ein Knopfdruck genügt, und schon ist jemand zur Stelle: Rund um die 

Uhr, sieben Tage die Woche. Mit Hilfe in Notfällen, pflegerischer Betreuung 

und vielen Serviceleistungen, die das Leben zu Hause sicherer und 

leichter machen. Der robuste Sender kann unauffällig an einer Halskette 

oder wie eine Armbanduhr am Handgelenk getragen werden. Das Signal 

funktioniert überall, wo Sie sind: im Schlafzimmer, auf dem Balkon und 

sogar im Bad. Zertifizierte Qualität nach DIN EN ISO 9001:2008. 

Weitere Informationen erhalten Sie unter: 

Telefon 0800 0019214 (gebührenfrei) 

www.johanniter.de/nb 

Dramatischer Anstieg der Pfl egefälle 

Aktuelle Umfrage: Künftige Zahl der Pfl egebedürftigen wird massiv unterschätzt 

von der Deutschen Krankenversicherung 

(DKV) rät dazu, sich frühzeitig auf den 

Ernstfall vorzubereiten: „Je jünger und 

je gesünder man ist, desto besser ist der 

Zeitpunkt zum Abschluss einer Pfl egezusatzversicherung. 

Bei einer Pfl egetagegeldversicherung 

bekommt man einen 

bestimmten Betrag im Monat zur Verfügung 

gestellt, mit dem die Versorgung 

nach eigenem Ermessen sichergestellt 

werden kann.“ 

Starker Anstieg auch bei 

Demenzerkrankungen 

Auch die Zahl der an Demenz erkrankten 

Menschen wird sich bis zum Jahr 

2050 auf etwa 2,2 Millionen verdoppeln. 

Dieter Sprott von den Ergo Direkt Versicherungen: 

„Die Betroff enen werden 

häufi g nicht in eine Pfl egestufe für körperlich 

Pfl egebedürftige eingestuft und 

erhalten damit keine entsprechenden 

typischen Leistungen aus der gesetzlichen 

Pfl egeversicherung.“ Mit privaten 

Zusatzpolicen kann man aber auch hier 

die fi nanziellen Folgen zumindest lindern. 

„Unsere Demenzgeld-Versicherung 

tritt ein, sobald ein Facharzt bei dem 

Versicherten eine mittelschwere Demenz 

festgestellt hat“, erklärt Dieter Sprott. 

djd/pt 

Hausnotruf und Menüservice der Johanniter. 

Heiß geliebt! Der Johanniter-Menüservice. 

„Olle Lü’ bünt immer dorbi“ 

Mit der privaten Vorsorge für den Pfl egefall sollte schon dann begonnen werden, 

wenn man noch jung und gesund ist. 

Foto: djd/Ergo Direkt Versicherungen 

Eine ausgewogene Ernährung sorgt für Vitalität und Wohlbefinden. 

Doch das Einkaufen und Zubereiten einer gesunden Mahlzeit ist für viele 

Menschen mehr Last als Lust. Da kommt der Johanniter-Menüservice 

wie gerufen. Das mobile „Tischlein deck dich!“ sorgt mit einer großen 

Auswahl an leckeren Menüs für Abwechslung und Ausgewogenheit. 

Der Menüservice bietet eine „Speisekarte“ mit insgesamt mehr als 250 

Menüs. Besonders praktisch: Schonend vorgegarte, schockgefrorene 

Tiefkühlmenüs, die Sie in einer speziellen Mikrowelle schnell und auf den 

Punkt zubereiten können. 

Pusteblume Seite 23

Anzeige 

13.-14.08. 2 Tage Hamburg + Begleitfahrt Queen Mary II 

1 x Übern./HP 4-Sterne Hotel + Schifffahrt € 139,-- 

25.-29.08. Bus-/Seereise nach Danzig, Schiff ab/bis Rostock 

4 x Übern./HP, Stadtbes, Marienburg, Oliwa € 495,-- 

19.-23.10. Saison-Abschluss zwischen Ammerland+Nordsee 

4 x Übern./HP Hotel Friesenhof + Programm € 350,-- 

Tagesfahrten 

16.07.11 Mit dem Sonderzug zum Brocken € 56,-- 

30.07.11 Harzköhlerei + Floßfahrt auf der Talsperre € 47,-- 

04.08.11 Heidelbeerplantage + Steinhuder Meer € 35,-- 

17.08.11 Planwagenfahrt mit Vesper + Schneverdingen € 46,-- 

21.08.11 Moorbahnfahrt + Hof Frien inkl. Mittagessen € 45,-- 

28.08.11 MDR Gartenfest in Erfurt € 38,-- 

02.09.11 Seefi schkochstudio Bremerhaven inkl. Buffet € 48,-- 

15.09.11 BUGA Koblenz, Busfahrt + Eintritt/Seilbahn € 59,-- 

27.09.11 Kartoffelbuffet Lübener Tenne + Schleuse € 50,-- 

03.10.11 Große Kürbisausstellung in Klaistow € 35,-- 

09.10.11 Zwiebelmarkt in Weimar € 29,-- 

25./27./29.10.11 INFA Hannover, Busfahrt + Eintritt € 25,-- 


Ausflugstipps 

Freizeitpark Mammut in Stadtoldendorf 

60 Hektar Fahrspaß! Alle Geländewagen sind bei uns herzlich Willkommen (leider keine Quads und Enduros). Bei der 

Anmeldung bekommen Sie einen Streckenplan vom Gelände mit. Es gibt blaue (einfach), rote (schwer) und schwarze 

(sehr schwer) Strecken. So kann jeder selber entscheiden wo er langfahren möchte. Wir haben überwiegend Lehmboden, 

dadurch können sich die Bodenverhältnisse (Schwierigkeitsgrad) von heute auf morgen durch Wettereinfl üsse 

verändern. 

Hindernisse: Steigungen und Gefälle, Schrägfahrt-Passagen, Wasserdurchfahrten, Schlamm-/Wasserlöcher, Verschränkungspassagen, 

Seilwindestrecke und Baumstammbrücken. 

Haben Sie keinen eigenen Geländewagen? Dann können Sie unseren Landrover mieten. Zusammen mit einem Instruktor 

können Sie und noch 3 weitere 

Personen eine Geländefahrt machen. 

Dazu müssen Sie über einen Führerschein 

verfügen. 

Fahren Sie selbst mit einem Radpanzer durchs Gelände. Britischer Aufklärungspanzer 

Daimler Ferret Scout Car, 6 Zylinder Rolls Royce. Nach einer 

kurzen Einweisung können Sie selbst unter Anleitung eines Instruktors eine 

Stunde im Off roadpark fahren. 

08.-10.07.11 BUGA 2011 - Koblenz verwandelt ! 

Die Stadt Koblenz ist im diesem Jahr 

Gastgeberin der größten Blumen- und 

Pfl anzenschau in Deutschland. Drei 

faszinierende Bereiche erblühen in 

einem Blütenmeer: das Kurfürstliche 

Schloss, das Deutsche Eck und die 

Festung Ehrenbreitstein. Erleben Sie 

mit uns blühende Gartenpracht im 

Herzen der weltoffenen Stadt Koblenz 

am Rhein !! 

Leistungen: 

- Busfahrt 

- 2 x Übernachtung/Frühstücksbuffet 

im Hotel Pistono 

- 2 x Abendessen im Hotel-Restaurant 

- Ausfl ug in die Weinberge inkl. Weinprobe obe 

- Tageseintritt BUGA inkl. 1 x Seilbahnfahrt ahrt 

- 2 Std. Führung auf der BUGA 

- Schifffahrt auf der Mosel 

Hotel: 3-Sterne Hotel Pistono in Dieblich direkt an der Mosel, alle Zimmer 

mit DU/WC, Telefon und TV. Außerdem bietet das Hotel Hallenbad, Sauna 

und Wellnessgarten, eigenes Restaurant, Biergarten und Gewölbekeller 

Reisepreis: € 235,-- im DZ / EZ-Zuschlag € 30,-- 

Sie möchten einen Bus für Ihre Vereins- oder Gruppenreise anmieten? 

- Wir beraten Sie gern und erstellen Ihr persönliches Wunsch-Angebot 

Weitere Informationen + Buchungen unter Tel: 0 55 63 - 50 95 !!

Anzeige 

Entspannen, relaxen und 

dabei noch etwas für die 

Gesundheit tun – wo kann 

man das besser als in der Weser- 

Therme in Bad Karlshafen? Das 

Angebot der Therme bietet für alle 

großen und kleinen Besucher eine 

Vielzahl an unterschiedlichsten 

Aktionen, Aktivitäten und Anwendungen. 

Ob es der Schwimmunterricht für 

Kinder ist, kostenlose Wassergymnastik 

für alle Besucher, Sauna-Aufgüsse in 

Veranstaltungen 

Juli 

01.-02.07. Beach Party 

Feiern Sie mit uns die Party des Jahres.Sollte der Wettergott 

an diesem Tag nicht so schöne 

Temperaturen senden, merken Sie sich doch einfach 

den Ausweichtermin: 05.-06.08.2011 

15.07. Urlaubs-Feeling 

Verbringen Sie mit uns einen unvergesslichen Urlaubstag. 

Genießen, entspannen, relaxen. …ab 20.00 Uhr 

FKK im gesamten Thermenbereich. 

August 

01.08. Ladies Day 

An diesem Tag halten wir 

ab 9.00 uhr Überraschungen für unsere weiblichen 

Gäste bereit, freuen Sie sich darauf. 

20.08. Urlaubs-Feeling 

siehe 15.07.2011 

Sommer-Karten-Aktion, 

die Weser-Therme genießen 

Gültig vom 24.06.-17.08.2011 

12. Heilig Abend - geschlossen 

Gutscheinverkauf von 10.00 bis 12.00 Uhr. 

Wir verlängern passend zur 

Frauen Fussball-Weltmeisterschaft 

den Eintritt um 90 Minuten 

„Eine Spielzeit“ 

Das heißt, wenn Sie ein 

• 3 Stunden Ticket kaufen, können Sie 

4,5 Stunden 

• 5 Stunden Ticket kaufen, können Sie 

6,5 Stunden 

die Weser-Therme genießen. 

Ab dem 18.08.-28.08.11 

gibt es wieder unsere beliebte 12:10 

Karten-Aktion 

Öff nungszeiten 

täglich 09.00 Uhr - 22.00 Uhr 

Fr. und Sa. 09.00 Uhr - 23.00 Uhr 

Heiligabend geschlossen 

Wo Gesundheit jedem Spaß macht 

der großzügigen Saunawelt oder eine 

wohltuende Massage, die Körper und 

Geist stärkt, jeder Besucher der Weser- 

Therme fi ndet hier individuell das, was 

ihm gut tut. Selbstverständlich sind die 

unterschiedlichen Becken der Therme 

auch zum schwimmen, baden und relaxen 

geeignet – ganz, wie es ein jeder 

möchte. 

Die Thermenlandschaft verfügt über 

drei Innen- und drei Außenbecken mit 

unterschiedlichen Wassertemperaturen 

von 33- 36°C und verschiedenen Solekonzentrationen 

von 1,5-12%. 

Öffnungszeiten (täglich, außer 24.12.) 

So-Do: 9-22 Uhr · Fr, Sa: 9-23 Uhr 

Bade-Genuss 

Ob unter freiem Himmel oder im 

Innenbereich, sportlich oder relaxt, 

schnell oder gemäßigt – ein Bad im 

„weißen Gold“ des Thermal-Sole- 

Heilwassers genießt einfach jeder. 

Sauna-Genuss 

Innen- und Außen-Saunen, Dampfbäder, 

ein Osmanischer Hamam 

und die Boots-Sauna auf der Weser 

machen die Saunawelt zu einem 

absoluten Hot-Spot. 

Heilende Sole 

Die Thermalsole hilft nicht nur bei 

rheumatischen Erkrankungen und tut 

dem Bewegungsapparat der Badegäste 

gut, sie unterstützt auch den Heilungsprozess 

bei Schuppenfl echte (Psoriasis). 

Darüber hinaus kann man sich sogar in 

Nordhessen den Spaß machen, zu baden 

ohne unterzugehen. Der hohe Salzgehalt 

einzelner Becken sorgt dafür, dass 

das Wasser den menschlichen Besucher 

ungewöhnlich gut trägt. Ein Phänomen, 

das man vom Toten Meer kennt. 

„Sommerangebote“ 

Massage und Wellness 

Zu unserer besonderen Urlaubs- und Erholungsatmosphäre 

gehört selbstverständlich auch ein großes 

Gesundheitszentrum. Runden Sie Ihren perfekten Urlaubstag 

mit einer wohltuenden Massage oder Kosmetikbehandlung 

ab. 

Kurpromenade 1 · 34385 Bad Karlshafen 

Telefon (0 56 72) 92 11 - 0 

Wellness-Genuss 

Wohlfühlzeit mit Massagen, Black 

Mud, Ayurveda und Thalasso, 

Kosmetikbehandlungen und vieles 

mehr für Sie und Ihn. 

Gastronomie-Genuss: 

Unsere Gastronomie verwöhnt Sie: 

Vom Frühstück über Mittag und 

Café bis zum Abendessen. Gerne 

bereiten wir Ihnen auch ein Menü 

für Ihre privaten Feierlichkeiten zu. 

(Durchgehend warme Küche) 

Kurse, Events, Aktionen. 

• 5x tägl. kostenlose 

Wassergymanstik 

• Täglich 15 Sauna-Aufgüsse 

• Aqua-Fitness-Kurse 

• Schwimmkurse 

• Ladies Day 

• Gesundheitstage 

• Mondschein-Schwimmen 

• Mitternachts-Sauna 

• Black Mud Anwendung 

Ausflugstipps 

Komfortable Öff nungszeiten 

Die außergewöhnlich guten Öff - 

nungszeiten (So-Do 9-22 Uhr, Fr-Sa 9-23 

Uhr) erlauben es auch Familien und Berufstätigen, 

in den Genuss des Thermenangebotes 

zu kommen. Geschenkgutscheine 

für einen Thermenbesuch sind 

daher gern gesehen und werden gut 

genommen. 

1 x 2 Eintrittskarten für je 3 

Stunden Badezeit zu gewinnen! 

Beantworten Sie die Frage auf 

Seite 43! 

Unsere Sommer-Angebote für Sie: 

Massage-Angebote 

Öl-Spezialmassage für den Rücken-, 

Hals- und Nackenbereich 

15 Minuten für nur 10,00 € 

Pfi rsich-Traum-Ganzkörper-Massage 

30 Minuten für nur 18,50 € 

Kosmetik-Angebote 

Maniküre mit Lack oder French 

für nur 17,50 

Fußpfl ege mit Lack oder French 

für nur 20,50 € 

Bitte informieren Sie sich unter der Ruf- Nr. 

05672/ 9211-0 über diese umfangreichen Angebote. ebote. 

taltungskalender.indd 1 16.11.2010 14:20:12 

Weitere Infos: www.wesertherme.de 


2011_anzeige_140_100.indd 1 13.12.2010 10:57:36 

Seite 43 

24.09.- 

09.10. 

24.09.- 

09.10.

Ausflugstipps 

Annentag ist mit über 

350.000 Besuchern der große 

Publikumsmagnet weit 

über die Grenzen der Region hinaus. 

Rund 280 Schausteller und fl iegende 

Händler verwandeln die Altstadt 

in einen bunten, fl immernden und 

vor Freude überschäumenden Basar. 

Sonntags gedenkt man mit einer 

feierlichen Prozession des religiösen 

Ursprungs des Festes: Die Verehrung 

der Hl. Anna in der barocken Kapelle 

Seite 43 


Annentag in Brakel 

Vom 05. bis 08. August 2011 fi ndet zum 256ten Mal die größte Innenstadtkirmes im Weserbergland statt. 

Kettenkarussell auf dem Marktplatz. 

vor den Toren der Stadt. Viele Hunderte 

Gläubige geben dem Allerheiligsten 

das Geleit. 

Nach alter Tradition werden auch 

heute noch mit Handschlag auf dem 

Vieh- und Krammarkt am frühen Montagmorgen 

die Geschäfte abgeschlossen. 

Ein Prachtfeuerwerk am Montagabend 

beendet vier Tage voller Hochstimmung. 

Die Annentag-Informationen rund 

um die größte Innenstadtkirmes im 

Großes 

Gewinnspiel unter 

www.annentag.de/ 

gewinnspiel 

Viele tolle Preise 

warten! Z.B. ein 

Netbook u.v.m. 

Mit Karte übern Rummel bummeln: 

Rabatt satt beim Annentag 

Über die Annenkirmes bummeln, an den vielen bunten Angeboten 

seinen Spaß haben und dabei noch sparen, wer möchte 

das nicht? Die Stadt Brakel als Veranstalterin der größten n Innenstadtkirmes 

im Weserbergland macht das auch in diesem sem 

Jahr möglich. Ab sofort gibt es wieder drei „Bummel-Karten“ en“ 

zu kaufen, die eine Reihe von Vergünstigungen und Gutscheieinen enthalten. Die hübschen bunten Gutscheinhefte, die sich ch 

auch hervorragend als Geschenk eignen, sind zu bekommen n 

in der Tourist Information Brakel, Am Markt 5, oder über r 

den Internet-Shop unter www.annentag.de/shop. 

Weserbergland kann über die bekannte 

Adresse www.annentag.de erfolgen. 

Des Weiteren können die neuesten Aktivitäten 

rund um den Annentag auf den 

Social-Medi 

Social-Media-Plattformen Twitter und 

Faceboo FFacebook 

verfolgt werden. Viele 

Fans 

und Follower haben sich 

de dem schon angeschlossen. 

SSie 

erreichen den Annentag 

bbei 

Facebook unter www. 

ffacebook.com/annentag 

uund 

den Twitteraccount 

un unter www.twitter.com/ 

ann annentag. 

Anzeige 

M i n - 

destens zwei i mal 

wöchentlich werden Fans und Follower 

über die neusten Aktivitäten rund um 

den Annentag informiert. Auch über das 

tolle Gewinnspiel, bei dem es attraktive 

Preise, wie zum Beispiel ein Netbook, zu 

gewinnen gibt. 

Rock zum Annentag 2011: 

Barock - Die beste 

AC/DC Tribute Band 

Mit einem Paukenschlag wird der 

diesjährige Annentag eröff net: „Barock“ 

- die derzeit Europas wohl beste AC/DC 

Tribute Band konnte für die Eröff nungsfeier 

am Freitag, 5. August, ab 20 Uhr im 

Annenzelt auf dem Kirchplatz verpfl ichtet 

werden. Und das Tollste: Der Eintritt zur 

Eröff nung und zu diesem Kurzgastspiel ist 

wie immer kostenlos. „Wir sind glücklich“, 

so Marktmeister Winfried Gawandtka, 

„den Fans in diesem Sommer die Formation 

nach ihrem grandiosen Erfolg Mitte 

Januar in Beverungen auch hier in Brakel 

präsentieren zu können; wir danken 

einem heimischen Geldinstitut und dem 

Festwirt Andreas Clemens für die freundliche 

Unterstützung.“

Anzeige 

Viele Stammkunden fi ebern 

dem 30. Juli dieses Jahres 

schon entgegen, denn 

endlich gibt es in Fohlenplacken 

bei Neuhaus im Solling, im Hotel, 

Restaurant und Café “Waldschloß” 

wieder das berühmte Grillfest mit 

knusprigem Spanferkel vom Holzkohlegrill. 

Zusätzlich werden natürlich noch 

andere Genüsse geboten, so gibt es die 

bekannte Holzfällerbratwurst vom Wildschwein, 

saftig-würzige Nackensteaks, 

sowie als Beilagen Backkartoff eln mit 

Knoblauchquark, Bratkartoff eln und verschiedene 

Salate. Beliebt ist das “Waldschloss” 

auch für sein leckeres Meierhofer 

Bier, welches selbstverständlich 

Während im Hintergrund das Spanferkel seiner 

optimalen Knusprigkeit entgegen brutzelt, küm- 

mert sich der Sohn und Küchenchef des Hauses, 

Matthias Noack, um die Wildschweinbratwürste. 

„Hotel - Restaurant - Café Waldschloß“ 

Natur genießen bei gepfl egter 

Gastlichkeit im „Waldschloß“. 

Idylle im Herzen des Sollings 

ebenfalls ausgeschenkt wird. Überhaupt 

sollte man das Waldschloss einmal besuchen! 

Warum? Darum: 

Wo wird der beste Kuchengebacken? – in 

Fohlenplacken. 

Wo haben die Leute ´nen Schelm im Nacken? 

– in Fohlenplacken. 

Wo trinkt man sich ´nen kleinen Zacken? 

- in Fohlenplacken. 

Ausflugstipps 

Wo sieht man zu beim Brennholzhacken? 


Wo laufen die Gäste sich schiefe Hacken? 


Man ist betrübt beim Koff erpacken - Auf 

Wiedersehen in Fohlenplacken! 

Zum Grillfest, versteht sich! 

Ferienpass Dassel – wieder interessante Angebote 

In den diesjährigen Sommerferien 

wird die Stadtjugendpfl ege 

Dassel zum wiederholten 

Male einen „Ferien(s)pass“ aufl egen. 

Auch in diesem Jahr wird es wieder 

ein bunt gemischtes Programm geben, 

das den Kindern und Jugendlichen 

viel Spaß, Action und Abwechslung 

in den Ferien bieten soll. 

So werden in dieser Woche die Ferienpässe 

ausgeliefert und in der nächsten 

Woche können sich Interessierte anmelden. 

Neben „Floßbauaktionen“ oder „Kartfahren“ 

soll es auch einen Kinobesuch 

in Einbeck geben, auf dem Gelände des 

CVJM - Hauses Solling wird „Bogenschießen“, 

ein „Germanenlager“, oder auch 

eine „Waldrallye“ angeboten. Einige Tagesausfl 

üge sind vorgesehen, aber auch 

das Thema „Wellness“ kommt mit dem 

Angebot „Massage für Mädchen“ nicht 

zu kurz. Ein besonderes Highlight wird 

auch der „Flohmarkt für Klein und Groß“ 

in Zusammenarbeit mit der Collage Dassel 

am 31.07.2011 werden. Alle, die gern 

mitmachen möchten, kaufen und verkaufen 

möchten, können sich an dem Tag 

zwischen 10.00 Uhr und 16.00 Uhr auf 

dem Parkplatz vor der Collage einfi nden. 

Fast jeden Tag in den Ferien gibt es 

spannende Aktivitäten, die nur möglich 

sind durch die Unterstützung Dasseler 

Vereine und interessierter Privatpersonen, 

die als ehrenamtliche Mitarbeiter 

auch in diesem Jahr den Ferien(s)pass 

so abwechslungsreich und interessant 

gestalten werden, und die im Vorfeld 

schon viel Zeit und Mühe mit eingebracht 

haben, wieder einen Ferien(s)pass auf die 

Beine zu stellen. 

Die Stadtjugendpfl ege Dassel würde 

sich auch in diesem Jahr über eine rege 

Beteiligung am Ferien(s)pass freuen und 

bedankt sich schon im Voraus für die 

Zusammenarbeit mit den Vereinen und 

allen anderen freiwilligen Helfern und 

Helferinnen. 

Viel Spaß beim Ferienpass in Dassel. 

Für Rückfragen oder Meldungen steht 

das Büro der Stadtjugendpfl ege Dassel 

persönlich im „Rathausnebengebäude“ 

Südstraße 1, oder unter 0 55 64 – 2 02 

37 gern zur Verfügung. E-Mails sind 

msf 

auch willkommen und werden zügig 

beantwortet unter jugendpfl ege@stadtdassel.de 

Pusteblume Seite 27

Ausflugstipps 

Traumschiff MS Dassel auf 

großer Mittelmeerfahrt 

- so lautet das Motto des 

diesjährigen Sommerfestes der 

Harz-Weser-Werkstätten Dassel am 

Samstag, dem 02. Juli 2011, in der 

Zeit von 14.00 bis 18.00 Uhr auf dem 

Werkstattgelände im Maschweg 17. 

Auf der Bühne erwartet die Besucher 

eine Modenschau, für deren Moderation 

extra ein bekannter Modedesigner anreisen 

wird. Diverse Tanzgruppen sorgen 

für Kurzweil, u. a. Tänzer aus der Wohnstätte 

Im Hai in Sievershausen sowie aus 

der Grundschule Dassel. Um spanisches 

Flair herbeizuzaubern, tritt ein feuriger 

Musiker mit seiner Flamenco-Tänzerin 

auf. Aber auch die Freunde der lockeren 

Unterhaltung kommen auf ihre Kosten, 

denn der „Ballermann“ ruft in diesem 

Sommer an den Dasseler Strand. Außerdem 

wird die Live-Band der HaWeTec 

Holzminden „don’t panic“ mit ihrer Musik 

begeistern. 

Mit-Mach-Aktionen 

Auf dem Gelände werden zahlreiche 

Mit-Mach-Aktionen mit verschiedenen 

Materialien wie Stoff säckchen, Glas und 

Blumen angeboten. Daneben gibt es eine 


Sommerfest in den Harz-Weser-Werkstätten Dassel 

Die Werkstatt Dassel ist 

ein Teil des großen gemeinnützigenDienstleistungsunternehmens 

„Harz-Weser- 

Werkstätten“, in dem Menschen mit 

Behinderung unterstützt werden, 

damit sie ihr Wissen und Können 

entdecken, steigern und einsetzen 

können und so ihre Möglichkeiten 

zur Teilhabe am Arbeitsleben und 

am Leben in der Gesellschaft verwirklichen 

und erweitern. 

Die Werkstatt Dassel hat die Aufgabe, 

Menschen mit Behinderungen ins Arbeitsleben 

einzugliedern und dafür zu 

sorgen, dass sie ihren Beitrag in der Gesellschaft 

leisten können. Weitere Werkstätten 

fi nden sich in Northeim, Osterode 

und Holzminden. An sechs Standorten 

Fotoaktion, italienische Spiele und eine 

Olympiade für die aktiven Besucher des 

Sommerfestes. Natürlich darf auch das 

obligatorische Quiz nicht fehlen, bei dem 

viele attraktive Preise winken. 

stehen für ca. 1350 Erwachsene, die aufgrund 

ihrer Behinderung vorübergehend 

oder langfristig nicht auf dem allgemeinen 

Arbeitsmarkt tätig sein können, vielfältige 

Arbeitsplätze und Bildungsangebote 

zur Auswahl. Jeder Einzelne erhält 

eine fachgerechte Anleitung, die mit ihm 

vereinbarte weitergehende Unterstützung 

und eine Arbeit, die seinen Fähigkeiten 

entspricht und ihm Möglichkeiten 

der berufl ichen Qualifi zierung bietet. 

An jedem Standort gibt es eine große 

Vielfalt unterschiedlicher Arbeitsfelder. 

Die Vielseitigkeit des Arbeitsspektrums 

und eine moderne technische Ausstattung 

machen die Werkstätten zu attraktiven 

Partnern für die Firmen und Institutionen 

der Region, aber – vor allem im 

Dienstleistungsbereich – auch für Privatkunden. 

Das Portfolio umfasst in Dassel/ 

Kulinarisch werden die Gäste in diesem 

Jahr mit mittelmeertypischen Gerichten 

wie Gyros, Pizzaschnitten, Crepes 

und Tintenfi schringen verwöhnt. Dazu 

gibt es selbstverständlich auch Bratwurst 

und Pommes sowie Kaff ee und Kuchen 

Holzminden Aktenvernichtung und Datendigitalisierung, 

Elektromontage und 

Kabelkonfektionierung, Gartenbau und 

Gartenpfl ege, Gebäudetechnik, Großküche 

und Catering, Holzverarbeitung, Kuvertier- 

und Versandarbeiten, Montage 

und Verpackung. Auch fachübergreifende 

Systemlösungen können realisiert werden. 

Die Harz-Weser-Werkstätten sind 

nach DIN EN ISO 9001:2008 zertifi ziert 

und sichern jedem Auftraggeber eine 

entsprechende Qualität zu. 

Der größte Teil der Arbeiten wird innerhalb 

der Werkstätten erledigt. Die 

Werkstätten bieten ihre Dienstleistungen 

aber auch vor Ort an. Der Qualifi zierungs- 

und Vermittlungsdienst ist die Verbindungsstelle 

zwischen Werkstätten und 

Arbeitgebern. Er qualifi ziert Mitarbeiter 

für Tätigkeiten auf dem allgemeinen Ar- 

Sommerfest 

am 2. Juli 2011 

von 14 bis 18 Uhr 

aus der heimischen Küche. Auch ein 

Schokoladenbrunnen mit frischen Früchten 

lockt. 

Die Harz-Weser-Werkstätten in Dassel: vielfältige Angebote 

Anzeige 

beitsmarkt, so dass sie über Praktika und 

ausgelagerte Arbeitsplätze auf sozialversicherungspfl 

ichtige Stellen vermittelt 

werden können. 

Vielfältige Bildungsangebote innerhalb 

und außerhalb der Werkstätten 

ermöglichen dem Einzelnen eine Weiterentwicklung 

und Qualifi kation mit dem 

Ziel, ihm Möglichkeiten zur Teilhabe am 

gesellschaftlichen und kulturellen Leben 

zu eröff nen. Außerdem bieten die Harz- 

Weser-Werkstätten Wohnmöglichkeiten 

nach jedem Geschmack und Maßnahmen 

zur Tagesstrukturierung und Freizeitgestaltung 

an. Die Vielzahl von unterschiedlichen 

Angeboten orientiert sich 

an den Möglichkeiten und Interessen des 

Einzelnen.

„Die Welt im Schrank“ und die Kirchenmaus Antonie 

Das Portal zur Geschichte in Bad Gandersheim 

Das Portal zur Geschichte 

in Bad Gandersheim hält 

nicht nur in diesem Som- 

mer einiges für kleine und große e 

BesucherInnen bereit: 

von Sachsen-Meiningen (amt. 1713- 

1766), dem ehrwürdigen Gandershei- 

mer Frauenstift zu einer neuen Bücher- 

sich heute allerdings nichts mehr erhalten. 

Vom 15. Mai bis zum 15. August ist t 

in der ehemaligen Klosterkirche Bruns- 

hausen die Sonderausstellung „Die Welt t 

im Schrank. Unbekannte Bücherschätze e 

aus dem Reichsstift Gandersheim“ zu u 

sehen. Sie zeigt eine exklusive Auswahl l 

der Bücher, die für das Gandersheimer r 

Frauenstift im 18. Jahrhundert erwor- 

ben wurden. 

Zugleich können in den Gandershei- 

mer Dauerausstellungen in der romani- 

schen Stiftskirche alte Schätze neu ent- 

deckt und in der gotischen Klosterkirche e 

Brunshausen starke Frauen und feine e 

Stiche bewundert werden. 

Für Kinder und Jugendliche führt die 

Kirchenmaus Antonie durch die Ausstellungen. 

Die Sonderausstellung „Die Welt im 

Schrank“ vermittelt einen Eindruck in 

die barocken Wissenswelten. Vor dem 

Neubeginn der barocken Stiftsbibliothek 

im frühen 18. Jahrhundert stand jedoch 

eine ernüchternde Erkenntnis: „Wie Wir 

auß vielerley Nachrichten abnehmen 

können, daß ehedem dieses Stiff t mit 

einer ansehnlichen und zahlreichen Bibliothec 

versehen gewesen, dabey Unß 

aber schmertzlich zu gemüthe gehe, 

daß in denen ehemaligen fatalen Zei- 

Brunshausen 7 • 37581 Bad Gandersheim 

ten solches derselben so gahr entblöset 

Tel.: 0 53 82 – 95 56 47 

worden, daß auch nichts, alß der leere 

pzg@gmx.de • www.portal-zur-geschichte.de 

Platz davon übrig ist...“ 

Den Entschluss der tatkräftigen Für- 

Öff nungszeiten: dienstags bis sonntags von 11 – 17 Uhr 

stäbtissin Elisabeth Ernestine Antonie sa sammlung zu verhelfen, verhelfen, konnte 

Die bar barocke, im Jahre 1721 

di dies off enbar nur ur bestärken. 

neu 

begründete Stifts- 

Schon von alters her waren 

bibl bibliothek spiegelt die 

Bi Bibliotheken wichtige Be- 

um umfassenden Interes- 

st standteile geistlicher stlicher Ge- Ge- 

se sensgebiete der Äb- 

mmeinschaften. 

Durch die 

tissin tissin, ihrer Stiftsdamen 

Re Regel des heiligen gen Bene- 

und 

der Stiftsprediger. 

di dikt wurde das as Lesen, 

Mit etwa etw 700 Bänden hat 

da das zugleich Studieren 

sie sich bis heute he in weiten Teilen 

wwar, 

Teil des klöster- 

erhalten. Neben 

praktischen Werken 

lic lichen Lebens. ns. Die 

zur Mathematik, de der Juristerei oder den 

Ga Gandersheimer mer 

Fremdsprachen kön können Bücher über die 

Ka Kanonisse Ro- 

antiken Stätten 

Italiens aus der Bib- 

sw switha, bekannt nt als die 

liothek bestaunt 

werden. 

er erste nachantike Dichterin, lobte im 10. Prominent vertreten sind aber auch 

Ja Jahrhundert die reichen Bücherschätze, exotische Reiseberichte, reichhaltig 

di die sie für ihre literarischen Arbeiten im ausgestattet mit Illustrationen. Die ei- 

Ga Gandersheimer Stift vorfand. Vor allem gentlichen Bilder der Welt entstanden 

an antike Schriftsteller wird Roswitha im damals wie heute im Kopf, die Mittel 

mmittelalterlichen 

Gandersheim studiert dazu standen greifbar in den Bücher- 

Elisabeth Ernestine Antonie von ha haben. Von diesen Bücherschätzen hat schränken. 

Sachsen-Meiningen. 

Ausflugstipps 

Mit dem Evangelium in der südindischen 

Sprache Tamil von 1714 werden 

aktuelle politische und gesellschaftliche 

Fragen aufgeworfen, an denen Elisabeth 

regen Anteil nahm. Die dänisch-hallische 

Missionstätigkeit in Südindien zu Beginn 

des 18. Jahrhunderts war Thema ihres 

weitreichenden Briefverkehrs. Missionsberichte 

wurden von Hof zu Hof weitergegeben 

und auch die Gandersheimer Äbtissin 

hat sie gelesen. Sie stand in Kontakt 

mt Gotthilf August Francke, dem Sohn des 

Gründers der Franckeschen Stiftung in 

Halle. Von dort gingen die Prediger nach 

Asien und sandten das in Tamil gedruckte 

Evangelium zurück. Um der Gandersheimer 

Bibliothek ein besonderes Geschenk 

zu machen, übersandte Francke 1733 der 

Äbtissin das Buch. Es hat sich bis heute 

erhalten. 

Die Sonderausstellung zeigt eine 

Auswahl dieser unbekannten Bücherschätze 

des Gandersheimer Frauenstifts. 

Die wechselvolle Geschichte der Sammlungen 

wird ebenso thematisiert wie 

die unausgesetzte Begeisterung, durch 

Bücher Welten zu entdecken und zu 

verstehen. 

Für die großen und kleinen BesucherInnen 

stehen kleine „Bibliotheksbände“, 

für Kinder mit der Kirchenmaus 

Antonie, mit weiteren Informationen zur 

Verfügung. 

Die Kirchenmaus Antonie begleitet 

die kleinen BesucherInnen aber nicht 

nur durch die Ausstellung „Die Welt im 

Schrank“. Die Kirchenmaus lebt bereits 

seit der Eröff nung des Portals zur Geschichte 

in den beiden Ausstellungsteilen: 

Der Stiftskirche mit den neu zu 

entdeckenden alten Schätzen und der 

gotischen Klosterkirche Brunshausen 

mit seine starken und den feinen Stichen. 

Im romanischen Westbau der 

Stiftskirche als historisches Zentrum 

mitten in Gandersheim wird der Schatz 

der Kanonissen in den Heiligen und Reliquien 

präsentiert. 

Die ehemalige Klosterkirche Brunshausen 

ist dagegen vor allem den 

starken Frauen und kostbaren Textilien 

gewidmet. Die Äbtissinnen und Herrscherinnen 

in Gandersheim treten dem 

Besucher im Bild und Ton gegenüber. 

Mit spannenden Texten und interaktiven 

Stationen lädt die Kirchemaus 

Antonie die kleinen EntdeckerInnen ein, 

mehr über das Leben hinter den Klostermauern 

zu erfahren. Antonie bringt die 

alten Steine, kostbaren Stoff e und das 

Gold- und Silbergerät zum Sprechen. Sie 

freut sich auf Ihren Besuch! 

Pusteblume Seite 29

Ausflugstipps 

Anzeige 

Götz Alsmann „Paris“ / Ganz schön Feist „Yellow From Egg“ 

Samstag, den 24.09.2011 / Samstag, den 19.11.2011, 20 Uhr im Wilhelm-Bendow-Theater 

Götz Alsmann, der König 

des deutschen Jazzschlagers... 

Wie geht das zusammen? Das 

geht perfekt zusammen! 

Bald Bald geht‘s geht‘s wieder wieder los! los! 

Erste Erste Highlights! Highlights! 

Götz Alsmann und Band 

– live! 

�� 

�� 

�� 24.09.11 

�� 

alto.de Paris, die Lichterstadt und 

�� 

Einbeck Marketing �� 

�� 

�� 


Ganz schön Feist 

�� 

�� 

�� 19.11.11 

�� 

�� 

In ihrem neuen Programm präsentieren 

Götz Alsmann und seine Band eine Auswahl 

großartiger französischer Chansons 

der 30er bis 60er Jahre, aufbereitet in dem 

für sie so typischen Stil – und in deutscher 

Sprache. Das Jazzhafte der französischen 

Lieder aus der Goldenen Zeit des Chan- 

2011/12 

sons bildet mit dem exotisch-swingenden 

Klang des Alsmann-Ensembles eine unwiderstehliche 

Melange... 

Götz Alsmann und seine Musiker ergänzen 

den Reigen ihrer Lieblings-Chansons 

um Fundstücke der deutschen Liederkultur, 

die unserer ewigen Sehnsucht 

nach der Stadt an der Seine, nach ihrem 

Charme, ihrem Esprit und ihrem Sentiment 

Ausdruck verleihen. Das im Oktober 

erscheinende Album „Götz Alsmann in 

Paris“ heißt nicht ohne Grund so, wurde 

es doch ebenda an historischer Stätte, in 

einem der ältesten und traditionsreichsten 

Studios der Stadt aufgenommen. 

Freuen Sie sich auf einen Abend, an 

dem sich Mambo und Musette die Hände 

reichen... 

Albert-Schweitzer-Familienwerk e. V. 

Wir feiern Geburtstag!!! 

Uslar - In diesem Jahr können 

wir ein ganz besonderes 

Jubiläum feiern: 50 Jahre 

Albert-Schweitzer-Familienwerk + 

Kinderdorf in Uslar! 

Am Samstag, dem 6. August 2011, laden 

wir ganz herzlich zu unserer großen 

Zirkusgala und zu unserem bunten Jahrmarkt 

rund ums Kinderdorf ein. 

Schon jetzt freuen sich die Kinderdorfkinder 

aus Uslar und Alt-Garge auf ein 

ganz besonderes Projekt: Gemeinsam 

mit einer internationalen Jugendcamp- 

Kindergruppe werden sie vom 01. bis 05. 

August 2011 zusammen mit Musikern, 

Betreuern und Helfern im Jugendcamp 

leben um dann als Hauptakteure der großen 

Gala Zirkusluft zu schnuppern. Unterstützt 

werden sie dabei von Zirkuspädagogen 

vom Mitmachzirkus Zappzarapp 

aus Leverkusen. 

Am Samstag ist es dann endlich so 

weit. Der Vorhang zur großen Show öff net 

sich und es heißt: Manege frei! 

Höhepunkte sind die beiden Zirkusvorstellungen 

um 11.00 und 15.00 Uhr im 

großen Zirkuszelt auf dem Fußballplatz 

THE YELLOW FROM EGG-Tour 

Das Beste von Ganz Schön Feist 

Na endlich! 20 Jahre, 10 Alben und 

über 100 Songs ...… haben sich die drei 

kreativen Köpfe von GANZ SCHÖN FEIST 

Zeit gelassen, aber jetzt ist es soweit: 

Mit the „YELLOW FROM EGG“ präsentiert 

das Popacappellacomedy-Trio nun die 

erfolgreichsten Songs der Bandkarriere. 

Gänseblümchen, Du willst immer nur 

f…. Es ist gut, wenn du weißt, was du 

willst, Aphrodisiakum, Enten, Niemand, 

Dieter, Killama - das Beste vom Feistesten 

geballt in einem Programm. 

Zu sehen und zu hören im Wilhelm- 

Bendow-Theater, am 19. November 2011 

um 20 Uhr. 

im Kinderdorf. Direkt im Kinderdorf und 

ringsherum fi ndet von 10.00 bis 17.00 Uhr 

unser bunter Jahrmarkt statt: mit Pizza 

direkt aus dem Holzofen, großes Kuchenbuff 

et, Streichelwiese mit Tieren vom Birkenhof, 

Auktionen, Gaukeleien jeder Art, 

Kunsthandwerkermarkt, Baumklettern, 

Bogenschießen, Live-Musik, Schminkstand, 

Buttons, Wurfbuden, Schießbuden 

und vieles mehr… 

Zusätzlich werden Führungen durchs 

Kinderdorf angeboten und auch dort 

fi nden sich viele Überraschungen und 

Attraktionen! 

Ausreichend Parkmöglichkeiten gibt es 

am ZOB. Von dort wird ein Fahrdienst zum 

Kinderdorf eingerichtet. 

Infos: 

Albert-Schweitzer-Familienwerk e.V. 

Kinderdorf Uslar 

Hans-A.-Kampmann-Straße 7 

37170 Uslar 

Telefon: 05571 / 9237-0 

Fax: 05571 / 9237-16

Ausflugstipps 

Seite 43 

Pusteblume Seite 31

Ausflugstipps 

Wie jeden Sommer ist im 

Aqua-Land Osterode am 

Harz auch dieses Jahr 

wieder das beliebte riesige Freibad 

geöff net. Bis Ende August können 

nun alle Schwimmbegeisterten zusätzlich 

zum Erlebnisbad auch den 

Badespass unter freiem Himmel 

genießen. 


25 Jahre Nacht-Trial in Uslar/ Fürstenhagen 

Ferienpasseröffnung am 

Kindertag 

im 

Samstag, 02. Juli 2011 

14.00 Uhr - 18.00 Uhr 

Spiel, Spaß, Spannung 

und noch vieles mehr... 

� Sparkasse 

Osterode am Harz 

Die Akrobaten des Motorradsports sind wieder zu Gast im Solling 

Der Sommer kann kommen! 

Das Freibad im ALOHA in Osterode am Harz ist geöff net! 

Auch dieses Jahr sind wieder zahlreiche Open-Air Veranstaltungen geplant 

Mal so richtig austoben dürfen sich 

alle Kinder wieder im Nichtschwimmerbecken 

mit der beliebten Breitrutsche. 

Außerhalb des Wassers warten ein Abenteuer-Spielschiff 

und ein Matschtisch für 

die Kleinsten, gleich neben dem Babybecken. 

Aber auch bei schlechtem Wetter 

kommt keine miese Laune auf, denn nach 

einem Wechsel in das Hallenbad warten 

Eintritt frei! 

In der Dämmerung des 06.08.11 

werden Trialfahrer mehreren 

Nationen in eine wirklich spezielle 

Veranstaltung starten. Oberhalb 

des Solling-Dorfes Fürstenhagen 

- gut 25 Kilometer westlich von 

Göttingen - sind sechs Sektionen 

viermal zu durchfahren, und das bei 

ungewohntem Flutlicht. Die Piloten 

steuern ihre Maschinen millimetergenau 

über Baumstämme, springen 

von Felsbrocken zu Felsbrocken und 

nehmen allen Mut zusammen, um 

meterhohe Steilwände zu überwinden. 

der Wildwasserkanal oder heiße Rutschpartien 

auf der 85m Rutsche. 

Beim Schwimmen im 50 m Becken, 

akrobatischen Sprüngen vom 3-5 Meter 

Sprungturm oder beim Beachvolleyball 

auf der Liegewiese können auch die Erwachsenen 

vortreffl ich ihre Kondition 

verbessern. Nach der Anstrengung lässt 

es sich super relaxen auf den Sonnenterrassen 

direkt am Wasser, mit gemütlichen 

Strandkörben und Sonnenliegen 

oder bei einem kühlen Drink in der Bambus-Lounge. 

Zahlreiche Veranstaltungen sind diesen 

Sommer im Freibad geplant: 

Den ganz besonderen Filmgenuss 

erlebt man beim Chill out Friday. An 3 

Terminen über den Sommer verteilt 

Das Trial in Fürstenhagen fi ndet in 

der Nacht statt. Und es hat noch andere 

Eigenheiten: Die Wege sind kurz, die Zuschauer 

nah am Geschehen, und die zentrale 

Sektion verbreitet einen Hauch von 

Amphitheater. „Flutlicht, cooles Gelände, 

tolle Leute, super Stimmung. Das macht 

Fürstenhagen aus. 

In den letzten Wochen haben die Mitglieder 

des MSC Weser-Solling e. V. im ADAC 

ihr Motorsportgelände, die „Schweinweide“ 

oberhalb Fürstenhagens rausgepuzt 

und teilweise mit schwerem Gerät viele attraktive 

Sektionen für Fahrer und Publikum 

geschaff en. Alles ist angerichtet für das 16. 

int. Nachttrial in Uslar/Fürstenhagen. 

(am 24.6., 15.07. und 5.8.) beginnt das 

Wochenende im Freibad mit chilliger 

Live-Musik in der Cocktail-Lounge und 

für alle Kinofans wird die Freibadwiese 

zum Kinosaal unter dem Sternenhimmel. 

Auch der beliebte Kindertag am 2. 

Juli und ein Sporttag mit 24-Stunden- 

Schwimmen am 13. August dürfen dieses 

Jahr nicht fehlen. 

Also ein Besuch des Freibades lohnt 

diesen Sommer ganz bestimmt. 

Informationen: 

Aqua-Land Osterode am Harz 

Schwimmbadstraße 1 

37520 Osterode 

Tel.: 05522 / 906415 

www.aqualand-osterode.de 

info@aqualand-osterode.de

Die Werbegemeinschaft Dassel e. V. 

lädt ein 

Eintritt frei!Programm: 

LUISENPARK 

Beginn: 15:00 Uhr Kaffee und Kuchen (bis 17:00) 

15:30 Uhr Marie und Johanna Live Musik 

16:00 Uhr Steffi - Mamazitas 

16:00 - 18:00 Uhr Clown Foth 

18:00 Uhr Tanzschule Krebs, Einbeck 

19:00 Uhr Airobic TSV Sievershausen 

Zwischendurch Torwand schießen . 

20:45 Uhr Viertelfi nalspiel (evtl. Deutschland: ? 

ab 22:30 Uhr Disco mit DJ Schwerdti 

Kaffee und Kuchen, Bratwurststand, 

Getränke, Cocktailbar, Musik u.v.m. 

Pusteblume Seite 33


PS und Pedale 

Hallo, Familien! 

Jetzt einen neuen Wagen wagen, 

mit Jungwagen von Hilmer! 

Denn es gibt: 

Superpreise! 

Super-Sparpreise – jetzt zu Hilmer! 

Wir bauen keine Autos für schönes Wetter. 

Sondern für besseres Klima. 

Ist es nicht besser, jetzt die Natur und das Budget zu schonen? Subaru ecomatic�. Von Subaru, dem Pionier. 

Die Vorteile der Subaru ecomatic� Autogas Hybrid-Technologie: 

Abbildung: Forester 2.0D Active mit 108 kW (147 PS) Schick, schnell, sportlich – der Subaru Impreza 2.OD hat alles, was ein 

• Volltanken schon ab 27,– €* 

kompaktes Kraftstoffverbrauch Allrad braucht. (l/100 km) kombiniert: 

und • 3 Jahre Sonderausstattung, Garantie bis 100.000 Kraftstoffverbrauch km bei Neuwagenkauf 

(l/100 km) 

Wie12,3 den Subaru (Forester Boxer 2.0XDiesel-Motor, ecomatic�) bis der7,3 mit (Impreza herauragenden 1.5R F). Leistungs- 

innerorts: • Steuerliche 7,6; außerorts Förderung5,6; biskombiniert: zum 31.12.2018 6,3. 

werten COund 2-Emission wenig CO2-Emissionen (g/km) kombiniert: für 199 ein(Forester souveränes 2.0X Fahrgefühl ecomatic�) 

CO • Über 

2-Emission 5.200 Autogas-Tankstellen (g/km) kombiniert: 167. in Deutschland sorgt. bisKraftstoffverbrauch 169 (Impreza 1.5R(l/100 ecomatic� km) innerorts: F). 7,0 bis 6,8; 

außerorts: 5,2; kombiniert: 5,9 - 5,8 

* Z.B. Impreza: max. Füllmenge 42,4 Liter bei 0,63 b je Liter Autogas im Bundesdurchschnitt (Stand September 2009). 

Mehr Infos unter www.subaru.de/hilmer 

CO 

Andere ecomatic� Modelle können abweichende Tankvolumen haben. 2-Emission (g/km) kombiniert: 155 bis 152. 

Abbildungen enthalten Sonderausstattung. 

Jungwagen ab 24.990,- Euro* 

Weltgrößter 

Allrad-PKW-Hersteller 

www.subaru.de 

* Impreza

Die schönste Zeit des Jahres 

sollte nicht durch Stress 

während der Anfahrt getrübt 

werden - deshalb hat der ADAC 

Tipps zusammengestellt, wie das 

Reisen mit Kindern entspannt und 

Nerven schonend beginnen kann: 

Den Reisebeginn sorgfältig wählen 

- möglichst nicht am Wochenende oder 

am ersten Ferientag starten, wenn viel 

Verkehr zu erwarten ist. Bei Nachtfahrten 

Kinder in jedem Fall angeschnallt lassen 

und als Fahrer unbedingt auf Anzeichen 

von Müdigkeit achten. Am besten Übernachtungsmöglichkeiten 

vorab organisieren. 

Reisen mit Kindern - Viele Pausen einlegen 

und für Bewegung sorgen 

Um dem Bewegungsdrang der Kinder 

nachzugeben, genügend Pausen einplanen 

- als Faustregel gilt: Im Durchschnitt 

jede Stunde einen Stopp einlegen und 

nicht mehr als 500 Kilometer pro Tag 

fahren. Unter www.rast.de können analog 

zur eigenen Reiseroute Autobahnraststätten 

mit speziellem Kinderservice 

angesteuert werden. 

Im Wagen Kuscheltiere als Trostspender 

sowie zur Unterhaltung einfache 

Spiele und Malutensilien bereithalten. 

Von dicken Büchern bei bereits lesekundigen 

Kindern ist abzuraten. Wenn Kinder 

nicht regelmäßig hinausschauen, wird 

ihnen schnell übel. 

Wie man den Schulweg mit 

Kindern optimal trainiert 

Baierbrunn (ots) - Autofahrer, 

die durch 30km-Zonen 

rasen, Radfahrer, die in die 

entgegengesetzte Richtung fahren, 

das sind nicht gerade beste Voraussetzungen 

für unsere Jüngsten, die 

demnächst eingeschult werden. Da 

ist es umso wichtiger für die Kleinen, 

den Schulweg genau zu kennen. Wir 

haben uns mal umgehört und zukünftige 

Erstklässler gefragt: 

(Kinderumfrage) Ein bisschen. Wir sind 

auch über Straßen gegangen. Da ist auch 

kein Zebrastreifen….Ich muss diesen 

Weg von der Wohnung geradeaus gehen 

und dann abbiegen. Ich weiß es gar nicht 

mehr so gut. 

Und genau darum sollten Eltern mit ihren 

Kindern den Schulweg frühzeitig üben, 

rät das Apothekenmagazin “BABY und Familie”, 

denn das gibt Sicherheit. Tina Haase, 

stellvertretende Chefredakteurin erklärt, 

wie man optimal trainieren kann: 

Eltern sollen 

am besten 

schon zwei bis 

drei Wochen vor 

der Einschulung 

mehrere Male 

morgens mit ihren 

Kindern den 

Weg abgehen. 

So können sie ihnen 

anhand von 

Beispielen noch 

mal die wichtigstenVerkehrsregeln 

erklären. 

Wo geht man am 

besten über die Straße, welche Ecke ist 

gefährlich. 

Um die Gefahren möglichst klein 

zu halten, sollten Eltern den Schulweg 

nach bestimmten Kriterien aussuchen: 

Stark befahrene Straßen, Brücken und 

Baustellen sollten Sie am besten vermeiden, 

wenn es geht. Da ist es besser, einen 

längeren Schulweg in Kauf zu nehmen. 

Auch Kindergärten und Spielplätze können 

Erstklässler ablenken. Die Kleinen vertrödeln 

dann Zeit und hetzen zur Schule. Weil sie unaufmerksam 

sind, können Unfälle passieren. 

Und irgendwann, die einen eher, die 

anderen später, können die ABC-Schützen 

den Weg alleine gehen und das fördert 

die Eigenständigkeit, berichtet “BABY und 

Familie”. Ja, und dann konnten wir es uns 

nicht verkneifen zu fragen, was die Kleinen 

glauben, was sie in der Schule wohl 

lernen werden: 

Englisch… lesen… das ABC, das ist 

das Alphabet…Mathe, glaube ich…sticken 

und nähen. 

© Günter Havlena / pixelio.de 

Gegen Langeweile eignen sich Ratespiele 

wie „ich sehe was, was du nicht 

siehst“ oder Kartenspiele wie „Uno“ oder 

„Schwarzer Peter“. Auch Walkman oder 

MP3-Player mit Musik oder Hörbüchern 

lassen die Zeit schneller vergehen und 

schonen die Nerven der Eltern. 

Für Sonnenschutz im Fond durch Sonnenschilde 

mit Saugknopf oder Rollos 

sorgen. Außerdem empfi ehlt sich bequeme, 

schweißabsorbierende Kleidung 

sowie Wechselwäsche, wenn die Kinder 

sich unterwegs bekleckern oder übergeben 

müssen. 

Gegen Übelkeit Reisekaugummis und 

Spucktüten bereithalten. 

PS und Pedale 

Der Reiseproviant sollte leicht sein und 

möglichst nicht krümeln oder schmelzen 

können. Zum Trinken eignen sich Saftschorlen 

oder Tee in einer wieder verschließbaren 

Flasche oder bei kleineren 

Kindern in der Babyfl asche. Für den Fall 

eines Staus an eine Notration denken! 

Und noch eines: Die Anschnallpfl icht 

gilt selbstverständlich bis zum letzten 

Meter Fahrt. Auch das Füttern und Wickeln 

von Babys muss warten, bis ein 

Rastplatz erreicht ist. Falls das Auto 

über eine Kindersicherung verfügt, diese 

aktivieren, ansonsten gilt für kleine 

Mitfahrer: Prinzipiell nach rechts zur Gehwegseite 

aussteigen, und auch erst dann, 

wenn der Fahrer es ausdrücklich erlaubt. 

Elektromobilität ist eben doch 

bezahlbar 

Effi ziente Fahrzeuge sind schon heute im Einsatz 

Die jüngsten Wahlen haben 

es gezeigt: Die Bundesbürger 

denken inzwischen 

ausgesprochen umweltbewusst. 

Doch wenn es an den Geldbeutel 

geht, ist schnell Schluss mit dem 

Energiesparen. Beim Thema Elektrofahrzeuge 

etwa sind noch immer viele 

der Meinung, dass diese zu teuer 

und nicht leistungsfähig genug seien. 

Dabei vergleichen sie häufi g aber 

nur die Anschaff ungskosten - ohne 

die langfristigen Eff ekte zu berücksichtigen. 

Hier fehlt oft das Wissen 

über die wichtigen Bewertungskriterien. 

Mit jahrzehntelangem Know-how 

ist beispielsweise die Smiles AG (www. 

smiles-world.de) der Pionier dieser alternativen 

Mobilitätsform. Vorstand Robert 

Feldmeier räumt auf mit Vorurteilen und 

Zweifeln: „Elektromobilität ist schon heute 

für unseren täglichen Fortbewegungsanspruch 

einsetzbar. Man muss dazu wissen, 

dass rund 80 Prozent der Fahrzeuge 

in Deutschland pro Tag nur maximal 50 

Kilometer fahren. Hierfür sind jetzt bereits 

E-Mobile verfügbar, die zuverlässig 

und bezahlbar sind.“ 

Elektromobilität funktioniert schon seit 

Jahren vor allem im Nahverkehrsbereich 

rund um die Städte. Dort sichern öff entliche 

Verkehrsmittel oft nicht die nötige 

Flexibilität. Für 100 Kilometer elektrisches 

Fahren zahlen innovativ denkende Pendler 

nur zwischen einem und zwei Euro 

Stromkosten. Zusätzlich sollte man auch 

die geringen Versicherungs- und Wartungskosten 

sowie die hohe Wertbeständigkeit 

betrachten. Dabei wird schnell 

deutlich: Für die täglichen Fahrten ist ein 

Elektromobilität funktioniert schon 

seit Jahren vor allem im städtischen 

Nahverkehrsbereich. 

Foto: djd/Smiles AG 

effi zientes E-Fahrzeug ideal. Auch das oftmals 

als unzureichend bezeichnete Netz 

an Stromtankstellen ist kein Problem. 

Robert Feldmeier: „Unsere langjährige 

Erfahrung zeigt, dass ein E-Auto zumeist 

über Nacht bequem an der heimischen 

Steckdose geladen werden kann.“ 

60 Prozent Kostenersparnis 

Robert Feldmeier weist auf den aktuellen 

Paradigmenwechsel beim Verbraucher 

hin: „Studien zeigen, dass das Automobil 

als Statussymbol verlieren wird. 

Vor allem wird jedoch die Kostenspirale 

der Verbrennungsmotoren die Autofahrer 

mehr und mehr in Richtung Elektromobilität 

bringen. Mit dem gesparten Geld 

bleibt dann mehr Spielraum für die anderen 

Dinge des Lebens, wie Urlaub und Gesundheit.“ 

Wer heute beispielsweise auf 

ein Smiles E-Mobil umsteigt, spart bis zu 

60 Prozent Kosten im Vergleich zu einem 

herkömmlichen Auto. djd/pt 

Pusteblume Seite 35

Anzeige 

Weiden. Der Elektrorollerhersteller 

e-max 

blickt bereits auf vier 

Jahre Markterfahrung zurück. Der 

Vorsprung an Erfahrung und Entwicklung 

macht sich bei den 

2011er Modellen e-max 

80L, 90S und 110S deutlich 

bemerkbar. Mit einzigartigen 

Spitzenwerten von bis 

zu 3,9 kW (5,1 

PS) Leistung 

und einem 

Verbrauch 

von ca. 90 

Cent auf 100 

km gehören 

die Modelle 

e-max 90S und e-max 110S 

zu den stärksten und sparsamsten 

Rollern in der 50ccm Klasse. 

Die viel beschworene Zukunft der Elektromobilität 

ist bereits da – jedenfalls im 

Zweirad-bereich. So überzeugen die qualitativ 

sehr gut verarbeiteten Elektroroller 

e-max 90S und 110S durch erstaunliche 

Elektro-Power aufgrund ihrer Hochleistungs-Silizium-Batterien. 

Beide e-max- 

Modelle verfügen über leistungsstarke 

4000 Watt-Motoren mit bis zu 3,9 kW 

Anzeige 


Grüne Power-Pakete: Elektroroller e-max 90S und 110S 

Sauber, schnell und sparsam: Elektroroller e-max bieten Topwerte in der 50er Klasse 

e-max 90S 

Mit Frank Düvel treff en 

Sie im Toyota Autohaus 

Tschuck in Einbeck auf 

einen Mitarbeiter der ersten Stunde 

in der Autohausgruppe MoToy. Als 

Kraftfahrzeugmeister und Absolvent 

der Bundesfachschule für Betriebswirtschaft 

im Kraftfahrzeuggewerbe 

vereint er als Verkäufer 

die technische und kaufmännische 

Kompetenz, um Ihnen in der Verkaufsberatung 

das für Sie maßgeschneiderte 

Angebot zu erstellen. 

Ganz gleich, ob Sie das passende 

Vielzweck-Fahrzeug für die Familie 

oder den mobilen Single suchen, die 

Beratung ist individuell auf jeden 

Interessenten abgestimmt. 

Die Modellpalette von Toyota, das 

gut sortierte Gebrauchtwagenangebot 

und die hauseigenen Versicherungs- 

und Finanzdienstleistungen bieten ein 

breites Spektrum an Möglichkeiten, Ihre 

persönliche Vorstellung von Mobilität zu 

verwirklichen. 

Für die technischen Belange im Hause 

ist Serviceleiter Roberto Laviola zuständig. 

Ebenfalls seit langem als Kraftfahrzeugmeister 

im Autohaus Tschuck tätig, 

sorgt er mit seinem Team dafür, dass ihr 

(5,1 PS) Leistung sowie über Reichweiten 

von 45 bis 60 km beim e-max 90S und 70 

bis 90 km beim e-max 110S. Da der Antrieb 

ohne Kette oder Riemen erfolgt, 

wird die komplette Leistung direkt 

u n d ohne Reibungsverlust 

w e i - tergegeben – teure 

Wartung oder Ölwechsel 

gehören 

damit auch der 

Vergangenheit an. 

Außerdem erlebt 

man aus dem Stand 

heraus eine erstaunliche 

Beschleunigung, da 

der Elektromotor 

sofort sein 

maximales 

Drehmoment 

b e - reitstellt. Für 

Extra-Kraft sorgt ein Booster, 

der auf Knopfdruck kurzfristig bis zu 50 

Prozent mehr Leistung aufs Antriebsrad 

lenkt. 

Die umweltfreundlichen e-max-Modelle 

90S und 110S im modernen italienischen 

Design bieten zwei Personen bequem 

Platz und überzeugen durch eine 

sehr gute Straßenlage wegen des tiefen 

Schwerpunkts. Für den europäischen 

Markt wurden die fast lautlosen Öko- 

Frank Düvel und Roberto Laviola 

Fahrzeug, ob neu oder gebraucht, von geschulten 

Händen in stets einwandfreiem 

Zustand gehalten wird. Vom Inspektionsservice 

über den Einbau von Zubehör bis 

hin zur vollständigen Verfahrensabwicklung 

nach einem Unfallschaden fi nden 

Sie hier den kompetenten Ansprechpartner 

für alle kleineren und größeren 

Sorgen. 

Die gute Zusammenarbeit, hohe Kompetenz 

und das menschliche Miteinander 

Zweisitzer auf 45 km/h 

Höchstgeschwindigkeit 

gedrosselt und entsprechen 

e-max 110S 

damit der 50ccm-Klasse eines 

Rollers mit Verbrennungsmotor. 

Komfortable Details, wie zum Beispiel 

das übersichtliche Cockpit mit digitaler 

und analoger Batteriestand- und 

Geschwindigkeits-anzeige, sehr gut abgestimmte 

Stoßdämpfer, hydraulische 

Scheibenbremsen vorne und hinten mit 

Stahlfl ex-Bremsleitungen sowie eine 

Einarm-Schwinge für die Hinterradführung 

runden das 

Gesamtbild dieser 

e-max-Serie ab. Die 

langlebigen Silizium- 

M 

Batterien sind an 

jeder Steckdose in 

drei bis fünf Stunden • 

(e-max 90S) bzw. vier 

bis sechs Stunden (e- H 

max 110S) komplett T 

sorgen dafür, dass Sie sich als Kunde im 

Autohaus Tschuck stets herzlich willkommen 

und gut beraten fühlen können. 

Weitere Informationen: 

Autohaus Tschuck 

Zweigniederlassung der MoToy GmbH 

Am Kälbergraben 1 

37574 Einbeck 

Tel.: 0 55 61 / 3 13 10 

www.motoy.de 

aufgeladen. Die Preise sind 2.995 Euro 

für den e-max 90S und 3.295 Euro für 

den e-max 110S. 

Die Batterie: Der e-max 90S und der 

e-max 110S verfügen über sehr haltbare 

Silizium-Batterien, die auf einem 

48 Volt System basieren. Bei 

diesen Batteriesystemen tritt 

kein Memory-Eff ekt auf, so 

dass die Roller jederzeit problemlos 

teilgeladen werden 

können. 

Beide e-max-Modelle können ab 

sofort beim Motorrad-Shop Meyer 

angeschaut und probegefahren 

werden. Für weitere Informationen 

steht Ihnen das Team von Motorad- 

Shop Meyer gerne zur Verfügung. 

Man freut sich auf Ihren Besuch und 

Ihr Interesse. 

Motorrad-Shop Meyer 

DAS SIND WIR! 

• Roller • Quads • Motorräder 

Hannoversche Str. 24 · 37574 Einbeck 

Tel. (05561) 74640 · Fax (05561) 74627 

Kompetent in Beratung und Service Der neue 

Toyota Yaris 

Qualität und Effi zienz verpackt 

in einem markanten, 

dynamischen Design 

Köln. Mit herausragender 

Qualität und neuen Ideen 

startet der Vorverkauf der 

dritten Generation des Toyota Yaris im 

Juni dieses Jahres. Neben seinem gleichermaßen 

dynamischen wie eleganten 

Design überzeugt der Kleinwagen 

durch kompakte Abmaße und viel 

Platz im Innenraum; Eigenschaften, 

die schon den aktuellen Yaris zu einem 

der beliebtesten Vertreter seiner 

Klasse machten. Im neuen Yaris konnten 

die Entwickler durch ein cleveres 

Innenraumkonzept zusätzlichen Platz 

gewinnen. 

Besonderen Wert legten die Innenraum- 

Designer auf die intuitive Bedienung. So 

wurde das Cockpit fahrerorientierter gestaltet 

und mit hochwertigen Materialien 

und Oberfl ächen ausgestattet. Pluspunkte 

sammelt der neue Yaris zudem durch sein 

Multimediasystem Toyota TouchTM.

Werksfotos (2): Toyota 

Es wartet mit einem 6.1-Zoll großen 

Touchscreen-Monitor, hoher Konnektivität 

und vielfältigen, einfach zu bedienenden 

Funktionen auf. Ab der Ausstattungsvariante 

Life ist es serienmäßig an Bord und 

lässt sich optional zu einem internetfähigen 

Navigationssystem - Toyota Touch&GoTM 

- erweitern. Zusätzlich zu den bekannten 

Navigationsfunktionen steht unter anderem 

Google maps zur Verfügung und es können 

diverse Apps genutzt werden. Toyota Touch 

und Toyota Touch&GoTM setzen Maßstäbe in 

diesem Segment. 

effi zient und umweltverträglich 

Für den besonders effi zienten und umweltverträglichen 

Antrieb sorgen Motoren 

mit Toyota Optimal Drive-Technologie. 

Neben dem 1.0-Liter VVT-i Basistriebwerk 

können die Kunden den 1,33 Liter Dual 

VVT-i-Benziner oder einen 1,4 Liter D4-D- 

Dieselmotor ordern. Toyota Optimal Drive 

umfasst serienmäßig eine Vielzahl von 

technischen Optimierungen, die Leistung 

und Fahrspaß maximieren und Verbrauch 

und Emissionen gleichzeitig minimieren. 

wichtige Fahrzeugklasse 

In seiner aktuellsten Aufl age rollt der 

Yaris in fünf Ausstattungsvarianten vom 

Band. Wie seine Vorgänger wird auch er 

im französischen Valenciennes produziert. 

Seit dem Produktionsbeginn vor gut zehn 

Jahren haben rund zwei Millionen Yaris für 

Europa das Werk verlassen. 

Für Didier Leroy, Präsident von Toyota 

Motor Europe, ist der Yaris eins der bedeutendsten 

Fahrzeuge für Toyota in Europa: 

„Der neue Yaris ist ein starkes Produkt in 

einer der wichtigsten Fahrzeugklassen. Wir 

sind zuversichtlich, dass der Yaris mit seinem 

Design, seiner Verarbeitungsqualität 

und seiner Effi zienz den Erfolg seines Vorgängers 

fortsetzen und somit einen wichtigen 

Beitrag zu mittelfristig einer Million 

verkauften Toyota in Europa leisten wird.“ 

Pusteblume Seite 37


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Feinschmeckereien 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Da ja mittlerweile alles, 

was in dünne Scheiben 

geschnitten auf den Tisch 

kommt, als Carpaccio bezeichnet 

wird, schließe ich mich heute dieser 

Unsitte an, auch wenn die Scheibchen 

von den heimischen Gartentomaten 

sooo dünn gar nicht waren. 

Außerdem hätte es Ricottanockerln 

Weinhaus Bremeyer – Fachgeschäft 

für Feinschmecker 

�� 

�� 

�� 

Sie suchen für Sich und Ihre 

genussinteressierten Freunde, 

für Ihre Firma oder für 

das Bedürfnis, sich etwas näher mit 

dem Thema Genuss von Wein, Spirituosen 

und Feinkost auseinanderzusetzen 

eine außergewöhnliche Möglichkeit 

einen netten Abend hierzu 

zu verbringen? 

In unserem historischen Weinkeller 

bieten wir Ihnen die verschiedensten 

Angebote zu diesen Themen an. Egal ob 

Weinseminar für Einsteiger oder spezielle 

Themen wie Whisky, Rum oder Essig und 

Ricottanockerl auf Tomatencarpaccio 

heißen müssen, es waren nämlich 

zwei. 

Am meisten freute ich mich auf die 

erste Ochsenherztomate aus eigenem 

Anbau: zu Recht! War sehr aromatisch 

und hatte eine schöne Süße und angenehme 

Säure. Des Weiteren gesellten 

sich noch Scheibchen von gelben Tomaten, 

halbe Cocktailtomaten und Scheiben 

einer “normalen” Sorte. Gewürzt einfach 

mit Meersalz und Tellycherriepfeff er 

aus der Mühle, beträufelt mit bestem 

Olivenöl (Alisseos). Dazu gab es aus Büffelricotta 

hergestellte Nockerl (Nocken). 

Büff elricotta mit Meersalz würzen und 

mit Olivenöl glattrühren, 1 -2 kleingehackte 

Frühlingszwiebeln und ebenfalls 

kleingeschnittene Basilikumblätter un- 

terrühren und mit einem Löff el Nockerl 

formen und auf den Tomaten platzieren. 

Im Nachhinein ließe ich die Frühlingszwiebel 

weg, war ein wenig zu deftig, 

ansonsten eine sehr schmackhafte und 

einfache Vorspeise, die aber nur mit aro- 

Öl Käse und Wein wir bieten das passende 

für Ihre Wünsche. 

Angebote für Genießer 

Über die öff entlichen Angebote, zu 

denen sich jeder gerne auch als Einzelperson 

anmelden kann, bieten wir diese 

auch exklusiv für Sie, nach Absprache Ihrer 

speziellen Wünsche, als geschlossene 

Veranstaltung an. Gerne informieren wir 

Sie über Termine, Kosten und Rahmenbedingungen. 

Wir freuen uns darauf mit 

Ihnen einen außerordentlichen Abend zu 

verbringen! 

matischen Tomaten funktioniert. Zudem 

ist das keine Diätspeise, denn durch den 

Ricotta mit zusätzlichem Olivenöl und 

dem Öl auf den Tomaten kommt schon 

einiges Fett in die Mägen der Nockerln 

verzehrenden Damen und Herren. 

Letter Line 

Ihr regionaler Partner für Brief- und Paketdienste 

EINBECK • Tiedexer Str. 25 

Tel.: 0 55 61 / 92 52 68 • Fax: 0 55 61 / 92 52 70 

Ausgezeichnet von TNT Post!

Rätselspaß mit der Pusteblume 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

Pusteblume Seite 39

Sitzt Du gerade gemütlich 

draußen? Dann darf ich 

wohl sagen: “Dir krabbelt 

was auf der Schulter!” oder am 

Arm, im Haar oder sonst wo, denn 

dieses Jahr haben wir hier wirklich 

eine Menge… na?, wie heißen die 

kleinen Biester? Genau: Gartenlaubkäfer. 

Kaum komme ich mit dem Wäschekorb 

in den Garten geht das Gebrumme 

los und ein kleines Rudel Käfer stürzt 

sich auf die Wäsche um die Feuchtigkeit 

aus dieser zu “lutschen”, ja, es ist recht 

trocken und jeder tut sein Bestes um 

mit der regenlosen Zeit klarzukommen. 


Zeitvampire - von Käfern und Vögeln 

Die Wahrscheinlichkeit, das der 

Käfer, (übrigens 5-8mm groß, braune 

Flügeldecken, Kopf und Rest des 

Körpers grün-schwarz-metallisch gefärbt) 

meine Wäsche fressen will ist 

recht gering, denn er ernährt sich von 

Eichen-, Hasel-, Birkenblättern und 

Rosenblüten. Das ist immerhin besser 

als Salatgurken, sonst hätten wir fl iegende 

EHEC-Bomber und müssten uns 

tatsächlich ekeln. 

Wenn die possierlichen Tierchen 

so auf unseren T-Shirts wuseln muss 

ich immer an Onkel Fritzen denken, 

Du weißt schon: “Autsch! - schon wieder 

hat er einen - im Genicke, an den 

Beinen; hin und her und rund herum 

- kriecht es, fl iegt es mit Gebrumm.” 

Wilhelm Busch at it´s fi nest. Als ich 

klein war, hab ich immer gedacht, die 

Gartenlaubkäfer (die mir übrigens als 

“Junikäfer” verkauft wurden) wären 

Maikäfer, denn Maikäfer gabs in den 

Achtzigern nicht. So dachte ich, Wilhelm 

Busch hätte beim Zeichnen übertrieben, 

denn so groß sind die “Ungetiere” 

doch gar nicht. 

An der Stelle Artenvielfalt schließt 

sich wunderbar der Kreis, denn das 

Käferchen bietet seinen Fressfeinden 

ungeahnte Futtermöglichkeiten um 

die Küken zu versorgen, was deren Vermehrung 

wieder zu Gute kommt. Viele 

Vögel, die ich nur aus Büchern kannte 

fl attern durch den Garten, so habe ich 

letzte Tage einen Bluthänfl ing gesehen 

Welcher Schlauch ist am Wasserhahn angeschlossen und welcher steckt im Stiefel? 

und auch andere seltene gefi ederte 

Freunde wie z.B. Sumpfmeise, Kleiber, 

Gartenbaumläufer oder diverse Grasmücken 

fi nden sich wieder ein. 

Das wiederum kurbelt unsere geistige 

Leistungsfähigkeit an, denn unsere 

Kinder wollen ja auch stets wissen, was 

da so kriecht und fl iecht, und Du willst 

doch Deinen Kindern keine Klappergrasmücke 

als Spatz verkaufen, oder 

gar den Gartenlaubkäfer als Junikäfer!? 

Also lächeln, locker bleiben und täglich 

hübsche Unterwäsche anziehen, 

denn die Wahrscheinlichkeit, dass Dir 

ein Krabbeltierchen am Rücken kratzt 

und von Deiner Nachbarin entfernt 

werden muss ist dieses Jahr recht hoch.

Nanu?! Was ist denn das? Verbinde alle Punkte der Reihe nach und finde es heraus! Wenn Du fertig bist, 

male doch alles schön bunt an! 

Claas Xerion 5000 von Bruder 

Dass der Claas Xerion 5000 Power hat, das sieht man auf den ersten 

Blick. Alleine die Formgebung und die vier gleichgroßen Räder zeigen 

die Kraft, die in ihm steckt. Doch bei der Entwicklung des Originals 

kam es dem Hersteller darauf an, diese Kraft mit intelligenten Lösungen 

für einen fl exiblen effi zienten Einsatz zu verknüpfen. Daher erhielt der Xerion 

von der Firma Claas die Eigenschaftsbeschreibung „Kraftintelligenz“. 

Wie von BRUDER Spielwaren gewohnt, muss natürlich auch das Modell diese vorgelebten 

Eigenschaften wiedergeben. Somit wurden, wie auch schon bei anderen 

Modellen, Funktionen entwickelt, die dem Original gleichen, aber bei einem Spielzeug 

einmalig sind. Darunter fallen die bei BRUDER durch das Kabinenschiebedach mit einer 

Aufstecklenksäule lenkbaren Räder, auch bei zusätzlich drehbarer Kabine, ohne die Getriebeverbindung 

zu unterbrechen. Lenkbar sind bei diesem Modell, natürlich dem Vorbild 

folgend, alle 4 Räder. Beim normalen Einsatz lenken die Räder für einen möglichst 

engen Wendekreis gegenläufi g. Einmalig ist auch, dass durch einen Verstellmechanismus 

am Fahrgestell das spurversetzte Fahren (Hundegang) des Originals nachgespielt 

werden kann. Neben diesen Besonderheiten besticht auch dieser Traktor durch die bei 

den BRUDER Großtraktoren gewohnten Eigenschaften wie verglaste Kabine, mit zu öff - 

nenden Türen oder die höhenverstellbare Heckkupplung. 

• hergestellt aus hochwertigen Kunststoff en wie z.B. ABS 

• Made in Germany 

• Maßstab 1:16 

• Altersempfehlung: 

ab 4 Jahren 

• zum Spielen für 

Innen und Außen 

geeignet 

Seite 43 

ABC - die neue Baby- und 

Kleinkindmarke von Simba Toys 

Simba Toys bietet mit der 

neuen ABC Linie ein umfassendes 

Sortiiment für Babys 

und Kleinkinder. Die Linie soll Kinder 

auf dem Weg durch ihre ersten 

Lebensjahre begleiten, unterhalten 

und spielerisch fördern. 

Ein Ziel, das Simba Toys nur 

mit einem besonders hohen 

Anspruch an Qualität und Sicherheit 

erreicht. Deshalb erfüllen 

alle Artikel nicht nur die strengen 

Richtlinien der Europäischen 

Norm EN 71 „Sicherheit von 

Spielzeug“. Mit der Baby- und Kleinkindmarke 

ABC geht Simba Toys noch einen 

Schritt weiter: in enger Zusammenarbeit 

mit dem TÜV wurden alle Hersteller auditiert 

und sämtliche Produkte und Materialien 

auch nach den strengen Richtlinien 

des TÜVs geprüft und zertifi ziert. 

Als Kompass für die richtige Spiel- 

zeugwahl bei ABC dienen Altersempfeh 

lungen. Nur so ist sichergestellt, dass die 

jeweiligen Spielsachen speziell auf die 

Bedürfnisse von Babys und Kleinkinder 

abgestimmt sind und ihre Fähigkeiten 

bestmöglich fördern. Ausführliche Informationen 

zur Alterseinteilung und den 

Pusteblume Seite 41

Entwicklungsstufen von Babys und Kleinkindern 

stellt Simba Toys auf der ABC 

Website zur Verfügung. 

Über 150 Artikel 

Mit über 150 Artikeln bietet ABC ein 

sehr breites Sortiment, das Softartikel 

ebenso beinhaltet wie Kunststoff spiel- 

Ein Stück gestreiftes Fell? Ein 

gelbes Auge? Welches Tier 

ver-steckt sich hier? Hinter 

jeder geöff neten Klappe der Bildbox 

er-scheint ein weiteres Detail. Bei 

dem Ravensburger Lernspiel „Das 

große Tier-Rätsel“ genügt nicht 

allein genaues Hinschauen. Hier 

führt das Wissen um rund 40 Tiere 

und ihre Eigenschaften ans Ziel. Ein 

Ratespaß für kleine (und große!) 

Tierkenner ab dem Grundschulalter. 

Erwartungsvoll sitzen zwei bis vier 

Ratefüchse um die acht geschlossenen 

Klappen der Bildbox. Tipp-Chips und 

Spielplan mit Eigenschaftsfeldern liegen 

bereit. Schon heißt es Klappe auf für den 

ersten Bildausschnitt: lange, weiße Barthaare. 

Zu welchem Tier sie gehören könnten, 

behält jedoch erstmal jeder für sich. 

Vielmehr sind seine Ei-genschaften gefragt: 

Legt das gesuchte Tier Eier? Hat es 

Beim Familienurlaub am 

Meer darf ein Abstecher 

an den Hafen nicht fehlen. 

Mit Begeisterung beobachten die 

Kinder dort, wie Fähren ablegen 

oder Fischer ihren Fang g ein- 

Pusteblume P st bl Seite S it 42 

zeuge. Aufgrund nd de der ho hohe hohen hen 

Sortimentsbreite ite te tei teilt eilt lt 

sich ABC nicht nur ur 

in Altersgrupppen, sondern n 

auch in 13 

Kategorien 

wie Plüsch, 

Badespielsachen,Musikkspiellzeugund 

nd 

Fahrzeuge. eug ug uge. e. e 

Je ein Exemplar 

- ABC Lustiger Zug 

und 

- ABC Activity Oktopus 

von Simba Toys zu 

gewinnen! 

Siehe Seite 43. 

Nasenlö-cher? Kann es fl iegen? Reihum 

legt jeder Spieler einen seiner Tipp-Chips 

auf das Feld mit der vermuteten Eigenschaft 

des Tieres. Da öff net der Nachbar 

schon die nächste Klappe und zeigt ein 

Stück Ohr ausgetigertem Fell. Wer jetzt 

das berühmt-berüchtigte Raubtier zu erken-nen 

glaubt, kann umso treff sicherer 

auf dessen Eigenschaften tippen: es frisst 

Fleisch. Oder: Es hat Zähne - je nachdem, 

wo noch kein anderer Chip liegt, denn 

das zählt doppelt. Aber kann das Tier 

schwimmen? Erst wenn alle Chips gesetzt 

sind, wird das Geheimnis gelüftet. 

Und siehe da: ein Tiger. Die Rückseite der 

Bildkarte verrät alle seine Eigen-schaften 

- eine praktische Selbstkontrolle. Da zeigt 

sich, wer ein Tierkenner ist und auf die 

meisten zutreff enden Eigenschaften getippt 

hat. Zum Anwärmen gibt es noch 

eine Spielvariante mit sechs statt acht Eigenschaften. 

Für Tier-Profi s dagegen eine 

Lernspiel 

Können Tiger schwimmen? Seite 43 

bringen. Mit der neuen PLAYMOBIL- 

Spielwelt Hafen kann der Nachwuchs 

die Ferienerlebnisse zu Hause 

jederzeit nachspielen. 

Von Jungs lange gewünscht, legt seit April 

2011 nun eine schwimmfähige 

AAutofähre 

in der PLAYMOBIL- 

HHafenstadt 

an. Die beweg- 

llichen 

Auff ahrrampen und 

BBremsklötze 

verhindern, 

ddass 

die Autos aus Versehen 

vvom 

Fährendeck ins Wasser 

rrutschen. 

Kaum ist die PLAYMO- 

BBIL-Familie 

mit der Fähre 

aam 

Hafen angekommen, 

llauert 

ihnen schon der 

erste 

Handtaschendieb auf. 

Schablone, welche die Bildausschnitte 

kleiner macht ... Das große Tier-Rätsel ist 

für zwei bis vier Spieler von fünf bis zehn 

Jahren und erscheint in der Ravensburger 

Reihe Spielend Neues Lernen®, die 

Action am Hafen: Wasser-Spielspaß 

von PLAYMOBIL 

Doch die Hafenpolizei mit Schnellboot 

ist unterwegs und jagt den Langfi nger. 

Erwischt: Die Polizisten sperren den Dieb 

in die Gefängniszelle über dem Polizeibüro. 

Aber Achtung, durch das Gitterfenster 

kann der clevere Gefangene ausbrechen 

und auf den Fischkutter oder ins angrenzende 

Hafen-Café fl üchten. 

Dort löff elt eine Urlauber-Familie ihr 

Eis und beobachtet einen Kajakfahrer, der 

durch das Wasser paddelt. „Schau mal, da 

sind Delfi ne!“, ruft der Junge auf dem Katamaran. 

Dank dem Klarsichtboden sieht 

er genau, welche Tiere sich unter ihm im 

Wasser tummeln. 

Noch schneller düsen die schwimmenden 

Schiff e und Boote mit dem Unterwassermotor 

über das Wasser. Dieser kann 

neurowissenschaftlich fundiert und auf 

die aktuellen Bildungspläne abgestimmt 

ist. Der tierische Ratespaß ist für rund 25 

Euro im Spielwarenhandel erhältlich. 

Seite 43 

hinzugekauft ekau auft werden wer erde den n und un und passt pas an Katamaran, 

Fähre, Jetski und Polizeiboot. Der 

Hafen ist eine spannende Spielwelt und 

bringt das ganze Jahr Urlaubsstimmung 

ins Kinderzimmer. 

5127 Auto-Fähre mit Anleger – UVP € 

43,99 

5128 Hafenpolizei mit Schnellboot – UVP 

€ 39,99 

5129 Hafen-Café – UVP € 19,99 

5130 Katamaran mit Delfi nen – UVP € 

22,49 

5131 Fischkutter – UVP € 15,99 

5132 Kajakfahrer – UVP € 4,99 

5133 Roadster mit Jetski – UVP € 17,99

Preisrätsel 

Die Badesaison hat begonnen! Und was braucht man da, wenn es richtig heiß wird?. Könnt ihr das Rätsel 

lösen? Die gelben Felder ergeben - von oben nach unten gelesen - das Lösungswort ... viel Spaß! 

Das Lösungswort braucht ihr, wenn ihr einen von den tollen Preisen gewinnen wollt. 

Pusteblume Seite 43


Ausfüllen, abschicken und gewinnen! 

Bitte die Teilnahmekarte wie gewünscht ausfüllen, ausschneiden, 

auf eine Postkarte kleben, per Mail oder in einem Briefumschlag 

an: 

SD Admin Ltd. Verein Pusteblume • Schützenstraße 1 

37586 Dassel schicken. 

Familien-Karten (für 4 Personen) 

vom Rasti-Land haben gewonnen: 

Thomas Heise, Delligsen 

Bärbel Becker, Northeim 

Jendrik Wollenweber, Linnenkamp 

Diane Baumbach, Moringen 

Regina Doras, Volksen 

1 x Haba: Legespiel Tierfreunde: 

Lea Gottschalk Sievershausen 

1 x Bruder: ROADMAX Transporter 

mit Kompaktlader 

Felix Logert, Dassel 

1 x Simba Toys: ABC Tierkreisel: 

Inga Schrader, Hardegsen 

1 x Simba Toys: ABC Bilderbuch 

für Badewanne: 

Hannes Schnelle, Bad Gandersheim 

1 x Buch von Muriel Zagha: „High 

Heels und Gummistiefel“: 

Beatrix Warnecke, Diepholz 

Eine Kleinstadt in New 

Hampshire: Adele, liebenswert, 

sensibel und seit ihrer 

Scheidung todunglücklich, lebt 

mit ihrem 13-jährigen Sohn Henry 

völlig zurückgezogen in einem kleinen 

Haus, das sie nur selten verlässt. 

Bis Henry sie zu einem Einkaufstrip 

überredet, der ihrer beider Leben 

für immer verändern wird. Denn im 

Supermarkt wird Henry von einem 

Mann angesprochen, der off ensichtlich 

verletzt ist. Er bittet um Hilfe, 

und Adele nimmt ihn mit nach Hause. 


Gewinner der letzten Ausgabe: 

3 x 5 Freikarten für die Sommerrodelbahn 

Alberti-Lift St. 

Andreasberg: 

Monika Zühlke, Einbeck 

Silvia Sander, Wetteborn 

Justin Mulle, Einbeck 

1 Einladung zum Frühstücksbuffet 

für 2 Personen im Café an St. 

Spiritus: 

Thomas Heise, Hildesheim 

10 x 2 Eintrittskarten für das 

SEALIFE in Hannover: 

Marisa Lücke, Einbeck 

Holger Steinhof, Bad Gandersheim 

Andreas Göhlich, Einbeck 

Katharina Bruns, Nörten-Hardenberg 

Maike Oberlack, Einbeck 

Jonathan Schrader, Hardegsen 

Lenni Oppermann, Mackensen 

Carmen Peinemann, Langelsheim 

Petra Voigt, Einbeck 

Sascha Stahnke, Dassel 

Der Duft des Sommers 

Die Liebesgeschichte des Jahres 

Dort stellt sich heraus, 

dass Frank, ihr 

überaus höfl icher und 

rücksichtsvoller Besucher, 

ein entfl ohener 

Sträfl ing ist. Für ein langes, 

heißes Septemberwochenende 

gewähren 

die beiden ihm Zufl ucht. 

Und während Henry in 

Frank den lange vermissten 

Vaterersatz fi ndet, 

entwickelt sich zwischen 

Frank und Adele 

Bitte achten Sie darauf, die Karte oder den Brief ausreichend zu frankieren. 

Viel Glück bei unseren Gewinnspielen! 

1 x Kinderstyling von Friseurmeister 

Jan Ebbecke: 

Sophie Renneberg, Dassel 

1 x Kaffee- und Kuchengedeck im 

Wert von 20.- Euro im Klosterhof 

Brunshausen: 

Kristin König, Holtensen 

1 x 24-tlg. Set Aquarellbuntstifte 

von der Firma Hoppe-Schrader, 

Einbeck: 

Nele Tschenscher, Amelsen 

2 Sonnenbrillen der Firma FOSSIL, 

je eine Damen- und eine Herrensonnenbrille: 

Damenbrille: Monika Simanowski, 

Köln 

Herrenbrille: D. Schmidt, Northeim 

Herzlichen 

Glückwunsch! 

eine e zarte, innige Liebe. 

b Eine Liebe, für die 

sie s einen hohen Preis 

zahlen z werden ... 

Über den Autor 

Joyce Maynard war 

Reporterin R 

bei der 

New N York Times und 

arbeitet a noch heute 

als a freie Journalistin 

t für verschiedene 

große g Magazine. Ihre 

Kolumnen K und Artikel 

erscheinen e 

in zahlreichen 

c US-Zeitschriften. 

1 x eine Rückenmassage 

von Brigitte 

Renneberg, Dassel 

zu 

gewinnen! 

1 x Haba 

Legespiel 

Tierfreunde 

zu gewinnen! 

Ein Ein Buch Buch 

„Der „Der Duft Duft des des 

Sommers“ Sommers“ zu zu 

gewinnen! gewinnen! 

Einfach Einfach auf auf der der GewinnGewinnpostkarte postkarte S. S. 43 43 

ankreuzen. ankreuzen. 

Mit 

ihr 

e n Erinnerungen 

an die gemeinsame Zeit mit dem 

Schriftsteller J.D. Salinger schrieb sie 

einen internationalen Bestseller; „Der 

Duft des Sommers“ ist neben vier Sachbüchern 

ihr zweiter Roman. 

Die Autorin ist Mutter dreier erwachsener 

Kinder und lebt in Kalifornien und 

Lake Atitlan, Guatemala.

Das Thema Vintage prägt die gesamte Kollektion der Lifestylemarke 

FOSSIL. Hier wird Altbewährtes für die heutige Zeit neu 

interpretiert. So auch bei dieser Herrentasche der Serie GRAHAM. 

Geschmeidiges Canvas in einem maritimen Grau-Denim-Farbton verleiht 

diesem Messenger-Bag den ultimativen 

Vintage-Look. Mit seinem lässigen 

und funktionalen Ausdruck 

wird GRAHAM zum ultimativen 

Begleiter an den 

bevorstehenden Sommertagen. 

5 x 4 Familien- 

Karten vom 

Rasti-Land 

zu gewinnen! 

Lösungswort Preisrätsel 

1 x Bruder - 

Claas Xerion 

Traktor 

zu gewinnen! 

Ich möchte gewinnen (mehrfach ankreuzen ist möglich!: 

1 x Bruder „Claas Xerion Traktor“ 

1 x Playmobil „Katamaran mit Delfin“ 

1 x Ravensburger „Das große Tier-Rätsel“ 

1 x Fossil Tasche „Graham“ 

1 x Taschenbuch von Joyce Maynard: „Der Duft des Sommers“ 

1 x 2 Eintrittskarten á 3 Stunden für Weserberglandtherme 

Bad Karlshafen 

1 x Rückenmassage von Brigitte Renneberg 

1 x Simba Toys: ABC Lustiger Zug 

1 x Simba Toys: ABC Activity Oktopus 

2 x Familien-Bummelkarten zum Annentag in Brakel 

(je 2 Erwachsene/2 Kinder) 

1 x Gutschein über 20.- Euro vom Restaurant/Cocktailbar „El 

Solin“ in Northeim 

5 x Familien-Karten (für 4 Personen) vom Rastiland 

1 Gutschein über 

20.- Euro vom 

Restaurant/Cocktailbar 

„El Solin“ 

in Northeim zu 

gewinnen! 

Name 


Einsendeschluss ist der 19. August 2011 

Vorname 

Straße/Nr. 

PLZ/Wohnort 

Telefon 

E-Mail 

1 x Tasche 

„Graham“ von 

Fossil zu 

gewinnen ! 

Pusteblume Seite 45

Veranstaltungen für die ganze Familie 

01.-02. Juli 

Wesertherme Bad Karlshafen: Beach Party 

02. Juli 

Dassel, Harz-Weser-Werkstätten: Sommerfest „Traumschiff MS Dassel auf großer 

Mittelmeerfahrt“ 

Osterode, ALOHA-Freibad: Kindertag 

Dassel, Luisenpark: Public Viewing mit großem Vorprogramm ab 15 Uhr 

Northeim, Waldbühne: Das Autohaus Brackmann und die Tanzbar Tiff any veranstalten 

am 2. Juli die Mallorcaparty in der Waldbühne Northeim 

Nach dem überwältigenden Erfolg der Mallorca-Party 2010 steht schon die nächste 

Party in den Startlöchern. Am Samstag, 2. Juli, holen das Autohaus Brackmann und 

die Tanzbar Tiff any erneut Ballermann-Feeling in die Waldbühne. Und wie immer gibt 

es jede Menge Kult-Stars: Jörg Bausch, Micki Krause, Ina Colada, Lorenz Büff el, Der 

Checker u. Claus Cowski. und Sandy Wagner. 

Die Party startet um 20Uhr. 

Es gibt wieder einen kostenlosen Shuttle-Service vom Mühlenanger (Schützenplatz) 

durchgehend bis eine Stunde nach der Veranstaltung! 

03. Juli 

Northeim, Münsterplatz: ‚nomkult 2011‘: Musikfreunde Edesheim-Hohnstedt- 

Northeim e.V. 

Im Rahmen von nomkult 2011 spielen am Sonntag, 03.07. die Musikfreunde Edesheim- 

Hohnstedt-Northeim e.V. unter der Leitung von Heinrich Wagemann auf dem Münsterplatz. 

Los geht´s um 11.30 Uhr, der Eintritt ist frei! 

Das Blasorchester der Musikfreunde setzt sich aus 45 aktiven Musikern aus ganz Südniedersachsen 

zusammen und wird musikalisch von dem Dirigenten Heinrich Wagemann 

geleitet. 

Der Verein wurde 1972 durch Musiker aus den drei Orten Edesheim, Hohnstedt und 

Northeim gegründet und hat derzeit mehr als 160 Mitglieder. Die Musikfreunde engagieren 

sich sehr stark in der musikalischen Ausbildung von Kindern und Jugendlichen. 

So wird bereits für Kinder ab dem 6. Lebensjahr Blockfl öten- und Instrumentalausbildung 

angeboten. 

Musikalisch decken die Musikfreunde die gesamte Bandbreite der Blasmusik ab: von 

klassischen Arrangements, Musical- und Schlagermedleys, historischen Märschen, 

volkstümlicher Blasmusik bis zu Rockpop und Swing reicht das Repertoire und wird 

stets um neue musikalische Herausforderungen erweitert. 

Herausragende Auftritte des Orchesters waren in der Vergangenheit Auftritte mit dem 

Göttinger Sinfonieorchester in der Stadthalle Göttingen und auf der Märchenbühne in 

Bremke sowie Konzertfahrten nach Österreich und Ungarn. Bei Auftritten beim Tag der 

Niedersachsen in Northeim und beim Karnevalsumzug in Köln waren die Musikfreunde 

im Fernsehen zu hören und zu sehen. 

Jährlicher Höhepunkt des Vereinslebens ist seit 25. Jahren ein meist ausverkauftes Konzert 

in der Northeimer Stadthalle, das im kommenden Jahr am 10. März 2012 unter 

dem Titel „Northeim in Concert“ stattfi ndet. 

15. Juli 

Wesertherme Bad Karlshafen: Urlabsfeeling, ab 20 Uhr FKK im gesamten Thermenbereich 

Osterode, ALOHA-Freibad: das Wochenende beginnt im Freibad mit chilliger Live- 

Musik in der Cocktail-Lounge und für alle Kinofans wird die Freibadwiese zum Kinosaal 

unter dem Sternenhimmel. 

28. Juli 

Northeim, Tourist-Information, Reddersen-Haus: „Setzen, sechs. Schule in Northeim“ 


Das von vielen ersehnte Ende 

des Schuljahres naht. Passend 

dazu Stadtführerin Johanna 

Fröchtenicht am Dienstag, 

dem 28. Juni, einen geführten 

Stadtspaziergang mit dem Titel 

‚Setzen, sechs! Schule in Northeim‘ 

an. 

Johanna, selber Abiturientin 

am Northeimer Gymnasium 

Corvinianum, freut sich auf 

interessierte Schülerinnen und 

Schüler, aber selbstverständlich auch auf viele andere Gäste, die mit ihr gemeinsam 

um 16 Uhr den 90-minütigen Rundgang starten, der vor der Tourist-Information im 

Reddersen-Haus beginnt. 

Die Teilnahme an der Führung kostet 3 Euro für Erwachsene und 1,50 Euro für Kinder bis 

10 Jahre. Eine Anmeldung ist für Einzelpersonen und Kleingruppen nicht erforderlich. 

noch bis 31. Juli 

Northeim, Heimatmuseum: „Bäcker und Brot in Humor, Cartoon und komischer 

Kunst“ 

Die Ausstellung „Bäcker und Brot in Humor, Cartoon und komischer Kunst“ des Europäischen 

Brotmuseums mit Arbeiten des Karikaturisten Burkhard Fritsche alias BURKH ist 

im Northeimer Heimatmuseum vom 15. Mai bis 31. Juli 2011 zu sehen 

Brot, unser wichtigstes Grundnahrungsmittel seit Jahrtausenden, hat wie kein anderes 

Lebensmittel die Kulturgeschichte des Menschen geprägt. Dass dabei auch der Humor 

nicht zu kurz kommt, ist eine überraschende und bislang wenig beachtete Tatsache. 

Im Mittelpunkt der Ausstellung soll das Werk eines der renommiertesten Karikaturisten 

der Republik und zweifelsohne des bedeutendsten Bäcker- und Brot-Cartoonisten 

unserer Tage, Burkhard Fritsche alias BURKH, stehen. Über 50 Originalzeichnungen des 

Künstlers, dessen Werke regelmäßig die Leser von Die Welt, taz, Titanic, Eulenspiegel 

und weiterer Periodika erfreuen, werden zu sehen sein. 

30. Juli 

Neuhaus OT Fohlenplacken: Großes Grillfest im Café, Restaurant, Hotel Waldschloß, 

mit Spanferkel vom Holzkohlegrill und weiteren Leckereien. 

01. August 

Wesertherme Bad Karlshafen: Ladys Day, ab 9.00 Uhr Überraschungen für die 

weiblichen Gäste 

Osterode, ALOHA-Freibad: Sporttag mit 24-Stunden-Schwimmen 

noch bis 15. August 

Bad Gandersheim, ehem. Klosterkirche Brunshausen (Portal zur Geschichte): 

Sonderausstellung „Die Welt im Schrank. Unbekannte Bücherschätze aus dem Reichsstift 

Gandersheim“ 

05. August 

Osterode, ALOHA-Freibad: das Wochenende beginnt im Freibad mit chilliger Live- 

Musik in der Cocktail-Lounge und für alle Kinofans wird die Freibadwiese zum Kinosaal 

unter dem Sternenhimmel. 

06. August 

Uslar, Albert-Schweitzer Familienwerk e. V.: Geburtstagszirkus im Kinderdorf Uslar 

von 10-17 Uhr, mit großem Jahrmarkt.

Anzeige 

Glashüttenweg 4 

D-37603 Holzminden OT Silberborn 

Fon: +49 (0)5536 664 • Fax: +49 (0)5536 98 11 60 

Uslar OT Fürstenhagen: 16. Int. Nachtrial des MSC Weser-Solling e. V. im ADAC auf 

der „Schweineweide“ Beginn ca. 21.00 Uhr 

Anzeige 

� 

Veranstaltungen für die ganze Familie 

05. - 08. August 

Brakel: Annentag 

Annentag ist mit über 350.000 Besuchern der große Publikumsmagnet weit über die 

Grenzen der Region hinaus. Rund 280 Schausteller und fl iegende Händler verwandeln 

die Altstadt in einen bunten, fl immernden und vor Freude überschäumenden Basar. 

Sonntags gedenkt man mit einer feierlichen Prozession des religiösen Ursprungs des 

Festes: Die Verehrung der Hl. Anna in der barocken Kapelle vor den Toren der Stadt. Viele 

Hunderte Gläubige geben dem Allerheiligsten das Geleit. 

20. August 

Wesertherme Bad Karlshafen: Urlabs-Feeling, ab 20 Uhr FKK im gesamten Thermenbereich 

Sie planen auch eine Veranstaltung für die Familie? Egal, ob 

aus den Bereichen Kirche, Kultur, Freizeit, Kindergarten, Schule 

oder anderen; wir freuten uns, wenn Sie uns Ihre Termine mit 

Beschreibung der Veranstaltung zukommen ließen. 

Wir veröff entlichen sie gerne! 

Einfach eine E-Mail mit Ihren Daten an 

pusteblume2@a-c-media.de 

senden. 

Förderverein Freibad Dassel e. V. 

1. Beach-Volleyball-Turnier 

Am Samstag, 20. August von 11 bis 18 Uhr fi ndet das 

1. Mix-Beachvolleyball-Turnier 

im Sollingbad Dassel statt. 

Interessierte Freizeit- und Hobby-Teams können sich melden bei Dirk Lendt unter Tel. 0 55 64 / 99 90 89 

Teilnahmegebühr: 10,- EUR/Mannschaft 

Mannschaftsstärke: 4 Personen 

Abkühlung im Wasser möglich! 

Am Samstag, 20. August ab 20 Uhr 

1. Hit“ze“-Welle 

mit DJ T.O.M. als Oldie-Night mit den besten Hits der 60er, 70er und 80er Jahre 

Mit Beleuchtung! 

Abkühlung im Wasser möglich! 

Die Betreuung übernimmt der DLRG Einbeck 

Der Erlös geht in den Erhalt des Sollingbades Dassel. 

Weitere Details auf www.fv-freibad-dassel.de 

Pusteblume Seite 47


Senioren- und Pflegeheim�� 

�� 

Schulgasse 2, 37170 Uslar/OT Schlarpe 

Telefon: 05573 / 9494-0 Telefax: 05573 / 9494-49 

lädt ein zum 

15. Rosengartenfest 

am 10. Juli 2011 

11:30 Uhr - 12:00 Uhr Fanfarenzug Harste 

12:00 Uhr - 12:30 Uhr Andy & Archie Clapp 

12:30 Uhr - 13:00 Uhr Line Dancegruppe aus Dransfeld 

13:00 Uhr - 13:30 Uhr Tanzzwerge Friedland 

13:30 Uhr - 14:00 Uhr Shanty Chor aus Göttingen 

14:00 Uhr - 14:30 Uhr Fanfarenzug Lindau 

14:30 Uhr - 15:00 Uhr Andy & Archie Clapp 

15.00 Uhr - 15:30 Uhr Shanty Chor aus Göttingen 

15:30 Uhr - 16:00 Uhr Tanzgruppe „Pure Action“ 

vom SC Schoningen 04 

16:00 Uhr – 16:30 Uhr Fanfarenzug Lindau 

16:30 Uhr – 17:00 Uhr Singende Wandergruppe 

„Querbeet“ aus Ossenfeld 

ab 17:00 Uhr Lothar Kulle 

Alleinunterhalter 

Wie jedes Jahr möchten wir auch alle Traktor- und Autofreunde 

(Oldtimer/Youngtimer)mit ihren Fahrzeugen recht herzlich einladen. 

Erleben Sie bei uns angenehme und unterhaltsame Stunden und lassen Sie 

sich mit herzhaftem Grillfleisch, z.B. aus dem Smoker oder 

Kuchenspezialitäten aus unserer hauseigenen Küche verwöhnen. 

Die Familie Tilch und das Mitarbeiterteam vom Haus Eden 

laden Sie herzlich ein und freuen sich auf Ihren Besuch. 

Tilch Ambulante Pflege - Solling Telefon: 0171 / 3832237 

Büro Dassel 0175 / 9898088 

Ansprechpartnerin vor Ort: 

Pflegedienstleitung 

Frau Tatjana Melching

Kostenlos, zum Mitnehmen! - A.C. Media

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?