Addicks & Kreye Holding GmbH

� Eurogate
Bremen/Bremerhaven
� Addicks & Kreye News
Ausgabe 1 Januar 2010

Impressum
Addicks & Kreye
Container Service
GmbH
Bremen
Tally-Union
GmbH & Co.
Bremerhaven / Bremen
Addicks & Kreye
Holding GmbH
Bremen
*Addicks & Kreye
Container Service
GmbH & Co.
Bremerhaven
Addicks & Kreye
Container Logistik
GmbH & Co.
Bremerhaven /
Bremen / Hamburg
Wilhelm Müller
GmbH & Co.
Bremerhaven / Bremen
Herausgeber: Addicks & Kreye Holding GmbH, Windhukstr. 20 - 26, 28237 Bremen
Verantwortlich für den Inhalt: Rüdiger Rempe, Geschäftsführer Addicks & Kreye Holding GmbH
Auflage: 2.000 verteilte Exemplare
Erscheinungsweise: Vierteljährlich kostenlos
Erstellung, Gestaltung und Druck: ARTline, Stedinger Str. 106, 27753 Delmenhorst, Tel. 04221 - 98 11 78-0,
E-Mail: info@artline-marketing.de
*Addicks & Kreye Beteiligung

Editorial
Liebe Kunden,
Lieferanten, Mitarbeiter
und Freunde der
Addicks & Kreye-Gruppe,
wie schnell die Zeit vergeht. Wieder ist ein
Jahr ´rum und ich freue mich, Sie im neuen
Kalenderjahr 2010 begrüssen zu dürfen.
Ein von wirtschaftlicher Rezession geprägtes
Jahr 2009 hat die Speditions- und Schiffahrtsbranche
brutal erwischt. Sicherlich ist es
immer leichter, in Wachstumsphasen das
Unternehmen den entsprechenden Anforderungen
anzupassen, als umgekehrt.
Auch wenn die Erfahrungen des letzten Jahres,
die nach einigen Jahren starken Wachstums, nicht
immer angenehm waren, liesse sich hier dennoch
vieles Spannende und Erfolgreiche berichten.
Ich habe bereits in den Ausgaben zuvor darüber
berichtet, dass „Kopf in den Sand stecken“
nicht gilt, ganz im Gegenteil, Kopf hoch, in die
Hände spucken und anpacken, was angepackt
werden muss. Ich denke und befürchte, dass das
Jahr 2010 noch nicht viel besser werden wird als
das abgelaufene Jahr. Ich lass‘ mir den Optimismus
aber nicht nehmen und bin überzeugt davon,
dass wir alle wieder von besser werdenden
Zeiten profitieren können und versichere Ihnen,
die Firmen der Addicks & Kreye-Gruppe sind gut
aufgestellt und auf dem richtigen Weg.
Wie heisst es so schön „Wären die Aufgaben
einfach, könnte sie jeder machen und
wir würden nicht gebraucht“.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen und Ihren
Familien ein angenehmes, gesundes und in geschäftlichen
Belangen erfolgreiches Jahr 2010.
Ihr
Rüdiger Rempe
Geschäftsführer
Inhalt
Addicks & Kreye News S. 4 - 5
Unternehmensdarstellung
Eurogate S. 6
Quartalsrückblick S. 7
Wir gratulieren! S. 8
Unsere Jubilare
A&K-Leercontainerdepot in Bremen
Van Carrier im Einsatz auf dem Terminal
Kontakte S. 8
3

Addicks & Kreye News
A&K und Rolf Günther gehen
in Bremerhaven getrennte Wege
Die Geschäftsführer der
Addicks & Kreye Holding
GmbH, Bremen und der Firma
Rolf Günther, Bremerhaven
haben beschlossen,
ab dem 01.01.2010
wieder getrennte Wege zu
gehen. Nach einigen Jahren
erfolgreicher Zusammenarbeit
werden sich die
Wege trennen und beide
Firmen sich eigenständig
auf ihr Kerngeschäft konzentrieren.
Es ist eben doch nicht
so einfach wie gedacht,
ein kleines Familienunternehmen
in ein mittelständischesUnternehmen
zu integrieren und
auf Grund unterschiedlicher
Auffassungen in
der Fortführung der Geschäfte
ist es dann das
4
Beste, dass jeder seinen
Weg geht.
Diese Entscheidung wurde
absolut einvernehmlich
gefällt und dass beide Unternehmen
sich auch zukünftig
freundschaftlich begegnen,
wird nicht nur dadurch verdeutlicht,
dass die Bürogemeinschaft
mit der Tally-Union,
Bremerhaven weiterhin
Bestand haben wird.
Die Inhaber, Ute und Stephan
Ahrens, mit den Mitarbeitern
Malte Waldow und
Ricardo Contini stehen Ihnen
weiterhin als Ansprechpartner
mit unveränderter
Postanschrift und Kommunikationsverbindungen
zur
Verfügung.
Wir wünschen Rolf Günther
für die Zukunft gutes
Gelingen.
Neues Equipment in Bremen
Ein 16 to 5-hoch Containerstapler
der Marke
SVETRUCK wurde kürzlich
in Bremen in Betrieb genommen.
Diese neue
Anschaffung, in einer
Grössenordnung von gut
€ 200.000,00 ist eine Investition
in die Zukunft und
verdeutlicht, dass die ge-
stiegenen Kundenanforderungen
von der Addicks
& Kreye Container Service
GmbH voll erfüllt werden.
Der Stapler findet sein
Einsatzgebiet im Wesentlichen
im Handling des
Leer-Container-Depots,
aber auch zur Bestückung
der Pack- und Repahalle.

Neues Equipment in Bremerhaven
Um den Anforderungen
der Kunden gerecht
zu werden haben wir
uns entschieden, einen
6-hoch-Stapler der Marke
SVETRUCK in Betrieb zu
nehmen. Der Einsatz er-
folgt fast ausschliesslich im
Leercontainer-Depot und
ermöglicht uns eine noch
bessere Auslastung des
Platzes, da wir nach oben
noch nicht an unsere
Grenzen gestossen sind.
Platzerweiterung in Bremerhaven
Vor ca. 9 Monaten haben
wir Sie darüber informiert,
dass wir das Gelände der
Addicks & Kreye Container
Service GmbH & Co. in Bremerhaven
um 17.000 qm
erweitern werden.
Mittlerweile ist der Platz
komplett befestigt, eingezäunt,
beleuchtet und eingeteilt
und im Wesentlichen
auch schon mit Voll- und
Leercontainern belegt.
Ca. 2.100 TEU-Stellplätze
wurden neu geschaffen.
Wie Sie auf den Bildern sehen
können, war unsere
Entscheidung der Erweiterung
goldrichtig, denn
ohne Erweiterung hätten wir
zur Jahreswende Aufträge
ablehnen müssen, da wir
ansonsten Kapazitätsprobleme
gehabt hätten.
Heute können wir auf
einer Terminalfläche
von ca. 85.000 qm, die
multifunktionell nutzbar
ist, Ihre Aufträge bearbeiten.
Ihr zuverlässiger Partner für:
� Containerersatzteile
� Containerfarben
� KFZ und NKW Ersatzteile
� Werkzeuge
� Arbeitsschutz
� Schweißbedarf
� Elektrobedarf
� Verpackung
� und vieles mehr
Rainer Lantzsch GmbH & Co. KG
Senator-Bömers-Str. 22 • 28197 Bremen
Tel.: (0049)421 - 52 15 3-0 • Fax: (0049)421 - 52 15 3-29
Dradenauer Hauptdeich 1 • 21129 Hamburg
E-Mail: lantzsch@lantzsch.de • Internet: http://www.lantzsch.de
5

Eurogate
In der Krise bedeutet
Nachhaltigkeit Wirtschaftlichkeit
Das Thema Umwelt- und Ressourcenschutz
gewinnt in der maritimen Wirtschaft
zunehmend an Bedeutung. Und das nicht
nur aufgrund des Klimawandels.
Ein nachhaltiges und verantwortungsbewusstesWirtschaften
mit den vorhandenen
Ressourcen, zum
Beispiel im Bereich Energie,
hilft Kosten einzusparen.
Und Kosten einsparen – das
müssen gerade in Zeiten der
Wirtschaftskrise viele Unternehmen.
Nur wer seine Kosten
im Griff hat, sichert sich
seine Wettbewerbsfähigkeit.
So haben alle etwas davon:
der Mensch, die Umwelt
und das Unternehmen.
Seit zwanzig Jahren
ein Qualitätsmerkmal
EUROGATE hat das Thema
Umwelt- und Ressourcenschutz
seit langem als
Qualitätsmerkmal erkannt.
Bereits seit zwanzig Jahren
beschäftigt sich der Containerterminalbetreiber
mit
dem Thema Energieeffizienz.
Bereits 1987 wurde am
Standort Bremerhaven ein
eigenes Blockheizkraftwerk
installiert, das Büros und
6
Werkhallen mit Strom und
Wärme versorgte. Seit 2006
nutzt Eurogate zur Wärmeerzeugung
eine regenerative
Energiequelle: Stauholz.
Das Stauholz wird zerkleinert
und in einem Heizkraftwerk
in Wärme umgewandelt.
Damit verarbeitet EURO-
GATE gleichzeitig ein Abfallprodukt.
Mitte der 80er Jahre arbeiteten
Ingenieure auch
daran, die Energie, die
durch die Bewegungen
der „Katzen“ der Containerbrücken
entsteht, produktiv
zu nutzen. Seitdem
wird die Energie, die durch
das Absenken der Container
und das Bremsen des
Führerhäuschens („Katze“)
entsteht, in das Stromnetz
zurückgespeist und steht
anderen Verbrauchern zur
Verfügung.
Seit gut einem Jahr strebt
EUROGATE nun nach einem
unternehmensübergreifen-
den Ansatz für das Thema
Umwelt- und Ressourcenschutz.
Die bis dato existierende
Vielzahl an Projekten
soll in eine Strategie, die für
alle EUROGATE-Unternehmen
gilt, zusammengefasst
werden. Alle Bereiche des
Terminalbetriebs werden
auf Einspar- und Verbesserungsmöglichkeiten
hin
überprüft. Ein systematischer
Ansatz benötigt Zeit. Denn
zunächst müssen Daten
gesammelt und ausgewertet
werden, um später daraus
Handlungsalternativen
ableiten zu können. Das
Ziel ist es, den Energie- und
Ressourceneinsatz pro umgeschlagenen
Container
weiter zu reduzieren und die
Licht-, Lärm- und Schadstoffemissionen
so gering
wie möglich zu halten.
Grundsätzlich lässt sich zwischen
organisatorischen
und technischen Umweltmaßnahmenunterscheiden.
Organisatorisch bedeutet,
die Betriebsabläufe
auf ihre Umweltverträglichkeit
und Betriebswirtschaftlichkeit
hin kritisch zu überprüfen.
Im Bereich Technik
zielt der Terminalbetrieb auf
Lärmschutz und die Reduzierung
von CO 2 -Emissionen
ab. Hier wird kontinuierlich
nach Verbesserungspotential
geforscht. Die Straddle
Carrier haben heute einen
Kraftstoffverbrauch, der
pro Betriebsstunde durchschnittlich
ein Drittel unter
dem Vergleichswert von
vor 15 Jahren liegt. Die ursprünglichdieselhydraulisch
angetriebenen Fahrzeuge
wurden außerdem
schrittweise durch diesel-
elektrische Fahrzeuge ersetzt.
Dadurch konnte der
Ölverbrauch gesenkt und
die Gefahr von Ölverlusten
deutlich verringert werden.
EUROGATE gibt sich mit
dem Erreichten aber nicht
zufrieden. Ziel ist es, den
Kraftstoffverbrauch in den
nächsten Jahren um weitere
15 Prozent pro Betriebsstunde
zu reduzieren. Dazu
betreibt das Unternehmen
Forschungen im Bereich Hybridmotor
und Wasserstoffantrieb.
EUROGATE am Standort
Bremerhaven
Die EUROGATE-Containerterminals
am Standort Bremerhaven
sind Teil eines
europaweiten Netzwerks mit
insgesamt zehn Umschlagsanlagen
in Deutschland,
Italien und Marokko. In 2010
wird das Netzwerk um den
Standort Ust-Luga in der
Nähe von St. Petersburg/
Russland erweitert. Neben
dem Containerumschlag
bietet EUROGATE auch cargomodale
und intermodale
Dienstleistungen an. So können
beispielsweise Container
und Flats mit Waren aller
Art und Güte gepackt oder
defekte Container repariert
werden. Mit dem Transportnetzwerk
von EUROGATE Intermodal
erschließt sich von
Bremerhaven aus schnell
und zuverlässig das europäische
Hinterland. Alle Containerterminals
verfügen
übrigens als zugelassene
Wirtschaftsbeteiligte über
das AEO-Zertifikat.
Info: www.eurogate.eu

Rückblick
Addicks & Kreye Container Logistik
Der Standort Hamburg
geniesst weiterhin bei
Addicks & Kreye höchste
Priorität. Trotzdem haben
wir uns entschlossen,
unser 2-Mann-Büro
Ende letzten Jahres zu
schliessen und die Aktivitäten
zu bündeln und ins
Addicks & Kreye-
Reparaturhalle
Unser Stapler-Lieferant
SVETRUCK, Hamburg hat
aus Rationalisierungsgründen
die von uns angemietete
Werkstatt in
Bremen in der Windhukstrasse
zum 31.12.2009
verlassen.
Büro nach Bremerhaven
zu verlegen. Sie haben
somit einen zentralen
Anlaufpunkt für Frachtanfragen
und Dispositionen.
Durch feste Ansprechpartner
garantieren wir
Ihnen ein effizienteres
Arbeiten, verbunden
Sollten Sie Bedarf an
einer Halle, in einer Grössenordnung
von ca. 280
qm mit Nebenräumen
und ausgestattet mit
Büro- und Sanitärcontainer
haben, sprechen Sie
uns bitte an.
mit Straffung der Abläufe
und einen dadurch
nochmals verbesserten
Service.
Die ersten Wochen haben
uns bestätigt, dass
dieses der richtige Weg
war, um auch zukünftig
für Sie Ihre Nr. 1 zu sein.
SUDOKU
Herr Andres Möhle wurde
aus 57 richtigen Einsendungen
als Gewinner
von 2 Eintrittskarten für die
A&K-Loge gezogen.
9
7
2
4
6
7
3
1
2
8
4
6
Wir stellen erneut 2 Karten
zur Verfügung. Bitte übermitteln
Sie uns Ihre Lösung
bis zum 19.02.2010 an:
karff@addicks.de
4
5
7
6
9
2 3 1
2
5
1
7
6
4
3
9
7

Unsere Jubilare -wir gratulieren!
Zum Erfolg eines Unternehmens tragen
nicht unwesentlich die Mitarbeiter bei.
In sofern spiegeln zufriedene und langjährige
Mitarbeiter in gewisser Weise die
Qualität einer Firma wieder. Aus diesem
Geburtstage
40 Jahre
26.03.2010 - Andrè Stürenburg
11.04.2010 - Andrea Wilkens
09.05.2010 - Ralf Drossmann
28.05.2010 - Guido Krause
50 Jahre
08.01.2010 - Jörg Muck
Addicks & Kreye Holding GmbH
Windhukstr. 20-26, 28237 Bremen
Tel.: 0421 - 69435-0
Fax: 0421 - 69435-10 + 50
E-Mail: zentrale@addicks.de
nachname@addicks.de
Addicks & Kreye Container
Service GmbH
Windhukstr. 20-26, 28237 Bremen
Tel.: 0421 - 69435-0
Fax: 0421 - 69435-30
Ahrensstrasse 1, 28197 Bremen
Tel.: 0421 - 52290-0
Fax: 0421 - 52290-10
E-Mail: zentrale@addicks.de
nachname@addicks.de
28.01.2010 - Roger Wentzel
19.03.2010 - Dirk Jahn
27.03.2010 - Heiko Ehlen
16.05.2010 - Hans Ulrich Leitner
06.06.2010 - Fritz Schroeder
60 Jahre
09.03.2010 - Heiko Nordhusen
17.06.2010 - Peter Rank
Addicks & Kreye Container
Logistik GmbH & Co.
Amerikaring 21, 27580 Bremerhaven
Tel.: 0471 - 98395-0
Fax: 0471 - 98395-49 + 59
Senator-Borttscheller-Str. 1, 28197 Bremen
Tel.: 0421 - 547050
Fax: 0421 - 546420
E-Mail: zentrale@addicks.de
nachname@addicks.de
Internet: WWW.ADDICKS.DE
Grunde sind wir besonders stolz, dass so
viele Mitarbeiter uns über Jahrzehnte die
Treue halten. Hierfür möchten wir uns bedanken
und freuen uns auf weiterhin gute
Zusammenarbeit.
Jubilare
10 Jahre
15.03.2010 - Thomas Steffens
17.04.2010 - Harald Schäfer
15.05.2010 - Norbert Bobeth
25 Jahre
10.06.2010 - Fritz Huth
Addicks & Kreye Container
Service GmbH & Co.
Amerikaring 21, 27580 Bremerhaven
Tel.: 0471 - 98395-0
Fax: 0471 - 98395-19 + 29
E-Mail: zentrale@addicks.de
nachname@addicks.de
Tally-Union GmbH & Co.
A&K Ladungskontrollen
Senator-Borttscheller-Str. 1B, Gatehouse III
27568 Bremerhaven
Tel.: 0471 - 413065
Fax: 0471 - 4191523
E-Mail: tallyunion@addicks.de
zentrale@addicks.de