Download - ADAC Mittelrhein eV

4 Dezember 2012
Liebe Freunde des ADAC Mittelrhein,
nur noch wenige Tage, dann sitzen
die meisten von uns mit ihren Familien
oder Freunden vor dem Weihnachtsbaum.
Die Tage der Besinnung
sind auch immer Tage des Rückblicks.
Man zieht Bilanz und schaut nach
vorne. Auch als ADAC-Enthusiasten
sollten wir zumindest einen virtuellen
Weihnachtsbaum haben. Wenn wir
dann ein wenig Bilanz ziehen, können
wir dies mit Stolz tun. Denn das Jahr
2012 wird als eines der erfolgreichsten
in die Clubgeschichte eingehen.
Wachsende Mitgliedszahlen, bessere
Ergebnisse beim Vertrieb von Reisen
und Versicherungen, ein Mehr an
Veranstaltungen, die darüber hinaus
auch erfolgreich waren. Fast schon
ist man geneigt zu sagen: Besser
geht es nicht. Aber nur fast. Denn
wir sind jung, hungrig und ehrgeizig
genug zu sagen: Besser geht es
immer. So wollen wir auch das
neue Jahr anpacken, in dem uns
große Herausforderungen erwarten:
Ein Truck-Grand-Prix im Juni, eine
sich vielleicht abschwächende Konjunktur
und internationale Krisen, die
die Reisefreudigkeit unserer Mitglieder
beeinfl ussen, sind nur einige der
Risiken, die wir aber auch dank Ihrer
Unterstützung als Chancen sehen
sollten. Ich wünsche Ihnen und Ihren
Familien auch im Namen des Gesamtvorstandes
und der Geschäftsführung
des ADAC Mittelrhein besinnliche
Feiertage und einen guten
Rutsch ins neue Jahr.
Dieter Enders
Vorsitzender ADAC Mittelrhein
INFORMATIONEN AUS DEM CLUBLEBEN
Themen
Presseworkshops für Ortsclubs im
ADAC Mittelrhein
Gute Medienarbeit gehört auch in der klassischen
Ortsclubarbeit zu den wichtigsten Erfolgsschlüsseln.
Die klassische Pressearbeit
ist dabei in den letzten Jahren in einer sich
wandelnden Medienlandschaft sehr viel komplexer
geworden. Aus diesem Grund besuchten
bereits im März 2012 zahlreiche Vertreter
der Ortsclubs im ADAC Mittelrhein das Seminar
„Gute Medienarbeit“. Dank der positiven
Resonanz wird der ADAC Mittelrhein für 2013
das Seminarprogramm weiter ausbauen. In
speziellen Workshops erarbeiten und diskutieren
die Teilnehmer mit Referent Norbert
Schulz-Bruhdoel praxisorientierte Fallbeispiele.
Frohes Fest
Termine:
Samstag, 16. Februar 2013,
Samstag, 23. Februar 2013 oder
Samstag, 9. März 2013 jeweils von
9 bis 15 Uhr.
Termine sind auf jeweils 12 Teilnehmer
begrenzt.
Die Anmeldung ist auf zwei Teilnehmer
je Ortsclub begrenzt und erfolgt gegen eine
Schutzgebühr von 50 Euro, die beim tatsächlichen
Besuch der Veranstaltung wieder erstattet
wird. Informationen und Anmeldung unter
vanessa.fi rges@mrh.adac.de und 0261/
130338.

2
Auch in 2012 lud der ADAC Mittelrhein wieder
wichtige rheinland-pfälzische Persönlichkeiten
aus Wirtschaft, Verwaltung, Kultur und Sport
zu einem Erfahrungsaustausch ein. Gastredner
Prof. Dr.-Ing. Fritz Busch mit Lehrstuhl für
Verkehrstechnik an der Technischen Universi-
> ADAC mittelrhein
> (v.l.) Dr. Klaus Manns (Vorstand Verkehr und Technik des ADAC Mittelrhein),
Gastredner Prof. Fritz Busch, Johann Lafer, Karin Augustin (Präsidentin des
LSB Rheinland-Pfalz), Dieter Enders (Vorsitzender des ADAC Mittelrhein).
Erfahrungsaustausch beim Jahrestreff auf der Stromburg
Völlig überraschend verstarb im Oktober
Verkehrsbeiratsmitglied Ernst Weckmüller.
Ernst Weckmüller war dem ADAC Mittelrhein
über 40 Jahre lang eng verbunden.
Als Vorsitzender des AC Alzey prägte er die
Verkehrserziehungsarbeit des ADAC weit über
die Stadtgrenzen hinaus. Über 30 Jahre war er
Mitglied des Verkehrsbeirates des ADAC Mittel-
tät München sorgte mit seinem vorgestellten
Projekt für reichlich Gesprächsstoff. Autos sollen
künftig in der Lage sein, Informationen über
den Mobilfunk austauschen zu können. Diese
Technik soll den Fahrer beispielsweise vor Gefahren
– etwa einem stark bremsenden Vorder-
ADAC-Ball in Koblenz
Edwina De Pooter ist der Stargast des Balls
des ADAC Mittelrhein am 16. März 2013, ab
20 Uhr, in Koblenz. In der Rhein-Mosel-Halle
wird außerdem die Sandy Showband einheizen
und zum Tanzen animieren. Die Bälle des
ADAC Mittelrhein im Anschluss an die Mitgliederversammlung
haben eine lange Tradition.
Besucher genießen die festliche und doch lockere
Atmosphäre und dass der Tanz im Mittelpunkt
steht. Traditionell günstig ist auch der
Eintrittspreis. Mitglieder zahlen 25 Euro, Nichtmitglieder
30 Euro. Infos und Tickets unter
0261/130332.
Trauer um Verkehrsbeirats-Mitglied
und lieben Freund Ernst Weckmüller
rhein und förderte hier vor allem die schulische
Verkehrssicherheitsarbeit im Land. Sein großes
Engagement für die Belange des ADAC Mittelrhein
wurden sehr geschätzt und oft auf seine
Meinung vertraut.
Vorstand und Geschäftsführung des ADAC
Mittelrhein werden Herrn Weckmüller stets ein
ehrendes Andenken bewahren.
mann – warnen und die richtige Geschwindigkeit
für die sogenannte Grüne Welle anzeigen.
Das Autofahren soll so noch sicherer, effi zienter
und komfortabler werden.

Der ADAC Mittelrhein steht vor einem erfolgreichen
Jahr 2012. Diese positive Nachricht
konnte der Vorstand den Vorsitzenden,
Verkehrs- und Sportleitern der über 100 Ortsclubs
Ende Oktober und Anfang November auf
Auch in 2012 waren die „Gelben Engel“ des
ADAC wieder stark gefordert. Ein Grund mehr,
einmal Danke zu sagen. Dr. Klaus Manns, Vorstand
für Verkehr und Technik des ADAC Mittelrhein,
lobte das unermüdliche Engagement der
Männer in gelb.
Für ihre langjährige Tätigkeit beim ADAC
wurden die Straßenwachtfahrer Dieter Eßfeld
(Hausbay), Frank Günster (Bendorf), Klaus Mö-
> ADAC mittelrhein
ADAC Mittelrhein zieht (Zwischen-)Bilanz
> Sportleitertagung
den entsprechenden Tagungen verkünden.
Dafür dass der Regionalclub dies auch den
vielen ehrenamtlichen Helfern und unzähligen
Veranstaltungen seiner Ortsclubs zu verdanken
hat, gab es ein großes Dankeschön.
Ein Dankeschön an langjährige „Gelbe Engel“
> (v.l.): Torsten Sander (Pannenhilfe Mittelrhein), Frank Günster, Klaus Mölich, Dieter Eßfeld,
Klaus Schlingmann (Leiter Pannenhilfe Region Mitte), Dr. Klaus Manns (Vorstand Verkehr
und Technik des ADAC Mittelrhein).
lich (Winningen) und Hermann Hardt (Girod) für
ihre 25-jährige und Patrick Lahaie (Wittlich) für
seine 10-jährige Mitarbeit bei der ADAC Pannenhilfe
ausgezeichnet.
Im Rahmen der Ehrung dankte Klaus Schlingmann,
Leiter der Pannenhilfe Region Mitte, seinen
Mitarbeitern für ihre zuverlässige Arbeit und
würdigte ihren treuen Dienst auf der Straße.
> Verkehrsleitertagung
Themen 4 / 2012
> Ortsclub-Vorsitzenden-Tagung
– Impressum –
Themen
Herausgeber:
Allgemeiner Deutscher Automobil-Club
Mittelrhein e.V.
Hohenzollernstraße 34
56068 Koblenz
Reinhard.Moll@mrh.adac.de
Redaktion:
Reinhard Moll, Vanessa Firges
Fotografen:
T. Frey, R. Moll, P. Seydel, A. Veltens
Nächster Redaktionsschluss:
17.03.2013
Durchwahl:
ADAC Mittelrhein Themen
02 61/13 03 39 oder 13 03 38
Fax: 02 61/13 03-78
Für unverlangt eingesandte Manuskripte
und Bilder wird keine Haftung übernommen.
Einsender von Briefen, Berichten u. Ä.
erklären sich mit redaktioneller Bearbeitung
einverstanden.
Layout + Druck:
Henzgen & Schommer media GmbH
www.henzgen-schommer.de
3

4
> ADAC mittelrhein
Tag der Allee und Jubiläum der Deutschen Alleenstraße
Ein iPad von Young Generation
> Es gratulierten (von links): Klaus Seitz (Vorstand
Touristik ADAC Südbaden), Erwin Pfeiffer (ADAC
Zentrale), Christof Rullmann (Vorsitzender Deutsche
Alleenstraße e.V.), Bodo Grafenhorst
(Ehrenvorsitzender), Jürgen Joras (Vorstand
Touristik ADAC Mittelrhein).
Bei strahlendem Herbstwetter feierte die
Deutsche Alleenstraße ihr 20-jähriges Bestehen.
Zahlreiche Ehrengäste aus Politik, Vereinen
und Verbänden waren der Einladung der
Arbeitsgemeinschaft in den Marstall des
Schlossparks in Putbus gefolgt.
Umweltminister Dr. Till Backhaus machte in
seinem Grußwort deutlich, welch große Bedeutung
die Alleen für das Bundesland Mecklenburg-Vorpommern
haben. Landrat Ralf Drescher
und MdB Cornelia Behm lobten die gelungene
Idee nach der Wendezeit und deren nachhaltige
Umsetzung.
Die Arbeitsgemeinschaft Deutsche Alleenstraße
wird nach wie vor von zwei bundesweiten
Verbänden getragen, die eine weit verzweigte
Regionalstruktur aufweisen: dem ADAC mit
seinen Regionalclubs sowie der Schutzgemeinschaft
Deutscher Wald (SDW) mit ihren Landesverbänden.
Ergänzt wird die gute Zusammenarbeit
durch Mitglieder aus Kommunen und Tourismusverbänden,
die Projekte entlang der
Deutschen Alleenstraße aktiv unterstützen.
So werden regelmäßig Baumpfl anzungen angeregt
und die touristische Entwicklung der Alleenstraße
gefördert.
Eine ADAC-Mitgliedschaft, das wissen über
18 Millionen Menschen in Deutschland, lohnt
sich immer. Für Eva Spukti aus Trier zahlte
sie sich doppelt aus. Denn die 19-jährige gewann
im Rahmen eines Young-Generation-Gewinnspiels
ein nagelneues iPad. Den Teilnahmeschein
hatte sie in der Trierer Geschäftsstelle
selbst abgegeben. Umso größer war die
Freude, dass sie bei ihrem neuerlichen Besuch
in der Fleischstraße den schicken Tablet-PC in
Empfang nehmen konnte.
> Es gratulierte ihr Geschäftsstellenleiter
Walter Bures.

Seniorenreisen 2013
Die zauberhaften Regionen Österreichs und
Südtirols sowie Mecklenburg-Vorpommerns sind
die Ziele der vier Seniorenreisen, die der ADAC
Mittelrhein in 2013 anbietet. Vom 20. bis 27.
April 2013 geht es nach Schärding in Österreich.
Die Schönheiten Südtirols erwarten Sie
auf der Reise nach Sterzing vom 4. bis. 11.
Mai 2013. Wismar in Mecklenburg-Vorpommern
steht vom 17. bis 24. August auf dem Pro-
Bernd Deschaue/pixelio.de Günter Hommes/pixelio.de
Die gute Zusammenarbeit zwischen dem
ADAC Mittelrhein und den Wassersportverbänden
und -behörden wurde bei dem 34. Skipper-Rees
in Koblenz wieder einmal eindrucksvoll
unterstrichen. Viel Prominenz und Sportbootfahrer
aus allen Teilen der Bundesrepublik
trafen sich im feierlichen Rahmen im Diehls
Hotel in Koblenz.
Der 620.000 Mitglieder zählende Regionalverband
des größten deutschen Automobilclubs
ehrte dabei seine Sieger in den Touristikwettbewerben.
Nach der Begrüßung durch Jürgen
Joras, Vorstand für Touristik, führte Motorbootreferent
Frank Zimmermann die Siegerehrung
durch. In der Clubwertung des Sportboot-Langfahrt-Wettbewerbs
gewann der Marine Regatta
Verein Neuss mit 15.888 Punkten. In den
Einzelwertungen hatte am Ende in der Klasse 1
Reinhard Schüller (MYC Schaumburg) die Nase
> Touristik
gramm. Nach Imst in Südtirol geht es dann vom
21. bis 28. September 2013. Einstiege sind in
Trier, Mainz und Koblenz möglich. Die Reisen
im hochmodernen VIP-Liner-Reisebus werden
auch von einer Altenpfl egerin begleitet. Nähere
Informationen zum Reiseverlauf und Anmeldungen
unter 0261/130339 oder unter adac@mrh.
adac.de. Preise im DZ mit Halbpension 740 €.
Erfolgreiche Sportbootfahrer 2012
MRV Neuss gewinnt Clubwertung
vorn. In der Klasse 2 gewann Gunter Schmidt, in
der Klasse 3 Herbert Schüller (MYC Neuwied).
Beim Mittelrhein-Pokal erreichte Frank Bauer
ebenso wie Hannelore
und Thomas Wahle mit
1.252 Punkten den ersten
Platz.
Die Clubwertung des
Heimatwettbewerbs des
ADAC Mittelrhein gewann
der MSC „Mittlere
Nahe“ Bad Sobernheim
vor dem AC Rhein-Mosel-
Koblenz und dem AC
Hamm/Sieg. Klaus Schrader
aus München wurde
mit den Ehrenteller des
ADAC Mittelrhein ausgezeichnet.
Cornerstone/pixelio.de
Themen 4 / 2012
Tolle Tage für Camper
Der ADAC lädt ein zum
Campingtreffen in
Saarburg
Alle vier Jahre ist der Campingplatz auf dem
Warsberg bei Saarburg Austragungsort eines der
größten Campingtreffen Europas. An Ostern,
vom 28. März bis 1. April 2013, werden hier
wieder mehr als 1.000 Teilnehmer erwartet.
Auf diese warten u. a. Ausfl üge in die Römerstadt
Trier und nach Luxemburg. Einer der Höhepunkte
wird die Aufzeichnung der SWR-4-
Sendung „Wir bei Euch“ mit bekannten Schlagerstars
sein.
Anmeldung unter Tel. 0261/130359 oder
unter touristik.allgemein@mrh.adac.de.
5

6
Für die Podiumsplätze
reichte es
bei den eigenen
Teilnehmern zwar
nicht, dennoch waren
die Verantwortlichen
des ADAC
Mittelrhein nach Abschluss
des Bundesfahrradturniers
mehr als zufrieden.
„Schließlich geht es um die Verkehrssicherheit.
Und da sind am Ende wir alle Sieger“, so Dr.
Klaus Manns, Vorstand für Verkehr und Technik
des ADAC Mittelrhein. Unter dem Motto „Mit
Sicherheit ans Ziel“ waren rund 320.000 Kinder
aus ganz Deutschland bei den ADAC Fahrradturnieren
angetreten. Die besten 108 Jungen
und Mädchen kämpften nun am Samstag
beim Bundesfi nale in Koblenz um die deutschen
Meistertitel. Am Ende wurden in der Altersklasse
1 Annika Erbach (Enspel) Siebte und
Nils Gerbrand (Stockum-Püschen) Vierter, in der
> Verkehr und Technik
ADAC und Capri-Sonne kürten die besten jungen Radfahrer
Altersklasse 2 belegten Elisa Maria Geibert
(Enspel) und Ben Merg (Ebschied) die Plätze
zwölf und sechs und in der Alterklasse 3 Celine
Kaaf (Rotenhain) und Tobias Salecki (Roth)
die Plätze 17 und sechs.
Großzügig fi nanziell gefördert werden die
ADAC Fahrradturniere vom Partner Capri-Sonne.
Škoda unterstützt als exklusiver Helmpartner
die Fahrradturniere mit 10.000 Helmen. Die
Finalteilnehmer im Alter zwischen acht und 15
Jahren hatten sich in 5.300 lokalen und regionalen
Vorrundenturnieren qualifi ziert. Bei den
ADAC Fahrradturnieren geht es darum, die Kinder
auf die Gefahren des Straßenverkehrs vorzubereiten.
Diese Verkehrssicherheitsarbeit des
ADAC ist deshalb so wichtig, weil die Zahl der
verunglückten Kinder im Alter zwischen 6 und
14 Jahren nach wie vor sehr hoch ist. Allein
2011 verunglückten rund 11.000 Kinder dieser
Altersgruppe mit dem Fahrrad. Zwanzig Kinder
kamen dabei ums Leben.
„Wir stellen zunehmend motorische Defi zite
bei Kindern fest. Daher leisten unsere Turniere
auch einen wichtigen Beitrag zur Bewegungsförderung“,
erklärt ADAC Vizepräsident für Verkehr
Ulrich Klaus Becker. „Bei den ADAC Fahrradturnieren,
die wir seit über 40 Jahren durchführen,
wollen wir den jungen Radfahrern insbesondere
beibringen, wie sie unfallträchtige Situationen
erkennen und ihnen begegnen können. Die
Freude am Radfahren und der Spaß am Turnier
kommen dabei nicht zu kurz.“
Das ADAC Fahrradturnier setzt bei typischen
Gefahrensituationen an. So lernen die jungen
Radfahrer, die grundsätzlich mit Helm an den
Start gehen, wie sie richtig und sicher bremsen,
abbiegen, die Spur wechseln und Kurven
fahren. Auf dem Programm steht zudem eine
sicherheitstechnische Überprüfung des Fahrrads.
Ausrichter der Veranstaltungen sind die
ADAC Ortsclubs sowie interessierte Schulen.
Der ADAC Mittelrhein in Koblenz stellt die Parcours-Elemente
und Informationsmaterial kostenlos
zur Verfügung. Infos unter www.adac.de
oder unter 0261/130315.

Sport
Im Engelner Sand trennte sich die Spreu vom Weizen
189 Starter bei der 60. Mittelrheinischen ADAC Geländefahrt
189 Teilnehmerinnen und Teilnehmer nahmen
die 60. Ausgabe der Mittelrheinischen Geländefahrt
unter die Räder. Bei trockenen und
damit besten Bedingungen wurden die Protagonisten
auf die rund 50 Kilometer lange Runde
geschickt, die es dreimal zu bewältigen galt.
Eigentlich sind es ja die beiden Crossprüfungen,
die den Fahrern alles abverlangen. In diesem
Jahr war es zunächst jedoch ein Teilbereich,
der unmittelbar an die erste Prüfung anschloss
und der noch sehr feucht war. Nachdem sich
dort mehrere Fahrer festgefahren hatten, wurde
dieser Abschnitt aus der Runde genommen.
Dennoch waren auch die beiden Crossprüfungen,
und hier insbesondere die in der Engelner
Sandgrube, wiederum sehr selektiv. Der wechselnde
Untergrund, lockerer Sand neben hartem
Boden, verbunden mit teilweise steilen Anstiegen
und Abfahrten, machten hier den besonderen
Reiz aus.
Damit hatten es die Verantwortlichen geschafft,
mit einem anspruchsvollen Parcours
durch den vulkanischen Sand die Teilnehmer
vor große Herausforderungen zu stellen. Natürlich
besonders die, die sich mit Tages lizenzen
dem Abenteuer auf zwei Rädern nur wenige
Male im Jahr stellen. Besondere Beachtung
beim Publikum fi nden die Seitenwagengespanne
und die Quads, die seit Jahren eine
sportliche Bereicherung der Veranstaltung darstellen.
Am Ende siegten in den Klassen: Pascal
Springmann (Kl. 1–3), Lukas Reichstein (Kl.
E1B), Rick Gründig (Kl 12), Joscha Wiefel (Kl.
13), Sebastian Bräuer (Kl. 14), Patrick Heß
(Kl. 6), Andreas Mosert (Kl. 7), Michael Singler
(Kl.8), Josef Schneider (Kl. 10 – Quads), Holger
Schott / Jürgen Hartmann (Kl. 11 – Seitenwagen)
und Nina Oppenländer (Kl. 16). Alle Ergebnisse
der Veranstaltung gibt es auf www.motorsport-mittelrhein.de.
Themen 4 / 2012
7

8
Auch das Jahr 2012 war in motorsportlicher
Sicht für den rund 620.000 Mitglieder zählenden
ADAC Mittelrhein sehr erfolgreich. Dies unterstrich
Sportleiter Franz-Rudolf Ubach anlässlich
der großen Sportlerehrung in Ochtendung.
Auf der Traditionsveranstaltung wurden die besten
Motorsportler des ADAC Mittelrhein für ihre
außergewöhnlichen Leistungen des zurückliegenden
Jahres geehrt. Hierfür wurde die Kulturhalle
in Ochtendung prächtig herausgeputzt
und bildete somit einen stilvollen Rahmen für
die Sportlerehrung. Nach einer Begrüßung mit
Sektempfang wurden dann die Pokale, Medaillen,
Urkunden und Ehrennadeln an die Motorsportlerinnen
und Motorsportler verteilt, die
sich in der Saison 2012 ausgezeichnet haben.
Die Motorsportler aus dem ADAC Mittelrhein
sind nicht nur auf regionaler Ebene in den zahlreichen
Gaumeisterschaften erfolgreich, nicht
wenige sind auch in den Siegerlisten internationaler
und deutscher Meisterschaften und Pokalwettbewerbe
zu fi nden. Darunter wieder Fahrer,
die am Beginn ihrer Karriere im Nachwuchs-Förderungsprogramm
des ADAC Mittelrhein waren.
Wie in jedem Jahr war die gesamte Sportlerehrung
eine beeindruckende Dokumentation
des großen Engagements für den Motorsport
im ADAC Mittelrhein. Sportleiter Franz-Rudolf
Ubach würdigte auch die Leistungen der Referenten
und Obleute in den einzelnen Arbeitsbereichen
sowie die unverzichtbare und erfolgreiche
Arbeit, die von den ADAC Ortsclubs für den
Motorsport geleistet wird.
Meister 2012 des ADAC Mittelrhein
Jugendsport
Mittelrheinische ADAC-Kart-Slalom-Meisterschaft
Klasse K1 (2004–2003)
1. Merlin Giesler (MSC Nahetal Bad Kreuznach)
2. Luca Hinzer (MSC Nahetal Bad Kreuznach)
Klasse K2 (2002–2001)
1. Devin Hoffmann (MSA Wengerohr)
2. Saskia Brandl (HAC Simmern)
Klasse K3 (2000–1999)
1. Dominik Staib (MSA Wengerohr)
2. Silas Hofmann (AMC Arzbach)
Klasse K4 (1998–1997)
1. Fabian Roth (AC Wittlich)
> Sport
Sportlerehrung des ADAC Mittelrhein 2012
2. Marvin Brandl (HAC Simmern)
Klasse K5 (1996–1994)
1. René Bethke (AAC Bad Neuenahr)
2. Niklas Hinzer (MSC Nahetal Bad Kreuznach)
Wagensport
Int./Nat. A-Rallye-Meisterschaft
1. Andreas Konrath (Rallye-Club Nittel)
2. Georg Berlandy (AC Mayen)
2. Peter Schaaf (AC Mayen)
Int./Nat. Sprint-Meisterschaft
1. Patrick Orth (MSV Osann-Monzel)
2. Rainer Schönborn (HAC Simmern)
3. Mario Fuchs (ASC Ahrweiler)
Nat. B-GLP-Meisterschaft
(Gleichmäßigkeitsprüfung)
1. Thorsten Fasel (AC Mayen)
1. Dominik Geibert (AC Mayen)
2. Marco Bürger (MSC Adenau)
2. Peter Nett (MSC Adenau)
3. Frank Trinkaus (Mofa Club Kell)
3. Günter Huhndorf (Mofa Club Kell)
Nat. A-LP 200-Meisterschaft
1. Christian Scherer (ASC Ahrweiler)
1. Stefan Schmickler (ASC Ahrweiler)
2. Hans-Robert Holzer (MSC Adenau)
3. Alexander Kudrass (MSC Adenau)
Walkenbach-Slalom-Cup
1. Lukas Daniels (MSC Adenau)
2. Jens Habel (MSC Nahetal Bad Kreuznach)
3. Patrick Kloep (MSC Adenau)
Clubsport-Slalom-Meisterschaft
1. Benjamin Srenk (ASC Ahrweiler)
2. Mario Fuchs (ASC Ahrweiler)
3. Tobias Frings (ASC Ahrweiler)
Motorradsport
Motorrad-Straßen-Meisterschaft
Straßenrennen, Seriensport und
Hist. Veranstaltungen
1. Jochen Jasinski (MSC Adenau)
Off-Road-Meisterschaft
Cross, Enduro, Super Moto und Trial
1. Thomas Klein (MSC Dreckenach)
2. Paul Roßbach (MSC Alzey)
3. Roger Gudat (MSC Selztal Ingelheim)
Wagensport
Classic-Sport-Meisterschaft
1. Wilma Schwerhoff (MSC Bingen)
1. Hans-Jürgen Schwerhoff (MSC Bingen)
2. Klaus Bitzen (MSC Sinzig)
Int./Nat. Kart-Meisterschaft
1. Fabian Ferres (MSV Osann-Monzel)
2. Marwin Jungbluth (AC Rübenach)
Kart-Youngster-Cup
1. Silas Hofmann (AMC Arzbach)
2. Pierre Nermerich (AMC Arzbach)
Int./Nat. A-Langstreckenmeisterschaft (VLN)
1. Tim Scheerbarth (MSC Adenau)
1. Carsten Knechtges (AC Mayen)
2. Daniel Zils (MSC Pellenz Plaidt)
3. Philipp Leisen (Irrel)
Int./Nat. A-Rundstreckenmeisterschaft
1. Sven Müller (MSC Bingen)
2. Christian Mamerow (MSC Adenau)
3. Pierre Kaffer (AMC Brohltal)
ADAC-Ortsclubs im ADAC Mittelrhein mit den
motorsportlich erfolgreichsten Fahrern 2012
1. Motor-Sport-Club Adenau e.V. im ADAC
2. Motorsportfreunde Winningen e.V. im ADAC
3. Automobilclub 1927 Mayen e.V. im ADAC
4. Auto-Sport-Club Ahrweiler e.V. im ADAC
5. Hunsrück-Auto-Club Simmern e.V. im ADAC
ADAC Rheinland-Pfalz-Meisterschaft 2012
Mittelrhein – Pfalz
DMSB Slalom ab 1000 m
1. Daniel Dichter (MTC Esch)
2. Eric Hener (MSC Alzey)
3. Mario Fuchs (ASC Ahrweiler)
4. Hans-Hubert Sowart (MTC Esch)
5. Edmund Seiwert (RT Trier)
Clubsport-Moto-Cross
Gesamtsieger
René Dhonau (Bingen)
Klassenwertung
Klasse 1
1. Luca Höltenschmidt (MSF Winningen)
2. Jayson Alles (AMC Frankenthal)
Klasse 2
1. Christopher Robert (AMC Birkenfeld)
2. Loris Zimmermann (MSC Fischbach)
3. Marlon Schmidt (AMC Birkenfeld)
Klasse 3
1. Tom Oster (MSF Winningen)
2. Nico Müller (MSC Fischbach)
3. Yannick Scheurer (MSC Fischbach)
Klasse 4
1. Nils Hagen (MC Haßloch)
2. Ludwig Säger (MSC Fischbach)
3. Nicolai Neumüller (MSC Fischbach)
Klasse 5
1. René Dhonau (Bingen)
2. Damien de Muyser (AMC Frankenthal)
3. Jonas Lensch (MSC Fischbach)
Klasse 6
1. Ralf Oster (MSF Winningen)
2. Thomas Pfeil (MSF Winningen)

3. Volker Weingart (MSC Fischbach)
Nationale Rallye 200
1. Jens-Erik Brack (MSC Alzey)
1. Mika Kitola (Ransbach-Baumbach)
2. Nicole Wolkenweber (MSC Kempenich)
2. Christian König (MSC Kempenich)
3. Margaretha Flechtker (Platten)
3. Udo Schmidt (MTC Thalfang)
4. Sandra Gräf (MSC Alzey)
4. Gernot Gräf (MSC Alzey)
Gert-Raschig-Gedächtnispokal
Bester Erst-Lizenznehmer
Maximilian Mathias (MSC Potzberg)
Trial-Sport
1. Marvin Binder (MSC Potzberg)
Jugend-Trial-Sport
1. Max Reeb (AMC Kerzenheim)
2. Timmy Hippel (AMC Kerzenheim)
3. Marco Armbrust (AMC Kerzenheim)
4. Theresa Bäuml (MSF Winningen)
Erfolgreiche Motorsportler des ADAC Mittelrhein
bei Internationalen und Deutschen Meisterschaften
und Pokalen 2012
Kartsport
Alexander Heil (MSC Soonwald)
3. Platz ADAC Kart Masters – Kl. IAME X30
Marwin Jungbluth (AC Rübenach)
1. Platz Westdeutscher ADAC Kart Cup –
Kl. Getriebe
Marcel Läsch (MSA Wengerohr)
2. Platz Westdeutscher ADAC Kart Cup –
Kl. X30 Junioren
Kart-Slalom-Sport
Luca Adams (MSA Wengerohr)
3. Platz KSL-Meisterschaft Rheinland-Pfalz – K1
Saskia Brandl (HAC Simmern)
2. Platz KSL-Meisterschaft Rheinland-Pfalz – K2
René Bethke (AAC Bad Neuenahr)
1. Platz KSL-Meisterschaft Rheinland-Pfalz – K5
Merlin Giesler (MSC Nahetal Bad Kreuznach)
2. Platz KSL-Meisterschaft Rheinland-Pfalz – K1
2. Platz Deutsche Kart-Slalom-Meisterschaft – K1
Tim Hartelt (MSA Wengerohr)
2. Platz Südwestdt. ADAC KSL-Meisterschaft – K1
Devin Hoffmann (MSA Wengerohr)
1. Platz KSL-Meisterschaft Rheinland-Pfalz – K2
1. Platz Deutsche Kart-Slalom-Meisterschaft – K2
1. Platz Südwestdt. ADAC KSL-Meisterschaft – K2
Dominik Hoffmann (MSF Kirchen)
3. Platz KSL-Meisterschaft Rheinland-Pfalz – K3
Silas Hofmann (AMC Arzbach)
2. Platz KSL-Meisterschaft Rheinland-Pfalz – K3
Tobias Klatt (MSF Kirchen)
3. Platz ADAC Kartslalom-Cup Bundesendlauf – K4
3. Platz KSL-Meisterschaft Rheinland-Pfalz – K4
Nico Kleinsorg (MSV Osann-Monzel)
1. Platz KSL-Meisterschaft Rheinland-Pfalz – K4
Bruno Klingenberg (AAC Bad Neuenahr)
2. Platz KSL-Meisterschaft Rheinland-Pfalz – K5
Yannick Ragg (HAC Simmern)
3. Platz KSL-Meisterschaft Rheinland-Pfalz – K5
Fabian Roth (AC Wittlich)
2. Platz KSL-Meisterschaft Rheinland-Pfalz – K4
Dominik Staib (MSA Wengerohr)
1. Platz KSL-Meisterschaft Rheinland-Pfalz – K3
Mannschaft des ADAC Mittelrhein
2. Platz Deutsche Kart-Slalom-Meisterschaft
– René Bethke (AAC Bad Neuenahr)
> Sport
– Devin Hoffmann (MSA Wengerohr)
– Nico Kleinsorg (MSV Osann-Monzel)
– Dominik Staib (MSA Wengerohr)
2. Platz Südwestdeutsche Kartslalommeisterschaft
– René Bethke (AAC Bad Neuenahr)
– Tim Hartelt (MSA Wengerohr)
– Devin Hoffmann (MSA Wengerohr)
– Tobias Klatt (MSF Kirchen)
– Dominik Staib (MSA Wengerohr)
Motorbootsport
Adrian Bernd (Koblenz)
2. Platz Deutsche Meisterschaft – OSY 400
Alexander Graeff (Traben-Trarbach)
1. Platz Deutsche Meisterschaft – OSY 400
Manuel Saueressig (Brodenbach)
2. Platz Europameisterschaft – F-4s
Wagensport
Sven Butterweck (Bitburg)
2. Platz Slalom Meisterschaft Rheinland-Pfalz
Lukas Daniels (MSC Adenau)
1. Platz Slalom Meisterschaft Rheinland-Pfalz
3. Platz Deutsche Junioren Slalom Meisterschaft
Daniel Dichter (MTC Esch)
1. Platz ADAC Slalom Pokal Südwest
3. Platz Deutsche Slalom Meisterschaft – Reg. Süd
Felix Griebel (MSC Rubin Wilzenberg)
1. Platz ADAC Rallye Pokal Südwest – Juniorwertung
Marc Hennerici (AC Mayen)
3. Platz Blancpain Endurance Series
Hans-Robert Holzer (MSC Adenau)
1. Platz RCN Senioren Cup
2. Platz RCN Rundstrecken Challenge
Mika Kitola (Ransbach-Baumbach) &
Jens-Erik Brack (MSC Alzey)
2. Platz DMSB Rallye Pokal – Reg. West
Carsten Knechtges (AC Mayen)
1. Platz VLN Serienwagen-Wertung
Hans-Rolf Salzer (MSC Pellenz Plaidt)
3. Platz RCN Senioren Cup
Christian Scherer (ASC Ahrweiler)
1. Platz RCN Junior Trophy
3. Platz RCN Rundstrecken Challenge
Stefan Schmickler (ASC Ahrweiler)
1. Platz RCN Junior Trophy
3. Platz RCN Rundstrecken Challenge
Hans-Hubert Sowart (MTC Esch)
3. Platz ADAC Slalom Pokal Südwest
Tim Scheerbarth (MSC Adenau)
1. Platz VLN Serienwagen-Wertung
Motorradsport
Theresa Bäuml (MSF Winningen)
2. Platz Deutsche Frauen Trial-Meisterschaft
Jochen Jasinski (MSC Adenau)
1. Platz Int. Deutsche SuperMoto Meisterschaft – S2
Paul Roßbach (MSC Alzey)
3. Platz Deutscher Enduro Pokal – Kl. über 175-2T
Kevin Schmitt (Mofa-Club Kell)
1. Platz Deutsche Motorrad-Seriensport-Meisterschaft
1. Platz Deutscher Motorrad-Seriensport-Cup –
Klasse 6
Holger Schott (MSC Selztal Ingelheim) &
Jürgen Hartmann (MSC Selztal Ingelheim)
1. Platz Deutscher Enduro-Seitenwagen-Cup
Yannic Straub (MSF Winningen)
3. Platz Deutsche Jugend-Trial-Meisterschaft
Landesmeisterschaften Rheinland-Pfalz 2012
im Automobilsport und Motorradsport
Clubmeisterschaft 2012
Themen 4 / 2012
Ehrenpreis im Orientierungs- und
Classic-Sport 2012
Automobilsport
1. Daniel Dichter (EMSC Bitburg)
2. Rolf Schlindwein (MC Haßloch)
3. Marijan Griebel (MSC Potzberg)
3. Alexander Rath (MSC Potzberg)
5. Michael Pohl (MSF Worms)
6. Patrick Orth (MSV Osann-Monzel)
7. Martin Lösch (MSF Worms)
Automobilsport Junioren
1. Devin Hoffmann (MSA Wengerohr)
2. Dominik Staib (MSA Wengerohr)
3. Fabian Roth (AC Wittlich)
4. Justin Wolf (AMC Südpfalz)
5. Patrick Follmann (AC Wittlich)
6. Bastian Füßer (MC Haßloch)
7. Simon Steffen (MSA Wengerohr)
Motorradsport
1. Patrick Heß (MC Haßloch)
2. Johannes Steinel (MC Haßloch)
3. Nils Hagen (MC Haßloch)
Motorradsport Junioren
1. Nico Müller (MSC Fischbach)
2. Tom Oster (MSF Winningen)
3. Marco Armbrust (AMC Kerzenheim)
4. Yannick Scheurer (MSC Fischbach)
5. Nicolai Neumüller (MSC Fischbach)
Orientierungs- und Classic-Sport
1. Hans-Jürgen Schwerhoff (MSC Bingen)
1. Wilma Schwerhoff (MSC Bingen)
Clubmeisterschaft
1. MSC Fischbach
2. MC Haßloch
3. MSA Wengerohr
ADAC Jugendsportabzeichen
Gold
Yannick Ballmes (MSC Adenau)
Dominik Hoffmann (MSF Kirchen)
Fabian Roth (AC Wittlich)
ADAC Helfernadel
Gold
Kai Bucher (MSC Alzey)
Gold mit Kranz
Heinz Schmittgen (AC Mayen)
Jakob Igelsbach (MSC Alzey)
Jürgen Weirich (SFK Ulmen)
Ewald-Kroth-Medaillen
Gold (verliehen für 10 Jahre ununterbrochene
Sportwart-Tätigkeit in verantwortlicher Position
bei Motorsportveranstaltungen des ADAC Mittelrhein)
Ludwig Heuser (MSC Kempenich)
Karl-Heinz Junietz (AMC Birkenfeld)
Karl Heinz Krames (MTC Esch)
Norbert Kröger (MTC Esch)
Wolfgang Müller (MSC Kempenich)
Thomas Paulus (RT Trier)
Norbert Porz (MSC Kempenich)
Gold mit Kranz (verliehen für 20 Jahre ununterbrochene
Sportwart-Tätigkeit in verantwortlicher
Position bei Motorsportveranstaltungen des
ADAC Mittelrhein)
Gernot Gräf (MSC Alzey)
Manfred Wilden (MSC Oberehe)
Silberne ADAC-Sportmedaille (für Verdienste
um den Motorsport im ADAC Mittelrhein)
Armin Kohl (MSA Wengerohr)
9

10
Der Internationale ADAC Truck-Grand-Prix, der
im nächsten Jahr vom 28. bis 30. Juni 2013
bereits zum 28. Mal stattfi ndet, ist die Kultveranstaltung
am Nürburgring. Noch arbeiten die
Veranstalter an den Programmdetails, doch bereits
jetzt steht fest, dass es auch in 2013 am
Ring eine Party geben wird, die ihresgleichen
sucht. Denn beim größten Familienfest in der
Eifel, das wissen die Fans allzu genau, schlägt
ihre große Stunde. Motorsport, Show und Musik
zum Anfassen – nirgendwo gibt es das so
hautnah und ungeschminkt wie beim Internationalen
ADAC Truck-Grand-Prix am Nürburgring.
> Sport
Schon jetzt Tickets für den
28. Int. ADAC Truck-Grand-Prix sichern
Neben der Truck-Race-Europameisterschaft
können sich die Zuschauer auch wieder auf
atemberaubende Stunts und große Stars auf
der Open-Air-Bühne freuen. Verschiedene Korsos
mit phantasievoll lackierten Aufl iegern,
US-Trucks und Oldtimern sorgen auch in den
Rennpausen für Unterhaltung.
Und auch im Fahrerlager und Messepark ist
die Hölle los. Hier kann man den Mechanikern
beim Schrauben und Werkeln zuschauen oder
man lässt sich auf Bullenreiten oder Squaredance
ein. Die Nutzfahrzeugbranche nutzt den
ADAC Truck-Grand-Prix seit Jahren als Industriemesse.
Lkw-Hersteller und Zubehör-Firmen
schlagen während der Tage auf dem Ring im
Messepark ihre Zelte auf und präsentieren so-
28.–30. JUNI 2013
wohl dem Fachpublikum als auch der breiten
Masse ihre Produktpalette.
Am Veranstaltungs-Freitag werden ADAC Mittelrhein
und TÜV Rheinland eine hochkarätig
besetzte Expertenrunde zusammenstellen und
mit Transportunternehmen, Spediteuren, Geschäftsführern
und Verbandsvertretern zum
Thema „Wirtschaftlichkeit und Umweltschutz
im Fuhrpark – welche technischen Investitionen
sind notwendig?“ diskutieren.
Ein Tagesticket ist bereits ab 30 Euro verfügbar,
das Wochenendticket gibt es schon ab 42
Euro. Weitere Informationen erhalten Sie unter
www.truck-grand-prix.de oder der Bestellhotline
0261/130366
(werktags 8 – 18 Uhr und samstags 9 – 13 Uhr).

Ortsclubs
Theresa Bäuml auf dem Weg zur Weltelite
FIM Womens’s Trial-World-Championship
Mit ihren erst 14 Jahren befi ndet sich Theresa
Bäuml von den Motorsportfreunden aus Winningen
auf dem Weg zur Weltelite im Trialsport.
Nachdem Theresa die ersten beiden Läufe in
Andorra aufgrund einer Schulklassenfahrt nicht
bestreiten konnte, waren die beiden Streichergebnisse
auch direkt bei ihr gesetzt und somit
richtete sich die ganze Konzentration auf
den 3. und 4. Lauf in Tramelan (Schweiz). Der
Lohn dieses konzentrierten Fahrens konnte sich
sehen lassen. Theresa erreichte den 13. Platz
und verbesserte sich gegenüber dem Vorjahr
um 2 Plätze. Eine Woche später ging die Reise
weiter zum 5. Lauf nach Moutier (Schweiz). In
der ersten Runde schlichen sich leider zwei vermeidbare
Fünfer in die Ergebnisliste ein, welche
Theresa auch mit der guten zweiten Runde nicht
Der MSC Alzey veranstaltete auf dem vereinseigenen
Gelände in Nack anlässlich seines
50-jährigen Bestehens das Erste Hobby-
Enduro-Meeting. Der eingeschränkte Teilnehmerkreis
von 35 Fahrern bestand zu 99 % aus
Hobbyfahrern und Anfänger. Auch einige Kinder
übten sich das erste Mal im Endurofahren.
Den Anwesenden wurde eine gut modifi -
zierte Endurorunde geboten, bei der es nicht
um Höchstgeschwindigkeit, sondern um Geschick
und Ausdauer ging. Auf dem ca. 2 km
langen Kurs mussten in einem Zwei-Stunden-
richtig ausgleichen konnte. So kam es bei der
Platzierung anstelle des 9. Platzes zum 18.
Platz. Im Endergebnis der Weltmeisterschaft bedeutet
dies den 14. Platz und somit beste deutsche
Fahrerin bei der Damen-Trial-Weltmeisterschaft.
Dann wurde es noch spannender für Theresa.
Der große Tag war gekommen und es stand
die erste Teilnahme beim Trial der Nationen
(Mannschaftsweltmeisterschaft) im Team
Deutschland auf dem Programm. Nach der 1.
Runde war zu erkennen, dass sich die Spanier
und Engländer deutlich vor unserem Team platzieren
würden. Sie erreichten nach Spanien (1.),
England (2.), Frankreich (3.) den sagenhaften
4. Platz vor den USA. Nach Platz 3 und 2 bei
den ersten beiden Läufen in Schatthausen hatte
sich Theresa natürlich vorgenommen, wieder
Lauf verschiedene Auf- und Abfahrten sowie
einige aufgebaute Hindernisse bewältigt werden.
Am Samstag bot die Strecke den 35 Fahrern
beste Bedingungen zum Fahren. Da es
aber in der Nacht zum Sonntag geregnet hatte,
scheuten einige der Fahrer am 2. Tag den
Weg nach Nack. Den verbliebenen 25 Teilnehmern
für den 2. Tag bot die Strecke ein anderes
Gesicht. Der Boden war aufgeweicht, rutschig
und schlammig, was die Sache nicht einfacher
machte. Bis zum Zwei-Stunden-Lauf am
Themen 4 / 2012
bei den nächsten beiden Läufen auf das Siegertreppchen
zu kommen. Mit dieser Einstellung
ging es nach Osnabrück, wo die beiden
Endläufe ausgetragen wurden. Theresa ließ
sich nicht von der Punkteanschlagtafel beirren
und wollte erst am Ende ihrer gefahrenen Runden
das Ergebnis in Augenschein nehmen. Am
Abend ging dann der gespannte Blick auf die
Auswertung und so konnte sie sich über einen
sicheren zweiten Platz freuen. Theresa mit ihren
starken Nerven und dem ehrgeizigen Willen
schaffte es auch am nächsten Tag wieder auf Platz
2. Mit den Platzierungen 3-2-2-2 wurde somit die
Vizemeisterschaft bei der Deutschen-Frauen-Trial-
Meisterschaft besiegelt. Schon heute steht
fest: Von Theresa Bäuml werden wir noch viel
mehr in den nächsten Jahren lesen können.
Erstes Hobby-Enduro-Meeting auf der Motocross-Strecke in Nack
Nachmittag war die Strecke aber gut abgetrocknet
und es herrschten perfekte Enduroverhältnisse.
Nach Auswertung der Zwei-Stunden-Läufe
beider Tage mussten selbst blutige Anfänger
feststellen, dass sich Beständigkeit auszahlt
und sie unter den Top Ten landen können. Sieger
dieses Wochenendes waren die Organisatoren,
Helfer und Fahrer, da sie alle zu dieser
gelungenen Veranstaltung beigetragen hatten.
11

12
> Ortsclubs
Saisonabschluss des Ahr-Automobil-Club
Letzte Großveranstaltung des AAC im laufenden Jahr
Zusammen mit dem ASC Ahrweiler begrüßte
der Ahr-Automobil-Club die Teilnehmer des
ADAC-Walkenbach-Slalom-Cups! Die Top 3 beim
AAC-Lauf waren diesmal: 1. Dominik Kraft (AC
Mayen), 2. Sven Butterweck (EMSC Bitburg), 3.
Jens Habel (MSC Nahetal-BK). Am Sonntagmorgen,
dem 28. Oktober ging es dann weiter mit
den Profi s aus dem DMSB-Slalom! Der Gesamtsieger
des AAC-Herbstslaloms war Günther Borzek
vom AC Mayen auf seinem BMW M3E30 in
einer Gesamtzeit von 1: 57,09. Den 2. Platz
belegte Ralf Orth vom MSV Osann-Monzel auf
BMW E30 in 2:00,21 vor Benjamin Srenk vom
ASC Ahrweiler auf Daihatsu Charade in 2:04,55.
Der 1. Vorsitzende des AAC Bad Neuenahr Alex
Ziob und der AAC-Sportleiter Norbert Steingaß
überreichten die Ehrenpreise der Stadt Bad
Neuenahr-Ahrweiler. Weiter ging es mit dem
Clubsportslalom und einem Bonbon der besonderen
Art, dem van Ommen Spezial! Zur Verfügung
standen sechs identische Mercedes DTM
Edition! Das Endergebnis lautete hier: 1. Christopher
Doll (AAC)1:59,98, 2. Christoph Rönn
(AAC) 2:02,06, 3. Nasy Zerwas 2:03,25, 4. Philipp
Plewnia 2:04,02, 5.Horst Boes 2:04,64,
6. Heinz Drollshagen 2:07,70, 7.André Nowak
2:09,29, 8. Max Heidrich 2:24,00, 9. Dieter
Mintgen 2:31,12. Die Siegerehrung führten
Alex Ziob und Hermann Josef zusammen mit
Jörg van Ommen durch!
Echtes Rennsport-Feeling bot der MSC Nahetal
Bad Kreuznach auf dem Autohof Gau-Bickelheim.
Wer vom Vettel-Erfolg im fernen Suzuka
motiviert worden war, konnte nachmittags seinen
eigenen Wagen über eine Rennstrecke jagen.
Beim zweiten ADAC-Clubsport-Automobil-Slalom
durften neben den Teilnehmern am Walkenbach-
Cup auch Jedermann-Piloten ihre Fähigkeiten testen.
Der Automobil-Slalom läuft ähnlich ab wie die
bekannteren Kart-Slalomwettbewerbe. Es werden
Weitere Ergebnisse:
– DMSB-Klasse H11
1. Thomas Hempel Polo 86c
2. Wolfgang Hempel,
3. Stefan Hannes, VW Polo 86c
– DMSB-Klasse H12
1. Günther Borzek, BMW M3 E30
2. Andreas Beck, BMW M3 E30
3. Oliver Sturm, BMW M3 E30
– DMSB-Klasse F8
1. Fabian Perscheid, Peugeot 106 Rally
2. Michael Stahl, Daihatsu Charade
3. Markus Endres, Peugeot 106 Rally
– DMSB-Klasse F9
1. Ralf Orth, BMW E30
2. Benedikt Ferres, Citroën Saxo VTS
3. Manuel Brockholder, Opel Astra
– DMSB-Klasse G7
1. Ralf Orth, BMW E30
2. Benedikt Ferres, Citroën Saxo VTS
3. Manuel Brockholder, Opel Astra
– DMSB-Klasse G5/4
1. Benjamin Srenk, Daihatsu Charade
2. Mario Fuchs, Daihatsu Charade
3. Tobias Frings, Daihatsu Charade
– DMSB-Klasse G3
1. Johannes Dambach, Suzuki Swift
2. Edmund Seiwert, BMW 318is
3. Peter Junker, Renault Twingo RS
MSC Nahetal Bad Kreuznach
Auf dem Autohof auf Vettels Spuren
mit Hilfe von Pylonen verschiedene Hindernisse
aufgebaut, die die Teilnehmer bewältigen müssen.
Wie bei den Karts sind die Hindernisse beim
gesamten Walkenbach-Wettbewerb gleich. Allerdings
entscheidet der Kurssetzer der jeweiligen
Veranstaltung in welcher Reihenfolge und in welchem
Abstand sie auftauchen. Darin liegt die
Schwierigkeit. In den verschiedenen Jedermannklassen
wurde zwischen Serienfahrzeugen und
modifi zierten Gefährten differenziert. Das Tuning
fi el höchst unterschiedlich aus. „Das kann schon
eine abgenommene Hutablage sein, um das Gewicht
zu reduzieren“, erzählte Michael Weisgerber,
der Vorsitzende des MSC. Allerdings schickten
einige Piloten auch echte Schmuckstücke auf
– DMSB-Klasse G2/1
1. Manfred Phiesel, VW Golf 3
2. Eckehard Lange, Mini Cooper S
3. Clemens Berendonk, BMW E36
– Clubsport C1
1. Benjamin Srenk, Daihatsu Charade
2. Tobias Frings, Daihatsu Charade
3. Matthias Linden, Suzuki Swift
– Clubsport C2
1. Peter Junker, Renault Twingo RS,
2. Pascal Heimermann, VW Golf GTI
3. Norbert Heimermann, VW Golf GTI
– Clubsport C3
1. Michael Märten, BMW 318ci
– Clubsport C4
1. Michael Stahl, Daihatsu Charade,
2. Ralf Lelgemann, Autobianchi A112 Abarth
3. André, Ziob, (AAC)
4. Martina Ziob (AAC), beide auf Suzuki Swift
– Clubsport C5
1. Benedikt Ferres, Citroën Saxo VTS
2. Uwe Velt, BMW 318is
3. Sebastian Stephan, Opel Astra
– Clubsport C6
1. Ralf Orth, BMW E30
2. Andreas Beck, BMW M3 E30
3. Oliver Sturm, BMW M3 E30
die Bahn. Ein klassischer „Hundeknochen“ durchwetzte
beispielsweise die Pylonen. So nennen
Autofans aufgrund der charakteristischen Front
die erste Serie des Ford Escort. Das Geschoss
aus dem Jahre 1968 hatte zudem ein Sport paket.
Ein weiteres Highlight war ein getunter Wagen der
französischen Firma Simca, die seit Jahren keine
Autos mehr produziert. Doch nicht nur in den Fahrzeugen
steckte Hightech. Der MSC maß die Zeit
in diesem Jahr erstmals mit einer selbst entworfenen
Anlage. „Kevin Kupilas, einer unserer Kartpiloten,
hat sie entworfen“, sagte Weisgerber.
Software und Messtechnik stammen von dem jungen
Wöllsteiner. Die Ergebnisse, die er gemessen
hat, folgen.

Der AAC Bad Neuenahr konnte insgesamt 100
Teilnehmer zum 3. Endlauf des ADAC Mittelrhein
im Jugend-Kart-Slalom-Sport beim 23. INTER-
SPORT KRUMHOLZ – ADAC-AAC-Jugend-Kart-Slalom
begrüßen. Das Team um den Vorsitzenden,
Trainer und Rennleiter Alexander Ziob, bot eine
perfekte Leistung bei der Durchführung der Veranstaltung.
Insgesamt 42 Helfer/-innen waren mit
tollem Engagement im Einsatz. Neben dem Sport
stellten die Verantwortlichen beim AAC auch in diesem
Jahr wieder als Highlight neben dem Sport
eine Verlosung auf die Beine! Organisiert wieder
von der Familie Bethke aus Ahrweiler. Insgesamt
> Ortsclubs
800 kleine und große Preise wurden gewonnen.
Ein Teil der Einnahmen werden einer karikativen
Einrichtung gespendet, Bericht folgt. Doch nun
zu den sportlichen Ergebnissen. In fünf Altersklassen
wurden die Kinder und Jugendlichen gewertet.
Die Ergebnisse fl ießen ein in die Wertung
zur Meisterschaft des ADAC Mittelrhein Region A
und der Kreismeisterschaft Ahrweiler. In der Klasse
K1 siegte bei 15 Teilnehmern Merlin Giesler
vom MSC Nahetal Bad Kreuznach, AAC-Piloten
waren hier nicht am Start. In der Klasse K2 siegte
bei 23 Teilnehmern Saskia Brandl vom HAC
Simmern. In der Klasse K3 siegte bei 22 Teilneh-
Kröv
Auch der Rhein-Bott-Netz e.V. beteiligte sich an
der Aktion. Vorsitzender Rainer Blumberg verteilte
zusammen mit dem Schulleiter Diethelm
Albrecht und Klassenlehrerin Frau Sartoris 25
Sicherheitswesten an der Grundschule St. Remigius
in Kröv.
Themen 4 / 2012
Motorsport-Jugend-Fest in Bad Neuenahr
23. INTERSPORT KRUMHOLZ – ADAC-AAC-Jugend-Kart-Slalom
Sicherheitswesten-Übergaben
Flomborn
Sicher auf den Straßen: Die Erstklässler der
Grundschule Flomborn wurden vom MSC Alzey
mit Sicherheitswesten ausgestattet, damit die
Gefahren für die Jüngsten im Straßenverkehr
minimiert werden. (v.l.) Dezernentin Ute Klenk-
Kaufmann, Kai Bucher (MSC Alzey), Stefan Unger
(Bürgermeister), Stefan Büchner (Schulleiter),
Frau Bongart (Klassenlehrerin), Frau
Fleischmann und Frau Usselmann.
mern Silas Hofmann vom AMC Arzbach. Vom AAC
erreichte Lucas Nett Platz 6, Aaron Löhr Platz 7,
Kevin Krupp Platz 9, Bennet Neuefeind Platz 18.
Die Klasse K4 wurde von Fabian Roth vom AC Wittlich
gewonnen. Die Klasse 5 begann mit leichter
Verspätung, weil einige Teilnehmer am selben Tag
beim Walkenbach-Slalom-Cup in Bitburg am Start
waren! Die K5 mit 19 Teilnehmern gewann Yannick
Ragg vom HAC Simmern. Vom AAC erreichte
René Bethke einen hervorragenden 3. Platz. Weitere
AACler am Start waren Bruno Klingenberg auf
Platz 10 und Oliver Doll auf Platz 19.
Osann-Monzel
„Mit unseren Sicherheitswesten werden wir erreichen,
dass die Kinder rascher und besser gesehen
werden“, betonte Ottmar Sailler, Vorsitzender
des MSV Osann-Monzel anlässlich der
Übergabe der Sicherheitswesten. Gemeinsam
mit Schulleiterin und Klassenlehrerin Frau Lobüscher
verteilte er 20 Westen an die Erstklässler
der Grundschule in Osann-Monzel.
13

14
> Ortsclubs
„Teichmann Racing Automobilslalom Nachwuchsteam“
stellt den Meister 2012
MSC-Adenau-Rookie Lukas Daniels holt mit 7 Siegen den ADAC Meistertitel im Automobilslalom
Beim Saisonfi nale des ADAC Mittelrhein Walkenbach
Slalom Cups 2012, einer Doppelveranstaltung
vom ASC Ahrweiler und vom AAC
Bad Neuenahr auf dem Flugplatz Bengener Heide
in Bad Neuenahr, holte sich MSC Adenau
Nachwuchspilot Lukas Daniels vom „Teichmann
Racing Automobilslalom Nachwuchsteam“ des
MSC Adenau den Meistertitel im ADAC Mittelrhein
Walkenbach Slalom Cup 2012. Bei guten
Kart Club Trier Jubiläumskartrennen und Jubiläumsfeier zu
„30 Jahre Kart Club Trier“ – Winterspiele am Hunsrückring
Die Jubiläumskartrennen und Jubiläumsfeier
zu „30 Jahre Kart Club Trier e.V. im ADAC“ fanden
auf der Kartbahn Hunsrückring und im Paddock
Club der Kartbahn statt. Nachdem einsetzender
Regen und stark fallende Temperaturen
die Aussichten für das Jubiläumskartrennen
des Kart Club Trier zunächst etwas eintrübte
zeigt sich Petrus nach langem Hin und Her am
Witterungsbedingungen mussten noch jeweils
zwei Wertungsläufe für die Saison 2012 absolviert
werden. Im ersten Wertungsdurchgang des
Tages zeigte Lukas Daniels keine Nerven und
fuhr zweimal fehlerfrei die Bestzeit. Mit diesem
Sieg, dem 7. Saisonsieg, sicherte er sich noch
vor der letzten Veranstaltung den Meistertitel
im ADAC Walkenbach Slalom Cup 2012. Herzlichen
Glückwunsch!
Auch die weiteren MSC-Adenau-Nachwuchspiloten
vom „Teichmann Racing Automobilslalom
Nachwuchsteam“ fuhren Top-Ergebnisse ein.
Lukas Füllgrabe absolvierte ebenfalls zwei fehlerfreie
Wertungsläufe und belegte mit Platz 3
auch einen Podiumsrang. Knapp dahinter folgte
auf Platz 4 Patrick Kloep, der mit diesem Ergebnis
den 3. Platz in der Meisterschaft zum
ADAC Walkenbach Slalom Cup 2012 festigte.
Yannick Ballmes holte sich mit Platz 10 eine
weitere gute Platzierung. Nicht so gut verlief es
für Sören Wollenweber und Tobias Michels, die
ihr erstes Jahr als Lernjahr absolvierten. Bei der
Renntag aber gnädig und bescherte den 101
Teilnehmern, nach anfänglichem Frost und
leichtem Schneefall, im Tagesverlauf sonnige,
aber winterlich kalte Bedingungen. Keine Unfälle,
kaum Strafen – so lautete auch das Fazit
der Rennleiter der KCT Organisation, Dominik
Rösch und Thomas Ferrero am Ende des Renntages.
Nach der Veranstaltung traf man sich im
bis auf den letzten Platz gefüllten Paddock Club
der Kartbahn zur Siegerehrung und der anschließenden
Jubiläumsfeier. Moderator Jörg
Hennig führte in seiner gekonnt fl otten Art durch
die Siegerehrung und das anschließende Festprogramm.
Ein Hauptpunkt war hier die Ehrung
unserer Gründungsmitglieder und der Mitglieder,
die dem Verein über zweieinhalb Jahrzehnte
die Treue gehalten haben. Der Gründungsvater
des Kart Club Trier, Harald Dischner, ließ drei
Jahrzehnte KCT Revue passieren und berichtete
über Höhen und Tiefen – Positives und Negatives
– im Verlaufe der bewegten drei Jahr-
zweiten Veranstaltung des Tages probierten
dann einige Piloten noch diverse Möglichkeiten
aus, was zum einen mit Pylonenfehlern und zum
anderen mit geänderten Platzierungen einherging.
Tobias Michels fuhr die Wertungsläufe
nicht nur schnell, sondern auch einmal fehlerfrei
und einmal mit nur einem Pylonenfehler.
Hierdurch verpasste er mit Platz 4 das Podium
nur ganz knapp. Ohne den Fehler wäre sogar
Platz 2 möglich gewesen. Der Meister Lukas
Daniels leistete sich zwei Pylonenfehler und
kam hinter Tobias auf Platz 5. Auf Platz 6 folgte
Yannick Ballmes, auf Platz 13 Lukas Füllgrabe,
auf Platz 16 Patrick Kloep und auf Platz
17 Sören Wollenweber.
In der Meisterschaft zum ADAC Mittelrhein
Walkenbach Slalom Cup 2012 ergeben sich
somit folgende Platzierungen: Platz 1 und somit
Meister Lukas Daniels, Platz 3 für Patrick
Kloep, Platz 5 für Yannick Ballmes, Platz 6 für
Lukas Füllgrabe, Platz 15 für Tobias Michels und
Platz 16 für Sören Wollenweber.
zehnte Vereinsgeschichte. Eine tolle Tombola
mit Preisen, das reichliche Buffet und die Versteigerung
eines Karts werden den Anwesenden
lange im Gedächtnis bleiben. Livemusik der
Rockband „Graffi ty“ brachte im Verlauf des
Abends den Paddock zum Beben und ließ die
kalten Außentemperaturen vergessen. Allen
Teilnehmern, Helfern, Funktionären, Sportwarten,
Sponsoren und Vereinsmitgliedern, die unser
Rennen und die Jubiläumsfeier zu einem
einmaligen Ereignis gemacht haben, sagt der
Vorstand des Kart Club Trier e.V. im ADAC recht
herzlichen Dank. Alle Ergebnisse des Jubiläumskartrennens
und weitere Infos auf
www.kart-club-trier.de

Ortsclubs
2. ADAC / MSC Clubsport Autoslalom und
Walkenbach-Slalom-Cup in Gau-Bickelheim
Der MSC Nahetal Bad Kreuznach veranstaltete
am 7. Oktober auf dem Esso-Autohof Gau-
Bickelheim einen Automobilslalom. Dieser war
zweigeteilt. Der ADAC Clubsport ist der Slalom
für Jedermann. Hingegen traten im ADAC Walkenbach-Slalom-Cup
Jugendliche zwischen 16
und 18 Jahren gegeneinander an.
Lokalmatador Jens Habel (Bad Kreuznach)
reihte sich mit tadelloser Leistung knapp hinter
dem Erstplatzierten ein. In der Meisterschaft
katapultierte ihn dies auf einen hervorragenden
zweiten Platz. MSC-Pilot Philipp Brusius nutzte
ebenfalls den Heimvorteil. Durch einen fehlerfrei
herausgefahrenen vierten Platz schob er
sich im Tableau auf die Top-Ten-Position zehn
vor. Alekos Belz (Bingen) leistete sich auf dem
verwinkelt geführten Parcours zu viele Strafsekunden.
Mehr als Platz 16 war für ihn nicht drin.
Fahrer des MSV Osann-Monzel zählen zur Deutschen Bergrennsportelite
Überragender Bergpokal-Junioren-Meister Patrick Orth –
beste Dame 2012 wurde Bea Flik
Der Fahrer des MSV Osann-Monzel e. V., Patrick
Orth, wurde bei der kürzlich stattgefundenen Siegerehrung
im KW-Bergpokal 2012 als überragender
Sieger der Bergpokal-Juniorenwertung für
Fahrer unter 25 Jahren ausgezeichnet. Die KW-
Bergpokalläufe werden überwiegend im Rahmen
der Deutschen Bergmeisterschaft ausgetragen.
In der Gruppe H mit seinem leistungsmäßig gegenüber
den Opel Kadett-Fahrern Schmitt und Hovemann
unterlegenen BMW 320 iS E30 in der Königsklasse
bis 2 Liter Hubraum angetreten, konnte
er insbesondere bei Regenrennen brillieren und
in die Phalanx der altein gesessenen Bergcup-
Piloten einbrechen. In der Klasse der 2-Liter-Fahrzeuge
der Gruppe H starten regelmäßig mehr als
20 Fahrzeuge, wobei sich Patrick Orth hier meistens
unter den ersten 10 des Klassenklassements
und mehrfach auch den ersten 15 der Gesamtwertung
platzieren konnte. Als Lohn seiner
beherzten Fahrten sprang am Jahresende der Sieg
in der Wertung der Bergpokal-Junioren heraus.
Neben den Starts in der Deutschen Bergmeister-
Viel entspannter ging es im Anschluss bei den
ca. 50 „Hobbyfahrern“ im Clubsport zu. Auch
wenn Hindernisse auf der Strecke nicht „gefunden“
wurden oder durch ein ausbrechendes
Heck die Pylonen gleich reihenweise durch die
Gegend fl ogen: Der Spaß stand eindeutig im Vordergrund.
Jeder ging mit seinem Schätzchen an
den Start. So waren einige BMW E30, die obligatorischen
Polos und eine Vielzahl interessanter
Japaner mit von der Partie.
Auch liebevoll gepfl egte Youngtimer, wie etwa
ein 1975er Ford Escort, waren zu bestaunen.
Fast bangte man bei der Pylonenhatz mehr um
die Unversehrtheit der heißen Kisten als um die
Erfolge der darin sitzenden Fahrer und Fahrerinnen.
Selbst wenn es einmal nicht so rund auf
der Strecke lief, Gas und Gummi wurden selbstverständlich
reichlich gegeben.
schaft trat Patrick Orth auch in den Läufen zur
Deutschen Slalommeisterschaft an. Durch seine
Erfolge bei den Bergrennen und die Läufe im Slalom
konnte er sich auch die Wertung der Sprint-
Meisterschaft 2012 sichern.
Auch die Wertung der besten Dame im KW-
Bergcup 2012 ging an eine Fahrerin der MSV
Osann-Monzel. Beatrix (Bea) Flick konnte sich diese
Wertung, angetreten in ihrem Renault Megane
in der Gruppe H, für sich verbuchen. Für die
Saison 2013 hat sich Patrick Orth eine Titelverteidigung
vor genommen. Derzeit befi ndet sich ein
neues Fahrzeug – selbstverständlich wieder ein
BMW E30 320iS, im Aufbau, an dem Patrick zusammen
mit seinem Vater Ralf bereits seit Mitte
des Jahres 2012 arbeitet. Das Fahrzeug soll gewichtsoptimiert
bereits ab den ersten Bergrennen
2013 zum Einsatz kommen. Den aktuellen
Stand des Neuaufbaues können Interessierte unter
www.PRO-Motorsport.de verfolgen. Meister
der Int.-Nat. Kart-Meisterschaft des ADAC Mittelrhein
wurde Fabian Ferres. Durch seine konstant
Themen 4 / 2012
Trotz der großen Begeisterung für das Drumherum
ist bei vielen Fahrern der Ehrgeiz am
Rennen dennoch nicht erloschen. MSC-Mitglied
Matthias Volk ging mit seinem Lotus Exige in
der Klasse 3 wild entschlossen an den Start.
Das 800-Kilo-Geschoss dirigierte er mit großer
Leichtigkeit um die Kurven.
Die Konkurrenz blieb chancenlos. Michael
und Jan Heß (Bad Kreuznach) waren auf einem
Toyota Yaris unterwegs. Genau wie Michael und
Christopher Weisgerber (Fürfeld) auf einem Corsa
B mussten sie sich PS-stärkeren Fahrzeugen
geschlagen geben. Michael Weisgerber, der 1.
Vorsitzende des MSC, zog abschließend ein positives
Fazit: Herrliches Wetter, tolle Fahrzeuge,
lockere Rennatmosphäre und unzählige Benzingespräche
unter Motorsportbegeisterten sorgten
für eine rundum gelungene Veranstaltung.
> Patrick Orth anlässlich der KW-Berg-Cup-
Siegerehrung mit seinem Einsatzfahrzeug,
dem BMW 320iS E30 Gruppe H
guten Fahrten bei den Wertungsläufen zur Int.-
Nat. Kart-Meisterschaft 2012 sicherte sich Nachwuchsfahrer
Fabian Ferres vom MSV Osann-Monzel
e. V. mit 50,80 Punkten und einem Vorsprung
von 3,50 Punkten auf den Zweitplatzierten den
Meistertitel 2012. Der Motor-Sport-Verein Osann-
Monzel e. V. gratuliert seinen Fahrern/-innen
recht herzlich zu ihren Erfolgen und drückt für die
anstehende Saison 2013 alle zur Verfügung stehenden
Daumen für eine erfolgreiche Titelverteidigung.
15

Classic-Sport
ADAC-Motorsportler
sind immer dabei …
… bei der Rallye, beim Slalom, beim
Kart-Rennen, beim Moto-Cross, auf
der Rundstrecke, im Gelände oder in
der Halle. Wollen Sie auch dabei sein?
ADAC Mittelrhein
Hohenzollernstraße 34 · 56068 Koblenz
Telefon: 02 61/13 03-26/-28/-29/-30/-42/-63
Telefax: 02 61/13 03 75
E-Mail: adac@mrh.adac.de
Internet: www.motorsport-mittelrhein.de
VERSICHERUNG TOURISTIK MOTORSPORT MOBILITÄT FINANZDIENSTLEISTUNG