Amtsblatt Oederan - März 2011 - Stadt Oederan

20. Jahrgang Dienstag, der 01. März 2011 

03/2011 

www.oederan.de

Sehr geehrte Einwohner der Stadt 

Oederan und aller Ortsteile, 

getreu dem Motto einer irländischen 

Quelle: 

Nimm Dir Zeit, um zu arbeiten, 

es ist der Preis des Erfolges; 

Nimm Dir Zeit, um froh zu sein, 

es ist die Musik der Seele 

möchte ich mich heute nach fast 21 Jahren 

als Stadtbaumeister auf diesem Wege 

bei Ihnen von meinem Amt verabschieden. 

Diese Tätigkeit war aufopfernd, anspruchsvoll 

und sehr interessant. Von 

großer Bedeutung für mich war, am Umgestaltungsprozess 

der Stadt nach der 

Wende mit der Einbringung von eigenen 

2 

Stadt Oederan Oederaner Anzeiger Amtlicher Teil 03/2011 

Bürgersprechstunde 

des Bürgermeisters 

im März 

Meine Bürgersprechstunde findet im Monat 

März zu folgenden Terminen jeweils 

von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr in meinem 

Dienstzimmer im Rathaus statt: 

Donnerstag, den 10. März 2011 und 

Donnerstag, den 17. März 2011. 

Über Ihre Beteiligung würde ich mich 

freuen! 

Ihr Bürgermeister 

Steffen Schneider p 

In dieser Ausgabe 

● Veröffentlichungen Stadtverwaltung Oederan 

Beschlüsse des Stadtrates Seiten 03/04 

web MUSEUM OEDERAN Seiten 06/07 

Aus der Stadtbibliothek Seite 08 

Volkskunstschule Oederan Seite 10 

Geburtstage Seite 14 

Aus den Ortsteilen Seite 15 

SWG Oederan Seite 16 

Kirchennachrichten Seiten 18/19 

● Veröffentlichungen der Gemeindeverw. Frankenstein 

Jagdgenossenschaftsversammlung Seite 21 

Kinderfasching Seite 21 

Geburtstage Seite 21 

Volksolidarität Seite 22 

● Regionales 

Bereitschaft Apotheke Seite 19 

Wochenenddienst Zahnärzte Seite 19 

Dienst- u. Bereitschaftsplan d. Ärzte Seite 23 

Das Stadtbauamt informiert 

Ideen teilnehmen zu dürfen. Mein erster 

Dank geht an alle Stadtverordneten bzw. 

Stadträte der mehreren Legislaturperioden, 

die entscheidend durch Prägung 

der Beschlüsse die rasante Entwicklung 

von Oederan und den Ortsteilen vorangebracht 

haben. Ebenso möchte ich mich 

bei Ihnen, verehrte Einwohner, über die 

eingebrachten Hinweise und Ratschläge 

bedanken. Gleichwohl auch bei meinen 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern vom 

Stadtbauamt mit Bauhof und der Stadtverwaltung, 

die die gestellten Aufgaben 

mit diesem „hohen Tempo“ und Engagement 

maßgeblich verwirklichten. Mit 

Freude kann ich nach diesen Jahren 

Stadtbaumeistertätigkeit feststellen, dass 

alle Veränderungsmaßnahmen, die ich bei 

meiner Einstellung im April 1990 dem 

„Runden Tisch“ vorgeschlagen und em - 

pfohlen habe, verwirklicht werden konnten. 

Hauptaufgabe der ersten Jahre war die 

deutliche Verbesserung der Infrastruktur 

mit 

- Planung und Bau einer Zentralkläranlage 

- Vorbereitung und Erschließung des 

Gewerbegebietes „Am Galgenberg“ 

- Modernisierung Stadtbad und 

- Innenstadtsanierung. 

Erinnerungen an meinen 2. Arbeitstag 

werden wach in Feststellung des starken 

Willens zur Veränderung auch bei den Anwohnern. 

Eine Bürgerin kam freudestrahlend 

in mein Büro mit der Aussage, dass 

sie nun Handwerker und Material zum 

Umbau ihrer Toilette als WC hat und die 

Genehmigung zur Einleitung ins Abwassersystem 

beantrage. Eine Ablehnung 

des Antrages wegen dem vorliegenden 

Einleitungsverbot vom LRA Flöha war mit 

der Aufbruchstimmung zur Veränderung 

nicht zu vereinbaren. Auch unter dieser 

Notwendigkeit für die Bevölkerung wurde 

eine neue Zentralkläranlage mit Standort 

in Breitenau geplant und der Probebetrieb 

war bereits Jahresende 1993 mit der 

späteren Übergabe an den neu gegründeten 

Abwasserzweckverband mit Sitz in 

Hainichen. 

Im Rahmen der Begehung im Mai 1990 

im geschlossenen Stadtbad musste man 

über den Zustand förmlich die Hände 

über dem Kopf zusammenschlagen. Das 

Becken war durch die Unwetterüber - 

spülung voller Schlamm und hatte täglich 

einen Wasserverlust von 50 cm Füllstandsmenge. 

Die Stadt plante und baute 

ein neues Erlebnisbad, welches bei herrlichem 

Wetter am 02. Juli 1994 eingeweiht 

werden konnte. 

Besonders stark hat mich der zu erwartende 

Konflikt zwischen Wohnen und Arbeiten 

bewegt, denn unmittelbar waren 

hinter der Altstadt die beiden Fabrikstand - 

orte. Die Stadt plante und erschloss das 

Gewerbegebiet „Am Galgenberg“ mit 

Fertigstellung 1993/94 und stellt den Bebauungsplan 

zur zukünftigen Nutzung für 

das Gelände Stuhlfabrik/Wiesenstraße 

auf. Mit der Fertigstellung der Familienund 

Erlebniswelt ist der Abschluss dieser 

Maßnahme weitestgehend erreicht. 

Diese fast gleichzeitige Bautätigkeit in 

den Jahren 1990/94 zur Verbesserung der 

Infrastruktur war ein Meilenstein im Entwicklungsprozess 

der Stadt mit einem 

Aufwand von über 30 Millionen DM. 

Nachhaltig in Erinnerung geblieben ist mir 

das „Spital“. Nachdem ich begriffen hatte, 

wo dieses Objekt steht und welcher 

Zustand vorgefunden wurde, war die Sorge 

groß, insbesondere auch für welche 

Nutzung umgebaut werden sollte. Der 

Rückgabeanspruch vom Markt 12, in 

dem die Volkskunstschule ihre Bleibe hatte, 

brachte uns auf die Idee, diese in das 

„Spital“ zu verlagern, welches dann 1991 

modernisiert wurde. 

Eine Episode fällt mir noch zur Umbaumaßnahme 

Große Kirchgasse 10 mit der 

HO-Verkaufsstelle ein, die vom damaligen 

Kreis Flöha so vorbereitet war, dass über 

ein zu schaffendes Provisorium in der 

Durchfahrt am ehemaligen Kohlelagerplatz 

der Verkauf aufrechterhalten bleiben 

sollte. Teile der Fundamente waren 

bereits gesetzt, aber keiner von der HO 

zeigte Gesprächsbereitschaft. Dieses 

Vorhaben wurde kurzerhand aufgegeben 

und es entstand das Hotel mit einer 

innerstädtischen Verkaufseinrichtung, 

dem damaligen Plus-Markt. 

Ich möchte es bei diesen Aufzählungen 

belassen, es gäbe noch viele interessante 

Beispiele auch zur Entwicklung unserer 

Ortsteile. 

In eigener Sache möchte ich Sie informieren, 

dass mir die Gelegenheit gegeben 

wurde, die Dreifeldsporthalle als Beauftragter 

der Stadt bis zur Fertigstellung 

betreuen zu dürfen. 

Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, alles 

Gute und bleiben Sie schön gesund. 

Bernd Seltmann p

03/2011 Amtlicher Teil Oederaner Anzeiger Stadt Oederan 

Beschlüsse des Oederaner Stadtrates – öffentliche Sitzung am 27.01.2011 

Beschluss-Nr.: 001/01/11 

Der Stadtrat der Stadt Oederan beschließt 

in seiner Sitzung am 27.01.2011 

einvernehmlich die Widerrufung der gewählten 

Mitglieder des Bauausschusses 

und deren Stellvertreter (auf Grund des 

Ausscheidens von SR Peter Syska): 

Mitglied: 

Bürgermeister Steffen Schneider, Vors. (FW) 

Stadtrat Jürgen Veit (FW) 

Stadtrat Ralf Steiger (FW) 

Stadtrat Dr. René Schneider (FW) 

Stadtrat Bernd Reichelt (CDU) 

Stadtrat Reinhard Walla (CDU) 

Stadtrat Matthias Schiebold (Linke) 

Stellvertreter: 

Stadtrat Steffen Braune, stellv. Vors. (CDU) 

Stadtrat Klaus Büttner (FW) 

Stadträtin Katrin Stapf (FW) 

Stadtrat Peter Syska (FW) 

Stadtrat Frank Hübler (CDU) 

Stadtrat Steffen Braune (CDU) 

Stadtrat Michael Münch (Linke) 

sowie der sachkundigen Einwohner als 

beratende Mitglieder: 

Herr Mirko Oehme (OR Schönerstadt), 

Herr Gert Reupert (OR Breitenau), Herr 

Rainer Weigand (OR Kirchbach) und Herr 

Erik Wildfeuer (OR Gahlenz). 

Abstimmungsergebnis: 

gesetzliche Anzahl des Stadtrates: 23 

davon anwesend: 18 

Ja-Stimmen: 18 

Nein-Stimmen: 0 

Stimmenthaltungen: 0 

Befangene: 0 


Der Stadtrat der Stadt Oederan wählt 

in seiner Sitzung am 27.01.2011 die 

Mitglieder des Bauausschusses, deren 

Stellvertreter sowie die sachkundigen 

Einwohner als beratende Mitglieder wie 

folgt 

Mitglied: 

BM Steffen Schneider, Vors. (FW) 




Stadtrat Bernd Reichelt (CDU) 

Stadtrat Reinhard Walla (CDU) 

Stadtrat Matthias Schiebold (Linke) 


Stadtrat Steffen Braune, stellv. Vors. (CDU) 

Stadtrat Klaus Büttner (FW) 

Stadträtin Katrin Stapf (FW) 

Stadtrat Mike Wessel (FW) 

Stadtrat Frank Hübler (CDU) 

Stadtrat Steffen Braune (CDU) 

Stadtrat Michael Münch (Linke) 

4 sachkundige Einwohner als beratende 

Mitglieder: 

Herr Mirko Oehme (OR Schönerstadt), 

Herr Gert Reupert (OR Breitanau), Herr 

Rainer Weigand (OR Kirchbach), Herr Erik 

Wildfeuer (OR Gahlenz) einvernehmlich 

neu. 







Befangene: 0 




einvernehmlich die Widerrufung der gewählten 

Mitglieder des Ausschusses für 

Kultur, Bildung, Sport, Gesundheit, Soziales 

und Jugend und deren Stellvertreter 

(auf Grund des Ausscheidens von SR 

Peter Syska): 

Mitglied: 

Stadträtin Katrin Stapf, Vors. (FW) 

Stadtrat Prof. Dr. Peter Löber (FW) 

Stadtrat Peter Syska (FW) 

Stadträtin Martina Nobis, stellv. Vors. (CDU) 

Stadtrat Rainer Weigand (CDU) 

Stadträtin Rita Hillmann (Linke) 

Stadtrat Bernd Klausnitzer (SPD) 



Stadträtin Edeltraud Schellig (FW) 


Stadtrat Dr. Marco Metzler (CDU) 

Stadträtin Helga Spielhaus (CDU) 

Stadträtin Roswitha Plache (Linke) 


sowie der sachkundigen Einwohner als 

beratende Mitglieder: 

Frau Dr. Ines Werner (OR Schönerstadt), 

Herr Hanns-Joachim Beer (OR Breite - 

nau), Herr Lothar Reichelt (OR Kirchbach) 

und Frau Sabine Eichhorn (OR Gahlenz) 







Befangene: 0 


Der Stadtrat der Stadt Oederan wählt in 

seiner Sitzung am 27.01.2011 die Mitglieder 

des Ausschusses für Kultur, Bildung, 

Sport, Gesundheit, Soziales und Jugend 

und deren Stellvertreter sowie die sachkundigen 

Einwohner als beratende 

Mitglieder wie folgt 

Mitglied: 

Stadträtin Katrin Stapf, Vors. (FW) 

Stadtrat Prof. Dr. Peter Löber (FW) 

Stadtrat Mike Wessel (FW) 

Stadträtin Martina Nobis, stellv. Vors. (CDU) 

Stadtrat Rainer, Weigand (CDU) 

Stadträtin Rita Hillmann (Linke) 

Stadtrat Bernd Klausnitzer (SPD) 



Stadträtin Edeltraud Schellig (FW) 

Stadtrat Dr. Renè Schneider (FW) 

Stadtrat Dr. Marco Metzler (CDU) 

Stadträtin Helga Spielhaus (CDU) 

Stadtrat Roswitha Plache (Linke) 


4 sachkundige Einwohner als beratende 

Mitglieder: 

Frau Dr. Ines Werner (OR Schönerstadt), 

Herr Hanns-Joachim Beer(OR Breitenau), 

Herr Lothar Reichelt (OR Kirchbach), Frau 

Sabine Eichhorn (OR Gahlenz) 

einvernehmlich neu. 







Befangene: 0 



in seiner Sitzung am 27.01.2011, 

den Zuschlag für das Los 20 – Sport - 

boden zum Neubau der Dreifeldsporthalle 

in Oederan dem Bieter Nr. 5 – Firma 

Hoppe Sportbodenbau GmbH, Nossen – 

mit seinem geprüften Angebot in Höhe 

von 149.312,39 Euro zu erteilen. 







Befangene: 0 




die Anerkennung der Feststellung der 

Endabrechnung zur Maßnahme Abbruch 

Poststraße 7 in Oederan. 






3

4 

Stadt Oederan Oederaner Anzeiger Amtlicher Teil 03/2011 


Befangene: 0 




die Fortschreibung zum Stadtumbau Ost 

und die geänderte Finanzierung der Dreifeld-Sporthalle 

mit Außenanlagen. 

Der überplanmäßigen Ausgabe in Höhe 

von 100 TEuro für die Haushaltsstelle 

2.56130.94100 wird zugestimmt. 







Befangene: 0 

Sehr geehrte Eltern der Klassenstufe 4 

der Grundschule Oederan, 




die gegen die Richard-Hofmann-Stift 

gGmbH bestehende Rückzahlungsforderung 

aus dem gewährten Darlehen in 

Höhe von 660,0 TEuro (Beschluss Nr. 

068/06/2007, 083/07/2007, 128/10/08, 

090/09/09 und 042/04/10) bis zur Veräußerung 

der Richard-Hofmann-Stift 

gGmbH, längstens jedoch bis zum 

30.09.2011, auszusetzen. 

Die Zinsforderung aus dem Darlehen wird 

nicht ausgesetzt. Die Zinsen werden 

quartalsweise berechnet. 







Befangene: 0 


Der Stadtrat der Stadt Oederan stimmt in 

seiner Sitzung am 27.01.2011 dem Kauf 

des Flurstückes 730 der Gemarkung 

Oederan von Herrn Schramm, Helmut zu 

einem Kaufpreis von 27.950,00 Euro zu. 







Befangene: 0 

Information der Mittel- und Gemeinschaftsschule Oederan 

am 04. März 2011 erhält Ihr Kind die Bildungsempfehlung 

für die weiterführende 

Schule, an der die Anmeldung dann bis 

zum 11. März 2011 vorliegen muss. 

Zu folgenden Zeiten ist die Anmeldung im 

Sekretariat unserer Schule möglich: 

04. März 2011 von 8:00 bis 13:00 Uhr 






Bei der Anmeldung legen Sie bitte vor: 

den durch die Schule ausgereichten 

Aufnahmeantrag für die Mittelschule. 

(Auf der Rückseite des Aufnahmeantrages 

Mittelschule muss außer dem Erstwunsch 

noch eine Mittelschule als 

Zweit- und Drittwunsch angegeben 

werden!) 

das Original der Bildungsempfehlung 

eine Kopie des Halbjahreszeugnisses 

der Klasse 4 

eine Kopie der Geburtsurkunde Ihres 

Kindes (Die Kopie der Geburtsurkunde 

können wir auch in der Schule erstellen.) 

Wir freuen uns auf eine angenehme Zusammenarbeit! 

F. Hunger 

Schulleiter p 

Öffentliche Bekanntmachung: Aufforderung der Wehrpflichtigen des 

Geburtsjahrganges 1993 zur Meldung und Erfassung 

Nach § 1 des Wehrpflichtgesetzes 

(WPflG) sind alle Männer, die Deutsche 

im Sinne des Grundgesetzes sind und 

ihren ständigen Aufenthalt in der 

Bunde srepublik Deutschland haben, vom 

vollendeten 18. Lebensjahr an wehrpflichtig 

(Wehrpflichtvoraussetzung). Die 

Erfassung kann bereits ein Jahr vor Vollendung 

des 18. Lebensjahres durchgeführt 

werden (§ 15 Abs. 6 WPflG). 

Alle Personen des Geburtsjahrganges 

1993, die wehrpflichtig sind und denen 

bislang kein Schreiben der Erfassungsbehörde 

über die bevorstehende Erfassung 

zugegangen ist, werden nach § 15 

Abs. 1 WPflG aufgefordert, sich umgehend 

persönlich oder schriftlich bei der 

nachstehenden Erfassungsbehörde zur 

Erfassung zu melden: 

Behördenbezeichnung: 

Stadtverwaltung Oederan, 

Einwohnermeldeamt 

Anschrift: 

Markt 5, 09569 Oederan 

Sprechstunden: 

Dienstag: 09:00 bis 12:00 Uhr 

und 12:30 bis 15:00 Uhr 

Donnerstag: 09:00 bis 12:00 Uhr 

und 12:30 bis 18:00 Uhr 

Freitag: 09:00 bis 12:00 Uhr 

Diese Aufforderung ergeht insbesondere 

an Personen ohne feste Wohnung, die die 

Wehrpflichtvoraussetzungen erfüllen. 

Bei der persönlichen Meldung ist der Personalausweis 

oder Reisepass mitzubringen. 

Es empfiehlt sich, auch sonstige der 

Feststellung der Wehrpflicht dienende 

Unterlagen mitzubringen. 

Arbeitnehmern, deren Arbeitgeber nicht 

nach § 14 Arbeitsplatzschutzgesetz zur 

Weiterzahlung des Arbeitsentgelts verpflichtet 

ist, wird der durch die Erfassung 

entstehende Verdienstausfall durch die 

Erfassungsbehörde auf Antrag erstattet. 

Dies gilt auch für die entstehenden notwendigen 

Auslagen, insbesondere Fahrkosten 

am Ort der Erfassung. 

Ich weise darauf hin, dass nach § 45 

WPflG ordnungswidrig handelt, wer vorsätzlich 

oder fahrlässig gegen eine Vorschrift 

des § 15 Abs. 1 WPflG über die 

Erteilung von Auskünften oder die persönliche 

Meldung zur Erfassung verstößt. 

Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer 

Geldbuße geahndet werden. 

Oederan, 07.02.2011 

Erfassungsbehörde p 

Herausgeber: Stadtverwaltung Oederan 

Satz, Druck und Verlag: Mugler Druck und Verlag GmbH, Gewerbering 8, 09337 Hohenstein-Ernstthal, 

OT Wüstenbrand, Fon: 03723 / 49 91 49, Fax: 03723 / 49 91 38 

Vertrieb: Grafik-Print-Service Nothnagel, 

Einkaufspark „Zur Stanze“, Chemnitzer Str. 39, 09569 Oederan, Fon: 037292 / 42 35 

Verantwortlich für den redaktionellen Teil: 

Der Bürgermeis ter der Stadt Oederan sowie der Bürgermeister der Gemeinde Franken stein. 

Anschrift: Markt 5, 09569 Oederan, Fon: 037292 / 2 71 11 

Verantwortlich für die Anzeigen: Mugler Druck und Verlag GmbH, Gewerbering 8, 

09337 Hohenstein-Ernst thal, OT Wüs tenbrand, ihr Ansprechpartner ist Frau Hengst, 

Tel.: 03723 / 49 91 47 oder 0174 / 3 36 71 83, Fax: 03723 / 49 91 77, e-Mail: verlag@mugler-masterpack.de

03/2011 Oederaner Anzeiger Offerten 

5

6 

Stadt Oederan Oederaner Anzeiger Nichtamtlicher Teil 03/2011 

„Azul“ – 

Zwischen Traum und Wirklichkeit 

Geheimnisvoller Brasil-Groove 

Im neuen Programm zur aktuellen CD 

„AZUL“ verschmelzen Originale aus 

Brasilien und weltmusikalische Eigenkompositionen 

zu einem ganz eigenen 

geheimnisvollen Brasil-Groove. 

Dabei gehen Sängerin Katharina Ahlrichs 

und Gitarrist Silvio Schneider eine fast 

symbiotische Beziehung ein, wenn sie 

ihre verführerischen und mitreißenden 

Songs intonieren. 

Es ist die Magie von Sonne, Mond und 

Meer, Verführung und Leidenschaft. Es ist 

der Rhythmus von Ebbe und Flut, von Tag 

und Nacht, von Traum und Wirklichkeit, 

der einen unweigerlich gefangen nimmt. 

Bekanntes trifft hier auf Neues und mischt 

sich mit Percussions, Loops, Sounds und 

Lichtdesign auf moderne und faszinierende 

Art und Weise. 

zum „Lebendigen Museum“ mit Birgit 

Lehmann alias Kammerzofe Agnes vom 

Hohen Stein am Sonntag, dem 06. März 

2011, Beginn ist 16:00 Uhr. 

An diesem Nachmittag ist ihr Thema: 

-Brot, Vielfalt und Genuss- 

Deutschland gilt als das Land, in dem die 

meisten Brotsorten gebacken werden. Es 

ist generell ein unverzichtbares Grundnahrungsmittel 

in Europa. Es hat aber 

auch große symbolische bez. spirituelle 

Bedeutung. 

Die Kammerzofe Agnes vom Hohen Stein 

hat sich den Bäckermeister der Bäckerei 

Adler, Herrn Heiko Ostmeier eingeladen. 

Mit ihm wird sie in gewohnter Weise über 

Duo „LuaMar“ 

Wenzel-Konzert im Spital am 26.03.2011 

Schülerfirma „MegaSnack-GmbH“ übernimmt erneut das Catering 

Nach dem überwältigenden Zuspruch im vergangenen Jahr gibt 

es am 26.03.2011 eine Neuauflage. Im Spital Oederan tritt Hans- 

Eckardt Wenzel mit seinem neuen Programm „Kamille und 

Mohn“ auf. 

In bewährter Weise sorgt die Schülerfirma „MegaSnack-GmbH“ 

der Mittelschule Flöha-Plaue für Speisen und Getränke. Die 

Konzertgäste erwartet ein Buffet aus kalten und warmen Leckerbissen. 

Ein altes Sprichwort sagt: “Die Königin der Kochrezepte 

ist die Phantasie“. Die Mädchen und Jungen unserer Schüler - 

firma werden unter Beweis stellen, dass sie keinesfalls phantasielos 

sind. Unsere Hobbyköche verstehen es, die Gaumen ihrer 

Gäste zu verwöhnen. Lassen Sie sich an diesem Abend einfach 

auf eine kulinarische Entdeckungsreise entführen. 

Eintrittskarten für das Konzert sind erhältlich unter Tel. 037292 

65218 bzw. per E-Mail unter www.kultur-in-oederan.de. 

Marion Rothe, Öffentlichkeitsarbeit Mittelschule Flöha-Plaue p 

Herzliche Einladung in das web MUSEUM OEDERAN 

Ein Abend mit Liedern, die bewegen, die 

berühren, die verführen. 

Mit einem der derzeit aufregendsten 

Brasil-Duos Deutschlands. 

Katharina Ahlrichs (Gesang, Percussion, 

Sounds) 

Silvio Schneider (Gitarre, Sounds) 

Lassen Sie sich ganz herzlich einladen zu 

diesem besonderen Konzert am Sonnabend, 

dem 12. März 2011, Beginn 

19:30 Uhr in die Volkskunstschule Oederan 

Freiberger Str. 29. 

Karten zum Preis von 10,00 Euro und 

erm. 8,00 Euro erhalten Sie in der Stadtinformation 

Oederan oder im Ticket Shop 

unter www.kultur-in-oederan.de 

Stadtinformation Oederan, Markt 6, 

09569 Oederan; Tel. 037292 27128; 

E-Mail inf.sv@oederan.de 

Öffnungszeiten: Die – Fr 10:00 bis 17:00 

Uhr Sa/So 12:00 bis 17:00 Uhr p 

dieses Thema plaudern und es wird auch 

so manche Kostprobe geben. 

Musikalisch wird dieser Nachmittag von 

den Musikerinnen, Frau Ronny Siegert 

(Gitarre) und Christine Kandler Kriemig 

(Querflöte) umrahmt. 

Karten zum Preis von 9,50 Euro und erm. 

6,50 Euro erhalten Sie in der Stadtinformation 

Oederan oder im Ticket Shop 

unter www.kultur-in-oederan.de 

Stadtinformation Oederan, Markt 6, 

09569 Oederan; Tel. 037292 27128; 

E-Mail inf.sv@oederan.de 

Öffnungszeiten: Die-Fr 10:00 bis 17:00 

Uhr Sa/So 12:00 bis 17:00 Uhr p

03/2011 Nichtamtlicher Teil Oederaner Anzeiger Stadt Oederan 

Veranstaltungen im März 2011 

„Lebendiges Museum – eine Kammerzofe 

plaudert aus ihrem Leben“ 

Am 06.03.2011, 16:00 Uhr findet in der 

Galerie des Museums unser nächstes 

„Lebendiges Museum“ mit Birgit Lehmann 

statt. Es dreht sich diesmal alles 

um das Thema „Brot – Vielfalt und Genuss…“. 

Der Bäckermeister der Bäckerei Adler, 

Herr Heiko Ostmeier, wird fachkundig 

zum Lebensmittel Brot berichten. 

Kartenvorbestellungen über die Stadt - 

information Oederan/Museumskasse, 

Markt 6 in Oederan, Tel. 037292/27128 

oder per E-Mail: inf.sv@oederan.de 

Für einen Preis von 9,50 Euro für Erwachsene 

und 6,50 Euro für Ermäßigte erwartet 

Sie ein unterhaltsamer Nachmittag. 

Webkurs 

12./13.03.2011 Aufbauwebkurs 

Schären von Webketten „Vom Entwurf zur 

fertigen Kette“, jeweils 10:00 – 17:00 Uhr 

Inhalt: Schärberechnungen 

Das web MUSEUM OEDERAN informiert! 

Kennenlernen der unterschiedlichen 

Möglichkeiten des Schärens und Bäumens 

einer Kette. Eigenes Material zum 

Herstellen einer Kette für den Haus - 

gebrauch kann mitgebracht werden. 

Praktische Arbeit am Handschärrahmen, 

am Schärbrett, mit Schärklammern und 

an der Konusschärmaschine. 

Die Webkursgebühr für Erwachsene 

beträgt 35,00 Euro/Tag bzw. 6 Euro/Std., 

für Ermäßigte 20 Euro/Tag bzw. 

3 Euro/Std. zzgl. Materialkosten. 

Um Voranmeldung wird unter folgender 

Tel.-Nr.: 037292/27128 bzw. Email: 

inf.sv@oederan.de gebeten. 

Sonderausstellung „Handwerk und 

Kunst im Dienste der Jagd“ 

Am 19.03.2011 um 15:00 Uhr werden die 

Jagdhornbläser des Kreisjagdverbandes 

die Sonderausstellung „Handwerk und 

Kunst im Dienste der Jagd“ zünftig eröffnen. 

Als Laudator fungiert der Leiter des 

Wildgeheges Moritzburg Herr Rüdiger 

Juffa, der die Aussteller Karl Ramm aus 

Oederan, Detlef Ritter aus Nossen und 

Roland Schmoranz aus Oederan vorstellt. 

Die vorgenannten Aussteller widmen sich 

dem Thema der Jagd. Sie stellen historische 

Jagdwaffen und Jagdutensilien im 

Zeitraum von 1630 bis 1870 aus, die das 

künstlerische Handwerk dieser Zeit verdeutlichen 

und passend zum Thema Tierund 

Naturmalerei sowie Bronzeplastiken. 

Herr Karl Ramm ist seit seiner Jugend 

eng mit dem Handwerk, der Jagd und 

dem Forst verbunden. So ist es auch 

nicht verwunderlich, dass er sich seit seiner 

Pensionierung verstärkt mit alten 

Handwerkstechniken auseinander setzt. 

In seiner Werkstatt entstehen neuhistorische 

Jagdutensilien. Als Jäger stellt er für 

die Sonderausstellung Jagdtrophäen zur 

Verfügung. 

Herr Detlef Ritter erlernte den Beruf des 

Porzellanmalers in Meißen. Seit seiner Jugend 

ist er Natur- und Tierbeobachter. In 

seinen Bildern und seinen Bronzeplastiken 

kommt dies ganz deutlich zum Ausdruck. 

Die Bandbreite seiner Arbeiten ist 

schwer einzugrenzen. Sie reicht von der 

nur 1 cm großen Bemalung eines Uhrzifferblattes 

bis zu metergroßen Gemälden. 

Er malt Tiere, Vögel, Pflanzen, Landschaften, 

Stillleben, Porträts und vieles mehr. 

Herr Roland Schmoranz ist eng mit dem 

Schützenverein Görbersdorf /Oederan 

verbunden. Als Vorstandsmitglied und 

heimatinteressierten Bürger von Görbersdorf 

bringt er sich voll in das Vereinsleben 

des Ortsteiles ein. Er ist versiert in der 

Waffen- und Uniformkunde sowie Heraldik 

der Jagdbediensteten, des Militärs 

und des Schützenvereins. Als passionierter 

Sammler stellt er ansprechende Ausstellungsstücke 

zur Verfügung. 

Die Ausstellung wird bis 26.06.2011 in 

der Galerie des Museums zu sehen sein. 

Die Mitarbeiter 

des web MUSEUMs OEDERAN p 

Energieberatung 

am 24. März 

Die März-Energieberatung findet am 

Donnerstag, dem 24.03. von 14:00 bis 

17:30 Uhr im Oederaner Rathaus statt. 

Eine telefonische Terminreservierung ist 

über die Stadtverwaltung Oederan unter 

der Telefonnummer 03 72 92 / 27-162 

möglich. 

Anfang des Jahres verschicken einige 

Energieversorger die Jahresabrechnung. 

Manchmal gibt es bei der Jahresabrechnung 

ein Erschrecken über die Höhe der 

fälligen Nachzahlung. 

Viele Verbraucher können nicht einschätzen, 

ob der gewählte Tarif günstig und 

die bezogene Energiemenge für die Wohnung 

und Personenzahl angemessen ist. 

Dazu kann der Energieberater unterstützend 

helfen: Ist der Tarif nicht günstig, 

dann wäre ein Tarif- oder Anbieterwechsel 

angeraten. Ein Wechsel ist sowohl 

beim Strom als auch beim Erdgas möglich. 

Auch kann man durch energiesparsame 

Haushaltsgeräte und Lampen sowie 

Geräte, die man richtig ausschalten 

kann, einiges an Energie sparen und 

das Finanzbudget entlasten. Auch das 

individuelle Nutzerverhalten spielt beim 

Energieverbrauch eine Rolle. p 

7

8 


Belletristik für Sie 

Harper Lee: 

Wer die Nachtigall stört… 

Die Autorin beschwört den Zauber und 

die versponnene Poesie einer Kindheit im 

tiefen Süden der Vereinigten Staaten. 

Christoph Schlingensief: 

So schön wie hier kann’s im Himmel 

gar nicht sein! 

Wie weiterleben, wenn man von einem 

Moment auf den anderen aus der 

Lebensbahn geworfen wird, wenn der 

Tod plötzlich nahe rückt? Mit seinem 

Tagebuch einer Krebserkrankung lässt 

uns Christoph Schlingensief teilhaben an 

seiner eindringlichen Suche nach sich 

selbst, nach Gott, nach der Liebe zum 

Leben. 

Henry Miller: 

Wendekreis des Krebses 

Mit diesem jahrzehntelang verketzerten 

und verbotenen Buch fegte der einst 

verfemte, heute weltberühmte Autor alle 

Tabus hinweg. Es war der erste heftige 

Angriff gegen eine Gesellschaft, die den 

Boden bereitet, auf dem das Laster 

gedeiht. Es schlug die entscheidende 

Neues aus Ihrer Stadtbibliothek 

Bresche in eine Mauer von Heuchelei und 

Prüderie. 

Peter Wawerzinek: 

Rabenliebe 

Ein Buch wie ein Erdbeben. Die überfällige 

Begegnung mit seiner Mutter löste – 

nach jahrelanger Veröffentlichungspause 

– einen Schreibschub bei Peter Wawerzinek 

aus, in dem er sich das Trauma 

der Mutterlosigkeit aus dem Leib schrieb. 

Ingrid Noll: 

Ehrenwort 

Drei Generationen unter einem Dach: 

Student Max, die Buchhändlerin Petra, 

Ingenieur Harald und Willy Knobel, hochbetagt. 

Trautes Heim, Glück allein? 

Zwischen Maxiwindeln und mörderischer 

Eisenstange spielt diese bitterböse Kriminalkomödie. 

Ingrid Noll erzählt von einer 

Familie, die das Altern anpackt – auf 

unkonventionelle Art. 

Am 01. März um 19:00 Uhr im Lesesaal 

„Zu Fuß durch den Orient!“ mit Robby 

Clemens 

Vorverkauf: 7,00 Euro 

Abendkasse: 8,00 Euro 

Kinderveranstaltungen 

Donnerstags ab 15:00 Uhr! 

03.03. Faschingsfete (mit Kostüm!) 

10.03. Frühlingszauber 

17.03. Malwettbewerb 

24.03. Woher kommt der Schluckauf 

24.03. und andere Fragen 

31.03. Schneeglöckchen, Märzenbecher 

31.03. und merkwürdige Weidenkätzchen 

Öffnungszeiten: 

Di, Do und Fr von 9:00 bis 18:00 Uhr 

Tel. 037292-27120 

www.oederan.bbwork.de 

Mail: bibliothek@oederan.de p 

Tag der offenen Tür im 

Haus der Geschichte 

Am Donnerstag, dem 17. März 2011 lädt 

das Haus der Geschichte im Kreuzgang 2 

zu einem Tag der offenen Tür mit aktuellen 

Buchpräsentationen ein. 

Dr. Martin Hoffmann p

03/2011 Oederaner Anzeiger Offerten 

9

10 


Wer kann helfen? 

Die TSG Oederan sucht engagierten Übungsleiter/in für das Kinderturnen 

Eine Jahrzehnte alte Tradition droht zu 

zerbrechen! 

„Generationen“ von Kindern hatten schon 

Freude und Spaß am Turnen in der TSG 

Oederan. 

Kinder im Alter von 3 bis ca. 6 Jahren 

werden hier an regelmäßige sportliche 

Betätigung herangeführt, verlieren ihre 

Angst oder Scheu vor Sportgeräten und 

lernen, sich ein- und unterzuordnen. 

Gesucht wird ein sportbegeisterter oder 

-interessierter Erwachsener (Mindestalter 

18 Jahre), der sich zutraut, in oben 

genanntem Sinne 1mal wöchentlich 

(montags von 15:30 Uhr bis 16:30 Uhr) 

mit 15 Kindern ehrenamtlich Kindersport 

zu treiben. 

Interessenten melden sich bitte bei: 

Herrn Kunze (Tel. 037292 / 23940) oder 

Frau Seidel (037292 / 30342) p


ADAC prüft Bremse und Stoßdämpfer sowie 

nach technischer Möglichkeit Bremsflüssigkeit oder den Ladezustand der Batterie 

Unser Prüfzug befindet sich vom 

28.02.11 bis 02.03.11 auf dem Parkplatzgelände 

am Klein-Erzgebirge in Oederan. 

Prüfzeiten: 10:00 – 13:00 Uhr und 

14:00 – 18:00 Uhr. 

Alle interessierten Kraftfahrer erhalten 

eine kostenfreie Prüfung ihrer Wahl, für 

Auch in diesem Jahr organisiert die Stadtverwaltung 

Oederan wieder eine grundhafte 

Reinigung aller Straßen und Plätze. 

Bei entsprechender Wetterlage wird vom 

28. März bis 08. April 2011 eine Kehrmaschine 

unterwegs sein, die auch den 

Schmutz, der bei der Reinigung von 

Fußwegen und Schnittgerinnen durch 

Anwohner anfällt, mit aufnimmt. 

Wir bitten um unbedingte Beachtung 

der mobilen Ausschilderungen, damit die 

Arbeit der Kehrmaschine nicht durch 

parkende Fahrzeuge behindert wird. 

Bitte informieren Sie auch Ihre Nachbarn 

über diese Aktion! Sollten Sie Fragen 

haben, so stehen wir gern zur Verfügung 

(Tel.: 4713). 

Ihr Stadtbauhof 

Tourenplan – Montag, 28.03.2011 

Stadt Oederan 

Chemnitzer Straße, Große Kirchgasse, 

Altmarkt; Kleine Kirchgasse, Lange 

Straße, Enge Gasse, Schulgasse, Webergasse, 

Poststraße, Bahnhofstraße, Dr.-R.- 

Heyder-Straße, Hofweg, Gerichtsstraße, 

Eppendorfer Straße bis Ortsausgang, 

Fiedlerstraße rechte Seite von Gerichtsstraße, 

Unterstadt, Teichplan, Talstraße, 

Tuchmachergasse, Kreuzgang, An der 

Kirche, Pfarrgasse, Mühlberg 

Tourenplan – Dienstag, 29.03.2011 


Görbersdorfer Hohle, Fiedlerstraße rechte 

Seite von Poststraße, Hainichener Straße 

bis Ortsausgang, Am Hang, Freiberger 

Straße bis Ortsausgang, Lessingstaße, 

Heinestraße, Goethestraße, Schillerstraße, 

Ehrenzug, Richard-Wagner-Straße 

Tourenplan – Mittwoch, 30.03.2011 


Anger einseitig, Badgasse einseitig, 

Markt, Frankenberger Straße gesamt, 

Staberohweg, Wiesenstraße, Dr.-H.- 

Schleenbecker-Straße, Durchfahrt einschl. 

Zufahrt zum Kitz e.V., Eselsweg, 

Querweg, Mittelweg, Brühl, Augustusburger 

Straße bis Ortsausgang, Mühlgasse, 

ADAC-Mitglieder steht das gesamte 

Programm zur Verfügung. 

Mit Hilfe der modernen Diagnosetechnik 

im Prüfcontainer können Mängel am 

Fahrzeug entdeckt werden. Die Bremswirkung 

wird ermittelt, die Funktion der 

Stoßdämpfer wird überprüft. Außerdem 

erfährt der Fahrzeugführer, wie genau die 

Frühjahrsputz in Oederan und in den Gemeinden 

Richard-Rentsch-Straße gesamt + Am 

Ranis 

Tourenplan – Donnerstag, 31.03.2011 


Waldstraße. Gewerbegebiet – Große und 

Kleine Ringstraße, verlängerte Goethestraße, 

Parkplatz Klein-Erzgebirge 

Tourenplan – Freitag, 01.04.2011 

Ortsteil Kirchbach 

Obere und Untere Dorfstraße, Kirchweg, 

Tourenplan – Montag, 04.04.2011 

Ortsteil Breitenau 

Falkenauer Straße bis Ortsausgang, Falkenauer 

Straße bis Ganss, Straße des 

Friedens Kindergarten bis Bahn, Mühlenweg, 

Am Hetzbach, Grüne Aue (oberer 

Teil), Schmiedeweg, Eichenweg 

Tourenplan – Dienstag, 05.04.2011 

Ortsteil Börnichen (vorbehaltlich Baustelle) 

und Ortsteil Schönerstadt 

Börnichen: Hausdorfer Weg bis ehem. 

Schule, Zum Buchenberg von Frankenberger 

Straße bis Schäferei, Ortsdurchfahrt 

Ortseingangs- bis ausgangsschild 

Schönerstadt: K7706 (Ortsdurchfahrt), 

Hausdorfer Straße, An der Turnhalle ein- 

Tachometeranzeige ist und ob sie innerhalb 

der gesetzlich erlaubten Toleranz 

liegt. Die Messergebnisse werden dem 

Fahrzeugführer als Computerausdruck 

mitgegeben. Mit diesem Prüfprotokoll 

und der entsprechenden Beratung durch 

den Prüfer kann der Fahrzeughalter bei 

Bedarf seiner Werkstatt einen gezielten 

Reparaturauftrag erteilen. p 

seitig, Wohngebiet „Am Feldrain“, Hohlweg 

einseitig 

Tourenplan – Mittwoch, 06.04.2011 und 

07.04.2011 

Ortsteil Gahlenz 

Görbersdorfer Straße, Am Gahlenzbach 

bis Ökopflaster, Hauptstraße (Hammerleubsdorf 

bis Oberreichenbach), Weg 

zum Kindergarten „Kunterbunt“ und FFW, 

Zur Dorfkirche, Oederaner und Eppendorfer 

Straße (S 201), Neubaustraße, Am 

Sportplatz p 

Baumschnitt-Annahme 

Der Stadtbauhof Oederan, Brühl 14a 

nimmt 

am Mittwoch, 06.04.2011, 

von 13:00 bis 17:00 Uhr und 

am Samstag, 09.04.2011, 

von 08:00 bis 12:00 Uhr 

Ihren Baumschnitt an. Angenommen wird 

nur Astwerk. Hecken- oder Grasschnitt, 

Laub und kompostierbare Abfälle werden 

nicht entgegen genommen. 

Ihr Stadtbauhof p 

Heimspiele und Hallenturniere des Oederaner SC 

Oederaner SC 1 (Bezirksklasse Chemnitz Staffel 2) 

Sonntag, 20.03.2011 14:00 Uhr OSC – FSV Limbach-Oberfrohna 

Oederaner SC 2 (2. Kreisklasse Mittelsachsen) 

Samstag, 05.03.2011 13:00 Uhr 2. Hauptrunde Freie Presse Kreispokal 

OSC 2 – Siebenlehner SV 

Sonntag, 27.03.2011 15:00 Uhr OSC 2 – TSV Saidenbach Niedersaida 

A-Junioren (Bezirksliga Chemnitz) 

Sonntag, 06.03.2011 10:30 Uhr OSC – SpG Hormersdorf / Auerbach / Gornsdorf 

Sonntag, 27.03.2011 10:30 Uhr OSC – SpG Bad Lausick / Neukirchen / Kitzscher 

Alte Herren 

Samstag, 05.03.2011 09:00 Uhr Sporthalle Oederan 

Hallenturnier um den Pokal des Oederaner SC 

Das Sportlerheim des OSC: 

Treffpunkt nicht nur zu Heimspielen – Nutzen Sie unsere Einrichtung für Ihre Veranstaltung! 

Info beim Vorstand oder unter www.oederaner-sc.de 

11

12 


Nach 1998 bis 2000 starten die Männer der Oederaner Judokas 2011 

wieder mit einer Mannschaft in der Landesklasse Sachsen 

Seit 1964 wird in der Turnhalle am Stadtwald 

Judo, das aus dem Ju-jutsu, der 

waffenlosen Kampfkunst der Samurai, 

entstand, gelehrt. Igiro Kano verbannte 

alle lebensgefährlichen Elemente aus 

dem Ju-jutsu und gab dem Judosport 

das Gesicht. Montags ab 17:00 Uhr und 

freitags ab 16:00 Uhr bringen kleine und 

große Judokas die japanische Kampfkunst 

nach Oederan. 

Zurzeit gibt es 58 aktive Judokas in der 

Stadt. Sie trainieren in drei nach Ausbildungsstufen 

getrennten Gruppen. Als 

Übungsleiter fungieren Gerrit Keilhofer, 

Werner Dressel und René Mrazek. Die 

Trainer hoffen darauf, weitere Oederaner 

für den Kampfsport zu begeistern. Jeder, 

gleich welchen Alters, ist herzlich ist zu 

den genannten Trainingszeiten herzlich in 

die Sporthalle eingeladen. 

Das beste Beispiel, dass Judo auch 

etwas für ältere Menschen ist, gibt 

Werner Dressel. Der 70-Jährige steht 

jeden Montag und Freitag auf der Tatami. 

Der amtierende Seniorenweltmeister 

schwört auf die Vorteile des Judo für 

Körper und Geist. 

Den Sportlern um den Vereinsvorsitzenden 

Gerrit Keilhofer sind vor allem die 

jüngsten Judokas wichtig. Dabei wird den 

Kindern nicht allein das Übungsprogramm 

in der Sporthalle geboten. Sie 

können sich auch auf Aktivitäten außerhalb 

der Tatami freuen. So versuchen sich 

die Judokas regelmäßig im Bowling oder 

machen sich bei passendem Wetter auf 

ins Oederaner Erlebnisbad. 

Eine besondere Abwechslung zum 

Trainingsalltag ist das Kinder- und 

Jugendtrainingslager der Judokas. Der 

Ausflug geht gewöhnlich in den Sportpark 

Rabenberg und ist mittlerweile jähr - 

liche Tradition. An zweieinhalb Tagen wird 

einerseits in vier Judo-Trainingseinheiten 

gezielt trainiert. Andererseits stehen 

Fußball, Schwimmen und Radfahren auf 

dem Programm. 

Im Jahre 2010 war es ein solches 

Trainingslager, das die Oederaner 

Judokas auf die Idee brachte, für 2011 

neue sportliche Herausforderungen anzugehen. 

Vor allem Amadeus Veit drängte 

darauf, eine Männermannschaft aufzustellen 

und in Wettkämpfe zu führen. Als 

Initiator blieb dem jungen Mann nichts 

anderes übrig, als die Verantwortung des 

Mannschaftsleiters zu übernehmen. Da 

die „Stadt des Klein-Erzgebirges“ allein 

derzeit nicht für jede Gewichtsklasse über 

genügend wettkampftaugliches Kämpferpotential 

verfügt, musste Amadeus Veit 

für seine Mannschaft auch außerhalb 

Oederans nach geeigneten Judokas 

ausschauen. Schließlich konnte er seine 

Truppe durch Männer aus Leubsdorf, 

Freiberg und Gornau verstärken. 

Die TSG Oederan e.V. Sektion Judo 

startete bereits 1998 in der Landesklasse 

des Judoverbandes Sachsen. Damals 

schaffte sie gleich im ersten Jahr den 

Aufstieg in die Landesliga. Dort konnte 

sie sich bis zum Jahr 2000 behaupten. 

Am 17. April 2011 ist die Oederaner Männermannschaft 

in der Sporthalle am 

Stadtwald Gastgeber für den Wettkampf 

mit dem JSV Werdau und den Delitzscher 

Sportfüchsen. Die Judokas laden alle 

Sportbegeisterten recht herzlich zum 

Zuschauen und Anfeuern ein. 

Wettkampfbeginn ist 11:00 Uhr! p 

ANZEIGEN


Veranstaltungsplan für den Seniorentreff 

Lessingstraße 3 

Dienstag, 01.03.11 

ab 9:00 Uhr Seniorengymnastik 

Mittoch, 02.03.11 

14:00 Uhr Kaffeestunde 


ab 7:00 Uhr Friseur 

14:00 Uhr Spielenachmittag 

Mittwoch, 09.03.11 


Donnerstag, 10.03.11 

15:00 Uhr Volkssolidarität 

Freitag, 11.03.11 

ab 7:00 Uhr Fußpflege 


ab 9:00 Uhr Seniorengymnastik 




ab 7:00 Uhr Friseur 

13:30 Uhr Spielenachmittag 



Montag, 28.03.11 

16:00 Uhr Montagskaffee 


ab 9:30 Uhr Avon-Verkauf 



Zu allen Veranstaltungen sind Sie sehr herzlich eingeladen. 

Unser Speiseraum steht Ihnen auch für private Familienfeiern 

zur Verfügung. Bei Interesse melden Sie sich bitte unter folgender 

Telefonnummer: 0162/7193249. 

Das Küchenpersonal 

des Seniorentreffs Lessingstraße 3 p 

ANZEIGEN 

ANZEIGEN 

13

14 


Jubilare 

aus Oederan und den Ortsteilen Börnichen, Breitenau, 

Gahlenz, Görbersdorf, Kirchbach, Lößnitztal und Schönerstadt, 

die im Monat März 2011 75 Jahre und älter werden 

Der Bürgermeister, die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

der Stadtverwaltung gratulieren auf das Herzlichste. 

Frau Jutta Därr am 01.03. zum 79. Geburtstag 

Frau Edeltraut Kamprad am 01.03. zum 86. Geburtstag 

Frau Brunhilde Neumann am 01.03. zum 80. Geburtstag 

Frau Marianne Thalheim am 01.03. zum 82. Geburtstag 

Herr Eberhard Kretzer am 02.03. zum 76. Geburtstag 

Herr Günter Uhlemann am 02.03. zum 81. Geburtstag 

Frau Christa Naumann am 03.03. zum 80. Geburtstag 

Frau Lieselotte Petzold am 03.03. zum 79. Geburtstag 

Frau Ursula Heinrich am 04.03. zum 80. Geburtstag 

Frau Agnes Kadner am 04.03. zum 80. Geburtstag 

Herr Baldur Bahndorf am 05.03. zum 77. Geburtstag 

Frau Brigitte Kohl am 05.03. zum 83. Geburtstag 

Frau Herta Schulz am 05.03. zum 81. Geburtstag 

Frau Ingeburg Straßberger am 05.03. zum 82. Geburtstag 

Frau Renate Hupfer am 06.03. zum 78. Geburtstag 

Herr Karlheinz Klitzsch am 06.03. zum 82. Geburtstag 

Frau Emma Postel am 08.03. zum 91. Geburtstag 

Frau Rose Frey am 09.03. zum 96. Geburtstag 

Herr Wilfried Müller am 09.03. zum 76. Geburtstag 

Frau Zilla Trinks am 09.03. zum 82. Geburtstag 

Frau Adelheid Wollmann am 10.03. zum 82. Geburtstag 

Frau Charlotte Müller am 11.03. zum 90. Geburtstag 

Herr Gottfried Richter am 11.03. zum 79. Geburtstag 

Frau Erika Steyer am 11.03. zum 81. Geburtstag 

Herr Gerhard Simon am 12.03. zum 84. Geburtstag 

Frau Marianne Görner am 14.03. zum 83. Geburtstag 

Frau Selma Kullock am 14.03. zum 83. Geburtstag 

Frau Frieda Prause am 14.03. zum 94. Geburtstag 

Frau Ingeburg Reichelt am 14.03. zum 85. Geburtstag 

Frau Elisabet Schiffel am 14.03. zum 94. Geburtstag 

Frau Marlene Günther am 15.03. zum 79. Geburtstag 

Herr Manfred Hoffmann am 15.03. zum 77. Geburtstag 

Frau Anneliese Lehnert am 15.03. zum 77. Geburtstag 

Frau Annerose Meike am 15.03. zum 75. Geburtstag 

Herr Richard Michler am 15.03. zum 87. Geburtstag 

Herr Gerhard Köhler am 16.03. zum 81. Geburtstag 

Frau Irmgart Klebe am 17.03. zum 88. Geburtstag 

Herr Heinz Merbeth am 18.03. zum 78. Geburtstag 

Frau Helga Prüfer am 18.03. zum 76. Geburtstag 

Herr Alfons Eppendorfer am 19.03. zum 84. Geburtstag 

Frau Renate Göhler am 19.03. zum 84. Geburtstag 

Frau Hildegard Hermann am 19.03. zum 89. Geburtstag 

Herr Helfried Lohse am 19.03. zum 77. Geburtstag 

Herr Dieter Beyer am 20.03. zum 81. Geburtstag 

Herr Karl Börner am 20.03. zum 90. Geburtstag 

Herr Hans Maschkowitz am 20.03. zum 80. Geburtstag 

Frau Ursula Wiedemann am 20.03. zum 82. Geburtstag 

Frau Lieselotte Wunsch am 21.03. zum 81. Geburtstag 

Frau Ursula Böhm am 22.03. zum 76. Geburtstag 

Frau Waltraud Andrä am 23.03. zum 84. Geburtstag 

Herr Wilfried Matthes am 23.03. zum 85. Geburtstag 

Herr Helmut Richter am 23.03. zum 96. Geburtstag 

Frau Hanna Oehme am 24.03. zum 82. Geburtstag 

Herr Manfred Sättler am 24.03. zum 82. Geburtstag 

Frau Anni Böttrich am 25.03. zum 85. Geburtstag 

Frau Dora Puff am 25.03. zum 99. Geburtstag 

Frau Hertha Hartwig am 26.03. zum 81. Geburtstag 

Frau Gerda Börner am 28.03. zum 89. Geburtstag 

Herr Manfred Bretschneider am 28.03. zum 84. Geburtstag 

Frau Inge Müller am 29.03. zum 75. Geburtstag 

Frau Elfriede Köhler am 30.03. zum 81. Geburtstag 

ORTSTEIL BÖRNICHEN 

Frau Gisela Irmscher am 01.03. zum 80. Geburtstag 

Frau Erika Haubold am 16.03. zum 83. Geburtstag 

ORTSTEIL BREITENAU 

Frau Maria Siegel am 02.03. zum 77. Geburtstag 

Frau Liesa Braune am 07.03. zum 76. Geburtstag 

Frau Christine Otto am 24.03. zum 77. Geburtstag 

Frau Charlotte Bätz am 26.03. zum 90. Geburtstag 

ORTSTEIL GAHLENZ 

Frau Ruth Kaden am 02.03. zum 83. Geburtstag 

Frau Evamaria Dörfelt am 11.03. zum 80. Geburtstag 

Herr Helmar Fischer am 16.03. zum 76. Geburtstag 

Frau Ingeburg Schiller am 16.03. zum 76. Geburtstag 

Frau Erika Morgenstern am 24.03. zum 81. Geburtstag 

ORTSTEIL GÖRBERSDORF 

Frau Eva Gläser am 27.03. zum 76. Geburtstag 

Herr Siegfried Wadewitz am 28.03. zum 77. Geburtstag 

ORTSTEIL KIRCHBACH 

Herr Manfred Wagner am 24.03. zum 78. Geburtstag 

Frau Inge Fröbel am 27.03. zum 78. Geburtstag 

Herr Martin Berthold am 28.03. zum 82. Geburtstag 

ORTSTEIL SCHÖNERSTADT 

Frau Lisa Bergelt am 05.03. zum 77. Geburtstag 

Herr Horst Schmidt am 05.03. zum 78. Geburtstag 

Frau Elly Waldenburger am 09.03. zum 92. Geburtstag 

Frau Gerlinde Krasel am 17.09. zum 75. Geburtstag


Zu Beginn des neuen Jahres haben die 

Vereine und Gemeinschaften unseres 

Dorfes am 04.02.2011 gemeinsam mit 

dem Ortschaftsrat die Gelegenheit zu 

einem Gedankenaustausch genutzt. 

Der Ortsvorsteher hat dazu in die 

Vereinsräume des Schützenhauses eingeladen 

und sich im Namen der Gahlenzer 

Einwohner herzlich für die geleistete 

ehrenamtliche Arbeit im vergangenen 

Jahr 2010 bedankt. 

In ungezwungener Runde wurden die 

vergangenen Veranstaltungen in unserem 

Dorf besprochen und kritisch ausgewertet. 

Deutlich wird, dass die Feste der Vereine 

und Gemeinschaften im Jahreslauf 

einen terminlich traditionell festen Platz 

einnehmen. 

Ein Angebot vom Dorf für unser Dorf und 

seinen Gäste sich untereinander zu 

treffen und auszutauschen. 

Das Leben in unserem Dorf mit seinen 

kulturellen und sozialen Angeboten wird 

nach wie vor vom ehrenamtlichen Engagement 

unserer Gahlenzer Einwohner 

geprägt sein. Wir können dankbar sein, 

dass wir dazu gute räumliche Voraussetzungen 

schaffen konnten. 

Die Leistungen der Vereinsmitglieder 

bei der Unterhaltung und Betrieb der 

gemeinschaftlichen Anlagen sind mehr 

als nur selbstverständlich: 

Die Turnhalle und der Sportplatz werden 

mit viel Eigenleistung unterhalten; Im 

Dorfmuseum werden Begegnungen mit 

vielen zusätzlichen Stunden vor- und 

Hallo liebe Seniorinnen 

und liebe Senioren von 

Gahlenz, 

am Dienstag, dem 29. März 2011, 14:00 

Uhr laden wir euch alle wieder ganz 

herzlich zu unserem Seniorentreff ein. 

Wie gewohnt im Gemeinschaftsraum 

der Schule treffen wir uns zum monat - 

lichen Rentner-Nachmittag. 

In der Fastenzeit bis Fasching haben wir 

etwas mehr auf unseren Körper geachtet. 

Gute Ratschläge für das leibliche und 

seelische Wohl sind da herzlich willkommen. 

Deshalb freuen wir uns auf einen Informationsnachmittag 

mit Herrn Müller 

aus Freiberg mit Tipps zum „Wohlbefinden 

beim Älterwerden“. Außerdem 

gibt’s sicherlich Neuigkeiten aus unserem 

Dorfleben, welche sich bei Kaffee und 

Kuchen bestens austauschen lassen. 

Wir würden uns sehr freuen, wenn möglichst 

viele Rentnerinnen und Rentner 

sich gesund wieder sehen und beim 

Seniorentreff mit dabei sind. 

Herzlich willkommen 

Eure Ute p 

AUS DEN ORTSTEILEN 

Treffen der Vereinsvorstände und der Gemeinschaften 

mit dem Ortschaftsrat von Gahlenz 

nachbereitet; Das Schützenhaus wird 

vollständig selbst unterhalten; Der 

Seniorentreff und der Jugendclub werden 

völlig eigenständig geführt; Die Kirch - 

gemeinde wird dieses Jahr mit viel 

persönlichem Einsatz unsere Kirche weiter 

sanieren; Die Kabelgemeinschaft hat 

selbstständig das Antennennetz mit einer 

sehr guten Internettauglichkeit ausgestattet; 

Die Feuerwehr und auch der Blas - 

musikverein bemühen sich um die Aus - 

bildung von jungen Menschen unseres 

Dorfes. Das soll nur eine beispielhafte 

unvollständige Auflistung der Leistungen 

sein, die wesentlich mehr Anerkennung 

durch unser Dorf erfahren sollte. 

Ein wichtiges Thema war die beginnende 

Vorbereitung des Schul- und Heimat - 

festes Gahlenz 2012. 

Der Ortschaftsrat hat in seiner Sitzung 

am 18.01.2011 beschlossen, dass unser 

aller 10 Jahre stattfindendes Heimatfest 

sich nach dem Schützenfest, welches 

vom 22. bis 24. Juni 2012 geplant ist, 

anschließen wird. 

Das Schul- und Heimatfest Gahlenz 

mit 100 Jahren Schulgebäude wird 

vom 25. Juni bis 01. Juli 2012 statt - 

finden. 

Die Festwoche in Gahlenz ist damit vom 

22. Juni bis 01. Juli 2012 einzuplanen. 

Wir haben uns darauf verständigt, dass 

die Aktivitäten sich ähnlich wie 2002 gestalten 

sollen. 

Vom 26. bis 29. Juni werden die Vereine 

Goldmedaille im Bundeswettbewerb 

„Unser Dorf hat Zukunft“ an Kirchbach 

zur Internationalen Grünen Woche 

in Berlin übergeben 

Mit einem vollbesetzten Reisebus der 

Fa. Dörfelt sind die KirchbacherInnen 

zur Übergabe der errungenen 

Goldmedaille zur Abschluss - 

veranstaltung des Bundes- 

Dorfwettbewerbes im Internationale 

Kongress Centum (ICC) 

in die Bundeshauptstadt gefahren. 

Die Medaille und die Urkunde 

haben die Vertreter der Kirch - 

bacher Dorfgemeinschaft aus 

den Händen der Bundesminis - 

terin für Ernährung, Landwirtschaft 

und Verbraucherschutz 

Frau Ilse Aigner erhalten. 

Die Stadtverwaltung und das 

LEADER Regionalmanagement 

beglückwünschen Kirchbach 

nochmals dazu und hoffen, dass 

die erfolgreiche Dorfentwicklung 

fortgesetzt werden kann. 

Goldmedaille übergeben 

je einen Abend thematisch gestalten und 

anbieten. 

Am Sonnabend, dem 30. Juni soll das 

Schülertreffen in der Festhalle statt - 

finden. 

Für Sonntag, dem 01. Juli ist ein frei 

gestalteter Festumzug der Gahlenzer 

BürgerInnen vorgesehen. Dabei soll nicht 

nur der historische Teil des Umzuges im 

Mittelpunkt stehen, sondern der Ideenreichtum 

unseres Dorfes zur Geltung 

kommen. 

In den nächsten Wochen wird dazu die 

Arbeitgruppe zur Vorbereitung des Festes 

berufen. 

Interessierte Bürger und Bürgerinnen 

sind herzlich eingeladen und sind aufgerufen 

sich beim Ortschaftsrat zu melden. 

Ihr Ortsvorsteher Lothar Hofmeister p 

Einladung 

zum 37. Skatturnier des 

SV Grün-Weiß Breitenau am 

Freitag, dem 1. April 2011, 19:00 Uhr, 

im Sportlerheim Breitenau. 

Gespielt werden wie immer 2 Listen um 

Pokale und Sachpreise. 

Wir laden alle Sportfreunde und Gäste 

herzlich dazu ein. 

SV Grün-Weiß Breitenau e. V. p 

Wir wünschen den KichbacherInnen für 

die Zukunft den Schwung in ihrer Dorfgemeinschaft 

zu erhalten und mit neuen 

Ideen das Konzept einer bewahrenden 

Dorfstruktur weiterhin zu beleben, denn 

auf dem Dorf, im Ländlichen Raum, lässt 

es sich durchaus attraktiv leben. p 

von links: Vors. der Bewertungskommission Herr Dr. Kubat, 

Kulturvereinsvors. Herr Reichelt, Jugendwart der FFW Frau 

Berthold, Ortsvorsteher Herr Weigand, Bundesagrarministerin 

Frau Aigner und Herr Pelzer (Foto: R. Reichelt) 

15

16 


Unsere Sonder-Angebote im März 

Zwei-Raum-Wohnung mit Garten 

Dr.-Richard-Heyder-Straße 2, EG 

Teilsanierte Zwei-Raum-Wohnung in 

ruhiger Wohnlage, 

Wohnfläche ca. 55 m 2 , 

Miete 150,00 EUR Vorauszahlung BK 

60,00 EUR 

Absolut tolle Wohnlage! 

Mittelweg 6, EG 

Gemütliche, kleine 2-Raum-Wohnung in 

einem 4-Familienhaus mit Blick ins 

Grüne und Garten am Haus, 

Wohnfläche ca. 44 m 2 , Miete 200,00 

EUR, Vorausz. BK 55,00 EUR + HK, da 

Etagenheizung 

Eselsweg 9, EG 

Kleine, sonnige 2-Raum-Wohnung, 

Garten am Haus, Boden und Keller vorhanden, 

Wohnfläche ca. 44 m 2 

Miete 196,00 EUR, Vorausz. BK 60,00 

EUR zzgl.HK, da Gas-Etagenheizung 

Toller Ausblick gratis! 

Lessingstraße 3, 5. OG 

Ein-Raum-Wohnung mit kleinem, separatem 

Schlafzimmer und Balkon mit 

Fahrstuhl erreichbar, Bad mit Dusche 

Wohnfläche ca. 35,50 m 2 , Miete 175,75 

EUR, Vorausz. NK einschl. HK/WW 

110,00 EUR 

Preisgünstige 2-Raum-Wohnung 

Am Hang 9, 2. OG ab Mai 

Helle 2-Raum-Wohnung mit ZH/ZWW, 

Bad und Küche mit Fenster, 


EUR, Vorauszahlung NK einschl. 

HK/WW 100,00 EUR 

Sonnige Dachgeschoß-Wohnung 

ab April 

Dr.-Richard-Heyder-Straße 11 

3-Raum-Wohnung mit geräumiger 

Küche und Bad, Keller, Boden und 

Hausgarten vorhanden 

Wohnfläche ca. 72 m 2 , 


EUR, zzgl. HK, da Gas-Etagenheizung 

Freier Blick zur Augustusburg 


Kleine 2-Zimmer-Wohnung mit Balkon 

und phantastischem Ausblick! 

Wohnung muß noch vorgerichtet werden, 

Mieterwünsche könnten berücksichtigt 

werden, Wohnfläche ca. 41 m 2 

Miete 194,75 EUR, Vorausz. NK einschl. 


Sonnige 3-Raum-Wohnung in 

gepflegter Eigentumsanlage 

Richard-Rentsch-Straße 35, EG 


Miete nur 255,00 EUR, Vorausz. NK 

einschl. HK/WW 130,00 EUR, Die Wohnung 

ist sofort bezugsfertig. Bad und 

Küche sind mit Fenster, ZH/ZWW 

Gepflegte Grünanlagen/Wäschegarten 

Ruhiges Wohnen am Stadtrand 

Heinestraße 22, 2.OG 

Drei-Raum-Wohnung in einem verkehrsberuhigten, 

sehr schön begrünten 

Wohngebiet, Wohnfläche ca. 58 m 2 



Heinestraße 20, 1. OG 

Bezugsfertige, günstig gelegene 2- 

Raum-Wohnung, Bad und Küche mit 

Fenster, Wohnfläche ca. 48 m 2 



Sonstige Wohnungsangebote 

1-Raum-Wohnungen 

Lessingstraße 3 

Ideal für Wohnanfänger oder Senioren 

Ein-Raum-Wohnung mit Balkon, mit 

Fahrstuhl erreichbar 




Nutzung von Betreuung, Mittagessen 

und anderer Dienstleistungen möglich 

Lessingstraße 62, EG und 3. OG 


Miete 165,00 EUR, Vorausz.NK einschl. 


Fiedlerstraße 12, 

Hochparterre und 1. OG 

Große Wohnküche, Wohn-Schlafraum, 

geräumiges Bad mit Wanne 



EUR zzgl. HK, da Gas-Etagenheizung 


Sonnige 2-Raum-Wohnungen m. Balkon 

Am Hang 15, 23 und 25, 2. OG 

Schöne, helle 2-Raum-Wohnungen mit 

Balkon, Bad mit Wanne und gefliest 


EUR, Vorausz. NK einschl. HK/WW 

115,00 EUR 

Lessingstraße 4, EG, 1.OG, 3. OG 

Preisgünstige Wohnungen mit sonnigem 

Wohnzimmer zur Süd-West-Seite 

Bad und Küche mit Fenster 





Wunderschöner freier Blick zur Augus - 

tusburg! 

Bad mit Dusche, Wohnräume mit Teppichbelag, 




Lessingstraße 62, 72, 76, 82 

EG, 2. OG, 3. OG 

Praktische 2-Raum-Wohnungen mit 

Balkon, Bad und Küche mit Fenster, 

Keller/Boden vorhanden, Wäschegarten, 


Miete 235,00 EUR, Vorausz. NK einschl 


Heinestraße 16, 18, 20 

Kleine 2-Raum-Wohnungen in schöner, 

grüner Umgebung, Nähe „Schusterteiche“, 

Gartenanlage, Boden und Keller 

vorhanden, Wohnfläche ca. 48 m 2 




Am Hang 13, 3. OG mit Balkon 




Hainichener Str. 39/3, 2. OG 




Lessingstraße 64, 66, 3. OG mit Balkon 


Miete nur 255,00 EUR, zzgl. NK-Vorausz. 

einschl. HK/WW 140,00 EUR 


Am Hang 7, 1. OG, 2. OG, 3. OG 

Kleine 4-Raum-Wohnungen 


Miete nur 312,00 EUR, Vorausz. NK einschl. 

HK/WW 160,00EUR 

Hainichener Str. 39/3, 3. OG 

Kleine 4-Raum-Wohnung 


Miete nur 312,00 EUR, Vorausz. NK 

160,00 EUR 

Wir beraten Sie gern und vermitteln Ihnen 

eine Wohnung, die Ihren Vorstellungen 

entspricht. Für alle unsere Wohnungen ist 

die Hinterlegung einer Kaution in Höhe 

von 3 Monatskaltmieten erforderlich. 

Noch mehr Angebote finden Sie auf 

unserer Homepage www.immobilienoederan.de 

Außerdem sind wir unter unserer E-Mail- 

Adresse info@immobilien-oederan.de zu 

erreichen. 

Weitere Informationen geben wir Ihnen 

auch gern in einem persönlichen Gespräch 

im Rahmen unserer Sprechzeiten 

oder nach Terminvereinbarung. 

Telefonisch sind wir täglich unter Tel. 

037292 50810 oder 50813 zu erreichen. 

Einen Besichtigungstermin können Sie 

unter Tel.0172/ 9621868 vereinbaren. p


17

18 


Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Oederan 

WIR LADEN SEHR HERZLICH EIN! 

Gottesdienste in Oederan, Frankenstein, 

Kirchbach und Schönerstadt 

Sonnabend, 5. März 2011, 

17.00 Uhr in Frankenstein 

Sonntag, 6. März 2011, 

08.30 Uhr in Kirchbach 

10.00 Uhr in Oederan 


14.00 Uhr in Frankenstein mit 

Verabschiedung von Frau 

Pfarrerin Wieland 


17.00 Uhr in Schönerstadt 




17.00 Uhr in Kirchbach 


08.30 Uhr in Frankenstein 


Passionsandacht 

Am Mittwoch, dem 9. März, dem Aschermittwoch, 

beginnt die Passionszeit. 

In der Passionszeit findet jedem Mittwoch 

in der Oederaner Kirche von 18.00 Uhr 

bis 18:30 Uhr die Passionsandacht mit 

Stille, Besinnung, Gesang und Gebet 

statt. 

Weltgebetstag – 

am Freitag, dem 4. März 2011 

Weltgebetstag aus Chile, dem „Land der 

Extreme“ 

Am 4. März 2011 feiern Menschen weltweit 

den Gottesdienst „Wie viele Brote 

habt ihr?“ der Frauen aus Chile. 

„Wie viele Brote habt ihr?“ – Unter diesem 

Motto feiern Menschen in über 170 

Ländern am Freitag, den 4. März 2011, 

Weltgebetstag. Texte, Lieder und Gebete 

stammen von Frauen aus dem südamerikanischen 

Land Chile. 

Im Jahr 2010 kam das südamerikanische 

Land Chile nicht aus den Schlagzeilen: 

Erdbebenkatastrophe im Februar, spektakuläre 

Rettung der 33 verschütteten 

Bergleute im Oktober, Hungerstreik der 

arbeitslosen Frauen aus der Stadt Lota im 

November. Inhalt dieser Meldungen war 

immer wieder die krasse gesellschaftliche 

Ungleichheit in Chile. Auch der Gottesdienst 

zum Weltgebetstag 2011 greift 

dies auf: Die Frauen aus Chile erzählen 

von einem Land der extremen Gegensätze. 

Sowohl geographisch, als auch politisch, 

ökonomisch und gesellschaftlich. 

Das schwere Erdbeben in Chile Anfang 

2010 hat den Menschen ganz konkret vor 

Augen geführt: Wir müssen das, was wir 

haben, solidarisch teilen! Das solidarische 

Teilen begegnet einem im Weltgebetstags-Gottesdienst 

der Chileninnen 

immer wieder: in den Bibellesungen zur 

Witwe von Sarepta (1 Könige 17) und zum 

Wunder der Brotvermehrung (Mk 6, 30- 

44), in der Landesgeschichte und der 

symbolischen Handlung des Brotteilens. 

Mit der Kollekte aus den Weltgebetstagsgottesdiensten 

in Deutschland werden 

auf der ganzen Welt Frauenprojekte gefördert. 

So auch in Chile. Bereits seit Mitte 

der 1970er Jahre bestehen enge Kontakte 

des Deutschen WGT-Komitees zu 

Frauenorganisationen in Chile. Die vom 

Deutschen WGT-Komitee geförderten 

Projekte greifen wichtige Themen aus 

dem Leben der chilenischen Frauen auf. 

Sechs von zehn der seit 1975 geförderten 

Projekte unterstützen den Widerstand 

gegen die Diskriminierung von Frauen, 

kämpfen gegen geschlechterspezifische 

Gewalt und für eine frauengerechte Gesundheitsversorgung 

und/oder haben die 

wirtschaftliche Existenzsicherung und 

Ernährungssicherheit von Frauen und 

ihren Familien zum Ziel. 

Der Weltgebetstag ist eine große ökumenische 

Basisbewegung. Er wird weltweit 

in über 170 Ländern jedes Jahr am 1. 

Freitag im März von vielen christlichen 

Konfessionen gefeiert. Allein in Deutschland 

beteiligen sich jedes Jahr rund eine 

Million Frauen, Männer und Kinder an den 

Gottesdiensten. 

In Oederan findet der Gottesdienst am 

Freitag, dem 4. März, 19.30 Uhr im 

Pfarrsaal, Pfarrgasse 1, statt. 

Stadtkirche Oederan 

Donnerstag, 31. März, 19:00 Uhr 

Liedermacherkonzert 

„SEITE AN SAITE“ mit Gabi & Amadeus 

Eidner & Jörg Nassler 

Gabi & Dr. Amadeus Eidner – ein christliches 

Liedermacherehepaar aus Chem- 

nitz – vermitteln mit den einfühlsamen 

Songs wichtige Denkanstöße für das 

Wiederentdecken frohmachender Werte 

für unser Leben. 

Christlich – nicht frömmelnd, künstlerisch 

modern aber nicht platt, mit einem 

Augenzwinkern die Gegenwart betrachtend...! 

Kraftvolle Lieder, die mitreißen, aber auch 

leise, besinnliche Töne bieten ein breites 

Spektrum an Auseinandersetzung mit 

wichtigen Themen unserer Tage. 

In diesem Programm wird das Liedermacherpaar 

von dem erstklassigen Musiker 

Jörg Nassler unterstützt, einem multiins - 

trumentalen Weltenbummler par Excellenze, 

der durch seine langjährige Zusammenarbeit 

mit dem Liedermacher 

Gerhard Schöne bekannt wurde und sich 

als Instrumentalist, Komponist und Arrangeur 

mit zahlreichen Auslandsgastspielen 

international einen guten Ruf erspielt hat. 

Seine Gitarre und die Trommeln ergänzen 

perfekt das Piano und die Gesangsstimmen. 

Von Rock bis Reggae, Gospel bis 

a capella-Gesang findet alles seinen 

wohlausgesuchten Platz in diesem inhaltlich 

und musikalisch enorm abwechslungsreichen, 

aber nicht beliebigen Liedprogramm. 

Die Symbiose aus neuem geistlichen 

Liedgut und einem derartigen Instrumentalisten 

verspricht temperamentvolle, abwechslungsreiche 

Arrangements mit musikalisch 

sehr gehaltvollen, zeitgemäßen 

und einfühlsamen Liedern zum Zuhören 

und Mitsingen. 

Einttritt: 8,00 Euro / ermäßigt 5,00 Europ 

Am 27. Dezember 2010 ist unser 

Friedhofsmitarbeiter 

Dietmar Schmiedel 

im Alter von 74 Jahren verstorben. 

Sein Tod kam für uns alle sehr plötzlich 

und unerwartet. 

Seit mehr als einem Jahrzehnt war 

Herr Schmiedel auf dem Friedhof in 

Oederan tätig. In dieser Zeit erwarb er 

sich die uneingeschränkte Achtung 

und Anerkennung der Mitarbeiter sowie 

der Friedhofsnutzer. Er stand unserem 

Friedhofsverwalter tatkräftig zur 

Seite und übernahm in Krankheitsund 

Urlaubszeiten völlig unkompliziert 

und absolut zuverlässig alle notwendigen 

Aufgaben für die Vertretung. 

Der Friedhof war in den letzten Jahren 

so etwas wie sein „zweites Zuhause“. 

Nun hat er seine bleibende Heimstatt 

dort gefunden. Wir trauern um einen 

wertvollen Menschen, den wir in guter 

Erinnerung behalten werden. 

Seiner Ehefrau Hannelore Schmiedel 

wünschen wir von Herzen viel Kraft, 

Zuversicht und Gottes Segen. 

Pfarrer Dr. O. Richter im Namen aller 

Mitarbeiter und Kirchenvorsteher


Katholische Kirche „St. Theresia“ 

GOTTESDIENSTE UND VERANSTALTUNGEN DER KATHOLISCHEN KIRCHE „ST. THERESIA“ FLÖHA 

Dienstag, 01.03. 09:00 Uhr Gottesdienst im Altersheim Flöha 

19:00 Uhr Gottesdienst in Eppendorf 

anschl. Bibel-Glaube-Abend 

Mittwoch, 02.03. 09:00 Uhr Gottesdienst in Oederan 

Donnerstag, 03.03. 09:00 Uhr Gottesdienst in Flöha 

Samstag, 05.03. 16:30 Uhr Gottesdienst in Eppendorf 

18:00 Uhr Gottesdienst in Oederan 

Sonntag, 06.03. 09:00 Uhr Gottesdienst in Augustusburg 

10:30 Uhr Gottesdienst in Flöha 

Montag, 07.03. 15:00 Uhr Seniorenfasching in Flöha 

Dienstag, 08.03. 19:00 Uhr Abendgottesdienst in Flöha 

Mittwoch, 09.03. 09:00 Uhr Gottesdienst in Augustusburg 


Freitag, 11.03. 20:00 Uhr Meditation in der Fastenzeit in Flöha 

Samstag, 12.03. 10:00 Uhr Empfang des Bußsakramentes für 

die Erstkommunion in Flöha 


18:00 Uhr Gottesdienst in Augustusburg 

Sonntag, 13.03. 09:00 Uhr Gottesdienst in Oederan 


16:30 Uhr Kreuzwegandacht in Flöha 




in Oederan 

06.03. 11:00 Uhr 2. Männer HV Oederan II gegen Lok/VTB Chemnitz 

12:45 Uhr mD HV Oederan gegen Flöha 

14:00 Uhr wD HV Oederan gegen Flöha 

15:15 Uhr wA HV Oederan gegen SV Oberlosa 

17:00 Uhr 2. Frauen HV Oederan II gegen SSV Lichtenstein 

12.03. 12:30 Uhr- Turnierform HV Oederan gegen Penig 

14:30 Uhr gem. E gegen Weißenborn 

14:45 Uhr wD HV Oederan gegen SV Niederfrohna 

16:15 Uhr wC HV Oederan gegen HSV Marienberg 

18:00 Uhr 1. Männer HV Oederan gegen Pockau 

19.03. 16:30 Uhr mD HV Oederan gegen Niederwiesa 

18:00 Uhr 1. Männer HV Oederan gegen TSV Zschopau 

26.03. 11:00 Uhr wD HV Oederan gegen Rottluff/Lok Chemnitz 

12:45 Uhr- Turnierform HV Oederan gegen Claußnitz 

14:45 Uhr gem.E gegen Flöha 

15:15 Uhr mD HV Oederan gegen HSG Freiberg 

17:00 Uhr 2. Frauen HV Oederan II gegen SV Mittw.-Raschau/Markb. 

27.03. 11:00 Uhr II. Männer HV Oederan II gegen Flöha 

in Brand-Erbisdorf 


Freitag, 18.03. 20:00 Uhr Meditation in der Fastenzeit in Flöha 

Samstag, 19.03. 16:30 Uhr Gottesdienst in Eppendorf 

18:00 Uhr Gottesdienst in Oederan 

Sonntag, 20.03. 09:00 Uhr Gottesdienst in Augustusburg 


16:30 Uhr Kreuzwegandacht in Oederan 

Dienstag, 22.03. 19:00 Uhr Gottesdiesnt in Flöha 

Mittwoch, 23.03. 14:00 Uhr Ökumenischer Seniorennachmittag 

in Augustusburg 


Freitag, 25.03. 19:00 Uhr Abendmesse in Flöha 

Samstag, 26.03. 10:00 Uhr Erstkommunionunterricht in Oederan 


anschl. Beichtgelegenheit 

18:00 Uhr Gottesdienst in Augustusburg 

Sonntag, 27.03. 09:00 Uhr Gottesdienst in Oederan 


16:30 Uhr Kreuzwegandacht in Augustusburg 




Donnerstag, 31.03. 09:00 Uhr Gottesdienst in Flöha p 

Der HV Oederan informiert über die Punktspiele 

13.03. 17:00 Uhr 1. Frauen HV Oederan I gegen Flöha 

27.03. 17:00 Uhr 1. Frauen HV Oederan I gegen TSV Penig 

Am Dienstag, 8.3.2011 wird es in der 

Oederaner Halle beim Kinderfasching 

sicherlich wieder richtig zur Sache gehen. 

In den lustigsten und verrücktesten Kos - 

tümen feiern wir 

von 15:00 – 17:00 Uhr 

bei Sport und Spiel. 

(Turnschuhe nicht vergessen!) 

gez. der Vorstand des HV Oederan p 

19

Offerten Oederaner Anzeiger 03/2011 

20

03/2011 Nichtamtliches Gemeinde Frankenstein Oederaner Anzeiger 

FRANKENSTEIN und Ortsteile 

FRANKENSTEIN 

Einladung zur 

Jagdgenossenschaftsversammlung der 

Jagdgenossenschaft Frankenstein 

Zur Versammlung der Mitglieder der Jagdgenossenschaft am 

18. März 2011 im Saal der Agrargenossenschaft Memmendorf 

in Memmendorf werden hiermit alle Eigentümer von Grundstücken, 

die zum gemeinschaftlichen Jagdbezirk Frankenstein, 

Memmendorf, Wingendorf und Hartha gehören und auf denen 

die Jagd ausgeübt werden darf, recht herzlich mit Partner eingeladen. 

Essen: 18:00 – 19:00 Uhr 

Tagesordnung: 

- Begrüßung 

- Jagdhornbläsergruppe Freiberg 

- Bericht des Jagdvorstehers 

- Bericht des Kassierers 

- Bericht der Jagdpächter 

- Bericht der Kassenprüfung 

- Diskussion zu den Berichten, sowie weitere Anfragen 

- Beschlussfassung (§ 6 – Pachtvertragsänderung von einem 

auf zwei unentgeltliche Begehungsscheine pro Pächter) 

- Entlastung des Vorstandes 

- Entlastung des Kassierers 

- Dia-Vortrag 

- Schlusswort 

- Gemütliches Beisammensein 

Jagdvorsteher 

Heltmut Richter p 

Herzlichen Glückwunsch 

Der Bürgermeister gratuliert recht herzlich zum Geburtstag und wünscht alles erdenklich Gute 

FRANKENSTEIN: 

03.03. Herr Claus Riedel zum 73. Geburtstag 

17.03. Frau Margitta Durawa zum 72. Geburtstag 

19.03. Frau Irene Herklotz zum 80. Geburtstag 

24.03. Frau Elfriede Herrmann zum 97. Geburtstag 

29.03. Frau Monika Rudolph zum 70. Geburtstag 

ORTSTEIL HARTHA: 

18.03. Frau Anneliese Nestler zum 77. Geburtstag 

23.03. Frau Helgard Köhler zum 72. Geburtstag 

29.03. Frau Gisela Altermann zum 78. Geburtstag 

ORTSTEIL MEMMENDORF: 

04.03. Herr Dieter Endig zum 75. Geburtstag 

09.03. Frau Helga Machurig zum 75. Geburtstag 

17.03. Frau Marlene Endig zum 73. Geburtstag 

ORTSTEIL WINGENDORF 

08.03. Frau Hanni Löbner zum 84. Geburtstag 

22.03. Herr Eberhard Zimmermann zum 78. Geburtstag 

29.03. Herr Günter Löscher zum 82. Geburtstag 

30.03. Frau Lisa Hofmann zum 84. Geburtstag 

21

22 

Oederaner Anzeiger Gemeinde Frankenstein Nichtamtliches 03/2011 

Liebe Mitglieder, liebe Einwohner von 

Frankenstein, 

unser erstes Treffen mit Neuwahl des 

Vorstandes fand am 18. Januar 2011 im 

Anbau unserer Sport- und Kulturhalle 

statt. Vom Regionalverband Freiberg, 

Informationen Volkssolidarität Ortsgruppe Frankenstein 

Geschäftsstelle Flöha begrüßten wir als 

Gäste die stellv. Geschäftsführerin Frau 

Schönherr und Frau Löwenberg, die ab 

dieses Jahr für unsere Ortsgruppe Ansprechpartner 

ist. 

Wir bedankten uns bei den langjährigen 

aktiven Mitgliedern Frau Jacka und Herrn 

Wolf, für die jahrelange Tätigkeit in der 

Volkssolidarität. 

Ansprechpartner der Ortsgruppe Frankenstein 

sind seit der Neuwahl: 

Frau Marga Karasek – Tel.: 383, 

Frau Karin Schrör – Tel.: 4530 und 

Frau Christine Kreft – Tel.: 037321/129957 

Wir laden alle Mitglieder/innen mit ihren 

Partnern/innen und interessierte Freunde 

und Bekannte zu unseren nächsten Veranstaltungen 

am 22. März und am 19. 

April recht herzlich ein. 

Am 22.03.11 treffen 

wir uns 12:30 

Uhr an der Sporthalle 

Frankenstein 

und fahren nach 

Drebach zu den 

Krokuswiesen. Geplant 

ist auf der 

Rückfahrt eine Besichtigung und Kaffeetrinken 

in der Begegnungsstätte Flöha 

und Weiterfahrt gegen 17:00 Uhr nach 

Frankenstein. 

Meldungen für diese Ausfahrt bitte bis 

10.03.2011 bei Frau Schrör, Tel: 4530 

oder Frau Karasek, Tel. 383. 

Sie können auch zu Hause abgeholt bzw. 

zurückgebracht werden. 

Fröhliches bei unserem 

Ostertreff mit gemütlicher Kaffeestunde 

am 19.04.11 um 14:00 Uhr im Anbau unserer 

Sporthalle. Wer möchte kann sich 

Oster-Dekoration nach Muster bzw. Anleitung 

anfertigen. 

Zu jeder Veranstaltung unserer Ortsgruppe 

begrüßen wir auch gerne viele Gäste 

und würden uns über rege Beteiligung 

freuen. Termin Änderungen werden bekannt 

gegeben. 

Über die geplanten Veranstaltungen, 

Treffen und Vorhaben unserer Ortsgruppe 

für das gesamte Jahr werden wir Sie 

noch informieren. 

Ihr Vorstand der 

Ortsgruppe Frankenstein p 

03/2011 Nichtamtlicher Teil Oederaner Anzeiger Regionales 

Bereitschaftsplan der Apotheken 

von 28.02.2011; 18:00 Uhr bis 07.03.2011, 8:00 Uhr 

Apotheke am Brühl Oederan, Lange Straße 5, 

09569 Oederan, Tel.: 037292/4139 oder 4130 

Apotheke Grünhainichen, Chemnitzer Str. 44, 

09573 Grünhainichen, Tel.: 037294/1264 

von 07.03.2011; 18:00 Uhr bis 14.03.2011, 8:00 Uhr 

Löwen Apotheke Flöha, Fritz-Heckert-Str. 60, 

09557 Flöha, Tel.: 03726/720326 

Markt Apotheke Zschopau, Lange Straße 16, 

09405 Zschopau, Tel.: 03725/21144 

von 14.03.2011; 18:00 Uhr bis 21.03.2011; 8:00 Uhr 

Kranich Apotheke Eppendorf, Freiberger Straße 2, 

09575 Eppendor, Tel.: 037292/313 

Hirsch Apotheke Gelenau, Straße der Einheit 110, 

09423 Gelenau, Tel.: 037297/7284 

Apotheke am Park Flöha, Augustusburger Straße 77, 

09557 Flöha, Tel.: 03726/784761 


Apotheke Niederwiesa, Dresdner Str. 6b, 

09577 Niederwiesa, Tel.: 03726/2318 

Apotheke an der Kuppe Gornau, Dittersdorfer Str. 9, 

09405 Gornau, Tel.: 03725/344015 oder 344016 


Stadt Apotheke Flöha, Rudolf-Breitscheid-Str. 38-40, 

09557 Flöha, Tel.: 03726/2745 oder 2232 

Linden Apotheke Zschopau, Beethovenstraße 2, 

09405 Zschopau, Tel.: 03725/23814 p 

Wochenenddienst der Zahnärzte 

05./06.03.2011 Dr. Solveig Roscher 

Karl-Liebknecht-Straße 1, 09575 Eppendorf 

Tel.: 037293/259 

12./13.03.2011 Martin Jehmlich 

Rudolf-Breitscheid-Straße 37, 09557 Flöha 

Tel.: 03726/6063 

19./20.03.2011 Dr. med. Christine Kindermann 

Freiberger Straße 15, 09569 Oederan 

Tel.: 037292/4220 

26./27.03.2011 Praxis Dr. Wirth 

Querstraße 4, 09573 Augustusburg 

Tel.: 037291/38080 

02./03.04.2011 Dr. Gudrun Fritzsche 

Augustusburger Straße 60, 09557 Flöha 

Tel.: 03726/2938 

Sprechzeiten: 

Sonnabend, Brückentag von 09:00 bis 12:00 Uhr 

Sonn- und Feiertag von 10:00 bis 11:00 Uhr 

außerhalb der Sprechzeiten besteht Hausbereitschaft

03/2011 Nichtamtlicher Teil Oederaner Anzeiger Regionales 

Dienstplan der Ärzte für den Monat März 2011 

für die Bereiche Oederan, Frankenstein, Eppendorf, Leubsdorf mit OT Marbach (ohne Hohenfichte und Schellenberg), Grünhainichen 

und Borstendorf 

Der Notfalldienst beginnt Montag, Dienstag und Donnerstag 19:00 Uhr; Mittwoch und Freitag 14:00 Uhr sowie Sonnabend, 

Sonntag und an gesetzlichen Feiertagen 7:00 Uhr. Er endet jeweils am nächsten Tag 7:00 Uhr. 

Dienstag, 01.03.11 . . . . . . .Dipl.-Med. D. Büßer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .037292/60267 oder 4631 

Mittwoch, 02.03.11 . . . . . . .Dr. med. M. Freyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .037292/60267 oder 4631 

Donnerstag, 03.03.11 . . . . .Dipl.-Med. J. Gühler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .037292/4189 oder 60367 

Freitag, 04.03.11 . . . . . . . . .MVZ Gornau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03725/344390 oder 015152206025 

Sonnabend, 05.03.11 . . . .MVZ Gornau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03725/344390 oder 015152206025 

Sprechstunde: 09:00-10:00 Uhr 

Dipl.-Med. D. Büßer, Große Kirchgasse 10, 09569 Oederan . . . . . . . . .0372292/60267 oder 4631 

Sonntag, 06.03.11 . . . . . . .07:00-19:00 Uhr MVZ Gornau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03725/344390 oder 015152206025 

19:00-07:00 Uhr FÄ Jana Berg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .01627033680 

Sprechstunde 09:00-10:00 Uhr 

FÄ Jana Berg, Poststraße 9, 09569 Oederan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .01627033680 

Montag, 07.03.11 . . . . . . . .FA Ralf Struensee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .017646507650 

Dienstag, 08.03.11 . . . . . . .FA Sebastian Steudel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .017646507650 

Mittwoch, 09.03.11 . . . . . . .Dipl.-Med. G. Rochlitzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .037292/39620 

Donnerstag, 10.03.11 . . . . .Dipl.-Med. A.-K. Löbner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .037291/20534 




Dipl.-Med. S. Hertel, Borstendorfer Str. 2, 09575 Eppendorf .037293/799955 oder 037322/14711 


19:00-07:00 Uhr Dipl.-Med. E. Helbirg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .037292/21170 oder 4117 


Dipl.-Med. E. Helbig, Chemnitzer Str. 39, 09569 Oederan . . . . . . . . . . . .037292/21170 oder 4117 

Montag, 14.03.11 . . . . . . . .Dr. med. R. Ihle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .037293/292 oder 01627118522 

Dienstag, 15.03.11 . . . . . . .Dr. med. L. Naumann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .037293/553 oder 01733867528 

Mittwoch, 16.03.11 . . . . . . .Dr. med. D. König . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .037292/60517 oder 4756 

Donnerstag, 17.03.11 . . . . .Dipl.-Med. D. Büßer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .037292/60267 oder 4631 




Dr. med. R. Ihle, Oederaner Straße 1, 09569 Oederan . . . . . . . . .037293/292 oder 01627118522 


19:00-07:00 Uhr FA Ralf Struensee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .017646507650 


FA Ralf Streunsee, Poststraße 9, 09569 Oederan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .017646507650 

Montag, 21.03.11 . . . . . . . .Dipl.-Med. S. Hertel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .037293/799955 oder 037322/14711 

Dienstag, 22.03.11 . . . . . . .Dipl.-Med. A.-K. Löbner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .037291/20534 

Mittwoch, 23.03.11 . . . . . . .Dr. med. M. Freyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .037292/60267 oder 60295 

Donnerstag, 24.03.11 . . . . .Dipl.-med. J. Gühler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .037292/4189 oder 60367 




FA Sebastian Steudel, Poststraße 9, 09569 Oederan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .017646507650 


19:00-07:00 Uhr FA Gunnar Gläser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .037294/90423 oder 01731596972 


FA Gunnar Gläser, Hohe Straße 6, 09579 Grünhainichen . . . . .037294/90423 oder 01731596972 

Montag, 28.03.11 . . . . . . . .Dr. med. R. Ihle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .037293/292 oder 01627118522 

Dienstag, 29.03.11 . . . . . . .Dipl.-Med. B. Hoffgaard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .037292/60231 oder 01743046199 

Mittwoch, 30.03.11 . . . . . . .Dipl.-Med. G. Rochlitzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .037292/39620 

Donnerstag, 31.03.11 . . . . .Dr. med. L. Naumann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .037293/553 oder 01733867528 

23

Offerten Oederaner Anzeiger 03/2011 

24

Amtsblatt Oederan - März 2011 - Stadt Oederan

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?