04.05.2013 Aufrufe

the chinese mitten crab in the thames catchment - Natural History ...

the chinese mitten crab in the thames catchment - Natural History ...

the chinese mitten crab in the thames catchment - Natural History ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

THE CHINESE MITTEN CRAB IN<br />

THE THAMES CATCHMENT<br />

A REPORT ON AVAILABLE Eriocheir s<strong>in</strong>ensis<br />

LITERATURE FOR THE ENVIRONMENT AGENCY<br />

(dated 19/06/1996)<br />

Project Executive: Myles Thomas, Project Leader: Willie Yeomans<br />

PROJECT: The status of <strong>the</strong> Ch<strong>in</strong>ese <strong>mitten</strong> <strong>crab</strong>, Eriocheir s<strong>in</strong>ensis<br />

H. Milne Edwards, 1853 (Crustacea: Decapoda: Brachyura) population <strong>in</strong><br />

<strong>the</strong> Thames <strong>catchment</strong>.<br />

PRINCIPAL INVESTIGATORS: Paul Clark (Department of<br />

Zoology, <strong>Natural</strong> <strong>History</strong> Museum, [NHM]), Professor Philip Ra<strong>in</strong>bow<br />

(School of Biological Sciences, Queen Mary & Westfield College,<br />

University of London, [QMW]).<br />

RESEARCH TEAM: Roni Robb<strong>in</strong>s (NHM) and Paul Cooper (NHM)


Background literature available on<br />

Eriocheir s<strong>in</strong>ensis<br />

Biological Abstracts (1985-1996) and Zoological Record (1978-1996)<br />

were scanned for Eriocheir s<strong>in</strong>ensis references us<strong>in</strong>g <strong>the</strong> CD-ROM <strong>in</strong> <strong>the</strong><br />

General Library at <strong>the</strong> <strong>Natural</strong> <strong>History</strong> Museum. Key words used (ei<strong>the</strong>r<br />

s<strong>in</strong>gly or <strong>in</strong> comb<strong>in</strong>ation) <strong>in</strong> <strong>the</strong> search <strong>in</strong>cluded Eriocheir s<strong>in</strong>ensis,<br />

Ch<strong>in</strong>ese <strong>mitten</strong> <strong>crab</strong>, Astacus astacus, European crayfish, erosion,<br />

burrow<strong>in</strong>g, ecology, damage and impact so as to exclude physiological<br />

and biochemical records which were not required.<br />

A total of 50 references was found <strong>in</strong> Biological Abstracts and 141<br />

records were found <strong>in</strong> Zoological Record. Only a few references (6 and<br />

22 respectively) were of relevance to this project as <strong>the</strong> majority of <strong>the</strong><br />

references dealt with biochemical studies of E. s<strong>in</strong>ensis. Fur<strong>the</strong>r on-l<strong>in</strong>e<br />

searches were <strong>the</strong>n conducted <strong>in</strong>to earlier records of Biological Abstracts<br />

(1969-1984), Aquatic Science and Fisheries Abstracts (1977-1996) and<br />

Oceanic Abstracts (1964-1996). These searches found a fur<strong>the</strong>r 64<br />

references <strong>in</strong> Biological Abstracts of which only 4 were relevant, and 92<br />

references <strong>in</strong> Aquatic Science and Fisheries Abstracts and Oceanic<br />

Abstracts of which only 4 were useful to this study.<br />

Few references have been found regard<strong>in</strong>g <strong>the</strong> ecological impact of this<br />

species; <strong>the</strong> comb<strong>in</strong>ed total of useful references was only 36. This po<strong>in</strong>t is<br />

confirmed by Calton (pers. comm. Email 20.07.96). These 36 references<br />

could not, however, be considered as <strong>the</strong> def<strong>in</strong>itive list, and fur<strong>the</strong>r<br />

1


searches were conducted us<strong>in</strong>g <strong>the</strong> reference material already held at <strong>the</strong><br />

museum. For example, Adema (1991) alone cited 245 additional<br />

references. This exercise showed that <strong>the</strong> vast majority of Dutch, German<br />

and French references were not be<strong>in</strong>g abstracted by <strong>the</strong> CD-ROM and<br />

On-l<strong>in</strong>e systems, and a large number of <strong>the</strong>se articles were potentially<br />

useful. A large number of relevant references were also found <strong>in</strong> a Dutch<br />

journal "Onze Zoetwatervisserij", but a search of <strong>the</strong> World List of<br />

Scientific Periodicals showed that <strong>the</strong> only location of this journal with<strong>in</strong><br />

<strong>the</strong> British Isles is <strong>in</strong> Dubl<strong>in</strong> and that <strong>the</strong>se volumes were not accessible.<br />

Copies of this journal were also located at <strong>the</strong> <strong>Natural</strong> <strong>History</strong> Museum <strong>in</strong><br />

Leiden, Holland and through correspondence with Dr. Charles Fransen at<br />

this Institute, articles considered to be of most relevance to this current<br />

study were obta<strong>in</strong>ed. The database now comprises 505 relevant papers. If<br />

similar studies are to take place <strong>in</strong> <strong>the</strong> future, a translator would be<br />

required for <strong>the</strong> large number of foreign journals that are represented <strong>in</strong><br />

<strong>the</strong> reference list.<br />

2


Conclusions<br />

1. This database now comprises 505 relevant Eriochier s<strong>in</strong>ensis<br />

references.<br />

2. Few data were collected from electronic databases.<br />

3. The bibliography compiled is <strong>in</strong>complete because numerous references<br />

still require abstract<strong>in</strong>g and/or translation from European journals.<br />

4. This database should be ma<strong>in</strong>ta<strong>in</strong>ed and updated.<br />

3


Anonymous, (1931a) Een onwelkome vreemdel<strong>in</strong>g, de Ch<strong>in</strong>eesche kreeft. [An unwelcome<br />

visitor, <strong>the</strong> Ch<strong>in</strong>ese <strong>crab</strong>] Onze Zoetwatervisserij 27: 88-90<br />

Anonymous, (1931b) De Ch<strong>in</strong>eesche kreeft. [The Ch<strong>in</strong>ese <strong>crab</strong>] Onze Zoetwatervisserij 27:<br />

95<br />

Anonymous, (1931c) Zeldzame vangst. [A rare catch] Onze Zoetwatervisserij 27: 104<br />

Anonymous, (1931d) Een niet welkome gast uit Ch<strong>in</strong>a. De wolhandkrab <strong>in</strong> onze wateren. [An<br />

unwelcome visitor from Ch<strong>in</strong>a. The Mitten <strong>crab</strong> <strong>in</strong> our waters] De Telegraf of NRC<br />

4.xii.1931<br />

Anonymous, (1932a) Ch<strong>in</strong>eesche kreeft <strong>in</strong> Friesland. [Ch<strong>in</strong>ese <strong>crab</strong> <strong>in</strong> Friesland] Onze<br />

Zoetwatervisserij 28: 3<br />

Anonymous, (1932b) Ch<strong>in</strong>eesche kreeft <strong>in</strong> Zuid-Beijerland. [Ch<strong>in</strong>ese <strong>crab</strong> <strong>in</strong> south Bavaria]<br />

Onze Zoetwatervisserij 28: 12<br />

Anonymous, (1932c) Voorplant<strong>in</strong>g Ch<strong>in</strong>eesche kreeft. [Reproduction of Ch<strong>in</strong>ese <strong>crab</strong>s] Onze<br />

Zoetwatervisserij 28: 28<br />

Anonymous, (1932d) De ch<strong>in</strong>eesche kreeft. [The Ch<strong>in</strong>ese <strong>crab</strong>] Onze Zoetwatervisserij 28:<br />

39<br />

Anonymous, (1932e) Ch<strong>in</strong>eesche krab. [Ch<strong>in</strong>ese <strong>crab</strong>] Onze Zoetwatervisserij 28: 39<br />

Anonymous, (1932f) De wolhand. [The Mitten <strong>crab</strong>] Onze Zoetwatervisserij 28: 83, 89<br />

Anonymous, (1932g) De wolhandkrab <strong>in</strong> ons land, Eriocheir s<strong>in</strong>ensis. [The Mitten <strong>crab</strong> <strong>in</strong><br />

our land, Eriocheir s<strong>in</strong>ensis] Het Aquarium 2(8): 160<br />

Anonymous, (1932h) Ch<strong>in</strong>eesche wolpootkrab. [Ch<strong>in</strong>ese <strong>mitten</strong> <strong>crab</strong>] De Levende Natuur 37:<br />

222<br />

Anonymous, (1933a) Levertraan uit Ch<strong>in</strong>eesche krabben. [Liver oil from Ch<strong>in</strong>ese <strong>crab</strong>s]<br />

Onze Zoetwatervisserij 29: 30<br />

Anonymous, (1933b) Ch<strong>in</strong>eesche krab. [Ch<strong>in</strong>ese <strong>crab</strong>] Onze Zoetwatervisserij 29: 39, 51, 88<br />

Anonymous, (1933c) Ch<strong>in</strong>eesche krab gevangen <strong>in</strong> den Rijn. [Ch<strong>in</strong>ese <strong>crab</strong> captured <strong>in</strong> <strong>the</strong><br />

Rh<strong>in</strong>e] Onze Zoetwatervisserij 29: 63<br />

Anonymous, (1933d) Ch<strong>in</strong>eesche krabben onder De Werken en onder Dussen gevangen.<br />

Onze Zoetwatervisserij 29: 82<br />

Anonymous, (1933e) Houden natuurlijke vijanden opruim<strong>in</strong>g onder Ch<strong>in</strong>eesche krabben?<br />

Onze Zoetwatervisserij 29: 86-87<br />

Anonymous, (1933f) De reiger op de Ch<strong>in</strong>eesche kreeft. Onze Zoetwatervisserij 29: 87<br />

Anonymous, (1933g) Taai leven. [Tough life] Onze Zoetwatervisserij 29: 95<br />

Anonymous, (1933h) Verm<strong>in</strong>der<strong>in</strong>g Ch<strong>in</strong>eesche krabbenplaag. [Decrease of <strong>the</strong> Ch<strong>in</strong>ese <strong>crab</strong><br />

plague] Onze Zoetwatervisserij 29: 95<br />

Anonymous, (1933i) De wolpootkrab. [The Mitten <strong>crab</strong>] Het Aquarium 4(5): 100<br />

Anonymous, (1933j) De Ch<strong>in</strong>eesche wolpootkrab. Een nieuwe generatie trok het b<strong>in</strong>nenwater<br />

<strong>in</strong>. [The Ch<strong>in</strong>ese <strong>mitten</strong> <strong>crab</strong> - A new generation migrates to <strong>in</strong>land water] Het<br />

Aquarium 4(6): 120<br />

Anonymous, (1933k) De wolpootkrab. [The Mitten <strong>crab</strong>] Het Aquarium 4(7): 127<br />

Anonymous, 1933l) Ch<strong>in</strong>eesche wolhandkrab. [Ch<strong>in</strong>ese <strong>mitten</strong> <strong>crab</strong>] De Zeeuw, Goes 6.xi.33<br />

Anonymous, (1934a) Ch<strong>in</strong>eesche krabben. [Ch<strong>in</strong>ese <strong>crab</strong>s] Onze Zoetwatervisserij 30:<br />

47,51,55,99<br />

Anonymous, (1934b) Kannibaalsche Ch<strong>in</strong>eesche krabben. [Cannibalistic Ch<strong>in</strong>ese <strong>crab</strong>s] Onze<br />

Zoetwatervisserij 30: 31<br />

4


Anonymous, (1934c) De Ch<strong>in</strong>eesche krab <strong>in</strong> Friesland. [The Ch<strong>in</strong>ese <strong>crab</strong> <strong>in</strong> Friesland] Onze<br />

Zoetwatervisserij 30: 82-83<br />

Anonymous, (1934d) Ch<strong>in</strong>eesche krabben <strong>in</strong> afgedamde Maas en onder Willemstad. Onze<br />

Zoetwatervisserij 30: 86<br />

Anonymous, (1934e) De Ch<strong>in</strong>eesche krab <strong>in</strong> haar vaderland. [The Ch<strong>in</strong>ese <strong>crab</strong> <strong>in</strong> her<br />

fa<strong>the</strong>rland] Onze Zoetwatervisserij 30: 94<br />

Anonymous, (1934f) Krabben. [Crabs] Onze Zoetwatervisserij 30: 23<br />

Anonymous, (1934g) Wolhand <strong>in</strong> het Zwarte Water. [Mitten <strong>crab</strong> <strong>in</strong> Zwarte Water] Onze<br />

Zoetwatervisserij 30: 102<br />

Anonymous, (1934h) De Ch<strong>in</strong>eesche krab op Pampus en Buiten IJ. Onze Zoetwatervisserij<br />

30: 103<br />

Anonymous, (1934i) Ch<strong>in</strong>eesche krab gevangen bij Urk. [Ch<strong>in</strong>ese <strong>crab</strong> captured near Urk]<br />

Onze Zoetwatervisserij 30: 103<br />

Anonymous, (1934j) De wolhandkrab <strong>in</strong> Friesland en Gron<strong>in</strong>gen. [The Mitten <strong>crab</strong> <strong>in</strong><br />

Friesland and Gron<strong>in</strong>gen] Het Aquarium 4(8): 160<br />

Anonymous, (1934k) De Ch<strong>in</strong>eesche krabben. [The Ch<strong>in</strong>ese <strong>crab</strong>s] Openbare Werken 4: 84<br />

Anonymous, (1934l) The hairy-fisted <strong>crab</strong> - A new pest to be aware of. Eastern Daily Press<br />

15.i.34<br />

Anonymous, (1934m) Achtet auf die wollhandkrabbel. Fisch. Ztg. Neudamm 37: 821<br />

Anonymous, (1935a) Leeren de natuurlijke vijanden de Ch<strong>in</strong>eesche krab kennen en<br />

waarderen? [Learn<strong>in</strong>g <strong>the</strong> nature of <strong>the</strong> enemy Ch<strong>in</strong>ese <strong>crab</strong> - to know and<br />

appreciate?] Onze Zoetwatervisserij 31: 1<br />

Anonymous, (1935b) De Ch<strong>in</strong>eesche krab bij Braassemermeer. [The Ch<strong>in</strong>ese <strong>crab</strong><br />

byBraassemermeer] Onze Zoetwatervisserij 31: 2<br />

Anonymous, (1935c) Pratisch vangapparaat voor Ch<strong>in</strong>eesche krab. Onze Zoetwatervisserij<br />

31: 5<br />

Anonymous, (1935d) Ch<strong>in</strong>eesche krab <strong>in</strong> Zeeland waargenomen. Onze Zoetwatervisserij 31:<br />

5, 10<br />

Anonymous, (1935e) Ch<strong>in</strong>eesche krab. [Ch<strong>in</strong>ese <strong>crab</strong>] Onze Zoetwatervisserij 31: 19, bijblad<br />

8: 51, 67, 82, 87, 93<br />

Anonymous, (1935f) Krabben en kreeften. [Crabs and lobsters] Onze Zoetwatervisserij 31:<br />

51<br />

Anonymous, (1935g) Ch<strong>in</strong>eesche krab op de rivieren. [Ch<strong>in</strong>ese <strong>crab</strong> <strong>in</strong> <strong>the</strong> river] Onze<br />

Zoetwatervisserij 31:11<br />

Anonymous, (1935h) Ch<strong>in</strong>eesche krab. Regeneratie van ledematen. [Ch<strong>in</strong>ese <strong>crab</strong>.<br />

Regeneration of limbs] Onze Zoetwatervisserij 31: 78<br />

Anonymous, (1935i) De krabbenplaag beg<strong>in</strong>t weer. [Beg<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g defence aga<strong>in</strong>st <strong>the</strong> <strong>crab</strong><br />

plague] Onze Zoetwatervisserij 31: 83<br />

Anonymous, (1935j) De Ch<strong>in</strong>eesche krab <strong>in</strong> de huishoud<strong>in</strong>g der natuur. [The housekeep<strong>in</strong>g<br />

nature of <strong>the</strong> Ch<strong>in</strong>ese <strong>crab</strong>] Onze Zoetwatervisserij 31: 89<br />

Anonymous, (1935k) De Ch<strong>in</strong>eesche krab als holengraver. [The Ch<strong>in</strong>ese <strong>crab</strong> as a burrower]<br />

Onze Zoetwatervisserij 31: 89<br />

Anonymous, (1935l) Als de Ch<strong>in</strong>eesche krab naar zee trekt. [As <strong>the</strong> Ch<strong>in</strong>ese <strong>crab</strong>s migrate to<br />

<strong>the</strong> sea] Onze Zoetwatervisserij 31: 90<br />

Anonymous, (1935m) Bestrijd<strong>in</strong>g van de Ch<strong>in</strong>eesche krab met elecriciteit. [Control of <strong>the</strong><br />

Ch<strong>in</strong>ese <strong>crab</strong> us<strong>in</strong>g electricity] Onze Zoetwatervisserij 31: 90<br />

5


Anonymous, (1935n) De Ch<strong>in</strong>eesche wolhandkrab en de hengelsport. [The Ch<strong>in</strong>ese <strong>mitten</strong><br />

<strong>crab</strong> and angl<strong>in</strong>g] Onze Zoetwatervisserij 31: 90<br />

Anonymous, (1935o) De Ch<strong>in</strong>eesche wolhandkrabbenplaag. [The Ch<strong>in</strong>ese <strong>mitten</strong> <strong>crab</strong><br />

plague] Onze Zoetwatervisserij 31: bijlage 23<br />

Anonymous, (1935p) De Ch<strong>in</strong>eesche wolhand. [The Ch<strong>in</strong>ese <strong>mitten</strong>] Onze Zoetwatervisserij<br />

31: 103<br />

Anonymous, (1935q) Le <strong>crab</strong>e Ch<strong>in</strong>ois en Hollande. [The Ch<strong>in</strong>ese <strong>crab</strong> <strong>in</strong> Holland] Bullet<strong>in</strong><br />

français de Pisiculture 8(90): 122-123<br />

Anonymous, (1935r) Exhibitions and Notices (September). Proc. Zool. Soc. Lond. 2: 948<br />

Anonymous, (1936a) De Ch<strong>in</strong>eesche krab. [The Ch<strong>in</strong>ese <strong>crab</strong>] Onze Zoetwatervisserij 32: 11,<br />

35, 39, 42, 70, 78, 83, 87, 89, 99<br />

Anonymous, (1936b) De wolhandkrab <strong>in</strong> haar oorspronkelijk vaderland. [The Mitten <strong>crab</strong> <strong>in</strong><br />

her orig<strong>in</strong>al fa<strong>the</strong>rland] Onze Zoetwatervisserij 32: 8<br />

Anonymous, (1936c) Dangerous <strong>crab</strong> <strong>in</strong> Thames, feared start of <strong>in</strong>vasion - Warn<strong>in</strong>g to water<br />

board workers. Daily Telegraph 17.xii.36<br />

Anonymous, (1936d) Gloves off for <strong>the</strong> <strong>mitten</strong> <strong>crab</strong> - London doesn't want him. Even<strong>in</strong>g<br />

News 17.xii.36<br />

Anonymous, (1937a) De Ch<strong>in</strong>eesche wolhandkrab. [The Ch<strong>in</strong>ese <strong>mitten</strong> <strong>crab</strong>] Onze<br />

Zoetwatervisserij 33: 27, 42, 51, 74, 78, 82, 98<br />

Anonymous, (1937b) Wolhandkrab. [Mitten <strong>crab</strong>] Onze Zoetwatervisserij 33: 78<br />

Anonymous, (1937c) Geen Ch<strong>in</strong>eesche, maar Zuiderzee krabbetjes <strong>in</strong> Friesche wateren. [Not<br />

Ch<strong>in</strong>ese, but Zuiderzee <strong>crab</strong>s <strong>in</strong> Friesche water] Onze Zoetwatervisscherij 33: 6<br />

Anonymous, (1938) Ch<strong>in</strong>eesche wolhandkrab. [Ch<strong>in</strong>ese <strong>mitten</strong> <strong>crab</strong>] Onze Zoetwatervisserij<br />

34: 10 bijblad 5, 33, 39, 47, 55, 67, 71, 83, 91<br />

Anonymous, (1939) Wolhandkrab. [Mitten <strong>crab</strong>] Onze Zoetwatervisserij 35: 2, 35, 47, 75, 76<br />

Anonymous, (1940a) Ongewenschte vreemdel<strong>in</strong>g no. 1. Hoe komen wij aan de wolhandkrab,<br />

hoe komen wij er weer af? Haagse Post 21: 6<br />

Anonymous, (1940b) Een wolhandkrab gevangen. [A Mitten <strong>crab</strong> captured] De Telegraf<br />

19.ix.1940<br />

Anonymous, (1941a) Ch<strong>in</strong>eesche wolhandkrab. [Ch<strong>in</strong>ese <strong>mitten</strong> <strong>crab</strong>] Onze Zoetwatervisserij<br />

37: 82<br />

Anonymous, (1941b) De wolhandkrab. [The Mitten <strong>crab</strong>] Nieuwe Rotterdamse Courant<br />

25.i.1941<br />

Anonymous, (1941c) Nog over de wolhandkrab. [More on <strong>the</strong> Mitten <strong>crab</strong>]<br />

Natuurwetenschappelijk Tijdschrift, Gent 23:143<br />

Anonymous, (1946) Wolhandkrab. [Mitten <strong>crab</strong>] Onze Zoetwatervisserij 39(19): 1-2<br />

Anonymous, (1948) Wolhandkrabben. [Mitten <strong>crab</strong>s] Onze Zoetwatervisserij 41(23): 3<br />

Anonymous, (1952) De Ch<strong>in</strong>eesche kreeft <strong>in</strong> het IJ ges<strong>in</strong>aleerd. De Telegraf 8.v.32<br />

Anonymous, (1953) Wolhandkrab, electriciteit als afweermiddel? [Electricity as a defence<br />

aga<strong>in</strong>st <strong>the</strong> Mitten <strong>crab</strong>] Onze Zoetwatervisserij 46(3): 2<br />

Anonymous, (1954a) De wolhandkrab op het Noordzeekanaal. [The Mitten <strong>crab</strong> <strong>in</strong> <strong>the</strong><br />

Noordzee canal] Onze Zoetwatervisserij 47(4): 2<br />

Anonymous, (1954b) Wolhandkrabbenplaag Noordzeekanaal breidt zich uit. Onze<br />

Zoetwatervisserij 47(13): 1<br />

Anonymous, (1954c) Wolhandkrabben. [Mitten <strong>crab</strong>s] Onze Zoetwatervisserij 47(3): 2<br />

Anonymous, (1954d) Wolhandkrabbenleed. [Mitten <strong>crab</strong> <strong>in</strong>jury] Onze Zoetwatervisserij<br />

47(26): 1<br />

6


Anonymous, (1954e) Uit het Dieren - en Plantenrijk. Faunaflor II. Côte d'Or, Brussel<br />

Anonymous, (1955a) Wolhandkrabbenvangst. [Mitten <strong>crab</strong> capture] Onze<br />

Zoetwatervisserij 48(8): 4<br />

Anonymous, (1955b) Wolhandkrab. [Mitten <strong>crab</strong>] Onze Zoetwatervisserij 48(23): 3<br />

Anonymous, (1963) Waar is de wolhandkrab gebleven. Hij veroorzaakte ernstige<br />

dijkverzakk<strong>in</strong>gen. De Poosthoorn, Den Haag 10(473): 1<br />

Anonymous, (1975) Het is niet goed garen sp<strong>in</strong>nen met Wolhandkrab. [There is not a good<br />

thread spun by <strong>the</strong> <strong>mitten</strong> <strong>crab</strong>] Onze Zoetwatervisserij 68(10): 2<br />

Anonymous, (1977) Caught a <strong>crab</strong> <strong>in</strong> <strong>the</strong> Thames. Thames Valley Times 6.ix.77<br />

Anonymous, (1978a) Wolhandkrabbenplaag <strong>in</strong> Gron<strong>in</strong>gen. [Mitten <strong>crab</strong> plague <strong>in</strong><br />

Gron<strong>in</strong>gen] Onze Zoetwatervisserij 71(4): 1<br />

Anonymous, (1978b) Krabben <strong>in</strong> de Lek. [Crabs <strong>in</strong> <strong>the</strong> Lek] Utrechts Nieuwsblad 23.viii.78<br />

Anonymous, (1981) Ch<strong>in</strong>ese wolhandkrabben kunnen ons - bij tiendduizenden - klauwend<br />

maken en breken. Leidse Courant 7.x.81<br />

Anonymous, (1982a) Resultaat enquête wolhandkrab. [Results of <strong>the</strong> Mitten <strong>crab</strong> enquiry]<br />

Onze Zoetwatervisserij 75(7): 1-28<br />

Anonymous, (1982b) Lekkere wolhandkrabsoep. [Good Mitten <strong>crab</strong> soup] Het Zeepaard<br />

42(5): 140<br />

Anonymous, (1983) Claw<strong>in</strong>g a way up river. Waterways News.<br />

Anonymous, (1986a) Ch<strong>in</strong>ese <strong>mitten</strong> <strong>crab</strong>. Biologist (London) 33(4): 212<br />

Anonymous, (1986b) Ch<strong>in</strong>ese <strong>mitten</strong> <strong>crab</strong>s. <strong>Natural</strong>ist (Doncaster) 111(979): 146<br />

Anonymous, (1990) New records. Porcup<strong>in</strong>e Newsletter 4(9): 228<br />

Anonymous, (1992a) Rare <strong>crab</strong>s f<strong>in</strong>d. Wrexham Even<strong>in</strong>g Leader 18.ix.92<br />

Anonymous, (1992b) Hospital gets rare visitors. Yorkshire Even<strong>in</strong>g Post. 18.ix.92<br />

Anonymous, (1992c) Rare <strong>crab</strong>s hit London. Bolton Even<strong>in</strong>g News 18.ix.92<br />

Anonymous, (1992d) Ch<strong>in</strong>ese puzzle for hospital. Shropshire Star 18.ix.92<br />

Anonymous, (1992e) Rare <strong>crab</strong>s found. Dundee Even<strong>in</strong>g Telegraph 18.ix.92<br />

Anonymous, (1992f) Rare <strong>crab</strong>s <strong>in</strong> Thames. Even<strong>in</strong>g Standard 18.ix.92<br />

Anonymous, (1992g) Ch<strong>in</strong>ese <strong>crab</strong>s nip <strong>in</strong>to hospital. Liverpool Echo 18.ix.92<br />

Anonymous, (1992h) Hairy leg <strong>crab</strong>s crawl up river. Wolverhampton and Star 18.ix.92<br />

Anonymous, (1992i) Orietal visitors claw <strong>the</strong>ir way <strong>in</strong>to England. Brentford and Chiswick<br />

Times 25.ix.92<br />

Anonymous, (1992j) Mitten <strong>crab</strong> baffles staff. K<strong>in</strong>gston Borough Guardian 1.x.92<br />

Anonymous, (1992k) Deadly <strong>mitten</strong>s. Anglers Mail viii.92<br />

Anonymous, (1992l) Take great Eriocheir - more Ch<strong>in</strong>ese immigrants. Porcup<strong>in</strong>e Newsletter<br />

5(4): 88<br />

Anonymous, (1995a) Shell shocked. The Times 29.vii.95<br />

Anonymous, (1995b) While Ch<strong>in</strong>ese <strong>crab</strong>s attack river banks. Newsreels for Anglers NRA<br />

Sou<strong>the</strong>rn Region Issue 4<br />

Anonymous, (1996a) It's hungry, it's hairy and it's out to scuttle Brita<strong>in</strong>. Daily Express<br />

03.i.96<br />

Anonymous, (1996b) Appeal for river <strong>crab</strong> sight<strong>in</strong>gs. Daily Telegraph 24.viii.96<br />

Anonymous, (1996c) Oriental <strong>crab</strong> threat. The Leader 29.viii.96<br />

Anonymous, (1996d) Invasion of <strong>the</strong> Ch<strong>in</strong>ese <strong>crab</strong>s. Ilford Recorder 29.viii.96<br />

Anonymous, (1996e) Its <strong>the</strong> <strong>in</strong>vasion of <strong>the</strong> shellfish. Read<strong>in</strong>g Even<strong>in</strong>g Post 02.ix.96<br />

Anonymous, (1996f) Crabby visitors to <strong>the</strong> Thames. K<strong>in</strong>gston Borough Guardian. 05.ix.96<br />

7


Anonymous, (1996g) Crabs get <strong>the</strong>ir claws <strong>in</strong> banks of River Rod<strong>in</strong>g. Epp<strong>in</strong>g Forest Herald<br />

06.ix.96<br />

Anonymous, (1996h) Thames anglers who are catch<strong>in</strong>g a <strong>crab</strong>. The Richmond & Twickenham<br />

<strong>in</strong>former 13.ix.96<br />

Anonymous, (1996i) Beware bit<strong>in</strong>g <strong>crab</strong> <strong>in</strong>vader from Ch<strong>in</strong>a. Putney News 20.ix.96<br />

Anonymous, (1996j) Count <strong>the</strong> <strong>crab</strong>s. Wandsworth Guardian 19.ix.96<br />

Anonymous, (1996k) Beware <strong>the</strong> bit<strong>in</strong>g <strong>in</strong>vader from Ch<strong>in</strong>a. Wimbledon Borough News<br />

20.ix.96<br />

Adema, J. P. H. M., (1977) Het C.S. - feuilleton. Het Zeepaard 37: 16-23<br />

Adema, J. P. H. M., (1980) Een aanteken<strong>in</strong>g over drie <strong>in</strong>teressante kreefachtigen uit brakke<br />

water. [A note about three <strong>in</strong>terest<strong>in</strong>g crustaceans from Brackish water] Het Zeepaard<br />

40(4): 69-75<br />

Adema, H., (1981) C.S. Journaal. Het Zeepaard 40: 94-105<br />

Adema, J. P. H. M., (1991) Krabben van Nederland en Belgie. [Crabs from Holland and<br />

Belgium] Nationaal Natuurhistorisch Museum : Leiden p.201-211<br />

Aiyun, D., et al., (1993) A morphometric study of Mitten <strong>crab</strong>s, Eriocheir, from sou<strong>the</strong>rn<br />

Ch<strong>in</strong>a. Proc. 2nd Inter. Conf. Mar. Biol. Sth Ch<strong>in</strong>a Sea. April 3-7 p.192-193<br />

Ajayi, L., (1996) Claw blimey! The <strong>crab</strong>s are com<strong>in</strong>g! College warns of <strong>in</strong>vasion. East<br />

London Advertiser 05.ix.96<br />

Allan, J. A., (1966) The rhythms and population dynamics of decapod Crustacea. Oceanogr.<br />

Mar. Biol. Annu. Rev. 4: 247-265<br />

André, M., (1946) Le <strong>crab</strong>e ch<strong>in</strong>ois (Eriocheir s<strong>in</strong>ensis H. M. Edw.) hòte <strong>in</strong>termédiate du<br />

trématode causant chez l'homme la Paragonimose pulmonaire et la Paragonimose<br />

cérébrale. Année de la revue scientifique 84: 618-620<br />

André, M., (1946) La propagation du Crabe ch<strong>in</strong>ois (Eriocheir s<strong>in</strong>ensis H. M.-Edw.) dans le<br />

nord de la France. Bull. Mus. Nat. 2(XVII): 389-393<br />

André, M., (1947) L'envahissement du réseau hydrographique Français par le <strong>crab</strong>e ch<strong>in</strong>ois<br />

(Eriocheir s<strong>in</strong>ensis H. M. Edw.).Année de la revue scientifique 85: 33-38<br />

André, M., (1954a) Présence du Crabe ch<strong>in</strong>ois (Eriocheir s<strong>in</strong>ensis H. M.-Edw.) dans la Loire.<br />

Bullet<strong>in</strong> du Muséum 26 (5): 581<br />

André, M., (1954b) Sur les migrations du Crabe ch<strong>in</strong>ois (Eriocheir s<strong>in</strong>ensis H. M.-Edw.). C.<br />

R. Soc. Biogéogr No. 270: 32<br />

André, M., (1954c) Présence du Crabe ch<strong>in</strong>ois (Eriocheir s<strong>in</strong>ensis H. M. Edw.) dans l'estuaire<br />

de la Gironde. Comptes rendus des séances de l'Académie des Sciences 238: 1918-<br />

1919<br />

André, M. (1954d) Présence de L'Eriocheir s<strong>in</strong>ensis H. M-Edw. sur la côte Atlantique sud<br />

Fraçaise. Bullet<strong>in</strong> du Muséum 26 (3): 342-344<br />

Andrews, M.J. et al., (1982a) Mitten Crabs - An Appeal For Records. Ripples Institute of<br />

Biology Water Industry Newsletter No. 4<br />

Andrews, M. J., et al., (1982b) The Macrofauna of <strong>the</strong> Thames Estuary. London <strong>Natural</strong>ist<br />

61: 30-61<br />

Anger, K., (1991) Effects of temperature and sal<strong>in</strong>ity on <strong>the</strong> larval development of <strong>the</strong><br />

Ch<strong>in</strong>ese <strong>mitten</strong> <strong>crab</strong>, Eriocheir s<strong>in</strong>ensis (Decopoda: Grapsidae). Mar. Ecol. Prog. Ser.<br />

72: 103-110<br />

Arnd, U., (1933) Nochmals: Die Ch<strong>in</strong>esische wollhandkrabbe <strong>in</strong> Deutschland, ihr Schaden<br />

und Nutzen. Fisch. Ztg. Neudamm 36: 472<br />

8


Arnd, U., (1929) Die ch<strong>in</strong>esische Wolhandkrabbe <strong>in</strong> Deutschland, ihr Nutzen und ihr<br />

Schaden. Fisch. Ztg. Neudamm 32:<br />

Arndt, W., (1929) Wolhandkrabbe und Lungenegel. Sitzungsberichte der Gesellschaft<br />

Naturforschender Freunde zu Berl<strong>in</strong> 1-3<br />

van der, Baan, S. M. (1971) Straandwandel<strong>in</strong>gen. II. Strand verkennen. Het Zeepaard<br />

31(5/6): 110-111<br />

Bakker, P., (1934) Vangst van een krab: hoe deze ontsnapte en weer werd gevangen.<br />

[Capture of a <strong>crab</strong>: How <strong>the</strong>se escape and defend aga<strong>in</strong>st capture] Onze<br />

Zoetwatervisserij 30: 71<br />

Bal, L., (1935) Tweede Ch<strong>in</strong>eesche krab <strong>in</strong> Zeeuwsche wateren. [Two Ch<strong>in</strong>ese <strong>crab</strong>s <strong>in</strong><br />

Zeeuwsche waters] Onze Zoetwatervisserij 1: 18<br />

Barnes, R. D., (1987) Invertebrate Zoology (5ed.) Saunders College Publishers : USA<br />

Bauchau, A., (1966) La vie des <strong>crab</strong>es. 1-138<br />

Beaufort, de, L. F., (1954) Changes <strong>in</strong> <strong>the</strong> flora and fauna of <strong>the</strong> Zuidzee (now IJsselmeer)<br />

after <strong>the</strong> closure <strong>in</strong> 1932. Summary and conclusions. In: L. F. Beaufort, 1954.<br />

Verander<strong>in</strong>gen <strong>in</strong> de flora en fauna van de Zuidzee (thans IJsselmeer) na de afsluit<strong>in</strong>g<br />

<strong>in</strong> 1932. p. 329-339<br />

Benisch, J., (1940) Künlistch hervorgerufner Aphanomyces - Befall bei wollhandskrabben.<br />

Zeitschr. Fisherei 38:71<br />

Bern<strong>in</strong>k, J. B., (1938) Wolpootkrab. [Mitten <strong>crab</strong>] Natura (Amsterdam) 37: 231<br />

van Biezen, P., (1933) Ch<strong>in</strong>eesche wolhandkrab. [Ch<strong>in</strong>ese <strong>mitten</strong> <strong>crab</strong>] De Levende Natuur<br />

38: 231<br />

Bijlsma, D., (1932) Van vreemde pal<strong>in</strong>gziekte, pal<strong>in</strong>gprijzen en Ch<strong>in</strong>eesche krabben. Onze<br />

Zoetwatervisserij 28: 90<br />

Bijlsma, D., (1934) Krabbenplaag <strong>in</strong> Friesland. Steun aan den visscher. [Crab plague <strong>in</strong><br />

Friesland. Support for <strong>the</strong> fishery] Onze Zoetwatervisserij 30: 91<br />

Blegrad, H., (1934a) Den K<strong>in</strong>esiske Ulhaandkrabbe. [The Ch<strong>in</strong>ese <strong>mitten</strong> <strong>crab</strong>] Dansk.<br />

Fiskeritid. 31.x.34 og 21.xi.34<br />

Blegrad, H., (1934b) Ulhaandkrabbe. [Mitten <strong>crab</strong>] Fervandsfiskeribladet 32: 113-114<br />

Boer, P., (1974) De verspried<strong>in</strong>g van enkele diergroepen <strong>in</strong> de zuidoostelijke Noordzee aan<br />

de hand van visserijgegevens. [The spread of a s<strong>in</strong>gle animal group <strong>in</strong> <strong>the</strong> sou<strong>the</strong>astern<br />

Noordzee on <strong>the</strong> side of <strong>the</strong> fisheries] Het Zeepaard 34(5): 67-72<br />

Boon, F.B., (1972) De wolhandkrab, een immigrant uit Ch<strong>in</strong>a. [The Mitten <strong>crab</strong>, one<br />

immigrant from Ch<strong>in</strong>a] Het Aquarium 42(9): 204-207<br />

Br<strong>in</strong>k, (1937) Eerste rapport der Commisie ter Bestrijd<strong>in</strong>g der Wolhandkrab. [First report<br />

from <strong>the</strong> commision on <strong>the</strong> control of <strong>the</strong> Mitten <strong>crab</strong>] Onze Zoetwatervisserij 32: 82,<br />

85, 94<br />

Br<strong>in</strong>k, (1942) Tweede rapport der Commisie tot bestrijd<strong>in</strong>g van de Wolhandkrab. [Second<br />

report from <strong>the</strong> commision on <strong>the</strong> control of <strong>the</strong> Mitten <strong>crab</strong>] Arnhem p. 22<br />

Brown, D., (1986) Hairy <strong>crab</strong>s alert. Sunday Telegraph 13.vii.86<br />

Brown, P., (1996) Museum hunts Oriental <strong>crab</strong>s. The Guardian 27.viii.96<br />

Browne, S., (1996) Sight<strong>in</strong>gs of nasty nipper. Kent Today 06.ix.96<br />

Brün<strong>in</strong>g, C., (1928) Bogenkrabben <strong>in</strong> Zimmeraquarium, <strong>in</strong>sbbesondere über die<br />

<strong>ch<strong>in</strong>ese</strong>sische Wollhandkrabbe. Bl. Aquar. kde 39(22):<br />

Buhk, F., (1939) Zur Fortpflanzungsbiologie der Wollhandkrabbe. Wochenschrift für<br />

Aquarien- und Terrarienkunde. Gustavwenzel & Sohn: Braunschweig XXXV: 776-<br />

780<br />

9


Carroll, S., (1996) Mitten species <strong>in</strong>fests waterways <strong>in</strong> population explosion - Aggressive<br />

Ch<strong>in</strong>ese <strong>crab</strong> threatens Thames life. The Surrey Comet 09.ix.96<br />

Calham, W. T., (1933/4) The Mitten <strong>crab</strong> (Eriocheir) a <strong>ch<strong>in</strong>ese</strong> immigrant <strong>in</strong>to Europe. Proc.<br />

L<strong>in</strong>n. Soc. London p.69<br />

Chan T., et al., (1995) Identity of Eriocheir recta (Stimpson, 1858) (Decopoda : Brachyura),<br />

With description of a new <strong>mitten</strong> <strong>crab</strong> from Taiwan. J. Crust. Biol. 15(2): 301-308<br />

Christiansen, M. E., (1969) Mar<strong>in</strong>e Invertebrates of Scand<strong>in</strong>avia No. 2. Crustacea, Decapoda,<br />

Brachyura. Universilets forlaget : Oslo<br />

Christiansen, M. E., (1977) K<strong>in</strong>esisk uldhåndskrabbe funnet for første gang i Norge. Fauna<br />

30: 134-138<br />

Christiansen, M. E., (1982) A review of <strong>the</strong> distribution of Crustacea Decapoda Brachyura <strong>in</strong><br />

<strong>the</strong> Nor<strong>the</strong>ast Atlantic. Quad. Lab. Tecnol. Pesca 3: 347-354<br />

Christiansen, M. E., (1988) Second record of <strong>the</strong> <strong>ch<strong>in</strong>ese</strong> <strong>mitten</strong> <strong>crab</strong>, Eriocheir s<strong>in</strong>ensis from<br />

Norway. Fauna (Oslo) 41(1): 42<br />

Clark, P., (1984) Recent records of alien <strong>crab</strong>s <strong>in</strong> Brita<strong>in</strong>. <strong>Natural</strong>ist (Doncaster) 109(970):<br />

111-112<br />

Clark, P., (1986) North East Atlantic Crabs. Mar<strong>in</strong>e Conservation Society : Ross-on-Wye p<br />

72-75<br />

Cockerham, H., (1949) Crab <strong>in</strong> reservoir. Angl<strong>in</strong>g News 2090: 414<br />

Collet, M., (1954) Le <strong>crab</strong> Ch<strong>in</strong>ois (Eriocheir s<strong>in</strong>ensis) en Loire <strong>in</strong>ferieure. Bull. Soc. Sc. Nat.<br />

Ouet. Nov 1954: 1<br />

Contag, E., (1929) Die Wollhandkrabbe <strong>in</strong> märkischen Gewässern und ihre wirtschftliche<br />

Bedeutung. Festschr. Eckste<strong>in</strong> (Fisch. Ver. Prov. Brandenburg), Berl<strong>in</strong><br />

Cremers, J., (1938) Wolhandkrab. [Mitten <strong>crab</strong>] Natuurhistorich Maanblad, Maastricht 27:<br />

111<br />

Cremers, J., (1939) Ch<strong>in</strong>eesche wolhandkrab. [Ch<strong>in</strong>ese <strong>mitten</strong> <strong>crab</strong>] Natuurhistorich<br />

Maanblad, Maastricht 28: 110-111<br />

Cyrén, O., (1934a) Wolhandkrabbe dicht von Stockholm. Bl. f. Aq - u. Terr. kde 45: 173<br />

Cyrén, O., (1934b) Neues von der Wolhandkrabbe <strong>in</strong> Schweden. Bl. f. Aq - u. Terr. kde 45:<br />

429<br />

Dai, A. & Yang, S., (1991) Crabs of <strong>the</strong> Ch<strong>in</strong>a seas. Spr<strong>in</strong>ger-Verlag, Berl<strong>in</strong> & Ocean Press :<br />

Beij<strong>in</strong>g<br />

Dekkers, M. & den Hengst, J., (1981) Waterrijk. [Water rich] Flora en fauna van het zoete<br />

water. p. 5-160<br />

Desender, K., (1981) Garnalen, kreeften & krabben (Decapoda) langs de Westkust. [Shrimps,<br />

lobsters and <strong>crab</strong>s (Decapoda) along <strong>the</strong> west coast] De Strandvlo (Gent) 1(2): 32-37<br />

Desender, K. & Huysseune, A., (1984) Aanteken<strong>in</strong>gen over Ch<strong>in</strong>ese wolhandkrabben. [Notes<br />

on <strong>the</strong> Ch<strong>in</strong>ese <strong>mitten</strong> <strong>crab</strong>] Het Zeepaard 43(6): 198-203<br />

Dhur, G., & Massard, J. A., (1995) Étude historique et faunistique des Invertébrés immigrés<br />

ou <strong>in</strong>troduits dans la Moselle luxembourgeoise et ses affluents. [Historical and<br />

faunistic study of <strong>in</strong>vertebrates immigrat<strong>in</strong>g to or <strong>in</strong>troduced <strong>in</strong> <strong>the</strong> Luxembourg<br />

Moselle and its tributary streams] Bullet<strong>in</strong> de la société des <strong>Natural</strong>istes<br />

Luxembourgeois 0(96): 127-156<br />

Donze, M. & Okker, R., (1961) Nolledijk. [Nolle dike] Het Zeepaard 21(1): 3-6<br />

Dumoul<strong>in</strong>, E. & Rappé (1985) Het Zuiderzeekrabbetje, Rhithropanopeus harrisii (Gould,<br />

1841), nu ook <strong>in</strong> België? [Is <strong>the</strong> Zuiderzee, Rhithropanopeus harrisii (Gould, 1841),<br />

also new <strong>in</strong> Belgium?] De Strandvlo (Gent) 5(4): 139-142<br />

10


Duursma, E. K. et al., (1982) De Nederlandse Delta. [The Ne<strong>the</strong>rland's Delta] p. 1-511<br />

Ehrenbaum, E., (1931a) Ueber die Biologie der wollhandekrabbe. Dtsch Angler-ztg. 32:<br />

Ehrenbaum, E., (1931b) Die Wollhandkrabbe. Fischerbote 23:<br />

Elgershuizen, J. H. B. W. et al., (1979) Inventarisatie van aquatische planten en dieren <strong>in</strong> de<br />

Oosterschelde. [Inventory of <strong>the</strong> aquatic plants and animals <strong>in</strong> <strong>the</strong> Oosterschelde]<br />

DIHO Rapporten en verslagen p. 1-105<br />

Emzet, (1935) De Wolhandkrab. [The Mitten <strong>crab</strong>] Onze Zoetwatervisserij 31: bijblad 26<br />

Emzet, (1936) Wolhandkrab. [Mitten <strong>crab</strong>] Onze Zoetwatervisserij 32: 103<br />

Entrop, B., (1955) Let op de wolhandkrabben. [Leave <strong>the</strong> Mitten <strong>crab</strong> alone] Vita Mar<strong>in</strong>a<br />

Entrop, B., (1956) Bouw en <strong>in</strong>richt<strong>in</strong>g van het zeeaquarium. [Construction and fitt<strong>in</strong>g of a sea<br />

aquarium] p. 1-235<br />

Faddegon, J., (1971) Optreden en bestrijden wolhandkrab. [Appearance and control of <strong>the</strong><br />

Mitten <strong>crab</strong>] Onze Zoetwatervisserij 64(3): 1<br />

Fetzer, C., (1935) Die Wollhandkrabbbe im Rhe<strong>in</strong> auf nassauischem Gebiet. Jb. nassau. Ver.<br />

Naturk. 82: 61-62, Wiesbaden<br />

Fick, H. et al., (1932) Wollhandkrabbe und Elbfischerei. Hamburger Nachrichten 12.ii.32<br />

Fick, H., (1933) Die Wollhandkrabbe <strong>in</strong> Wissenschaft und Praxis. Fischmarkt (Cuxhaven)<br />

Filipsson, O., (1985) Catch of <strong>ch<strong>in</strong>ese</strong> <strong>crab</strong> <strong>in</strong> Jarnafjarden, Sodermanland. Fauna och Flora<br />

(Stockholm) 80(1): 41<br />

Förster, H., (1928) Die Wollhandkrabbe. [The Mitten <strong>crab</strong>] Bl. Aquar. kde 39:<br />

Fortu<strong>in</strong>, A. W., (1979) Jaarverslag van de strandwacht Katwijk-Noordwijk (November 1977 -<br />

December 1978). [The annual report of <strong>the</strong> beach watch programme of Kat- and<br />

North- districts] Het Zeepaard 39(4): 74-83<br />

von Frankenberg, H., (1932) Die Wollhandkrabbe als Pflanzenfresser. Woch. Schrft. f. Aquar.<br />

u. Terrar. H. 48:<br />

Gallien, L., (1936) Apparition de l'Eriocheir s<strong>in</strong>ensis sur les côtes françaises due Boulonnais.<br />

Bullet<strong>in</strong> de la Société Zoologique de France LXI: 204-206<br />

Gils, A., (1947) Les crustacés du littoral belge. Bullet<strong>in</strong> Les <strong>Natural</strong>istes belges 28: 81-94<br />

Goethals, R., (1984) Oostendse namen voor zeeorganismen. [Eastern names for sea<br />

organisms] De Strandvlo (Gent) 4(4): 91-92<br />

Goodw<strong>in</strong>, S., (1996) British creatures fight for survival <strong>in</strong> rivers and meadows as aliens stage<br />

<strong>in</strong>vasion of <strong>the</strong> wild. The Independent 02.ix.96<br />

Gordon, I., (1947) The <strong>mitten</strong> <strong>crab</strong> - a Ch<strong>in</strong>ese immigrant to Europe. Illustarated London<br />

News 4.x.47 p384<br />

Gouwe, W. F. K., (1934) Wolhandkrab. [Mitten <strong>crab</strong>] De Levende Natuur 39: 263<br />

Grabda, E., (1973) The <strong>crab</strong> Eriocheir s<strong>in</strong>ensis <strong>in</strong> Poland. PRZEGL Zool. 17(1): 46-49<br />

Griebe, W., (1931) Noch e<strong>in</strong>mal die Wollhandkrabbe. Der freie Angler 10(10):<br />

de Groen, W., (1980) Fauna <strong>in</strong> Europa's levensader. Het Zeepaard 40(2): 34-41<br />

de Groen, W., (1985) Het Maasvlakestrand. Het Zeepaard 45(5): 175-178<br />

de Groot, T., (1984) Aanvull<strong>in</strong>gen over Ch<strong>in</strong>eessche wolhandkrabben. [The supply of<br />

Ch<strong>in</strong>ese <strong>mitten</strong> <strong>crab</strong>s] Het Zeepaard 44(2): 57-58<br />

Grüber, (1928) Die Wollhandkrabbe als Pflanzenfresser. BL. Aquar. kde 31(22):<br />

Gruner, P., (1995) Oriental <strong>in</strong>vader sparks fears for fish <strong>in</strong> Thames. Even<strong>in</strong>g Standard 22<br />

xi.95<br />

Gu, J. (1986) An ecological survey of Eriocheir s<strong>in</strong>ensis. Transactions of <strong>the</strong> Ch<strong>in</strong>ese<br />

Crustacean Society 1: 268-269<br />

11


Haahtela, I., (1963a) Some new observations and remarks on <strong>the</strong> occurence of <strong>the</strong> Mitten<br />

Crab, Eriocheir s<strong>in</strong>ensis Milne-Edwards (Crustacea, Decapoda), <strong>in</strong> F<strong>in</strong>land. Aquilo,<br />

1: 9-16<br />

Haahtela, I., (1963b) Ullhandskrabbans utbredn<strong>in</strong>gsområde omfatter numera även norra<br />

Bottenhavet och Bottenviken. Särtryck ur Fiskeritidskrift för F<strong>in</strong>land, 6: 1-3<br />

Haeckel, W., (1930) Die ch<strong>in</strong>esische Wollhandkrabbe (Eriocheir s<strong>in</strong>ensis M. Edw.) e<strong>in</strong><br />

Irrgast <strong>in</strong> Ostdeutschland, e<strong>in</strong> Tier der Fauna Norddeutschlands. Ber. westpreuß. bot.<br />

zool. Vere<strong>in</strong> 52:<br />

Haesloop, U. & Scheffel, H. J., (1991) Distribution of aquatic malacostraca <strong>in</strong> freshwaters at<br />

Bremen (Nor<strong>the</strong>rn Germany). Abhandlugen Naturwissenschafhlichen vere<strong>in</strong> zu<br />

Bremen 41(3): 467-477<br />

Hana, K., (1938) Zee, strand en du<strong>in</strong>en. [Sea, beach and dune] p. 6-203<br />

Hana, K., (1940) Van Zee tot Meer. [From sea to lake] p. 5-234<br />

Hana, K., (1942) Van dier en plant, water en land. Wegwijzer <strong>in</strong> de natuur van Nederland.<br />

[From animal to plant, water and land. Guide to <strong>the</strong> nature of Holland] p. 1-664<br />

Hana, K., (1943) Gaasterland. De Levende Natuur 48: 69-75<br />

Hana, K., (1949) Schaaldieren. [Crustaceans] Wat leeft en groeit 34: 1-119<br />

Hanson, S., (1936) Ullhaandskrabben ud kalmar. Fauna och Flora 1: 46<br />

Hanström, B., (1934) De svenska tyden av k<strong>in</strong>esiska Ullhaandskrabben. Fauna och Flora<br />

Hanström, B., (1937) Svenska fynd av ullhandskrabbe 1935-1936. K. Fysiogr. Sllsk. Lund.<br />

Förh 7: 124-130<br />

Harold, C. H. H., (1935) Thirtieth Annual Reports on <strong>the</strong> Results of <strong>the</strong> Chemical and<br />

Bacteriological Exam<strong>in</strong>ation of <strong>the</strong> London Waters for <strong>the</strong> 12 months ended 31<br />

December 1935. Metropolitan Water Board, London p. 101<br />

den Hartog, C. et al., (1989) Brackish water <strong>in</strong>vaders <strong>in</strong> <strong>the</strong> River Rh<strong>in</strong>e.<br />

Naturwissenschaften 76: 8-81<br />

Heller, H., (1932) Über das Leberfett der Wollhandkrabbe. Fisch. Ztg. Neudamm 35:<br />

Hemke, E., (1985) Über diewollhandkrabbe (Eriocheir s<strong>in</strong>ensis) im oberen Havelgebiet.<br />

Zoologischer rudbrief fuer den bezirk neubrandenburg 1985(4): 10<br />

H<strong>in</strong>richs, & Grell, K. G., (1937) Entwicklungsstadien von Eriocheir s<strong>in</strong>ensis H Milne-<br />

Edwards im Helgoländer Plankton. Zoologischer Anzeiger 119:<br />

Hoestlandt, H., (1937) Pénétratión de l'Eriocheir s<strong>in</strong>ensis dans le réseau hydrographique de la<br />

Fiandre Française. Bullet<strong>in</strong> de la société Zoologique de France LXII: 398-400<br />

Hoestlandt, H., (1939) Le Crabe Ch<strong>in</strong>ois (Eriocheir s<strong>in</strong>ensis H. M. Edw.) dans le nord de la<br />

France en 1938. Bull. Fran. de Pisic. 117: 1-7<br />

Hoestlandt, H., (1940) L'Eriocheir s<strong>in</strong>ensis dans le Nord de la France (1937-1939). Bull. Fr.<br />

Piscic. 121: 101-125<br />

Hoestlandt, H., (1942) Nouvelles recherches sur l'<strong>in</strong>stallation du <strong>crab</strong>e Ch<strong>in</strong>ois en France<br />

depius 1940. Bull. Fr. Piscic. 127: 13-25<br />

Hoestlandt, H., (1943a) Le <strong>crab</strong> Ch<strong>in</strong>ois dans l'estuaire de la somme. Bull. Fr. Piscic. 134:<br />

38-39<br />

Hoestlandt, H., (1943b) Le Crabe ch<strong>in</strong>ois dans l'estuaire de la Se<strong>in</strong>e. Bull. Fr. Piscic. CXXX:<br />

38-39<br />

Hoestlandt, H., (1945) Le <strong>crab</strong>e ch<strong>in</strong>ois (Eriocheir s<strong>in</strong>ensis Mil. Ed.) en Europe et<br />

pr<strong>in</strong>cipalement en France. Annales des Épiphyties XI: 223-233<br />

Hoestlandt, H., (1948) Recherches sur la biologie de L'Eriocheir s<strong>in</strong>ensis en France (Crustaé<br />

Brachyoure). Annales de l'<strong>in</strong>stitut océanographique 24: 1-116<br />

12


Hoestlandt, H, (1955) L'Extension de L'Eriocheir s<strong>in</strong>ensis H. M. Edw. (Crustacé Décapode)<br />

en France depius 1937. Congrès des Sociétés savantes p. 171-175<br />

Hoeslandt, H., (1959) Répartition actuelle du <strong>crab</strong>e ch<strong>in</strong>ois (Eriocheir s<strong>in</strong>ensis H. Milne<br />

Edwards) en France. Bull. Fran. de Pisic. 194: 5-13<br />

Hoestlandt, P., & Gou<strong>in</strong>, F., (1949) L'Eriocheir s<strong>in</strong>ensis H. Milne Edwards en alsace.<br />

Travaux du labooire d'Hydrobiologie et de Pisciculture de Grenoble. Années 1946-<br />

1950: 59-64<br />

Holthuis, L. B. (1954) Crustacea Decapoda. In: L. F. Beaufort, 1954 (red). Verander<strong>in</strong>gen <strong>in</strong><br />

de flora en fauratna van de Zuiderzee (thans IJsselmeer), na de afsluit<strong>in</strong>g <strong>in</strong> 1932. p.<br />

220-232<br />

Holthuis, L. B., (1958) Kreeften en krabben. [Lobsters and <strong>crab</strong>s] SWG Tabellenserie 18: 1-<br />

16<br />

Holthuis, L. B., (1959) Een nieuwe krab voor ons land. [A new <strong>crab</strong> <strong>in</strong> our land] Het<br />

Zeepaard 19(3): 41-42<br />

Holthuis, L. B. & Heerebout, G. R., (1976) De Nederlandse Decapoda (garnalen, kreften en<br />

krabben). [The Decapoda of Holland (shrimps, lobsters and <strong>crab</strong>s) Wetenschappelijke<br />

Mededel<strong>in</strong>gen van de KNNV 111: 1-20<br />

Holthuis, L. B. & Heerebout, G. R., (1986) De Nederlandse Decapoda (garnalen, kreeften,<br />

krabben). [The Decapoda of Holland (shrimps, lobsters and <strong>crab</strong>s)] Wetenschappelijke<br />

Mededel<strong>in</strong>gen KNNV 179: 1-66<br />

Hoogenraad, H. R., (1933) Planten en Dieren (Flora van Fauna) van Nederland. [Plants and<br />

animals (Flora and Fauna) from Holland] In: R. Schuil<strong>in</strong>g, Nederland, Handboek der<br />

Aardrijkskunde. [Holland, handbook on geography] editie 6, 1: 1-81<br />

Huet, (1941) L'extension du <strong>crab</strong>e ch<strong>in</strong>ois (Eriocheir s<strong>in</strong>ensis M. Edw.) en Belgique. Station<br />

de recherches de Groenendael, communications (D) 2: 1-6<br />

Hung, M. S., et al., (1992) Freshwater <strong>mitten</strong> <strong>crab</strong>s <strong>in</strong> Taiwan. Ch<strong>in</strong>ese fisheries monthly<br />

479: 9-20<br />

Huysman, M., (1984) Krabben en Kreeften. [Crabs and Lobsters] In: R. Dekker et al., (red.)<br />

1984 Het Zeeboek [The sea book] i-iii: 1- 150<br />

Ingle, R. W., (1980) British Crabs. British Museum <strong>Natural</strong> <strong>History</strong> : London 222pp<br />

Ingle, R. W., (1986) The Ch<strong>in</strong>ese Mitten Crab Eriocheir s<strong>in</strong>ensis H. Milne Edwards - A<br />

Contentious Immigrant. London <strong>Natural</strong>ist 65: 101-105<br />

Ingle, R. W. & Andrews, M. J., (1976) Ch<strong>in</strong>ese <strong>mitten</strong> <strong>crab</strong> reappears <strong>in</strong> Brita<strong>in</strong>. Nature,<br />

London 263: 638<br />

van Iren, F., (1961) Nogmaals Nolledijk. [Once aga<strong>in</strong>, Nolle dike] Het Zeepaard 21(4): 60-63<br />

Jensen, A.J., (1936) Den k<strong>in</strong>esiske Ulhaandskrabbe (Eriocheir s<strong>in</strong>ensis M.-Edw.) <strong>in</strong><br />

Danmark. Biol. Medd. XIII(3): 1-23<br />

Jippes, A. R. & Kamps L. F., (1932) Über das vorkommen von Eriocheir s<strong>in</strong>ensis H. Milne<br />

Edwards <strong>in</strong> Holland. Tijdschrift der Nederlandsche Dierkundige Vereenig<strong>in</strong>g (3)3: 4-<br />

8<br />

Jongens, G. W., (1936) Ch<strong>in</strong>eesche wolhandkrab. [Ch<strong>in</strong>ese <strong>mitten</strong> <strong>crab</strong>] De Levende Natuur<br />

41: 91<br />

Kaiser, P., (1952) E<strong>in</strong>e zwittrige Wollhandkrabbe aus der Elbe. Zoologischer Anzeiger 3/4:<br />

83-86<br />

Kamps L. F., (1933) Nieuwe gegevens betreffende Eriocheir s<strong>in</strong>ensis uit Gron<strong>in</strong>gen en<br />

Friesland. [New ideas regard<strong>in</strong>g Eriocheir s<strong>in</strong>ensis from Gron<strong>in</strong>gen and Friesland]<br />

Tijdschrift der Nederlandsche Dierkundige Vereenig<strong>in</strong>g (3): 75-78<br />

13


Kamps, L.F., (1934a) Bestrijd<strong>in</strong>g van Ch<strong>in</strong>eesche wolhandkrab <strong>in</strong> Duitschland. [Control of<br />

<strong>the</strong> Ch<strong>in</strong>ese <strong>mitten</strong> <strong>crab</strong> <strong>in</strong> Germany] Onze Zoetwatervisserij 30: 26-27<br />

Kamps, L. F., (1934b) Nieuwe vondsten van de Ch<strong>in</strong>eesche wolhandkrab. [New discoveries<br />

of <strong>the</strong> Ch<strong>in</strong>ese <strong>mitten</strong> <strong>crab</strong>] Onze Zoetwatervisserij 30: 29<br />

Kamps, L.F., (1934c) De Ch<strong>in</strong>eesche krabbenplaag. [The Ch<strong>in</strong>ese <strong>mitten</strong> <strong>crab</strong> plague] Onze<br />

Zoetwatervisserij 30: 85-86<br />

Kamps, L. F., (1934d) Berichten over de wolhandkrab. [Report on <strong>the</strong> <strong>mitten</strong> <strong>crab</strong>] Onze<br />

Zoetwatervisserij 30: 94-95<br />

Kamps, L. F., (1934e) De Wolhandkrabben <strong>in</strong> Zuid- en Noord-Holland. [The <strong>mitten</strong> <strong>crab</strong> <strong>in</strong><br />

south and north Holland] Onze Zoetwatervisserij 30: 98<br />

Kamps, L. F., (1935a) Hoe maakt men het beste wolhandkrabben af? [How can man rid <strong>the</strong><br />

Mitten <strong>crab</strong>?] Onze Zoetwatervisserij 31: 90<br />

Kamps, L. F., (1935b) Toenem<strong>in</strong>g van de Ch<strong>in</strong>eesche krab <strong>in</strong> het Havelgebied. [Increase of<br />

<strong>the</strong> Ch<strong>in</strong>ese <strong>crab</strong> <strong>in</strong> <strong>the</strong> Havel territory] Onze Zoetwatervisserij 31: bijblad 11<br />

Kamps, L. F., (1935c) Mosselschelpen onschuldig aan verspried<strong>in</strong>g wolhandkrab <strong>in</strong><br />

b<strong>in</strong>nenwateren. [The spead of Mitten <strong>crab</strong>s to our <strong>in</strong>land waters is harmless on our<br />

mussel shells] Onze Zoetwatervisserij 31: 1<br />

Kamps, L. F., (1936a) Ger<strong>in</strong>gde Ch<strong>in</strong>eesche wolhandkrabben. [Small Ch<strong>in</strong>ese <strong>mitten</strong> <strong>crab</strong>s]<br />

Onze Zoetwatervisserij 32: 94<br />

Kamps, L. F., (1936b) De Ch<strong>in</strong>eesche wolhandkrab. [The Ch<strong>in</strong>ese <strong>mitten</strong> <strong>crab</strong>] Onze<br />

Zoetwatervisserij 32: 97, 101, 106<br />

Kamps, L. F., (1937) De Ch<strong>in</strong>eesche wolhand krab <strong>in</strong> Nederland. [The Ch<strong>in</strong>ese <strong>mitten</strong> <strong>crab</strong> <strong>in</strong><br />

Holland] Akademisch Proefschrift: Gron<strong>in</strong>gen p. 1-112<br />

Kamps, L. F., & Otto, J. P., (1933a) De Ch<strong>in</strong>eesche wolhandkrab. [The Ch<strong>in</strong>ese <strong>mitten</strong> <strong>crab</strong>]<br />

Onze Zoetwatervisserij 29: 26<br />

Kamps, L. F., & Otto, J. P., (1933b) Een nieuwe <strong>in</strong>vasie van Ch<strong>in</strong>eesche wolhandkrabben. [A<br />

new <strong>in</strong>vasion of <strong>the</strong> Ch<strong>in</strong>ese <strong>mitten</strong> <strong>crab</strong>] Onze Zoetwatervisserij 29: 81-82<br />

Kamps, L. F., & Otto, J. P., (1933c) Het voedsel der jongen wolhandkrabben. [Nourishment<br />

<strong>in</strong> young <strong>mitten</strong> <strong>crab</strong>s] Onze Zoetwatervisserij 29: 86<br />

Kamps, L. F., & Otto, J. P., (1933d) Rapport omtrent een <strong>in</strong> 1932 <strong>in</strong>gestelde enquête<br />

betreffende het voorkomen van de wolhand krab <strong>in</strong> Gron<strong>in</strong>gen en Friesland. Onze<br />

Zoetwatervisserij 29: 95, 99, 100, 103<br />

Kamps, L. F., & Otto, J. P., (1934a) De verspreid<strong>in</strong>g en vermeerder<strong>in</strong>g der ch<strong>in</strong>eesche<br />

wolhandkrab <strong>in</strong> Europa. [The spread and <strong>in</strong>crease of <strong>the</strong> Ch<strong>in</strong>ese <strong>mitten</strong> <strong>crab</strong> <strong>in</strong><br />

Europe] Onze Zoetwatervisserij 30: 21<br />

Kamps, L. F., & Otto, J. P., (1934b) Rapport omtrent een <strong>in</strong> 1932 <strong>in</strong>gestelde enquête<br />

betreffende het voorkomen van de wolhand krab <strong>in</strong> Gron<strong>in</strong>gen en Friesland. Onze<br />

Zoetwatervisserij 30: 7, 10, 15, 18<br />

Kamps, L. F., & Otto, J. P., (1934c) Geen verband tussen Ch<strong>in</strong>eesche krabben en<br />

mosselschelpen. [No relationship between Ch<strong>in</strong>ese <strong>crab</strong>s and mussel shells] Onze<br />

Zoetwatervisserij 30: 95<br />

Kamps, L. F., & Otto, J. P., (1934d) Bestrijd<strong>in</strong>g van de Ch<strong>in</strong>eesche wolhandkrab <strong>in</strong><br />

Duitschland. [Control of <strong>the</strong> Ch<strong>in</strong>ese <strong>mitten</strong> <strong>crab</strong> <strong>in</strong> Germany] Onze Zoetwatervisserij<br />

30: 26<br />

Kamps, L. F., & Otto, J. P., (1934e) Niewe vondsten van de Ch<strong>in</strong>eesche wolhandkrab. [New<br />

f<strong>in</strong>d<strong>in</strong>gs on <strong>the</strong> Ch<strong>in</strong>ese <strong>mitten</strong> <strong>crab</strong>] Onze Zoetwatervisserij 30: 29<br />

14


Kamps, L. F., & Otto, J. P., (1934f) De wolhandkrabbenplaag <strong>in</strong> Gron<strong>in</strong>gen en Friesland.<br />

[The <strong>mitten</strong> <strong>crab</strong> plague <strong>in</strong> Gron<strong>in</strong>gen and Friesland] Onze Zoetwatervisserij 30: 85<br />

Kamps, L. F., & Otto, J. P., (1935) Die Ch<strong>in</strong>esische wolhandkrabbe <strong>in</strong> den Niederlanden,<br />

besonders <strong>in</strong> den Prov<strong>in</strong>zen Gron<strong>in</strong>gen und Friesland. [The Ch<strong>in</strong>ese <strong>mitten</strong> <strong>crab</strong>s <strong>in</strong><br />

Holland, especially <strong>in</strong> <strong>the</strong> prov<strong>in</strong>ces Gron<strong>in</strong>gen and Friesland] Zoologischer Anzeiger<br />

5/6: 110-116<br />

Kerckhof, F., (1982) Uit het Natuurhistorisch Archief. [From <strong>the</strong> <strong>Natural</strong> <strong>History</strong> Archive]<br />

De Strandvlo 2: 95-100<br />

Kisker, (1931a) E<strong>in</strong> Wollhandkrabbenessen im "Pschorr-Bräu" <strong>in</strong> Madeburg. Fisch. Ztg.<br />

Neudamm 34: 479<br />

Kisker, (1931b) Wollhandkrabben [Mitten <strong>crab</strong>s] (E<strong>in</strong>e Erwiderung). Mitt. Fisch. Ver.<br />

Ostausgabe 35: 479<br />

Kisker, (1932) Bekämpfung und Nutzbarmachung der Wollhandkrabbe. Mitt Fisch. Ver.<br />

Westausgabe 56<br />

Kisker, (1936) Wolhandkrabbenwanderungen und Wassertemperatur. Fischerei Zeitung-<br />

Neudamm. 39: 2<br />

Kok, C., (1932) Ch<strong>in</strong>eesche kreeft blijve buiten de Fuik. Onze Zoetwatervisserij 28: 35<br />

Koller, G., et al., (1937) Untersuchungen an Eriocheir s<strong>in</strong>ensis <strong>in</strong> Ch<strong>in</strong>a. I. Zoologischer<br />

Anzeiger CXVII: 193-200<br />

Koller, G., et al., (1939) Untersuchungen an Eriocheir s<strong>in</strong>ensis <strong>in</strong> Ch<strong>in</strong>a. II. Lange-<br />

Panzerwolbung-Gewicht. Zool. Anz. CXXVI: 77-83<br />

Koller, G., et al., (1941) Untersuchungen an Eriocheir s<strong>in</strong>ensis <strong>in</strong> Ch<strong>in</strong>a. III. Die Masse des<br />

Rückenpanzers. Zool. Anz. CXXXIII: 60-66<br />

Konietzko, B., (1956) Recherches biologiques sur les eaux saumâtres du Bas-Escaut.<br />

Mémoires du l'Institut Royal des Sciences Naturelles de Belgique 132: 1-99<br />

Koopman, H. J. A., (1982) Lekkere wolhandkrabbensoep. [Good Mitten <strong>crab</strong> soup] Onze<br />

Zoetwatervisserij 75(4): 6<br />

Koster, F., (1939) Natuurleven <strong>in</strong> en om Amsterdam. Een gids voor de wandelaar. [<strong>Natural</strong><br />

life <strong>in</strong> and around Amsterdam. A guide for <strong>the</strong> walker] i-x: p. 1-156<br />

Köthke, M., (1936) Aalschnurfischerei <strong>in</strong> Wollhandkrabbengebieten. Fischerei-Zeitung<br />

Neudamm. 36: 38<br />

Kristensen, I., (1950) Decapoda. Onderorde Brachyura "Krabben". Encyclopedie voor de<br />

aquarium houder. VIII. 138 43: 1-2<br />

Kulmatycki, W. J., (1934) Beitrag zur Kenntuis der Verbreitung der ch<strong>in</strong>esischen<br />

Wollhandkrabbe <strong>in</strong> Mitteleuropa. Zool. Anz. 106: 164<br />

Künnemann, (1929) Die ch<strong>in</strong>esische Wollhandkrabbe, e<strong>in</strong> fremder Gast <strong>in</strong> unseren<br />

Gewässern. Hann. Land. Forst. Ztg. 82<br />

van Laar, V., (1984) Waarnemnigen van de Galicische rivierkreeft en wolhandkrab <strong>in</strong> 1982.<br />

Te Velde 27: 6-8<br />

Laban, C., (1983) De vreedzame veroveraar. [The peaceful conquerer] Spiegel der Natuur<br />

24(10): 355-358<br />

Lakowitz, (1932) Die ch<strong>in</strong>esische Wollhandkrabbe im Gebiet der Weichsel. Zool. Anz. 97:<br />

Lameere, A., (1938) Les animaux de la Belgique. II Vers, mollusqques, arachnomorphes,<br />

crustacés, myriapodes. p. 1-131<br />

Laura<strong>in</strong>, J., (1947) Présence du <strong>crab</strong>e Ch<strong>in</strong>ois à Reims. Bull. Soc. Élud. Sc. Nat. Reims, T.3 1:<br />

34-35<br />

15


Lederer, G., (1932) Die Wollhandkrabbe als Krankheitsüberträger. Woch. Schrft. Aquar. u.<br />

Terrar. H. 42:<br />

De Leersnyder, M., (1966) Influence de quelques facteurs externes et <strong>in</strong>ternes sur le milieu<br />

<strong>in</strong>térieur, la mue et le développement ovarien d'Eriocheir s<strong>in</strong>ensis H. Milne Edwards<br />

(Crustacé Brachyoure). Théses de Doctorat d' Etat és Sciences naturelles : Université<br />

de Lille<br />

Leentvaar, P., (1955) De ontwikkel<strong>in</strong>g van de flora en fauna van de Brielse Maas na de<br />

afsluit<strong>in</strong>g. [The development of <strong>the</strong> flora and fauna <strong>in</strong> <strong>the</strong> Brielse Maas after its<br />

closure] De Levende Natuur 58(12): 232-239<br />

Lefevere, S. E. et al., (1956) Observations biologiques dans le port d'Ostende. Mémoires du<br />

l'Institut Royal des Sciences Naturelles de Belgique 133: 1-157<br />

Lehmann, E., (1931) Das Auftreten der ch<strong>in</strong>esischen Wollhandkrabbe <strong>in</strong> den west-deutschen<br />

Gewässern. Mitt. Fisch. Ver. Westausgabe p. 196<br />

Leiper, R.T., (1935) Remarks on a specimen of Eriocheir s<strong>in</strong>ensis taken <strong>in</strong> <strong>the</strong> Thames. Proc.<br />

Zool. Soc. 1935-1936 p. 948<br />

Leloup, E., (1937) Contributions à l'étude de la faune belge. VII. - La propagation du<br />

<strong>crab</strong>e ch<strong>in</strong>ois en Belgique pendant l'année 1936. Bullet<strong>in</strong> du Musée Royal d'Histoire<br />

naturelle de Belgique 13(8): 1-7<br />

Leloup, E., (1938) Contributions à l'étude de la faune belge. IX. - La propagation du <strong>crab</strong>e<br />

ch<strong>in</strong>ois en Belgique pendant l'année 1937. Bullet<strong>in</strong> du Musée Royal d'Histoire<br />

naturelle de Belgique 14(14): 1-25<br />

Leloup, E., (1939) Contributions à l'étude de la faune belge. X. - La propagation du <strong>crab</strong>e<br />

ch<strong>in</strong>ois en Belgique pendant l'année 1938. Bullet<strong>in</strong> du Musée Royal d'Histoire<br />

naturelle de Belgique 15(13): 1-8<br />

Leloup, E., (1941) Contributions à l'étude de la faune belge. XI. - Les crustacée Décapodes<br />

Brachyoures de la côte belge. Bullet<strong>in</strong> du Musée Royal d'Histoire naturelle de<br />

Belgique 18(11): 1-18<br />

Leloup, E., (1943) Contributions à l'étude de la faune belge. XIII. - La propagation du <strong>crab</strong>e<br />

ch<strong>in</strong>ois en Belgique pendant l'année 1939-1942. Bullet<strong>in</strong> du Musée Royal d'Histoire<br />

naturelle de Belgique 19(23): 1-4<br />

Leloup, E., (1952) Contributions à létude de la faune belge. XIX. Observations sur la crevette<br />

grise au large de la côte belge en 1949. Bullet<strong>in</strong> du l'Institut Royal des Sciences<br />

Naturelles de Belgique 28(1): 1-28<br />

Leloup, E. & Miller, O., (1940) La flore et la faune du bass<strong>in</strong> de chasse d'Ostende (1937-<br />

1938). Mémoires du Musée Royal d'Histoire Naturelle de Belgique 94: 1-123<br />

Leloup, E. & Polk, P., (1967) La flore et al faune du bass<strong>in</strong> de chasse d'Ostende (1960-1961).<br />

III. Étude zoologique. Mémoires du l'Institut Royal des Sciences Naturelles de<br />

Belgique 157: 1-114<br />

Lestage, J. A., (1931) Le <strong>crab</strong>e ch<strong>in</strong>ois en Belgique. Pêche Piscicult. 42: 247<br />

Lestage, J. A., (1935) La présence en Belgique du Crabe ch<strong>in</strong>ois (Eriocheir s<strong>in</strong>ensis H. Milne<br />

Edwards). Annales de la Société Royale Zoologique de Belgique 66: 113-118<br />

Lestage, J.A., (1937) Nouvelles recherches sur l'extension de Crabe ch<strong>in</strong>ois (Eriocheir<br />

s<strong>in</strong>ensis) en Belgique. Annales de la Société Royale Zoologique de Belgique 68: 195-<br />

202<br />

16


Lestage, J.A., (1939) Nouvelles recherches sur l'extension de Crabe ch<strong>in</strong>ois en Belgique<br />

(Eriocheir s<strong>in</strong>ensis M. Edw.) 3e note. Annales de la Société Royale Zoologique de<br />

Belgique 70: 5-8<br />

Lestage, J. A., (1945) La lutte des Nations contre le Crabe ch<strong>in</strong>ois. Pêche Pisc. déc. p. 14-27<br />

Liu, J. Y., et al., (1992) Prediction of <strong>the</strong> impacts of <strong>the</strong> Three Gorges project on <strong>the</strong><br />

<strong>in</strong>vertebrate resources <strong>in</strong> <strong>the</strong> Changjiang river estuary. Stud. Mar. S<strong>in</strong>. Haiyang Kexue<br />

Jikan 33: 249-264<br />

Lönnberg, E., (1932) Den k<strong>in</strong>esiska Ullhaandskrabben, Eriocheir s<strong>in</strong>ensis, i Europa. Fauna<br />

och Flora p. 225-230<br />

Loohuis, J., (1981) Hoedt u voor Tsjang met de wollen handjes. Grasdu<strong>in</strong>en 3(1): 64-67<br />

Looyen, A. J. L., (1938) Flitsende v<strong>in</strong>nen. p. 1-100<br />

Lu<strong>the</strong>r, A., (1933) Den k<strong>in</strong>esiska Ullhandskrabben. Fiskeritidskr för F<strong>in</strong>nland 40: 11<br />

Lu<strong>the</strong>r, A., ( ) Über die ersten <strong>in</strong> F<strong>in</strong>nland geflundendn exemplare der Wollhandkrabbe<br />

(Eriocheir s<strong>in</strong>ensis Milne-Edwards). Mem Soc. pro Fauna et Flora Fenn 10: 69<br />

Lynn, G., (1996b) Thames anglers who are catch<strong>in</strong>g a <strong>crab</strong>! K<strong>in</strong>gston Informer 13.ix.96<br />

Major, A., (1984) Some <strong>crab</strong>s are clever characters. Subaqua Scene No. 47 33<br />

fen de Markant, S., (1932) De S<strong>in</strong>eeske krab. Onze Zoetwatervisserij 28: 10-11<br />

Mäkel, N. W., (1955) Wolhandkrab nog steeds visserijvijand no. 1. [Mitten <strong>crab</strong>s are still a<br />

fishery's No.1 enemy] Werk <strong>in</strong> uitvoer<strong>in</strong>g 5: 212-213<br />

Marquard, O., (1926) Die Ch<strong>in</strong>esische wollhandkrabbe Eriocheir s<strong>in</strong>ensis M. E., e<strong>in</strong> neur<br />

Bewohner deutscher Flüsse. Zeitschrift für Fischerei 24:<br />

Marquard, O., (1932) Beitrag zur Kenntnis der Wollhandkrabbe und ihrer Verbreitung. Mitt.<br />

Fisch. Ver. Westausgabe 2:<br />

Marquet, P. L., (1966) De Jeker. De Levende Natuur 69(10): 220-229<br />

Mellema, I., (1971) Krab als voedsel voor de mens. [Crabs are always nourish<strong>in</strong>g for people]<br />

Vita Mar<strong>in</strong>a geleedpotigen p. 17-24<br />

Menner, E., (1930) Über die Wollhandkrabbe. Z. Naturw. 89:<br />

Meseck, G., (1929) Ist die Wollhandkrabbe e<strong>in</strong> Netzzerstörer? Fisch. Ztg. Neudamm p. 401<br />

Mol, A. W. M. (1984) Limnofauna Neerlandica. Nieuwsbrief EIS Nederland 15: 1-24<br />

Moltzahn, A., (1930/31) E<strong>in</strong> Beitrag zur Biologie der Wollhandkrabbe. Der Naturforscher 7:<br />

Moyle, P. B., (1991) Ballast water <strong>in</strong>troductions (of aquatic organisms). Fisheries 16(1): 4-6<br />

Müller, W., & Marquand, O., (1936) Wander<strong>in</strong>g der wollhandkrabbe <strong>in</strong> Nord - und Ostsee<br />

und Besiedelung der Niederlande. Zeitschrift für Fischerei 43: 34<br />

Nepszy, S. J. & Leach, H. J., (1973) First records of <strong>the</strong> Ch<strong>in</strong>ese <strong>mitten</strong> <strong>crab</strong>, Eriocheir<br />

s<strong>in</strong>ensis (Crustacea : Brachyura) from North America. Journal of <strong>the</strong> Fisheries Board<br />

of Canada 30: 1909-1910<br />

Nienhuis, P. H., (1978) Lake Grevel<strong>in</strong>gen, a case history of ecosystem changes <strong>in</strong> a closed<br />

estuary. Hydrobiological Bullet<strong>in</strong> 12 (3/4): 246-259<br />

Nieuwenhuijsen, (1933) De Ch<strong>in</strong>eesche wolhandkrab. Een exemplaar <strong>in</strong> het museumvoor N.<br />

en Z. Beveland. [The Ch<strong>in</strong>ese <strong>mitten</strong> <strong>crab</strong>. An example <strong>in</strong> <strong>the</strong> museum from <strong>the</strong> north<br />

and south Beveland] Middelburgse Courant 7 November 1933<br />

van Nijnanten, A.L.V., (1938) Wolpootkrab. [Mitten <strong>crab</strong>] Natura 37(11): 8<br />

Nolte, W., (1933) Frißt die Wollhandkrabbe lebende Fische? Kieler Neueste Nachrichten<br />

3.i.33<br />

Njo, H. A., (1981) De Wolhandkrab. [The Mitten <strong>crab</strong>]. Milne-Edwards. Aus dem<br />

Zoologischen Laboratorium der Reichs-Universität Gron<strong>in</strong>gen p. 293-300<br />

17


Oosterbaan, A., (1989) Verander<strong>in</strong>gen <strong>in</strong> de Hollandse kustfauna. [The transformation of<br />

Holland's coastal fauna] Wetenschappelijke Mededel<strong>in</strong>gen KNNV 193: 1-60<br />

Otterstrøm, C. V., (1933a) Ulhaandskrabben fundet i Danmark. Flora og Fauna 39: 145<br />

Otterstrøm, C. V., (1933b) Den K<strong>in</strong>esiske Ulhaandskrabbe. Naturens Verden 17: 412-414<br />

Otterstrøm, C. V., (1933c) Den K<strong>in</strong>esiske Ulhaandskrabbe i Danmark. Fersvandsfiskeribladet<br />

31: 157-159, 173-174<br />

Otterstrøm, C. V., (1934a) Ulhaandskrabben. Flora og Fauna 40: 13-15<br />

Otterstrøm, C. V., (1934b) Ulhaandskrabben. Fersvandsfiskeribladet 32: 6-7, 10-11<br />

Otterstrøm, C. V., (1952) Ulhaandskrabben, Eriocheir s<strong>in</strong>ensis M.-Edw. Flora og Fauna 58:<br />

69-76<br />

Otto, J. P., (1937) Über den E<strong>in</strong>fluß dr Temperatur auf den osmotischen Wert der<br />

Blutflüssigkeit bei der Wollhandkrabbe (Eriocheir s<strong>in</strong>ensis H. Milne-Edwards).<br />

Zoologischer Anzeiger 15(7): 98-105<br />

Otto, J. P., (1938) De voortplant<strong>in</strong>gscyclus van de Ch<strong>in</strong>eesche wolhandkrab. [The<br />

reproductive cycle of <strong>the</strong> Ch<strong>in</strong>ese <strong>mitten</strong> <strong>crab</strong>] Vakblad voor Biologen 19: 161-163<br />

Otto, J. P., (1973a) Wolhandkrabben nu en <strong>in</strong> het verleden. [Mitten <strong>crab</strong>s past and present]<br />

Vanellus 16: 76-80<br />

Otto, J. P., (1973b) Wolhandkrabben nu en <strong>in</strong> het verleden. [Mitten <strong>crab</strong>s past and present]<br />

Onze Zoetwatervisserij 66(2): 3-6<br />

Otto J. P., (1983) De krab <strong>in</strong> IJIst. [The <strong>crab</strong> <strong>in</strong> IJlst] Vanellus 26 (4): 12<br />

Otto, J.P. & Kamps, L. F., (1933) Uitbried<strong>in</strong>g wolhandkrab. [Spread<strong>in</strong>g Mitten <strong>crab</strong>] Onze<br />

Zoetwatervisserij 29: 103<br />

Otto, J.P. & Kamps, L. F., (1935a) De Ch<strong>in</strong>eesche wolhandkrab <strong>in</strong> Europa, <strong>in</strong> het bijzonder <strong>in</strong><br />

Nederland. [The Ch<strong>in</strong>ese <strong>mitten</strong> <strong>crab</strong> <strong>in</strong> Europe, <strong>in</strong> particular <strong>in</strong> Holland] Vakblad<br />

voor Biologen 16: 123-130<br />

Otto J. P. & Kamps, L. F., (1935b) Die ch<strong>in</strong>esische Wolhandkrabbe <strong>in</strong> den Niederlanden,<br />

besonders <strong>in</strong> den Prov<strong>in</strong>cien Gron<strong>in</strong>gen und Friesland. [The Ch<strong>in</strong>ese <strong>mitten</strong> <strong>crab</strong> <strong>in</strong><br />

Holland, <strong>in</strong> particular <strong>the</strong> prov<strong>in</strong>ces of Gron<strong>in</strong>gen and Friesland] Zoologische<br />

Anzeiger 110(5/6): 109-116<br />

van Oye, P., (1939) De wolhandkrab <strong>in</strong> het meer van Overmeire. Natuurwetenschappelijk<br />

tijdschrift, Gent 21: 8<br />

Paepke, H. J., (1984) Zur aktuellen Verbreitung von Eriocheir s<strong>in</strong>ensis (Crustacea,<br />

Decapoda, Grapsidae) <strong>in</strong> der DDR. Mitt. Hamb. Zool. Mus. Inst. 60: 103-113<br />

Pann<strong>in</strong>g, A., (1933) Die Ch<strong>in</strong>esische wollhandkrabbe (Eriocheir s<strong>in</strong>ensis H. Milne-Edwards)<br />

<strong>in</strong> Deutschland. [The Ch<strong>in</strong>ese <strong>mitten</strong> <strong>crab</strong> (Eriocheir s<strong>in</strong>ensis H. Milne-Edwards) <strong>in</strong><br />

Germany] Zoologischer Anzeiger 104: 1-58<br />

Pannn<strong>in</strong>g, A., (1936a) Wandern die larven der Wollhandkrabbe? Zoologischer Anzeiger<br />

15(8): 175-176<br />

Pann<strong>in</strong>g, A., (1936b) Der Lebenskreislauf der Wollhandkrabbe. In: Zoologisches<br />

Staats<strong>in</strong>stitut und Zoologisches Museum <strong>in</strong> Hamburg (ed.) Die ch<strong>in</strong>esische<br />

Wollhandkrabbe <strong>in</strong> Europa. Der Fischmarkt 4/5: 4-8<br />

Pann<strong>in</strong>g, A., (1937a) Die Verteilung der Wollhandkrabbe über das Flußgebiet der Elbe nach<br />

Jahrgängen. Hamb. Zool. Mus. Inst. 47: 66-82<br />

Pann<strong>in</strong>g, A., (1937b) Über die wanderung der Wollhandkrabe, makierungs versuche. Hamb.<br />

Zool. Mus. Inst. 47: 32-49<br />

Pann<strong>in</strong>g, A., (1938a) The Ch<strong>in</strong>ese Mitten Crab. Smithsonian Report. United States<br />

Government Pr<strong>in</strong>t<strong>in</strong>g Office : Wash<strong>in</strong>gton p. 361-375<br />

18


Pann<strong>in</strong>g, A., (1938b) Ueber die Wanderungen der Wollhandkrabbe. Mitt. Hamb. Zool. Mus.<br />

XLVII: 32-49<br />

Pann<strong>in</strong>g, A., (1938c) Die Verteilung der Wolhandkrabbe über das Flussgebiet der Elbe nach<br />

Jahrgängen. Mitt. Hamb. Zool. Mus. XLVII: 65-82<br />

Pann<strong>in</strong>g, A., (1938d) Systemtisches über Eriocheir s<strong>in</strong>ensis Milne-Edwards. Mitt. Hamb.<br />

Zool. Mus. XLVII: 105-111<br />

Pann<strong>in</strong>g, A., (1939) Die larven von Eriocheir s<strong>in</strong>ensis H. M.-Edw. [The larva of Eriocheir<br />

s<strong>in</strong>ensis H. M. Edw.] Zoologischer Anzeiger 125 (11/12): 273-283<br />

Pann<strong>in</strong>g, A., (1950a) Der gegenwärtige Stand der Wollhandkrabbenfrage. Neue Ergebnisse<br />

und Probleme der Zoologie p. 719-732<br />

Pann<strong>in</strong>g, A., (1950b) Gedanken über die ch<strong>in</strong>esische Wollhandkrabbe. Forsch. And Fortschr<br />

26: 3-4<br />

Pann<strong>in</strong>g, A., (1952) Die Ch<strong>in</strong>esische Wollhandkrabbe. Neue Brehm-Bücherei 70: 1-46<br />

Pann<strong>in</strong>g, A., & Peters, N., (1932) Wollhandkrabbe und Elbfischerei. Hamburger Nachrichten<br />

2 (12): 1-16<br />

Pax, F., (1929) Aufteren der Ch<strong>in</strong>esischen wollhandkrabbe (Eriocheir s<strong>in</strong>ensis Milne-<br />

Edwards) im Odergebiet. Der Zoologische Garten, Neue Folge. p. 1<br />

Peters, N., (1929) Ch<strong>in</strong>esische Wollhandkrabben als Schädl<strong>in</strong>ge unserer Gewässer. Der<br />

Fischerboote XIX. Chap 16<br />

Peters, N., (1933a) Über die wanderungen der ch<strong>in</strong>esischen wollhandkrabbe <strong>in</strong> Deutschland<br />

(verh. d. Deutsch. Zool. Ges.). Zoologischer Anzeiger suppl. p. 6<br />

Peters, N., (1936a) Die Verbreitung der ch<strong>in</strong>esischen Wollhandkrabbe (Eriocheir s<strong>in</strong>ensis<br />

M.-Edw.) <strong>in</strong> Europa. Der Fischmark 3-4: 3<br />

Peters, N., (1936b) Die Wollhandkrabbe <strong>in</strong> Europa. Der Fischmarkt 4/5: 1-10<br />

Peters, N., (1937a) Ausbreitung und verbreitung der Ch<strong>in</strong>esischen wollhandkrabbe <strong>in</strong> Europa<br />

<strong>in</strong> den jahren 1933 bis 1935. Mitt. Mus. Hamb. Int. XLVII: 1-31<br />

Peters, N., (1938a) Neue Untersuchungen über die ch<strong>in</strong>esische Wollhandkrabbe <strong>in</strong> Europa.<br />

Mitt. Mus. Hamb. Int XLVII: 1-31<br />

Peters, N., (1938b) Zur fortpflanzungsbiologie der wollhandkrabbe. Zoolog. Mus. U. Inst. 47:<br />

112-128<br />

Peters, N. & Pann<strong>in</strong>g, A., (1933) Die Ch<strong>in</strong>esische Wollhandkrabbe (Eriocheir s<strong>in</strong>ensis H.<br />

Milne-Edwards) <strong>in</strong> Deutschland. [The Ch<strong>in</strong>ese <strong>mitten</strong> <strong>crab</strong> (Eriocheir s<strong>in</strong>ensis H.<br />

Milne-Edwards) <strong>in</strong> Germany] Zoologischer Anzeiger 101 (9/10): 266-271<br />

Peters, J. C. H. & Wolff, W. J., (1973) Macrobenthos and fishes of <strong>the</strong> rivers Meuse and<br />

Rh<strong>in</strong>e, <strong>the</strong> Ne<strong>the</strong>rlands. Hydrobiological Bullet<strong>in</strong> 7(3): 121-126<br />

Petit, G. & Mizoule, R., (1974) En douze ans le '<strong>crab</strong>e Ch<strong>in</strong>ois' n'a pu réussir son<br />

implantation dans les lagunes du Languedoc. [In 12 years <strong>the</strong> Ch<strong>in</strong>ese <strong>crab</strong> has not<br />

suceeded <strong>in</strong> ga<strong>in</strong><strong>in</strong>g a foothold <strong>in</strong> <strong>the</strong> lagoons of Languedoc] Vie et Milieu C Biologie<br />

Terrestre 23(1): 181-186<br />

van de Perk, L., (1935) De wolhandkrab. [The Mitten <strong>crab</strong>] Het Aquarium 5(11): 216<br />

Polk, P., (1963) Bijdrage tot de kennis der mariene fauna van de Belgische kust. V. Some<br />

observations on <strong>the</strong> Crustacean fauna of <strong>the</strong> Sluice-dock (Bass<strong>in</strong> de Chasse) of<br />

Ostend. Bullet<strong>in</strong> du l'Institut Royal des Sciences Naturelles de Belgique 34(20): 1-8<br />

Polk, P., (1977) Hoofstuk 5. Inventarisatie plankton. In: Project Zee. [Chapter 5. Plant<br />

Inventory. In: Project sea] E<strong>in</strong>dverslag. Boekdeel 7 Inventarisatie van Fauna en<br />

Flora: p. 233-313<br />

19


Portig, F., (1932) Fundort von Eriocheir s<strong>in</strong>ensis M.-Edw. bei Eilenburg, Bez. Halle a. d. S.<br />

Zool. Anz. 100(9/10):<br />

Postma, W. P., & Rutl<strong>in</strong>g, J., (1958) Sloot en Plas <strong>in</strong> kleuren i-xv, 74ong., 1-58<br />

Pr<strong>in</strong>s, S., (1954) Wolhandkrabben. [Mitten <strong>crab</strong>s] Onze Zoetwatervisserij 47(11): 4<br />

Probst, E., (1933) Wolhandkrabbenschrot als Beifutter bei der Forellenmast. Allg. Fischerei-<br />

Ztg 58(7):<br />

Prud'homme van Re<strong>in</strong>e, W. J., (1941) Wat v<strong>in</strong>d ik <strong>in</strong> sloot en plas? p. 1-148<br />

Prud'homme van Re<strong>in</strong>e, W. F., (1983) Drie jaar strandwacht Katwijk-Noordwijk (November<br />

1977-November 1980). V. Wormen, mosdiertjes en schaaldieren. Het Zeepaard<br />

43(3): 110-116<br />

Rappé, G., (1977) Volksnamen. De Tuimelaar 4(3): 19-20<br />

Rasmussen, E., (1987) Status over uldhåndskrabbens (Eriocheir s<strong>in</strong>ensis) udbredelse og<br />

forekomst i Danmark. [A review of <strong>the</strong> distribution and occurence of <strong>the</strong> Ch<strong>in</strong>ese<br />

<strong>mitten</strong> <strong>crab</strong> (Eriocheir s<strong>in</strong>esis M.-Edw.) <strong>in</strong> Denmark] Flora og Fauna 93(3): 51-58<br />

Redeke, H. C., (1931a) De oneilkome vreemdel<strong>in</strong>g. Onze Zoetwatervisserij 27: bijblad 25<br />

Redeke, H. C., (1931b) Wolhandkrab of Ch<strong>in</strong>eesche kreeft? [Mitten <strong>crab</strong> or Ch<strong>in</strong>ese lobster?]<br />

Onze Zoetwatervisserij 27: bijblad 26<br />

Redeke, H. C., (1932a) De Ch<strong>in</strong>eesche wolhandkrab, Eriocheir s<strong>in</strong>ensis (Milne Edwards) <strong>in</strong><br />

ons land. [The Ch<strong>in</strong>ese <strong>mitten</strong> <strong>crab</strong>, Eriocheir s<strong>in</strong>ensis (Milne Edwards) <strong>in</strong> our land]<br />

De Levende Natuur 37: 41-46<br />

Redeke, H. C., (1932b) Abriss der regionalen Limnologie der Niederlanden. Publicatie<br />

Hydrobiologische Club 2: 1-39<br />

Redeke, H. C. (1948) Hydrobiologie van Nederland. [The hydrobiology of Holland] De zoete<br />

wateren p. 1-580<br />

Rijk, J. & Waage, G. H., (1931) Ch<strong>in</strong>eesche wolhandkrab. [Ch<strong>in</strong>ese <strong>mitten</strong> <strong>crab</strong>]<br />

Natuurhistorich Maanblad, Maastricht 20: 160-167<br />

van Rijs<strong>in</strong>ge, C., (1939) Het gele gevaar: Eriocheir s<strong>in</strong>ensis (II) In: Weer en W<strong>in</strong>d 3: p. 367-<br />

370<br />

Röhler, (1933) Die Bekämpf<strong>in</strong>g der wollhandkrabben <strong>in</strong> der Havel. Fisch. Ztg. Neudamm 36:<br />

577<br />

Sachs, W. B., (1925) E<strong>in</strong> Ch<strong>in</strong>esischer Krebs (Eriocheir s<strong>in</strong>ensis) <strong>in</strong> deutschen Gewässern.<br />

Bl. Aquar. kde.<br />

Sastry, J., (1983) Ecological Aspects of Reproduction. In: The Biology of Crustacea vol. 8,<br />

Environmental Adaptations. (Ed.) D. Bliss. Academic Press : London<br />

van der Schaaf, J., (1932) De toestand van het openbare water <strong>in</strong> het stroomgeld van het<br />

Eemskanaal en <strong>in</strong> het bijzonder <strong>in</strong> de stad Gronongen. Acad. Proefschr. Gron<strong>in</strong>gen<br />

Schiemenz, F., (1932) Über die Wollhandkrabbe und Vorschläge zu deren Massenfang. Mitt.<br />

d. Fisch. Vere<strong>in</strong>e, Ostausgabe 24: 1-24<br />

Schiemenz, F., (1935) Die vorrichtungen zur abriegelung des<br />

wollhandkrabbenaufstieges.Fischerei-Zt Neudamm 38: 28<br />

Schiemenz, F., (1942/3) Die Wollhandkrabbe, e<strong>in</strong> Tier der weser. Zeitsch. 'Die Weser'<br />

5,6(1942), 1 (1943)<br />

Schierbeek, A., (1943) Dieren van Nederland. [Animals of Holland] Neêrlands Landschap 3<br />

p. 1-32<br />

Schmidt, F., (1929) ie Wollhandkrabbe (Eriocheir s<strong>in</strong>ensis M-E.). Mitt. a. d. Zool. Garten d.<br />

Stadt Halle 24(12):<br />

Schnakenbeck, W., (1924a) Ch<strong>in</strong>esische Krabben <strong>in</strong> der Unterelbe. Der Fischerbote 24:<br />

20


Schnakenbeck, W., (1924b) Ch<strong>in</strong>esische Krabben <strong>in</strong> der Unterelbe. Naturwiss. 12:<br />

Schnakenbeck, W., (1924c) Ch<strong>in</strong>eisische wollhandkrabben <strong>in</strong> der Unterelbe. Die<br />

Naturwissenschaflen XII<br />

Schnakenbeck, W., (1926/7) Neue Beobachtungen über die Wollhandkrabbe (Eriocheir<br />

s<strong>in</strong>ensis Milne-Edw.) Der Naturforscher 3:<br />

Schnakenbeck, W., (1929) Die Ch<strong>in</strong>esische wollhandkrabbe <strong>in</strong> der Elbe als plage. Der<br />

Fischerbote p. 21<br />

Schnakenbeck, W., (1930/31) E<strong>in</strong>ige Bemerkungen zu den letzten Veröffentlichungen über<br />

die Wollhandkrabbe. Naturforscher 7:<br />

Schnakenbeck, W., (1932a) Tatsachen über die ch<strong>in</strong>esische Wollhandkrabbe <strong>in</strong> deutschen<br />

Gewässern. Die Umschau <strong>in</strong> Wiss. u. Technik 36(7):<br />

Schnakenbeck, W., (1932b) Wie steht es mit der Wollhandkrabbe? Der Angelsport 98(6):<br />

Schnakenbeck, W., (1932c) Unsere gegewärtige Kenntnis von der Wollhandkrabbe. Der<br />

Fischerbote 24(4):<br />

Schnakenbeck, W., (1933) Larven und erste Bodenformen. In: Peters, N., Pann<strong>in</strong>g, A., (eds.)<br />

Die Ch<strong>in</strong>esische Wollhandkrabbe (Eriocheir s<strong>in</strong>ensis H. Milne-Edwards) <strong>in</strong><br />

Deutschland. Zool. Anz. Erg. Bd. zu 104: 157-170<br />

Schnakenbeck, W., (1942) Die Wollhandkrabbe. In: Demoll, R.: Handbuch der<br />

B<strong>in</strong>nenfischerei Mitteleuropas, Erg.-Brd. 5(2): 99-140 Stuttgart : Schweizerbart<br />

Schotten, W., (1930/31) E<strong>in</strong> Beitreag zur Biologie der Wollhandkrabbe. Der Naturforscher<br />

7:<br />

Schubert, K., (1938) Häutung, Wachstum und Alter der Wollhandkrabbe. Mitt. Hamb. Zool.<br />

Mus. 47: 83-104<br />

Schulz, H., (1932) Bekämpfung der Wollhandkrabbe als Schädl<strong>in</strong>g der Fischerei und<br />

Fischereiberechtigten. Mitt. d. Fisch. Ver., Ostausgabe 24(16):<br />

Slager, G. S. (1981) Het C. S. - Verslag. Het Zeepaard 41: 70-78<br />

Smith, G., (1996a) Museum acts to nip <strong>in</strong>vasion of <strong>crab</strong>s <strong>in</strong> <strong>the</strong> bud. Even<strong>in</strong>g Standard<br />

23.viii.96<br />

Smith, G., (1996b) Thames feels <strong>the</strong> p<strong>in</strong>ch from Ch<strong>in</strong>ese <strong>crab</strong> <strong>in</strong>vasion. Even<strong>in</strong>g Standard<br />

02.ix.96<br />

Stam, A., (1979) De vissen, krabben en garnalen van het Eems-Dollard estuarium. I.<br />

Kwalitatieve <strong>in</strong>ventarisatie. Publicaties en Verslagen 1-1979, Biologisch Onderzoek<br />

Eems-Dollard estuarium p. 1-37<br />

Stärck, O. J., (1956) Das Vordr<strong>in</strong>gender Ch<strong>in</strong>esischen Wollhandkrabbe (Eriocheir s<strong>in</strong>ensis)<br />

<strong>in</strong> den Oberrhe<strong>in</strong>. Mitt. bad. Landesver. Natursch. 6(4): 238-240<br />

van der Steen, J. C., (1932) De Ch<strong>in</strong>eesche wolhandkrab bij Gor<strong>in</strong>chem. [The Ch<strong>in</strong>ese <strong>mitten</strong><br />

<strong>crab</strong> near Gor<strong>in</strong>chem] De Levende Natuur 37: 233-235<br />

van der Steen, J. C., (1933) De Ch<strong>in</strong>eesche Wolhandkrab laat weer van zich hooven. De<br />

Levende Natuur 38: 231-232<br />

Stock, J. H. & Mulder, A. F., (1953) De Noordzeekanaal<strong>in</strong>ventarisatie. [The Noordzee canal<br />

<strong>in</strong>ventory] Het Zeepaard 13(2): 19-31<br />

Stock, J. H. & de Vries, A. P. C., (1960) E<strong>in</strong>ge wirbellose Tiergruppen des Dollart-Ems-<br />

Estuarium. In: J. H. Voorthuysen (red.), 1960. Das Ems-Estuarium (Noordsee). E<strong>in</strong><br />

sedimentologisches Symposium. Verhandel<strong>in</strong>gen van het kon<strong>in</strong>klijk Nederlands<br />

Geologisch mijnbouwkundig genootschap Geologische serie xix: 203-220<br />

Sybrandi, J., (1932a) De wolhandkrab <strong>in</strong> ons land. [The <strong>mitten</strong> <strong>crab</strong> <strong>in</strong> our land] Het<br />

Aquarium 2(8): 160<br />

21


Sybrandi, J., (1932b) De wolhandkrab, Eriocheir s<strong>in</strong>ensis Milne Edw. [The <strong>mitten</strong> <strong>crab</strong>,<br />

Eriocheir s<strong>in</strong>ensis Milne-Edw.] Het Aquarium 2(9): 173-176<br />

Sybrandi, J., (1933) Onze zoetwaterkreeften. [Our salt water lobsters] Het Aquarium 3: 197-<br />

202<br />

Tan, Q. K., et al., (1984) The ecological study on <strong>the</strong> anadromous <strong>crab</strong> Eriocheir s<strong>in</strong>ensis<br />

go<strong>in</strong>g upstream. Ch<strong>in</strong>ese Journal of Zoology 1984(6): 19-22<br />

Teun, (1913) Van Ch<strong>in</strong>eesche krabben en nog wat. [From Ch<strong>in</strong>ese <strong>crab</strong>s and now what] Onze<br />

Zoetwatervisserij 27: 97-98<br />

Thiel, H., (1936) Eerst die wolhandkrabbe e<strong>in</strong> Nahrungskonkurrent unserer Nutsfische? Der<br />

Fischmarkt 4/5<br />

Thiel, H., (1938) Die allgeme<strong>in</strong>en Ernährungsgrundlagen der ch<strong>in</strong>esischen Wollhandkrabbe<br />

(Eriocheir s<strong>in</strong>ensis H. Milne-Edwards) <strong>in</strong> Deutschland, <strong>in</strong>sbesondere im weiteren<br />

S<strong>in</strong>ne. Mitt. Hamb. Zool. Mus. XLVII: 50-64<br />

Thijsse, J. P., (1934) De wolhankrab <strong>in</strong> Gron<strong>in</strong>gen en Friesland. [The <strong>mitten</strong> <strong>crab</strong> <strong>in</strong><br />

Gron<strong>in</strong>gen and Friesland] De Levende Natuur 38: 294-295<br />

Thijsse, J. P., (1934b) Vragen en krte mededeel<strong>in</strong>gen - De Wolhandkrab <strong>in</strong> Gron<strong>in</strong>gen en<br />

Friesland. De Levende Natuur 38: 294-295<br />

Trusheim, F., (1928) Zur E<strong>in</strong>wanderung der ch<strong>in</strong>esischen Wollhandkrabbe <strong>in</strong> die Nordsee.<br />

Natur u. Museum 55:<br />

Türkay, M., (1987) Das Vorkommen der Ch<strong>in</strong>esischen wollhandkrabbe (Eriocheir s<strong>in</strong>ensis)<br />

<strong>in</strong> Südhessen und angrenzenden Gebieten (Crustacea: Decapoda: Grapsidae).<br />

Hessische Faunistische Briefe 7(3): 38-41<br />

d' Udekem d'Acoz, C., (1985) Waarnem<strong>in</strong>gen van Decapoden te Knokke-Heist. De Strandvlo<br />

(Gent) 5(1): 12-20<br />

Uss<strong>in</strong>g, H., (1933) Ulhaandskrabben. Randers Amtsavis 2.xii.1933<br />

Uss<strong>in</strong>g, H., (1934) Ulhaandskrabben i Gudenaa og Randers Fjord. Randers Amtsavis<br />

13.x.1934<br />

Uss<strong>in</strong>g, H., (1935) To sjældne Storkrebs fra Gudenaa og Randers Fjord. Flora og Fauna 41:<br />

113-115<br />

Uss<strong>in</strong>g, H., (1937) Uldhaandskrabben viser sig atter. Randers Amtsavis 12.vi.37<br />

Uss<strong>in</strong>g, H., (1942) Sidste Njt om Uldhaandskrabben. Randers Amtsavis 23.iv.42<br />

ten Veen, J. B., (1932) E<strong>in</strong> wolhandkrabbenfund <strong>in</strong> Holland. [A Mitten <strong>crab</strong> <strong>in</strong> Holland]<br />

Blätter für Aquarien- und Terrarienkunde 43: 45-46<br />

Verhaeghe, Y., (1985) Verslag van de excursie naar Prosperpolder te Doel. De Strandvlo<br />

(Gent) 5(4): 131-134<br />

Vernberg, W. B. et al., (1983) Freshwater adaptations. In: The Biology of Crustacea vol. 8.<br />

Envrionmental Adaptations (Ed.) D. Bliss. Academic Press : London<br />

Verwey, J., (1958) Orientation <strong>in</strong> migrat<strong>in</strong>g mar<strong>in</strong>e animals and a comparison with that of<br />

o<strong>the</strong>r animals. Archives Néerlandaises de Zoologie 13 (suppl.) 418-445<br />

Verwey, J., (1978a) Krabben van de zuidelijke Noordzee I. Interne verslagen van het<br />

Nederlands. Instituut voor Onderzoek der Zee, Texel 1978 10a: 1-132<br />

Verwey, J., (1978b) Krabben van de zuidelijke Noordzee II. Interne verslagen van het<br />

Nederlands. Instituut voor Onderzoek der Zee, Texel 1978 10b: 1-92<br />

Vigneux, E., et al., (1993) Atlas Prélim<strong>in</strong>aire des crustacés décapodes d'eau douce de France.<br />

Muséum National d'Histoire Natrelle Secrétariat de la Faune et de la Flore p. 38-39<br />

Visser, D., (1954) De wolhandkrab. [The Mitten <strong>crab</strong>] Onze Zoetwatervisserij 47(3): 4<br />

22


van Voorn, A. A., (1939) Iets over de wolhandkrab. [Someth<strong>in</strong>g on <strong>the</strong> Mitten <strong>crab</strong>] De<br />

Levende Natuur 43: 317-319<br />

Voorneveld, J., (1955) Wolhandkrabbenplaag. [Mitten <strong>crab</strong> plague] Onze Zoetwatervisserij<br />

48(6): 2<br />

Vriends, J., (1937/8) Langs de vloedlijn. Schijnwerpers 2e reeks nr. 17: 1-84<br />

Vriends, J., (1940?) Dier en plant van dichtbij bekeken. p1-252<br />

Waage, G. H., (1934) Wolhandkrab. [Mitten <strong>crab</strong>] Natuurhistorich Maanblad, Maastricht 23:<br />

154<br />

Waage, G. H., (1937a) De Ch<strong>in</strong>eesche wolhandkrab, Eriocheir s<strong>in</strong>ensis. [The Ch<strong>in</strong>ese <strong>mitten</strong><br />

<strong>crab</strong>, Eriocheir s<strong>in</strong>ensis] Natuurhistorich Maanblad, Maastricht 26: 89-90<br />

Waage, G. H., (1937b) Wolhandkrab. [Mitten <strong>crab</strong>] Natuurhistorich Maanblad, Maastricht<br />

26: 137<br />

Waage, G. H., (1941) Wolhandkrab. [Mitten <strong>crab</strong>] Natuurhistorich Maanblad, Maastricht 30:<br />

97<br />

Wall, C., & Limbert, M., (1983) A Yorkshire record of <strong>the</strong> Ch<strong>in</strong>ese <strong>mitten</strong> <strong>crab</strong>. <strong>Natural</strong>ist<br />

108: 147<br />

Wanckel, W., (1930/31) Beobachtungen an der Wollhandkrabbe. Geschäftsber. d. Fisch. Ver.<br />

f. d. Prov. Sachsen u. Anhalt<br />

Wanckel, W., (1932) Beobachtungen an der Wollhandkrabbe. Mitt. d. Fisch. Ver. Ostausgabe<br />

Wang, C. S., (1927) The <strong>crab</strong> <strong>in</strong> Ch<strong>in</strong>a. Ch<strong>in</strong>a Journal 7: 3<br />

Wayers, M., (1986) De wolhandkrab. [The Mitten <strong>crab</strong>] Onderwatersport 17(1): 4-6<br />

Werner, F., (1932) Me<strong>in</strong>e Wollhandkrabbe. Wschr. f. Aquar. u. Terrar. kde 46:<br />

Westerlaken, J., (1981) Drie "monsters" op een vierkante meter. [Three monsters <strong>in</strong> one<br />

square metre] Leids Dagblad, 19.x.81<br />

Wielenga, R., (1981) Ook al zo'n Ch<strong>in</strong>ees met wollen hanjes gevangen? Vissen, maandblad<br />

HVA Oktober 1981<br />

Wolff, W. J., (1966) Het voorkomen van de fluwelen zwemkrab <strong>in</strong> Neerland. Het Zeepaard<br />

26(3):<br />

Wolff, W. J., (1973) The estuary as a habitat. An analysis of data on <strong>the</strong> soft-bottom<br />

macrofauna of <strong>the</strong> estuar<strong>in</strong>e area of <strong>the</strong> rivers Rh<strong>in</strong>e, Meuse and Scheldt. Zoologische<br />

Verhandel<strong>in</strong>gen, Leiden 126: 1-242<br />

Wolff, W. J. & Sandee, A. J. J., (1971) Distribution and ecology of <strong>the</strong> Decapoda Reptantia<br />

of <strong>the</strong> estuar<strong>in</strong>e area of <strong>the</strong> rivers Rh<strong>in</strong>e, Meuse and Scheldt. Ne<strong>the</strong>rlands Journal of<br />

Sea Research 5(2): 197-226<br />

Wolterstorff, W., (1928) Weiteres von der Wollhandkrabbe. Bl. Aquar. kde 22:<br />

Wolterstorff, W., (1929) Eriocheir s<strong>in</strong>ensis M. E., die Wollhandkrabbe, <strong>in</strong> Ostpreußen. Zool.<br />

Anz. 85:<br />

Wolterstorff, W., (1932) Die Wollhandkrabbe als Akrobat. [The Mitten <strong>crab</strong> as an<br />

acrobat.]Bl. Aquar. kde 22:<br />

Wolterstorff, W., (1932) Lebt die Wollhandkrabbe am Schwarzen Meere? Zool. Anz. 97:<br />

Wolterstorff, W., (1933a) Herbsthäutung der Wollhandkrabben. Bl. Aquar. kde 44:<br />

Wolterstorff, W., (1933b) Neue und zweifelhafte Funde der Wollhandkrabbe <strong>in</strong><br />

Ostdeutschland und Osteuropa. Zool. Anz. 103<br />

Wolterstorff, W., (1949) Eriocheir s<strong>in</strong>ensis M. E., die wollhandkrabbe, <strong>in</strong> Ost-Preussen.<br />

Zoologischer Anzeiger p85<br />

van de Zande, M. A., (1935a) Ch<strong>in</strong>eesche krab. [Ch<strong>in</strong>ese <strong>crab</strong>] Onze Zoetwatervisserij 31: 34<br />

23


van de Zande, M. A., (1935b) Eierdragend wijfje van Ch<strong>in</strong>eesche krab <strong>in</strong> Deurloo gevangen.<br />

Onze Zoetwatervisserij 31: 22<br />

Zandstra, A., (1933) Ch<strong>in</strong>eesche wolhandkrab. [Ch<strong>in</strong>ese <strong>mitten</strong> <strong>crab</strong>] De Levende Natuur 37:<br />

286<br />

24

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!