ZOLLFREI Ausgabe 3/1997

Juni 1997
Ausgabe Nr. 3/97
Jahrgang X
Wolletz-Wirtshaus
Papst Pius II.
Rechtschreibreform
Katholische Österreichische Studentenverbindung Nordgau im MKV

Editorial
Liebe Leser!
Bereits vor zwei Ausgaben hatten wir ein Thema angesprochen, welches
auch bis heute noch Diskussionsstoff bietet: die neue Rechtschreibreform.
Daher haben wir uns entschlossen, noch eins draufzusetzen. Am
besten geeignet schien uns für diesen Beitrag ein Autor, der sich tagtäglich
mit diesen Änderungen auseinandersetzten muß. Unser Dank gilt
Christoph Lüftl, der als Journalist, u.a. beim ORF-Text, seine Nerven
strapaziert.
Ferner ist der Budenumbau auch lange noch nicht vom Tisch. Über den
neuesten Stand der Arbeiten informiert Bbr Rainer Ederer v.
Columbus. Und wem die Geschichte unserer Heimstätte interessiert,
kann dies in der Abhandlung von Bbr Dr. Rudolf Fürnkranz v. Little
nachlesen.
Für alle Weinkenner und -trinker unter den Lesern hat sich unser
Redaktionsteam wiedereinmal auf den Weg gemacht, um die besten
Tröpferln, den reschesten Surbraten, den lauschigsten Heurigen zu entdecken.
Ein Bericht über diesen kulinarischen Abend findet sich in dieser
Ausgabe.
Überaus lesenswert ist auch der Essay von Gerald Gruber v. Artifex
über Papst Pius II., der uns als berühmter Pfarrherr von Laa des 15.
Jahrhunderts bekannt ist.
Eine Neuerung wird Euch sicherlich gleich beim ersten Durchblättern
dieser Ausgabe aufgefallen sein. Bei allen Fotos ist ab sofort der Knipser
desselben angegeben.
Viel Spaß beim Lesen und schöne Ferientage wünscht
Willi Jelen v. Ahonen
CdV
Alle Artikel stellen ausschließlich die
Meinung des Verfassers dar und
müssen sich nicht mit der
Auffassung der Redaktion
oder der Verbindung decken.
Nachtrag zu ZOLLFREI 2/97
Aufgrund eines Fehlers unserer Druckerei wurden einige Exemplare
der letzten Ausgabe des ZOLLFREI ohne Mittelseiten ausgeliefert. Wir
bitten alle betroffenen Leser um Nachsicht für diesen Lapsus. Als
kleine Wiedergutmachung senden wir allen, die die fehlenden Seiten
doch lesen möchten und uns diesen Umstand mitteilen, das fehlende
Doppelblatt gerne zu. Die Redaktion
Editorial ................................... 2
Das Wolletz-Wirtshaus .......... 3
Papst Pius II. ........................... 4
Rechtschreibreform ............... 6
Budenumbau .......................... 7
Colloquium:
Inhalt
Skiausflug Semmering ............... 8
Osterkommers ............................ 8
„Exerzitien in Paris“ ................... 9
Picknick im Grünen .................... 9
Spezialbierkneipe ..................... 10
Fuchsenkneipe .......................... 10
Kegelturnier ............................... 10
Vortrag Couleurgeschichte ...... 10
Verbindungschor ................. 10
Heurigentest - Nußdorf......... 14
ZOLLFREI-Rätsel ................... 15
Wir gratulieren ...................... 15
Spenderliste .......................... 16
Impressum ............................ 16
Das Titelbild dieser Ausgabe zeigt eine Graphik unserer Bude, dem ehemaligen Gasthaus Wolletz, gezeichnet von unserer
Ksr Maria Toriser v. Diana.
2 KÖStV NORDGAU

Eine kurze Hausgeschichte
Das Wolletz-Wirtshaus
Einem Laaer zu erklären, wo
sich das ehemalige Wolletz-
Wirtshaus befindet, hieße einem
Wiener das Schweizerhaus zu
zeigen. Seit mehr als 100 Jahren
kehren dort Durstige ein, um
sich zu laben; waren es früher
Leute aus Laa und Umgebung,
so sind es heute unsere Aktiven
und die Laaer Alten Herren.
Für alle, die sich in Laa nicht so
gut auskennen, es handelt sich
um unsere frisch renovierte Bude.
Im folgenden Artikel sei ihre
Geschichte dargestellt. (Red.)
Nach der Abtragung der Stadtmauer
und des Böhmertores 1862 trassierte
man die Straße nach Höflein. Bald
wurden dort auch Wohnhäuser errichtet,
sodaß eine neue Häuserzeile entstand.
Insbesondere war natürlich der
Platz an der Gabelung der Straße einerseits
nach Mähren, andererseits nach
Wildendürnbach, aber auch zu den
Scheunen hinaus in Richtung Laaer
Frauenbild als Bauplatz interessant.
Damals breitete sich die Stadt rasch
über die jahrhundertelang gleich gebliebene
Fläche aus, insbesondere entlang
der Einfallstraßen. Ab 1895 gestaltete
man auch die Fläche der früheren Kuhweide
vor der Stadt neu und legte dort
einen Eislaufteich mit einem kleinen
Park an. Die Häuser der Neustift
wuchsen empor, der Verkehr von Norden
und Nordosten in die Stadt war
beträchtlich, denn die Menschen aus
den Dörfern Südmährens strömten
zum Einkauf, insbesondere an Markttagen,
in den Ort herein.
Obwohl es in der Höfleiner Straße
(heute Hauptstraße), die ab der Bäckerei
Braun Joslowitzer Bezirksstraße
hieß, bereits Gasthäuser gab, zum
Beispiel das Gemeindewirtshaus (an
der Stelle des heutigen Gemeindewohnblocks
Hauptstraße 31), entschloß
sich 1891 das Ehepaar Johann
und Anna Fellinger, von der Stadtgemeinde
das Eckgrundstück zu erwerben
und dort ein neues Wirtshaus zu
errichten. Der Kaufvertrag wurde am
7. August abgeschlossen, der Bau sofort
begonnen und bereits am 8.
Oktober desselben Jahres fertiggestellt.
Bei der Kollaudierung des Neubaues
neben der Scheuer des Franz Schäffer
und gegenüber Jakob Sigl wurde bestätigt,
daß er »entsprechend ausgeführt,
gut ausgetrocknet und in keinem gesundheitlich
schädlichen Zustand« war.
Das neue Haus bekam die Konskriptionsnummer
450. Das für diese
Zeit großzügig und zweckmäßig konzipierte
Gasthaus wurde von Johann
Fellinger bis zum 1. Weltkrieg geführt,
ging aber dann nicht mehr so gut, es
wurde schließlich geschlossen, und die
Wirtsleute dachten an Verkauf.
Seit 1912 betrieben Franz und
Eleonora Wolletz als Pächter die Bahnhofsrestauration
gegenüber dem Staatsbahnhof.
Sie waren daran interessiert,
ein eigenes Gasthaus zu erwerben und
entschlossen sich im Frühjahr 1918 für
den Kauf des Fellinger’schen Anwesens.
Damals hatte das Geld noch seinen
Wert, und Franz Wolletz zahlte
eine gute Summe, mit der alle auf dem
Gasthaus liegenden Belastungen gelöscht
werden konnten und Johann und
Anna Fellinger den Erwerb eines schönen
Hauses als Alterssitz ermöglicht
hätten. Freilich konnte sich Frau
Fellinger für kein Objekt entscheiden,
sodaß sie mit der verbliebenen Summe
schließlich Kriegsanleihen zeichnete.
Als die große Inflation in den ersten
Jahren nach dem Krieg das Geld völlig
entwertete, verlor auch das Ehepaar
Fellinger sein Vermögen und stand
nun plötzlich vor dem Nichts. Die
alten Leute konnten schließlich im hin-
Gasthaus Wolletz
teren Teil ihres früheren Hauses als
Ausnehmer bis zu ihrem Tod wohnen
bleiben. In Laa wurde dann erzählt,
Franz Wolletz habe das Anwesen für
den Gegenwert eines Huhnes erworben,
doch das stimmt nicht, denn er
zahlte noch gutes Geld dafür, das freilich
durch die Fehlspekulation die
falsche Anlage am Ende tatsächlich nur
noch »ein Henderl« wert war.
In den folgenden Jahrzehnten bis nach
dem 2. Weltkrieg gehörte das Gasthaus
Wolletz zu den beliebten Wirtshäusern
und wurde vor allem von den Grundleuten,
von den Bauern, den »kleinen
Leuten«, aber auch einigen Vereinen
gerne frequentiert. Einige Stammtischrunden
belebten die Gaststube und
sorgten für eine gemütliche und zünftige
Atmosphäre. In den 20er Jahren
hatte der Besitzer das Haus modernisiert
und den steigenden Ansprüchen
angepaßt.
1948 verstarb Eleonora Wolletz und
der Witwer führte das Lokal bis 1956
alleine weiter. In diesem Jahr übergab
er das Anwesen seiner Tochter
Eleonora, die den Bäckermeister Franz
Braun geheiratet hatte. Bis 1959 war
dann das Wirtshaus geschlossen, dann
übernahm es Alfred Weninger als Pächter.
Franz Wolletz blieb als Ausnehmer
bis zu seinem Tod 1964 im Kammerstübchen
wohnen, denn er wollte nicht
zu seiner Tochter ziehen, er meinte,
daß Alt und Jung unter einem Dach
nicht gut täten.
Das Ehepaar Weninger führte das
Gasthaus, das bei den Leuten auch weiter
immer nur »beim Wolletz« hieß, in
der gewohnten Tradition und konnte
auf seine Stammgäste, zu denen jetzt
auch die Jäger gehörten, zählen. Da
aber die Familie Braun als Eigentümer
in das Haus kaum mehr investierte,
verlor es in den 70er Jahren an
Attraktivität und entsprach schließlich
ZOLLFREI Nr. 3/97 - Juni 1997 3

Papst Pius II.
Auf den Spuren von Aeneas Silvio Piccolomini
Zu Pius II. in die Toskana
»Wenn einer eine Reise tut, dann
kann er was erzählen«, lautet
ein altbekanntes Sprichwort.
Nun für diese Spurensuche stellt
mein Urlaubsaufenthalt zusammen
mit unserem Stadtpfarrer
Georg Stögerer nur ein Aufhänger
dar, einiges Material zusammenzutragen
zu einem
Mann, den wir Laaer gern für
uns vereinnahmen. Es geht um
Aeneas Silvio Piccolomini, jenem
Mann, der dann größeren Bekanntheitsgrad
erlangt hat
unter seinem späteren Namen
Papst Pius II.
Voll Ehrfurcht vor den bedeutenden
Vorgängern meines Reisebegleiters besuchten
wir in Siena den Dom, der
außen durch seine aufwendige Fassade,
innen durch den Marmorfußboden mit
seinen Bildwerken über die Menschheitsgeschichte
auffällt. Unser besonderes
Interesse galt natürlich der Libreria
Piccolomini (Dombibliothek) in einem
Nebenraum des Domes. Kardinal
Francesco Todeschini Piccolomini, ein
Neffe von Pius II., gab den Auftrag zur
Einrichtung dieses Raumes. In dieser
Bibliothek werden in farbenprächtigen
Fresken zehn Episoden aus dem Leben
Pius´ II. dargestellt.
Fortsetzung von Seite 3
nicht mehr dem notwendigen Standard.
Als daher Alfred Weninger 1983
das Wirtshaus zurückließ, hätte es nur
mehr nach einer Generalsanierung
weitergeführt werden können. Dazu
war aber die nun schon verwitwete
Frau Braun nicht in der Lage. Zwar
Außerdem machten wir einen
Abstecher nach Pienza, die erste am
Reißbrett geschaffene Stadt der
Toskana. Sie entstand auf Wunsch von
Pius II. und wurde in seinem Geburtsort,
dem vorher »Corsignano« genannten
Dörfchen, errichtet. Die Stadt
Photo: Pfarrarchiv Laa
Papst Pius II.
sollte zur »Perle der Renaissance« werden.
Doch Pius starb noch vor der
Vollendung dieses gigantischen Projektes.
Recht eigen mutet der Besuch
im Palazzo Piccolomini an: Die weni-
wurde es noch einmal 1984 kurz verpachtet,
es stellte sich aber bereits nach
ein paar Wochen heraus, daß diese
Pächter eher zwielichtige Leute waren,
die weder finanziell noch sonst in der
Lage waren, ein Gasthaus zu führen.
So stand das Gebäude einige Zeit leer,
dann benützte es der damals aktive
gen Zimmer, die zu besichtigen sind,
wirken verstaubt und abgewohnt.
Einige vergilbte Fotos und löchrige
Polstermöbel der letzten adeligen
Bewohner vervollständigen das Bild
und lassen die frühere Pracht nur erahnen.
Pius II. und die Pfarre Laa
Für uns ist Aeneas Silvio Piccolomini
deshalb bedeutsam, weil er als einer der
berühmten Pfarrherrn von Laa gilt. Im
von Bbr Fürnkranz verantworteten
Stadtführer heißt es lediglich: »Nach
ihm [Johannes von Gmunden] soll übrigens
auch der damalige Sekretär Kaiser
Friedrichs II. und großartige Humanist
Aeneas Sylvius, der spätere Papst Pius II.,
vorübergehend die Pfarre innegehabt
haben. Obwohl diese Überlieferung sehr
alt ist, läßt sie sich historisch nicht nachweisen.«
Ihm wird auch jener Vers zugeschrieben,
den wir Laaer nicht so gerne über
unsere Stadt hören: »Aemula Venetiis,
urbs antiquissima Laa, haec iacet in
medio stercoris, illa maris.« (Laa, du uralte
Stadt, du Nebenbuhlerin von
Venedig, so wie jene im Meer, liegst du
mitten im Sumpf.)
In diesem Rahmen werden sich die historischen
Fakten sicherlich nicht
Laaer Motorrad-Club als Vereinslokal.
Schließlich entdeckten es wir Nordgauer
als geeignete Bude, seit dieser
Zeit erlebt es einen neuen Aufschwung
und wir alle wünschen unserem Haus
noch eine gute Zukunft.
Dr. Rudolf Fürnkranz v. Little
4 KÖStV NORDGAU

klären lassen, sicher ist jedenfalls, daß
die Pfarre Laa eine reiche Pfarre war
und daher auch gerne an hochrangige
Geistliche zu deren Besoldung vergeben
wurde. Damals bezogen die
Priester nämlich direkt von den
Einkünften der Pfarre (Pfründewesen)
ihren Unterhalt. Bis zur Einführung
der Residenzpflicht der Pfarrer am
Reformkonzil von Trient (1545-1563)
mußte der Pfarrer nicht einmal selbst
seine Amtsaufgaben in der jeweiligen
Pfarre wahrnehmen, sondern konnte
einen Hilfsgeistlichen zur Ausübung
der Seelsorge anstellen.
Wenn in Laa eine ganze Reihe von bedeutenden
Persönlichkeiten die Stelle
des Pfarrers innehatten, heißt dies noch
lange nicht, daß jene Personen auch
tatsächlich in Laa als Priester wirkten.
Wie in der obenerwähnten Festschrift
angeführt, waren unter jenen Pfarren
eine ganze Reihe von Priestern mit besonderen
Aufgaben im öffentlichen
Leben, die eben aus den Einkünften
aus der Pfarre Laa lebten.
Pius II.als Humanist
Pius II. gilt als ein hervorragender Repräsentant
des Humanismus. Als
Schriftsteller, Redner, Gelehrter hat er
sein Jahrhundert nachhaltig beeinflußt.
Seine Werke (Briefverkehr, Werke zur
Literatur:
Geschichte, Geographie, Kirchenpolitik)
spiegeln seine umfassende Bildung
wider.
Das Geschlecht Piccolomini
Piccolomini ist ein altes, von Rom nach
Siena eingewandertes Adelsgeschlecht,
im 11. Jhd. erstmals erwähnt, 1458
von Friedrich III. zu Pfalzgrafen ernannt.
Eine Reihe von ihnen war im
kirchlichen Bereich tätig: Abrogio
(gest. 1348), einer der drei Gründer
des Klosters von Monte Oliveto in der
Toscana; Allesandro (1508-1578) beschäftigte
sich mit Literatur (eigene
Sonette u. Komödien), Philosophie
(v.a. Aristotelesstudium), und als
Theologe lehrte er Ethik in Padua und
Rom, zuletzt war er Koadjutor des
Erzbischofs von Siena; Francesco
(1582-1651), ein Jesuit, lehrte ebenfalls
Theologie und Philosophie in
Rom; weiters war er Ordensprovinzial
von Rom, Mailand und Venedig, später
sogar Ordensgeneral.
Neben unserem Aeneas Silvio waren
aus diesem Geschlecht auch Francesco
de´ Piccolomini Todeschini und
Jacopo Ammanati de´ Piccolomini
Päpste.
Artifex
Fürnkranz Rudolf, Landesfürstliche Stadt Laa a. d. Thaya. Ein kulturhistorischer
Stadtführer/Festschrift. 30. Landes-Feuerwehr-Leistungsbewerb. 65. Landesfeuerwehrtag,
Haugsdorf, [1980]
Art. »Piccolomini« in: Lexikon für Theologie und Kirche Bd. 8, hg. v. Höfer J.
u. Rahner K., Freiburg u. a., [1963]
Art. »Pius II« in: Lexikon für Theologie und Kirche Bd. 8, hg. v. Höfer J. u.
Rahner K., Freiburg u. a., [1963]
Müller Michael, Toscana. Reisehandbuch, Erlangen, [1995]
Carli Enzo, Der Dom von Siena und das Dommuseum, Florenz, [1976]
Papst Pius II.
Zum Leben und
Wirken
Enea Silvio
d´ Piccolomini
18.10.1405 geboren in Corsignano
(später nach ihm Pienza
genannt) bei Siena
1432 ff. begleitet Kard. D.
Capranica zum Baseler
Konzil; Vertreter des
Konziliarismus und für
die Wahl Felix´ V.
gegen Eugen IV.; wird
am Konzil mit einer
Reihe von wichtigen
Aufgaben betraut
1444 unter Friedrich III.
Sekretär der kaiserlichen
Kanzlei
1445 Priesterweihe; wechselt
von den Baselern zu
Eugen IV.; im diplomatischen
Dienst Friedrichs
III. leistet er auch
für Eugen IV. wertvolle
Dienste
1447 Bischof von Triest
1449 Bischof von Siena
1456 Kardinal
ab 1453 nach der Eroberung
Konstantinopels setzt er
sich für einen Kreuzzug
gegen die Türken ein
(kommt aber nicht
mehr zustande)
19.8.1458 Papst Pius II.
1460 verbietet in der Bulle
»Execrabilis« den
»Mißbrauch« der
Appellation an ein allgemeines
Konzil ® antikuriale
Opposition v.a.
in Frankreich u.
Deutschland
1463 seine Gegner berufen
sich immer wieder auf
seine frühere Haltung ®
Retraktationsbulle »In
minoribus agentes«
(»Aeneam rejicite, Pium
suscipite!«)
1464 Versuche eine Kreuzfahrertruppezusammenzustellen;
Tod in
Ancona
ZOLLFREI Nr. 3/97 - Juni 1997 5

Rechtschreibreform
Neues aus dem Reformhaus
Die Gämse ist mir ein Gräuel
Seit dem 1. Juli vergangenen
Jahres ist unsere Welt dem endgültigen
Untergang wieder ein
Stück nähergerückt. Aber keine
megatonnenschwangere Aufrüstungskampagne,
kein gehirnzersetzendes
Rindsschnitzel und
auch keine unglückliche Niederlage
des österreichischen Fußballteams
nimmt uns jegliches Gottvertrauen,
sondern eine Mißgeburt
geisteskranker Pseudogermanisten.
Erraten, die Rede
ist von der Rechtschreibreform.
Um allen dem Fortschrittsglauben
blind nachhechelnden Eiferern gleich
einmal einigen Wind aus den Segeln zu
nehmen: Sie hat auch ihre guten
Seiten. Ja, ich gebe es zu, unter dem
Wust an himmelschreienden Idiotien
findet sich auch ein Körnchen Intelligenz:
War es bislang üblich, Fetttropfen
mit drei, Fettopf jedoch nur
mit zwei t zu schreiben, so braucht hinkünftig
kein Konsonant um seine
Existenzberechtigung zu bangen - drei
bleibt drei, daher: Kennnummer, Betttuch,
Brennnessel. Warum nicht. Und
auch die Groß-/Kleinschreibung verliert
einiges ihrer Undurchsichtigkeit:
Auto fahren, im Dunkeln tappen, in
Bezug auf - alles, was der Artikelprobe
standhält, wird groß geschrieben.
Schön ist's nicht, aber meinetwegen.
Und das war’s auch schon, denn nun
erlauben wir uns einen - wirklich nur
übersichtsartigen - Blick auf die
Schwachsinnigkeiten dieser unseligen
Reform. Meines Erachtens sollte eine
Reform eigentlich der Vereinfachung
zum Durchbruch verhelfen (wie es ja in
obigen Beispielen durchaus der Fall
ist). Doch Schnecken, das Gegenteil
tritt ein. Also: Eine der gravierendsten
Änderungen bringt die Stammschreibung
mit sich, soll heißen, viele Wörter,
die wir bisher mit e gewohnt waren
zu schreiben, bergen nun ein ä in sich.
Stängel, schnäuzen, überschwänglich -
man vergleiche auch den Titel dieses
Beitrags. Und hier liegt auch schon der
Hase im Pfeffer: Konsequenterweise
müßte man auch Neubildungen wie behände,
aufwändig oder gar Ältern zulassen
- mitnichten. Wo erkennen wir
eine Vereinfachung, liebe Reform-
Gierer?
Recht hübsch lachen uns ähnliche
Novitäten aus dem Bereich Stammprinzip
an. Wie gefallen Ihnen
Stuckatur, platzieren, Tollpatsch oder
Ass? Wenn Ihre Freundin eine Amerikanerin
ist, schreiben Sie ihr bloß nie,
daß Sie ein Ass im Bett sind! Und das
altbekannte Verkehrszeichen, auf dem
deutlich sichtbar Stop aufgemalt ist, ist
ab sofort ein Stoppschild. Es geht auch
andersherum: Manche Wörter verlieren
hinkünftig einen Buchstaben. Denn ab
sofort schreiben wir Känguru (ja, ja,
auch der Kakadu kommt ohne h aus)
und rau (wie blau). Ich bin geneigt zu
seufzen: O we! (Im Vertrauen gesagt:
Keine Ahnung, ob man das womöglich
sogar wirklich so schreibt...)
Auch die guten Umgangsformen bleiben
teilweise auf der Strecke: Das würdevolle
Du (bzw. Dich, Deiner, Dir)
wird aus den Briefen gestanzt, es reicht
ein despektierliches du. Die letzte Konsequenz
fehlt natürlich, denn Sie und
Ihr etc. halten weiter die Fahne der
Höflichkeit hoch. Wie einleuchtend!
Ein besonderer Wurf ist unseren Reform-Wüterichen
im Falle der Doppels-Schreibung
geglückt. Es gilt: Nach
einem kurzen Vokal folgt immer ein
Doppel-s, nach einem langen Vokal
oder Diphtong wird das Doppel-s zum
ß. Kuss, Fluss, dass sind somit obligat.
Akzeptiere ich mit Zähneknirschen,
aber wer erklärt mir, ob im Wort Ruß
bzw. Russ das u kurz oder lang ist?
Wieder einmal: Es wird undurchsichti-
ger und immer undurchsichtiger. Bemerkung
am Rande: In der Schweiz
kommt man recht gut auch ohne ß aus,
wenngleich mein Lieblingssatz »Ich
trinke Bier in Massen« an meine Freundin
in Zürich geschrieben durchaus
mißverständlich sein kann...
Und nun zum Gipfelpunkt allen Unbills:
die Fremdwörterschreibung. Sie
kennen sie sicherlich schon aus Zeitungen,
diese schmerzeinflößenden Ungetüme
a la Rytmus, Tunfisch, Diskotek.
Es mutet wie blanker Hohn an,
daß aber Wörter des sogenannten Bildungswortschatzes
(wer, bitte schön,
maßt sich an, diesen zu definieren?)
unverändert bleiben, z.B. Philosoph,
Metapher, Sphäre. Und um auch gleich
Ignoranz gegenüber Fremdsprachen
und deren Ausspracheregeln zu demonstrieren,
gibt’s in Zukunft sogar
Spagetti und Jogurt. Mahlzeit, aber mir
vergeht der Appetit.
Werte Leserinnen und Leser, sollten
Sie tatsächlich vorhaben, dieser oktroyierten
Reform Folge zu leisten - ich
persönlich werde wohl aufgrund
permanenten passiven Widerstands
gegen die Obrigkeit früher oder später
im Kerker (oder Kärker? Das Stammwort
ist doch das lateinische carcer!)
landen -, sollten Sie also Interesse am
Meuchelmord der deutschen Sprache
zeigen, empfehle ich Ihnen die Hetzschrift
des österreichischen Bundesverlages
mit dem charakteristischen
Titel »Rechtschreibung neu. Eine
Einführung in die neue Orthografie«.
Lassen Sie sich aber vor Ihrer Bestellung
das letzte Wort des Broschürentitels
auf der Zunge zergehen.
Christoph oder Kristoph oder Christof
oder Kristof - nein, Christoph ist doch
wohl unzweifelhaft ein Wort aus dem
Bildungswortschatz, also:
Christoph Lüftl
6 KÖStV NORDGAU

Umbauarbeiten vor dem Abschluß
Neues vom Budenumbau
Nachdem das Elektroattest und die
Dichtheitsbestätigung für den Kanal erstellt
wurden, haben wir bei der
Baubehörde um die Kollaudierung angesucht,
welche voraussichtlich Mitte
Juni stattfinden wird. Damit sind die
Umbauarbeiten im Inneren der Bude
offiziell abgeschlossen, und wir brauchen
nur mehr die Bestätigung der öffentlichen
Seite, daß alle Arbeiten korrekt
ausgeführt wurden. Dieser Schritt
ist auch weiters für die letzten Auszahlungen
der versprochenen Förderungen
sehr wichtig, weil sie teilweise
nur durch einen positiven Bescheid
einer Kollaudierung zur Überweisung
gelangen.
Für dieses Jahr hat sich die Verbindung
entschlossen, nach vollzogener
Innenrenovierung den Hof in Ordnung
zu bringen. Dafür sind folgende
Arbeitsschritte geplant:
Zuerst wird der alte Putz der gesamten
Hofmauern wiederum als Eigenleistung
abgekratzt und abgeschlagen,
wobei ich an dieser Stelle zu reger
Mithilfe an den Wochenenden aufrufen
möchte. Anschließend wird das alte
Mauerwerk ausgebessert, neu verputzt
und erhält einen neuen Anstrich. Der
Klinkerziegelweg zum WC wird entfernt,
der Untergrund durch Aufschütten
von Sand auf ein einheitliches
Niveau gebracht, und in den Ferien hat
Budenumbau
sich Bbr Goofy bereiterklärt, einen
breiteren Weg aus Terrazzoplatten zu
verlegen. Der anscheinend intakte
Ziegelbrunnen wird vom Schlamm befreit
und mit einem Betonring und
-deckel abgesichert. Zuguterletzt wird
die restliche freie Fläche begrünt und
Sträucher eingesetzt.
Anhand der Neugestaltung des
Innenhofes und der schon erfolgten
Verlängerung der Laube wird es in
Zukunft möglich sein, bei schönem
Wetter diverse Veranstaltungen im
Freien abzuhalten und eine gemütliche
Atmosphäre im Hof zu schaffen.
Columbus
ZOLLFREI Nr. 3/97 - Juni 1997 7

Colloquium
Colloquium
Skiausflug auf den
Semmering
Da es heuer leider nicht möglich war,
das legendäre Skiwochenende in
Tauplitz vom Vorjahr zu wiederholen,
beschlossen einige Nordgauer ganz
spontan, zwei Tage auf den von Wien
aus naheliegenden Semmering zu fahren.
Am Samstag, den 22. Februar in
der Früh trafen sich Napoleon,
Perikles, Bucki, Thomas Winna
(Sefferl), Hans Böck und ich auf einer
Tankstelle in Wien, von wo aus wir die
kurze Fahrt antraten. Nach oberflächlicher
Besichtigung unseres Quartieres
ging es sogleich auf die Piste des
Stuhleck. Wir hatten Glück, denn wie
jeder weiß, war der heurige Winter
nicht gerade mit viel Schnee gesegnet.
Doch hat es am Vortag unserer Anreise
etwas geschneit, somit war die Piste in
einem guten Zustand. Auch das Wetter
spielte hervorragend mit - wir hatten
strahlenden Sonnenschein. Der neu
eingekleidete Napoleon konnte so auch
seine neuen Skier im g’führigen Schnee
hervorragend testen. Dabei stellte sich
heraus, daß der Spruch: »Man kann
auch mit schlechten Skiern gut fahren!«
auf gar keinen Fall wahr sein kann.
Napoleon erfuhr - bedingt durch seine
professionelle Ausrüstung - eine für die
anderen fast unvorstellbare Steigerung
seiner technischen Fahrfähigkeiten.
Nach diesem anstrengenden
Nachmittag stieß am Abend schließlich
auch noch Chaos zu uns, da wir vor
hatten, uns auch noch am nächsten Tag
auf der Piste auszutoben. Nach einem
mehr als ausreichenden Abendessen besuchten
wir schließlich auch noch die
dortige lokale Disco (wenn das Wort
Disco überhaupt passend ist!), wo wir
auch (besonders aber Chaos) einige
Damen und Herren der dortigen
Bevölkerung kennenlernten und viel
Spaß zusammen hatten.
Am nächsten Morgen - sichtlich von
den Strapazen des Vortages gezeichnet,
jedoch voll motiviert - machte uns das
Wetter einen Strich durch die Rechnung
- es schüttete in Strömen. So
beließen wir es bei einem sonnigen
Skitag, der uns sicher allen in schöner
Erinnerung bleiben wird.
Osterkommers
Athemar
Am Sonntag, den 6. April fand - fast
schon traditionellerweise - im Pfarrhof
unser Osterkommers statt. Das diesjährige
Fest stand unter einem ganz besonderen
Ereignis, feierte doch unser
ältester Bundesbruder AH Dir. Franz
Satzer v. Volker seinen 85. Geburtstag
in unseren Reihen.
Bbr Dir. Franz Satzer v. Volker
Das Präsidium konnte eine sehr zahlreich
erschienene Corona begrüßen,
darunter unser Ehrenmitglied Bürgermeister
Bbr Ing. Manfred Fass,
Altbürgermeister Gemeinderat Bbr
Dipl.-Kfm. Otto Frummel v. Amigo
und Stadtrat Bbr Mag. Dieter Zins v.
Einstein. Besonders erfreute uns der
Besuch von unserem ehemaligen
Philistersenior Bbr Dir. Alfred
Weidlich v. Fred, der auch einen
Aktiven der Falkenstein-Mistelbach als
Chargierten mitnahm.
Anschließend rief uns Bbr Boris Kleibl
v. Socrates das Osterfest noch einmal in
Erinnerung. Nach diesem besinnlichen
Teil hielt unser Philx Dr. Ludwig Jira
v. Gambrinus die Laudatio zum 85er
von Bbr Volker. Er erzählte der
Corona aus dem Leben von Bbr
Volker, der es oft nicht leicht hatte,
zumal der 2. Weltkrieg tiefe Narben bei
ihm hinterließ. So wurde er zum
Beispiel 1938, nach der Machtübernahme
der Nazis, gekündigt. Auch
unsere Nordgau wurde damals von der
HJ aufgelöst und das Verbindungsarchiv
zerstört. Trotz aller privater und
beruflicher Turbulenzen während seines
Lebens blieb Bbr Volker stets
immer seiner Nordgau treu. Wer mehr
aus Volkers Leben erfahren möchte,
den möchte ich an dieser Stelle auf das
nächste ZOLLFREI vertrösten, in dem
ein ausführliches Interview mit Bbr
Volker abgedruckt werden wird. Nach
der Gratulation durch die Aktivitas und
die Altherrenschaft ging es ans
»Anzapfen« der zwei 15-Liter
Partyfässer, die Bbr Volker aus diesem
feierlichen Anlaß für uns gespendet hat.
Ohne Zweifel war die Gratulation zum
85er sicherlich der Höhepunkt des heurigen
Osterkommerses, doch auch die
Verleihung des »Goldenen Bandschiebers«
an Bbr Alexander Kaiser v.
Asterix war eine bis dato noch nie dagewesene
Ehrung. Der jetzige FM
Asterix war 4(!) mal hintereinander
Senior unserer Verbindung, und in dieser
Zeit hatte er auch keine leichten
Aufgaben zu verrichten. So fielen in
seine Amtsperioden der Kauf unserer
Bude, die Renovierung des Daches, der
gesamte Umbau unserer Bude voriges
Jahr und, nicht zu vergessen, natürlich
unser 70. Stiftungsfest. Wenn man es
auf den Punkt bringt, so kann man sicherlich
behaupten, daß Bbr Asterix
Ausdruck für das Aufblühen der
Nordgau Mitte der 90er ist. Auch
denkt er gar nicht daran sich auszuru-
8 KÖStV NORDGAU
Photo: Haakon

hen. In seiner jetzigen Funktion als
Fuchsmajor und Schlüsselwart ist er
nach wie vor voll aktiv am Verbindungsgeschehen
beteiligt. Aus diesen
Gründen beschloß der BC, Bbr
Asterix in Form eines Goldenen Bandschubers
seinen Dank und seine
Anerkennung auszusprechen.
Doch hatte der diesjährige Osterkommers
noch eine Besonderheit zu
bieten. So gab es eine musikalische
Darbietung des legendären Verbindungschors,
den so mancher Nordgauer
vielleicht schon für tot erklärt
hatte. Eine bessere Abrundung des
Festes wäre wohl kaum möglich gewesen!
Nach dem letzten Allgemeinem ging
die Corona daran, die im Pfarrgarten
versteckten Ostereier zu finden.
Danach blieben noch viele Nordgauer
zu einem gemütlichen Ausklang im
Pfarrsaal, nicht zuletzt, weil ja die
Bierfässer geleert werden mußten.
„Exerzitien in Paris“
Athemar
An einem Samstag Anfang Februar
luden die BbrBbr Ferdinand Appel v.
Flavius und Alfred Böhm v. Napoleon
in das altehrwürdige Kellergewölbe des
Alten Rathauses, wo der Laaer
Weinmarkt untergebracht ist. Bei kaltem
Buffet und vielen auf der Zunge
zergehenden Weinen feierten die beiden,
obwohl ihnen zum Frohlocken gar
nicht recht zumute war, ihren
Dreißiger.
Einer der Höhepunkte für die ehemaligen
Twens war das »Auspacken ihrer
Geschenke«. Sechs der engsten
Weggefährten ihrer vergangenen fünfzehn
Jahre griffen dabei tief in die
Tasche und spendierten den Zweien
eine Reise. Aus mehreren Angeboten
mußten Flavius und Napoleon in
einem Quiz ihr Reiseziel bekanntgeben.
Obwohl Napoleon eher für die
Exerzitien in Stift Seckau oder einer
Tour de Laa tendierte, überredete
Flavius seinen Alterskollegen schließ-
lich zu einem Ort, mit dem keiner gerechnet
hätte - für das sündige Paris.
Und so bestiegen die beiden eines
Tages das Flugzeug in Richtung der
Stadt an der Seine. Dort angekommen
hatte Napoleon - »so viel g’hatscht bin i
no nie« - dann vor allem Mühe das
Tempo von Flavius ohne Zusammenbrechen
mitzuhalten. Aber diese Anstrengungen
sind sicher schnell vergessen.
Mit den Jahren bleiben einem bekanntlich
vorwiegend nur die guten
Dinge, die einem widerfahren, in
Erinnerung. Und wenn die Zwei dann
später einmal in ergrauten Jahren bei
dem einen oder anderen Achterl am
Wirtshaustisch zusammensitzen, den
Chanson von Ernst Neger, in dem es
heißt: »Auf einmal ist man Fünfzig,
wie schnell die Zeit vergeht!« oder -
dann bereits wohl auf den Gehstock gestützt
- den Schlager von Curd Jürgens:
»Sechzig Jahre und kein bißchen weise
…« schon lange, erfolgreich gesungen,
hinter sich gebracht haben, werden die
beiden sicherlich stets an die guten
alten Zeiten zurückdenken, sich dabei
ein klein wenig in die Augen schauen
und sagen: »Und uns bleibt immer
noch Paris …«.
Ahonen
Die ZOLLFREI-Redaktion schließt sich
den Gratulationen an und wünscht den
Colloquium
beiden Jubilaren alles Gute im neuen
Lebensjahrzehnt!
Picknick im Grünen
Am Nachmittag des 1. Mai - es war ein
schöner, sonniger Tag - trafen sich insgesamt
10 Nordgauer und Stella
Polares in Wien, um ein Picknick im
Grünen zu machen. Die Entscheidung
fiel auf den Nußberg, zumal man von
dort einen herrlichen Blick über Wien
hat, und sich mitten in den Weingärten
befindet. Es wurde nicht lange herumgeredet,
zumal einige von uns am
Vortag auf der Frühlingssoirée der
K.Ö.H.V. Nordgau Wien waren, dadurch
etwas später aufgestanden sind
und natürlich schon großen Hunger
hatten. Die Entscheidung fiel auf eine
sonnige Löwenzahnwiese inmitten der
Weinreben. Sogleich wurden alle mitgenommenen
Speisen und Getränke
ausgepackt und fast restlos verspeist.
Bestens gestärkt holte Judith ihre
Gitarre aus dem Auto, und wir sangen
drauflos. Doch flogen die Stunden in
gemütlicher Runde nur so dahin, und
so mußten wir auch schon wieder alles
zusammenpacken, als die Sonne unterging.
Daraufhin beschlossen wir, diesen
außergewöhnlich schönen Nachmittag
noch bei einem G’spritzten im original
Nußdorfer Heurigen ausklingen zu lassen.
„Wie wär’s mit einer schönen, kleinen Überlandpartie ...“
ZOLLFREI Nr. 3/97 - Juni 1997 9
Photo: Athemar

Colloquium
Ich glaube, daß dieser wunderbare
Nachmittag uns noch lange in freudiger
Erinnerung bleiben wird!
Spezialbierkneipe
Athemar
Am 26. April fand wieder einmal die
alljährliche Spezialbierkneipe statt.
Dieses Jahr hatte sich der ChC etwas
Besonderes einfallen lassen und zwar
eine »Blinde Bierverkostung«. Hierbei
wurden 5 Biersorten in kleinen Proben
ausgegeben, und ein jeder sollte für
sich selber feststellen, um welches einheimische
Bier es sich denn handle.
Den ersten Preis erreichte Bbr
Pentagon mit 3 richtigen, gefolgt von
Bbr Artos mit 2 und an 3. Stelle landeten
ex equo die BbrBbr Helix und Ö
mit je einem richtig erkannten Bier.
Der »Bierpapst von Laa und Umgebung«
Hofer konnte leider keinen
Platz am Podest ergattern, obwohl er
sich so sicher war, daß hier kein
Hubertus Bräu verkostet wurde...
Im Inofficium fanden dann 6
Branderungen von den BbrBbr Manuel
Bsteh v. Lumbago, Markus Gschwindl
v. Tetanus, Werner Tugendsam v.
Hades, Günther Haager v. Typhus,
Florian Eder v. Aristoteles und von
Andreas Stojan v. Ares statt. Ihr
Wissen wurde überprüft, die Sangesfreudigkeit
brachte einige aktuelle
»Schnee-Lieder« von und mit A. Goldberger
hervor, und das Brandergetränk
war patriotisch in Blau-Gelb gehalten -
ein mit Lebensmittelfarbe gefärbtes
dunkelblaues, flüssiges Gemisch mit
dottergelbem Schlag. Nachdem dieses
geleert worden war, fand die Kneipe
noch einen gemütlichen Ausklang bis
weit in die Nacht hinein.
Fuchsenkneipe
Auch die Fuchsen hatten ihre Chance,
einmal eine Kneipe selber zu schlagen
und einmal selber den Vorsitz über
eine Kneiptafel zu übernehmen. So
Ö
begrüßten die BbrBbr Manuel Bsteh v.
Lumbago und Andreas Stojan v. Ares,
an deren Seite Markus Traupmann v.
Parzival und Günther Haager v.
Typhus als Contrarien, am Samstag,
dem 10. Mai die erschienene Corona
zur Fuchsenkneipe. Der Comment
wurde strengstens eingehalten, und
somit mußten sich auch einige
Burschen des öfteren stärken. Es kam
dann sogar so weit, daß die BbrBbr
Theoderich und Napoleon als
Bierburschen eingeteilt wurden. Das
Inofficium gestalteten die BbrBbr
Werner Überall v. Plato und Ludwig
Jira v. Pentagon exzellent bis zum
Schluß, als Contrarien fungierten
Harald Tugendsam v. Dionysos und
Rainer Schuster v. Bacchus. Noch zu
erwähnen wäre, daß ein Bbr seinen
Fanstolz für Rapid Wien einfach nicht
verbergen konnte, oder mußte er
wegen diversen Geldmangels die Hose
fallen lassen?!? Alles in allem war es
eine gut gelungene Kneipe, wobei die
Fuchsen zeigten, daß sie wirklich einiges
auf Lager haben...
Kegelturnier
Großes Interesse wurde dem am 8.
März stattfindenden Kegelturnier entgegengebracht
- offenbar gibt es immer
noch eine Vielzahl von Aktiven,
Altherren und Gästen, die einer solchen
sportlichen Versuchung einfach nicht
widerstehen können. Das große
Teilnehmerfeld sprengte, obwohl auf
zwei Bahnen gespielt wurde, die
Eingabemöglichkeit des Kegel-
Computers, weshalb an diesem Abend
auf die altbewährte Memory-Funktion
mit Papier und Bleistift zurückgegriffen
werden mußte.
Aus sportlicher Sicht stand der Abend
ganz im Zeichen der Reinhards: den
Aktivenbewerb konnte in einem spannenden
Finish der Senior Reinhard
Prügl v. D’Artagnon für sich entscheiden,
den Altherren/Gäste-Bewerb gewann
Reinhard Krebs v. Perikles überlegen
in einem »Start-Ziel-Sieg«.
10 KÖStV NORDGAU
Ö
Letztlich gingen alle Teilnehmer als
Sieger von der Bahn, da aufgrund der
zahlreich geschobenen Kranzl’n und
Sau’en entsprechend viele Maß Bier
und G’spritzte spendiert wurden, was
dem Abend einen noch recht gemütlichen
Ausgang sicherte.
Vortrag
Couleurgeschichte
Perikles
»Verboten und Verfolgt« - so lautet
nicht nur das Buch des
Couleurhistorikers Kbr Dkfm.
Heinrich Obermüller v. Dr.cer. Faust,
sondern auch der Vortrag, den er am
30. April im Rathaussaal einem interessierten
Publikum präsentierte.
Der hochkarätige Gast - ein Bbr unseres
Philx bei dessen Mutterverbindung
ev. Ostaricia Wien - ist Forscher in
Sachen Couleurgeschichte und
Entstehung von Pennalien und gerade
dabei, den zweiten Band zu oben genanntem
Buch zu schreiben. Mit den
Berichten über die sensationellen
Entdeckungen von längst nicht mehr
bestehenden Studentenverbindungen
gelang es ihm meisterhaft, die Zuseher
zu fesseln. Die Art wie er in akribischer
Kleinarbeit stichhaltige Indizien zusammentrug
und so das frühere Bestehen
von Pennalien nachweisen konnte, ließ
ihm von seiten des Publikums anerkennende
Bewunderung zukommen.
Die Besucher hatten am Ende des
Vortrages die Möglichkeit, sein Buch
käuflich zu erwerben, was auch von etlichen
genutzt wurde, zumal die
Widmung des Autors noch für eine
persönliche Note sorgte. Zur
Belohnung für die fast vollzählig erschienene
Fuchsia erhielt der
Fuchsmajor ein ebenfalls gewidmetes
Dienstexemplar. Von seiten der
Altherrenschaft und Aktivitas hätte sich
der Vortrag doch etwas mehr Besucher
verdient - eigentlich schade daß hier offenbar
nicht mehr Interesse bestand.
Perikles

Neues vom Verbindungschor
Ein Chor stellt sich vor
Was könnte man über den
Verbindungschor der Stella
Polaris und Nordgau anderes
sagen, als daß es sich hierbei um
eine phantastische Gruppe von
Individualisten mit Last-
Minute-Arbeitsmoral handelt.
Deswegen sei er hier durch die
Charakterisierung der einzelnen
Individuen vorgestellt.
Die Helden & Schurken des
Chores
Laut Kbr Sophokles müßte eigentlich
der Baß als erste Stimme aufscheinen
(auch von der Intensität und Begeisterung
der Darbietungen her),
doch wir bedienen uns der allgemein
gebräuchlichen Aufzählweise der
Stimmen, nämlich Sopran, Alt, Tenor,
Baß.
„Der Sopran, der Sopran
hat’s allen angetan!“
Chris v. Iphigenie zeichnet
sich durch ihre äußerste
Präzision im »Ei-Rasseln«
(Percussion-Instrument), die
an ein Schweizer Uhrenwerk
erinnert, aus. Wir vermuten,
daß sie ihre Fähigkeit,
Ultraschalltöne auszustoßen,
ihrer Hebammenausbildung
zu verdanken hat. Der Chor
profitiert von Petra’s (v.
Semiramis) Gesangspädagogik,
wenn es darum geht,
die höchsten Töne zu erreichen.
Zitat: »Stö da vor, a
Dinosauria steht voa Dir
und schrei’!«. Sie muß es
wissen, denn sie als Biologielehrerin
bildet sich gerade
zur Musiklehrerin weiter.
Kathi v. Unesco - die
Schelmin mit der Schelle - ist für
Percussiondarbietungen nebst fleißigem
(synchronem) Stimmeinsatz zuständig.
„Der Alt, der Alt, den läßt
jede Probe kalt!“
Wir wundern uns immer wieder, was
Christine v. Tosca dazu bewegt, beim
dilettantischen Alt zu bleiben, wo sie
doch mindestens das Zeug für eine
Elvis’sche Solokarriere hätte... Sind es
ihre Soloparts, das Gitarrenspiel, die
Percussion, die Ziehharmonika oder
einfach die nette Athmosphäre? Rita v.
Friggy hält den Chor durch ihren
Optimismus am Leben. Zitat: »Des
schaff’ ma scho’.« Ja, ihr Vertrauen
reicht sogar so weit, sich von uns am
schönsten Tag ihres Lebens (Hochzeit)
besingen zu lassen... Roswitha v.
Dundee erinnert nicht nur durch ihren
romantischen Haarschnitt, ihren verträumten
Blick, nein, auch durch ihr
musikalisches Können am Klavier an
Neues vom Verbindungschor
Richard Kleidermann. Birgit v. Unicef
trägt durch jugendliche Begeisterung
zum Weiterleben des Chores bei. Zitat:
»Wann sing’ ma endlich wieda?« Man
sagt, sie sei der einzig wahre Fan des
Chores. Bestellungen von T-Shirts mit
dem Chorlogo, von Originalnoten,
Konzertmitschnitten, Musikvideos,
Terminvereinbarungen, Autogrammkarten
(der einzelnen Mitglieder) bitte
an sie richten. Johanna v. Pamina und
Marie-Luise ([äll:]uise) v. Ophelia, genannt
die Torpedo-Twins, stets clever
und smart, stellen die Ruhe- und
Sicherheitspole des Chores dar. Marie-
Luise ist ohnehin eine gestandene
Musikantin und Johanna spielt nicht
nur im Notfall alle Stücke. Sie läßt sich
auch durch Lachanfälle ihrer (damals
einzigen!) Stimmkollegin Maria v.
Diana nicht aus der Ruhe bringen,
wenn »Unigenito« an Alban Bergs atonale
Kompositionen erinnert. Über
Lücken in den Stücken täuscht unsere
Chorleiterin Diana durch minutenlange
Trocken-Hand-Bewegungen hinweg,
die durch ihre Beharrlich- und Einzig-
Der Verbindungschor bei einem Auftritt in der Stadtpfarrkirche Laa.
ZOLLFREI Nr. 3/97 - Juni 1997 11
Photo: Archiv Stella Polaris

Neues vom Verbindungschor
artigkeit (reichen mindestens an das
Niveau Claudio Abados heran) die
Aufmerksamkeit der Sänger/innen auch
von Kbr Sophokles’ besten Witzen
weglenken können.
„Der Tenor, der Tenor singt
immer volles Rohr!“
Es wird gemunkelt, daß sich der
Spitzname von Michael v. Matrix (=
Moeti), von MöTer = ½ Mensch + ½
Köter, ableitet. Das würde auch seine
einzigartige Fähigkeit, die Tonbereiche
jaulender Wolfsrudel zu erreichen,
klären. Bei Kbr Thomas v. Ö ist das
Geheimnis der Tonhöhe noch nicht geklärt.
Ist es der ständige Kontakt zu
Michael, sind es die Mondphasen oder
ist es schlicht und einfach Talent? Von
körperlichen Manipulationen kann abgesehen
werden.
„Der Baß, der Baß glaubt er
kann was!“
Kbr Peter v. Hubertus pendelt zwischen
Tenor und Baß. Die Ursachen
dafür sind ebenfalls noch nicht geklärt.
Ist es wiederum der Kontakt zu seinem
Bruder Michael oder zwingt ihn sein
Nachnahme Überall dazu, ein Adabei
zu sein? Erinnert die Stimme Michaels
an ein Wolfsrudel, so wird Peters
Stimme eher seinem Couleurnamen gerecht
(sie erinnert an das Brunftgeröhre
des männlichen Rotwildes). Robert v.
Sophokles trägt oft unbeabsichtigt zur
Stimmtechnik der Sängerschaft bei, da
schon seine bloße häufige Anwesenheit
zu Zwerchfelltraining (Lachkrämpfen)
führt. Einen weiteren Beitrag zur
Klangfarbe des Basses liefert Harald v.
Theoderich, der durch sein entenhaftes
Quaken für die (richtigen) Töne im
oberen Frequenzbereich sorgt. Sein intimstes
Musikgeheimnis ist die Liebe
zur Ziehharmonika. Sein Bbr Boris v.
Socrates hingegen geizt nicht mit Darbietungen
seines Flötenspiels. Beim
Singen ist er (als Einziger) mit Ernst
und Eifer bei der Sache.
Special Guests
bei unseren Auftritten waren: Elvira v.
Elphis, er oder besser gesagt sie be-
schloß nach Beendigung ihrer
Solokarriere, ihr Können im Chor einzubringen.
Mittlerweile scheint sie aber
wieder auf ein anderes musikalisches
Betätigungsfeld umgesattelt zu haben.
Aber wir alle wissen: Elphis lebt! Ein
weiterer Guest-Sopran war Ilse
Grimus. Der Alt wurde fleißigst von
Alexandra v. Nike und von Judith v.
Flora unterstützt. Bei den Tenören versuchten
sich Kaplan Thomas Richter
und Willi v. Satchmo. Anfänglich
gehörte auch Alois v. Orpheus dem
Baß an. Neuerdings versuchen sich
Michael v. Diogenes und Werner v.
Plato (der ja als angebliches Mitglied
der berüchtigten Kelly-Family sicher einiges
an Bühnenerfahrungen als
Chorsänger mitbringt). Was die
Arbeitsmoral anbelangt haben sich die
Beiden im Baß schon recht gut eingelebt.
Diana, Unesco, Flora, Unicef
Vorankündigung - Vorankündigung - Vorankündigung - Vorankündigung
Nordgau-Zirkel in Wien
Termine während der Sommerferien
Montag, 7.7.1997
Montag, 4.8.1997
Montag, 8.9.1997
Beginn: ab 17:00 Uhr Ort: Panther-Bräu, Judenplatz 10, 1010 Wien
12 KÖStV NORDGAU

Lokalbesprechung
Nußdorf, die Perle von Wien
Bereits vor zwei Jahren stattete
das Redaktionsteam den
»Erfindern des Heurigen« (siehe
ZOLLFREI Nr. 2/95) einen
Besuch ab, um nach gründlichem
Testen, die einzelnen Lokale zu
bewerten. Und auch heuer, in
den ersten warmen Maitagen,
fuhren wir hinaus in den 19.
Bezirk, um zu kontrollieren, ob
unsere damaligen Expertisen
noch ihre Gültigkeit haben.
Geheimtip Diem
Die erste Station unserer Tour führte
uns in die Kahlenbergstraße in den ehemaligen
Freihof des Klosters Aldersbach,
wo heutzutage die Buschenschank
Diem, der haushohe Testsieger
unserer letzten Nußdorf-Besprechung,
ausg’steckt hat. Der Familienbetrieb ist
wegen seiner ruhigen Lage, seinen mit
viel Liebe zum Detail dekorierten
Räumen und Nischen und
dem mit einigen stattlichen
Bäumen bepflanzten Gastgarten
zu empfehlen. Auch sind die
kalten und warmen Speisen, die
in der Regel aus selbstangebauten
bzw. hausgeschlachteten
Ingredienzien bestehen, vom
Feinsten. Bbr Ö etwa erstand
eine Portion Liptauer mit Brot
und einem Ölpfefferoni um
Sage und Schreibe 22 Schilling.
Aber vor allem der süffige
Eigenbauwein jedes Couleurs,
also sowohl der Rote als auch
der Weiße - ein Liter von besagtem
guten Tropfen, gepaart
mit einer Flasche Soda, kostet
140,-- ÖS macht das Weggehen
zur Überwindungssache. Aber
auch alles Schöne und
Gemütliche hat einmal ein
Ende.
ZOLLFREI Nr. 3/97 - Juni 1997
Massenabfertigung
Auf ging’s zum nächsten Objekt der
Begierde - das Stammhaus des Weingutes
Schübel-Auer wurde unter die
Lupe genommen. Der Gastgarten, an
sich auch sehr ansehnlich mit viel Grün
verziert, kann mit dem vom Diem allerdings
nur peripher mithalten. Einerseits
läßt die ungenügende Beleuchtung,
nach Anbruch der Dunkelheit, zu
wünschen übrig, aber vor allem kommt
durch das andauernde Gemurmel und
Rumoren der vielen Gäste kaum die
gewünschte, weinseelige Atmosphäre
auf. Da der uneben angelegte Kiesboden
das Sitzen, vor allem nach einigen
Gläsern Wein, nicht gerade erleichtert,
unpersönliche Bedienung und
lange Wartezeiten auf Speis und Trank
opportun sind, ist es äußerst fraglich,
warum dieser Heurige so überlaufen
ist? Es kann wohl nur mit dem von der
Endstation der Straßenbahnlinie D so-
Heurigentest - Nußdorf
fort ins Auge springenden (Hinter-)
Eingang zu erklären sein, wogegen
man die Buschenschank Diem erst nach
ein paar Metern Fußmarsch erreicht.
Ferner ist noch dazu das Preisniveau
beim Schübel-Auer höher - für einen
Liter Wein + Soda wird 152,-- Alpendollar
verlangt. Nur unser Athemar
konnte mit seinem unwiderstehlichen
Charme eine Okkasion ergattern,
indem er einer jungen Serviererin -
Zitat Athemar: »Schiach is ned« - ihr
letztes Scherzerl Brot mit Bärlauch-
Aufstrich um 10,-- ÖS abschwatzte.
Der Holländer
Zwei Bissen später befanden wir uns
auf dem Weg zu einem uns neuen
Heurigenlokal, welches vor zwei Jahren
wegen Umbau geschlossen hatte, dem
gleich um die Ecke vom Diem, etwas
vesteckt in der Greinergasse, gelegenen
Mandahus. Als Wohltat gegenüber
Das Heurigen-Testteam der Redaktion (nicht zu sehen Photograph Ö).
Photo: Ö
13

Heurigentest - Nußdorf
dem »Auerhof« stach uns sogleich die
angenehme ruhige Lage in die Augen
und vor allem in die Ohren. Der riesige
Gastgarten mit den vielen rasenbebauten
Flächen, umzäunt von einer hohen
Mauer, erinnerte uns an den Garten des
Laaer Pfarrhofes. Positiv für unser
Geldbörsel fiel auch der Preis für je
einen Liter Wein und Sodawasser -
132,-- Schilling - aus. Nur ein Punkt
muß bei der Buschenschank der vor
400 Jahren aus Holland eingewanderten
Familie Mandahus gegenüber den
vorherigen Lokalitäten bekrittelt werden:
Das Pissoire - getestet wurden die
Stillen Örtchen an diesem Abend von
Bbr Socrates, in Vertretung von Bbr.
14
Chaos, der zwar sein Erscheinen ankündigte,
aber zur bereits fortgeschrittenen
Stunde nur von Bbr Columbus
gesichtet wurde - ist nur mit einer
Nasenkluppe zu betreten…
Entertainment-Fahrt
Zu einem Erlebnis wurde dann noch
die Heimfahrt mit der Tramway.
Nachdem der Fahrer, der mit uns an
der Haltestelle noch eine Zigarette
rauchte, draufkam, daß er bereits zwei
Minuten mit der Abfahrt in Verzug ist
- was ihm laut eigenen Aussagen in den
letzten zehn Jahren nicht mehr passier-
te -, raste er mit uns mit ca. 65 km/h -
angeblich geht so ein Gefährt ungedrosselt
sogar 90 Sachen - in Richtung
Stadtzentrum. Trotz der hohen Geschwindigkeit
fand der Lenker der Bim
noch genügend Zeit vor, um sich
immer wieder zu uns umzudrehen und
Schmankerln aus seiner bewegten
Karriere zum besten zu geben. Zu
guter Letzt wurden wir auch noch über
die offizielle Austiegsstelle hinaus mitgenommen,
sodaß wir nicht so weit zu
unserer Anschluß-Haltestelle hatten.
Vorankündigung - Vorankündigung - Vorankündigung - Vorankündigung
Samstag, 4.10.1997 14:00 Uhr BC - Bude
72. Stifungsfest
Festprogramm
Sonntag, 5.10.1997 15:00 Uhr »25 Jahre 1. Wiener Bieropernensemble«
Ausstellung und Bieroper - Bürgerspital
Freitag, 10.10.1997 20:00 Uhr Schnapsturnier - Bude
Samstag, 11.10.1997 20:00 Uhr Landesvaterkneipe - Bude
Sonntag, 12.10.1997 10:00 Uhr Festmesse - Stadtpfarrkirche
13:30 Uhr AHC - Gasthof Koffler (Maria Theresien-Stüberl)
15:00 Uhr Festkommers - Gasthof Koffler (Großer Saal)
Ahonen
KÖStV NORDGAU

In der ZOLLFREI-Ausgabe 1/97 ging es darum, einen mathematischen Bruch, der aus römischen
Zahlen besteht, durch Hinzufügen eines Streichholzes so zu verändern, damit als Ergebnis des
Bruches 1 herauskommt. Streichhölzer wurden geknickt,
gedreht, wohl auch angezündet, niemand konnte jedoch
des Rätsels Lösung finden. Weniger mathematisches
Geschick und logisches Denken waren gefragt, sondern
vor allem Kreativität.
Um der Spannung ein Ende zu bereiten, sollen nebenan
noch einmal die Ausgangsposition(links) und die Lösung
(rechts) dargestellt werden. ä
Diesmal sind die untenstehenden Rechnungen mit Hilfe mathematischer Zeichen und durch
Klammer-Setzung so zu ergänzen, daß das Ergebnis der Rechnung immer 6 ergibt:
2 2 2 = 6
3 3 3 = 6
4 4 4 = 6
5 5 5 = 6
6 6 6 = 6
ZOLLFREI Nr. 3/97 - Juni 1997
Eure Lösung schickt bitte wie (fast) immer an die
ZOLLFREI-Redaktion, Kennwort „Rätsel“. Einsendeschluß
ist der 31. Juli 1997. Als Anreiz wartet ein Überraschungspreis
auf Euch.
Nachzutragen gilt es noch, daß die Gewinner des ZOLLFREI-Rätsels 6/96, Silvia Miksch und
Thomas Winna, von der Redaktion zur Teilnahme an ihrem bereits traditionellen
Redaktionsausflug, der voraussichtlich an einem Wochenende im Juli 1997 stattfinden wird, eingeladen
sind. Ein Bericht darüber folgt in der nächsten Ausgabe.
Viel Spaß beim Lösen des Rätsels wünscht Euch
Wir gratulieren!
Zum 85. Geburtstag: AH Dir. i.R. Franz Satzer v. Volker
AH Vizekanzler a.D. Notar Dr. Hermann Withalm v. Stingl
Zum 84. Geburtstag: AH Amtsdirektor i.R. Reg.Rat Josef Schodl v. Wieland
Zum 82. Geburtstag: AH Prof. i.R. OSR Mag. Richard Pastorek
Zum 65. Geburtstag: AH Vorstandsdirektor KR Dr. Heinz Dopplinger v. Rüdiger
AH Insp.Rat i.R. Reg.Rat Herbert Wild v. Händel
Zum 60. Geburtstag: AH Bgm. a.D. Rechtsanwalt Dr. Georg Stenitzer v. Zwack
Zum 50. Geburtstag: AH Rudolf Retzl v. Marcus
AH Bgm. Ing. Manfred Fass
AH Amtsdirektor Franz Semper v. Gaius
Zum 45. Geburtstag: AH Dir. Josef Gall v. Athos
Zum 30. Geburtstag: AH Ferdinand Appel v. Flavius
AH Philxx2 Alfred Böhm v. Napoleon
Zur Ernennung zum Amtsdirektor: AH Herbert Frühwirth v. Picaro
ZOLLFREI-Rätsel - Wir gratulieren
Chaos
Zoollfreei-Rätsell
15

Die letzte Seite
Danke!
Wir danken unseren Spendern!
HR Helmuth Berger
HR Msgr. Dr. Michael Bischinger
Ing. Hans Brantner
Dir. OSR Maria Czech
Geistl.Rat Pfr. Josef Ettl
Bgm. Ing. Manfred Fass
Dir. HR Dr. Rudolf Fürnkranz
SR Irmtraud Geyer
Dir. Johann Graf
HR Heinrich Gruner
OMed.Rat Dr. Ferdinand Hirschbrich
Dir. OSR Leopoldine Knirsch
Reinhard Knoth
StR Prof. Mag. Kurt Künzl
GR Ing. Rainer Ollinger
Prof. Geistl.Rat Dechant Pichelbauer
Dr. Gerhard u. Gertrude Polnitzky
Christina Prantl
Landeshauptmann Dipl.-Ing. Dr. Erwin Pröll
Ing. Wilhelm Prügl
KR Dir. Helmut Puchebner
Franz u. Hedwig Riener
Impressum:
Medieninhaber, Herausgeber und Verleger:
Katholische Österreichische Studentenverbindung Nordgau im MKV
Redaktion: 2136 Laa an der Thaya, Postfach 48
Chefredakteur: Willi Jelen v. Ahonen
Redakteure: Reinhold Barta v. Athemar - Rainer Ederer v. Columbus - Harald Hess v. Theoderich -
Boris Kleibl v. Socrates - Mag. Reinhard Krebs v. Perikles - Thomas Öfferl v. Ö - Mag. Christian
Thornton v. Chaos
Mitarbeiter dieser Ausgabe: Dr. Rudolf Fürnkranz v. Little - Judith Galla v. Flora - Katharina Galla v. Unesco - Mag.
Gerald Gruber v. Artifex - Markus Gschwindl v. Tetanus - Birgit Kober v. Unicef - Christoph Lüftl - Maria Toriser v.
Diana
Verlagspostamt: 2136 Laa an der Thaya
Erscheinungspostamt: 2136 Laa an der Thaya
16
Unzustellbare Exemplare bitte zurück an:
K.Ö.St.V. Nordgau
Postfach 48
2136 Laa an der Thaya
Dr. Wolfgang Rohr
Dr. Josef Rosner
Dir. Franz Satzer
Fa. Schipek
SR Herta Schmid
OA Dr. Edgar Schmid
Rainer Schuster
Maria Soldan
Friedrich Sperner
Karl Stacher
HBI Reinhard Steyrer
Dr. Hellmut Stich
Dipl.-Ing. Otto Stojan
Dir. Erhard Suchocki
StR Franz Summhammer
GR Pfr. Josef Toriser
Rudolf Tugendsam
Erika Überall
GR Dir. Alfred Weidlich
Insp.Rat Heinz Wellner
Reg.Rat Herbert Wild
P.b.b.
KÖStV NORDGAU