Netz- & Signal-Qualität TRABTECH - Einfach ... - Phoenix Contact

Netz- & Signal-Qualität
TRABTECH
Einfach mehr Verfügbarkeit

Damit die Welt in Bewegung bleibt –
mehr Verfügbarkeit mit bester
Netz- und Signal-Qualität
Wachsende Herausforderungen des
Marktes zwingen Unternehmen, jeden Tag
24 Stunden 100 Prozent Leistung zu bringen.
Phoenix Contact bietet mit der Produktlinie
TRABTECH umfassende Lösungen
für eine hohe Netz- und Signal-Qualität
und leistet damit einen wichtigen Beitrag
für störungsfreie Arbeitsprozesse in allen
Bereichen.
Chemie-, Öl-, Gasindustrien
und Wasserwirtschaft
Fördern, Aufbereiten und Versorgen
sind wichtige Prozesse, die einen
kompromisslosen Anspruch an unterbrechungsfreie
Verfügbarkeit haben.
Ein störungsfreier Betrieb der sensiblen
Leitsysteme erfordert eine hohe Netzund
Signalqualität.
Photovoltaik- und
Windkraftanlagen
Der Kraft der Natur mit dem nötigen
Respekt begegnen und das ökologischwirtschaftliche
Gleichgewicht zu erhalten,
ist ein hoher Anspruch unserer
Gesellschaft. Bei der regenerativen Energiegewinnung
hilft eine hohe Netz- und
Signalqualität die Effizienz deutlich zu
erhöhen.
Verkehrstechnik, Gebäudeinstallation
und Mobilfunk
Das sind Branchen, die erst durch
elektrische Stromversorgung, Messdaten
und Schaltsignale lebendig werden.
Dank TRABTECH bleiben sie ungestört
aktiv, Tag für Tag und Jahr für Jahr.
2 PHoENix CoNTACT PHoENix CoNTACT 3

Gefährdungen rechtzeitig erkennen
und wirkungsvoll schützen
Überspannungsschäden
Überspannungen zerstören von Jahr zu Jahr immer
mehr elektrische Einrichtungen. Aufwendungen für
Reparatur und Ausfallzeiten sind die Folge. Gefährdet
sind nicht nur Anlagen und Geräte im industriellen
Bereich. Auch die Gebäudetechnik, bis hin
zum privaten Wohnungsbau, sind betroffen.
Isolationsschäden und Fehlerströme
isolationsschäden zwischen aktiven Leitern und
Erde verursachen Fehlerströme, aus denen Personen-
und Brandgefährdungen entstehen können.
Vor derartigen Auswirkungen schützen verschiedene
Sicherungseinrichtungen. Sie schalten die Anlage
im Fehlerfall unmittelbar ab.
Kurzschluss- und Überströme
Viele äußere Einflüsse beschädigen Leitungen und
Geräte. Zum Beispiel können durch isolationsfehler
Kurzschlüsse entstehen oder mechanische Überlastungen
von Geräten verursachen Überlastströme.
Störspannungen
impulsartige und hochfrequente Störspannungen
breiten sich über das Leitungsnetz ungehindert aus.
Besonders an elektronischen und Daten verarbeitenden
Geräten kommt es zu Datenfehlern, unkontrollierten
Funktionen und Systemabstürzen.
Überspannungsschutz
Wirkungsvoller Überspannungsschutz
Überspannungsschutzgeräte begrenzen wirkungsvoll energiereiche Transienten.
Damit lassen sich Geräte und Anlagen vor den zerstörerischen
Auswirkungen aufgrund von Überspannungseinkopplungen schützen.
Das erhöht wesentlich die Betriebsbereitschaft und Verfügbarkeit.
Monitoring
Permanente und sichere Anlagenüberwachung
mit Fehlerfrüherkennung
Spezielle Überwachungs- und Testgeräte erkennen Fehler, bevor es zu
einer Anlagen- oder Geräteabschaltung kommt. So lassen sich notwendige
Reparaturen oder Servicearbeiten geplant durchführen. Die Gefahr wird
beseitigt, ohne den Anlagenbetrieb unnötig zu stören.
Geräteschutzschalter
Selektive Stromverteilung
Weit verzweigen, individuell anpassen, modular erweitern
Geräteschutzschalter schalten überlastete Stromkreise gezielt ab. Sie
schützen so die einzelnen Endgeräte und Leitungen vor Kurzschluss- und
Überlastströmen. Damit lassen sich auch größere Folgeschäden für die
Anlage und den Betreiber vermeiden.
EMV-Lösungen
Filtertechnik gegen Störspannungen
Entstörfilter begrenzen leitungsgeführte hochfrequente Störspannungen.
Geräte im Bereich der Datenverarbeitung können ungestört arbeiten und
liefern verlässliche Ergebnisse.
4 PHoENix CoNTACT PHoENix CoNTACT 5

Überspannungsschutz
Umfassender wirkungsvoller Überspannungsschutz
ist eine wichtige Voraussetzung
für ungestörte Anlagenverfügbarkeit.
Phoenix Contact bietet für alle Anwendungsbereiche
Schutzgeräte, die auf Basis
langjähriger Erfahrung und intensiver
Grundlagenforschung entwickelt worden
sind.
Schutz der Stromversorgung
Ein umfassendes Überspannungs-Schutzkonzept beginnt in
der Stromversorgung. Hier treten Transienten mit besonders
hoher Zerstörungsenergie auf. Betroffen sind alle
Geräte, von der Gebäudeeinspeisung bis zum Verbraucher.
Ein wirkungsvoller Schutz wird in zwei bis drei Schutzstufen
aufgebaut. Derartige Schutzmaßnahmen lassen sich mit
FLASHTRAB, VALVETRAB und PLUGTRAB realisieren.
Schutz für die Mess-, Steuerungs- und
Regelungstechnik
Signalschnittstellen sind besonders empfindlich
gegen Überspannungen. Kombinierte Schutzschaltungen
mit leistungsstarken und schnellen Bauelementen
kommen hier zum Einsatz. Die steckbaren
und prüfbaren Ableiter PLUGTRAB bieten zusätzlich
eine Selbstüberwachung und Fehlerfrüherkennung,
auch bei laufendem Anlagenbetrieb.
Schutz für die Informationstechnik und
Telekommunikation
Kommunikation und Datenverarbeitung sind in der
heutigen Gesellschaft unverzichtbar. Die empfindlichen
Systeme arbeiten mit hohen Frequenzen und
niedrigen Signalpegeln. Darum können Überspannungen
schlagartig große Bereiche in Datenübertragungssystemen
lahm legen. DATATRAB begrenzt
Überspannungen auf ungefährliche Werte, ohne das
Datensignal zu verfälschen oder zu schwächen.
Schutz für Sende- und Empfangsanlagen
Die hohen Frequenzen der Funkübertragung erfordern
den Einsatz von Schutzgeräten mit geringer
Einfügungsdämpfung. Diese Anforderung erfüllt
CoAxTRAB. Diese Produktfamilie bietet koaxial
aufgebaute Ableiter für alle gängigen Übertragungssysteme.
6 PHoENix CoNTACT PHoENix CoNTACT 7

Monitoring Geräteschutzschalter
Elektrische Anlagen und Geräte werden
von vielen verschiedenen Schutzeinrichtungen
gesichert. Tritt ein Fehler auf, erfolgt
unmittelbar eine Abschaltung. Das kann zu
unerwünschten Stillständen und Datenverlust
führen.
Mit einer permanenten Anlagenüberwachung
oder regelmäßigen Prüfungen
lassen sich Fehler im Entstehen erkennen,
bevor es zu einer Abschaltung kommt.
Fehlersuche und Reparatur können dann
außerhalb der Betriebszeiten erfolgen.
Funktionsprüfung an
Über spannungsschutzgeräten
Blitzstrom Erfassung
und Auswertung
Differenzstrom-
Überwachung
Verlässlichen Schutz vor schädigenden
Überlast- und Kurzschlussströmen bieten
Geräteschutzschalter.
Ausfälle einer Anlage können unterschiedliche
Ursachen haben. So kann beispielsweise
eine dauerhaft anstehende Überlast den
Verbraucher schädigen und einen Stillstand
der Anlage oder eines Anlagenteils hervorrufen.
Die Anlagenverfügbarkeit lässt sich
mit selektiv abgesicherten Stromkreisen
deutlich erhöhen.
Weit verzweigen
Auch bei langen Leitungswegen in der Anlage
schützen die Geräteschutzschalter zuverlässig.
Individuell Anpassen
Die Basiselemente lassen sich vorverdrahten
und vor ort individuell mit Schutzsteckern
bestücken.
Modular erweitern
Einfacher geht es nicht! Die Anlage ist im
Handumdrehen mit zusätzlichen Geräteschutzschaltern
erweitert.
Geräteschutzschalter bilden eine wichtige
Maßnahme für eine hohe Anlagenverfügbarkeit.
Bei Überlast und Kurzschluss schalten sie den
fehlerhaften Stromkreis selektiv ab. Alle anderen
Anlagenteile bleiben weiter in Funktion.
• Thermische Schutzschalter
• Thermomagnetische Schutzschalter
• Elektronische Schutzschalter
8 PHoENix CoNTACT PHoENix CoNTACT 9

EMV-Lösungen
Mechanisch oder elektronisch ausgelöste
Schaltvorgänge erzeugen impulsartige und
hochfrequente Störspannungen. Diese
Spannungen breiten sich über das Leitungsnetz
ungehindert aus. Alle Geräte innerhalb
dieses Leitungsnetzes sind betroffen.
Besonders an Daten verarbeitenden Geräten
kommt es zu Datenfehlern, unkontrollierten
Funktionen und Systemabstürzen.
Filtermodule NEF und SFP
Die Filterschaltungen in Tragschienenmodulen lassen sich
einfach bei der Anlagenkonzeption berücksichtigen.
Die Produkte von Phoenix Contact bieten für Neuanlagen
oder bei Nachrüstungen immer die richtigen EMV-Lösungen.
Alternativ gibt es die Filter auch mit zusätzlichem Überspannungsschutz
Typ 3. Damit beherrschen diese Schutzgeräte
zwei Gefahren in einem Modul.
Services
Unser besonderes Angebot für Sie:
• Konzeptberatung
Erarbeitung von Problemlösungen direkt
in ihrer Anlage.
• Seminare
Kompetente Weiterbildung zum Thema
Anlagenverfügbarkeit.
• Leihservice
Ableiter-Prüfsystem für Revisionen in
ihrer Anlage.
• Solution Center
Produktentwicklung für Systeme nach
ihren Anforderungen.
• Planungssoftware
Überspannungs-Schutzkonzepte einfach
benutzergeführt mit TRABTECH select
erstellen. Die Software ist Bestandteil des
Tragschienenkonfigurators CLiP PRoJECT.
Beratung und partnerschaftliche Problemlösung im
persönlichen Gespräch mit unseren Kunden.
Planungssoftware für Überspannungs-
Schutzkonzepte TRABTECH select
10 PHoENix CoNTACT PHoENix CoNTACT 11

Dynamik und Effizienz –
von der idee bis zur Anwendung
Mit langjähriger Erfahrung setzen wir unsere
Kernkompetenzen in moderne und hochwertige
Produkte um. Klare Prozessabläufe,
von der ersten idee über die Entwicklung
und Produktion bis zum Vertrieb, sorgen
für hohe Qualität.
Gemäß der neuesten Fertigungsstandards
erstellen wir im eigenen Werkzeug- und
Maschinenbau Spritzgussformen, Stanzwerkzeuge
sowie komplexe Montagemaschinen.
Eine pünktliche Warenlieferung sichert
unsere effiziente Distributionslogistik.
Entwicklung Werkzeugbau
Qualitätskontrolle während der Produktion
Modernste
Produktionsanlagen
Kunststofffertigung Metallteilefertigung Automatisierte Prüfung
Endkontrolle, Verpackung, Versand
12 PHoENix CoNTACT PHoENix CoNTACT 13

Mit leistungsfähigen Produkten
weltweit vertreten
Unsere Mitarbeiter arbeiten in nationalen
und internationalen Normungsgremien mit.
Sie gestalten und begleiten damit aktiv den
zukunftsorientierten Weg der Technik.
Aufgrund dieser kontinuierlichen Gremienarbeit
fließen die Anforderungen aus aktuellen
Normen und Richtlinien zeitnah in den
Entwicklungsprozess unserer Produkte ein.
Die Zufriedenheit unserer Kunden weltweit
spornt uns weiter an.
Hauseigenes Stossstromlabor nach neuestem Standard
Grundlagenforschung
und Leistungsprüfungen
Eine der Schlüsselkompetenzen der Entwicklungsabteilung
TRABTECH ist die Simulation von Blitz- und Stoßströmen.
Das Testlabor von TRABTECH erfüllt die Vorgaben gemäß
iEC 61643 und UL 1449.
Darüber hinaus können verschiedene Umweltsimulationen
und mechanische Prüfungen durchgeführt werden. Sämtliche
Entwicklungsaktivitäten unterliegen dem Qualitätsmanagement-System
iSo 9001:2000, der Umweltnorm DiN EN iSo
14001:2005 sowie der oHSAS-Norm 18001:1999 und sind
von der DQS zertifiziert.
Magnetschwebebahn Transrapid
Modernste Technik im Transrapid sorgt für schnelle, sichere und
bequeme Fahrgastbeförderung. Voraussetzung für eine unterbrechungsfreie
Verfügbarkeit aller Systeme ist ein störungsfreier
Betrieb der elektrischen High-Tech-Ausstattung.
Ein umfassendes Schutzkonzept verhindert Störungen oder Schäden aufgrund
von Überspannungen. Das Konzept umfasst die Stromversorgung sowie Signalschnittstellen
der Weichensteuerung und des Feldbussystems. Alle gefährdeten
Schnittstellen im Transrapid und an der Trasse sind geschützt. Die Hellingrath
GmbH, mit Sitz in Mühlheim an der Ruhr, hat sich für die Lösung von Phoenix
Contact entschieden. Denn alle erforderlichen Überspannungsschutzgeräte
sowie die Anschlusstechnik erfüllen die Anforderungen und stehen in einem
Gesamtkonzept zur Verfügung.
SAP-Firmenkomplex „Campus II“
Im März 2007 wurde der neue SAP-Firmenkomplex „Campus II“
den 2000 Mitarbeitern in Walldorf / Heidelberg übergeben. Das
architektonisch anspruchsvolle Gebäude repräsentiert die Erfolgsgeschichte
des Software-Herstellers SAP AG.
Alle Haupt- und Unterverteilungen sowie die Gebäude überschreitenden
Telefonleitungen sind mit Überspannungs-Schutzgeräten von Phoenix Contact
beschaltet.
„Verhindern können wir die nächsten Gewitter hier in Walldorf nicht“,
so Lutz Thissen vom SAP-Facility Management, „aber mit unserem neuen
Überspannungsschutz sind wir auf der sicheren Seite!“
Formel 1 Rennstrecke Monza
Die Rennstrecke im italienischen Monza gehört zu den ältesten
und interessantesten Austragungsorten der Formel 1. Besonders wo
schnelle Runden gefahren werden, wie hier auf der Heimstrecke von
Ferrari, hat die Sicherheit einen hohen Stellenwert.
Die Rennstrecke liegt in einem Gebiet, in dem Blitzeinschläge auf der Tagesordnung
stehen. Überspannungen können zum Beispiel schlagartig die gesamte
Video-Überwachung lahm legen. Darum wurde die Stromversorgung aller
Kameras entlang der Rennstrecke mit Überspannungsschutz von Phoenix Contact
ausgestattet. Ein wichtiger Punkt im Gesamtprojekt, das die Firma E.C.S.
Elettronica Consulenza Servizi S.r.i ausführte.
Netz- & Signal-Qualität
„Wir halten die Welt in Bewegung.“
Mit diesem Gedanken führt Sie die DVD
durch die Welt der Netz- & Signal-Qualität
von Phoenix Contact. Es erwartet Sie ein
Einblick in die Problemstellung mit konzeptionellen
Produktlösungen, Referenzprojekten
und vieles mehr.
Keine DVD?
Dann rufen Sie einfach
ihre zuständige
Niederlassung an.
ihre persönliche
Video-DVD zu
Netz- & Signal-Qualität
TRABTECH
von Phoenix Contact
14 PHoENix CoNTACT PHoENix CoNTACT 15 PHoENix CoNTACT 16

PHoENix CoNTACT –
weltweit im Dialog mit Kunden
und Partnern
Phoenix Contact ist ein weltweit führendes
Unternehmen im Bereich der Elektrotechnik
und Automation. Gegründet vor
fast 90 Jahren, beschäftigt das Familien -
unter nehmen heute international rund
12.300 Mitarbeiter. Ein Vertriebsnetz
mit mehr als 46 Tochtergesellschaften
und über 30 weiteren Vertriebspartnern
garantiert Kundennähe direkt
vor ort.
Unser Leistungsangebot umfasst Produkte
rund um unterschiedlichste elektrotechnische
Applikationen. Dazu gehören vielfältige
Anschlusstechniken für Geräteund
Maschinenbauer, Komponenten für
moderne Schaltschränke sowie passgenaue
Lösungen für viele Anwendungen und
Branchen wie Automobilproduktion, Windenergie,
Photovoltaik, Prozessindustrie
oder Applikationen im Bereich Wasserversorgung,
Energiever teilung und Verkehrs-
infrastruktur.
17 PHoENix CoNTACT
Qatar
Global Player mit Kundennähe
integraler Bestandteil der Firmenphilosophie
ist die Eigenständigkeit des Unternehmens.
Deshalb setzt Phoenix Contact in vielerlei
Hinsicht auf hauseigene Kompetenz und
Know-how: in Konstruktions- und Entwicklungsabteilungen
werden kontinuierlich innovative
Produkt-ideen umgesetzt, um spezielle
Problemlösungen nach Kundenwünschen zu
entwickeln. Zahlreiche Patente unterstreichen,
dass vielen Produkten von Phoenix Contact
eigene Entwicklungen zugrunde liegen.
Weitere informationen zu den vorgestellten
Produkten und der Lösungswelt von
Phoenix Contact finden Sie unter
www.phoenixcontact.de/catalog
Oder sprechen Sie uns direkt an!
PHoENix CoNTACT Deutschland GmbH
Flachsmarktstraße 8
32825 Blomberg, Deutschland
Tel.: +49 (0) 52 35 31 20 00
Fax: +49 (0) 52 35 31 29 99
E-Mail: info@phoenixcontact.de
www.phoenixcontact.de
PHoENix CoNTACT GmbH
Ada-Christen-Gasse 4
1108 Wien, Österreich
Tel.: +43 (0) 1 680 76
Fax: +43 (0) 1 688 76 20
E-Mail: info.at@phoenixcontact.com
www.phoenixcontact.at
PHoENix CoNTACT AG
Zürcherstrasse 22
8317 Tagelswangen, Schweiz
Tel.: +41 (0) 52 354 55 55
Fax: +41 (0) 52 354 56 99
E-Mail: infoswiss@phoenixcontact.com
www.phoenixcontact.ch
PHoENix CoNTACT s.à r.l.
10a, z.a.i. Bourmicht
8070 Bertrange, Luxemburg
Tel.: +352 45 02 35-1
Fax: +352 45 02 38
E-Mail: info@phoenixcontact.lu
www.phoenixcontact.lu
Reihenklemmen
CLiPLiNE 1
Automatisierungs-Komponenten
und Systeme
AUToMATioN
Markierungssysteme, Werkzeug
und Montagematerial
CLiPLiNE 2
Anschlusstechnik für Feldgeräte
und Feldverkabelung
PLUSCoN
Geräteanschlusstechnik
und Elektronikgehäuse
CoMBiCoN
Netz- und Signal-Qualität
TRABTECH
Signalkonverter, Schaltgeräte,
Stromversorgungen
iNTERFACE
MNR 52005655/26.06.2012-01 Printed in Germany © PHoENix CoNTACT 2012