Prospekt QuaDrill (PDF) - Protool GmbH

So vielseitig wie ein Schweizer Taschenmesser
Die neue QuaDrill von PROTOOL.

Eine On etuerciduisi für Alles te tet lut il utat.
Fünf Velenibh Maschinen eros nonsecte in Einer. facipsum in hent et aciliquisl.
Wir von PROTOOL wissen, worauf es im täglichen Baustelleneinsatz
ankommt. Deshalb bieten wir Lösungen aus der Praxis
für die Praxis, die immer eine Idee weiter sind, so wie unsere
neue Bohr­ und Schlagbohrmaschine QuaDrill.
Erleichtern Sie sich Ihre Arbeit!
Denn, wo bisher viele Maschinen im Einsatz waren, um z. B. in
Engstellen zu bohren, große oder kleine Schrauben einzudrehen
oder auf eine definierte Tiefe zu schrauben, genügt heute eine
einzige Maschine – die neue QuaDrill.
Dank dem cleveren FastFix­Schnellwechselsystem ist die QuaDrill
so vielseitig wie ein Schweizer Taschenmesser und vereint
damit gleich 5 Maschinen in einer – Bohrmaschine, Schrauber,
Winkelbohrmaschine, Winkelschrauber und Bauschrauber. Mehr
Möglichkeiten geht nicht!
Kleiner geht kraftvoll nicht.
Das neuartige Design bietet viele Vorteile. Die QuaDrill ist
nicht nur leichter, sondern auch 10 cm kürzer als herkömmliche
Bohrmaschinen, was sich spätestens in Engstellen oder bei
Serien anwendungen positiv bemerkbar macht.
In Sachen Ergonomie und Gewicht, setzt die QuaDrill neue
Maßstäbe und das bei einer Leistung, die ihresgleichen sucht.

Doppelt vielseitig – 4 Gänge, 5 Vorsätze
Spart Zeit, Nerven und Geld!
Vielfach clever und einfach stark:
Die FastFix­Schnittstelle.
Damit lässt sich die Bohrmaschine im Handumdrehen
und ohne Werkzeug auf verschiedene
Funktionen umbauen. Einfach entsprechenden
Vorsatz auf die Bi­Spindel klicken und fertig.
Meistern Sie Engpässe mit dem Winkelkopf,
wechseln Sie schnell und einfach Bits, Bohrer
und Senker mit dem Schnellwechsel­Bohrfutter
CENTROTEC, verwenden Sie das Bohrfutter
oder schrauben Sie auf eine definierte Tiefe
mit dem Tiefenanschlag.
Damit ist die QuaDrill so vielseitig wie ein
Schweizer Taschenmesser.
Viele Möglichkeiten – mit nur einer Maschine.
Das spart zeitaufwändigen Gerätewechsel,
Geld, weil keine weiteren Maschinen gekauft
werden müssen und Nerven, weil alles am
Mann ist.
Vier Gänge viele Möglichkeiten.
Für jede Anwendung die passende Drehzahl.
Im 1. Gang: Eindrehen von Schrauben bis
Durchmesser 10 mm.
Im 2. + 3. Gang: Optimale Drehzahlen für
die gängigen Bohranwendungen.
Im 4. Gang: Bohren kleiner Durchmesser,
z. B. in Stahl bzw. schrauben im Trocken­ oder
Fassadenbau mit Tiefenanschlag.

Mehr Leistung pro Watt – der EC Motor.
Das Herz der neuen QuaDrill ist der High
Tech EC Motor. Dieser zeichnet sich besonders
durch seinen sehr hohen Wirkungsgrad aus.
Das heißt: Mehr Leistung bei weniger Stromverbrauch.
Damit ist die QuaDrill so stark
wie herkömmliche Maschinen mit 850 Watt.
Der Motor arbeitet ohne Bürsten und daher
komplett verschleißfrei, das erhöht die Lebensdauer
und reduziert die Wartungskosten.
Um Längen voraus – 7,5 m Kabel.
15 m Aktionsradius, das macht die Arbeit
mit Kabel maximal flexibel. Dank Netzversorgung
arbeitet die QuaDrill ohne Pause und
überzeugt durch gleichbleibend hohe Kraft.
Immer am Mann – Gürtelclip.
Mit dem praktischen Gürtelclip ist die
Maschine im Handumdrehen aus der Hand,
aber trotzdem am Mann. Einfach Gürtelclip
öffnen und Maschine einhängen.
Bringt Licht ins Dunkel – Beleuchtung.
Gleich 4 LEDs, die bei Bedarf zuschaltbar
sind, sorgen für optimale Sicht und perfekte
Ausleuchtung. Auch in dunklen Ecken.
Alles aufgeräumt – Bitgarage.
Zur Unterbringung der wichtigsten Einsatzwerkzeuge.
Dank der magnetischen Fläche
halten Bits, Bohrer, Senker und Schrauben
problemlos. Lästiges Suchen entfällt, das
spart Zeit!
Wenns länger dauert – Dauerlauffunktion.
Ideal für den Einsatz im Bohrständer bei
Serienbohrungen. So muss der Gasgebeschalter
nicht ständig betätigt werden.
Wenns hart kommt – Schlagfunktion.
Damit lässt sich bei der Schlagbohrmaschine
PDP noch leichter bohren, z. B. in Mauerwerk.
Und ein lästiger Gerätewechsel wird vermieden.
Technische Daten DRP 18-4 DEC FF PDP 20-4 DEC FF
Aufnahmeleistung 705 W 705 W
Drehzahl (Leerlauf) 1. Gang 0 ­ 400 min ­1 0 ­ 400 min ­1
Drehzahl (Leerlauf) 2. Gang 0 ­ 850 min ­1 0 ­ 850 min ­1
Drehzahl (Leerlauf) 3. Gang 0 ­ 1.900 min ­1 0 ­ 1.900 min ­1
Drehzahl (Leerlauf) 4. Gang 0 ­ 4.000 min ­1 0 ­ 4.000 min ­1
Schlagzahl 4. Gang – 0 ­ 79.000 min ­1
Drehmoment hart/weich 50/30 Nm 50/30 Nm
Bohr­Ø in Holz/Stahl/Mauerwerk 50/18/– mm 50/18/20 mm
Gewicht ohne Netzkabel, mit CENTROTEC 1,7 kg 1,8 kg

Kleiner geht kraftvoll nicht
Maximale Leistung bei geringstem Gewicht.
Maximale Leistung kompakt verpackt.
Mit nur 1,7 kg setzt die QuaDrill den Maßstab
bei Bohrmaschinen neu. Sie ist nicht nur
leichter, sondern auch 10 cm kürzer als herkömmliche
Bohrmaschinen.
Der EC Motor mit höchstem Wirkungsgrad
liefert mehr Leistung pro Watt. Damit eignet
sich die QuaDrill perfekt für Serienbohrungen
und Serienverschraubungen, denn weniger
Gewicht bedeutet weniger Ermüdung und
längeres Arbeiten.
Das neuartige Bohrmaschinen­Design setzt
Maßstäbe in Sachen Größe und Gewicht.
Die QuaDrill ist bis zu 10 cm kürzer als
Wettbewerbs­Maschinen und trägt somit
entscheidend zu einem ermüdungsfreieren
Arbeiten bei.
Endlos Power.
Die QuaDrill arbeitet dank Kabel ohne Kraftverlust
und Akkuwechsel und kann damit
immer! Diese Eigenschaft macht sich besonders
bei Serienanwendungen positiv bemerkbar.
Mit einem 7,5 m langen Kabel bietet die
QuaDrill einen enormen Aktionsradius, auch
wenn die Steckdose nicht in nächster Nähe ist.
Höchste Ausdauer und leicht in der Hand.
Sieger im Vergleich: QuaDrill
Kleinste Baulänge – Geringstes Gewicht
QuaDrill
Wettbewerber A
Wettbewerber B
Wettbewerber C
Wettbewerber D
Wettbewerber E
+ 47 %
+ 49 %
+ 50 %
+ 47 %
+ 41 %
236 mm
Alle Gewichte stehen für Maschine mit Zusatzhandgriff ohne Kabel
Längen­ und Gewichtsvergleich mit QuaDrill mit Bohrfutter
Quelle: Katalogangaben und PROTOOL­Messungen.
Beste Ergonomie.
Die Bauform gewährleistet den perfekten
Kraftfluss in Bohrachse und ermöglicht daher
beste Bohr­ und Schraubergebnisse.
Die durchdachte Gummierung hat gleich
mehrere Vorteile: Sie verhindert das Zerkratzen
oder Beschädigen des Werkstücks, sie schützt
den Anwender, weil die Maschine immer fest
im Griff liegt und sie schützt die Maschine
vor dem Abrutschen, z. B. auf Dachschrägen.
Weitere Informationen unter
www.protool.de/quadrill
1,9 kg
2,6 kg
1,9 kg
2,2 kg
2,7 kg
2,3 kg
Baulänge Gewicht

Zusätzliche Sicherheit mit 3 Jahren Garantie. Nicht 1 oder 2 Jahre,
wie dies der Gesetzgeber vorschreibt – nein: 3 Jahre Garantie bietet
PROTOOL auf alle Elektrowerkzeuge und Zimmereimaschinen an.
Füllen Sie einfach die Garantieanmeldung aus und schicken Sie sie innerhalb
30 Tagen nach Kaufdatum an unsere zentrale Registrierungsstelle.
Oder Sie melden die Garantie online unter www.protool.de an.
TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG
Wertstraße 20, D­73240 Wendlingen
Vertreten durch:
TTS Tooltechnic Systems Deutschland GmbH
Markenvertrieb Festool und Protool
Wertstraße 20, D­73240 Wendlingen
Benennung Art.­Nr. Preis in €
ohne
MwSt.
1. Bohrmaschine DRP 18-4 DEC FF
CENTROTEC Futter, CENTROTEC Bithalter, Bit, Schnellspannbohrfutter,
Zusatzhandgriff, im Deckelfachsystainer
Bohrmaschine DRP 18-4 DEC FF SET
CENTROTEC Futter, CENTROTEC Bithalter, Bit, Schnellspannbohrfutter,
Winkelkopf, Zusatzhandgriff, im Deckelfachsystainer
2. Schlagbohrmaschine PDP 20-4 DEC FF
CENTROTEC Futter, CENTROTEC Bithalter, Bit, Schnellspannbohrfutter,
Zusatzhandgriff, im Deckelfachsystainer
Schlagbohrmaschine PDP 20-4 DEC FF SET
CENTROTEC Futter, CENTROTEC Bithalter, Bit, Schnellspannbohrfutter,
Winkelkopf, Zusatzhandgriff, im Deckelfachsystainer
Zubehör
Produktfragen und Ersatzteilbestellungen
Telefon: +49 (0)70 24/804­2 40 10
Telefax: +49 (0)70 24/804­2 96 99
E­Mail: vertrieb@tts­company.com
Kundendienst Festool und Protool
Wertstraße 22, D­73240 Wendlingen
Reparaturen
Telefon: +49 (0)70 24/804­2 44 00
Telefax: +49 (0)70 24/804­2 02 98
E­Mail: service­de@tts­company.com
Garantieanmeldungen/ProService
Telefon: +49 (0)70 24/8 04­2 41 08
Telefax: +49 (0)70 24/8 04­2 06 08
E­Mail: proservice@tts­protool.com
Preis in €
inkl.
MwSt.
636 563 289,00 343,91
636 564 389,00 462,91
636 565 299,00 355,81
636 566 399,00 474,81
3. Winkelkopf AU-DRP 16 635 865 137,10 163,15
4. Steckschlüsseladapter AD-3/8“ FF
zur Aufnahme von Steckschlüsseln mit 4­Kant 3/8“
5. Tiefanschlag DC UNI FF
Anschlaghülsen Ø 17 und 23 mm, Bit PH 2, Steckschlüssel SW 8
6. CENTROTEC Set Holzbohrer
DB WOOD CE SET TL 6x
6 CENTROTEC­Holzspiralbohrer: D4, 2 x D5, D6, D8, D10
7. CENTROTEC Set Steinbohrer
DB STONE CE SET TL 6x
6 CENTROTEC­Steinbohrer: D4, D5, 2 x D6, D8, D10
8. Standard Bit Set
BITS + BHS 65 CE TL 24x
Je 2 Standard­Bits:
PH 1, PH 2, PH 3, PZ 1, PZ 2, PZ 3, TX 10, TX 15, TX 20, TX 25, TX 30, TX 40
1 CENTROTEC­Schnellwechsel­Bithalter: BHS 65 CE
635 866 48,70 57,95
779 690 93,30 111,03
766 685 48,00 57,12
766 688 45,00 53,55
766 686 31,00 36,89
DE 01/12 Art.­Nr. 767 171 Sämtliche Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen und gültig bis 31.12.2012. Für Irrtümer, Druckfehler und etwaige
Änderungen der technischen Angaben keine Haftung. Alle Abbildungen sind unverbindlich. Erstellt für die TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG, Wendlingen.